CATALOGO MULTIDRONET 2011

© Multidronet S.A. 2011. Todos los derechos reservados. Imprimir solamente con la aprobación de Multidronet S.A.© Multidronet S.A. 2011. All rights reserved. Just print under Multidronet S.A. approval.

© Multidronet S.A. 2011. Droits réservés. Seulement imprimier sous consentement de Multidronet S.A.

INFORMACIÓN GENERAL - GENERAL INFORMATION - INFORMATION GÉNÉRAL

EXPOSICIÓN - COMERCIAL - ADMINISTRACIÓN - SERVICIO TÉCNICO

Ctra. N-230 (Vall d’Aran) km 5,6 - Apdo de Correos, 64225196 LLEIDA (SPAIN)Tels. 34 973 221 203 - 34 973 221 304 - 34 973 254 628Fax 34 973 239 889e-mail: [email protected]://www.multidronet.com

SHOW - COMERCIAL DEPT. - ADMINISTRATION DEPT. - TECHNICAL SERVICEEXPOSITION - DÉPARTEMENT COMMERCIAL - ADMINISTRATION - SERVICE TECHNIQUE

Tarifa General de PreciosGeneral Price List

Tarif Général

ENERO 2011JANUARY 2011JANVIER 2011

DEPARTAMENTO EXPORTACIÓN - EXPORT DEPARTMENT - DÉPARTEMENT D’EXPORTATION

Con el fin de corresponder con la mayor eficacia a sus peticiones o consultas, rogamos dirija las mismas de forma directa a los responsables correlativos que citamos seguidamente.

CONSULTAS COMERCIALES GAMA GENERAL - GENERAL RANGE QUESTIONS - PÉTITIONS SUR LA GAMME GÉNÉRALE

DEPARTAMENTO COMERCIAL - SALES DEPARTMENT - DÉPARTEMENT COMERCIAL

EXPEDICIONES ALMACÉN/PEDIDOS - SHIPPING WAREHOUSE/ORDERS - MAGASIN/COMMANDES

DEPARTAMENTO TÉCNICO - TECHNICAL DEPARTMENT - DÉPARTEMENT TECHNIQUE

· José Manuel Arteaga Humanes [email protected]

· José Manuel Arteaga López [email protected]

· Pedro Sisó Carrera [email protected]

· Javier Arteaga López [email protected]

CONSULTAS TÉCNICAS - TECHNICAL QUESTIONS - PÉTITIONS TECHNIQUES

· José Andrés Poblador López [email protected]



SERVICIO ASISTENCIA TÉCNICA - AFTER-SALES SERVICE - SERVICE D’ASSISTANCE TECHNIQUE

· José Andrés Poblador López [email protected]


CONSULTAS COMERCIALES GAMA ESPECIAL - CUSTOMIZED CLEANING GROUPS QUESTIONS - PÉTITIONS SUR LES ÉQUIPEMENTS PERSONALISÉS

· José Manuel Arteaga Humanes [email protected]

EXPORT / VENTAS - EXPORT/SALES

· Ares Alaman Moll [email protected]

DEPARTAMENTO FACTURACIÓN/COMPRAS - SALES DEPARTMENT - DÉPARTEMENT D’ACHATS

· Rafael Navarro López [email protected]

· Santiago Salord Solé [email protected]

DEPARTAMENTO ADMINISTRACIÓN - ACCOUNTING DEPARTMENT - DÉPARTEMENT D’AMINISTRATION

· Antonio Mayoral Forcada [email protected]


· Pedro Sisó Carrera [email protected]


· Sergio Mayoral Romero

In order to answer effectively to your questions, we request you to send directly to each responsible showed in the following list:

A fin de répondre rondement à ses pétitions, vous les prions dirigez-les directement aux responsables que nous citons ensuite:

NOTAS - NOTES

INDICE - INDEX

PRECIOS FRANCO FÁBRICA, SIN INCLUSIÓN DE I.V.A., PORTES Y EMBALAJES. - PRICES DELIVERED EX FACTORY: THE VALUE-ADDED TAX (VAT), PACKING AND TRANSPORTATION COST ARE NOT INCLUDED IN PRICES.LES PRIX SONT VALABLES PER UNE LIVRAISON DEPART USINE; LA TAXE SUR LE VALEUR AJOUTÉE (TVA), L’EMBALLAGE ET LES FRAIS DE PORT NON INCLUS DANS LE PRIX

Multidronet, S.A. se reserva el derecho de modificar, sin previo aviso, características, modelos y precios. - Multidronet, S.A. reserves the right to make modifications in features, models and prices without previous notificationMultidronet, S.A. se réserve le droit d’introduire des modifications des característiques, des modèles et des prix sans préavis

Hidrolimpiadoras

High pressure cleaners

Nettoyeurs

Equipos especiales

Special cleaning machines

Barredoras/Fregadoras

Sweeping/Washing Machines

Aspiradoras/Lavamoquetas

Vacuum /Carpet cleaners

Espumógenos/Nebulizadores

Foamer/Airless sprayer

Rotativas

Polisher and Burnisher

Humidificación

Humidification

Grupos Motor Bomba Presión

Pressure motor-pump group

Machines specifiques

Balayeuses/Laveuses

Aspirateurs/Injecteurs extracteurs

Pulverisateurs

Monobrosses

Humidifier

Groupes moteur-pompe

EQUIPOS - EQUIPMENT - EQUIPEMENT



1-1718-2122-2829-33

3435-3738-4041-44

Lleida, ENERO de 2011 - Lleida, JANUARY 2011 - Lleida, JANVIER 2011

CONDICIONES GENERALES DE VENTA

El establecimiento de relaciones comerciales de cualquiera de nuestros clientes con Multidronet, S.A. comporta la aceptación y cumplimiento por parte de los mismos de las condiciones establecidas porMultidronet, S.A. en cada momento. Multidronet, S.A. aplicará las condiciones indicadas seguidamente con toda seried ad y rigor, descartando cualquier tipo de trato preferencial y consecuentemente de agravioshacia los demás.

1º -

2º - Los precios de venta al público que figuran en la tarifa de precios vigente, son en todos los casos PRECIOS FRANCO FÁBRICA. SIN INCLUSIÓN DE I.V.A., PORTES NI EMBALAJES.

3º - Los clientes facilitarán sus datos comerciales y bancarios con el fin de obtener la correspodiente apertura de crédito y clasificación de riesgo por parte de nuestra compañía aseguradora.

4º - Los pedidos iniciales que efectúen nuestros clientes hasta obtener la autorización de la compañía aseguradora que nos permita operar a crédito, deberán ser liquidados al contado mediente el envío previo de suimporte o bien la expedición de la mercancía contrareembolso.

5º - LOS PORTES son en todos los casos a cargo del cliente.

6º - EL ENVÍO de mercancías, a excepción de los clientes que lo soliciten, se efectuará en todos los casos a portes pagados y repercutidos posteriormente en factura por considerar el método más económicopara el cliente como consecuencia de los convenios especiales establecidos con las distintas compañías de transporte que a nivel particular resulta difícil de obtener.

7º - La mercancía viaja siempre por CUENTA Y RIESGO DEL CLIENTE.

8º - No se aceptará ningún tipo de reclamación transcurridos OCHO DÍAS desde la fecha de recepción de la mercancía por parte del cliente.

9º - No se aceptará ninguna devolución del material transcurridos QUINCE DÍAS desde la fecha de recepción de la mercancía por parte del cliente.

10º - Todos los gastos que se originen con motivo de la devolución de mercancías serán a cargo del cliente.

11º - La factura especificará claramente conceptos, importes, descuentos, condiciones de pago, vencimientos, etc.

De no existir contraindicación alguna al respecto por parte del cliente, se considerará que se CONOCEN Y ACEPTAN LAS CONDICIONES INDICADAS.

12º - Las notas de abono por devolución de mercancías serán deducidas de los efectos próximos que existan pendientes de vencimiento ó en su defecto mediante reposición bancaria por su importecorrespondiente.

VENTAS

PAGOS

Aunque los precios que Multidronet, S.A. aplique de forma normalizada serán los que figuren en la tarifa de precios vigente, Multidronet, S.A. se reserva el derecho de introducir las modificaciones que creaconvenientes sin previo aviso al cliente.

1º - Es muy conveniente que el cliente facilite en todos los casos de efectos a su cargo la DOMICILIACIÓN BANCARIA de los mismos, ENTIDAD BANCARIA, CÓDIGOS DE IDENTIFICACIÓN, Nº DE CUENTA, ETC. ,para evitar de una forma eficaz devoluciones y gastos de cualquier índole.

2º - En el supuesto de que el cliente no tuviera por norma la domiciliación bancaria de los efectos a su cargo, éste será el ÚNICO RESPONSABLE en caso de DEVOLUCIÓN y quien deberá hacerse cargo obligatoriamentede los gastos que se originen por tal motivo.

3º - Cualquier EFECTO NO ATENDIDO y por tanto DEVUELTO A SU VENCIMIENTO deberá ser LIQUIDADO DE INMEDIATO por el cliente y hacer efectivos los gastos que haya originado dicha devolución y losintereses de demora correspondientes desde el vencimiento hasta la fecha de liquidación del mismo.

4º - Si por cualquier circunstancia de fuerza mayor el cliente solicitara un aplazamiento del pago de los compromisos adquiridos, los gastos que se originen por la financiación de dicho aplazamiento serán en todos loscasos a su cargo.

5º - A los clientes que tengan por norma el pago por EFECTOS ACEPTADOS, le serán enviados los mismos junto con sus facturas correspondientes para su conformidad y aceptación debiendo proceder a su devoluciónuna vez cumplimentados en el plazo máximo de DIEZ DÍAS desde su recepción.

6º - La existencia de un IMPAGADO dará lugar al BLOQUEO INMEDIATO de la cuenta del cliente y la cancelación total de la clasificación de riesgo fijada por la compañía aseguradora hasta el mismo momento en quese haya efectuado el cobro material de dicho impagado.

7º - Hasta el momento en que quede regularizada la situación a que hacemos referencia en el apartado anterior nº 6, los envíos de mercancía se efectuarán al cliente previo pago en efectivo de su importe ó mediante laexpedición de la misma contrareembolso.

8º - Al estar bloqueadas todas las condiciones del cliente por la existencia de impagados, en las expediciones de material a que hacemos referencia en el apartado anterior, se efectuaría al cliente la retención íntegra delos descuentos que correspondieran al mismo sobre dichos materiales a cuenta de los gastos ocasionados por dichos impagados. Dichas cantidades serían reembolsadas o abonadas nuevamente al cliente una vez regularizada la situación del impagado.

9º - Ante cualquier circunstancia que hiciese necesaria la intervención de los tribunales de justicia, el cliente se somete expresamente a la competencia de los juzgados de Lleida.

GARANTÍAS

CONDICIONES DE GARANTÍA

1º - ES IMPRESCINDIBLE PARA ATENDER LA GARANTÍA en el caso de equipos fabricados ó comercializados que Multidronet, S.A. tenga en su poder debidamente cumplimentado el CERTIFICADO DE GARANTÍAadjunto a cada uno de sus equipos, el cual deberá ser devuelto por el cliente en un plazo máximo de QUINCE DÍAS posteriores a la fecha en que se produce la venta del mismo.

2º - LAS GARANTÍAS del resto de materiales en general, serán atendidas por Multidronet, S.A. una vez verificados dichos materiales por los servicios técnicos quienes emitirán el correspondiente informe paradictaminar si procede o no la aplicación de dicha garantía.

3º - LA GARANTÍA QUEDARÁ ANULADA Y SIN EFECTO por alguno de los motivos siguientes:

a) Manipulacióhn de equipos ó materiales por personas ajenas y no autorizadas por los servicios técnicos de Multidronet, S.A. b) Utilización ó sustitución de piezas no originales u homologadas por los servicios técnicos de Multidronet, S.A. c) Incumplimiento de las instrucciones de utilización especifica das en los manuales de puesta en marcha y mantenimiento.d) Manipulación inadecuada de equipos y materiales.

1º - Multidronet, S.A. garantiza todos sus productos contra todo defecto de material ó fabricación que sea verificado por los servicios técnicos y por el período de tiempo que se especifique para cada uno de ellosen el correspondiente CERTIFICADO DE GARANTÍA.

2º - La garantía no cubre las piezas que deban sustituirse por el normal desgaste de funcionamiento y utilización, tales como lanzas, pistolas, boquillas, mangueras, etc.

3º - La garantía no cubre los materiales deteriorados por una manipulación incorrecta de los mismos, utilización de productos químicos inadecuados, puestas en marcha y montajes defectuosos, malos tratos, etc.

4º - La responsabilidad de Multidronet, S.A. se limita a la sustitución de las piezas reconocidas como defectuosas por los servicios técnicos, no quedando incluída en dicha garantía la mano de obra para la sustitución delas mismas, desplazamientos, aceites, daños personales ó perjuicios que pudieran derivarse de dichas situaciones.

5º - Las mercancías sometidas a régimen de garantía, deberán ser devueltas a PORTES PAGADOS. Toda mercancía que no cumpla dicho requisito no será tenida en cuenta a ningún efecto.

6º - Una vez la mercancía en nuestro poder, será revisada convenientemente por nuestro Departamento Técnico para dictaminar si procede la aplicación de dicha garantía. En el supuesto de que la garantía noprocediese se acompañará el informe técnico correspondiente explicativo de la denegación de la misma.

7º - Los materiales que se acepten en garantía serán sustituídos y en viados por otros nuevos a PORTES DEBIDOS. En ningún caso se procederá a su abono en efectivo ni serán deducidos de la operativa normal contableestablecida.

8º - En el supuesto de que se desee solicitar anticipadamente los materiales que posteriormente deberán someterse a garantía en beneficio del propio usuario al que se evitará la espera derivada del trámite por lavía normal, dichos materiales serían enviados y facturados siguiendo a operativa normal para ser repuestos posteriormente en el caso que proceda de conformidad con las normas indicadas anteriormente.

9º - Multidronet, S.A. declina toda responsabilidad ajena al estricto cumplimiento de las normas e instrucciones a que hacemos referencia en el presente apartado de garantías.

GENERAL CONDITIONS OF SALE

The following conditions of sale, unless otherwise provided for by any agreements expressly made and recorded in writing, represent an integralpart of any contractual supply relation which has, as its subject-matter, the products marketed by Multidronet.

1º -

2º - PRICES – The prices indicated in the list are understood as delivered ex factory, unless otherwise provided for by agreements made notwithstanding the existing provisions of the law and duly recorded in writing. The prices and conditions of sale shown on the list are not binding, and Multidronet reserves the right to change them, at any time, without prior notice. All consignments are considered to be accepted at the prices indicated in the official price list in force al the time of delivery. Prices, discounts and conditions of each single consignment are not binding with respect subsequent orders.

3º - DUTIES AND TAXES – The value-add tax (VAT), which is never included in the list prices, and any other duty and tax, even if applied during the performance of the contract, must be paid entirely by the buyer. The Buyer shall also pay for the following: A) stamp duties for bills or bank receipts issued B) contract recording and transcription fees C) all other charges connected to particular requests made by the Buyer or to non-fulfilment on the part of the same.

4º - PACKAGING – Packaging expenses will be added to the cost and cannot be returned.

5º - ORDERS – The orders taken through Multidronet agents, representative or salesmen are always subject to the unobjectionable discretion ofthe same Multidronet. Consequently, the above-mentioned orders shall be considered binding only after a written confirmation of the orderis draw up by Multidronet.

6º - SHIPMENT – The goods are always shipped al the Buyer’s risk, notwithstanding the agreed upon conditions return.

7º - TERMS OF DELIVERY – The terms of delivery set at the closing of the contract are understood as terms of shipment of the goods from thefactory. The date of shipment is understood as approximate and is not binding with respect to the Vendor, in particular, for delays caused by acts of God.

8º - CLAIMS AND COMPLAINTS – The buyer is responsible for checking the goods immediately after having received them. The goods will be considered fully accepted after 8 (eight) days from their arrival to the destination. Any claims related to the quality of the goods, under penalty of lapse, must be send in writing to Multidronet, by registered letter with return receipt or by telegram, within 8 (eight) days fromthe date of acceptance of the same goods. In case of claims related to running defects, and which can be verified only by operating the product, the conditions for presenting the written claim are within 30 (thirty) days from the date of acceptance of the goods (the documentof shipment issued by the shipping agent will bear witness). In case the claim is accepted as valid, Multidronet will be responsible solely forreplacing the goods, free port, while any other form of indemnity is excluded. Claims for any delays or damages caused by the shipping mustbe addressed to the carrier, upon delivery of the goods, making a written reserve on the same document of shipment which must then be notified immediately, in copy, to Multidronet.

9º - RESHIPMENT OF GOODS – Returns will not be accepted without prior authorisation, in writing, by Multidronet and unless they are shipped to the latter, free port an at the buyer’s risk, Multidronet’s shipping and transport agents are not authorised to accept the goods, nor to receive claims.

10º - INSTALLATION AND TEST – Installation of equipment marketed by Multidronet and related electric and water hook-ups will be charged to the Buyer. Any operations on the part of Multidronet qualified technician for the equipment’s initial running test, will be billed separately.

11º - CONDITIONS OF PAYMENT – In order to be valid, payments must be made directly to Multidronet. The validity of payments by drafts, bills orcheques are always understood as “subject to collection”. In case of payment after the agreed expiry dates, Multidronet shall apply overdueinterests to the extend of 5 (five) points above the official discount rate determined by the Bank of Spain and in effect at the time of application of the same interests.

12º - RESERVED PROPERTY – The goods representing the subject-matter of this contract will be remain of the exclusive property of Multidronet until payment is performed in full.

13º - GUARANTEE – As far as the guarantee is concerned, the terms indicated in the “Guarantee Card” included in our products apply, unless otherwise provided for by any conditions, stipulated notwithstanding the existing provisions of the law, agreed upon by the parties by way of letter. Incorrect execution of both the installation and the use and maintenance of the equipment (as provided by the related instructions and safety booklets), will annul the guarantee. The guarantee will apply only if the Buyer has made all due payments.

14º - CONTROVERSIES – All controversies are to be dealt with under the jurisdiction of the Court of LlEIDA (Spain).

OBJET OF THE SALE – The materials’ characteristics are as outlined in the catalogues and price lists in force at the time of delivery. Descriptionsand drawings are, however, of an informative nature; Multidronet reserves the right to make any technical modification, even withoutprevious notice which, upon its unobjectionable discretion, may be necessary or useful.

CONDITIONS GENERALES DE VENTE

Ces conditions de vente, sauf accord contraire expressément conclu et reporté par écrit, font partie intégrante de tout rapport contractuel de fourniture ayant pour objet les produits commercialisés par Multidronet.

1º -

2º - PRIX – Les prix indiqués dans les listes sont valables pour une livraison départ usine, sauf accords conclu par dérogation dûment reportés parécrit. Les prix et les conditions de vente reportés dans la liste des prix ne sont pas fermes, et Multidronet se réserve le droit de les modifier, à toutmoment, sans préavis. On considère que toutes les fournitures sont acceptés aux prix indiqués dans la liste officielle en vigueur au moment de la livraison. Les prix, les remises et les conditions concernant les fournitures individuelles ne sont pas contraignants pour les commandes suivantes.

3º - IMPOST ET TAXES – La taxe sur la valeur ajoutée (TVA), qui n’est jamais comprise dans les prix de la liste, et tous les autres impôts et taxes, mêmess’ils sont intervenus durant l’exécution du contrat, sont entièrement à la charge de l’Acheteur. Sont également à la charge de l’Acheteur : A) les droits de timbre pour l’émission de lettres de change ou d’effets bancaires B) les frais d’enregistrement et de transcription du contrat C) tous lesautres frais liés à des demandes particulières de l’Acheteur ou à des inexécutions de sa part.

4º - EMBALLAGES – Les emballages seront facturés à prix coûtant et ne pourront pas être rendus.

5º - COMMANDES – Les commandes recueillies par l’intermédiaire des agents, des représentants ou des personnes chargées par Multidronetsont toujours susceptibles de faire l’objet d’une décision sans appel de la part Multidronet. Par conséquent, ces commandes ne pourront êtreconsidérées comme fermes qu’à la suite d’une confirmation de commande écrite, rédigée par Multidronet.

6º - EXPEDITION – La marchandise est toujours transportée aux risques et périls de l’Acheteur quelles que soient les conditions fixées pourle retour.

7º - DELAI DE LIVRAISON – Le délai de livraison fixé au moment de la conclusion du contrat est considéré comme étant le délai d’expédition dela marchandise au départ de l’usine. La date d’expédition est approximative et non contraignante pour le vendeur, en particulier en cas deretards dus à des causes de force majeure.

8º - RECLAMATIONS ET CONTESTATION – L’acheteur a l’obligation de contrôler la marchandise dès sa réception 8 (huit) jours après son arrivéechez le destinataire, on considère qu’elle a été pleinement acceptée. Des réclamations éventuelles concernant la qualité de la marchandise,sous peine de déchéance, doivent être envoyées par écrit sous pli recommandé avez avis de réception ou par télégramme a Multidronetdans un délai de 8 (huit) jour à partir de la date de réception de la marchandise. Au cas où il s’agirait de défauts de fonctionnement, vérifiables uniquement au moment de l’utilisation du produit, le délai pour envoyer la réclamation écrite est de 30(trente) jours à partir de la date de réception de marchandise (la date du document de transport délivré par l’expéditionnaire fait foi). En cas d’acceptation de la réclamation, la seule obligation de Multidronet est de remplacer simplement la marchandise en port franc, tandis que toute autre forme d’indemnisation estexclue. Les réclamations dues à des retards ou à des dégâts éventuelles imputables au transport, doivent être adressées au transporteur, aumoment de la livraison de la marchandise, en présentant une réserve écrite sur le document de transport dont une copie devra être ensuitetransmise dès que possible à Multidronet.

9º - REEXPEDITION DE LA MARCHANDISE – Aucun rendu ne sera accepté s’il n’a pas fait l’objet d’une écrite préalable de la part de Multidronet, ni d’un retour en port franc et au risque de l’Acheteur. Les expéditionnaires et les transporteurs Multidronet ne sont pas autorisés a retirer la marchandise ni, à plus forte raison, à reconnaître les réclamations.

10º - INSTALLATION ET ESSAI - L’installation des machines commercialisées par Multidronet ainsi que les raccordements électriques et hydrauliques correspondants sont à la charge de l’Acheteur. L’intervention éventuelle d’un technicien qualifié Multidronet, pour l’essai de la première mise en marche, sera facture de ces intérêts

11º - CONDITIONS DE PAIEMENT – Les paiements, pour être valables, doivent être directement adressés à Multidronet. La validité des paiementspar traites, effets ou chèques est toujours considérée « sauf bonne fin ». En cas de retard dans le paiement par rapport aux échéances fixées, Multidronet appliquera les intérêts de retard de l’ordre de 5 (cinq) points au-delà taux officiel d’escompte fixé par la Banque D’Espagne eten vigueur au moment de l’application de des intérêts.

12º - RESERVE DE PROPIETE – Les biens faisant l’objet du présent contrat resteront la propriété exclusive de Multidronet jusqu’au paiementtotal du prix.

13º - GARANTIE – Pour la garantie, on considère comme valable le contenu du « Bon de Garantie » qui accompagne nos produits, à l’exceptiondes conditions de dérogation fixées par lettre entre les parties. Une exécution incorrecte soit de l’installation, soit de l’utilisation et de l’entretien de la machine (comme prévu dans les livrets d’instructions et pour la sécurité d’utilisation correspondants) annulera la garantie.

14º - CONTROVERSES – Pour toute controverse, on reconnaît la compétence du Tribunal de LLEIDA (Espagne).

OBJET DE LA VENTE – Les matériaux ont les caractéristiques décrites dans les catalogues et dans les listes des prix en vigueur au moment dela livraison. Les descriptions et les dessins sont toutefois fournis à titre d’information ; Multidronet se réserve le droit d’apporter, même sanspréavis, des modifications techniques éventuelles qui, à sa discrétion, s’avèrent nécessaires ou utiles.

11

Hid

rolim

pia

do

ras

Hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Net

toye

urs

Equ

ipo

s es

pec

iale

s

Spec

ial c

lean

ing

mac

hin

es

Bar

red

ora

s/Fr

egad

ora

s

Swee

pin

g/W

ash

ing

Mac

hin

es

Asp

irad

ora

s/La

vam

oq

uet

as

Vacu

um

/C

arp

et c

lean

ers

Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

er/A

irle

ss s

pra

yer

Rota

tiva

s

Polis

her

an

d B

urn

ish

er

Hu

mid

ifica

ció

n

Hu

mid

ifica

tio

n

Gru

po

s M

oto

r Bo

mb

a Pr

esió

n

Pres

sure

mo

tor-

pu

mp

gro

up

Mac

hin

es s

pec

ifiq

ues

Bal

ayeu

ses/

Lave

use

sA

spir

ateu

rs/I

nje

cteu

rs e

xtra

cteu

rsPu

lver

isat

eurs

Mo

no

bro

sses

Hu

mid

ifier

Gro

up

es m

ote

ur-

po

mp

e

Código Modelo Bar RototekBAR. lts/h KWV 50 Hz r.p.m. Kg.

1906036

1906037

IPX-12.100 - DS

IPX-15.150 - DS

100

150

170

260

720

900

1-230

3/400

3,2

5,0

1.400

2.800

40

40

1.400

1.400

T.S.T. P.V.P.

Total-Stop

Total-Stop

Equipo (cm.) 51x85x52Embalaje (cm.) 52x89x56

ACCESORIOS DE SERIE / ATTACHMENTS INCLUDED / ACCESSOIRES DE SÉRIELanza pistola con prot. térmica - Depósito detergente

Boquilla ROTOTEK, con aspiración detergente a baja presiónManguera alta presión 8 mts. con enchufes rápidos

021.01.027

009.06.005

009.06.006

013.01.004

011.01.005 011.01.001

2x

IPX-12.100 : 016.02.022

IPX-15.150 : 016.02.016

98

95

85

100

115

HIDROLIMPIADORAS DE AGUA FRÍACold water high pressure cleanersNettoyeurs eau froide

Sym

bo

ls Código

Code Model

Modèle

Modelo Bar RototekBAR.

lts/h KWV 50 Hz Kg. T.S.T. Embalaje(cm.)

Work Pressure

Presión

Pression exer.

Rototek power

Fuerza rototek

Puissance rototek

Volume

Caudal

Débit Puissance

Tension

Tensión

Power

Potencia

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Arrêt

Stop

Paro

Emballage

Packing

Equipo (cm.)

Machine

PRIX

PRICE

P.V.P.

TECHNOLOGY IN INTEGRAL CLEANING

€

Lance-gun with thermical protection - Detergent TankRototek nozzle, with low pressure detergent intake

8 mts High pressure hose with quick coupling

Pistolet avec protection thermique - Reservoir detergéntRototek buse, avec aspiration du detergént en basse pression

Flexible d’haute pression 8 mts. avec raccord rapid

SERIE IPX

Código Modelo Bar RototekBAR. lts/h KWV 50 Hz r.p.m. Kg. T.S.T. P.V.P.


ACCESORIOS DE SERIE / ATTACHMENTS INCLUDED / ACCESSOIRES DE SÉRIELanza pistola con prot. térmica - Depósito detergente

Boquilla ROTOTEK, con aspiración detergente a baja presiónManguera alta presión 8 mts. con enchufes rápidos

021.01.027

009.06.005

009.06.006

013.01.002

011.01.005 011.01.001

98

95

85100

115

€

Lance-gun with thermical protection - Detergent TankRototek nozzle, with low pressure detergent intake

8 mts High pressure hose with quick coupling

Pistolet avec protection thermique - Reservoir detergéntRototek buse, avec aspiration du detergént en basse pression

Flexible d’haute pression 8 mts. avec raccord rapid

SERIE IP

1906040

1906034

IP-140

IP-150

140

150

245

260

480

570

1-230

1-230

2,4

3,2

2.800

2.800

27

31

815

910

Total-Stop

Total-Stop

IP-140 : 016.02.017

IP-150 : 016.02.018

IP-170 : 016.02.018

SERIE IPX

SERIE IP

oyeurs eau froide

Modelo Bar Rototek lts/h

P

22


Sym

bo

lsCódigo

Code Model

Modèle

Modelo Bar lts/h CV - KWV 50 Hz Kg. T.S.T. Embalaje(cm.)

Work Pressure

Presión

Pression exer.

Volume

Caudal

Débit Puissance

Tension

Tensión

Power

Potencia

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Arrêt

Stop

Paro

Emballage

Packing

Equipo (cm.)

Machine

PRIX

PRICE

P.V.P.


Hid

rolim

pia

do

ras

Hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Net

toye

urs

Equ

ipo

s es

pec

iale

s

Spec

ial c

lean

ing

mac

hin

es

Bar

red

ora

s/Fr

egad

ora

s

Swee

pin

g/W

ash

ing

Mac

hin

es

Asp

irad

ora

s/La

vam

oq

uet

as

Vacu

um

/C

arp

et c

lean

ers

Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

er/A

irle

ss s

pra

yer

Rota

tiva

s

Polis

her

an

d B

urn

ish

er

Hu

mid

ifica

ció

n

Hu

mid

ifica

tio

n

Gru

po

s M

oto

r Bo

mb

a Pr

esió

n

Pres

sure

mo

tor-

pu

mp

gro

up

Mac

hin

es s

pec

ifiq

ues

Bal

ayeu

ses/

Lave

use

sA

spir

ateu

rs/I

nje

cteu

rs e

xtra

cteu

rsPu

lver

isat

eurs

Mo

no

bro

sses

Hu

mid

ifier

Gro

up

es m

ote

ur-

po

mp

e

Código P.V.P.Modelo Bar lts/h CV KWV 50 Hz Kg.

1917008 APOLO 4000 (TS.1511) T.S.T. 200 900 3-230/400 7,5 5,5 58 1.840

1917005 APOLO 4050 (WS.152) T.S.T. 150 1.260 3-230/400 7,5 5,5 58 2.150

APOLO 4000 - 4050

APOLO - TOTAL STOP TEMPORIZADO (T.S.T.)

ACCESORIOS DE SERIE / ATTACHMENTS INCLUDED / ACCESSOIRES DE SÉRIELanza pistola con prot. térmica - Deposito detergente

Portaboquilla regulable - Manguera alta presión 10 mts. - Enchufes rápidos

· Motor eléctrico asíncrono, servicio continuo, 1450 r.p.m.· Bomba profesional en línea (de bielas) con tres pistones de cerámica. · Cable eléctrico de 5 mts.· Válvula by-pass automática con reg. de presión.· Carro de acero inox con mango cómodo y robusto para el transporte.· Rueda giratoria con freno de estacionamiento.· Soporte para lanza, manguera y cable eléctrico.· Sistema TST de mando a distancia· Lanza con pistola automática y acoplamientos rápidos para los accesorios.· Detergente a baja presión.

· Induction motor, non-stop service, 1450 r.p.m.· Inline professional pump with 3 ceramic pistons.· Electrical cable: 5 mts.· Authomatic by-pass valve with pressure regulation.· Trolley in inox with ergonomic handle for transport.· Revolving wheel with brake· Lance, electrical cable and hose support.· TST remote control system.· Lance with automatic gun and quick couplings for accessories.· Detergent intake device.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / TECHNICAL FEATURESCARACTERISTIQUES TECHNIQUES

900 mm 000.00.840

201.400.550

011.01.007

021.07.001

011.01.009 001.15.410

2x

Apolo 4000: Boquilla 1/4 25.045

Apolo 4050: Boquilla 1/4 25.075

900 mm 000 00 840

98

101

93

82

115 103


€

Lance-gun with thermical protection - Detergent tankAdjustable nozzle - 10 mts. high pressure hose - Quick coupling

Pistolet avec protection thermique - Reservoir detergéntBuse réglable - Flexible haute pression 6 mts. - Raccord rapid

· Moteur électrique asynchrone, service non-stop, 1450 rpm.· Pompe professionnelle en ligne (à bielles) avec 3 pistons en céramique· Câble électrique 5 mts.· Vanne de dérivation automatique avec dispositif de réglage de la pression.· Lance avec pistolet automatique et Raccords rapids pour les accessoires.· Système TST de commande à distance.· Support pour la lance, du câble électrique et le tuyau.· Chariot en inox avec poignée practique et robuste pour le transport.

BOMBAS / PUMPS / POMPES

WS.

152

TS.1

511

33

Sym

bo

ls Código

Code Model

Modèle


Work Pressure

Presión

Pression exer.

Volume

Caudal

Débit Puissance

Tension

Tensión

Power

Potencia

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Arrêt

Stop

Paro

Emballage

Packing

Equipo (cm.)

Machine

PRIX

PRICE

P.V.P.

HIDROLIMPIADORAS DE AGUA FRÍACold water high pressure cleanersNettoyeurs eau froide TECHNOLOGY IN INTEGRAL CLEANING

Hid

rolim

pia

do

ras

Hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Net

toye

urs

Equ

ipo

s es

pec

iale

s

Spec

ial c

lean

ing

mac

hin

es

Bar

red

ora

s/Fr

egad

ora

s

Swee

pin

g/W

ash

ing

Mac

hin

es

Asp

irad

ora

s/La

vam

oq

uet

as

Vacu

um

/C

arp

et c

lean

ers

Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

er/A

irle

ss s

pra

yer

Rota

tiva

s

Polis

her

an

d B

urn

ish

er

Hu

mid

ifica

ció

n

Hu

mid

ifica

tio

n

Gru

po

s M

oto

r Bo

mb

a Pr

esió

n

Pres

sure

mo

tor-

pu

mp

gro

up

Mac

hin

es s

pec

ifiq

ues

Bal

ayeu

ses/

Lave

use

sA

spir

ateu

rs/I

nje

cteu

rs e

xtra

cteu

rsPu

lver

isat

eurs

Mo

no

bro

sses

Hu

mid

ifier

Gro

up

es m

ote

ur-

po

mp

e


1921001 ATOM 15.20 (TS.1511) T.S.T. 200 900 3-230/400 7,5 5,5 58 1.840

1921002 ATOM 21.15 (WS.152) T.S.T. 150 1.260 3-230/400 7,5 5,5 58 2.150

ATOM 7,5CV

ATOM 7,5 CV - TOTAL STOP (T.S.)



· Motor eléctrico asíncrono, servicio continuo, 1450 r.p.m.· Bomba profesional en línea (de bielas) con tres pistones de cerámica. · Cable eléctrico de 5 mts.· Válvula by-pass automática con reg. de presión.· Carro de acero lacado al horno mango cómodo y robusto para el transporte.· Capó en fibra de vidrio.· Soporte para lanza, manguera y cable eléctrico.· Sistema TS de mando a distancia· Lanza con pistola automática y acoplamientos rápidos para los accesorios.

· Induction motor, non-stop service, 1450 r.p.m.· Inline professional pump with 3 ceramic pistons.· Electrical cable: 5 mts.· Authomatic by-pass valve with pressure regulation.· Trolley in painted steel with ergonomic handle for transport.· Capó en fibra de vidrio.· Lance, electrical cable and hose support.· TST remote control system.· Lance with automatic gun and quick couplings for accessories.


900 mm 000.00.840

201.400.550

011.01.007

021.07.001

011.01.009 001.15.410

2x

ATOM 15.20: Boquilla 1/4 25.045

ATOM 21.15: Boquilla 1/4 25.075

900 mm 000 00 840

98

101

93

82

115 103


€



· Moteur électrique asynchrone, service non-stop, 1450 rpm.· Pompe professionnelle en ligne (à bielles) avec 3 pistons en céramique· Câble électrique 5 mts.· Capó en fibra de vidrio.· Vanne de dérivation automatique avec dispositif de réglage de la pression.· Lance avec pistolet automatique et Raccords rapids pour les accessoires.· Système TST de commande à distance.· Support pour la lance, du câble électrique et le tuyau.· Chariot en acier peint avec poignée practique et robuste pour le transport.


WS.

152

TS.1

511

ACC

P

· M· B· C· V· C· C· So· S· La

C

82

E b l j ( ) 73 46 79

44


Sym

bo

lsCódigo

Code Model

Modèle


Work Pressure

Presión

Pression exer.

Volume

Caudal

Débit Puissance

Tension

Tensión

Power

Potencia

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Arrêt

Stop

Paro

Emballage

Packing

Equipo (cm.)

Machine

PRIX

PRICE

P.V.P.


1922001


ATOM 21.20 TOTAL STOP 200 1.200 3-400 10 97 2.4507,5

ATOM 10 y 15 CV

r.p.m.

1.450

1922002 ATOM 21.30 BY-PASS 300 1.200 3-400 15 97 3.50011 1.450

1922003 ATOM 30.20 BY-PASS 200 1.800 3-400 15 97 3.40011 1.450

1922004 ATOM 41.14 BY-PASS 140 2.460 3-400 15 97 3.40011 1.450

900 mm 000.00.840

202.300.885 021.02.010Atom 21.30 021.02.001

900 mm 000 00 840

ATOM 10 y 15CV

ATOM 21.20 : Boq. 1/4 25.065

ATOM 21.30 : Boq. 1/4 25.05

ATOM 30.20 : Boq. 1/4 25.09

ATOM 41.14 : Boq. 1/4 25.15

82

101

98

93


€

· Motor eléctrico asíncrono, servicio continuo, 1450 r.p.m.· Bomba profesional en línea (de bielas) con tres pistones de cerámica. · Cable eléctrico de 5 mts.· Válvula by-pass automática con reg. de presión.· Carro de acero con mango cómodo y robusto para el transporte.· Sistema TS de mando a distancia (Modelo 10CV)· Lanza con pistola automática y acoplamientos rápidos para los accesorios.

· Induction motor, non-stop service, 1450 r.p.m.· Inline professional pump with 3 ceramic pistons.· Electrical cable: 5 mts.· Authomatic by-pass valve with pressure regulation.· Trolley with ergonomic handle for transport.· TS remote control system. (10CV)· Lance with automatic gun and quick couplings for accessories.


· Moteur électrique asynchrone, service non-stop, 1450 rpm.· Pompe professionnelle en ligne (à bielles) avec 3 pistons en céramique· Câble électrique 5 mts.· Vanne de dérivation automatique avec dispositif de réglage de la pression.· Lance avec pistolet automatique et Raccords rapids pour les accessoires.· Système TS de commande à distance. (10CV)· Chariot avec poignée practique et robuste pour le transport.





Hid

rolim

pia

do

ras

Hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Net

toye

urs

Equ

ipo

s es

pec

iale

s

Spec

ial c

lean

ing

mac

hin

es

Bar

red

ora

s/Fr

egad

ora

s

Swee

pin

g/W

ash

ing

Mac

hin

es

Asp

irad

ora

s/La

vam

oq

uet

as

Vacu

um

/C

arp

et c

lean

ers

Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

er/A

irle

ss s

pra

yer

Rota

tiva

s

Polis

her

an

d B

urn

ish

er

Hu

mid

ifica

ció

n

Hu

mid

ifica

tio

n

Gru

po

s M

oto

r Bo

mb

a Pr

esió

n

Pres

sure

mo

tor-

pu

mp

gro

up

Mac

hin

es s

pec

ifiq

ues

Bal

ayeu

ses/

Lave

use

sA

spir

ateu

rs/I

nje

cteu

rs e

xtra

cteu

rsPu

lver

isat

eurs

Mo

no

bro

sses

Hu

mid

ifier

Gro

up

es m

ote

ur-

po

mp

e


W.2141ATOM 41.14

WS.202ATOM 21.20

HC.932ATOM 21.30

W.2030ATOM 30.20


Net

toye

Mac

hin

es s

pec

ifiq

ues

Bal

ayeu

ses/

Lave

use

sj

Asp

irat

eurs

/In

ject

eurs

es ex

tra

xtra

cteu

cteu

rsri

sate

urs

55

Sym

bo

ls Código

Code Model

Modèle


Work Pressure

Presión

Pression exer.

Volume

Caudal

Débit Puissance

Tension

Tensión

Power

Potencia

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Arrêt

Stop

Paro

Emballage

Packing

Equipo (cm.)

Machine

PRIX

PRICE

P.V.P.

HIDROLIMPIADORAS DE AGUA FRÍACold water high pressure cleanersNettoyeurs eau froide TECHNOLOGY IN INTEGRAL CLEANING

Hid

rolim

pia

do

ras

Hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Net

toye

urs

Equ

ipo

s es

pec

iale

s

Spec

ial c

lean

ing

mac

hin

es

Bar

red

ora

s/Fr

egad

ora

s

Swee

pin

g/W

ash

ing

Mac

hin

es

Asp

irad

ora

s/La

vam

oq

uet

as

Vacu

um

/C

arp

et c

lean

ers

Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

er/A

irle

ss s

pra

yer

Rota

tiva

s

Polis

her

an

d B

urn

ish

er

Hu

mid

ifica

ció

n

Hu

mid

ifica

tio

n

Gru

po

s M

oto

r Bo

mb

a Pr

esió

n

Pres

sure

mo

tor-

pu

mp

gro

up

Mac

hin

es s

pec

ifiq

ues

Bal

ayeu

ses/

Lave

use

sA

spir

ateu

rs/I

nje

cteu

rs e

xtra

cteu

rsPu

lver

isat

eurs

Mo

no

bro

sses

Hu

mid

ifier

Gro

up

es m

ote

ur-

po

mp

e

1915015

1915012


LASER HC-506 T.S.T.

LASER WS-201 T.S.T.

200

200

900

900

3-230/400

3-230/400

7,5

7,5

70

70

2.225

2.450

1915004

1915005

LASER HC-576 T.S.T.

LASER WS-202 T.S.T.

200

200

1.260

1.260

3-230/400

3-230/400

10

10

5,5

5,5

7,5

7,5

85

85

1.450

1.450

1.450

1.450

2.450

2.675

1915013 LASER WS-152 T.S.T. 150 1.260 3-230/400 7,5 5,5 701.450 2.480

LASER 7,5 - 10 CV TOTAL STOP TEMPORIZADO (T.S.T.)

r.p.m.

900 mm 000.00.840

201.400.550

011.01.007

021.07.001011.01.009

2x

Laser 200 Bar - 900 Lts/Hora: Boq. 1/4 25.045



900 000 00 840

LASER 7,5 - 10 CV

93

101

115

98

82


€





· Motor eléctrico asíncrono, servicio continuo, 1450 r.p.m.· Bomba profesional en línea (de bielas) con tres pistones de cerámica. · Cable eléctrico de 5 mts.· Válvula by-pass automática con reg. de presión.· Carro de acero inox con mango cómodo y robusto para el transporte.· Soporte para lanza, manguera y cable eléctrico.· Sistema TST de mando a distancia· Lanza con pistola automática y acoplamientos rápidos para los accesorios.· Detergente a baja presión.

· Induction motor, non-stop service, 1450 r.p.m.· Inline professional pump with 3 ceramic pistons.· Electrical cable: 5 mts.· Authomatic by-pass valve with pressure regulation.· Trolley in inox with ergonomic handle for transport.· Lance, electrical cable and hose support.· TST remote control system.· Lance with automatic gun and quick couplings for accessories.· Detergent intake device.


· Moteur électrique asynchrone, service non-stop, 1450 rpm.· Pompe professionnelle en ligne (à bielles) avec 3 pistons en céramique· Câble électrique 5 mts.· Vanne de dérivation automatique avec dispositif de réglage de la pression.· Lance avec pistolet automatique et Raccords rapids pour les accessoires.· Système TST de commande à distance.· Support pour la lance, du câble électrique et le tuyau.· Chariot en inox avec poignée practique et robuste pour le transport.


WS.201 - WS.152 - WS.202HC.506 - HC.576

66

EQUIPOS AUTÓNOMOS DE AGUA FRÍAAutonomous cold water high pressure cleanerNettoyeurs autonomes eau froide

Sym

bo

lsCódigo

Code Model

Modèle

Modelo Bar lts/h CV - KWV 50 Hz Kg. Motor Embalaje(cm.)

Work Pressure

Presión

Pression exer.

Volume

Caudal

Débit Puissance

Tension

Tensión

Power

Potencia

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Moteur Emballage

Packing

Equipo (cm.)

Machine

PRIX

PRICE

P.V.P.


Hid

rolim

pia

do

ras

Hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Net

toye

urs

Equ

ipo

s es

pec

iale

s

Spec

ial c

lean

ing

mac

hin

es

Bar

red

ora

s/Fr

egad

ora

s

Swee

pin

g/W

ash

ing

Mac

hin

es

Asp

irad

ora

s/La

vam

oq

uet

as

Vacu

um

/C

arp

et c

lean

ers

Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

er/A

irle

ss s

pra

yer

Rota

tiva

s

Polis

her

an

d B

urn

ish

er

Hu

mid

ifica

ció

n

Hu

mid

ifica

tio

n

Gru

po

s M

oto

r Bo

mb

a Pr

esió

n

Pres

sure

mo

tor-

pu

mp

gro

up

Mac

hin

es s

pec

ifiq

ues

Bal

ayeu

ses/

Lave

use

sA

spir

ateu

rs/I

nje

cteu

rs e

xtra

cteu

rsPu

lver

isat

eurs

Mo

no

bro

sses

Hu

mid

ifier

Gro

up

es m

ote

ur-

po

mp

e

1913008

1913021

Código P.V.P.Modelo Bar lts/h CV KWMotor Kg.

GAAF - GS (HC-506) TG390

GAAF - GS (HC-506) CS12TR

200

200

900

900

Eurocleaning

Kohler

11

12

80

80

2.350

3.170

1913022 GAAF - GS (TS1511) CS12TR 200 900 Kohler 12

8

9

9 80 3.200

GAAF - MOTOR GASOLINA

GAAF - MOTOR GASOLINA - GAS MOTOR - MOTEUR À ESSENCE

· Motor gasolina Eurocleaning/Kohler 11/12 CV· Bomba profesional en línea (de bielas) con tres pistones de cerámica.· Válvula termostática de seguridad· Válvula by-pass automática con reg. de presión.· Carro de acero pintado con mango cómodo y robusto para el transporte.· Soporte para lanza.· Lanza con pistola automática y acoplamientos rápidos para los accesorios.


900 mm 000.00.840

201.400.550

011.01.007

021.07.001

011.01.009

2x

1/4 25.045PS305 1/4 25.03

ACCESORIOS OPCIONALES / OPTIONAL ATTACHMENTSACCESSOIRES OPTIONNELS

SpeedMatic

016.02.012

* BAJO DEMANDA PUEDEN MONTARSE EQUIPOS DE CARACTERÍSTICAS Y PRESTACIONES SUPERIORES.UPON REQUEST THERE CAN BE MOUNTED MACHINES WITH UPPER FEATURES AND BENEFITSSÛR COMMANDE ON PEUT MONTER DES ÉQUIPEMENTS AVEC DES CARACTÉRISTIQUES ET DES PRESTATIONS SUPÉRIEURES.

Mac

hin

es s

pec

ifiq

ues

Bal

ayeu

ses/

Lave

use

sA

spir

ateu

rs/I

nje

cteu

rs e

xtra

cteu

rsu

rs

CA

900 mm 000 00 840

98

101

115 82 115

112

93

€





· Engine motor Eurocleaning/Kohler 11/12 CV· Inline professional pump with 3 ceramic pistons · Safety thermostatic valve· Trolley in painted steel with ergonomic handle for transport· Automatic by-pass valve with pressure regulation.· Lance support· Lance with automatic gun and quick couplings for accessoires.

· Moteur d’essence (Eurocleaning/Kholer) 11/12CV.· Pompe professionelle en ligne (à bielles) avec 3 pistons en céramique· Soupape thermostatique de sûreté.· Chariot en acier peint avec poignée practique et robuste pour le transport.· Vanne de dérivation automatique avec dispositif de réglage de la pression.· Support pour la lance.· Lance avec pistolet automatique et raccords rapids.



HC.506PS.305

1913010 GAAF - GS (PS-305) CH270 200 570 Kohler 7 73 2.3505

TS.1511

77

Sym

bo

ls Código

Code Model

Modèle


Work Pressure

Presión

Pression exer.

Volume

Caudal

Débit Puissance

Tension

Tensión

Power

Potencia

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Moteur Emballage

Packing

Equipo (cm.)

Machine

PRIX

PRICE

P.V.P.

EQUIPOS AUTÓNOMOS DE AGUA FRÍAAutonomous cold water high pressure cleanerNettoyeurs autonomes eau froide TECHNOLOGY IN INTEGRAL CLEANING

Hid

rolim

pia

do

ras

Hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Net

toye

urs

Equ

ipo

s es

pec

iale

s

Spec

ial c

lean

ing

mac

hin

es

Bar

red

ora

s/Fr

egad

ora

s

Swee

pin

g/W

ash

ing

Mac

hin

es

Asp

irad

ora

s/La

vam

oq

uet

as

Vacu

um

/C

arp

et c

lean

ers

Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

er/A

irle

ss s

pra

yer

Rota

tiva

s

Polis

her

an

d B

urn

ish

er

Hu

mid

ifica

ció

n

Hu

mid

ifica

tio

n

Gru

po

s M

oto

r Bo

mb

a Pr

esió

n

Pres

sure

mo

tor-

pu

mp

gro

up

Mac

hin

es s

pec

ifiq

ues

Bal

ayeu

ses/

Lave

use

sA

spir

ateu

rs/I

nje

cteu

rs e

xtra

cteu

rsPu

lver

isat

eurs

Mo

no

bro

sses

Hu

mid

ifier

Gro

up

es m

ote

ur-

po

mp

e

1913018

1913019


GAAF - DS (HC-506) 15LD 440

GAAF - DS (TS1511) 15LD 440

200

200

900

900

Lombardini

Lombardini

11

11

90

90

5.700

5.850

8,1

8,1

GAAF - MOTOR DIESEL

GAAF - MOTOR DIESEL - DIESEL MOTOR - MOTEUR À DIESEL

· Motor diesel Lombardini 15LD 440· Bomba profesional en línea (de bielas) con tres pistones de cerámica.· Válvula termostática de seguridad· Válvula by-pass automática con reg. de presión.· Carro de acero pintado con mango cómodo y robusto para el transporte.· Soporte para lanza.· Lanza con pistola automática y acoplamientos rápidos para los accesorios.· Arranque eléctrico con batería de 12 V.· Reductor RS.151 (1:2,2)


* BAJO DEMANDA PUEDEN MONTARSE EQUIPOS DE CARACTERÍSTICAS Y PRESTACIONES SUPERIORES.

· M· B· V· V

C

900 mm 000.00.840

201.400.550

011.01.007

021.07.001

011.01.009

2x

1/4 25.045

900 mm 000 00 840

98

101

115 82 115

93

UPON REQUEST THERE CAN BE MOUNTED MACHINES WITH UPPER FEATURES AND BENEFITSSÛR COMMANDE ON PEUT MONTER DES ÉQUIPEMENTS AVEC DES CARACTÉRISTIQUES ET DES PRESTATIONS SUPÉRIEURES.


€





· Lombardini 15LD 440 diesel motor· Professional pump with 3 ceramic pistons· Safety thermostatic valve· Automatic by-pass valve with pressure regulation.· Trolley in painted steel with ergonomic handle for transport.· Lance support.· Lance with automatic gun and quick couplings for accessories.· Electrical starter with 12V battery.· RS.151 gear reducer (1:2,2)

· Moteur à diesel lombardini 15LD 440.· Pompe professionelle en ligne (à bieles) avec 3 pistons en céramique· Soupape thermostatique de sûreté.· Vanne de dérivation automatique avec dispositif de réglage de la pression.· Chariot en acier peint avec poignée practique et robuste pour le transport.· Support pour la lance.· Lance avec pistolet automatique et raccords rapids pour les accessoires.· Démarrage électrique avec batterie du 12V.· Réducteur RS.151


HC.

506

TS.1

511

88

EQUIPOS AUTÓNOMOS DE AGUA FRÍAAutonomous cold water high pressure cleanerNettoyeurs autonomes eau froide

Sym

bo

lsCódigo

Code Model

Modèle


Work Pressure

Presión

Pression exer.

Volume

Caudal

Débit Puissance

Tension

Tensión

Power

Potencia

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Moteur Emballage

Packing

Equipo (cm.)

Machine

PRIX

PRICE

P.V.P.


Hid

rolim

pia

do

ras

Hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Net

toye

urs

Equ

ipo

s es

pec

iale

s

Spec

ial c

lean

ing

mac

hin

es

Bar

red

ora

s/Fr

egad

ora

s

Swee

pin

g/W

ash

ing

Mac

hin

es

Asp

irad

ora

s/La

vam

oq

uet

as

Vacu

um

/C

arp

et c

lean

ers

Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

er/A

irle

ss s

pra

yer

Rota

tiva

s

Polis

her

an

d B

urn

ish

er

Hu

mid

ifica

ció

n

Hu

mid

ifica

tio

n

Gru

po

s M

oto

r Bo

mb

a Pr

esió

n

Pres

sure

mo

tor-

pu

mp

gro

up

Mac

hin

es s

pec

ifiq

ues

Bal

ayeu

ses/

Lave

use

sA

spir

ateu

rs/I

nje

cteu

rs e

xtra

cteu

rsPu

lver

isat

eurs

Mo

no

bro

sses

Hu

mid

ifier

Gro

up

es m

ote

ur-

po

mp

ePu

lver

isat

euM

on

ob

ross

es


1913055

1913056


GAE - GS (W.5015) CH730

GAE - GS (HC.932) CH730

400

300

900

1.200

Kohler

Kohler

25

25

200

200

s/presup.

s/presup.

1913057

1913058

1913059

GAE - GS (W.2525) CH730

GAE - GS (W.2030) CH730

GAE - GS (HC.950) CH730

250

200

200

1.500

1.800

1.800

Kohler

Kohler

Kohler

25

25

25

18

18

18

18

18

200

200

200

s/presup.

s/presup.

s/presup.1913060 GAE - GS (HC.980) CH730 140 2.400 Kohler 25 18 200 s/presup.

1913054 GAE - GS (W.2141) CH730 200 2.460 Kohler 25 18 200 s/presup.

GRUPO AUTONOMO ESTACIONARIO

GRUPO AUTÓNOMO ESTACIONARIO - MOTOR GASOLINA - GAS MOTOR - MOTEUR À ESSENCE

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / TECHNICAL FEATURES / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES


764.434.30

GR


Doble salida con dos enrolladores retractilesDouble exit with two retactable hose reels

Double sortie avec deux enroleurs rétractiles

Enrollador eléctrico 110mts - (equipos hasta 30 lts/min)Electric hose reel 110mts - (up to 30 lts/min equipments)Enroleur électrique 110mts - (machines jusquà 30lts/min)

89

89

89

89


€

ACCESORIOS DE SERIE / ATTACHMENTS INCLUDEDACCESSOIRES DE SÉRIE

Enrollador retráctil / Retactable hose reel / Enroleur rétractile

Enrollador retráctil 40 mts - manguera 3/4”Retactable hose reel 40mts - hose 3/4“Enroleur rétractile 40mts - flexible 3/4”

(máx. 200 bar / up to 200bar / jusqu’à 200bar)

750.401.9



007.504.0



· Motor gasolina Kohler 25 CV , refrigerado por aire con arranque eléctrico y silenciador. · Bomba profesional en línea (de bielas) con tres pistones de cerámica. · Válvula termostática de seguridad· Válvula by-pass automática con regulación de presión.· Reductor 1:2,2 · Depósito de gasolina de 30 lts extraible con enchufes rápidos y mango para su transporte· Indicador de nivel de gasolina· Bateria 12V arranque equipo· Chasis sobre silentblocks para absorcion de vibraciones· Manómetro de glicerina· Acumulador de pulsaciones· Filtro de entrada de agua

· Kohler gasoline motor 25CV, air refrigeration with electrical starter and silencer· Inline professional pump (with connecting rods) and three ceramic pistons· Safety thermostatic valve.· Automatic by-pass valve with pressure regulation system· Gear reducer 1:2,2· Removable gasoline tank 30l with quick couplings and handle for transport· Gasoline level indicator / pilot light· 12V battery (to start the machine)· Silentblock chassis· Glycerin pressure gauge· Pulsation storage battery· Inlet water filter

· Moteur Kohler à essence 15-25CV, refroidissement par air avec démarrage électrique et pot d’échappement.· Pompe professionelle en ligne (à bielles) avec trois pistons en céramique.· Soupape de sûrete termostatique.· Ralentisseur 1:2,2· Reservoir à essence 30 l extrairable avec des raccords rapids et une anse· Indicateur du niveau de l’essence· Batterie 12V (pour mettre en marche la machine)· Châsis silentblock· Manomètre en glycérine· Accumulateur· Filtre d’eau d’arrivé

99

Sym

bo

ls Código

Code Model

Modèle


Work Pressure

Presión

Pression exer.

Volume

Caudal

Débit Puissance

Tension

Tensión

Power

Potencia

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Moteur Emballage

Packing

Equipo (cm.)

Machine

PRIX

PRICE

P.V.P.

EQUIPOS AUTÓNOMOS DE AGUA FRÍAAutonomous cold water high pressure cleanerNettoyeurs autonomes eau froide TECHNOLOGY IN INTEGRAL CLEANING

Hid

rolim

pia

do

ras

Hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Net

toye

urs

Equ

ipo

s es

pec

iale

s

Spec

ial c

lean

ing

mac

hin

es

Bar

red

ora

s/Fr

egad

ora

s

Swee

pin

g/W

ash

ing

Mac

hin

es

Asp

irad

ora

s/La

vam

oq

uet

as

Vacu

um

/C

arp

et c

lean

ers

Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

er/A

irle

ss s

pra

yer

Rota

tiva

s

Polis

her

an

d B

urn

ish

er

Hu

mid

ifica

ció

n

Hu

mid

ifica

tio

n

Gru

po

s M

oto

r Bo

mb

a Pr

esió

n

Pres

sure

mo

tor-

pu

mp

gro

up

Mac

hin

es s

pec

ifiq

ues

Bal

ayeu

ses/

Lave

use

sA

spir

ateu

rs/I

nje

cteu

rs e

xtra

cteu

rsPu

lver

isat

eurs

Mo

no

bro

sses

Hu

mid

ifier

Gro

up

es m

ote

ur-

po

mp

e

GAR - MOTOR GASOLINA- GAS MOTOR - MOTEUR À ESSENCE

· Motor gasolina Kohler 14 o 25 o 30CV· Bomba profesional en línea (de bielas) con tres pistones de cerámica.· Válvula termostática de seguridad· Válvula by-pass automática con reg. de presión.· Reductor· Remolque homologado de 1 eje (750kg) y freno.· Depósito de 500lts.· Soporte para lanza.· Lanza con pistola automática y acoplamientos rápidos para los accesorios.· Enrollador manual con 40mts de manguera de alta presión· Arranque eléctrico con batería de 12 V.· Cajón en aluminio con portón abatible con pistones.


· Kohler gasoline motor, air refrigeration with electrical starter and silencer· Inline professional pump (with connecting rods) and three ceramic pistons.· Safety thermostatic valve.· Automatic by-pass valve with pressure· Approved trailer with 1 axes (750kg).· Water tank 500lts.· Lance support.· Lance with automatic gun and quick couplings for accessories· Hose reel 40 mts.· Battery 12 V.

· Moteur Kohler à essence, refroidissement par air avec démarrage électrique et pot d’échappement.· Pompe professionelle en ligne (à bielles) avec trois pistons en céramique.· Soupape de sûrete termostatique.· Vanne de dérivation automatique avec dispositif de réglage de la pression.· Remorque homologué avec 1 axe (750kg).· Reservoir d’eau 500lts.· Support pour la lance.· Lance avec pistolet automatique et raccords rapids pour les accessoires.· Enroleur avec 40mts flexible.· Batterie 12V


P.V.P.Modelo Bar lts/h CV KWMotor

GAR - GS (WS.202) CH440

GAR - GS (HC.932) CH730

200

300

1.200

1.200

Kohler

Kohler

14

25

según presupuesto

según presupuesto

GAR - GS (W.2525) CH730

GAR - GS (W.2030) CH730

GAR - GS (HC.950) CH730

250

200

200

1.500

1.800

1.800

Kohler

Kohler

Kohler

25

25

25

10

18

18

18

18

según presupuesto

según presupuesto

según presupuestoGAR- GS (HC.980) CH730 140 2.400 Kohler 25 18 según presupuesto

GAR - GS (W.2141) CH730 210 2.460 Kohler 30 22 según presupuesto

GRUPO AUTÓNOMO REMOLCADO - MOTOR GASOLINA - GAS MOTOR - MOTEUR À ESSENCE

€

Hid

rolim

pia

d

Hig

hp

ress

ure

cle

Equ

ipo

s es

pec

iale

s

Spec

ialc

lean

ing

mac

hin

es

Bar

Bre

do

ras/

Freg

ado

ras

Swee

pin

g/W

ash

ing

Mac

hin

es

Asp

irad

ora

s/La

vo

amo

qu

eq

uet

as

Vacu

um

/Car

pet

clea

ner

s

do

res

er

GAR - MOTOR GASOLINA- GAS MOTOR - MOTEUR À ESSENCE

· Kohler gasoline motor, air refrigeration with electrical starter and silencer

1010

EQUIPOS TOMA DE FUERZA TRACTORPto high pressure washersÉquipements prise de force tracteur

Sym

bo

lsCódigo

Code Model

Modèle

Modelo Bar lts/h CV - KWR.P.M. out Kg. Margen Embalaje(cm.)

Work Pressure

Presión

Pression exer.

Volume

Caudal

Débit Puissance

output PTO

salida TFT

Power

Potencia

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Marge Emballage

Packing

Equipo (cm.)

Machine

PRIX

PRICE

P.V.P.


Prise de force

Margin

Hid

rolim

pia

do

ras

Hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Net

toye

urs

Equ

ipo

s es

pec

iale

s

Spec

ial c

lean

ing

mac

hin

es

Bar

red

ora

s/Fr

egad

ora

s

Swee

pin

g/W

ash

ing

Mac

hin

es

Asp

irad

ora

s/La

vam

oq

uet

as

Vacu

um

/C

arp

et c

lean

ers

Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

er/A

irle

ss s

pra

yer

Rota

tiva

s

Polis

her

an

d B

urn

ish

er

Hu

mid

ifica

ció

n

Hu

mid

ifica

tio

n

Gru

po

s M

oto

r Bo

mb

a Pr

esió

n

Pres

sure

mo

tor-

pu

mp

gro

up

Mac

hin

es s

pec

ifiq

ues

Bal

ayeu

ses/

Lave

use

sA

spir

ateu

rs/I

nje

cteu

rs e

xtra

cteu

rsPu

lver

isat

eurs

Mo

no

bro

sses

Hu

mid

ifier

Gro

up

es m

ote

ur-

po

mp

e


019.04.002

Código P.V.P.Modelo Bar lts/h R.P.M out Kg.

T.F.T. TS1511 200 900 485 65 2.600

Equipo (cm.)

50x67x80019.04.005

019.04.007

019.04.001

T.F.T. WS.202

T.F.T. W.203

T.F.T. W.2030

200

200

200

1.260

1.800

1.800

485

335

485

65

75

75

2.700

4.050

3.000

A

A

A

A

50x67x80

50x67x80

50x67x80

CV KW

7,5 5,5

10

15

15

7.3

11

11019.04.020 T.F.T. W.2141 210 2.460 485 75 3.200 A50x67x8022 16

T.F.T. 7,5CV - 10CV - 15CV - 22CV

019.04.017

019.04.010

Código P.V.P.Modelo Bar lts/h R.P.M. out Kg.

T.F.T. KE.24

T.F.T. HF.25

210

280

2.700

4.440

485

550

140

140

6.800

8.700

B

B

Equipo (cm.)

80x91x9580x91x95

CV KW

25

53

18.3

39

900 mm 000.00.840

201.400.550

TFT TS.1511: Boq. 1/4 25.045

TFT WS.202: Boq. 1/4 25.065

TFT W.203: Boq. 1/4 25.09

TFT W.2030: Boq. 1/4 25.09

TFT W.2141: Boq. 1/4 25.13

ACCESORIOS DE SERIE / ATTACHMENTS INCLUDED / ACCESSOIRES DE SÉRIELanza pistola en acero inox completa

800 mm 30.5000.80

30.5400.00

TFT KE.24: Boq 1/4 25.13

TFT HF.25: Boq 1/4 25.15

F.T. 7,5CV - 10CV - 15CV - 22CV

Margen

Margen

800 mm 30.5000.80

30.5060.00

900 mm 000 00 840

93

82

101

102

102102

82


T.F.T. 25CV - 53CV

ódigo Modelo Bar lts/h CV KW

T. 225CV - 53CV

€

€

ACCESORIOS DE SERIE / ATTACHMENTS INCLUDED / ACCESSOIRES DE SÉRIELanza pistola con protección térmica

Lance-gun with thermical protection

Pistolet avec protection thermique

Complete Inox lance-gun

Pistolet complète en inox

1111

Sym

bo

ls Código

Code Model

Modèle


Work Pressure

Presión

Pression exer.

Volume

Caudal

Débit Puissance

Tension

Tensión

Power

Potencia

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Arrêt

Stop

Paro

Emballage

Packing

Equipo (cm.)

Machine

PRIX

PRICE

P.V.P.

HIDROLIMPIADORAS DE AGUA CALIENTEHot water high pressure cleanersNettoyeurs eau chaude TECHNOLOGY IN INTEGRAL CLEANING

Hid

rolim

pia

do

ras

Hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Net

toye

urs

Equ

ipo

s es

pec

iale

s

Spec

ial c

lean

ing

mac

hin

es

Bar

red

ora

s/Fr

egad

ora

s

Swee

pin

g/W

ash

ing

Mac

hin

es

Asp

irad

ora

s/La

vam

oq

uet

as

Vacu

um

/C

arp

et c

lean

ers

Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

er/A

irle

ss s

pra

yer

Rota

tiva

s

Polis

her

an

d B

urn

ish

er

Hu

mid

ifica

ció

n

Hu

mid

ifica

tio

n

Gru

po

s M

oto

r Bo

mb

a Pr

esió

n

Pres

sure

mo

tor-

pu

mp

gro

up

Mac

hin

es s

pec

ifiq

ues

Bal

ayeu

ses/

Lave

use

sA

spir

ateu

rs/I

nje

cteu

rs e

xtra

cteu

rsPu

lver

isat

eurs

Mo

no

bro

sses

Hu

mid

ifier

Gro

up

es m

ote

ur-

po

mp

e

1/4 25.045

Código P.V.P.Modelo Bar lts/h CV KWV 50 Hz Temp. ºC Kg.

00140005 NEW COMPACT (HC.506) 200 900 3-400 30 - 140 7,5 108 3.3605,5 1.450

NEW COMPACT - TOTAL STOP TEMPORIZADO

r.p.m.

104.3004.03 104.4500.03

2x

NEW COMPACT

· Motor eléctrico asíncrono, serie MEC, servicio continuo.· Bomba profesional en línea (de bielas) con tres pistones de cerámica. · Depósito de detergente.· Depósito de gasoil.· Válvula de by-pass automática con regulación de presión.· Válvula de seguridad para las sobrepresiones.· Luces testigo de control de tensión, reserva de gasoil, fallo eléctrico y fallo térmico.· Bastidor de acero pintado.· Caldera con serpentín de tubo de acero.· Termostato de regulación de la temperatura del agua.· Manometro de glicerina para control de presión.· Bomba de gasoil de engranajes antigripado.· Filtro de agua.· Filtro de gasoil.· Flotador para el control del nivel de gasoil.· Sistema TST de mando a distancia.· 5 mts de cable eléctrico· Detergente a baja presión.

115115

82

€

Equipo (cm.) 88x59x73

Embalaje (cm.) 80x110x120






· MEC Series electric induction motor, continuous duty.· Inline professional pump (with connecting rods and three ceramic pistons. · Detergent tank.· Diesel tank.· Automatic by-pass valve with pressure regulation.· Safety valve for overpressures.· Warning lights for voltage and fuel reserve.· Chasis in painted steel.· Hot water heater with steel pipe coil and burner safety device in the event of lock of water.· Thermostat for water temperature regulation.· Anti-seizure gas-oil gear pump.· Fuel level control float.· TST remote control system.· 5 metre electrical cable.

· Moteur électrique asynchrone série MEC service continu avec protection thermique intégrée sur les enronlements.· Pompe professionelle en ligne ( a bielles) avec tros pistons en céramique.· Reservoir detergént.· Reservoir diesel.· Vanne de dérivation automatique ( by-pass) avec dispositif de réglage de la pression· Soupape de sûreté en cas de surpressions.· Lumière pour indiquer les failles.· Châsis en acier peint· Chaudière avec serpentin en tube d’acier arrêt brûleur en cas d’absence d’eau.· Thermostat de réglage de la température de l’eau· Pompe du gasoil à engrenages anti-grippage.· Flotteur pour le contrôle du niveau de gasoil.· Systeme TST de commande à distance.· Câble électrique de 5 mètres


Embalaje (cm.) 80x110x120b l j


1200 mm 000.00.850

202.300.885 021.02.001

1200 mm 000 00 850

101

98

93

HC.

506

1212

HIDROLIMPIADORAS DE AGUA CALIENTEHot water high pressure cleanersNettoyeurs eau chaude

Sym

bo

lsCódigo

Code Model

Modèle


Work Pressure

Presión

Pression exer.

Volume

Caudal

Débit Puissance

Tension

Tensión

Power

Potencia

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Arrêt

Stop

Paro

Emballage

Packing

Equipo (cm.)

Machine

PRIX

PRICE

P.V.P.


Hid

rolim

pia

do

ras

Hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Net

toye

urs

Equ

ipo

s es

pec

iale

s

Spec

ial c

lean

ing

mac

hin

es

Bar

red

ora

s/Fr

egad

ora

s

Swee

pin

g/W

ash

ing

Mac

hin

es

Asp

irad

ora

s/La

vam

oq

uet

as

Vacu

um

/C

arp

et c

lean

ers

Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

er/A

irle

ss s

pra

yer

Rota

tiva

s

Polis

her

an

d B

urn

ish

er

Hu

mid

ifica

ció

n

Hu

mid

ifica

tio

n

Gru

po

s M

oto

r Bo

mb

a Pr

esió

n

Pres

sure

mo

tor-

pu

mp

gro

up

Mac

hin

es s

pec

ifiq

ues

Bal

ayeu

ses/

Lave

use

sA

spir

ateu

rs/I

nje

cteu

rs e

xtra

cteu

rsPu

lver

isat

eurs

Mo

no

bro

sses

Hu

mid

ifier

Gro

up

es m

ote

ur-

po

mp

e

1/4 25.045


91150010 HYNOX 15.20 200 900 3-400 30 - 140 7,5 145 4.9005,5 1.450

HYNOX - TOTAL STOP TEMPORIZADO

r.p.m.

01101007

01101009

2x

HYNOX

· Motor eléctrico asíncrono, serie MEC, servicio continuo.· Bomba profesional en línea (de bielas) con tres pistones de cerámica. · Depósito de gasoil.· Válvula de by-pass automática con regulación de presión.· Válvula de seguridad para las sobrepresiones.· Luces testigo de control de tensión, reserva de gasoil, fallo eléctrico y fallo térmico.· Chasis y capó de acero INOX.· Caldera con serpentín de tubo de acero.· Termostato de regulación de la temperatura del agua.· Manometro de glicerina para control de presión.· Bomba de gasoil de engranajes antigripado.· Filtro de agua.· Filtro de gasoil.· Flotador para el control del nivel de gasoil.· Sistema TST de mando a distancia.· 5 mts de cable eléctrico· Detergente a baja presión.

11582

€



ACCESORIOS DE SERIE / ATTACHMENTS INCLUDED / ACCESSOIRES DE SÉRIELanza pistola con prot. térmica - Deposito detergente - Portaboquilla regulableManguera alta presión 10 mts.

Lance-gun with thermical protection - Detergent tank Adjustable nozzle - 10 mts. high pressure hose

Pistolet avec protection thermique - Reservoir detergént Buse réglable - Flexible haute pression 6 mts.


· MEC Series electric induction motor, continuous duty.· Inline professional pump (with connecting rods and three ceramic pistons. · Detergent tank.· Diesel tank.· Automatic by-pass valve with pressure regulation.· Safety valve for overpressures.· Warning lights for voltage and fuel reserve.· Chasis in stainless steel.· Hot water heater with steel pipe coil and burner safety device in the event of lock of water.· Thermostat for water temperature regulation.· Anti-seizure gas-oil gear pump.· Fuel level control float.· TST remote control system.· 5 metre electrical cable.

· Moteur électrique asynchrone série MEC service continu avec protection thermique intégrée sur les enronlements.· Pompe professionelle en ligne ( a bielles) avec tros pistons en céramique.· Reservoir diesel.· Vanne de dérivation automatique ( by-pass) avec dispositif de réglage de la pression· Soupape de sûreté en cas de surpressions.· Lumière pour indiquer les failles.· Châsis en acier inox· Chaudière avec serpentin en tube d’acier arrêt brûleur en cas d’absence d’eau.· Thermostat de réglage de la température de l’eau· Pompe du gasoil à engrenages anti-grippage.· Flotteur pour le contrôle du niveau de gasoil.· Systeme TST de commande à distance.· Câble électrique de 5 mètres


TS.1

511

900 mm 000.00.840

202.300.885 021.02.001

900 mm 000 00 840

10198

93

Net

toye

ur

Mac

hin

es s

pec

ifiq

ues

Bal

ayeu

ses/

Lave

use

sp

jA

spir

ateu

rs/I

nje

cteu

rs e

xtra

cteu

rs



TACHMENTdetergente -

Lance-gun with thermical protection - Detergent ta

Pistolet avec protection thermique - Reservoir dete

ACCESORIOS DE SERIE / ATTLanza pistola con prot. térmica - Deposito d

1313

Sym

bo

ls Código

Code Model

Modèle


Work Pressure

Presión

Pression exer.

Volume

Caudal

Débit Puissance

Tension

Tensión

Power

Potencia

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Arrêt

Stop

Paro

Emballage

Packing

Equipo (cm.)

Machine

PRIX

PRICE

P.V.P.

HIDROLIMPIADORAS DE AGUA CALIENTEHot water high pressure cleanersNettoyeurs eau chaude TECHNOLOGY IN INTEGRAL CLEANING

Hid

rolim

pia

do

ras

Hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Net

toye

urs

Equ

ipo

s es

pec

iale

s

Spec

ial c

lean

ing

mac

hin

es

Bar

red

ora

s/Fr

egad

ora

s

Swee

pin

g/W

ash

ing

Mac

hin

es

Asp

irad

ora

s/La

vam

oq

uet

as

Vacu

um

/C

arp

et c

lean

ers

Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

er/A

irle

ss s

pra

yer

Rota

tiva

s

Polis

her

an

d B

urn

ish

er

Hu

mid

ifica

ció

n

Hu

mid

ifica

tio

n

Gru

po

s M

oto

r Bo

mb

a Pr

esió

n

Pres

sure

mo

tor-

pu

mp

gro

up

Mac

hin

es s

pec

ifiq

ues

Bal

ayeu

ses/

Lave

use

sA

spir

ateu

rs/I

nje

cteu

rs e

xtra

cteu

rsPu

lver

isat

eurs

Mo

no

bro

sses

Hu

mid

ifier

Gro

up

es m

ote

ur-

po

mp

e

021.02.001

HW3000: Boq. 1/4 25.03

HW4000: Boq. 1/4 25.045

HW4050: Boq. 1/4 25.075

HW5000: Boq. 1/4 25.065

202.300.880500 mm 004.4322.01

302324115


TECSIL HW3000 (W.130) 130 570 1-220 30 - 140 3 155 3.9902,2 1.450302324120

302324116

TECSIL HW4000 (TS.1511)

TECSIL HW4050 (WS.152)

200

150

900

1.260

3-230/400

3-230/400

30 - 140

30 - 140

7,5

7,5

160

160

3.990

4.500

5,5

5,5

1.450

1.450

302324112 TECSIL HW5000 (WS.202) 200 1.260 3-230/400 30 - 140 10 170 4.8807,5 1.450

HW - TOTAL STOP TEMPORIZADO

r.p.m.

011.01.007 011.01.009

2x

HW 3000 - 4000 - 4050 - 5000

AnticalcáreoScaling

Anticalcaire

Control de llamaBrahma flame control

Brahma

· Motor eléctrico asíncrono, serie MEC, servicio continuo.· Bomba profesional en línea (de bielas) con tres pistones de cerámica. · Depósito de agua de 20 lts. con doble flotador.· Depósito de detergente de 17 lts.· Depósito de gasoil de 31 lts.· Válvula de by-pass automática con regulación de presión.· Válvula de seguridad para las sobrepresiones.· Luces testigo de control de tensión, reserva de gasoil, fallo eléctrico y fallo térmico.· Bastidor de acero pintado.· Freno de estacionamiento.· Rueda giratoria para mejor movilidad.· Caldera con serpentín de tubo de acero.· Termostato de regulación de la temperatura del agua.· Bomba de gasoil de engranajes antigripado.· Cuadro eléctrico con componentes OMRON.· Flotador para el control del nivel de gasoil· Sistema TST de mando a distancia.· 5 mts de cable eléctrico

95

101

115115

98

82

€









· MEC Series electric induction motor, continuous duty.· Inline professional pump (with connecting rods and three ceramic pistons. · 20 litre water tank with double float.· Detergent tank capacity 17 litre.· Diesel tank capacity 31 litre.· Automatic by-pass valve with pressure regulation.· Safety valve for overpressures.· Warning lights for voltage and fuel reserve.· Chasis in painted steel.· Parking brake.· Revolving wheel.· Hot water heater with steel pipe coil and burner safety device in the event of lock of water.· Thermostat for water temperature regulation.· Anti-seizure gas-oil gear pump.· Fuel level control float.· TST remote control system.· 5 metre electrical cable.· Electrical panel with OMRON components.

195 € PVP 240 € PVP

· Moteur électrique asynchrone série MEC service continu avec protection thermique intégrée sur les enronlements.· Pompe professionelle en ligne ( a bielles) avec tros pistons en céramique.· Bac d’alimentation de 20 l avec double floteur.· Reservoir detergént: 17 l. · Capacité reservoir diesel: 31 l.· Vanne de dérivation automatique ( by-pass) avec dispositif de réglage de la pression· Soupape de sûreté en cas de surpressions.· Lumière pour indiquer les failles.· Châsis en acier peint· Frein de stationnement · Roue tournante.· Chaudière avec serpentin en tube d’acier arrêt brûleur en cas d’absence d’eau.· Thermostat de réglage de la température de l’eau· Pompe du gasoil à engrenages anti-grippage.· Flotteur pour le contrôle du niveau de gasoil.· Systeme TST de commande à distance.· Câble électrique de 5 mètres· Panneau électrique avec des accessoires OMRON.


WS.152WS.202

TS.1511W.130

1414

GRUPO MURAL ESTACIONARIO AGUA CALIENTEStationary hot water high pressure cleanerNettoyeur mural eau chaude

Sym

bo

lsCódigo

Code Model

Modèle


Work Pressure

Presión

Pression exer.

Volume

Caudal

Débit Puissance

Tension

Tensión

Power

Potencia

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Arrêt

Stop

Paro

Emballage

Packing

Equipo (cm.)

Machine

PRIX

PRICE

P.V.P.


Hid

rolim

pia

do

ras

Hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Net

toye

urs

Equ

ipo

s es

pec

iale

s

Spec

ial c

lean

ing

mac

hin

es

Bar

red

ora

s/Fr

egad

ora

s

Swee

pin

g/W

ash

ing

Mac

hin

es

Asp

irad

ora

s/La

vam

oq

uet

as

Vacu

um

/C

arp

et c

lean

ers

Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

er/A

irle

ss s

pra

yer

Rota

tiva

s

Polis

her

an

d B

urn

ish

er

Hu

mid

ifica

ció

n

Hu

mid

ifica

tio

n

Gru

po

s M

oto

r Bo

mb

a Pr

esió

n

Pres

sure

mo

tor-

pu

mp

gro

up

Mac

hin

es s

pec

ifiq

ues

Bal

ayeu

ses/

Lave

use

sA

spir

ateu

rs/I

nje

cteu

rs e

xtra

cteu

rsPu

lver

isat

eurs

Mo

no

bro

sses

Hu

mid

ifier

Gro

up

es m

ote

ur-

po

mp

e

021.02.001

GMAC 15/200: Boq. 1/4 25.045

GMAC 21/150: Boq. 1/4 25.075

GMAC 21/200: Boq. 1/4 25.065

GMAC 30/200: Boq. 1/4 25.09

202.300.880500 mm 004.4322.01

00015200

00021150


GMAC 15/200 T.S.T

GMAC 21/150 T.S.T

200

150

900

1.260

3-230/400

3-230/400

30 - 140

30 - 140

7,5

7,5

250

250

s/presup.

s/presup.

5,5

5,5

1.450

1.450

00021200 GMAC 21/200 T.S.T 200 1.260 3-230/400 30 - 140 10 260 s/presup.7,5 1.450

00030200 GMAC 30/200 T.S.T 200 1.800 3-230/400 30 - 140 15 275 s/presup.11 1.450

GMAC - TOTAL STOP TEMPORIZADO

r.p.m.

011.01.007 011.01.009

2x

GMAC


· Motor eléctrico asíncrono, serie MEC, servicio continuo.· Bomba profesional en línea (de bielas) con tres pistones de cerámica. (INTERPUMP - LEUCO).· Depósito de agua de 25 lts. con doble flotador.· Soporte para depósito de detergente· Depósito de gasoil de 220 lts.· Válvula de by-pass automática con regulación de presión.· Válvula de seguridad para las sobrepresiones.· Luces testigo de control de tensión, reserva de gasoil, fallo eléctrico ,fallo térmico y control de llama.· Bastidor de acero pintado.· Control de llama Brahma· Caldera con serpentín de tubo de acero.· Termostato de regulación de la temperatura del agua.· Bomba de gasoil de engranajes antigripado.· Cuadro eléctrico con componentes OMRON.· Sistema TST de mando a distancia.· 10 mts de cable eléctrico.· Paro por falta de agua.· Bomba de detergente· Cuadro de control exterior· Filtro de gasoil· Doble filtro de agua.

101

115115

98

82

€





95

Equipo (cm.) 107X162X74

· MEC Series electric induction motor, continuous duty.· Inline professional pump (with connecting rods and three ceramic pistons. (INTERPUMP - LEUCO).· 25 litre water tank with double float.· Support for detergent tank.· Diesel tank capacity 220 litre.· Automatic by-pass valve with pressure regulation.· Safety valve for overpressures.· Warning lights for voltage and fuel reserve.· Chasis in painted steel.· Brahma flame control.· Hot water heater with steel pipe coil and burner safety device in the event of lock of water.· Thermostat for water temperature regulation.· Anti-seizure gas-oil gear pump.· Fuel level control float.· TST remote control system.· 10 metre electrical cable.· Electrical panel with OMRON components.· Diesel filter· Double water filter· Exterior control panel

· Moteur électrique asynchrone série MEC service continu avec prótection thermique intégrée sur les enrolements.· Pompe professionnelle en ligne (à bielles) avec trois pistons en céramique.· Bac d’alimentation de 25 l avec double flotteur.· Support pour le reservoir detergént· Reservoir diesel 220 lts.· Vanne de dérivation automatique (by-pass) avec dispositif de réglage de la pression.· Soupape de sûreté en cas de surpressions· Lumière pour indiquer les failles· Châsis en acier peint.· Contrôle de flame Brhama.· Chaudière avec serpentin en tube d’acier arrêt brûleur en cas d’absence d’eau.· Thermostat de réglage de la température de l’eau.· Pompe du gasoil à engranages anti-grippage.· Système TST de commande à distance· Câble électrique de 10 metres.· Pompe du detergént.· Filtre du diesel essence.· Filtre d’eau double· Panneau du contrôle extérieur.

1515

Sym

bo

ls Código

Code Model

Modèle


Work Pressure

Presión

Pression exer.

Volume

Caudal

Débit Puissance

Tension

Tensión

Power

Potencia

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Arrêt

Stop

Paro

Emballage

Packing

Equipo (cm.)

Machine

PRIX

PRICE

P.V.P.

BOX DE LAVADO AGUA CALIENTEHot water washing boxBoîte lavage eau chaude TECHNOLOGY IN INTEGRAL CLEANING

Hid

rolim

pia

do

ras

Hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Net

toye

urs

Equ

ipo

s es

pec

iale

s

Spec

ial c

lean

ing

mac

hin

es

Bar

red

ora

s/Fr

egad

ora

s

Swee

pin

g/W

ash

ing

Mac

hin

es

Asp

irad

ora

s/La

vam

oq

uet

as

Vacu

um

/C

arp

et c

lean

ers

Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

er/A

irle

ss s

pra

yer

Rota

tiva

s

Polis

her

an

d B

urn

ish

er

Hu

mid

ifica

ció

n

Hu

mid

ifica

tio

n

Gru

po

s M

oto

r Bo

mb

a Pr

esió

n

Pres

sure

mo

tor-

pu

mp

gro

up

Mac

hin

es s

pec

ifiq

ues

Bal

ayeu

ses/

Lave

use

sA

spir

ateu

rs/I

nje

cteu

rs e

xtra

cteu

rsPu

lver

isat

eurs

Mo

no

bro

sses

Hu

mid

ifier

Gro

up

es m

ote

ur-

po

mp

e

00.00.507


BOX DE LAVADO 150 900 3-230/400 5,5 95 s/presup.4

Equipo (cm.)

170X80X67

BOX DE LAVADO

r.p.m.

1.450

Temp. ºC

60 ºC

· Motor eléctrico 5,5 CV· Bomba profesional en línea (de bielas) con tres pistones de cerámica. · Monedero con tres programas: - Agua a presión - Agua caliente a presión con detergente - Agua a presión con cera· Pantalla digital contador de tiempo· Chasis lacado al horno y acero inoxidable.· Depósito acumulador eléctrico 50 litros con válvula termostática para la regulación de la temperatura.· Puertas con cierre por llave.· Válvula reguladora de presión y válvula de seguridad.· Maniobra a 24v. · Monedero a 12v. programable.· Electroválvula de corte de entrada de agua.· Bombas dosificadoras de detergente y cera regulables.· Manometro interior de glicerina.· Gran espacio para detergente y cera.· Espacio para la recogida de monedas.· Especial para exteriores.· Seta exterior paro por emergencia.


Equ

ipo

s es

pec

iale

s

Spec

ial c

lean

ing

mac

hin

es

Bar

red

ora

s/Fr

egad

ora

s

Swee

pin

g/W

ash

ing

Mac

hin

es

Asp

irad

ora

s/La

vam

oq

uet

as

Vacu

um

/C

arp

et c

lean

ers

Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

er/A

irle

ss s

pra

yer

Ro

tati

vas

Polis

her

an

d B

urn

ish

er

ficac

ión

ifica

tio

n

· Motor eléctrico 5,5 CV· Bomba profesional en línea (de bielas) con tres pistones de cerámica. · Monedero con tres programas: - Agua a presión - Agua caliente a presión con detergente - Agua a presión con cera· Pantalla digital contador de tiempo· Chasis lacado al horno y acero inoxidable.· Depósito acumulador eléctrico 50 litros con válvula termostática para la regulación de la temperatura.· Puertas con cierre por llave.· Válvula reguladora de presión y válvula de seguridad.· Maniobra a 24v. · Monedero a 12v. programable.· Electroválvula de corte de entrada de agua.· Bombas dosificadoras de detergente y cera regulables.· Manometro interior de glicerina.· Gran espacio para detergente y cera.· Espacio para la recogida de monedas.· Especial para exteriores.· Seta exterior paro por emergencia.

€

BOX DE LAVADO

· 5,5CV electric motor· Inline professional pump (with connecting rods) and three ceramic pistons · Slot machine with 3 different programs: - Pressure water - Hot pressure water with detergent - Pressure water with wax· Digital screen with time meter.· Stainless steel chasis.· Valve with pressure regulation and safety valve· Constant dosifier pump of detergent and wax Interior pressure gauge· Controls at 24v. · Exterior button for emergency stop.· Special for exteriors.· A lot of space for detergent and wax.· Lock doors· 50 l thermal thank with a safety thermostatic valve for temperature regulation.· 12V programmable slot machine.

· Moteur électrique 5,5 CV· Pompe professionnelle en ligne (à bielles) avec trois pistons en céramique.· Porte-monnaie avec 3 programmes différents: - Eau sous pression, eau chaude à pression avec detergent, eau sous pression avec de la cire.· Écran digital avec un compteur du temps.· Châssis en acier· Soupape avec dispositif de réglage de la pression et soupape de sûreté.· Pompe pour doseur de detergént et de la cire.· Manomètre intérieur· Commandes à 24V· Bouton extérieur pour arrêt d’urgence.· Spécial pour extérieurs· Beaucoup d’espace pour le detergént et la cire.· Des portes avec fermature· Reservoir thermique 50 lts avec une soupape thermostatique de sûreté pour le réglage de la température.· Porte-monnaie 12V programmable.

1616

EQUIPOS AUTÓNOMOS DE AGUA CALIENTEAutonomous hot water high pressure cleanersNettoyeurs autonomes d’eau chaude

Sym

bo

lsCódigo

Code Model

Modèle


Work Pressure

Presión

Pression exer.

Volume

Caudal

Débit Puissance

Tension

Tensión

Power

Potencia

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Moteur Emballage

Packing

Equipo (cm.)

Machine

PRIX

PRICE

P.V.P.


Hid

rolim

pia

do

ras

Hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Net

toye

urs

Equ

ipo

s es

pec

iale

s

Spec

ial c

lean

ing

mac

hin

es

Bar

red

ora

s/Fr

egad

ora

s

Swee

pin

g/W

ash

ing

Mac

hin

es

Asp

irad

ora

s/La

vam

oq

uet

as

Vacu

um

/C

arp

et c

lean

ers

Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

er/A

irle

ss s

pra

yer

Rota

tiva

s

Polis

her

an

d B

urn

ish

er

Hu

mid

ifica

ció

n

Hu

mid

ifica

tio

n

Gru

po

s M

oto

r Bo

mb

a Pr

esió

n

Pres

sure

mo

tor-

pu

mp

gro

up

Mac

hin

es s

pec

ifiq

ues

Bal

ayeu

ses/

Lave

use

sA

spir

ateu

rs/I

nje

cteu

rs e

xtra

cteu

rsPu

lver

isat

eurs

Mo

no

bro

sses

Hu

mid

ifier

Gro

up

es m

ote

ur-

po

mp

e

021.02.001

Boq. 1/4 25.045Boq. 1/4 25.045

202.300.880500 mm 004.4322.01

1913010

1913014

Código P.V.P.Modelo Bar lts/h CV KWMotor Temp. ºC Kg.

GAAC GS 15/200

GAAC GS 15/200

200

200

900

900

Eurocelaning - Gasolina

Honda - Gasolina

30 - 140

30 - 140

11

13

230

230

5.400

7.200

8,1

9,5

1913021 GAAC DS 15/200 200 900 Lombardini - Diesel 30 - 140 11 240 8.1008,1

GAAC - GASOLINA Y DIESEL - GASOLINE AND DIESEL - ESSENCE ET DIESEL

011.01.007 011.01.009

2x

GAAC - GASOLINA Y DIESEL

ARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / TECHNICAL FEATURES / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

· Motor gasolina Eurocleaning/Honda 11/13 CV· Motor diesel Lombardini 15LD 440.· Generador independiente Honda / Eurocleaning· Arranque eléctrico· Bomba profesional en línea (de bielas) con tres pistones de cerámica. (INTERPUMP - LEUCO).· Depósito de gasoil de 30 lts.· Válvula de by-pass automática con regulación de presión.· Caldera con serpentín de tubo de acero.· Caldera alimentada por generador o corriente.· Chasis tubular flotante para absorción de vibraciones.· Mando a distancia por by-pass.· Rueda giratoria para mejor movilidad.· Termostato de regulación de la temperatura.· Bomba de gasoil de engranajes antigripado.· Filtro de gasoil.· Filtro de agua.

ACCESORIOS OPCIONALESSpeedMatic

016.02.012

95

101

115115

98

112

82

€






· Gasoline engine 11/13CV: Eurocleaning/Honda· Diesel engine lombardini 15LD 440· Independent generator Honda / Eurocleaning· Electrical starter· Inline professional pump (with connecting rods) and three ceramic pistons. (INTERPUMP - LEUCO).· 30l diesel tank.· Automatic by-pass valve with pressure regulation.· Hot water heater with steet pipe coil and burner safety device in the event of lack of water· Boiler feeding through generator or electricity.· Tubular chassis designed to absorb vibrations.· Remote control via by-pass.· Revolving wheel.· Thermostat for water temperature regulation.· Anti-seizure gas-oil gear pump.· Diesel filter.· Water filter.

· Moteur essence 11/13 CV (Eurocleaning/Honda)· Moteur diesel Lombardini 15LD 440· Générateur indépendent Honda/Eurocleaning· Démarrage électrique· Pompe professionelle en ligne (à bielles) avec trois pistons en céramique. (Interpump, Hawk-Leuco)· Réservoir de diesel 30 L.· Soupape de dérivation automatique (by-pass) avec dispositif de réglage de la pression· Chaudière avec serpentin en tube d’acier arrêt brûleur en cas d’absence d’eau.· Chaudière alimentation par génerateur on courant.· Châsis tubulaire flotant pour absorber les vibrations.· Système de commande à distance par by-pass.· Roue tournante· Thermostat de réglage de la température de l’eau· Pompe du gasoil à engrenages anti-grippage.· Filtre du diesel essence· Filtre d’eau.

1717

Sym

bo

ls Código

Code Model

Modèle

Modelo Bar lts/h CV - KWV 50 Hz Kg. Embalaje(cm.)

Work Pressure

Presión

Pression exer.

Volume

Caudal

Débit Puissance

Tension

Tensión

Power

Potencia

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Emballage

Packing

Equipo (cm.)

Machine

PRIX

PRICE

P.V.P.

EQUIPOS AUTONOMOS DE AGUA CALIENTEAutonomous hot water high pressure cleanerNettoyeurs autonomes eau chaude TECHNOLOGY IN INTEGRAL CLEANING

Motor

Moteur


1913068

1913069

GAEC - GS (WS.202) CH15ST

GAEC - GS (HC.576) CH15ST

200

200

1.260

1.260

Kohler

Kohler

15

15

11

11

240

240

s/presup.

s/presup.

Temp. ºC

30-140

30-140

1913070 GAEC - GS (RK.2120) CH15ST 200 1.260 Kohler 15 11 240 s/presup.30-1401913071 GAEC - GS (W.2525) CH730 250 1.500 Kohler 25 18 300 s/presup.30-140

GRUPO AUTONOMO ESTACIONARIO

GRUPO AUTÓNOMO ESTACIONARIO AGUA CALIENTE - MOTOR GASOLINA - GAS MOTOR - MOTEUR À ESSENCE

ACCESORIOS DE SERIE / ATTACHMENTS INCLUDED / ACCESSOIRES DE SÉRIE(Modelo 15CV / Model 15CV / Modèle 15CV)

Enrollador retráctil / Retactable hose reel / Enroleur rétractile

· Motor gasolina Kohler 15-25 CV , refrigerado por aire con arranque eléctrico y silenciador. · Bomba profesional en línea (de bielas) con tres pistones de cerámica. · Válvula termostática de seguridad· Válvula by-pass automática con regulación de presión.· Reductor 1:2,2 · Caldera de 230V acero inox· Control de llama BRAHMA· Grupo electrógeno gasolina 2000W (60x44x44 cm)· Depósito de gasoil de 30 lts extraible con enchufes rápidos y mango para su transporte (Modelo 15CV)· Depósito de gasoil y de gasolina de 30 lts con enchufes rápidos y mango para su transporte (Modelo 25CV)· Indicador de nivel de gas-oil· Bateria 12V arranque equipo· Cuadro eléctrico con control de temperatura por termostato y paro de emergencia.· Chasis sobre silentblocks para absorcion de vibraciones· Manómetro de glicerina· Acumulador de pulsaciones· Filtro de entrada de agua· Filtro de gasoil· Presostato para control de temperatura


(máx. 200 bar / up to 200bar / jusqu’à 200bar)764.434.30



GRACCE

· M co

· Bo· Vá· Vá· Re· Ca· Co· Gr· De su

· De p

· In· Ba· Cu de

· Ch· M· Ac· Fil· Fil· Pr

89


Hid

rolim

pia

do

ras

Hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Net

toye

urs

Equ

ipo

s es

pec

iale

s

Spec

ial c

lean

ing

mac

hin

es

Bar

red

ora

s/Fr

egad

ora

s

Swee

pin

g/W

ash

ing

Mac

hin

es

Asp

irad

ora

s/La

vam

oq

uet

as

Vacu

um

/C

arp

et c

lean

ers

Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

er/A

irle

ss s

pra

yer

Rota

tiva

s

Polis

her

an

d B

urn

ish

er

Hu

mid

ifica

ció

n

Hu

mid

ifica

tio

n

Gru

po

s M

oto

r Bo

mb

a Pr

esió

n

Pres

sure

mo

tor-

pu

mp

gro

up

Mac

hin

es s

pec

ifiq

ues

Bal

ayeu

ses/

Lave

use

sA

spir

ateu

rs/I

nje

cteu

rs e

xtra

cteu

rsPu

lver

isat

eurs

Mo

no

bro

sses

Hu

mid

ifier

Gro

up

es m

ote

ur-

po

mp

e

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

TECHNICAL FEATURES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

· Kohler gasoline motor 15-25CV, air refrigeration with electrical starter and silencer· Inlineprofessional pump (with connecting rods) and three ceramic pistons· Safety thermostatic valve.· Automatic by-pass valve with pressure regulation system· Reducer 1:2,2· Inox boiler 230V· Brahma flame control· Gasoline power generator 200W (60x44x44cm)· Removable diesel tank 30l with quick couplings and handle for transport (model 15CV)· Removable diesel or gasoline tank 30 l with quick couplings and handle for transport (model 25CV)· Gasoline level indicator / pilot light· 12V battery (to start the machine)· Electrical panel with temperature control trough a thermostat and emergency stop.· Silentblock chassis· Glycerin pressure gauge· Pulsation storage battery · Diesel filter· Inlet water filter · Pressure switch for temperature control

· Moteur Kohler à essence 15-25CV, refroidissement par air avec démarrage électrique et pot d’échappement.· Pompe professionelle en ligne (à bielles) avec trois pistons en céramique.· Soupape de sûrete termostatique.· Ralentisseur 1:2,2· Chaudière en inox 230V· Contrôle de flame Brahma· Groupe électrogène à essence 2.000W (60x44x44cm)· Reservoir diesel 30 l extrairable avec des raccords rapids et une anse (Modèle 15CV)· Reservoir diesel ou à essence 30 l extrairable avec des raccords rapids et une anse (Modèle 25CV)· Indicateur du niveau de l’essence· Batterie 12V (pour mettre en marche la machine)· Panneau électrique avec contrôle de la temperature (thermostat) et arrêt d’urgence· Châsis silentblock· Manomètre en glycérine· Accumulateur· Filtre d’eau d’arrivé· Filtre du diesel · Pressostat pour contrôler le temperature

18

GRUPOS AUTONOMOS MULTISERVICIOMultiservice autonomous equipmentsGroupes autonomes multiservice TECHNOLOGY IN INTEGRAL CLEANING

Hid

rolim

pia

do

ras

Hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Net

toye

urs

Equ

ipo

s es

pec

iale

s

Spec

ial c

lean

ing

mac

hin

es

Bar

red

ora

s/Fr

egad

ora

s

Swee

pin

g/W

ash

ing

Mac

hin

es

Asp

irad

ora

s/La

vam

oq

uet

as

Vacu

um

/C

arp

et c

lean

ers

Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

er/A

irle

ss s

pra

yer

Rota

tiva

s

Polis

her

an

d B

urn

ish

er

Hu

mid

ifica

ció

n

Hu

mid

ifica

tio

n

Gru

po

s M

oto

r Bo

mb

a Pr

esió

n

Pres

sure

mo

tor-

pu

mp

gro

up

Mac

hin

es s

pec

ifiq

ues

Bal

ayeu

ses/

Lave

use

sA

spir

ateu

rs/I

nje

cteu

rs e

xtra

cteu

rsPu

lver

isat

eurs

Mo

no

bro

sses

Hu

mid

ifier

Gro

up

es m

ote

ur-

po

mp

e

· Equipos a medida sobre remolque homologado de 1 y 2 ejes (750 kg,

1.500 kg y 2.000 kg), y sobre vehículo. Posibilidades de:

- Agua fría y agua caliente con caldera de gasoil.

- Presión hasta 3.500 bar y caudal hasta 466 lts/min (bombas profesionales).

- Motores diesel o gasolina hasta 500CV.

- Depósito de agua hasta 500 lts y depósito de gasoil hasta 300 lts.

- Cuadro eléctrico de control, ordenador digital y arranque eléctrico.

- Bomba auxiliar de alimentación bomba principal.

- Depresor de vacio de 2.200 lts/min. con engrase.

- Combinación con grupo electrógeno.

- Totalmente personalizable.

· Customized equipments mounted on an approved trailer with 1 or 2 axles

(750kg, 1.500kg and 2.000kg) or mounted on a vehicle with possibility of:

- Cold and hot water with a diesel boiler

- Pressure up to 3.500 bar and volume up to 466 lts/min (professional pumps)

- Diesel or gasoline motors up to 500CV

- Water tank capacity up to 500 lts and diesel tank capacity up to 300 lts

- Electrical panel of control, digital computer and electrical starter

- Auxiliar feeding pump

- 2.200 lts/min depressor with lubricate

- Combination with power generator

- Totally customizable

· Groupes sur mesure sûr remorque homologué avec 1 et 2 axes (750 kg, 1.500 kg

et 2.000 kg), et sûr véhicule avec possibilité de:

- Eau chaude et froide avec chaudière du diesel

- Pression jusqu’à 3.500 bar et débit jusqu’à 466 lts/min (pompes professionelles)

- Moteurs diesel ou essence jusqu’à 500CV

- Réservoir d’eau jusqu’à 500 lts et réservoir de diesel jusqu’à 300 lts

- Panneau électrique pour contrôle, ordinateur digital et démarrage électrique

- Pompe d’alimentation d’eau auxiliaire

- Dépresseur de 2.200 lts/min avec graissage

- Combinaison avec le groupe électrogène

- Vous pouvez le personnaliser

.

es)


TECHNICAL FEATURES

P.V.P. SEGÚN PRESUPUESTO

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

PRICE TO BE CONSULTED

CONSULTER LE PRIX

1919

Sym

bo

ls Código

Code Model

Modèle

Modelo Bar lts/h CV - KWV 50 Hz Kg. Embalaje(cm.)

Work Pressure

Presión

Pression exer.

Volume

Caudal

Débit Puissance

Tension

Tensión

Power

Potencia

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Emballage

Packing

Equipo (cm.)

Machine

PRIX

PRICE

P.V.P.

GRUPO AUTONOMOS SOBRE BANCADABedframe autonomous equipmentsÉquipements autonomes sûr le socle TECHNOLOGY IN INTEGRAL CLEANING

Motor

Moteur

Hid

rolim

pia

do

ras

Hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Net

toye

urs

Equ

ipo

s es

pec

iale

s

Spec

ial c

lean

ing

mac

hin

es

Bar

red

ora

s/Fr

egad

ora

s

Swee

pin

g/W

ash

ing

Mac

hin

es

Asp

irad

ora

s/La

vam

oq

uet

as

Vacu

um

/C

arp

et c

lean

ers

Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

er/A

irle

ss s

pra

yer

Rota

tiva

s

Polis

her

an

d B

urn

ish

er

Hu

mid

ifica

ció

n

Hu

mid

ifica

tio

n

Gru

po

s M

oto

r Bo

mb

a Pr

esió

n

Pres

sure

mo

tor-

pu

mp

gro

up

Mac

hin

es s

pec

ifiq

ues

Bal

ayeu

ses/

Lave

use

sA

spir

ateu

rs/I

nje

cteu

rs e

xtra

cteu

rsPu

lver

isat

eurs

Mo

no

bro

sses

Hu

mid

ifier

Gro

up

es m

ote

ur-

po

mp

e

5730893


GAD DESATASCOS KE.28 150 3.660 Lombardini 35,2 220 s.presup.18

€

Equipo autónomo especial paradesatascos de tuberías

y limpieza industrial.

Groupe autonome special forunblock pipes and other industrial uses

Machine autonome pour dégorger et le nettoyage industriel


GAD DESATASCOS KE.28 (equipo fotografía)

· Equipos sobre bancada con motor (gasolina o diesel) refrigerado por aire o por agua, instalación con correas o reductor, potencia de 17 a 500CV. Depósito de combustible hasta 300 lts. Arraque eléctrico, grupo motor bomba sobre tacos antivibratorios, manómetro de glicerina para control de presión, valvula reguladora de presión y by-pass, válvula de seguridad, enrollador (manual, retractil, eléctrico, hidraulico). Agua caliente con caldera de gasoil. Combinación con grupo electrógeno (2.000W, 5.000W...). Presión máx. 3.500 bar, caudal máx. 466 lts/min.

· Bedframe equipments with air or water cooling motor (gasoline or diesel), belt or gear reducer installation, power from 17 to 500CV. Fuel tank capacity up to 300 lts. Electrical starter, motor-pump group fixed on antivibrating plugs, glycerin pressure gauge for pressure control, by-pass valve with pressure regulation, security valve, hose reel (manual, retractable, electric or hydraulic). Hot water with a diesel boiler. Power generator combination (2.000W, 5.000W,...). Pressure up to 3.500 bar, volume up to 466 lts/min.

· Équipements sûr un socle avec moteur (d’essence ou diesel) et refroidi par eau ou air, installation avec courroies ou Réservoir de combustible jusqu’à 300 lts. Démarrage électrique, groupe moteur-pompe sûr chevilles pour absorber les vibrations, manomètre en glycérine, soupape de réglage de la pression et by-pass, soupape de sécurité, enroleur (manuel, rétractile, électrique, hydraulique). Eau chaude avec chaudière de diesel. Combinaison avec le groupe électrogène (2.000W, 5.000W...). Pression jusqu’à 3.500 bar, débit jusqu’à 466 lts/min.


(equipo fotografía)

· Motor diesel Lombardini Focs LDW1404 35,2CV· Bomba Pratissoli KE28 61 lts/min 150bar· Correa dentada con protección.· Enrollador manual con 60 mts de manguera (100mts max.)· Arranque eléctrico con batería de 12V· Bancada lacada al horno sobre silentblocks· Válvua reguladora de presión VB 80/280· Válvula de seguridad· Acumulador de pulsaciones · Manometro para control de presión· Depósito de gasoil de 43lts. · Acelerador manual

· Lombardini diesel motor Focs LDW1404 35,2CV· Pratissoli pump KE28 (61 l/min 150 bar)· Serrated belt with protection· Manual hose reel with 60 mts of hose (up to 100mts)· Electrical starter with 12v battery· Silentblock chassis· Valve for pressure regulation VB80/280· Safety valve· Pulsation storage gauge · Diesel tank 43l· Pressure gauge for pressure control . Manual accelerator

· Moteur diesel Lombardini Focs LDW1404 35,2CV· Pompe pratissolin KE28 (61 lts/min - 150bar)· Courroie dentée avec protection· Enroleur manuel avec 60 mts de flesible (jusqu’à 100mts)· Démarrage électrique avec batterie de 12V· Chassis silentblock· Soupape pour le réglage de la pression VB 80/280· Soupape de sûreté· Accumulateur · Reservoir diesel 43 l· Manomètre indicateur de la pression · Accelérateur manuel


TECHNICAL FEATURES




CONSULTER LE PRIX

n motororreas o

Depósito de combustible hasta 300 sobre tacos antivibratorios, manóm valvula reguladora de presión y by( l il lé i hid l


CAS· Equipos sobre bancada con por agua, instalación con co Depósito de combustible ha

CARACTERÍSTICAS TÉCNIC

20

GRUPOS MOTOR BOMBA ELECTRICOSElectric motor-pump groupsGroupes moteur-pompe électriques TECHNOLOGY IN INTEGRAL CLEANING

Hid

rolim

pia

do

ras

Hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Net

toye

urs

Equ

ipo

s es

pec

iale

s

Spec

ial c

lean

ing

mac

hin

es

Bar

red

ora

s/Fr

egad

ora

s

Swee

pin

g/W

ash

ing

Mac

hin

es

Asp

irad

ora

s/La

vam

oq

uet

as

Vacu

um

/C

arp

et c

lean

ers

Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

er/A

irle

ss s

pra

yer

Rota

tiva

s

Polis

her

an

d B

urn

ish

er

Hu

mid

ifica

ció

n

Hu

mid

ifica

tio

n

Gru

po

s M

oto

r Bo

mb

a Pr

esió

n

Pres

sure

mo

tor-

pu

mp

gro

up

Mac

hin

es s

pec

ifiq

ues

Bal

ayeu

ses/

Lave

use

sA

spir

ateu

rs/I

nje

cteu

rs e

xtra

cteu

rsPu

lver

isat

eurs

Mo

no

bro

sses

Hu

mid

ifier

Gro

up

es m

ote

ur-

po

mp

e


TECHNICAL FEATURES


· Equipos fabricación a medida, distintas aplicaciones (alta presión, corte por

agua...), chasis metálico lacado al horno o acero Inox, grupo sobre tacos anti-

vibratorios, motores trifásicos hasta 1.000CV, bomba profesional en línea con

pistones, cuadros eléctricos a medida con arranque estrella triangulo,

alimentación y engrase presurizado y controlado, válvula reguladora de

presión y by-pass (manuales, neumáticas, hidráulicas...) filtro de entrada de

agua, manómetro de glicerina. Caudal máx. 466 lts/min., presión máx. 3.500 bar.

· Customized equipments, different uses (high pressure, water cut,...), Tubular

shaped frame oven lacquered or in INOX, motor-pump group fixed on

antivibrating plugs, three-phase motors up to 1.000CV, inline professional

pump with 3 ceramic pistons, tailored electric panels, pressurized and

controled feeding and lubrication, by-pass valve with pressure regulation

(manual, pneumatic, hydraulic,... ), , inlet water filter and glycerin pressure

gauge. Volume up to 466 lts/min, pressure up to 3.500 bar.

· Équipements sur mesure, usages différents (haute pression, couper...), châssis

tubulaire laqué au four ou en INOX, groupe moteur-pompe sûr chevilles pour

absorber les vibrations, moteur triphasé jusqu’à 1.000CV, pompe professinelle

en ligne (à bielles) avec 3 pistons en céramique, panneau électrique sur mesure,

alimentation et graissaige pressurisé et contrôlé, soupape de réglage de la

pression et by-pass (manuel, pneumatique, hydraulique...), filtre d’eau d’arrivée

de la pression, manomètre en glycérine. Débit jusqu’à 466 lts/min, pression

jusqu’à 3.500 bar.



CONSULTER LE PRIX

2121

EQUIPO DE LIMPIEZA Y DEPRESORCleaning machine and customized suction equipmentMachine pour nettoyer et pour absorber TECHNOLOGY IN INTEGRAL CLEANING

Hid

rolim

pia

do

ras

Hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Net

toye

urs

Equ

ipo

s es

pec

iale

s

Spec

ial c

lean

ing

mac

hin

es

Bar

red

ora

s/Fr

egad

ora

s

Swee

pin

g/W

ash

ing

Mac

hin

es

Asp

irad

ora

s/La

vam

oq

uet

as

Vacu

um

/C

arp

et c

lean

ers

Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

er/A

irle

ss s

pra

yer

Rota

tiva

s

Polis

her

an

d B

urn

ish

er

Hu

mid

ifica

ció

n

Hu

mid

ifica

tio

n

Gru

po

s M

oto

r Bo

mb

a Pr

esió

n

Pres

sure

mo

tor-

pu

mp

gro

up

Mac

hin

es s

pec

ifiq

ues

Bal

ayeu

ses/

Lave

use

sA

spir

ateu

rs/I

nje

cteu

rs e

xtra

cteu

rsPu

lver

isat

eurs

Mo

no

bro

sses

Hu

mid

ifier

Gro

up

es m

ote

ur-

po

mp

e

· Bancada mixta con dos motores.· Motor Kohler gasolina para grupo de presión con arranque eléctrico y reductor.· Bomba 15 lts/min 200 Bar o superior.· Control de presión con regulador de presión y manómetro.· Válvula de seguridad.· Filtro de entrada de agua.

· Pistola completa con lanza.· Boquillas de limpieza de tuberias.· Enrollador de salida de presión hasta 100 mts manual.· Enrollador de salida de presión hasta 20 mts retráctil.· Enrollador de entrada de agua.

· Motor Kohler gasolina para depresor con arranque eléctrico.· Depresor de vacio de 2.200 lts/min. con engrase.· Depósito de vacio de 750 lts con válvula d llenado, válvula de seguridad y válvula sifón.· Depósito de agua en polietileno de 700 lts.· Depósito de 70 lts para herbicida o desinfectante, con bomba eléctrica de 12 V regulable.


TECHNICAL FEATURES




CONSULTER LE PRIX

· Bedframe with two motors.· Kohler motor for the pressure group with electrical starter and gear reducer.· 15 l/min, 200 bar or superior pump.· Pressure control with adjustable pressure and pressure gauge.· Safety valve.· Water filter.

· Complete gun with lance.· Nozzle for clean pipes.· Manual hose reel up to 100 mts.· Retactable hose reel up to 20 mts.· Filling water hose reel.· Kholer motor (gasoline) with electrical starter for the suction equipment.

· 700 lts polyethyline water tank.· 70 lts herbicide or disinfectant tank with a 12 v electrical and regulable pump.· Suctioning equipment: 2.200 lts/min with lubricate.· 750 lts vacuum reservoir with a safety valve and a filter valve.

· Socle avec deux moteurs.· Moteur kohler pour le groupe de pressión avec démarrage électrique et ralentisseur.· Pompe du 15 l/min 200 Bar ou supérieur· Réglage de la pression et manomètre.· Soupape de sûreté.· Filtre d’eau.

· Pistolet compléte avec lance.· Buse pour nettoyer des conduites.· Enroleur rétractile jusqu’à 20 mts.· Enroleur pour l’arrivé d’eau.· Moteur Kohler (essence) avec demarrage électrique pour la machine d’absorber.· Réservoir en polyéthylène de 700 lts pour l’eau.

· 70 lts réservoir pour désinfectant ou désherbant avec une pompe électrique (12V) et réglable.· Machine pour absorber: 2.200 lts/min avec de graissage· Reservoir à vide de 750 lts avec une soupape de sûreté et une soupape de remplissage

2222

BARREDORASSweeping machinesBalayeuses

Sym

bo

lsCódigo

Code Model

Modèle

Modelo m2/h Trabajo mm Motor/BateríasDepósito lts Kg. Potencia Autonomía (h)

Working Rate

Capacidad trabajo

Capacité de nettoyage

Cleaning alley

Ancho de trabajo

Largeur totale de balayage Moteur/Batterie

Tank capacity

Capacité reservoir

Capacidad depósito

Motor/Battery

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Puissance

Power

Autonomie

Autonomy

Equipo (cm.)

Machine

PRIX

PRICE

P.V.P.


Hid

rolim

pia

do

ras

Hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Net

toye

urs

Equ

ipo

s es

pec

iale

s

Spec

ial c

lean

ing

mac

hin

es

Bar

red

ora

s/Fr

egad

ora

s

Swee

pin

g/W

ash

ing

Mac

hin

es

Asp

irad

ora

s/La

vam

oq

uet

as

Vacu

um

/C

arp

et c

lean

ers

Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

er/A

irle

ss s

pra

yer

Rota

tiva

s

Polis

her

an

d B

urn

ish

er

Hu

mid

ifica

ció

n

Hu

mid

ifica

tio

n

Gru

po

s M

oto

r Bo

mb

a Pr

esió

n

Pres

sure

mo

tor-

pu

mp

gro

up

Mac

hin

es s

pec

ifiq

ues

Bal

ayeu

ses/

Lave

use

sA

spir

ateu

rs/I

nje

cteu

rs e

xtra

cteu

rsPu

lver

isat

eurs

Mo

no

bro

sses

Hu

mid

ifier

Gro

up

es m

ote

ur-

po

mp

e


2 x Batería 6V. 240 Ah2 x Battery 6V. 240 Ah2 x Batterie 6V. 240 Ah

Cargador baterías 12V. 40 Ah Automático 12V. 40 Ah Automatic charger

Chargeur automatique 12V. 40 Ah

JOLLY 65 HModelo

Código 00065

m2/h 1500 m2/h

Trabajo mm 650 mm

Depósito lts. 30 lts.

Embalaje (cm) 78x94x95

Equipo (cm) 78x94x95

Kg

P.V.P.

26 Kg

855 €

GIOIA 51 - 71

0051ET

0050ST

Código P.V.P.Modelo m2/h. Trabajo mm Motor / Baterías Kg.

GIOIA 51 ET Baterias (*)

GIOIA 50 ST Gasolina

2.500

2.500

500

500

35

35

2 x 6 V x 240 Ah

Motor Honda

450 W

4 CV

72

75

3.130

3.540

0071ET

0070ST

GIOIA 71 ET Baterias (*)

GIOIA 70 ST Gasolina

3.500

3.500

700

700

45

45

2 x 6 V x 240 Ah

Motor Honda

600 W

4 CV

88

92

3.900

4.200

Autonomía (h)

3,5

-3,5

-

(*) Baterias y cargador no incluidos / Battery and charger not included / Batterie et chargeur non compris

Depósito lts. Potencia

GIOIA 50-51 GIOIA 70-71Equipo (cm.) 70 x 100 x 130 Equipo (cm.) 83 x 100 x 130

CAR.1240 CAR.1240

BAT.0002

JOLLY 65

GIOIA

€

€

Asp

iat

eus/

Inje

cteu

ue

sate

us

oo

bo

sses

GIOIA 50-51E i ( ) 70 100 130

2323

Sym

bo

lsBARREDORASSweeping machinesBalayeuses TECHNOLOGY IN INTEGRAL CLEANING

Código

Code Model

Modèle


Working Rate

Capacidad trabajo


Cleaning alley

Ancho de trabajo

Moteur/Batterie

Tank capacity

Capacidad depósito

Motor/Battery

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Puissance

Power

Autonomie

Autonomy

Equipo (cm.)

Machine

PRIX

PRICE

P.V.P.

Hid

rolim

pia

do

ras

Hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Net

toye

urs

Equ

ipo

s es

pec

iale

s

Spec

ial c

lean

ing

mac

hin

es

Bar

red

ora

s/Fr

egad

ora

s

Swee

pin

g/W

ash

ing

Mac

hin

es

Asp

irad

ora

s/La

vam

oq

uet

as

Vacu

um

/C

arp

et c

lean

ers

Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

er/A

irle

ss s

pra

yer

Rota

tiva

s

Polis

her

an

d B

urn

ish

er

Hu

mid

ifica

ció

n

Hu

mid

ifica

tio

n

Gru

po

s M

oto

r Bo

mb

a Pr

esió

n

Pres

sure

mo

tor-

pu

mp

gro

up

Mac

hin

es s

pec

ifiq

ues

Bal

ayeu

ses/

Lave

use

sA

spir

ateu

rs/I

nje

cteu

rs e

xtra

cteu

rsPu

lver

isat

eurs

Mo

no

bro

sses

Hu

mid

ifier

Gro

up

es m

ote

ur-

po

mp

e

Largeur totale de balayage Capacité reservoir


4 x Batería 6V. 270 Ah4 x Battery 6V. 270 Ah4 x Batterie 6V. 270 Ah

Cargador baterías 24V. 40 Ah Automático24V. 40 Ah Automatic charger


STYLE E-70

00E70

00S70

Código P.V.P.Modelo m2/h. Trabajo mm Motor / Baterías Kg.

STYLE E-70 Baterias (*)

STYLE S-70 Gasolina

6.200

7.700

1.150

1.150

62

62

4 x 6 V x 240 Ah

Motor Honda

1.150 W

5,5 CV

260

300

12.950

13.300

Autonomía (h)

3

-

(*) Baterias y cargador no incluidos / Battery and charger not included / Batterie et chargeur non compris


STYLE 70 Equipo (cm.) 145 x 115 x 90

CAR.2240 CAR.2240

BAT.0003

PCIONALESCCESSOIRES

STYLE

STYLE 70 Equipo (cm.) 145 x 115 x 90

ACCESORIOS OPAC

S


€

· Avance mecánico· Cepillo central de 700 mm· Cepillos laterales· Comandos ergonómicos· Mando mecánico cepillo central y laterales· Pendiente máxima superable: 13% S-70 y 12% E-70· Cierre aspiración· Indicador del estado de carga de la batería (solo E-70)· Sacudidor de filtro eléctrico· Superficie filtrante de 6m2 (6 filtros) tipo cartucho· Freno de servicio y de estacionamiento· Cuenta horas y claxon· Alzaflap para la recogida de residuos de cierto volumen

· 700mm main brush.· Side brushes· Flap-lifting to pick up waste materials· Electric filter-shaker· MEchanical traction· Ergonomic controls· Mechanical control for main and side brushes· Service and parking brake.· Maximum slope: 13% S-70 and 12% E-70· Battery charge indicator (just for E-70 Model)· Suction power with lock.· Time meter and claxon· 6m2 filtering surface ( 6 filters)

· Brosse centrale 700 mm· Brosses latéraux· Lève-volet pour ramasser des déchets· Vibreur de filtre électrique· Avance par traction mécanique· Commandaments ergonomique· Commandaments mécanique pour les brosses latéraux et centrale.· Frein de service et de stationnement· Pente maxime: 13% S-70 et 12% E-70· Indicateur de niveau de charge (seulement pour le modèle E-70)· Système d’aspiration avec fermeture· Klaxon et compteur du temps· Surface filtrant 6m2 (6 filtres)

2424

FREGADORAS - SECADORASWashing - Drying machinesLaveuses

Sym

bo

lsCódigo

Code Model

Modèle


Working Rate

Capacidad trabajo


Cleaning alley

Ancho de trabajo

Moteur/Batterie

Tank capacity

Capacidad depósito

Motor/Battery

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Puissance

Power

Autonomie

Autonomy

Equipo (cm.)

Machine

PRIX

PRICE

P.V.P.


Hid

rolim

pia

do

ras

Hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Net

toye

urs

Equ

ipo

s es

pec

iale

s

Spec

ial c

lean

ing

mac

hin

es

Bar

red

ora

s/Fr

egad

ora

s

Swee

pin

g/W

ash

ing

Mac

hin

es

Asp

irad

ora

s/La

vam

oq

uet

as

Vacu

um

/C

arp

et c

lean

ers

Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

er/A

irle

ss s

pra

yer

Rota

tiva

s

Polis

her

an

d B

urn

ish

er

Hu

mid

ifica

ció

n

Hu

mid

ifica

tio

n

Gru

po

s M

oto

r Bo

mb

a Pr

esió

n

Pres

sure

mo

tor-

pu

mp

gro

up

Mac

hin

es s

pec

ifiq

ues

Bal

ayeu

ses/

Lave

use

sA

spir

ateu

rs/I

nje

cteu

rs e

xtra

cteu

rsPu

lver

isat

eurs

Mo

no

bro

sses

Hu

mid

ifier

Gro

up

es m

ote

ur-

po

mp

e


TRY36

00LB36

00LC36

Código P.V.P.Modelo m2/h. Trabajo mm Baterías Kg.

TRY 36 LB (*)

TRY 36 LC

1.100

1.100

360

360

14 + 16

14 + 16

12V DC

-

450 W

800 W

37 + 23(Bat)

40

2.800

2.200

Autonomía (h)

2,5

-

(*) Baterias y cargador incluidos en el equipo / Battery and charger included in the machine / Batterie et chargeur inclus dans la machine


TRY 36

€

Equipo (cm.) 68 x 45 x 10000Equipo (cm.) 68 x 45 x 10


· Rendimiento horario máx: 1100 m2/h· Motor aspiración: 200W· Depresión: 700mm/H2O· Motor cepillo (TRY 36B): 250W· Motor cepillo (TRY 36C): 600W· Presión cepillo: 26Kg· Rotacion cepillo: 140 rpm· Diámetro cepillo: Ø350mm· Alimentación (TRY 36B): 1 x 12V · Alimentación (TRY 36C): 230V 50Hz· Capacidad depósito agua limpia: 14lts· Capacidad depósito agua sucia: 16lts· Ancho del labio de recogida: 440mm· Peso vacio (TRY 36B): 37 Kg + 23Kg Batería· Peso vacio (TRY 36C): 40 Kg

· Secteur nettoyé: 1100 m2/h· Moteur à dépression: 200W· Dépression: 700mm/H2O· Moteur de brosse (TRY 36B): 250W· Moteur de brosse (TRY 36C): 600W· Presion de brosse: 26Kg· Rotation de brosse: 140 rpm· Diamètre de brosse: Ø350mm· Alimentation (TRY 36B): 1 x 12V · Alimentation (TRY 36C): 230V 50Hz· Réservoir de solution: 14lts· Réservoir de récupération: 16lts· Largeur du suceur: 440mm· Poids (TRY 36B): 37 Kg + 23Kg Batterie· Poids (TRY 36C): 40 Kg

· Clean area: 1100 m2/h· Vacuum motor: 200W· Depression: 700mm/H2O· Brush motor (TRY 36B): 250W· Brush motor (TRY 36C): 600W· Brush pressure: 26Kg· Brush rotation: 140 rpm· Brush diameter: Ø350mm· Power supply (TRY 36B): 1 x 12V · Power supply (TRY 36C): 230V 50Hz· Solution tank: 14lts· Recovery tank: 16lts· Squeegee width: 440mm· Weight (TRY 36B): 37 Kg + 23Kg Battery· Weight (TRY 36C): 40 Kg

2525

Sym

bo

lsFREGADORAS - SECADORASWashing - Drying machinesLaveuses TECHNOLOGY IN INTEGRAL CLEANING

Código

Code Model

Modèle

Modelo m2/h Trabajo mm BateríasDepósito lts Kg. Potencia Autonomía (h)

Working Rate

Capacidad trabajo


Cleaning alley

Ancho de trabajo

Batterie

Tank capacity

Capacidad depósito

Battery

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Puissance

Power

Autonomie

Autonomy

Equipo (cm.)

Machine

PRIX

PRICE

P.V.P.

Hid

rolim

pia

do

ras

Hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Net

toye

urs

Equ

ipo

s es

pec

iale

s

Spec

ial c

lean

ing

mac

hin

es

Bar

red

ora

s/Fr

egad

ora

s

Swee

pin

g/W

ash

ing

Mac

hin

es

Asp

irad

ora

s/La

vam

oq

uet

as

Vacu

um

/C

arp

et c

lean

ers

Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

er/A

irle

ss s

pra

yer

Rota

tiva

s

Polis

her

an

d B

urn

ish

er

Hu

mid

ifica

ció

n

Hu

mid

ifica

tio

n

Gru

po

s M

oto

r Bo

mb

a Pr

esió

n

Pres

sure

mo

tor-

pu

mp

gro

up

Mac

hin

es s

pec

ifiq

ues

Bal

ayeu

ses/

Lave

use

sA

spir

ateu

rs/I

nje

cteu

rs e

xtra

cteu

rsPu

lver

isat

eurs

Mo

no

bro

sses

Hu

mid

ifier

Gro

up

es m

ote

ur-

po

mp

e


ACCESORIOS / ATTACHMENTS / ACCESOIRES

Batería 12V. 100 Ah GEL12V. 100 Ah GEL Battery

Batteries 12V. 100 Ah GEL

Cargador baterías 24V. 10 Ah Automático24V. 10 Ah Automatic charger


CRYSTAL 495

Código P.V.P.Modelo Trabajo mm Baterías Kg. Autonomía (h)

000999

000495

CRYSTAL 495 LB (*)

CRYSTAL 495 LC

500 mm

500 mm

1.600

1.600

2 x 35

2 x 35

2 x 12 V x 100 Ah

-

1.230 W

2.400 W

65

65

4.485

3.400

2,5

-


Depósito lts.m2/h Potencia

Equipo (cm.) 145 x 115 x 90

289031

289032

289031

CRYSTAL 495

Cepillo Nylon CRYSTALNylon floor brush CRYSTALBrosse en Nylon CRYSTAL

140 € P.V.P.

286126Plato Arrastre CRYSTAL

Pad Drive CRYSTALDisque CRYSTAL

157 € P.V.P.

006127

€

CRYSTAL 495(1 CEPILLO D.50 286126 incluido)

(1 brush D.50 286126 included)(1 BROSSE D.50 286126 incus)

ACC

Equipo (cm.) 145 x 115 x 90

NyBr

(1 BROSSE D.50 286126 incus)

CRYSTAL 495(1 CEPILLO D.50 286126 incluido)

(1 brush D.50 286126 included)(1 BROSSE D 50 286126 incus)


· Rendimiento horario máx: 1600 m2/h· Motor aspiración (Crystal 495 LB): 480W· Motor aspiración (Crystal 495 LC): 900W· Depresión: 2100mm/H2O· Motor cepillo (Crystal 495 LB): 750W· Motor cepillo (Crystal 495 LC): 1500W· Presión cepillo: 36Kg· Rotacion cepillo: 200 rpm· Diámetro cepillo: Ø500mm· Alimentación (Crystal 495 LB): 2 x 12V · Alimentación (Crystal 495 LC): 230V 50Hz· Capacidad depósito agua limpia: 35lts· Capacidad depósito agua sucia: 35lts· Ancho del labio de recogida: 870mm· Peso vacio (Crystal 495 LB): 69 Kg + 46Kg Baterías· Peso vacio (Crystal 495 LC): 69 Kg

· Secteur nettoyé: 1600 m2/h· Moteur à dépression (Crystal 495 LB): 480W· Moteur à dépression (Crystal 495 LC): 900W· Dépression: 2100mm/H2O· Moteur de brosse (Crystal 495 LB): 750W· Moteur de brosse (Crystal 495 LC): 1500W· Presion de brosse: 36Kg· Rotation de brosse: 200 rpm· Diamètre de brosse: Ø500mm· Alimentation (Crystal 495 LB): 2 x 12V · Alimentation (Crystal 495 LC): 230V 50Hz· Réservoir de solution: 35lts· Réservoir de récupération: 35lts· Largeur du suceur: 870mm· Poids (Crystal 495 LB): 69 Kg + 46Kg Batteries· Poids (Crystal 495 LC): 69 Kg

· Clean area: 1600 m2/h· Vacuum motor (Crystal 495 LB): 480W· Vacuum motor (Crystal 495 LC): 900W· Depression: 2100mm/H2O· Brush motor (Crystal 495 LB): 750W· Brush motor (Crystal 495 LC): 1500W· Brush pressure: 36Kg· Brush rotation: 200 rpm· Brush diameter: Ø500mm· Power supply (Crystal 495 LB): 2 x 12V · Power supply (Crystal 495 LC): 230V 50Hz· Solution tank: 35lts· Recovery tank: 35lts· Squeegee width: 870mm· Weight (Crystal 495 LB): 69 Kg + 46Kg Batteries· Weight (Crystal 495 LC): 69 Kg

2626


Sym

bo

lsCódigo

Code Model

Modèle


Working Rate

Capacidad trabajo


Cleaning alley

Ancho de trabajo

Moteur/Batterie

Tank capacity

Capacidad depósito

Motor/Battery

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Puissance

Power

Autonomie

Autonomy

Equipo (cm.)

Machine

PRIX

PRICE

P.V.P.


Hid

rolim

pia

do

ras

Hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Net

toye

urs

Equ

ipo

s es

pec

iale

s

Spec

ial c

lean

ing

mac

hin

es

Bar

red

ora

s/Fr

egad

ora

s

Swee

pin

g/W

ash

ing

Mac

hin

es

Asp

irad

ora

s/La

vam

oq

uet

as

Vacu

um

/C

arp

et c

lean

ers

Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

er/A

irle

ss s

pra

yer

Rota

tiva

s

Polis

her

an

d B

urn

ish

er

Hu

mid

ifica

ció

n

Hu

mid

ifica

tio

n

Gru

po

s M

oto

r Bo

mb

a Pr

esió

n

Pres

sure

mo

tor-

pu

mp

gro

up

Mac

hin

es s

pec

ifiq

ues

Bal

ayeu

ses/

Lave

use

sA

spir

ateu

rs/I

nje

cteu

rs e

xtra

cteu

rsPu

lver

isat

eurs

Mo

no

bro

sses

Hu

mid

ifier

Gro

up

es m

ote

ur-

po

mp

e



I-18 NEW

I-18 NEWEquipo (cm.) 80 x 46 x 90

NM

ach

ines

sp

ecifi

qu

esB

alay

euse

s/La

veu

ses

Asp

irat

eurs

/In

ject

eurs

ext

ract

eurs

Pulv

eris

ateu

rs

Equipo (cm.) 80 x 46 x 90

I-18 NEWEquipo (cm ) 80 x 46 x 90

000020


I-18 NEW 1.800 450 30 + 30 2 x12V DC 950 W 60 4.450

Autonomía (h)

3



I-18 NEW

€

· Ancho util de trabajo: 450mm· Rendimiento horario máx: 1800 m2/h· Autonomía de trabajo: 3h· Capacidad depósito agua limpia: 30lts· Capacidad depósito agua sucia: 30lts· Velocidad de avance : 0-4 Km/h· Pendiente superable con carga máxima: 3%· Depresión: 117 mBar· Presión cepillos: 20-35 Kg· Ruido: 72dB· Motor aspiración: 24V 550W· Motor cepillo: 1 x 24V 400W· Alimentación: 24V (2 baterias 12V 110A/h)· Diámetro cepillo: 1 x Ø450mm· Ancho del labio de recogida: 710mm· Peso vacio: 60 Kg· Peso baterías: 2 x 26 Kg

· Working width: 450mm· Clean area: 1800 m2/h· Autonomy: 3h· Solution tank: 30lts· Recovery tank: 30lts· Forward speed : 0-4 Km/h· Max. slope: 3%· Water lift: 117 mBar· Brush pressure: 20-35 Kg· Noise level: 72dB· Vacuum motor: 24V 550W· Brush motor: 1 x 24V 400W· Voltage: 24V (2 batteries 12V 110A/h)· Brush diameter: 1 x Ø450mm· Squeegee width: 710mm· Weight: 60 Kg· Battery Weight: 2 x 26 Kg

· Largeur de nettoyage: 450mm· Secteur nettoyé: 1800 m2/h· Autonomie: 3h· Reservoir de solution: 30lts· Reservoir de récupération: 30lts· Vitesse d'avancement: 0-4 Km/h· Pente max. surmontable: 3%· Dépression: 117 mBar· Pression de brosse: 20-35 Kg· Bruit: 72dB· Moteur à dépression: 24V 550W· Moteur de brosse: 1 x 24V 400W· Alimentation: 24V (2 batteries 12V 110A/h)· Diamètre de brosse: 1 x Ø450mm· Largeur du suceur: 710mm· Poids: 60 Kg· Poids des batteries: 2 x 26 Kg

2727

Sym

bo

lsFREGADORAS - SECADORASWashing - Drying machinesLaveuses TECHNOLOGY IN INTEGRAL CLEANING

Código

Code Model

Modèle


Working Rate

Capacidad trabajo


Cleaning alley

Ancho de trabajo

Batterie

Tank capacity

Capacidad depósito

Battery

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Puissance

Power

Autonomie

Autonomy

Equipo (cm.)

Machine

PRIX

PRICE

P.V.P.

Hid

rolim

pia

do

ras

Hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Net

toye

urs

Equ

ipo

s es

pec

iale

s

Spec

ial c

lean

ing

mac

hin

es

Bar

red

ora

s/Fr

egad

ora

s

Swee

pin

g/W

ash

ing

Mac

hin

es

Asp

irad

ora

s/La

vam

oq

uet

as

Vacu

um

/C

arp

et c

lean

ers

Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

er/A

irle

ss s

pra

yer

Rota

tiva

s

Polis

her

an

d B

urn

ish

er

Hu

mid

ifica

ció

n

Hu

mid

ifica

tio

n

Gru

po

s M

oto

r Bo

mb

a Pr

esió

n

Pres

sure

mo

tor-

pu

mp

gro

up

Mac

hin

es s

pec

ifiq

ues

Bal

ayeu

ses/

Lave

use

sA

spir

ateu

rs/I

nje

cteu

rs e

xtra

cteu

rsPu

lver

isat

eurs

Mo

no

bro

sses

Hu

mid

ifier

Gro

up

es m

ote

ur-

po

mp

e



· Ancho util de trabajo: 500mm· Rendimiento horario máx: 2000 m2/h· Autonomía de trabajo: 3h· Capacidad depósito agua limpia: 45lts· Capacidad depósito agua sucia: 45lts· Velocidad de avance : 0-4 Km/h· Pendiente superable con carga máxima: 3%· Depresión: 117 mBar· Presión cepillos: 20-40 Kg· Ruido: 72dB· Motor tracción: 24V 100W· Motor aspiración: 24V 550W· Motor cepillo: 1 x 24V 400W· Alimentación: 24V (2 baterias 12V 110A/h)· Diámetro cepillo: 1 x Ø500mm· Ancho del labio de recogida: 750mm· Peso vacio: 91 Kg· Peso baterías: 2 x 26 Kg

000019


DELUXE 50BT 2.000 500 45 + 45 2x12V DC 1.050 W 91 + 46 5.250

Autonomía (h)

3



DELUXE 50B TRACCIÓN

€

DELUXE 50BEquipo (cm.) 100 x 55 x 106

· Working width: 500mm· Clean area: 2000 m2/h· Autonomy: 3h· Solution tank: 45lts· Recovery tank: 45lts· Forward speed : 0-4 Km/h· Max. slope: 3%· Water lift: 117 mBar· Brush pressure: 20-40 Kg· Noise level: 72dB· Traction motor: 24V 100W· Vacuum motor: 24V 550W· Brush motor: 1 x 24V 400W· Voltage: 24V (2 batteries 12V 110A/h)· Brush diameter: 1 x Ø500mm· Squeegee width: 750mm· Weight: 91 Kg· Battery Weight: 2 x 26 Kg

· Largeur de nettoyage: 500mm· Secteur nettoyé: 2000 m2/h· Autonomie: 3h· Reservoir de solution: 45lts· Reservoir de récupération: 45lts· Vitesse d'avancement: 0-4 Km/h· Pente max. surmontable: 3%· Dépression: 117 mBar· Pression de brosse: 20-40 Kg· Bruit: 72dB· Moteur traction: 24V 100W· Moteur à dépression: 24V 550W· Moteur de brosse: 1 x 24V 400W· Alimentation: 24V (2 batteries 12V 110A/h)· Diamètre de brosse: 1 x Ø500mm· Largeur du suceur: 750mm· Poids: 91 Kg· Poids des batteries: 2 x 26 Kg


DEquip

DELUXE 50Bpo (cm.) 100 x 55 x 106

2828


Sym

bo

lsCódigo

Code Model

Modèle


Working Rate

Capacidad trabajo


Cleaning alley

Ancho de trabajo

Batterie

Tank capacity

Capacidad depósito

Battery

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Puissance

Power

Autonomie

Autonomy

Equipo (cm.)

Machine

PRIX

PRICE

P.V.P.


Hid

rolim

pia

do

ras

Hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Net

toye

urs

Equ

ipo

s es

pec

iale

s

Spec

ial c

lean

ing

mac

hin

es

Bar

red

ora

s/Fr

egad

ora

s

Swee

pin

g/W

ash

ing

Mac

hin

es

Asp

irad

ora

s/La

vam

oq

uet

as

Vacu

um

/C

arp

et c

lean

ers

Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

er/A

irle

ss s

pra

yer

Rota

tiva

s

Polis

her

an

d B

urn

ish

er

Hu

mid

ifica

ció

n

Hu

mid

ifica

tio

n

Gru

po

s M

oto

r Bo

mb

a Pr

esió

n

Pres

sure

mo

tor-

pu

mp

gro

up

Mac

hin

es s

pec

ifiq

ues

Bal

ayeu

ses/

Lave

use

sA

spir

ateu

rs/I

nje

cteu

rs e

xtra

cteu

rsPu

lver

isat

eurs

Mo

no

bro

sses

Hu

mid

ifier

Gro

up

es m

ote

ur-

po

mp

e


ET-75

87059090

Código P.V.P.Modelo Trabajo mm Baterías Kg.

ET75 750 mm 135 + 100 4 x 6 V x 330 Ah 185 +160 13.900

Autonomía (h)

44.500

Depósito lts.m2/h

2.100 W

Potencia

ET-75Equipo (cm.) 116 x 75 x 126

ET-75

ET 75Equipo (cm.) 116 x 75 x 126

ET-75

P.V.P con 4 baterías y cargador incluidos / Price with battery and charger included / Batterie et chargeur inclus

4 x Batería 6V. 330 Ah4 x 6V 330 Ah Battery

4 x Batteries 6V. 330 Ah

Cargador 24V 25 Ah Automático24V 25 Ah automatic charger

Chargeur automatique 24V 25 Ah

2 x Cepillo Nylon ET752 x Nylon brush ET75

2 x Brosse en Nylon ET75

ACCESORIOS DE SERIE / ATTACHMENTS INCLUDED ACCESSOIRES DE SÉRIE

€


· Ancho util de trabajo: 750mm· Rendimiento horario máx: 4500 m2/h· Autonomía de trabajo: 4h· Capacidad depósito agua limpia: 125lts· Capacidad depósito agua sucia: 100lts· Velocidad de avance : 0-6 Km/h· Pendiente superable con carga máxima: 7%· Depresión: 145 mBar· Presión cepillos: 30 Kg· Ruido: 70dB· Motor tracción: 1 x 700W· Motor aspiración: 1 x 600W· Motor cepillo: 1 x 700W· Alimentación: 24V (4 baterias 6V 330A/h)· Diámetro cepillo: 2 x Ø380mm· Ancho del labio de recogida: 980mm· Peso vacio: 185 Kg· Peso baterías: 4 x 40 Kg

· Working width: 750mm· Clean area: 4500 m2/h· Autonomy: 4h· Solution tank: 135lts· Recovery tank: 100lts· Forward speed : 0-6 Km/h· Max. slope: 7%· Water lift: 145 mBar· Brush pressure: 30 Kg· Noise level: 70dB· Traction motor: 1 x 700W· Vacuum motor: 1 x 600W· Brush motor: 1 x 700W· Voltage: 24V (4 batteries 6V 330A/h)· Brush diameter: 2 x Ø380mm· Squeegee width: 980mm· Weight: 185 Kg· Battery Weight: 4 x 40 Kg

· Largeur de nettoyage: 750mm· Secteur nettoyé: 4500 m2/h· Autonomie: 4h· Reservoir de solution: 135lts· Reservoir de récupération: 100lts· Vitesse d'avancement: 0-6 Km/h· Pente max. surmontable: 7%· Dépression: 145 mBar· Pression de brosse: 30 Kg· Bruit: 70dB· Moteur traction: 1 x 700W· Moteur à dépression: 1 x 600W· Moteur de brosse: 1 x 700W· Alimentation: 24V (4 batteries 6V 330A/h)· Diamètre de brosse: 1 x Ø380mm· Largeur du suceur: 980mm· Poids: 135 Kg· Poids des batteries: 4 x 40 Kg

2929

Sym

bo

lsASPIRADORES DE POLVOWet & dry vacuum cleanersAspirateurs poussière et eau TECHNOLOGY IN INTEGRAL CLEANING

Código

Code Model

Modèle

Modelo Potencia Depresión (mm)Depósito lts Kg. Cable (mts)

Power

Puissance Dépression

Tank capacity

Capacité cube totale

Capacidad depósito

Depression

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Câble

Wire

Equipo (cm.)

Machine

PRIX

PRICE

P.V.P.V 50 Hz

Tension

Tensión

Embalaje(cm.)

Emballage

Packing

Hid

rolim

pia

do

ras

Hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Net

toye

urs

Equ

ipo

s es

pec

iale

s

Spec

ial c

lean

ing

mac

hin

es

Bar

red

ora

s/Fr

egad

ora

s

Swee

pin

g/W

ash

ing

Mac

hin

es

Asp

irad

ora

s/La

vam

oq

uet

as

Vacu

um

/C

arp

et c

lean

ers

Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

er/A

irle

ss s

pra

yer

Rota

tiva

s

Polis

her

an

d B

urn

ish

er

Hu

mid

ifica

ció

n

Hu

mid

ifica

tio

n

Gru

po

s M

oto

r Bo

mb

a Pr

esió

n

Pres

sure

mo

tor-

pu

mp

gro

up

Mac

hin

es s

pec

ifiq

ues

Bal

ayeu

ses/

Lave

use

sA

spir

ateu

rs/I

nje

cteu

rs e

xtra

cteu

rsPu

lver

isat

eurs

Mo

no

bro

sses

Hu

mid

ifier

Gro

up

es m

ote

ur-

po

mp

e

SL401

Código P.V.P.Modelo Potencia V 50 Hz Depresión (mm) Kg.

CYCLONE 1x 1.400 W 230 V 50Hz 3 1.900 8.5 142

Depósito lts.

7

Cable (mts)

TECSIL CYCLONE 3LTS (Polvo)

08330


MAXIM 15 1 x 1.400 W 230 V 50Hz 15 2.800 9 175

Depósito lts.

7,2

Cable (mts)

MAXIM 15 (Polvo)

ACCESORIOS DE SERIE / ATTACHMENTS INCLUDED / ACCESSOIRES DE SÉRIE

ACCESORIOS DE SERIE / ATTACHMENTS INCLUDED / ACCESSOIRES DE SÉRIE Ø36

MANGUERA 2,5 MTS COMPLETA2,5 MTS COMPLETE HOSE

FLEXIBLE D’ASPIRATION 2,5M

TUBO ASPIRACIÓN CROMADO TELESCÓPICO - TELESCOPIC CHROMED TUBE FOR SUCTION - CANNE TÉLÉSCOPIQUE

BOQUILLA DOBLE USODOUBLE USE HEAD

SUCEUR PÉDALE

BOQUILLA RECTASTRAIGHT CLEANING HEAD

SUCEUR PLAT

BOQUILLA PLANA DOBLE USOFLOAT CLEANING HEAD

CUCEUR BISEAU



00.000.632BOQUILLA DOBLE USO

DOUBLE USE HEADSUCEUR PÉDALE

110.102.03BOQUILLA RECTA

STRAIGHT CLEANING HEADSUCEUR PLAT

00.000.617BOQUILLA PLANA

FLOAT CLEANING HEADCUCEUR BISEAU

00.000.004CEPILLO REDONDO

ROUND BRUSHBROSSE RONDE

2 x 000.006.19TUBO ASPIRACIÓN CROMADO

CHROMED EXTENSION FOR SUCTIONTUBE CHROMÉ

ver accesorios en pag. 122

Aspirador ciclónico sin bolsa, con doble filtro de sistema hepa lavable. Recogedorde cable automático. Ruedas giratorias con protección de caucho. Mango

telescópico. Alto poder de succión.

Cyclone vacuum without bag and double washable filter hepa. Automatic systemto coil the cable. Revolving wheels. Telescopic handle. High suction power.

Aspirateur cyclone sans sac et avec double cartouche hepa lavable. Systèmeautomatique pour bobiner le câble. Canne téléscopique. Succion forte.

DEPÓSITO EXTRAIBLEREMOBABLE TANK

RESERVOIR EXTRAIBLE



€

€

dB

58dB(A)

Embalaje (cm ) 40x40x54

123 + 2861 + 2862FILTRO DE POLVO

DUST FILTERFILTRE

3030

ASPIRADORES DE POLVO Y LIQUIDOWet & dry vacuum cleanersAspirateurs poussière et eau

Sym

bo

ls


Código

Code Model

Modèle


Power


Tank capacity

Capacité cuve totale

Capacidad depósito

Depression

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Câble

Wire

Equipo (cm.)

Machine

PRIX

PRICE

P.V.P.V 50 Hz

Tension

Tensión

Embalaje(cm.)

Emballage

Packing

Hid

rolim

pia

do

ras

Hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Net

toye

urs

Equ

ipo

s es

pec

iale

s

Spec

ial c

lean

ing

mac

hin

es

Bar

red

ora

s/Fr

egad

ora

s

Swee

pin

g/W

ash

ing

Mac

hin

es

Asp

irad

ora

s/La

vam

oq

uet

as

Vacu

um

/C

arp

et c

lean

ers

Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

er/A

irle

ss s

pra

yer

Rota

tiva

s

Polis

her

an

d B

urn

ish

er

Hu

mid

ifica

ció

n

Hu

mid

ifica

tio

n

Gru

po

s M

oto

r Bo

mb

a Pr

esió

n

Pres

sure

mo

tor-

pu

mp

gro

up

Mac

hin

es s

pec

ifiq

ues

Bal

ayeu

ses/

Lave

use

sA

spir

ateu

rs/I

nje

cteu

rs e

xtra

cteu

rsPu

lver

isat

eurs

Mo

no

bro

sses

Hu

mid

ifier

Gro

up

es m

ote

ur-

po

mp

e

08337


SM40 1 x 1.400 W 230 V 50Hz 40 2.200 14 265

Depósito lts.

7,2

Cable (mts)

SM40 AISI 430 (Polvo y Líquido)





Equipo (cm.)44x44x72

Embalaje (cm.)45x45x75

€dB

62dB(A)

08335


SM25 1 x 1.400 W 230 V 50Hz 25 2.200 11 215

Depósito lts.

7,2

Cable (mts)





00.000.632BOQUILLA DOBLE USO

DOUBLE USE HEADSUCEUR PÉDALE

110.102.03BOQUILLA RECTA

STRAIGHT CLEANING HEADSUCEUR PLAT

00.000.617BOQUILLA PLANA

FLOAT CLEANING HEADCUCEUR BISEAU

00.000.004CEPILLO REDONDO

ROUND BRUSHBROSSE RONDE

2 x 000.006.19TUBO ASPIRACIÓN CROMADO

CHROMED EXTENSION FOR SUCTIONTUBE CHROMÉ




€dB

62dB(A)

000019FILTRO DE POLVO

DUST FILTERFILTRE

REF. 00580DOBLE CURVA CROMADAPARA ACCESORIOS Ø 38

DOUBLE ELBOW CHROMED FORØ38 ACCESSORIES

DOUBLE CANNE CHROMÉ POURLES ACCESSOIRES Ø38

REF. 3892BOQUILLA POLVO Ø 38

DRY CLEANING HEAD Ø 38SUCEUR STRIP Ø 38

REF. 3893BOQUILLA LÍQUIDOS Ø 38

LIQUID CLEANING HEAD Ø 38SUCEUR EAU Ø 38

REF. 6295CEPILLO REDONDO Ø 40

ROUND BRUSH Ø 40BROSSE RONDE Ø 40

REF. 0003BOQUILLA PLANA Ø 40

FLOAT CLEANING HEAD Ø 40CUCEUR BISEAU Ø 40

F

000019FILTRO DE POLVO

DUST FILTERFILTRE

00.002.720BOQUILLA LÍQUIDOS

LIQUID CLEANING HEADSUCEUR EAU

Código Modelo Potencia V 50 Hz


4x52

45x60

Equipo (cm.) 44x4

Embalaje (cm.) 45x4

i


Equi44x

Emba45

3131

Sym

bo

lsASPIRADORES DE POLVO Y LIQUIDOWet & dry vacuum cleanersAspirateurs poussière et eau TECHNOLOGY IN INTEGRAL CLEANING

Código

Code Model

Modèle


Power


Tank capacity


Capacidad depósito

Depression

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Câble

Wire

Equipo (cm.)

Machine

PRIX

PRICE

P.V.P.V 50 Hz

Tension

Tensión

Embalaje(cm.)

Emballage

Packing

Hid

rolim

pia

do

ras

Hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Net

toye

urs

Equ

ipo

s es

pec

iale

s

Spec

ial c

lean

ing

mac

hin

es

Bar

red

ora

s/Fr

egad

ora

s

Swee

pin

g/W

ash

ing

Mac

hin

es

Asp

irad

ora

s/La

vam

oq

uet

as

Vacu

um

/C

arp

et c

lean

ers

Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

er/A

irle

ss s

pra

yer

Rota

tiva

s

Polis

her

an

d B

urn

ish

er

Hu

mid

ifica

ció

n

Hu

mid

ifica

tio

n

Gru

po

s M

oto

r Bo

mb

a Pr

esió

n

Pres

sure

mo

tor-

pu

mp

gro

up

Mac

hin

es s

pec

ifiq

ues

Bal

ayeu

ses/

Lave

use

sA

spir

ateu

rs/I

nje

cteu

rs e

xtra

cteu

rsPu

lver

isat

eurs

Mo

no

bro

sses

Hu

mid

ifier

Gro

up

es m

ote

ur-

po

mp

e

Código P.V.P.Modelo Potencia V 50 Hz Depresión (mm) Kg.Depósito lts.

00583 TECSIL 90 2 x 1.200 W 230 V 50 Hz 90 2.000 28 4207,2

08343 SM 80 3 x 1.000 W 230 V 50 Hz 80 2.700 34 6007,2

Cable (mts)

TECSIL 90 LTS - SM80 - RC 80 P TELECONTROL - (Polvo y Líquido)

TECSIL 90 LTS PLÁSTICO TECSIL 90 LTS PLÁSTICO

TECSIL 90 LTS - SM 80


SM 80 INOX - RC 80 PLÁSTICO y TELECONTROL


€

08345 RC 80 P TELECONTROL 2 x 1.000 W 230 V 50 Hz 80 2.000 34 8307,2


í

MANGUERA 2,5 MTS COMPLETA PARA CURVACROMADA Ø 38 Y ACCESORIOS Ø 40

2,5 COMPLETE HOSE FOR Ø38 ELBOW ANDØ40 ACCESSORIES

FLEXIBLE D’ASPIRATION 2,5 MTS POUR LE CANNECHROME Ø38 ET POUR LES ACCESSOIRES Ø40

REF. 00580DOBLE CURVA CROMADAPARA ACCESORIOS Ø 38

DOUBLE ELBOW CHROMED FORØ38 ACCESSORIES

DOUBLE CANNE CHROMÉ POURLES ACCESSOIRES Ø38




LIQUID CLEANING HEAD Ø 38

SUCEUR EAU Ø 38





ver accesorios en pag. 123-124

dB

69db(A)

69db(A)

69db(A)

SM80 REF. 4105 + 4107 TECSIL90 REF. 3242

FILTRO DE POLVODUST FILTER

FILTRE

3232

ASPIRADORES INDUSTRIALESindustrial vacuum cleanersAspirateur industriel

Sym

bo

ls


Código

Code Model

Modèle


Power


Tank capacity


Capacidad depósito

Depression

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Câble

Wire

Equipo (cm.)

Machine

PRIX

PRICE

P.V.P.V 50 Hz

Tension

Tensión

Embalaje(cm.)

Emballage

Packing

Hid

rolim

pia

do

ras

Hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Net

toye

urs

Equ

ipo

s es

pec

iale

s

Spec

ial c

lean

ing

mac

hin

es

Bar

red

ora

s/Fr

egad

ora

s

Swee

pin

g/W

ash

ing

Mac

hin

es

Asp

irad

ora

s/La

vam

oq

uet

as

Vacu

um

/C

arp

et c

lean

ers

Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

er/A

irle

ss s

pra

yer

Rota

tiva

s

Polis

her

an

d B

urn

ish

er

Hu

mid

ifica

ció

n

Hu

mid

ifica

tio

n

Gru

po

s M

oto

r Bo

mb

a Pr

esió

n

Pres

sure

mo

tor-

pu

mp

gro

up

Mac

hin

es s

pec

ifiq

ues

Bal

ayeu

ses/

Lave

use

sA

spir

ateu

rs/I

nje

cteu

rs e

xtra

cteu

rsPu

lver

isat

eurs

Mo

no

bro

sses

Hu

mid

ifier

Gro

up

es m

ote

ur-

po

mp

e

08010


TT40 3.000 W 3 - 230/400V 77 3.400 85 2.660

Depósito lts.

10

08044 QBAT 2 x 1.200 W 2 x 12V 80 2.000 106 3.680-

Cable (mts)

TT40 - QBAT - SELF SERVICE (Polvo y Líquido)

ACCESORIOS DE SERIE / ATTACHMENTS INCLUDED

ACCESSOIRES DE SÉRIE Ø40 (posibilidad Ø70)

TT40 / SELF SERVICE

TT40 - TURBINA 4CV QBAT BATERÍAS



(SELF SERVICE 3,5 MTS)


FLOAT CLEANING HEAD Ø 40 CUCEUR BISEAU Ø 40

Equipo (cm.) 150x61x75 Equipo (cm.) 130x60x52

€

QBAT BATERÍAS


QBAT - BATERÍASver accesorios en pag. 123-124




FLOAT CLEANING HEAD Ø 40 CUCEUR BISEAU Ø 40

CARGADOR - CHARGER - CHARGEUR

BATERÍAS - BATTERY - BATTERIE

2 x 12V 110A

SELF SERVICE - TURBINA 4CV


08066 SELF SERVICE 3.000 W 3 - 230/400V 80 3.400 240 s/presup.-

-

Autonomia

1,5h

-

REF. 4105 + 4107 FILTRO DE POLVO

DUST FILTERFILTRE


DUST FILTERFILTRE

3333

Sym

bo

lsLAVAMOQUETASCarpet CleanerInyection extraction TECHNOLOGY IN INTEGRAL CLEANING

Código

Code Model

Modèle


Power


Tank capacity


Capacidad depósito

Depression

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Câble

Wire

Equipo (cm.)

Machine

PRIX

PRICE

P.V.P.V 50 Hz

Tension

Tensión

Embalaje(cm.)

Emballage

Packing

Hid

rolim

pia

do

ras

Hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Net

toye

urs

Equ

ipo

s es

pec

iale

s

Spec

ial c

lean

ing

mac

hin

es

Bar

red

ora

s/Fr

egad

ora

s

Swee

pin

g/W

ash

ing

Mac

hin

es

Asp

irad

ora

s/La

vam

oq

uet

as

Vacu

um

/C

arp

et c

lean

ers

Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

er/A

irle

ss s

pra

yer

Rota

tiva

s

Polis

her

an

d B

urn

ish

er

Hu

mid

ifica

ció

n

Hu

mid

ifica

tio

n

Gru

po

s M

oto

r Bo

mb

a Pr

esió

n

Pres

sure

mo

tor-

pu

mp

gro

up

Mac

hin

es s

pec

ifiq

ues

Bal

ayeu

ses/

Lave

use

sA

spir

ateu

rs/I

nje

cteu

rs e

xtra

cteu

rsPu

lver

isat

eurs

Mo

no

bro

sses

Hu

mid

ifier

Gro

up

es m

ote

ur-

po

mp

e

Código P.V.P.Modelo Potencia V 50 Hz Depresión (mm) Kg.Depósito lts.

00008407 EX 40 M 1 x 1.100 W 230 (50) 40

Depósitodetergente lts.

5 1.200 12 6357,2

00008404 EX 80 M 2 x 1.100 W 230 (50) 80 15 2.400 24 1.0607,2

Cable (mts)

EX 40M - EX 80M

EX 80 M

EX 40M - EX 80M

ACCESORIOS DE SERIE / ATTACHMENTS INCLUDED / ACCESSOIRES FOURNIS Ø40


LIQUID CLEANING HEAD Ø 38

SUCEUR EAU Ø 38







BOQUILLA TAPICERIAS CON PISTOLASUCTION HEAD FOR SOFAS WITH A GUN

CANNE TAUTEVIL

ver accesorios en pag. 123-124

MANGUERA 2,5 MTS COMPLETA PARA CURVACROMADA Ø 38 Y ACCESORIOS Ø 40

2,5 COMPLETE HOSE FOR Ø38 ELBOW ANDØ40 ACCESSORIES

FLEXIBLE D’ASPIRATION 2,5 MTS POUR LE CANNECHROME Ø38 ET POUR LES ACCESSOIRES Ø40

REF. 00580DOBLE CURVA CROMADA PARA ACCESORIOS Ø 38DOUBLE ELBOW CHROMED FOR Ø38 ACCESSORIES

DOUBLE CANNE CHROMÉ POUR LES ACCESSOIRES Ø38

€

Hid

lii

Ei

il

Bd

/Fd

pir

ado

ras/

Lava

mo

qu

etas

EX 80 M


EX 40 M


EEE

E i ( ) 71 42 42Embalaje (cm.) 74x44x45

EX 40 M

Ø40


DUST FILTERFILTRE

3434

NEBULIZADORES Y ESPUMOGENOSAirless sprayer and foamerPulvérisateurs

Sym

bo

ls


Código

Code Model

Modèle

Modelo Material BarDepósito lts Kg.

Material

Matériel Pression minimale arrivée d’air

Tank capacity


Capacidad depósito Presión mínima entrada aire

Minimal pressure air entrance

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Equipo (cm.)

Machine

PRIX

PRICE

P.V.P.V 50 Hz

Tension

Tensión

Embalaje(cm.)

Emballage

Packing

Hid

rolim

pia

do

ras

Hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Net

toye

urs

Equ

ipo

s es

pec

iale

s

Spec

ial c

lean

ing

mac

hin

es

Bar

red

ora

s/Fr

egad

ora

s

Swee

pin

g/W

ash

ing

Mac

hin

es

Asp

irad

ora

s/La

vam

oq

uet

as

Vacu

um

/C

arp

et c

lean

ers

Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

er/A

irle

ss s

pra

yer

Rota

tiva

s

Polis

her

an

d B

urn

ish

er

Hu

mid

ifica

ció

n

Hu

mid

ifica

tio

n

Gru

po

s M

oto

r Bo

mb

a Pr

esió

n

Pres

sure

mo

tor-

pu

mp

gro

up

Mac

hin

es s

pec

ifiq

ues

Bal

ayeu

ses/

Lave

use

sA

spir

ateu

rs/I

nje

cteu

rs e

xtra

cteu

rsPu

lver

isat

eurs

Mo

no

bro

sses

Hu

mid

ifier

Gro

up

es m

ote

ur-

po

mp

e

Código P.V.P.Modelo Material Bar Kg.Depósito lts Embalaje (cm)

000NBZ25 NBZ/25 Hierro lacado 25 lts 6 13 35536x34x88

NEBULIZADORES NBZ - NBZX - AIRLESS SPRAYER

NBZ - NBZX


Lanza nebulizazción INOX completa, Manguera 9 mts RilsanInox complet lance, Rilsan Hose 9 mts.

Lance complète en inox, 9 mts du flexible rilsan

SCG - SCGX

Equipo (cm)

35x32x86000NBZ50 NBZ/50 Hierro lacado 50 lts 6 21 53043x40x10842x38x10600NBZX25 NBZX/25 Acero Inox 25 lts 6 13 75036x34x8835x32x8600NBZX50 NBZX/50 Acero Inox 50 lts 6 21 1.10043x40x10842x38x106

Código P.V.P.Modelo Material Bar Kg.Depósito lts Embalaje (cm)

000SCG25 SCG/25 Hierro lacado 25 lts 6 13 41036x34x88

ESPUMÓGENOS SCG - SCGX - FOAMER

Equipo (cm)

35x32x86000SCG50 SCG/50 Hierro lacado 50 lts 6 21 57043x40x10842x38x10600SCGX25 SCGX/25 Acero Inox 25 lts 6 13 69036x34x8835x32x8600SCGX50 SCGX/50 Acero Inox 50 lts 6 21 1.14043x40x10842x38x106

ESS SPRAYER

lsan

REF. 000LC2ZLX.75 750 mm

REF. 929003101Manguera Rilsan 10 mts

Rilsan Hose 10 mts.Flexible Rilsan 10 mts

ACCESORIOS DE SERIE / ATTACHMENTS INCLUDED

ACCESSOIRES FOURNIS Lanza nebulizazción INOX completa, Manguera 8 mts

Inox complet lance, Hose 8 mts.Lance complète en inox, 8 mts du flexibleble

REF. 11408006ZLX.75.S 750 mm

REF. 969003103Manguera 8 mts

Rilsan 8 mts.Flexible 8 mts

ÓGENOS SCG SCGX

50 lts 6 42x

ER

121

121

121

121

€

€

3535

Sym

bo

lsROTATIVASPolisher and burnisherMonobrosses TECHNOLOGY IN INTEGRAL CLEANING

Código

Code Model

Modèle

Modelo Potencia DiámetroR.P.M. Motor Kg. Cable (mts)

Power

Puissance Diamètre

Motor R.P.M.

R.P.M. Moteur

Diameter

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Câble

Wire

Equipo (cm.)

Machine

PRIX

PRICE

P.V.P.V 50 Hz

Tension

Tensión

Embalaje(cm.)

Emballage

Packing

Código P.V.P.Modelo V 50 Hz R.P.M. Motor Kg.Potencia Diámetro

00522 TECSIL BF522 230V 50Hz 1.200 W 154 16“ 48 780

118x54x50

12

Cable (mts)

BF522

ROTATIVA BF522

BF522

ACCESORIOS DE SERIE / ATTACHMENTS INCLUDEDACCESSOIRES DE SERIE

Depósito de líquidosPlato de arrastre para Pads

Cepillo de Nylon para suelosCepillo de Nylon para moquetas

Liquid tankPad drive for padsNylon floor brush

Nylon carpet brush

RéservoirPlateau porte disque

Disque en nylon pour le solDisque en nylon pour la moquette

REF: 522005Cepillo de Nylon para moqueta

Nylon carpet brushDisque en nylon pour la moquette

REF: 522001Cepillo de Nylon para suelo

Nylon floor brushDisque en nylon por le sol

REFF: 522009Plato de arrastre para Pads

Pad drive for padsPlateau porte disque

Equipo (cm.)

€

Hid

rolim

pia

do

ras

Hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Net

toye

urs

Equ

ipo

s es

pec

iale

s

Spec

ial c

lean

ing

mac

hin

es

Bar

red

ora

s/Fr

egad

ora

s

Swee

pin

g/W

ash

ing

Mac

hin

es

Asp

irad

ora

s/La

vam

oq

uet

as

Vacu

um

/C

arp

et c

lean

ers

Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

er/A

irle

ss s

pra

yer

Rota

tiva

s

Polis

her

an

d B

urn

ish

er

Hu

mid

ifica

ció

n

Hu

mid

ifica

tio

n

Gru

po

s M

oto

r Bo

mb

a Pr

esió

n

Pres

sure

mo

tor-

pu

mp

gro

up

Mac

hin

es s

pec

ifiq

ues

Bal

ayeu

ses/

Lave

use

sA

spir

ateu

rs/I

nje

cteu

rs e

xtra

cteu

rsPu

lver

isat

eurs

Mo

no

bro

sses

Hu

mid

ifier

Gro

up

es m

ote

ur-

po

mp

e

00.00.216C P.V.P. 36,90 € rojo00.00.216B P.V.P. 36,90 € blanco00.00.216A P.V.P. 41,00 € negro

Cajas de 5 udsds


3636

ROTATIVASPolisher and burnisherMonobrosses

Sym

bo

ls


Código

Code Model

Modèle


Power

Puissance Diamètre

Motor R.P.M.

R.P.M. Moteur

Diameter

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Câble

Wire

Equipo (cm.)

Machine

PRIX

PRICE

P.V.P.V 50 Hz

Tension

Tensión

Embalaje(cm.)

Emballage

Packing

Hid

rolim

pia

do

ras

Hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Net

toye

urs

Equ

ipo

s es

pec

iale

s

Spec

ial c

lean

ing

mac

hin

es

Bar

red

ora

s/Fr

egad

ora

s

Swee

pin

g/W

ash

ing

Mac

hin

es

Asp

irad

ora

s/La

vam

oq

uet

as

Vacu

um

/C

arp

et c

lean

ers

Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

er/A

irle

ss s

pra

yer

Rota

tiva

s

Polis

her

an

d B

urn

ish

er

Hu

mid

ifica

ció

n

Hu

mid

ifica

tio

n

Gru

po

s M

oto

r Bo

mb

a Pr

esió

n

Pres

sure

mo

tor-

pu

mp

gro

up

Mac

hin

es s

pec

ifiq

ues

Bal

ayeu

ses/

Lave

use

sA

spir

ateu

rs/I

nje

cteu

rs e

xtra

cteu

rsPu

lver

isat

eurs

Mo

no

bro

sses

Hu

mid

ifier

Gro

up

es m

ote

ur-

po

mp

e


08502 MS17 230V 50Hz 1.300 W 154 17“ 34 950

120x57x44

12

Cable (mts)

MS17

ROTATIVA MS17

MS17

Equipo (cm.)

€



Cepillo de Nylon para suelos



Disque en nylon pour le sol





000.4536 P.V.P. 42,00 € rojo000.4534 P.V.P. 42,00 € blanco000.4544 P.V.P. 42,00 € negro

Cajas de 5 udsds


000.4542 P.V.P. 42,00 € marrón000.4540 P.V.P. 42,00 € verde000.4538 P.V.P. 42,00 € azul

17”

3737

Sym

bo

lsROTATIVASPolisher and burnisherMonobrosses TECHNOLOGY IN INTEGRAL CLEANING

Código

Code Model

Modèle


Power

Puissance Diamètre

Motor R.P.M.

R.P.M. Moteur

Diameter

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Câble

Wire

Equipo (cm.)

Machine

PRIX

PRICE

P.V.P.V 50 Hz

Tension

Tensión

Embalaje(cm.)

Emballage

Packing

Hid

rolim

pia

do

ras

Hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Net

toye

urs

Equ

ipo

s es

pec

iale

s

Spec

ial c

lean

ing

mac

hin

es

Bar

red

ora

s/Fr

egad

ora

s

Swee

pin

g/W

ash

ing

Mac

hin

es

Asp

irad

ora

s/La

vam

oq

uet

as

Vacu

um

/C

arp

et c

lean

ers

Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

er/A

irle

ss s

pra

yer

Rota

tiva

s

Polis

her

an

d B

urn

ish

er

Hu

mid

ifica

ció

n

Hu

mid

ifica

tio

n

Gru

po

s M

oto

r Bo

mb

a Pr

esió

n

Pres

sure

mo

tor-

pu

mp

gro

up

Mac

hin

es s

pec

ifiq

ues

Bal

ayeu

ses/

Lave

use

sA

spir

ateu

rs/I

nje

cteu

rs e

xtra

cteu

rsPu

lver

isat

eurs

Mo

no

bro

sses

Hu

mid

ifier

Gro

up

es m

ote

ur-

po

mp

e


08504 MS20 230V 50Hz 1.600 W 154 20“ 39 1.400

120x65x53

12

Cable (mts)

MS20

ROTATIVA MS20Equipo (cm.)

€

ROTATIVA MS20

MS20



Cepillo de Nylon para suelos



Disque en nylon pour le sol





000.4526 P.V.P. 52,00 € rojo000.4527 P.V.P. 52,00 € blanco000.4528 P.V.P. 52,00 € negro

Cajas de 5 udsds


000.4531 P.V.P. 52,00 € marrón000.4530 P.V.P. 52,00 € verde000.4532 P.V.P. 52,00 € azul

20”

3838

EQUIPOS HUMIDIFICACIONHumidify motor-pump groupÉquipement pour humidifier

Sym

bo

ls


Código

Code Model

Modèle


Work Pressure

Presión

Pression exer.

Volume

Caudal

Débit Puissance

Tension

Tensión

Power

Potencia

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Arrêt

Stop

Paro

Emballage

Packing

Equipo (cm.)

Machine

PRIX

PRICE

P.V.P.

Hid

rolim

pia

do

ras

Hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Net

toye

urs

Equ

ipo

s es

pec

iale

s

Spec

ial c

lean

ing

mac

hin

es

Bar

red

ora

s/Fr

egad

ora

s

Swee

pin

g/W

ash

ing

Mac

hin

es

Asp

irad

ora

s/La

vam

oq

uet

as

Vacu

um

/C

arp

et c

lean

ers

Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

er/A

irle

ss s

pra

yer

Rota

tiva

s

Polis

her

an

d B

urn

ish

er

Hu

mid

ifica

ció

n

Hu

mid

ifica

tio

n

Gru

po

s M

oto

r Bo

mb

a Pr

esió

n

Pres

sure

mo

tor-

pu

mp

gro

up

Mac

hin

es s

pec

ifiq

ues

Bal

ayeu

ses/

Lave

use

sA

spir

ateu

rs/I

nje

cteu

rs e

xtra

cteu

rsPu

lver

isat

eurs

Mo

no

bro

sses

Hu

mid

ifier

Gro

up

es m

ote

ur-

po

mp

e

EQUIPOS MULTI

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TECHNICAL FEATURES


Equipo con depósito de agua de 110 lts, flotador de plástico, filtro de entrada de agua y de salida de presión, válvula

reguladora de presión, manómetro para el control de la presión,acumulador de pulsaciones y retorno a depósito.

ACCESORIOS OPCIONALES / OPTIONAL ATTACHMENTS / ACCESSOIRES OPTIONNELS

TI

129.06.001

Código P.V.P.Modelo Bar Hora CV KWV 50 Hz Kg.

M-70/11/2 Monofásico 30-40 660 1-220 2 45 1.3901,47 1.450129.06.002 M-70/11/2 Trifásico 30-40 660 3-230/400 2 45 1.3901,47 1.450129.06.003 M-100/13/3 Trifásico 30-40 780 3-230/400 3 50 1.5452,20 1.450129.06.004 M-100/15/3 Trifásico 30-40 900 3-230/400 3 50 1.6372,20 1.450129.06.005 M-150/21/4 Trifásico 30-40 1.260 3-230/400 4 57 1.8003 1.450129.06.007 M-200/30/5,5 Trifásico 30-40 1.800 3-230/400 5,5 67 2.1604 1.450129.06.008 M-140/40/5,5 Trifásico 30-40 2.400 3-230/400 5,5 75 2.1604 1.450

EQUIPOS MULTI: VERSIÓN HUMIDIFICACIÓN

r.p.m.

REF: 129.03.033Kit soporte y ruedas

Holder kit and wheelsKit du support et des roues

88 € P.V.P.

REF: 000157Kit interruptor marcha/paro

Switch kitKit interrupteur

196 € P.V.P.

REF: 000001Flotador con 5 mts de cable 3 hilos

Float tank with 5 wire mts 3 wires

Flotteur avec 5mts du câble. 3 câbles

35,30 € P.V.P.

*P.V.P. sin contar kit ruedas, flotador ni kit interruptor

*

112


€

Equipment with 110 lts capacity water tank, plastic float tanks, inlet water hilter and pressure outlet, adjustable pressure valve,

pressure gauge, pulsation storage battery and free return.

Équipement avec un reservoir d’eau du 110 lts de capacité, flotteur en plastique pour le reservoir, filtre d’eau d’arrivé et

sortie de la pression, soupape de réglage de la pression, manomètre indicateur de la pression, accumulateur et retour

libre.

3939

Sym

bo

lsGRUPOS MOTOR BOMBA HUMIDIFICACIONHumidify motor-pump groupGroupe moteur-pompe pour humidifier TECHNOLOGY IN INTEGRAL CLEANING

PRIX

PRICE

P.V.P.Código

Code Model

Modèle

Modelo Bar lts/h CV - KWV 50 Hz Kg. P.V.P. Kit Brida Kit Salvamotor

Work Pressure

Presión

Pression exer.

Volume

Caudal

Débit Puissance

Tension

Tensión

Power

Potencia

Poids Net

Net Weight

Peso neto

PRIX Kit Bride

PRICE Flange Kit

Protection du moteur

Motor protector Kit

Equipo (cm.)

Machine

PRIX

PRICE

P.V.P.

Hid

rolim

pia

do

ras

Hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Net

toye

urs

Equ

ipo

s es

pec

iale

s

Spec

ial c

lean

ing

mac

hin

es

Bar

red

ora

s/Fr

egad

ora

s

Swee

pin

g/W

ash

ing

Mac

hin

es

Asp

irad

ora

s/La

vam

oq

uet

as

Vacu

um

/C

arp

et c

lean

ers

Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

er/A

irle

ss s

pra

yer

Rota

tiva

s

Polis

her

an

d B

urn

ish

er

Hu

mid

ifica

ció

n

Hu

mid

ifica

tio

n

Gru

po

s M

oto

r Bo

mb

a Pr

esió

n

Pres

sure

mo

tor-

pu

mp

gro

up

Mac

hin

es s

pec

ifiq

ues

Bal

ayeu

ses/

Lave

use

sA

spir

ateu

rs/I

nje

cteu

rs e

xtra

cteu

rsPu

lver

isat

eurs

Mo

no

bro

sses

Hu

mid

ifier

Gro

up

es m

ote

ur-

po

mp

e

GMB HUMIDIFICACIÓN



Equipo con filtro de entrada de agua y de salida de presión, válvula reguladora de presión, manómetro para el control de

la presión, acumulador de pulsaciones y retorno a bombacon válvula termostática.


003.02.001

Código P.V.P. Modelo Bar Hora CV KWV 50 Hz Kg.

W.70 Monofásico 30-40 660 1-220 2 42 1.1301,47 1450

Kit Brida

48 €003.02.002 W.70 Trifásico 30-40 660 3-230/400 2 41 1.1301,47 1450 48 €003.02.003 W.99 Trifásico 30-40 780 3-230/400 3 46 1.2902,20 1450 48 €003.02.004 WS.101 Trifásico 30-40 900 3-230/400 3 52 1.3802,20 1450 48 €003.02.005 WS.152 Trifásico 30-40 1.260 3-230/400 4 55 1.5453 1450 100 €003.02.006 WS.104 Trifásico 30-40 1.800 3-230/400 5,5 64 2.0264 1450 -

GRUPOS MOTOR BOMBA HUMIDIFICACIÓN

r.p.m.

REF: 4402013Kit plataforma INOX 445x1005 mm

INOX Platform kit 445x1005 mmKit plate-forme en INOX 445x1005 mm

173 € P.V.P.

KIT BRIDA Y JUNTA ELÁSTICAFlange kit and elastic jointKit bride et accouplement

P.V.P. en tabla

GMB HUMIDIFICACIÓNEquipo (cm.) 90x41x28 SIN PLATAFORMA

*

*P.V.P. sin contar kits

BAJO DEMANDA PUEDEN MONTARSE EQUIPOS DE CARACTERÍSTICAS Y PRESTACIONES SUPERIORES.UPON REQUEST THERE CAN BE MOUNTED MACHINES WITH UPPER FEATURES AND BENEFITSSÛR COMMANDE ON PEUT MONTER DES ÉQUIPEMENTS AVEC DES CARACTÉRISTIQUES ET DES PRESTATIONS SUPÉRIEURES.

€

Equipment with inlet water filter and pressure outlet, adjustablepressure valve, pressure gauge, pulsation storage battery and pump

return with thermostatic valve

Équipement avec un filtre d’eau d’arrivé et sortie de la pression,soupape de réglage de la pressión, manomètre indicateur de la

pression, accumulateur et retour au pompe avec duvalve thermostatique


KIT INTERRUPTOR SALVAMOTORMotor protector Kit

Kit protection du moteur

P.V.P. en tabla

Kit Salvamotor

196 €196 €196 €196 €196 €196 €

Hid

rolim

pia

Equ

ipo

s es

pec

iale

sB

arre

do

ras/

Freg

ado

ras

irad

ora

s/La

vam

oq

uet

as

GMB HUMIDIFICACIÓNEquipo (cm.) 90x41x28 SIN PLATAFORMA

GMB HUMIDIFICACIÓN

4040

ACCESORIOS HUMIDIFICACIONAttachments to humidifyAccessoires pour humidifier

Sym

bo

ls


Código

Code Description

Descripción

PRIX

PRICE

P.V.P.

Hid

rolim

pia

do

ras

Hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Net

toye

urs

Equ

ipo

s es

pec

iale

s

Spec

ial c

lean

ing

mac

hin

es

Bar

red

ora

s/Fr

egad

ora

s

Swee

pin

g/W

ash

ing

Mac

hin

es

Asp

irad

ora

s/La

vam

oq

uet

as

Vacu

um

/C

arp

et c

lean

ers

Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

er/A

irle

ss s

pra

yer

Rota

tiva

s

Polis

her

an

d B

urn

ish

er

Hu

mid

ifica

ció

n

Hu

mid

ifica

tio

n

Gru

po

s M

oto

r Bo

mb

a Pr

esió

n

Pres

sure

mo

tor-

pu

mp

gro

up

Mac

hin

es s

pec

ifiq

ues

Bal

ayeu

ses/

Lave

use

sA

spir

ateu

rs/I

nje

cteu

rs e

xtra

cteu

rsPu

lver

isat

eurs

Mo

no

bro

sses

Hu

mid

ifier

Gro

up

es m

ote

ur-

po

mp

e

12902012

Conjunto portaboquillas completo con boquilla micronización y antigota para tubo

de cobre Ø12 mm. exterior

9,30 €

CONJUNTO PORTABOQUILLAS CON BOQUILLA CONJUNTO PORTABOQUILLAS SIN BOQUILLA

BOQUILLA MICRONIZACIÓN FLOTADOR CONTROL NIVEL AGUA

ELECTROVÁLVULA 1/2” ÚTIL PARA TALADRO

Código P.V.P.

Descripción

12903024

Boquilla ESPECIAL micronización 1/8” MH- Ø 0,21 centésima - 60º S .

4 lts/hora

6,80 €

Código P.V.P.

Descripción

12902013

Conjunto portaboquillas completo sin boquilla micronización para tubo

de cobre Ø12 mm. exterior

2,50 €

Código P.V.P.

Descripción

11902004

Electroválvula EV. 404 A Ø12mm1/2” 220V. 50 Atms. NC

225,00 €

Código P.V.P.

Descripción

00000328

Util taladrar tubo Ø12 mm exteriorBroca Ø4,75 mm

42 €

Código P.V.P.

Descripción

Complete guard collection with amicronising nozzle and anti-drepfor exterior Ø12mm copper pipe

Complete guard collection withoutmicronising nozzle and anti-drepfor exterior Ø12mm copper pipe

Special micronising nozzle 1/8”MH- Ø0.21 hundreth - 60ºS.

4 lts/hour

Electrovalve EV. 404 A Ø12mm1/2” 220V. 50 Atms. NC

Hand drill tool to make holes on the exterior Ø12mm pipe Bit Ø4,75 mm

Porte-buse complète avec du busede micronisation et anti-goutte pour le tuyau en cuivre extérieur Ø12mm

Porte-buse complète sans buse pour le tuyau en cuivre extérieur Ø12mm

Buse de micronisation spécialMH- Ø0,21 centième - 60 ºS.

4 litres/heure

Électrovalve EV. 404 A Ø12mm1/2” 220V. 50 Atms. NC

Outil pour la perceuse pour percerle tuyau extérieur Ø12mm.

Mèche Ø4,75 mm.

GUARD COLLECTION WITH A NOZZLE GUARD COLLECTION WITHOUT NOZZLE

MICRONISING NOZZLE CONTROL OF WATER LEVEL FLOAT

ELECTROVALVE 1/2” HAND DRILL TOOL

PORTE-BUSE AVEC DU BUSE PORTE-BUSE SANS BUSE

BUSE DE MICRONISATION COMMANDE DE NIVEAU D'EAU FLOAT

ÉLECTROVALVE 1/2” OUTIL POUR LA PERCEUSE

0000001

Flotador con 5 mts de cable 3 hilos

35,30 €

Código P.V.P.

Descripción

Float tank with 5 wire mts 3 wires

Flotteur avec 5mts du câble. 3 câbles

4141

Sym

bo

lsGRUPOS MOTOR BOMBA PRESION CON ACCESORIOS

Pressure motor-pump group with accessories

Groupes moteur-pompe de la pression avec des accessoires TECHNOLOGY IN INTEGRAL CLEANING

PRIX

PRICE

P.V.P.Código

Code Model

Modèle

Modelo Bar lts/h CV - KWV 50 Hz Kg. Kit Brida Cuadro T.S.T.

Work Pressure

Presión

Pression exer.

Volume

Caudal

Débit Puissance

Tension

Tensión

Power

Potencia

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Kit Bride

Flange Kit

Tableau T.S.T.

T.S.T. board

Equipo (cm.)

Machine

PRIX

PRICE

P.V.P.

Hid

rolim

pia

do

ras

Hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Net

toye

urs

Equ

ipo

s es

pec

iale

s

Spec

ial c

lean

ing

mac

hin

es

Bar

red

ora

s/Fr

egad

ora

s

Swee

pin

g/W

ash

ing

Mac

hin

es

Asp

irad

ora

s/La

vam

oq

uet

as

Vacu

um

/C

arp

et c

lean

ers

Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

er/A

irle

ss s

pra

yer

Rota

tiva

s

Polis

her

an

d B

urn

ish

er

Hu

mid

ifica

ció

n

Hu

mid

ifica

tio

n

Gru

po

s M

oto

r Bo

mb

a Pr

esió

n

Pres

sure

mo

tor-

pu

mp

gro

up

Mac

hin

es s

pec

ifiq

ues

Bal

ayeu

ses/

Lave

use

sA

spir

ateu

rs/I

nje

cteu

rs e

xtra

cteu

rsPu

lver

isat

eurs

Mo

no

bro

sses

Hu

mid

ifier

Gro

up

es m

ote

ur-

po

mp

e

BAJO DEMANDA PUEDEN MONTARSE EQUIPOS DE CARACTERÍSTICAS Y PRESTACIONES SUPERIORES.UPON REQUEST THERE CAN BE MOUNTED MACHINES WITH UPPER FEATURES AND BENEFITSSÛR COMMANDE ON PEUT MONTER DES ÉQUIPEMENTS AVEC DES CARACTÉRISTIQUES ET DES PRESTATIONS SUPÉRIEURES.

GMB PRESIÓN




51888.000301002


G.M.B. W.70 Trif. 70 660 3-230/400 2 44.5 1.0301,47 1.450

CuadroT.S.T.

325 €

Kit Brida

48 €51888.000301003 G.M.B. W.99 Trif. 100 780 3-230/400 3 49.5 1.1852,20 1.450 325 € 48 €51888.000301004 G.M.B. WS.101 Trif. 100 900 3-230/400 4 58.5 1.2773 1.450 325 € 48 €51888.000301005 G.M.B. WS.151 Trif. 150 900 3-230/400 5,5 64.5 1.4424 1.450 325 € 100 €51888.000301018 G.M.B. WS.201 Trif. 200 900 3-230/400 7,5 69.5 1.5455,5 1.450 350 € 100 €51888.000301006 G.M.B. WS.152 Trif. 150 1.260 3-230/400 7,5 69.5 1.5865,5 1.450 350 € 100 €51888.000301008 G.M.B. WS.202 Trif. 200 1.260 3-230/400 10 84.5 1.8287,5 1.450 400 € 144 €51888.000301012 G.M.B. WS.104 Trif. 100 1.800 3-230/400 7,5 89.5 2.2845,5 1.450 350 € -

51888.000301039 G.M.B. WS.153 Trif. 150 1.800 3-230/400 10 105 2.7997,5 1.450 400 € -

51888.000301032 G.M.B. HC.932 Trif. 300 1.200 3-230/400 15 106 2.78111 1.450 480 € 357 €51888.000301011 G.M.B. W.2030 Trif. 200 1.800 3-230/400 15 107 2.78111 1.450 480 € 357 €51888.000301049 G.M.B. W.2141 Trif. 140 2.460 3-230/400 15 107 2.78111 1.450 480 € 357 €

GRUPOS MOTOR BOMBA PRESIÓN

r.p.m.

REF: 4402013Kit plataforma INOX

INOX Platform kit Kit plate-forme en INOX

445x1005 mm

173 € P.V.P.

KIT BRIDA Y JUNTA ELÁSTICAFlange kit and elastic jointKit bride et accouplement

P.V.P. en tabla

KIT CUADRO T.S.T.Electric panel boardTableau electrique

P.V.P. en tabla

GMB PRESIÓNEquipo (cm.) 90x41x28 SIN PLATAFORMA

*

*P.V.P. sin contar kit plataforma, kit brida ni kit cuadro TST

€

Equipo con filtro de entrada de agua, válvula reguladora depresión, manómetro para el control de la presión, acumulador

de pulsaciones y retorno a bomba con válvula termostática.

Equipment with inlet water filter, adjustable pressure valve, pressure gauge, pulsation storage battery and pump return

with thermostatic valve.

Équipement avec un filtre d’eau d’arrivé, soupape de réglage dela pression, manomètre indicateur de la pression, acumulateur et

retour au pompe avec du valve thermostatique



P.V.P. en tabla

KITSalvamotor

196 €196 €196 €196 €196 €196 €196 €196 €196 €207 €207 €207 €

ACCESORIOS OPCIONALES OPTIONAL ATTACHMENTS

ACCESSOIRES OPTIONNELS

ESORIOS OPCIONTIONAL ATTACHMESSOIRES OPTIO

GMB PRESIÓN

CARACTERÍSTICAS TÉCNICASTECHNICAL FEATURES

ACCESORIOS OPCIONALES / OPTIONAL ATTACHMENTS / ACCESSOIRES OPT

GMB Pm.) 90x41x

ACCEOPT

ACCE

GMB PRESIÓN

Equipo (cm

4242

GRUPO MOTOR BOMBA W4 CON REDUCTORW4 motor-pump group with gear reducerGroupe moteur-pompe w4 avec du ralentisseur

Sym

bo

ls


PRIX

PRICE

P.V.P.Código

Code Model

Modèle

Modelo Bar lts/h CV - KWV 50 Hz Kg. Reductor P.V.P. Cuadro T.S.T.

Work Pressure

Presión

Pression exer.

Volume

Caudal

Débit Puissance

Tension

Tensión

Power

Potencia

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Ralentisseur

Gear reducer

PRIX Tableau T.S.T.

PRICE T.S.T. Panel

Equipo (cm.)

Machine

PRIX

PRICE

P.V.P.

Hid

rolim

pia

do

ras

Hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Net

toye

urs

Equ

ipo

s es

pec

iale

s

Spec

ial c

lean

ing

mac

hin

es

Bar

red

ora

s/Fr

egad

ora

s

Swee

pin

g/W

ash

ing

Mac

hin

es

Asp

irad

ora

s/La

vam

oq

uet

as

Vacu

um

/C

arp

et c

lean

ers

Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

er/A

irle

ss s

pra

yer

Rota

tiva

s

Polis

her

an

d B

urn

ish

er

Hu

mid

ifica

ció

n

Hu

mid

ifica

tio

n

Gru

po

s M

oto

r Bo

mb

a Pr

esió

n

Pres

sure

mo

tor-

pu

mp

gro

up

Mac

hin

es s

pec

ifiq

ues

Bal

ayeu

ses/

Lave

use

sA

spir

ateu

rs/I

nje

cteu

rs e

xtra

cteu

rsPu

lver

isat

eurs

Mo

no

bro

sses

Hu

mid

ifier

Gro

up

es m

ote

ur-

po

mp

e

GMB W4




003.01.029


G.M.B. W4 - RE.44 50 42 3-230/400 5,5 80.5 2.3694 600

Reductor

RE.44 1: 2,4

Equipo (cm)

100x34x34

GRUPO MOTOR BOMBA W4 CON REDUCTOR

r.p.m.

GMB W4 CON REDUCTOR RE44

*

*P.V.P. sin contar kits

€

REF: 4402013Kit plataforma INOX 445x1005 mm

INOX Platform kit 445x1005 mmKit plate-forme en INOX 445x1005 mm

173 € P.V.P.

Equipo con filtro de entrada de agua, válvula reguladora depresión, manómetro para el control de la presión, acumulador

de pulsaciones, reductor y retorno libre.

Equipment with inlet water filter, adjustable pressure valve,pressure gauge, pulsation storage battery, gear reducer and

free return.

Équipement avec un filtre d’eau d’arrivé, soupape de réglage dela pression, manomètre indicateur de la pression, accumulateur,

ralentisseur et retour libre.

RE44GMB W4 CON REDUCTOR

Kit plataforma INOX 445x1005 mmINOX Platform kit 445x1005 mm

Kit plate-forme en INOX 445x1005 mm



196 € P.V.P.

4343

Sym

bo

lsGRUPOS MOTOR BOMBA PRESION SIN ACCESORIOS

Pressure motor-pump group without accessories

Groupes moteur-pompe de la pression sans accessoires TECHNOLOGY IN INTEGRAL CLEANING

PRIX

PRICE

P.V.P.Código

Code Model

Modèle

Modelo Bar lts/h CV - KWV 50 Hz Kg. P.V.P. Kit Brida Margen

Work Pressure

Presión

Pression exer.

Volume

Caudal

Débit Puissance

Tension

Tensión

Power

Potencia

Poids Net

Net Weight

Peso neto

PRIX Kit Bride

PRICE Flange Kit

Marge

Margin

Equipo (cm.)

Machine

PRIX

PRICE

P.V.P.

Hid

rolim

pia

do

ras

Hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Net

toye

urs

Equ

ipo

s es

pec

iale

s

Spec

ial c

lean

ing

mac

hin

es

Bar

red

ora

s/Fr

egad

ora

s

Swee

pin

g/W

ash

ing

Mac

hin

es

Asp

irad

ora

s/La

vam

oq

uet

as

Vacu

um

/C

arp

et c

lean

ers

Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

er/A

irle

ss s

pra

yer

Rota

tiva

s

Polis

her

an

d B

urn

ish

er

Hu

mid

ifica

ció

n

Hu

mid

ifica

tio

n

Gru

po

s M

oto

r Bo

mb

a Pr

esió

n

Pres

sure

mo

tor-

pu

mp

gro

up

Mac

hin

es s

pec

ifiq

ues

Bal

ayeu

ses/

Lave

use

sA

spir

ateu

rs/I

nje

cteu

rs e

xtra

cteu

rsPu

lver

isat

eurs

Mo

no

bro

sses

Hu

mid

ifier

Gro

up

es m

ote

ur-

po

mp

e

GMB PRESIÓN


GRUPOS MOTOR BOMBA PRESIÓN SIN ACCESORIOS

GMB PRESIÓN SIN ACCESORIOS

/ OPTIONAL ATTACHMENTS / ACCESSOIRES OPTIONNELS

SIÓN GMB PRES

* P.V.P. con motor carcasa aluminio, sin contar kit plataforma ni kit brida

50888.000301002


G.M.B. W.70 Trifásico 70 660 3-230/400 2 20.5 6301,47 1.450

P.V.PKit Brida

4850888.000301003 G.M.B. W.99 Trifásico 100 780 3-230/400 3 25.5 7232,20 1.450 4850888.000301004 G.M.B. WS.101 Trifásico 100 900 3-230/400 4 34.5 8383 1.450 4850888.000301005 G.M.B. WS.151 Trifásico 150 900 3-230/400 5,5 37.5 9324 1.450 4850888.000301009 G.M.B. WS.201 Trifásico 200 900 3-230/400 7,5 45.5 1.0625,5 1.450 10050888.000301006 G.M.B. WS.152 Trifásico 150 1.260 3-230/400 7,5 45.5 1.0895,5 1.450 10050888.000301008 G.M.B. WS.202 Trifásico 200 1.260 3-230/400 10 60.5 1.3477,5 1.450 14450888.000301012 G.M.B. WS.104 Trifásico 100 1.800 3-230/400 7,5 60.5 1.7415,5 1.450 -

50888.000301039 G.M.B. WS.153 Trifásico 150 1.800 3-230/400 10 76 2.2817,5 1.450 -

50888.000301013 G.M.B. HC.932 Trifásico 300 1.200 3-230/400 15 73.7 1.58011 1.450 35750888.000301014 G.M.B. W.2030 Trifásico 200 1.800 3-230/400 15 74.5 1.73011 1.450 35750888.000301015 G.M.B. W.2141 Trifásico 140 2.460 3-230/400 15 74.5 1.86011 1.450 357

r.p.m. *

GRUPOS MOTOR BOMBA ALTA PRESIÓN SIN ACCESORIOS

50888.000301016


G.M.B. W.2141

500 900 3-400/660 20 191 3.63515 1.450

Margen

A50888.000301017

G.M.B. W.5015400 1.080 3-400/660 20 191 3.43015 1.450 A

50888.000301018G.M.B. W.4018

350190

1.260 3-400/660 20 191 3.43015 1.450 A50888.000301019

G.M.B. W.3521

3002.460 3-400/660 20 190 3.01815 1.450 A

50888.000301020 G.M.B. KE 20250

1.860 3-400/660 25 240 6.22418,5 1.450 B50888.000301021 G.M.B. KE 22

2102.280 3-400/660 25 240 6.22418,5 1.450 B

50888.000301022 G.M.B. KE 24150

2.700 3-400/660 25 240 6.22418,5 1.450 B50888.000301023 G.M.B. KE 28

1303.660 3-400/660 25 240 6.22418,5 1.450 B

50888.000301024 G.M.B. KE 30210

4.200 3-400/660 25 240 6.22418,5 1.450 B50888.000301025 G.M.B. KF 28

1805.520 3-400/660 50 525 10.38637 1.000 B

50888.000301026 G.M.B. KF 30 125

6.360 3-400/660 50 525 10.38637 1.000 B50888.000301027 G.M.B. KF 36

5009.180 3-400/660 50 525 10.38637 1.000 B

r.p.m. ***

50888.000301028 G.M.B. HF 18 270

2.280 3-400/660 50 518 11.37737 1.000 B50888.000301029 G.M.B. HF 25 4.440 3-400/660 50 518 11.37737 1.000 B*** P.V.P. con motor carcasa de hierro fundido (B3/B5), brida especial Multidronet y junta elástica.

€

€

REF: 4402013Kit plataforma INOX 445x1005 mm (Solo motores carcasa aluminio)

INOX Platform kit 445x1005 mm (Just for aluminium motors)Kit plate-forme en INOX 445x1005 mm (seulement pour moteurs en aluminium)

173 € P.V.P.

REF: 000158Kit Brida y Junta Elástica

Flange kit and elastic jointKit bride et accouplement

P.V.P. en tabla

4444

GRUPOS MOTOR BOMBA AUTONOMOSAutonomous pressure motor-pump groups Groupes moteur-pompe autonomes

Sym

bo

ls


PRIX

PRICE

P.V.P.Código

Code Model

Modèle

Modelo Bar lts/h CV - KWMotor Kg. Tipo Gasolina / Diesel

Work Pressure

Presión

Pression exer.

Volume

Caudal

Débit Puissance

Motor

Moteur

Power

Potencia

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Tipe

Type

Essence / Diesel

Gasoline / Diesel

Equipo (cm.)

Machine

PRIX

PRICE

P.V.P.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICASHid

rolim

pia

do

ras

Hig

h p

ress

ure

cle

aner

s

Net

toye

urs

Equ

ipo

s es

pec

iale

s

Spec

ial c

lean

ing

mac

hin

es

Bar

red

ora

s/Fr

egad

ora

s

Swee

pin

g/W

ash

ing

Mac

hin

es

Asp

irad

ora

s/La

vam

oq

uet

as

Vacu

um

/C

arp

et c

lean

ers

Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

er/A

irle

ss s

pra

yer

Rota

tiva

s

Polis

her

an

d B

urn

ish

er

Hu

mid

ifica

ció

n

Hu

mid

ifica

tio

n

Gru

po

s M

oto

r Bo

mb

a Pr

esió

n

Pres

sure

mo

tor-

pu

mp

gro

up

Mac

hin

es s

pec

ifiq

ues

Bal

ayeu

ses/

Lave

use

sA

spir

ateu

rs/I

nje

cteu

rs e

xtra

cteu

rsPu

lver

isat

eurs

Mo

no

bro

sses

Hu

mid

ifier

Gro

up

es m

ote

ur-

po

mp

e

2305001

2305002

Código P.V.P.Modelo Bar lts/h CV KWMotor

GMBA - GS (HC.506) CH440

GMBA - GS (WS.201) CH440

200

200

900

900

Kohler

Kohler

14

14

2.482

2.704

2305006

2305007

2305011

GMBA - DS (HC.506) 15LD440

GMBA - DS (WS.201) 15LD440


200

200

200

900

900

1.260

Lombardini

Lombardini

Kohler

11

11

14

10,5

10,5

8,1

8,1

10,5

4.614

4.836

3.605

Tipo

GasolinaGasolina

Diesel

Diesel

Gasolina

2305012 GMBA - GS (WS.202) CH440 200 1.260 Kohler 14 10,5 3.945Gasolina

GRUPOS MOTOR BOMBA AUTONOMOS SIN ACCESORIOS

· Motor KOHLER o LOMBARDINI· Reductor RS151 hasta 15CV / Reductor B24 (motores de 25CV)· Bomba profesional en línea (de bielas) con tres pistones de cerámica

· KOHLER or LOMBARDINI motor· Gear Reducer RS151 up to 15CV / Gear Reducer B24 (25CV motors)· Inline professional pump with 3 ceramic pistons.

· Moteur KOHLER ou LOMBARDINI· Ralentisseur RS151 jusqu’à 15CV / Ralentisseur B24 (pour moteurs de 25CV)· Pompe professionnelle en ligne (à bielles) avec 3 pistons en céramique

MOTORES / MOTORS / MOTEURS

Kg.

47

47

65

65

5454

2305017 GMBA - GS (HC.932) CH730 300 1.200 Kohler 25 5.200

2305018

2305019

2305020

GMBA - GS (W.2525) CH730

GMBA - GS (W.2030) CH730


250

200

200

1.500

1.800

1.800

Kohler

Kohler

Kohler

25

25

25

18

18

18

18

5.387

5.387

5.175

Gasolina

Gasolina

Gasolina

Gasolina

2305021 GMBA - GS (HC.980) CH730 140 2.400 Kohler 25 18 5.366Gasolina

2305022 GMBA - GS (W.2141) CH730 200 2.460 Kohler 25 18 5.520Gasolina

70

70

70

7070

70

2305016 GMBA - GS (W.5015) CH730 400 900 Kohler 25 6.13918 Gasolina 70

Depósito gasolinaGasoline TankReservoir à gasoline

Refrigerado por aireAir coolingRefroidi par air

CH27

015

LD44

0CH

440

CH73

0


REF: 4403083

Kit plancha (460 x 650mm) grupo motor bomba autónomo con silentblocks.

Motor-pump pattform (460x650mm) with sulentblocks

Plate-forme pour moteur-pompe avec silentblocks.

143 € P.V.P.

*

*P.V.P. sin contar kit plancha

pq

yj

·

· · ·

· · ·

CH27

015

LD44

040


€

Arranque manualManual starterDémarrage manuel

Tubo de escapeExhaust pipePot d’échappement

MonocilindricoSingle cylinderMonocylindrique



Arranque eléctrico (12V) opcional (+ 290 € P.V.P)




Alternador 20 Amp.Alternator 20 Amp.Alternateur 20 Amp.


Arranque eléctrico (12V)Electrical starter (12V)Démarrage eléctrique (12V)


Bicilindrico en VV Twin cylinderBicylindrique en V

2305003 GMBA - GS (PS-305) CH270 200 570 Kohler 7 1.0705 Gasolina 40



Arranque eléctrico CH440 (12V) opcional (+ 290 € P.V.P)




NOTAS - NOTES

MAPA ACCESORIOS

88-89

50-71104-110 99 74-75

9590

98

72-73 9978 80 50-71 104-110

98

111 103 90

118

118

103

40

40

118

118

103

118

41

118

98

41

40

118

118

87 9498 82

122-124

121

83

95 87

4646

118-120

72-737880

104-110112112 80 112111

50-71

92

114

114

114

113

114

112 112126

115

126

90

90

91

91

99 103113

102

94

86

85

85

85

84

81

82

94

94

82

94

103 82

103

96

95

100-102

93

115

116 116 117

98 97

93

102

100-10210211511588-89

4747

INDICE - INDEX



Bombas y Motores

Pumps & Motors

Pompes et moteurs

Multiplicadores/Reductores/Acoplamientos

Gear Box/Reduction Gear/ Flexible couplings and flanges

Componentes de lavado

Washing accessories

Accesorios eléctricos/Accesorios calderas

Electric accesories/ Boiler accessories

Accesorios Nebulizadores/Espumogenos

Foam equipment & accesories

Accesorios Aspiradores/Lavamoquetas

Vaccum cleaners & carpet cleaners accessories

Producto Químico

Chemical product

Multiplicateurs/Ralentisseurs/Accouplements elastiques et brides

Accessoires de lavage

Accessoires électriques/ Accesoires de les chaudières

Accessoires des pulvérisateurs

Accessoires aspirateurs et inyecteurs extracteurs

Produit chimique et détergent

ACCESORIOS - ACCESSORIES - ACCESSOIRES



50-7374-79

80-111112-114

121122-125

126

Tubo rígido y racores

Pipe and Fittings

Tube Rigide et Raccords 115-120


5050

BOMBAS INTERPUMPInterpump pumpsPompes interpump

Sym

bo

ls

PRIX

PRICE

P.V.P.Código

Code Model

Modèle

Modelo Presión Caudal Potencia Peso Dimensiones

Work Pressure

Pression exer.

Volume

Débit Puissance

Power

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Mesures

Dimensions

Eje

axe

shaft

PRIX

PRICE

P.V.P.

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sTu

be

Rig

ide

et R

acco

rds

Acc

eso

ires

des

pu

lvér

isat

eurs

Acc

. asp

irat

eurs

et

inye

cteu

rsPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

t

Dimension and lubrication

Mesures et lubrification

Medidas y lubricación

SERIE 50 CULATA DE ALUMINIO - ALUMINIUM MANIFOLD - CULASSE EN ALUMINIUM (Medidas y lubricación en pag. 127)

SERIE 50 CULATA DE LATÓN - BRASS MANIFOLD - CULASSE EN LAITON (Medidas y lubricación en pag. 127)


Modelo Caudal Presión Potencia RPMCódigo

W.70 11 l/min002.01.010 70 Bar 2 CV 1.450 RPM

P.V.P. €

3766,5 KgØ24

Dimensiones(mm)

238x211x138

PesoEje


W.99 13 l/min002.01.021 100 Bar 3,3 CV 1.450 RPM

P.V.P. €

4378,5 KgØ24

Dimensiones(mm)

238x211x138WW.141 11,5 l/min002.01.071 140 Bar 4 CV 2.800 RPM 4758,5 KgØ24238x211x138WW.161 14 l/min002.01.060 160 Bar 5,5 CV 2.800 RPM 4758,5 KgØ24238x211x138

PesoEje


W.130 9,5 l/min002.01.062 130 Bar 3 CV 1.450 RPM

P.V.P. €

4257,9 KgØ24

Dimensiones(mm)

225x221x139W.154 14 l/min002.01.079 150 Bar 5,5 CV 1.450 RPM 4357,7 KgØ24225x221x139

WW.156 15 l/min002.01.065 150 Bar 5,5 CV 2.800 RPM 4507,9 KgØ24225x221x139WW.186 13 l/min002.01.070 180 Bar 5,5 CV 2.800 RPM 4507,9 KgØ24225x221x139WW.176 17 l/min002.01.074 170 Bar 7,5 CV 2.800 RPM 4507,9 KgØ24225x221x139

PesoEje

SERIE 44 CULATA DE LATÓN CON VÁLVULA - BRASS MANIFOLD WITH VALVE - CULASSE EN LAITON AVEC DE SOUPAPE (Medidas y lubricación en pag. 127)


W.130 V 9,5 l/min002.01.061 130 Bar 3 CV 1.450 RPM

P.V.P. €4958,9 KgØ24

Dimensiones(mm)

225x221x139

W.154 V 14 l/min002.01.093 150 Bar 5,5 CV 1.450 RPM 5058,7 KgØ24225x221x139WW.156 V 15 l/min002.01.066 150 Bar 5,5 CV 2.800 RPM 5008,9 KgØ24225x221x139WW.186 V 13 l/min002.01.082 180 Bar 5,5 CV 2.800 RPM 5258,9 KgØ24225x221x139WW.176 V 17 l/min002.01.072 170 Bar 7,5 CV 2.800 RPM 5258,9 KgØ24225x221x139

PesoEje



W.101 15 l/min002.01.023 100 Bar 4 CV 1.000 RPM

P.V.P. €

52514 KgØ24

Dimensiones(mm)

298x252x176W.151 15 l/min002.01.035 150 Bar 5,5 CV 1.000 RPM 54014,5 KgØ24321x224x176

WS.101 15 l/min002.01.024 100 Bar 4 CV 1.450 RPM 52514 KgØ24298x224x176

WS.151 15 l/min002.01.036 150 Bar 5,5 CV 1.450 RPM 54014,5 KgØ24321x224x176WS.132 18 l/min002.01.031 120 Bar 5,5 CV 1.450 RPM 54014,5 KgØ24321x224x176WS.82 21 l/min002.01.004 80 Bar 4 CV 1.450 RPM 52514 KgØ24298x224x176

PesoEje

W.112 V 12 l/min002.01.067 100 Bar 3 CV 1.450 RPM 4958,7 KgØ24225x221x139

SERIE 49 CULATA DE ALUMINIO - ALUMINIUM MANIFOLD - CULASSE EN ALUMINIUM


T.531 11 l/min002.01.531 50 Bar 1,5 CV 1.450 RPM

P.V.P. €

3055 KgØ24

Dimensiones(mm)

227x173x138

PesoEje



EL 1413 13 l/min002.01.600 140 Bar 4 CV 1.450 RPM

P.V.P. €

4008 KgØ24

Dimensiones(mm)

213x211x122EL 1714 14 l/min000.01.714 170 Bar 6 CV 1.450 RPM 4008 KgØ24213x211x122

PesoEje

002

Có

002

5151

Sym

bo

lsBOMBAS INTERPUMPInterpump pumpsPompes interpump TECHNOLOGY IN INTEGRAL CLEANING

PRIX

PRICE

P.V.P.Código

Code Model

Modèle


Work Pressure

Pression exer.

Volume

Débit Puissance

Power

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Mesures

Dimensions

Eje

axe

shaft

PRIX

PRICE

P.V.P.




Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sTu

be

Rig

ide

et R

acco

rds

Acc

eso

ires

des

pu

lvér

isat

eurs

Acc

. asp

irat

eurs

et

inye

cteu

rsPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

t

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs



WS.104 30 l/min002.01.063 100 Bar 7,5 CV 1.450 RPM

P.V.P. €1.17520,5 KgØ35

Dimensiones(mm)

331x300x186WS.153 30 l/min002.01.058 150 Bar 10 CV 1.450 RPM 1.45021 KgØ35331x300x186

PesoEjeCó

002

SERIE 69 CULATA DE ALUMINIO - ALUMINIUM MANIFOLD - CULASSE EN ALUMINIUM (Medidas y lubricación en pag. 127)


W.4 42 l/min002.01.001 50 Bar 5,5 CV 600 RPM

P.V.P. €97016,5 KgØ35

Dimensiones(mm)

328x300x186

PesoEje



W.6 60 l/min002.01.130 60 Bar 10 CV 600 RPM

P.V.P. €2.80040 KgØ35

Dimensiones(mm)

396x356x240W.8 75 l/min002.01.003 60 Bar 12,5 CV 600 RPM 2.80040 KgØ35396x356x240

W.155 53 l/min002.01.131 150 Bar 20 CV 1.000 RPM 3.65541 KgØ35396x356x240

PesoEjeCód

002.0002 0

Có

002.

SERIE 47 CULATA DE NIQUEL - NICKEL MANIFOLD - CULASSE EN NICKEL (Medidas y lubricación en pag. 127)


W.201 15 l/min002.01.042 200 Bar 7,5 CV 1.000 RPM

P.V.P. €

63414,5 KgØ24

Dimensiones(mm)

321x252x176WS.201 15 l/min002.01.043 200 Bar 7,5 CV 1.450 RPM 63414,5 KgØ24321x224x176

WS.152 21 l/min002.01.037 150 Bar 7,5 CV 1.450 RPM 66014,5 KgØ24321x224x176WS.162 18 l/min002.01.002 160 Bar 7,5 CV 1.450 RPM 63414,5 KgØ24321x224x176

WS.202 21 l/min002.01.044 200 Bar 10 CV 1.450 RPM 66014,5 KgØ24321x224x176

PesoEje

SERIE 47 USA CULATA DE LATÓN - BRASS MANIFOLD - CULASSE EN LAITON (Medidas y lubricación en pag. 127)


TS.1511 15 l/min002.01.511 200 Bar 7,5 CV 1.450 RPM

P.V.P. €

51014,5 KgØ24

Dimensiones(mm)

321x224x176

PesoEjeCó

002.0



W.2525 25 l/min002.01.601 250 Bar 18 CV 1.450 RPM

P.V.P. €

90018,5 KgØ24

Dimensiones(mm)

341x249x160

W.2030 30 l/min002.01.011 200 Bar 15 CV 1.450 RPM 90018,5 KgØ24341x249x160W.2141 41 l/min002.01.132 210 Bar 22 CV 1.450 RPM 1.02518.5 KgØ24341x249x160W.1550 50 l/min002.01.050 150 Bar 20 CV 1.450 RPM 1.20018.5 KgØ24341x249x160

PesoEjeCó

002

SERIE 66 ALTA PRESIÓN CULATA DE LATÓN - BRASS MANIFOLD - CULASSE EN LAITON (Medidas y lubricación en pag. 127)


W.5015 15 l/min002.01.133 500 Bar 20 CV 1.450 RPM

P.V.P. €

1.62519,5 KgØ24

Dimensiones(mm)

350x244x159W.4018 18 l/min002.01.602 400 Bar 20 CV 1.450 RPM 1.42519,5 KgØ24350x244x159W.5018 18 l/min002.01.053 500 Bar 24 CV 1.450 RPM 1.87019.5 KgØ24350x244x159

PesoEjeCó

002

W.3021 21 l/min002.01.030 300 Bar 16 CV 1.450 RPM 1.06018,5 KgØ24341x249x160



W.3521 21 l/min002.01.014 350 Bar 20 CV 1.450 RPM 1.42519.5 KgØ24350x244x159W.3523 23 l/min002.01.054 350 Bar 20 CV 1.450 RPM 1.50019.5 KgØ24350x244x159

5252

BOMBAS INTERPUMPInterpump pumpsPompes interpump

Sym

bo

ls

PRIX

PRICE

P.V.P.Código

Code Model

Modèle


Work Pressure

Pression exer.

Volume

Débit Puissance

Power

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Mesures

Dimensions

Eje

axe

shaft

PRIX

PRICE

P.V.P.




Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

t


Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs

SERIE 63 HT ALTA TEMPERATURA - CULATA DE NIQUEL - NICKEL MANIFOLD - CULASSE EN NICKEL (Medidas y lubricación en pag. 127)


HT.6311 11 l/min000.06.311 140 Bar 4 CV 1450 RPM

P.V.P. €

8308 KgØ24

Dimensiones(mm)

213x211x119HT.6313 13 l/min000.06.313 170 Bar 5,5 CV 1450 RPM 8308 KgØ24213x211x119HT.6315 15 l/min000.06.315 140 Bar 5,5 CV 1750 RPM 8308 KgØ24213x211x119

PesoEje

SERIE 48 DOBLE CULATA DE LATÓN - DOUBLE BRASS MANIFOLD - CULASSE EN LAITON DOUBLE (Medidas y lubricación en pag. 127)


W.203 30 l/min002.01.045 200 Bar 15 CV 1.000 RPM

P.V.P. €

1.80027,5 KgØ32

Dimensiones(mm)

415x284x200WS.135 41 l/min002.01.059 130 Bar 15 CV 1.450 RPM 1.80027,5 KgØ32415x284x200

PesoEjeCód

SERIE 77 DOBLE CULATA DE LATÓN - DOUBLE BRASS MANIFOLD - CULASSE EN LAITON DOUBLE (Medidas y lubricación en pag. 127)


W.12 125 l/min002.01.017 60 Bar 20 CV 600 RPM

P.V.P. €

4.50065 KgØ35

Dimensiones(mm)

562x356x245W.15 150 l/min002.01.005 60 Bar 25 CV 600 RPM 4.50065 KgØ35562x356x245W.159 106 l/min002.01.159 150 Bar 40 CV 1.000 RPM 5.60067 KgØ35562x356x245

PesoEjeCódi

SERIE 61 CULATA EN ACERO INOX - INOX MANIFOLD - CULASSE EN INOX (Medidas y lubricación en pag. 127)


W.425 25 l/min002.01.064 400 Bar 25 CV 1.000 RPM

P.V.P. €

4.44055 KgØ35

Dimensiones(mm)

435x356x254

PesoEjeCód

SERIE 62 DOBLE CULATA EN ACERO INOX - DOUBLE INOX MANIFOLD - CULASSE EN INOX DOUBLE (Medidas y lubricación en pag. 127)


W.355 50 l/min002.01.046 300 Bar 40 CV 1.000 RPM

P.V.P. €

6.80098,5 KgØ35

Dimensiones(mm)

640x356x254

PesoEjeCóCCC di

002 01

Para car whas y aplicaciones industriales hasta 80ºC / For car wash and industrial applications up to 80ºC / Pour car wash et applications industrielle jusqu’à 80ºC



W.12070 70 l/min002.01.055 120 Bar 22 CV 1.450 RPM

P.V.P. €

3.35037 KgØ30

Dimensiones(mm)

340x387x196

PesoEje

SERIE 70 CULATA EN ACERO INOX - INOX MANIFOLD - CULASSE EN INOX (Medidas y lubricación en pag. 127)


W.100100H 100 l/min002.01.056 100 Bar 25 CV 1.450 RPM

P.V.P. €

3.50037 KgØ30

Dimensiones(mm)

340x387x196

PesoEje

5353

Sym

bo

lsBOMBAS INTERPUMPInterpump pumpsPompes interpump TECHNOLOGY IN INTEGRAL CLEANING

PRIX

PRICE

P.V.P.Código

Code Model

Modèle


Work Pressure

Pression exer.

Volume

Débit Puissance

Power

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Mesures

Dimensions

Eje

axe

shaft

PRIX

PRICE

P.V.P.




Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

t

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs

SERIE 66 HT ALTA TEMPERATURA - HIGH TEMPERATURE - HAUTE TEMPÉRATURE (Medidas y lubricación en pag. 127)


15 l/min 250 Bar 10 CV 950 RPM

P.V.P. €1.84018,5 KgØ24

Dimensiones(mm)

340x248x159HT.6628 19 l/min000.06.628 250 Bar 12 CV 1.200 RPM 1.84018,5 KgØ24340x248x159

28 l/min 250 Bar 18 CV 1.750 RPM 1.84018,5 KgØ24340x248x15932 l/min 200 Bar 16 CV 1.450 RPM 1.84018,5 KgØ24340x248x159HT.663939 l/min

000.06.639200 Bar 20 CV 1.750 RPM 1.84018,5 KgØ24340x248x159

38 l/min 200 Bar 20 CV 1.450 RPM 1.84018,5 KgØ24340x248x159HT.664646 l/min

002.01.626170 Bar 20 CV 1.750 RPM 1.84018,5 KgØ24340x248x159

PesoEje



85 l/min 100 Bar 23 CV 1.200 RPM

P.V.P. €3.50037 KgØ30

Dimensiones(mm)

387x340x196HT.7095 95 l/min002.01.629 100 Bar 25 CV 1.350 RPM 3.50037 KgØ30387x340x196

100 l/min 90 Bar 24 CV 1.450 RPM 3.50037 KgØ30387x340x196

PesoEje



HT.6968 68 l/min000.06.968 80 Bar 15 CV 1.000 RPM

P.V.P. €2.64025,5 KgØ30

Dimensiones(mm)

360x300x210

PesoEje



150 l/min 110 Bar 43 CV 800 RPM

P.V.P. €5.90073 KgØ40

Dimensiones(mm)

526x367x252HT.71150 170 l/min000.71.150 110 Bar 49 CV 900 RPM 5.90073 KgØ40526x367x252

PesoEje

SERIE 47.SS AISI 316 - CULATA EN ACERO INOX - S. STEEL MANIFOLD - CULASSE EN INOX (Medidas y lubricación en pag. 127)


SSE.1513 13 l/min002.01.603 150 Bar 5 CV 1.450 RPM

P.V.P. €2.30015 KgØ24

Dimensiones(mm)

315x234x146SSE.1515 15 l/min002.01.604 150 Bar 5,5 CV 1.450 RPM 2.30015 KgØ24315x234x146SSE.1518 18 l/min002.01.605 150 Bar 7 CV 1.450 RPM 2.30015 KgØ24315x234x146SSE.1521 21 l/min002.01.606 150 Bar 7,5 CV 1.450 RPM 2.30015 KgØ24315x234x146

PesoEje

188 l/min 100 Bar 49 CV 1.000 RPM 5.90073 KgØ40526x367x252





Bombas con cabezal de acero inoxidable AISI 316 L. Aplicaciones en los campos de osmosis inversa, de la indústria alimentaria, química y farmacéuticaPumps with manifold of stainless steel AISI 316 L. Applications in the fields of reverse osmosis, food industry, chemical and pharmaceutical industriesPompes avec culasse en acier inox AISI 316 L. Applications dans les domaines de l’osmose renversée, industries alimentaire, chimique et pharmaceutieque




P.V.P. €1.00014,5 KgØ24

Dimensiones(mm)

315x254x146HT.4715

15 l/min000.04.715

150 Bar 5,5 CV 1.450 RPM 1.00014,5 KgØ24315x254x14612 l/min 160 Bar 5,5 CV 950 RPM 1.00014,5 KgØ24315x254x146HT.471818 l/min

000.04.718160 Bar 7,5 CV 1.450 RPM 1.00014,5 KgØ24315x254x146

13 l/min 160 Bar 5,5 CV 950 RPM 1.00014,5 KgØ24315x254x146HT.4721 17 l/min000.04.721 160 Bar 7,5 CV 1.200 RPM 1.00014,5 KgØ24315x254x146

21 l/min 140 Bar 7,5 CV 1.450 RPM 1.00014,5 KgØ24315x254x146

15 l/min 160 Bar 6 CV 950 RPM 1.00014,5 KgØ24315x254x146HT.4723 19 l/min000.04.723 160 Bar 8 CV 1.200 RPM 1.00014,5 KgØ24315x254x146

23 l/min 160 Bar 10 CV 1.450 RPM 1.00014,5 KgØ24315x254x146

PesoEje


5454

RECAMBIO BOMBAS INTERPUMPInterpump pumps packing insertion toolsOutils insertion garniture pour les pompes interpump

Sym

bo

ls


PRIX

PRICE

P.V.P.Pistón

Piston

PRIX

PRICE

P.V.P.

PumpPompe

Bomba

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

t

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

KIT VÁLVULAS 6 UDS. KIT RETENES ACEITE 3 UDS. KIT RETENES CIGÜEÑAL 2 UDS. KIT TAPÓN VÁLVULAS 6 UDS. KIT TORNILLO PISTÓN 3 UDS.

KIT ANILLO SOPORTE 3 UDS. KIT COLLARINES 3 UDS. KIT ANILLO INTERMEDIO 3 UDS. KIT ANILLO DE FONDO 3 UDS. KIT COLLARINES Y BRONCES 1 UD.

KIT VALVES 6 PIECES. OIL SEAL KIT 3 PIECES. CRANKSHAFT SEAL KIT 2 PIECES. VALVE PLUG KIT 6 PIECES. SCREEW WITH GASKET SEAL 3P.

SUPPORT RING KIT 3 PIECES. PACKING KIT 3 PIECES. INTERMEDIATE RING KIT 3 PIECES. PACKING RETAINER KIT 3 PIECES. PACKING KIT 1PIECE.

ENSEMBLE CLAPETS 6 UN. KIT JOINT SPI 3 UNITÉS. KIT JOINT VILEBREQUIN 2 UNITÉS. KIT BOUCHON VALVE 6 UNITÉS. KIT VIS PISTON AVEC RONDELLE 3U.

KIT BAGUE DE TÊTE 3 UNITÉS. KIT BAGUE D’ÉTANCHEITE 3 UNITÉS. KIT BAGUE INTERMÉDIAIRE 3 UNITÉS. KIT BAGUE PORTE-GARNITURE 3 U. KIT BAGUE D’ETANCHEITE 1UNITÉ.

BOMBA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10EL.1413 KIT.123 KIT.159 KIT.124 KIT.161 KIT.165 KIT.163 KIT.167

PISTÓN44.0401.09

EL.1714HT.4715 KIT.201 KIT.2 KIT.3 KIT.5 KIT.6 KIT.202 KIT.203 47.0405.09

KIT.201 KIT.2 KIT.3 KIT.5 KIT.6 KIT.202 KIT.203 47.0405.09KIT.201 KIT.2 KIT.3 KIT.5 KIT.6 KIT.202 KIT.203 47.0405.09KIT.201 KIT.2 KIT.3 KIT.5 KIT.6 KIT.202 KIT.203 47.0405.09

HT.4718HT.4721HT.4723HT.6311 KIT.123 KIT.159 KIT.158 KIT.204 KIT.205 44.0401.09

KIT.123 KIT.159 KIT.158 KIT.204 KIT.205 44.0401.09KIT.123 KIT.159 KIT.158 KIT.204 KIT.205 44.0401.09

HT.6313HT.6315HT.6628 KIT.169 KIT.2 KIT.3 KIT.206 KIT.207 66.0400.09HT.6639 KIT.169 KIT.2 KIT.3 KIT.208 KIT.209 66.0401.09HT.6646 KIT.169 KIT.2 KIT.3 KIT.210 KIT.211 66.0404.09HT.6968 KIT.43 KIT.37 KIT.32 KIT.212 KIT.213 69.0400.09HT.7095 KIT.2030 KIT.212 KIT.2032 70.0405.09HT.71150 KIT.2033 KIT.2034 71.0405.09SSE.1513 KIT.192 KIT.2 KIT.3 KIT.238 KIT.239 47.0404.09SSE.1515 KIT.192 KIT.2 KIT.3 KIT.238 KIT.239 47.0404.09SSE.1518 KIT.192 KIT.2 KIT.3 KIT.202 KIT.240 47.0405.09SSE.1521 KIT.192 KIT.2 KIT.3 KIT.238 KIT.239 47.0404.09TS.1511 KIT.1 KIT.2 KIT.3 KIT.4 KIT.6 KIT.7 KIT.69 KIT.71 KIT.10 KIT.28 47.0404.09W.4 KIT.62 KIT.37 KIT.32 KIT.74 KIT.41 KIT.38 KIT.42 KIT.40 KIT.39 69.0400.09W.6 KIT.43 KIT.44 KIT.32 KIT.74 KIT.48 KIT.79 KIT.81 KIT.47 KIT.80 76.0402.09

KIT.43 KIT.44 KIT.32 KIT.74 KIT.48 KIT.79 KIT.81 KIT.47 KIT.80 76.0402.09KIT.43 KIT.44 KIT.32 KIT.74 KIT.48 KIT.79 KIT.81 KIT.47 KIT.80 76.0402.09KIT.43 KIT.44 KIT.32 KIT.74 KIT.48 KIT.79 KIT.81 KIT.47 KIT.80 76.0402.09

W.8W.12W.15W.70 KIT.1 KIT.23 KIT.4 KIT.6 KIT.21 KIT.19 KIT.20 KIT.22 KIT.27 50.0404.09W.99 KIT.1 KIT.23 KIT.4 KIT.6 KIT.21 KIT.19 KIT.20 KIT.22 KIT.27 50.0404.09W.101 KIT.1 KIT.2 KIT.3 KIT.4 KIT.6 KIT.7 KIT.69 KIT.71 KIT.10 KIT.28 47.0404.09W.112 KIT.123 KIT.23 KIT.124 KIT.129 KIT.127 KIT.128 KIT.126 KIT.131 44.0401.09W.130 KIT.123 KIT.23 KIT.124 KIT.90 KIT.88 KIT.89 KIT.125 KIT.130 52.0400.09W.151 KIT.1 KIT.2 KIT.3 KIT.4 KIT.6 KIT.7 KIT.69 KIT.71 KIT.10 KIT.28 47.0404.09W.154 KIT.123 KIT.23 KIT.124 KIT.129 KIT.127 KIT.128 KIT.126 KIT.131 44.0401.09W.155 KIT.43 KIT.44 KIT.32 KIT.74 KIT.65 KIT.113 KIT.66 KIT.114 KIT.115 76.0400.56

KIT.43 KIT.44 KIT.32 KIT.74 KIT.65 KIT.113 KIT.66 KIT.114 KIT.115 76.0400.56W.159W.201 KIT.1 KIT.2 KIT.3 KIT.5 KIT.6 KIT.7 KIT.69 KIT.71 KIT.10 KIT.28 47.0404.09W.203 KIT.1 KIT.24 KIT.4 KIT.6 KIT.7 KIT.69 KIT.71 KIT.10 KIT.28 47.0404.09

KIT.1 KIT.24 KIT.4 KIT.6 KIT.7 KIT.69 KIT.71 KIT.10 KIT.28 47.0404.09

W.355 KIT.122 KIT.44 KIT.32 KIT.7 KIT.77 KIT.75 KIT.76 KIT.78 61.0400.56KIT.122 KIT.44 KIT.32 KIT.7 KIT.77 KIT.75 KIT.76 KIT.78 61.0400.56W.425

W.2030 KIT.169 KIT.2 KIT.3 KIT.172 KIT.173 66.0401.09W.2141 KIT.169 KIT.2 KIT.3 KIT.181 KIT.182 66.0404.09W.2525 KIT.169 KIT.2

KIT.2KIT.3 KIT.170 KIT.171 66.0400.09

W.3521 KIT.150 KIT.3 KIT.180 KIT.176 66.0403.09W.4018 KIT.150 KIT.2 KIT.3 KIT.174 KIT.175 66.0402.09

KIT.150 KIT.2 KIT.3 KIT.174 KIT.175 66.0402.09W.5015WS.82WS.101WS.104 KIT.62 KIT.37 KIT.32 KIT.54 KIT.7 KIT.69 KIT.71 KIT.57 KIT.82 47.0404.09

KIT.62 KIT.37 KIT.32 KIT.54 KIT.7 KIT.69 KIT.71 KIT.57 KIT.82 47.0404.09

WS.132 KIT.1 KIT.2 KIT.3 KIT.4 KIT.6 KIT.11 KIT.148 KIT.149 KIT.14 KIT.29 47.0405.09WS.135WS.151WS.152WS.153WS.162 KIT.1 KIT.2 KIT.3 KIT.5 KIT.6 KIT.11 KIT.148 KIT.149 KIT.14 KIT.29 47.0405.09WS.201WS.202WW.141 KIT.1 KIT.23 KIT.4 KIT.90 KIT.88 KIT.89 KIT.91 KIT.92 52.0400.09WW.156 KIT.123 KIT.23 KIT.124 KIT.90 KIT.88 KIT.89 KIT.125 KIT.130 52.0400.09WW.161 KIT.1 KIT.23 KIT.4 KIT.90 KIT.88 KIT.89 KIT.91 KIT.92 52.0400.09WW.176WW.186

KIT.123 KIT.159 KIT.124 KIT.161 KIT.165 KIT.163 KIT.167 44.0401.09

KIT.123 KIT.23 KIT.124 KIT.90 KIT.88 KIT.89 KIT.125 KIT.130 52.0400.09KIT.123 KIT.23 KIT.124 KIT.90 KIT.88 KIT.89 KIT.125 KIT.130 52.0400.09

KIT.1 KIT.2 KIT.3 KIT.4 KIT.6 KIT.7 KIT.69 KIT.71 KIT.10 KIT.28 47.0404.09KIT.1 KIT.2 KIT.3 KIT.4 KIT.6 KIT.7 KIT.69 KIT.71 KIT.10 KIT.28 47.0404.09



5555

Sym

bo

lsRECAMBIO BOMBAS INTERPUMPInterpump pumps packing insertion toolsOutils insertion garniture pour les pompes interpump TECHNOLOGY IN INTEGRAL CLEANING

PRIX

PRICE

P.V.P.Código

Code

PRIX

PRICE

P.V.P.



Descripción

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

t

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs

BAJO DEMANDA DISPONEMOS DE TODOS LOS RECAMBIOS PARA LAS BOMBAS INTERPUMP.WE HAVE MORE INTERPUMP PACKING INSERTION TOOLS UPON REQUEST

NOUS AVONS D’AUTRES INTERPUMP OUTILS INSERTION GARNITURE SÛR COMMANDE

Descripción

KIT.1KIT.2KIT.3KIT.4KIT.5KIT.6KIT.7KIT.8KIT.10KIT.11KIT.12KIT.14KIT.15KIT.16KIT.17KIT.18KIT.19KIT.20KIT.21KIT.22KIT.23KIT.24KIT.25KIT.26KIT.27KIT.28KIT.29KIT.30KIT.31KIT.32KIT.33KIT.34KIT.35KIT.37KIT.38KIT.39KIT.40KIT.41KIT.42KIT.43KIT.44KIT.47KIT.48KIT.50KIT.51KIT.52KIT.53KIT.54KIT.57KIT.58KIT.59KIT.60KIT.61KIT.62KIT.63KIT.64KIT.65KIT.66KIT.67KIT.69KIT.70KIT.71KIT.72KIT.73KIT.74KIT.75KIT.76

P.V.P. €

41,5714,6812,1682,65

129,4736,85

6,9841,5733,63

6,9841,5730,38

6,9851,5656,1638,7840,9328,16

6,0227,6013,4816,2627,3421,1733,2344,6046,6651,1741,2013,7539,76

117,0970,9416,2657,5966,2260,5634,9063,06

154,6919,0395,6323,3162,3449,0127,69

7,9637,3268,1058,3355,6083,1675,49

107,7251,5672,8611,2672,1969,2957,4376,2255,1327,5561,0971,9193,60

159,88

Descripción


P.V.P. €

67,35108,10

88,8492,48

106,6956,1011,8263,6213,6028,6014,6646,2426,57

5,2332,7636,0729,87

5,0542,8016,5123,3688,0342,9685,3378,3515,0052,01

138,1968,44

6,9880,5178,7976,9465,2082,11

149,18103,04

27,0762,7310,9912,3926,80

196,87290,26

41,1681,0726,8126,8153,4626,18

6,0234,0836,4918,5012,9522,4510,4411,8968,3810,6731,2919,4330,02

194,9968,7510,1511,10

Descripción


P.V.P. €

57,4355,52

168,09112,42

76,7857,9088,83

6,0293,0667,98

112,0111,8266,3267,5836,3036,3039,3939,3939,3267,72

148,16142,47

76,6763,6176,7165,82

100,5871,5873,22

101,3068,54

153,01105,51

78,9264,36

241,69144,45122,46121,79161,55

74,17128,59152,18141,92

82,1994,3044,9944,9944,1288,45

341,51144,87261,78113,07633,45274,90633,45274,90358,17285,20529,20485,13322,13322,13425,29425,29

Descripción

KIT.219KIT.220KIT.222KIT.225KIT.226KIT.227KIT.228KIT.238KIT.239KIT.240KIT.500KIT.501KIT.502KIT.503KIT.504KIT.505KIT.506KIT.507KIT.508KIT.509KIT.2012KIT.2013KIT.2030KIT.2032KIT.2033KIT.2034

P.V.P. €

425,29242,35204,04

39,3950,9954,36

329,70341,51223,81223,81

38,74141,32

43,6311,1022,21

222,7573,7719,0336,7123,33

528,54536,26954,01515,77

1.313,81629,69

Código Descripción P.V.P. €

66.0402.09 Ø16X54 59,91

66.0403.09 Ø18X54 59,91

66.0404.09 Ø24X54 61,40

69.0400.09 Ø36X60 92,87

70.0405.09 Ø36X62 300,96

71.0405.09 Ø40X95 553,72

76.0400.56 Ø30X70 215,16

76.0402.09 Ø45X70 125,28

44.0401.09 Ø18X37,5 29,08

47.0404.09 Ø20X50 33,32

47.0405.09 Ø22X50 34,63

50.0404.09 Ø20X40 34,31

52.0400.09 Ø15X37,5 30,53

61.0400.56 Ø20X115 296,87

66.0400.09 Ø20X54 59,91

66.0401.09 Ø22X54 59,91

PISTON

5656

BOMBAS HAWK - LEUCOHawk-leuco pumpsPompes Hawk-leuco

Sym

bo

ls


Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

t

PRIX

PRICE

P.V.P.Código

Code Model

Modèle


Work Pressure

Pression exer.

Volume

Débit Puissance

Power

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Mesures

Dimensions

Eje

axe

shaft

PRIX

PRICE

P.V.P.




Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs

SERIE PS PARA MOTOR GASOLINA - FOR GASOLINE ENGINE (Medidas y lubricación en pag. 128)


PS-305 G 9,5 l/min000.305 200 Bar 5,0 CV 3.400 RPM

P.V.P. €

4457,8 Kg3/4”

Dimensiones(mm)

219x204x125PS-315 G 11,4 l/min000.315 200 Bar 6,0 CV 3.400 RPM 4457,8 Kg3/4”219x204x125

PesoEje

SERIE LTI CULATA DE LATÓN - BRASS MANIFOLD - CULASSE EN LAITON (Medidas y lubricación en pag. 128)

Modelo Presión RPMCódigo

HC-650000.650 200 Bar

P.V.P. €

61514,8 KgØ24

Dimensiones(mm)

315x250x155HC-800000.800 200 Bar 63014,8 KgØ24315x250x155

PesoEje

SERIE XLT CULATA DE LATÓN - BRASS MANIFOLD - CULASSE EN LAITON (Medidas y lubricación en pag. 128)


HC-930000.930 300 Bar

P.V.P. €

74517,7 KgØ25

Dimensiones(mm)

315x265x155HC-932000.932 300 Bar 75517,7 KgØ24315x265x155HC-950000.950 200 Bar 72017,7 KgØ25315x265x155HC-980000.980 140 Bar 90517,7 KgØ25315x265x155

PesoEje

SERIE MTI CULATA DE LATÓN - BRASS MANIFOLD - CULASSE EN LAITON (Medidas y lubricación en pag. 128)

ModeloCaudallts/min Presión

PotenciaCV RPMCódigo

HC-506 15000.506 200 Bar 7,5 1.450

P.V.P. €

44010 KgØ24

Dimensiones(mm)

240x275x135HC-456 12,5000.456 200 Bar 6,5 1.450 48510 KgØ24240x275x135

HC-576 21000.570 200 Bar 10 1.450 48510 KgØ24240x275x135

PesoEjeCó

00

Có

Có

Có

SERIE PM CULATA DE LATÓN - BRASS MANIFOLD - CULASSE EN LAITON (Medidas y lubricación en pag. 128)


PM-560PM.056 250 Bar

P.V.P. €

51510 KgØ24

Dimensiones(mm)

274x205x148

PesoEjeC

SERIE MT CAR WASH CULATA DE LATÓN - BRASS MANIFOLD - CULASSE EN LAITON (Medidas y lubricación en pag. 128)

Modelo Presión RPMCódigo P.V.P. €Dimensiones(mm)

H-306UVR306UVR 200 Bar 54010 KgØ22240x275x135

PesoEjeCó

30

18 9,2 1.740

15 7,5 1.740

25 12,8 1.740

Caudallts/min

12,5 15 6,5 7,5

PotenciaCV

1.000 1.200

Caudallts/min

PotenciaCV

15 18 10 11,5 1.450 1.740

Caudallts/min

PotenciaCV

19,5 23,4 10 12 1.450 1.740

25 30 12,8 15,4 1.450 1.740

Caudallts/min

PotenciaCV

18 21,5 13,9 16,5 1.450 1.740

20 24 15 18,5 1.450 1.740

30 35,7 15,4 18,3 1.450 1.74040 47,3 14,4 17 1.450 1.740

5757

Sym

bo

lsBOMBAS HAWK - LEUCOHawk-leuco pumpsPompes Hawk-leuco TECHNOLOGY IN INTEGRAL CLEANING

PRIX

PRICE

P.V.P.Código

Code Model

Modèle


Work Pressure

Pression exer.

Volume

Débit Puissance

Power

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Mesures

Dimensions

Eje

axe

shaft

PRIX

PRICE

P.V.P.




Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

t

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs

SERIE HFR CULATA DE LATÓN - BRASS MANIFOLD - CULASSE EN LAITON (Medidas y lubricación en pag. 128)


HFR40S 40 l/min0ES.015 280 Bar 28,6 CV 1.000 RPM

P.V.P. €

3.70048 KgØ40

Dimensiones(mm)

461x227x378HFR60S 60 l/min0ES.021 280 Bar 42,9 CV 1.000 RPM 3.70048 KgØ40461x227x378HFR40F 40 l/min0ES.015 280 Bar 28,7 CV 1.450 RPM 3.70048 KgØ40461x227x378HFR60F 60 l/min0ES.021 280 Bar 43 CV 1.450 RPM 3.70048 KgØ40461x227x378HFR80F 80 l/min0ES.021 280 Bar 57,5 CV 1.450 RPM 3.70048 KgØ40461x227x378

PesoEje

SERIE ES CULATA EN ACERIO INOX - STAINLESS STEEL MANIFOLD - CULASSE EN INOX (Medidas y lubricación en pag. 128)


ES-150ES.015 150 Bar

P.V.P. €

1.70011,4 KgØ24

Dimensiones(mm)

240x275x135ES-210ES.021 150 Bar 1.70011,4 KgØ24240x275x135

ES-15200ES.1520 200 Bar 1.70011,4 KgØ24240x275x135ES-18200ES.1820 200 Bar 1.70011,4 KgØ24240x275x135ES-21200ES.2120 200 Bar 1.70011,4 KgØ24240x275x135

PesoEje

CCCóCCCCCCCCCCC d

0ES.0

SERIE HHP 350BAR CULATA DE LATÓN - BRASS MANIFOLD - CULASSE EN LAITON (Medidas y lubricación en pag. 128)


HHP38F 38 l/minHHP38F 350 Bar 34,1 CV 1.450 RPM

P.V.P. €

4.65048 KgØ40

Dimensiones(mm)

461x227x378

PesoEje

Có

Códi

HHP3

AGUA CALIENTE: MODELO ES-15, ES-21: 80ºC MODELO ES-1520, ES-1820, ES-2120: 65ºCAGUA CALIENTE: MODELO ES-15, ES-21: 80ºC MODELO ES-1520, ES-1820, ES-2120: 65ºCAGUA CALIENTE: MODELO ES-15, ES-21: 80ºC MODELO ES-1520, ES-1820, ES-2120: 65ºC

SERIE HHP 500BAR CULATA DE LATÓN - BRASS MANIFOLD - CULASSE EN LAITON (Medidas y lubricación en pag. 128)


HHP25S 25 l/minHHP25S 500 Bar 32,6 CV 1.000 RPM

P.V.P. €

4.65048 KgØ40

Dimensiones(mm)

461x227x378

PesoEjeCódi

HHP2

SERIE PX CULATA DE LATÓN - BRASS MANIFOLD - CULASSE EN LAITON (Medidas y lubricación en pag. 128)


PX-1250PX.0125 350 Bar

P.V.P. €

1.04518,3 KgØ25

Dimensiones(mm)

315x265x160PX-150PX.015 350 Bar 1.04518,3 KgØ25315x265x160PX-170PX.017 350 Bar 1.04518,3 KgØ25315x265x160

PesoEjeCCCóCCCC d

0PX

Caudallts/min

PotenciaCV

12,5 11,5 1.45015 13,5 1.740

15 13,5 1.45018 16 1.740

17 15 1.45020 18 1.740

Caudallts/min

PotenciaCV

15 5,5 1.45018 6,9 1.740

21 7,5 1.45025 9,5 1.740

15 7,5 1.45018 9,2 1.740

18 9,2 1.45021,4 11 1.740

21 10 1.45025 12,8 1.740

5858

Sym

bo

ls


Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

tRECAMBIO BOMBAS HAWK-LEUCOHawk-leuco pumps packing insertion toolsOutils insertion garniture pour les pompes Hawk-leuco

PRIX

PRICE

P.V.P.Código

Code

PRIX

PRICE

P.V.P.

Description

Descripción

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs

1 2 3 4 5KIT VÁLVULAS 1 UD. KIT RETENES ACEITE 3 UDS. KIT COLLARINES 3 UDS. KIT COLLARINES Y BRONCES 1 UD. KIT TORNILLO + PISTÓN 3 UDS.

KIT VALVES 1 PIECES. OIL SEAL KIT 3 PIECES. PACKING KIT 3 PIECES. PACKING KIT 1PIECE. SCREEW + PISTON WITH GASKET SEAL 3P.

ENSEMBLE CLAPETS 1 UN. KIT JOINT SPI 3 UNITÉS. KIT BAGUE D’ÉTANCHEITE 3 UNITÉS. KIT BAGUE D’ETANCHEITE 1UNITÉ. KIT VIS + PISTON AVEC RONDELLE 3U.

BOMBA 1 2 3 4 5ES-15 260056 260803 260054ES-21ES-1520 260056 260803 260036 260054 260055

260056 260803 260036 260054 260055260056 260803 260036 260054 260055

260008 260803 260801 260800 260802

ES-1820ES-2120

HC.456260008 260803 260809 260806 260802H.306UVR

HC.506 260008 260803 260800260008 260803

260801260801 260800262904 262900

262900262904262904 262900

260008 260003 260101260201

HC.576

HC.650HC.800 260008 260003 260200

260100

HC.930 260013 260003 262905HC.932 260013 260003 262905HC.950 260010 260003 262907HC.980 260010HFR40FHFR60F 260063 260064 260060HFR80F 260063 260064 260060HFR40S 260063 260064 260060HFR60S 260063 260064 260060HHP25S 260086 260064 260070 260071 260072HHP38F 260073 260064 260070 260072PM56 260008 260027 261206 261207

260028 260826 261408 261404260028 260826 261408 261404260017 260003 260220 261207

PS305PS315PX125PX15 260017 260003 260221 261207PX17 260017 260003 260221 261207

260056 260803260036260036 260054

260055260055

*HC.456*HC.506*HC.576

260802260802

*KIT COLLARINES ALTA TEMPERATURA / HIGH TEMPERATURE SEAL KIT / KIT JOINTES HAUTE TEMPÉRATURE

260102260203

262901262901262903

260004260004260203

262915260060

260003260064260063

260061260061260061260061

262916260061

260062260062260062260062

262917260062

260071261205261409261409260221

260220260220

Descripción

260003260004260008260010260013260017260027260028260036260054260055260056260060260061260062260063260064260070260071260072260073260086

P.V.P. €

6,8535,91

7,4510,1519,00

9,827,22

39,7260,5064,1828,2714,28

249,50142,78

73,2329,40

4,9591,8970,6872,2438,2438,24

Descripción

260100260101260102260200260201260203260220260221260800260801260802260803260806260809260826261205261206261207261404261408261409262900

P.V.P. €

48,6729,3032,0257,0831,8239,3181,8243,2323,7841,2825,19

5,5333,0857,93

5,5638,1834,0826,1925,7334,0821,3528,31

Descripción

262901262903262904262905262907262915262916262917

P.V.P. €

32,9532,9554,7461,7961,7975,2340,4351,10

5959

Sym

bo

lsBOMBAS PRATISSOLIPratissoli pumpsPompes Pratissoli TECHNOLOGY IN INTEGRAL CLEANING

PRIX

PRICE

P.V.P.Código

Code Model

Modèle


Work Pressure

Pression exer.

Volume

Débit Puissance

Power

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Mesures

Dimensions

Margen

Marge

Margin

Eje

axe

shaft

PRIX

PRICE

P.V.P.

Stainless Steel Manifold

Culasse en Inox

Culata de acero inox

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

t

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs

SERIE KE CULATA DE ACERO INOX ACEITE SAE 15W40 MINERAL ( 2 LTS) - MINERAL SAE 15W40 OIL (2LTS) - HUILE 15W40 MINÉRALE (2LTS)

Modelo Caudal Presión Potencia RPM

KE 20

KE 22

30 l/min 300 Bar 25 CV 1.450 RPM

Margen

B36,0 KgØ30

Dimensiones (mm)

387x341x196

37 l/min 250 Bar 25 CV 1.450 RPM B36,0 KgØ30387x341x196

KE 24

KE 28



KE 30 70 l/min 130 Bar 25 CV 1.450 RPM B36,0 KgØ30387x341x196

P.V.P. €

4.000

4.000

4.000

4.000

4.000

PesoEje

N°4 Fori M12

· Triplex plunger pump· Symetrical power end design featuring top and bottom mounting holes allowing for easy left to right shaft conversion.· Low-high pressure packing design with integrated cooling system.· High volumetric efficiency suction/delivery valves featuring new spherical design of sealing areas.· Splash lubrication.

· Bomba de tres pistones· Cárter simétrico para poder cambiar el eje de lado· Sellado con sistema de doble circulació y lubricación a baja presión· Válvulas de aspiración con un nuevo diseño de cierre esférico· Lubricación por salpique

· Pompe avec 3 pistons· Carter symétrique pour pouvoir changer le côte· Scellé avec un système de double circulation et lubrification en basse pression· Soupapes d’aspiration avec n noveau dessin de fermeture sphérique· Lubrication par éclabousse

KIT

TR

AN

SMIS

IÓN

DRI

VE

KIT

KIT

TRA

NSM

ISSI

ON

VER

SIO

NES

DIS

PO

NIB

LES

PUM

P O

PTIO

NS

VER

SIO

NS

DIS

PON

IBLE

S

KIT Brida de apoyo para transmisión directaFlange KIT for direct drive mount

KIT Bride pour transmission directe

132.5

92.5

100

155

8 h9

0 -0.0

36

132.

5

90

M 10 N°4 Fori

36

101.

6+0.1

+0.0

5

89.8

89.8

146

72172

8

177 ±0.05

5+0.5 0

Ø25

.4+0

.05

+0.0

36.35 +0.156+0.07

28.4

+0.2

0

N°6 M 14

KIT Campana y junta para motor hidraulico SAE J 744 tipo B-BBell Housing and coupling for SAE J 744 B-B hydraulic motor

Kit bride et accouplement elástique SAE J 744 B-B moteur hydraulique

P.V.P.190 €

P.V.P.840 €

70

.SS

vers

ion

Version inox AISI 316 LCaudal: standardPresión max: hasta 200 bar(SS7030 - SS7037 - SS7045)Temp. max: 85 ºC

AISI 316 L versionFlow rate: standardPressure: max up to 200 bar(SS7030 - SS7037 - SS7045)Water temp: max 85ºC

Version AISI 316 LDébit: standardPression: max. jusqu'à 200 bar(SS7030 - SS7037 - SS7045)Température de l'eau: max 85ºC 7

0.S

N v

ersi

on

Version inox AISI 420Caudal: standardPresión max: hasta 300 bar(SN7030)Temp. max: 85 ºC

AISI 420 versionFlow rate: standardPressure: max up to 300 bar(SN7030)Water temp: max 85ºC

Version AISI 420Débit: standardPression: max. jusqu'à 300 bar(SN7030)Température de l'eau: max 85ºC

P.V.P. 7.500 € P.V.P. 4.750 €

6060

Sym

bo

ls


Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

tBOMBAS PRATISSOLIPratissoli pumpsPompes Pratissoli

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs

PRIX

PRICE

P.V.P.Código

Code Model

Modèle


Work Pressure

Pression exer.

Volume

Débit Puissance

Power

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Mesures

Dimensions

Margen

Marge

Margin

Eje

axe

shaft

PRIX

PRICE

P.V.P.


Culasse en Inox


SERIE KF CULATA DE ACERO INOX 3,8LTS ACEITE SAE 85W90 MINERAL (ISO VG220) - 3,8LTS MINERAL SAE 85W90 OIL - 3,8LTS HUILE 85W90 MINÉRALE


KF 28

KF 30

93 l/min 210 Bar 50 CV 1.000 RPM

Margen

B70,0 KgØ40

Dimensiones (mm)

526x367x253


KF 36122 l/min 160 Bar 50 CV 800 RPM B70,0 KgØ40526x367x253137 l/min 140 Bar 50 CV 900 RPM B70,0 KgØ40526x367x253

KF 40 170 l/min 110 Bar 49 CV 900 RPM B70,0 KgØ40526x367x253

P.V.P. €

5.200

5.200

5.2005.200

5.200

PesoEje

153 l/min 130 Bar 52 CV 1.000 RPM B70,0 KgØ40526x367x253 5.200




KIT

TR

AN

SMIS

IÓN

DRI

VE

KIT

KIT

TRA

NSM

ISSI

ON

VER

SIO

NES

DIS

PO

NIB

LES

PUM

P O

PTIO

NS

VER

SIO

NS

DIS

PON

IBLE

KIT Brida de apoyo para transmisión directaFlange KIT for direct drive mountKIT Bride pour transmission direct

KIT Campana y junta para motor hidraulico SAE J 744 tipo CBell Housing and coupling for SAE J 744 C hydraulic motor

Kit bride et accouplement elástique SAE J 744 C moteur hydraulique

P.V.P.190 €

P.V.P.965 €

71

.SS

vers

ion

Version inox AISI 316 LCaudal: standardPresión max: hasta 200 bar(SS7193 - SS71106)Temp. max: 85 ºC

AISI 316 L versionFlow rate: standardPressure: max up to 200 bar(SS7193 - SS71106)Water temp: max 85ºC

Version AISI 316 LDébit: standardPression: max. jusqu'à 200 bar(SS7193 - SS71106)Température de l'eau: max 85ºC

71

.SN

ver

sio

n

Version inox AISI 420Caudal: standardPresión max: standardTemp. max: 85 ºC

AISI 420 versionFlow rate: standardPressure: standardWater temp: max 85ºC

Version AISI 420Débit: standardPression: standardTempérature de l'eau: max 85ºC

N°4 Fori M16x1,5

12 h

9 0 -0.0

43 132.5

132.

5

M10 N°4 Fori

M v

ersi

on

Version especial para lodosCaudal: hasta 113 l/minPresión max: hasta 100 bar

Light mud versionFlow rate: up to 113 l/minPressure: max up to 100 bar

Version spéciale pour boueDébit: jusqu'à 113 l/minPression: max. jusqu'à 100 bar

P.V.P. 11.600 € P.V.P. 6.460 € P.V.P. 6.200 €

6161

Sym

bo


PRIX

PRICE

P.V.P.Código

Code Model

Modèle


Work Pressure

Pression exer.

Volume

Débit Puissance

Power

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Mesures

Dimensions

Margen

Marge

Margin

Eje

axe

shaft

PRIX

PRICE

P.V.P.


Culasse en Inox


Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

t

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs




KIT TRANSMISIÓN - DRIVE KIT - KIT TRANSMISSION


P.V.P. 190 €P.V.P. 965 €

SERIE KS CULATA DE ACERO INOX 4,8LTS ACEITE SAE 85W90 MINERAL (ISO VG220) - 4,8LTS MINERAL SAE 85W90 OIL - 4,8LTS HUILE 85W90 MINÉRALE


KS 28

KS 32

110 l/min 250 Bar 72 CV 1500/1800/2200

P.V.P. €standard

10.90095,0 KgØ40

Dimensiones(mm)

528x483x261

145 l/min 200 Bar 75 CV 1500/1800/2200 10.90095,0 KgØ40528x483x261

KS 36

KS 40

183 l/min 160 Bar 76 CV 1500/1800/2200 10.90095,0 KgØ40528x483x261

226 l/min 138 Bar 81 CV 1500/1800/2200 10.90095,0 KgØ40528x483x261

P.V.P. €

10.150

10.150

10.150

10.150

PesoEje

Versión sin reductor

RPM

1.200

1.200

1.200

1.200

Versión sin reductor - toma directaDirect drive without gearbox

Transmission directe sans réducteur

12 h

9 0 -0.0

43 132.5

132.

5

M10 N°4 Fori

570

40 k6+0.018+0.002

43

145

8022

5Ø10

M12

30

3

134-0.03

-0.06

Ø

KIT Campana y junta para motorhidraulico SAE J 744 tipo CBell Housing and coupling

for SAE J 744 C hydraulic motorKit bride et accouplement elástique

SAE J 744 C moteur hydraulique

6262

Sym

bo

ls


Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen


Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs

PRIX

PRICE

P.V.P.Código

Code Model

Modèle


Work Pressure

Pression exer.

Volume

Débit Puissance

Power

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Mesures

Dimensions

Margen

Marge

Margin

Eje

axe

shaft

PRIX

PRICE

P.V.P.


Culasse en Inox


N°4 Fori M16x1,5

SERIE HF CULATA DE ACERO INOX 3,8LTS ACEITE SAE 85W90 MINERAL (ISO VG220) - 3,8LTS MINERAL SAE 85W90 OIL - 3,8LTS HUILE 85W90 MINÉRALE


HF 18

HF 20


Margen

B63,0 KgØ40

Dimensiones (mm)

507x367x240


HF 2245 l/min 400 Bar 48 CV 800 RPM B63,0 KgØ40507x367x240


P.V.P. €

6.600

6.600

47 l/min 400 Bar 50 CV 1.000 RPM B63,0 KgØ40507x367x240 6.200

6.200

6.200

HF 25 74 l/min 280 Bar 53 CV 1.000 RPM B63,0 KgØ40507x367x240 6.200

PesoEje




KIT TRANSMISIÓN - DRIVE KIT - KIT TRANSMISSION


P.V.P. 190 € P.V.P. 965 €

Versión con reductorGearbox

Réducteur

12 h

9 0 -0.0

43 132.5

132.

5

M10 N°4 Fori

286.7

172.

5

60°

60°

60°

D3-S3

D4-S4

D2-S2

M12

30

T

484

80

40k6 +0.018+0.00243

157

705

KIT Campana y junta para motorhidraulico SAE J 744 tipo CBell Housing and coupling

for SAE J 744 C hydraulic motorKit bride et accouplement elástique

SAE J 744 C moteur hydraulique

P.V.P. 8.000 €

6363

Sym

bo


PRIX

PRICE

P.V.P.Código

Code Model

Modèle


Work Pressure

Pression exer.

Volume

Débit Puissance

Power

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Mesures

Dimensions

Margen

Marge

Margin

Eje

axe

shaft

PRIX

PRICE

P.V.P.


Culasse en Inox


Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

t

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs

· Triplex plunger pump· Symetrical power end design featuring top and bottom mounting holes allowing for easy left to right shaft conversion.· Pressure packing integrated cooling system· Horizontally fitted in-line valves.· Splash lubrication.

· Bomba de tres pistones· Cárter simétrico para poder cambiar el eje de lado· Sistema de enfriamiento de los pistones y collarines de presión· Válvulas instaladas en linea· Lubricación por salpique

· Pompe avec 3 pistons.· Carter symétrique pour pouvoir changer le côte.· Système de refroidissement des pistons et des bagues.· Soupapes en ligne.· Lubrication par éclabousse.

SERIE VF CULATA DE ACERO INOX 3,8LTS ACEITE SAE 85W90 MINERAL (ISO VG220) - 3,8LTS MINERAL SAE 85W90 OIL - 3,8LTS HUILE 85W90 MINÉRALE


VF 1212,5 l/min 1500 Bar 50 CV 750 RPM

Margen

B62,0 KgØ40

Dimensiones (mm)

607x384x237

15 l/min 1200 Bar 50 CV 900 RPM B62,0 KgØ40607x384x237

P.V.P. €

P.V.P. 965 €P.V.P. 965 €P.V.P. 965 €P.V.P. 965 €P.V.P. 965 €P.V.P. 965 €

14.400

14.400

VF 1417 l/min 1100 Bar 50 CV 750 RPM B62,0 KgØ40607x384x237


14.400

14.400

PesoEje

Versión con reductor: PVP 15.800 €

KIT

TR

AN

SMIS

IÓN

DRI

VE

KIT

KIT

TRA

NSM

ISSI

ON

KIT

DE

CO

NEX

IÓN

CO

NN

ECTI

ON

KIT

KIT

DE

RAC

CO

RDEM

ENT


132.5

92.5

100

155

8 h9

0 -0.0

36

132.

5

90

M 10 N°4 Fori

36

101.

6+0.1

+0.0

5

89.8

89.8

146

72172

8

177 ±0.05

5+0.5 0

Ø25

.4+0

.05

+0.0

36.35 +0.156+0.07

28.4

+0.2

0

N°6 M 14

P.V.P.190 €

P.V.P.965 €

KIT 1041 G 3/4”

KIT 1103 G 1/2” HP - G 1/2”

KIT 1104 G 1/2” HP

KIT 1105 G 1/2” HP - G 1/4”

KIT 1106

KIT 1107 G 1/2” HP - M14x1,5

KIT 1108

KIT 1109

KIT 1110

KIT 1257

G 1/2” HP - G 3/8”

G 1/2” HP - M20x1,5

G 1/2” HP - M22x1,5

G 1/2” HP - M24x1,5

G 1/2” HP

155,00€

385,00€

270,00€

315,00€

330,00€

320,00€

320,00€

320,00€

290,00€

460,00€



6464

Sym

bo

ls


Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen


Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs

PRIX

PRICE

P.V.P.Código

Code Model

Modèle


Work Pressure

Pression exer.

Volume

Débit Puissance

Power

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Mesures

Dimensions

Margen

Marge

Margin

Eje

axe

shaft

PRIX

PRICE

P.V.P.


Culasse en Inox


· Triplex plunger pump· Symetrical power end design featuring top and bottom mounting holes allowing for easy left to right shaft conversion.· Pressure packing integrated cooling system· Horizontally fitted in-line valves.· Splash lubrication.

· Bomba de tres pistones· Cárter simétrico para poder cambiar el eje de lado· Sistema de enfriamiento de los pistones y collarines de presión· Válvulas instaladas en linea· Lubricación por salpique

· Pompe avec 3 pistons.· Carter symétrique pour pouvoir changer le côte.· Système de refroidissement des pistons et des bagues.· Soupapes en ligne.· Lubrication par éclabousse.

SERIE VK CULATA DE ACERO INOX 3,8LTS ACEITE SAE 85W90 MINERAL (ISO VG220) - 3,8LTS MINERAL SAE 85W90 OIL - 3,8LTS HUILE 85W90 MINÉRALE


VK 12 20 l/min 1500 Bar 75 CV1500/

1800/2200

Margen

B79,5 KgØ40

Dimensiones(mm)

645x501x237

P.V.P. €

20.100

VK 14 28 l/min 1100 Bar 75 CV 1500/1800/2200

B79,5 KgØ40645x501x237 20.100

PesoEje

KIT

TR

AN

SMIS

IÓN

DRI

VE

KIT

KIT

TRA

NSM

ISSI

ON

KIT

DE

CO

NEX

IÓN

CO

NN

ECTI

ON

KIT

KIT

DE

RAC

CO

RDEM

ENT


132.5

92.5

100

155

8 h9

0 -0.0

36

132.

5

90

M 10 N°4 Fori

36

101.

6+0.1

+0.0

5

89.8

89.8

146

72172

8

177 ±0.05

5+0.5 0

Ø25

.4+0

.05

+0.0

36.35 +0.156+0.07

28.4

+0.2

0

N°6 M 14



P.V.P.190 €

P.V.P.965 €

KIT 1041 G 3/4”

KIT 1103 G 1/2” HP - G 1/2”

KIT 1104 G 1/2” HP

KIT 1105 G 1/2” HP - G 1/4”

KIT 1106

KIT 1107 G 1/2” HP - M14x1,5

KIT 1108

KIT 1109

KIT 1110

KIT 1257

G 1/2” HP - G 3/8”

G 1/2” HP - M20x1,5

G 1/2” HP - M22x1,5

G 1/2” HP - M24x1,5

G 1/2” HP

155,00€

385,00€

270,00€

315,00€

330,00€

320,00€

320,00€

320,00€

290,00€

460,00€

32

INLETN°2 G 1/2"1620

OUTLET

G 3/4"

N°8 M

10

107.5

110

127

115

19532.5 162.5

12 h

9 0 -0.0

43

270.5325

45

274

645

45

Ø8

N°4 M16x1.5

30

M12

159 262

501

Versión sin reductor

R.P.M P.V.P.

1.200

1.200

19.350

19.350

6565

Sym

bo


PRIX

PRICE

P.V.P.Código

Code Model

Modèle


Work Pressure

Pression exer.

Volume

Débit Puissance

Power

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Mesures

Dimensions

Margen

Marge

Margin

Eje

axe

shaft

PRIX

PRICE

P.V.P.


Culasse en Inox


Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

t

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs

· Triplex plunger pump· Double pressure packings· Pressure packing integrated cooling system· Horizontally fitted in-line valves.· Splash lubrication.

· Bomba de tres pistones· Doble collarin de presión· Sistema de enfriamiento de los pistones y collarines de presión· Válvulas instaladas en linea· Lubricación por salpique

Pompe avec 3 pistons.· Double bague de la pression.· Système de refroidissement des pistons et des bagues.· Soupapes en ligne.· Lubrication par éclabousse.

SERIE VS CULATA DE ACERO INOX 10LTS ACEITE SAE 85W90 MINERAL (ISO VG220) - 10LTS MINERAL SAE 85W90 OIL - 10LTS HUILE 85W90 MINÉRALE

ModeloCaudal l/min.

Presión Potencia

VS 16 27 27 26 1.500 Bar 100 CV

P.V.P. €

27.260280,0 KgØ50

Dimensiones(mm)

853x604x316

VS 18 34 34 33 1.200 Bar 100 CV 27.260280,0 KgØ50853x604x316

VS 20 42 42 41 900 Bar 100 CV 27.260280,0 KgØ50853x604x316

VS 22 50 50 49 750 Bar 100 CV 27.260280,0 KgØ50853x604x316

PesoEje1500 r.p.m. 1800 r.p.m. 2200 r.p.m.

VS 24 60 61 59 600 Bar 100 CV 27.260280,0 KgØ50853x604x316

KIT

TR

AN

SMIS

IÓN

DRI

VE

KIT

KIT

TRA

NSM

ISSI

ON

KIT

DE

CO

NEX

IÓN

CO

NN

ECTI

ON

KIT

KIT

DE

RAC

CO

RDEM

ENT

Accionamiento con motor hidraulicoSAE J 744 tipo C

SAE J 744 C type direct couplingSAE J 744 couplage direct de type C

Brida de apoyo para transmisión directaFlange for direct drive mount

KIT Bride pour transmission direct

Sin reductorWithout gearboxSans réducteur

KIT 1103 G 1/2 HP - G 1/2

KIT 1104 G 1/2 HP

KIT 1125 G 1 1/2

KIT 1126 G 1/2 HP - 5/8 UNF

KIT 1127 G 3/4 HP

KIT 1128 G 3/4 HP

KIT 1129 G 3/4 HP - G 3/8

KIT 1130 G 3/4 HP - M20x1,5

KIT 1131 G 3/4 HP - M22x1,5

KIT 1132 G 3/4 HP - M24x1,5

KIT 1133 G 3/4 HP - M36x2

385,00€

270,00€

215,00€

405,00€

485,00€

290,00€

325,00€

325,00€

325,00€

350,00€

385,00€

P.V.P. 26.230 €P.V.P. 190 €P.V.P. 600 €

6666

Sym

bo

ls


Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen


Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs

PRIX

PRICE

P.V.P.Código

Code Model

Modèle


Work Pressure

Pression exer.

Volume

Débit Puissance

Power

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Mesures

Dimensions

Margen

Marge

Margin

Eje

axe

shaft

PRIX

PRICE

P.V.P.


Culasse en Inox


Pompe avec 3 pistons.· Double bague de la pression.· Système de refroidissement des pistons et des bagues.· Soupapes en ligne.· Lubrication par éclabousse.· Vilebrequin avec double axe

KIT

DE

CO

NEX

IÓN

CO

NN

ECTI

ON

KIT

KIT

DE

RAC

CO

RDEM

ENT

G 1/2" INLET

OUTLET G 1/2"

N°4 FORI Ø19

50

Ø1450

42

114G 1 1/2

2250

160

320

348.

5

14 h90

-0.043

137

92

188.

5

227.58371064.5

16

M 1

640

228344

G 1

"1/2

N°4

+4 F

ORI

M12

28 25

50k6

+0.0

18+0

.002

53.5

1080

100672

155

390450

SERIE SK CULATA DE ACERO INOX 14LTS ACEITE SAE 85W90 MINERAL (ISO VG220) - 14LTS MINERAL SAE 85W90 OIL - 14LTS HUILE 85W90 MINÉRALE

ModeloCaudal l/min.

PresiónPotencia

SK 20 43 44 1.500 Bar 168 CV

P.V.P. €

37.800387,5 KgØ50

Dimensiones(mm)

1065x672x348

SK 22 52 53 1.300 Bar 176 CV 37.800387,5 KgØ501065x672x348

SK 24 62 63 1.100 Bar 177 CV 37.800387,5 KgØ501065x672x348

SK 26 73 74 900 Bar 171 CV 37.800387,5 KgØ501065x672x348

PesoEje1500 r.p.m. 1750 r.p.m. 1500 r.p.m. 1750 r.p.m.

SK 28 84 86 800 Bar 175 CV 37.800387,5 KgØ501065x672x348

SK 30 96 98 700 Bar 175 CV

171 CV

179 CV

180 CV

173 CV

179 CV

178 CV 37.800387,5 KgØ501065x672x348

· Triplex plunger pump· Double pressure packings· Pressure packing integrated cooling system· Horizontally fitted in-line valves.· Splash lubrication.· Drive shaft double PTO.

· Bomba de tres pistones· Doble collarin de presión· Sistema de enfriamiento de los pistones y collarines de presión· Válvulas instaladas en linea· Lubricación por salpique· Cigüeñal con doble eje.

1125

1129 1130 1131 1132 1133

1127

1103

1126

1104 1128

1127

KIT 1103 G 1/2 HP - G 1/2

KIT 1104 G 1/2 HP

KIT 1125 G 1 1/2

KIT 1126 G 1/2 HP - 5/8 UNF

KIT 1127 G 3/4 HP

KIT 1128 G 3/4 HP

KIT 1129 G 3/4 HP - G 3/8

KIT 1130 G 3/4 HP - M20x1,5

KIT 1131 G 3/4 HP - M22x1,5

KIT 1132 G 3/4 HP - M24x1,5

KIT 1133 G 3/4 HP - M36x2

385,00€

270,00€

215,00€

405,00€

485,00€

290,00€

325,00€

325,00€

325,00€

350,00€

385,00€

6767

Sym

bo


PRIX

PRICE

P.V.P.Código

Code Model

Modèle


Work Pressure

Pression exer.

Volume

Débit Puissance

Power

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Mesures

Dimensions

Margen

Marge

Margin

Eje

axe

shaft

PRIX

PRICE

P.V.P.


Culasse en Inox


Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

t

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs

· Triplex plunger pump· Double pressure packings· Symetrical power end· Pressure packing integrated cooling system· Splash lubrication.

· Bomba de tres pistones· Doble collarin de presión· Cárter simétrico para poder cambiar el eje de lado· Sistema de enfriamiento de los pistones y collarines de presión· Lubricación por salpique

· Pompe avec 3 pistons.· Double bague de la pression.· Carter symétrique pour pouvoir changerle côte.· Système de refroidissement des pistons et des bagues.· Lubrication par éclabousse.

SERIE MW CULATA DE ACERO INOX 9LTS ACEITE SAE 85W90 MINERAL (ISO VG220) - 9LTS MINERAL SAE 85W90 OIL - 9LTS HUILE 85W90 MINÉRALE


MW 32

MW 40

136 l/min 300 Bar 106 CV 1500/1800/2200

Margen

B244 KgØ50

Dimensiones (mm)

709x604x308

213 l/min 190 Bar 105 CV 1500/1800/2200 B244 KgØ50709x604x308

MW 45

MW 50



PesoEje

MW 55 402 l/min 100 Bar 104 CV 1500/1800/2200 B245 KgØ50709x604x308

P.V.P. €

14.500

14.500

14.500

14.500

14.500

MW 36 172 l/min 240 Bar 108 CV 1500/1800/2200 B244 KgØ50709x604x308 14.500

KIT

21

52

KIT

DE

CO

NEX

IÓN

CO

NN

ECTI

ON

KIT

KIT

DE

RAC

CO

RDEM

ENT

The MW is provided with a double mounting pattern. The red coloured pattern isthe designed one, the blue coloured one is meant for the installation of retrofit brackets

to match with the MS mount pattern. The retrofit brackets are supplied optional with the kit 2152 to make the MW perfectly interchangeable with

La bomba MW está provista de un doble anclaje de montaje. El color rojo es el anclaje del nuevodiseño, el color azul es para que coincidan con los anclajes de la antigua bomba MS instalando

el KIT 2152 de adaptación. El kit 2152 se suministra opcionalmente.

La pompe MW est équipée d’un double fixation de montage. La couleur rouge est la fixationdu nouveau dessin, les bleves sont pour qu’elles coincident avec les fixations de la pompe

MS ancienne en installant le kit 2152 d’adaptation.

· T· D· S· P c· S

MW 45 / 50 / 55

KIT 1150 50,00€G 1 1/4

KIT 1151 110,00€G 1 1/4 - G 1 1/2

KIT 1152 75,00€G 1 1/4 - G 1 1/4

KIT 1153 120,00€-

KIT 1154 345,00€O.D. fl 76 mm E

KIT 1155 220,00€G 2 1/2

KIT 1156 555,00€O.D. fl 76 mm E

= MS= MS

P.V.P. 195 €

6868

Sym

bo

ls


Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen


Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs

PRIX

PRICE

P.V.P.Código

Code Model

Modèle


Work Pressure

Pression exer.

Volume

Débit Puissance

Power

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Mesures

Dimensions

Margen

Marge

Margin

Eje

axe

shaft

PRIX

PRICE

P.V.P.

Nickel plated cast ironcylinder Manifold

Nickelé fonte culasse

Culata de fundicionniquelada

· Bomba de tres pistones· Sellado con sistema de doble circulació y lubricación a baja presión· Válvulas de aspiración con un nuevo diseño de cierre esférico· Lubricación por salpique

· Triplex plunger pump· Low-high pressure packing design with integrated cooling system.· High volumetric efficiency suction/delivery valves featuring new spherical design of sealing areas.· Splash lubrication.

· Pompe avec 3 pistons· Scellé avec un système de double circulation et lubrification en basse pression· Soupapes d’aspiration avec n noveau dessin de fermeture sphérique· Lubrication par éclabousse

KIT

TR

AN

SMIS

IÓN

DRI

VE

KIT

KIT

TRA

NSM

ISSI

ON

KIT

DE

CO

NEX

IÓN

CO

NN

ECTI

ON

KIT

KIT

DE

RAC

CO

RDEM

ENT

P.V.P.600 €

MK 55 / 60 / 65

ModeloCaudal l/min.

Presión Potencia

MK 40 154 148 400 Bar 160 CV

P.V.P. €

20.050393,0 KgØ55

Dimensiones(mm)

829x747x362

MK 45 194 188 300 Bar 151 CV 20.050393,0 KgØ55829x747x362

MK 50 240 232 250 Bar 156 CV 20.050393,0 KgØ55829x747x362

MK 55 290 281 200 Bar 151 CV 20.050407,0 KgØ55841x747x400

PesoEje1500 r.p.m. 1800 r.p.m.

MK 60 346 334 170 Bar 153 CV 20.050407,0 KgØ55841x747x400

MK 65 406 392 150 Bar 158 CV 20.050407,0 KgØ55841x747x400

KIT 1150 50,00€G 1 1/4

KIT 1151 110,00€G 1 1/4 - G 1 1/2

KIT 1152 75,00€G 1 1/4 - G 1 1/4

KIT 1201 140,00€-

KIT 1202 230,00€

KIT 1203 595,00€O.D. fl 90 mm E

VER

SIO

NES

DIS

PO

NIB

LES

PUM

P O

PTIO

NS

VER

SIO

NS

DIS

PON

IBLE

S

Accionamiento con motor hidraulicoSAE J 744 tipo D

SAE J 744 D type direct couplingSAE J 744 couplage direct de type D

MK

-R v

ersi

on

Adaptada para cargar agua con particulas mayores de 200 micras y solidos ensuspension hasta el 20%.Caudal y presión standard.MK 40 - 45 NO DISPONIBLES.

Suitable for charged water withparticles size up to 200 micronsand up to 20% concentration in the water.Standard flows and pressures.MK 40 - 45 NOT AVAILABLE.

Pompe qui pent charger de l’eau avec particulesjusqu’à 200 microns et solides en suspension jusqu’à 20%.Débit et pression standardMK 40 - 45 NO DISPONIBLE

P.V.P. 620 €

SERIE MK CULATA DE FUNDICION NIQUELADA 13,5LTS ACEITE SAE 85W90 MINERAL (ISO VG220) - 13,5LTS MINERAL SAE 85W90 OIL - 13,5LTS HUILE 85W90 MINÉRALE

Medidas MK-MKS 40/45/50

G 3

6969

Sym

bo


PRIX

PRICE

P.V.P.Código

Code Model

Modèle


Work Pressure

Pression exer.

Volume

Débit Puissance

Power

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Mesures

Dimensions

Margen

Marge

Margin

Eje

axe

shaft

PRIX

PRICE

P.V.P.

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

t

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs




· Bomba de tres pistones· Sellado con sistema de doble circulació y lubricación a baja presión· Válvulas de aspiración con un nuevo diseño de cierre esférico· Lubricación por salpique

· Triplex plunger pump· Low-high pressure packing design with integrated cooling system.· High volumetric efficiency suction/delivery valves featuring new spherical design of sealing areas.· Splash lubrication.

· Pompe avec 3 pistons· Scellé avec un système de double circulation et lubrification en basse pression· Soupapes d’aspiration avec n noveau dessin de fermeture sphérique· Lubrication par éclabousse

KIT

TR

AN

SMIS

IÓN

DRI

VE

KIT

KIT

TRA

NSM

ISSI

ON

KIT

DE

CO

NEX

IÓN

CO

NN

ECTI

ON

KIT

KIT

DE

RAC

CO

RDEM

ENT

P.V.P.600 €

MKS 40 / 45 / 50

KIT 1150 50,00€G 1 1/4

KIT 1151 110,00€G 1 1/4 - G 1 1/2

KIT 1152 75,00€G 1 1/4 - G 1 1/4

KIT 1201 140,00€-

KIT 1202 230,00€

KIT 1203 595,00€O.D. fl 90 mm E

VER

SIO

NES

DIS

PO

NIB

LES

PUM

P O

PTIO

NS

VER

SIO

NS

DIS

PON

IBLE

S

Accionamiento con motor hidraulicoSAE J 744 tipo D

SAE J 744 D type direct couplingSAE J 744 couplage direct de type D

MK

S-R

ver

sio

n

Adaptada para cargar agua con particulas mayores de 200 micras y solidos ensuspension hasta el 20%.Caudal y presión standard.MKS 40 - 45 NO DISPONIBLES.

Suitable for charged water withparticles size up to 200 micronsand up to 20% concentration in the water.Standard flows and pressures.MKS 40 - 45 NOT AVAILABLE.

Pompe qui pent charger de l’eau avec particulesjusqu’à 200 microns et solides en suspension jusqu’à 20%.Débit et pression standardMKS 40 - 45 NO DISPONIBLE

SERIE MKS CULATA DE FUNDICION NIQUELADA 13,5LTS ACEITE SAE 85W90 MINERAL (ISO VG220) - 13,5LTS MINERAL SAE 85W90 OIL - 13,5LTS HUILE 85W90 MINÉRALE

ModeloCaudal l/min.

Presión Potencia

MKS 40 182 184 400 Bar 191 CV

P.V.P. €

21.900393,0 KgØ55

Dimensiones(mm)

829x747x362

MKS 45 231 233 300 Bar 182 CV 21.900393,0 KgØ55829x747x362

MKS 50 285 288 250 Bar 187 CV 21.900393,0 KgØ55829x747x362

MKS 55 345 348 200 Bar 180 CV 21.900407,0 KgØ55841x747x400

PesoEje1500 r.p.m. 1800 r.p.m.

MKS 60 410 414 170 Bar 183 CV 21.900407,0 KgØ55841x747x400

MKS 65 481 486 150 Bar 190 CV 21.900407,0 KgØ55841x747x400

415

24Ø55

h6

0 -0.0

19

M14 35

59

5 90N

°4+4

FO

RI M

10

100 381.3

481.3746.3

265

25

G 1

1/4

Ø 8

0

11

362

197

162

165

33

N°4 FORI Ø 16.5165

440275

235150

841

203.5 565.5

182

89.5

108

217.

539

9.5

92

G 1/2 74

Medidas MK-MKS 55/60/65

P.V.P. 620 €

G 3

7070

Sym

bo

ls


Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen


Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs

PRIX

PRICE

P.V.P.Código

Code Model

Modèle


Work Pressure

Pression exer.

Volume

Débit Puissance

Power

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Mesures

Dimensions

Margen

Marge

Margin

Eje

axe

shaft

PRIX

PRICE

P.V.P.




INLET

OUTLET

M1640

228344

G 1

25

G 2

27

50 k

6+0

.018

+0.0

02

53.5

1080

100672

450

G 1/2"

N°4 FORI Ø 19

83.5

95.5

198

359.

5

2250

160

320

348.

5

14 h9 0-0.043

137

92

188.

5

227.5929.5

635.5

· Bomba de tres pistones· Sellado con sistema de doble circulació y lubricación a baja presión· Válvulas de aspiración con un nuevo diseño de cierre esférico· Lubricación por salpique· Cigüeñal con doble eje.

· Triplex plunger pump· Low-high pressure packing design with integrated cooling system.· High volumetric efficiency suction/delivery valves featuring new spherical design of sealing areas.· Splash lubrication.· Drive shaft double PTO

· Pompe avec 3 pistons· Scellé avec un système de double circulation et lubrification en basse pression· Soupapes d’aspiration avec n noveau dessin de fermeture sphérique· Lubrication par éclabousse· Vilebrequin avec double axe

VER

SIO

NES

DIS

PO

NIB

LES

PUM

P O

PTIO

NS

VER

SIO

NS

DIS

PON

IBLE

S

KIT

DE

CO

NEX

IÓN

CO

NN

ECTI

ON

KIT

KIT

DE

RAC

CO

RDEM

ENT

LK 36 / 40 / 45

LKN

ver

sio

n

Versión INOX DUPLEX ASTM F51Valvula en inox 17/4PHCaudal y presión estandard

DUPLEX Steel ASTM F5117/4PH Stainless Steel valvesStandard flows and pressures.

Version DUPLEX ASTM F51 en InoxSoupapes en Inox 17/4PHDébit et pression standards.

SERIE LK CULATA DE FUNDICION NIQUELADA 14LTS ACEITE SAE 85W90 MINERAL (ISO VG220) - 14LTS MINERAL SAE 85W90 OIL - 14LTS HUILE 85W90 MINÉRALE

ModeloCaudal l/min.

Presión Potencia

LK 40 173 188 300 Bar 173 CV

P.V.P. €

29.800373,0 KgØ50

Dimensiones (mm)

929,5x672x386,5

LK 45 218 238 240 Bar 176 CV 29.800373,0 KgØ50929,5x672x386,5

LK 50 269 293 200 Bar 177 CV 29.800383,0 KgØ50929,5x672x386,5

LK 55 326 355 160 Bar 178 CV 29.800383,0 KgØ50929,5x672x386,5

PesoEje1500 r.p.m. 1750 r.p.m. 1900 r.p.m.

LK 60 388 423 140 Bar 178 CV 29.800383,0 KgØ50929,5x672x386,5

190

LK 36 140 152 400 Bar 161 CV 29.800373,0 KgØ50929,5x672x386,5154

241

297

360

428

Medidas LK 36/40/45

KIT 1151 110,00€G 1 1/4 - G 1 1/2

KIT 1152 75,00€G 1 1/4 - G 1 1/4

KIT 1201 140,00€-

KIT 1202 230,00€G 3

KIT 1203 595,00€O.D. fl 90 mm E

KIT 1214 200,00€G 1 1/4

KIT 1215 130,00€-

P.V.P. 56.500€

7171

Sym

bo

lsBOMBAS ESPECIALESSpecial pumpsPompes spéciales TECHNOLOGY IN INTEGRAL CLEANING

PRIX

PRICE

P.V.P.Código

Code Model

Modèle

Modelo Presión Caudal Protección Peso Dimensiones

Work Pressure

Pression exer.

Volume

Débit Protection

Protection

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Mesures

Dimensions

Tensión

Tension

PRIX

PRICE

P.V.P.

Connection

Connexion

Conexión

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

t

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs

BOMBA DOSIFICADORA - DOSIFICATION PUMP - POMPE DOSEUSE

Modelo Caudal Presión TensiónCódigo

FCO 0505 5 l/h1030325 5 Bar 230 V 50-60Hz

Protección

IP65

P.V.P. €

29138,5 Kg

Dimensiones(mm)

90x150x170

Peso

BOMBA ESPECIAL “S” DOBLE MEMBRANA

Modelo Caudal Presión TensiónCódigo

Bomba “S” 12V 0 - 6 l/min001.913 0 - 7 Bar 12 V

P.V.P. €

2834 Kg

Conexión

3/8” M

Dimensiones(mm)

225x90x90Bomba “S” 230V 0 - 6 l/min001.245 0 - 7 Bar 230 V 2834 Kg3/8” M 225x90x90

Peso



Kit control presión, salida de presión, aspiración, filtro de entrada de línea.Pressure controlling kit, pressure outlet, suction, inlet water filter

Kit contrôle de la pression, sortie de la pression, aspiration, filtre d’eau d’arrivé

CARACTERÍSTICAS BOMBA / PUMP FEATURES / CARACTÉRISTIQUES DE LA POMPE

- Los componentes en contacto con el líquido están fabricados en polipropileno modificado, elastomero en EPDM y goma nitrilica.- Autoaspirante y puede girar en seco. - Temperatura máxima líquido aspiración 60ºC.- Conexiones aspiración y salida a 3/8” gas.

- Components that are directly in contact with liquid are manufactured in polypropylene, elastomer and nitrilic rubber.- Selft-filling and it can works in dry- Suction liquid max. temperature 60ºC.- Gas suction and outlet connections 3/8”

- Les éléments qui sont en contact avec le liquide sont fabriqués en polypropylène, élastomère et en gomme nitrilique.- Autoaspirante et pent travailier à sec.- Tempêrature maximale du liquide d’aspiration 60ºC- Branchements d’aspiration et sortie à 3/8” gaz.

CARACTERÍSTICAS MOTOR / MOTOR FEATURES / CARACTÉRISTIQUES DU MOTEUR

- Con imanes permanentes y rectificador.- Cerrado y ventilado- Sin retenes en eje.- Motor y bomba con rodamientos a bolas.

87 € P.V.P.

- With permanent magnets and rectifier- Closed and ventilated- Without seals in the axle- Motor and pump with ball bearing

- Avec aimants permanents et commutatrice- Fermé et éventé- Sans jointes dans le axe- Moteur et pompe avec roulement à billes

· Filtro de fondo con contrapeso y antiretorno

· Deep filter with counter weight and anti-return

· Filtre de fonde avec contrepoids et anti retour

· Tubo de aspiración

· Suction tube

· Tuyau d’aspiration

· Racord para tubo con rosca de 1/4”M y 3/8”M

· Coupling with thread 1/4”M and 3/8”M for the tube

· Raccord avec le filet 1/4”M et 3/8”M pour le tuyau

Regulación electrónica de caudal / Volume electric control / Réglage électronique du débit

7272

Sym

bo

ls


Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

tMOTORES ELÉCTRICOS ASÍNCRONOS DE EJE HUECO

Asynchronous electricals motors hollow shaftMoteurs électriques asynchrones arbre creux

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs

PRIX

PRICE

P.V.P.Código

Code Description

Description

Descripcion Eje Hueco Protección Potencia Peso Tipo

Hollow Shaft

Arbre creux

Protection

Protection Puissance

Power

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Type

Type

Brida

Bride

Flange

PRIX

PRICE

P.V.P.

Aluminium frame

Carcasse en aluminium

Carcasa de aluminioTensión

Voltage

Tension

1293

CódigoP.V.P.

DescripciónPotencia

CV KW

Tensión50 Hz

Motor 2 CV Monofásico 1-230 2 90L 2901,5 1450

ProtecciónEje Hueco

IP54

PesoNeto Kg.

15

r.p.m.

D.901295 Motor 2 CV Trifásico 3-230/400 2 90L 2651,5 1450IP54 14D.901191 Motor 3 CV Monofásico 1-230 3 100M 3402,2 1450IP54 22D.901277 Motor 3 CV Trifásico 3-230/400 3 100M 3002,2 1450IP54 17D.901296 Motor 4 CV Trifásico 3-230/400 4 100 325 3 1450IP54 20D.611192 Motor 5,5 CV Trifásico 3-230/400 5,5 100M 360 4 1450IP54 23D.901274 Motor 5,5 CV Trifásico 3-230/400 5,5 100 360 4 1450IP54 23D.611232 Motor 5,5 CV Trifásico 3-230/400 5,5 112 395 4 1450IP54 31D.611244 Motor 7,5 CV Trifásico 3-230/400 7,5 112 4405,5 1450IP54 31D.611432 Motor 10 CV Trifásico 3-230/400 10 132S 7007,5 1450IP55 46D.611438 Motor 15 CV Trifásico 3-400/660 15 132L 82511 1450IP55 56D.601281 Motor 15 CV Trifásico 3-400/660 15 132L 82511 1450IP55

Ø24Ø24Ø24Ø24Ø24Ø24Ø24Ø24Ø24Ø24Ø24Ø25 56D.60

Brida Tipo

TIPOTYPE S

90L 7 140 180 9,5238 125

NM BACA

75 27090100 9 160 200 11255 14061 315100

100M 7 160 200 11255 14075 315100112 9 216 215 11270 14061 330112132S 9 216 262 11326 14061 390132

9087908787

132L 9 216 262 11326 17861 42513287

MOTORES ELÉCTRICOS EJE HUECO 1.450 r.p.m. 4 POLOS - CARCASA DE ALUMINIO

BRIDA D.90BRIDA D.61 BRIDA D.60

ACOPLAMIENTO Y EJE DE LAS BOMBAS / Pump coupling and shaft / Accouplement et axe de les pompes

BRIDA / FLANGE / BRIDE EXTERIORES / OVERALL DIMENSIONS / DIMENSIONS EXTÉRIEURS

H KLHC

DIMENSIONES MOTOR (mm) / Motor dimensions (mm) / Dimensions du moteur (mm)

HOLLOW SHAFT ELECTRICAL MOTORS 1.450 r.p.m. 4 POLES - ALUMINIUM FRAME

MOTEURS ÉLECTRIQUES ARBRE CREUX 1.450 r.p.m. 4 PÔLE - CARCASSE EN ALUMINIUM

7373

Sym

bo

lsMOTORES ELÉCTRICOS ASÍNCRONOS CON EJE

Asynchronous electricals motors with shaftMoteurs électriques asynchrones avec arbre TECHNOLOGY IN INTEGRAL CLEANING

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

t

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs

PRIX

PRICE

P.V.P.Código

Code Description

Description

Descripcion Con Hueco Protección Potencia Peso Tipo

With Shaft

Avec Arbre

Protection

Protection Puissance

Power

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Type

Type

Brida

Bride

Flange

PRIX

PRICE

P.V.P.

Aluminium frame

Carcasse en aluminium

Carcasa de aluminioTensión

Voltage

Tension

2067

CódigoP.V.P.

DescripciónPotencia

CV KW

Tensión50 Hz

Motor 2 CV Monofásico 1-230 2 90L 2901,5 1450

ProtecciónEje

IP54

PesoNeto Kg.

17

r.p.m.

9017431 Motor 3 CV Trifásico 3-230/400 3 100 3202,2 1450IP54 16B3/B14

B3/B14

2129 Motor 4 CV Trifásico 3-230/400 4 100 3453 1450IP54 22B3/B14

2139 Motor 5,5 CV Trifásico 3-230/400 5,5 112 3804 1450IP54 27B3/B14

2096 Motor 7,5 CV Trifásico 3-230/400 7,5 112 4555 1450IP54 27B3/B14

2097 Motor 10 CV Trifásico 3-230/400 10 132S 7207,5 1450IP54 46B3/B14

2082 Motor 10 CV Trifásico 3-400/660 10 132S 7207,5 1450IP54 46B3/B14

2142 Motor 15 CV Trifásico 3-400/660 15 132L 86011 1450IP55 57B3/B14

Ø24Ø28Ø28Ø28Ø28Ø38Ø38Ø38

Brida Tipo

TIPOTYPE F

90L 8 20 125 9027 140

ED AGAG

50 56238100 8 24 140 10031 16060 63255112 8 24 140 11231 19060 70266132S 10 33 140 13241 21680 89326

24282838

132L 10 33 178 13241 21680 8932638

EJE / SHAFT / AXE EXTERIORES / OVERALL DIMENSIONS / DIMENSIONS EXTÉRIEURS

AC HCB

220 9,5330240 12368

12265 400320 12486320 12486

KLHC

TIPOTYPE P

90L 140 M8 3 14

NM LATS

95 150100 160 M8 3,5 16110 159112 160 M8 3,5 16110 170132S 200 M10 4 18130 196

115130130165

132L 200 M10 4 18130 196165

BRIDA / FLANGE / BRIDE

AD

B14

B3

MOTORES ELÉCTRICOS CON EJE 1.450 r.p.m. 4 POLOS - CARCASA DE ALUMINIOELECTRICAL MOTORS WITH SHAFT 1.450 r.p.m. 4 POLES - ALUMINIUM FRAME

MOTEURS ÉLECTRIQUES AVEC ARBRE 1.450 r.p.m. 4 PÔLE - CARCASSE EN ALUMINIUM

DIMENSIONES MOTOR B3 (mm) / Motor dimensions B3 (mm) / Dimensions du moteur B3 (mm)

DIMENSIONES MOTOR B14 (mm) / Motor dimensions B14 (mm) / Dimensions du moteur B14 (mm)

74

TECHNOLOGY IN INTEGRAL CLEANINGTECHNOLOGY IN INTEGRAL CLEANING

Sym

bo

ls

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

tREDUCTORES

Pratissoli pumpsPompes Pratissoli

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs

PRIX

PRICE

P.V.P.Código

Code Model

Modèle

Modelo Tipo Bombas Brida Potencia Motores

Pump type

Type de pompe

Flange

Bride Puissance

Power

Moteur

Motor

PRIX

PRICE

P.V.P.

RS.99 PARA MOTOR GASOLINA/DIESEL

Código Modelo Brida P.V.P.

€Potencia

CV

005.01.001 RS.99 D.90

Tipo Bombas

SSE1507 -SSE1509 -SSE1411SSE1413 -SSE1414 - W70

W71 - W91 - W97 - W98 - W99W112 - W124 - W130 - WS137W140 - WS149 - W150 - W170

T521 - T531 - T721 - EL2007EL2009 - EL1411 - EL1413 - HC350

1 : 2,434003 ÷ 5 198

Relación

ACME - ASPERA MOTORSBRIGGS & STRATTON - HONDA

CO.TI.EMME - INTERMOTORLOMBARDINI - KHOLER

RUGGERINI

MotoresR.P.M.max.

RS.151 PARA MOTOR GASOLINA/DIESEL

Código Modelo Brida P.V.P.

€Potencia

CV

005.01.002 RS.151 D.61

Tipo Bombas

WS82 - WS92 - WS101 - WS131WS132 - WS133 - WS151 - WS152WS171 - WS162 - WS201 - WS202

WS1630 - SSE1513 - SSE1515SSE1518 - SSE1521 - HT4715

HT4718 - HT4723 - HC506 - HC570

1 : 2,231007 ÷ 18 270

Relación

ACME - ASPERA MOTORSBRIGGS & STRATTON - HONDA

CO.TI.EMME - INTERMOTORLOMBARDINI - KHOLER

RUGGERINI

MotoresR.P.M.max.

(Aceite SAE W90 Mineral - 0,28 lts)

(Aceite SAE W90 Mineral - 0,16 lts)RS.99 FOR PETROL/DIESEL MOTORS (Mineral oil SAEW90 - 0,16lts) / RS.99 POUR DES MOTEURS À ESSENCE/DIESEL (Huile Minérale SAE W90 - 0,16lts)

RS.151 FOR PETROL/DIESEL MOTORS (Mineral oil SAEW90 - 0,28lts) / RS.151 POUR DES MOTEURS À ESSENCE/DIESEL (Huile Minérale SAE W90 - 0,28lts)

75


7

Sym

bo

lsREDUCTORES

Reduction gearRalentisseurs

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

t

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs

PRIX

PRICE

P.V.P.Código

Code Model

Modèle

Modelo Tipo Bombas Brida motor Potencia Motores

Pump type

Type de pompe

Motor flange

Bride du motor Puissance

Power

Moteur

Motor

PRIX

PRICE

P.V.P.Eje Motor

Motor shaft

Arbre du motor

Eje Bomba

Pump Shaft

Arbre de la pompe

B24 PARA MOTOR GASOLINA/DIESEL

Código Modelo Brida Bomba

P.V.P.

€Potencia

CV

5000.60.00 B24 D.60D.61

Tipo Bomba

Annovi ReverberiInterpump Hawk Leuco

1 : 2,1310018 ÷ 24 355

RelaciónR.P.M.entrada

RE.44 MOTOR ELÉCTRICO

Código Modelo BridaMotor

P.V.P.

€Potencia

CV

005.02.001 RE.44 B3/B14

Tipo Bomba

W.4

Tipo Motor

112 1 : 2,414505,5 294

RelaciónR.P.M.entrada

Lado bomba

Lado motor

SAE J609b

BridaMotor

Eje Bomba(mm)

Ø24

Eje Motor(mm)

Ø28,6

5000.64.00 B24 D.60D.61

Annovi ReverberiInterpump Hawk Leuco

1 : 2,1310018 ÷ 24 470SAE J609bØ25 Ø28,6

Ø24Ø25



R24 FOR PETROL/DIESEL MOTORS (Mineral oil SAEW90 - 0,35lts) / B24 POUR DES MOTEURS À ESSENCE/DIESEL (Huile Minérale SAE W90 - 0,35lts)

RE44 FOR ELECTRIC MOTOR (Mineral oil SAEW90 - 0,35lts) / RE44 POUR MOTEUR ÉLECTRIQUE (Huile Minérale SAE W90 - 0,35lts)

76


Sym

bo

ls

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

tMULTIPLICADORES

Gear BoxMultiplicateurs

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs

PRIX

PRICE

P.V.P.Código

Code Model

Modèle

Modelo Relación Multiplicador Peso

Gear ratio

Rapport Multiplicateur

Gear Box

Poids

Weight

PRIX

PRICE

P.V.P.Potencia Entrada

Power inlet

Arrivée de la puissance

R.P.M. Entrada

R.P.M. inlet

Arrivée R.P.M.

R.P.M. Salida

R.P.M. outlet

Sortie R.P.M.

SERIE 70000

ACCESORIOS OPCIONALES / OPTIONAL ATTACHMENTS ACCESSOIRES OPTIONNELS

Casquillo acople bomba Ø24 o Ø25

Sleeve coupling Ø24 or Ø25

Manchon d'accouplement Ø24 ou Ø25

CONSULTAR PRECIOPRICE TO BE CONSULTED

CONSULTER LE PRIX

SERIE 70000

Código Modelo

PotenciaEntrada

MultiplicadorCV

R.P.M. Entrada

Multiplicador

R.P.M. Salida

Multiplicador

P.V.P.

€

347.00.014 SERIE 7000 25 CV

Relación

1 : 3 8,1 Kg1620540 200

Peso

(Aceite SAE W90 Mineral - 0,35 lts)SERIE 70000 (Mineral oil SAEW90 - 0,35lts) / SERIE 70000 (Huile Minérale SAE W90 - 0,35lts)

77


7

Sym

bo

lsMULTIPLICADORES

Gear BoxesMultiplicateurs

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

t

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs

PRIX

PRICE

P.V.P.Código

Code Model

Modèle


Gear ratio


Gear Box

Poids

Weight

PRIX

PRICE


Power inlet


R.P.M. Entrada

R.P.M. inlet

Arrivée R.P.M.

R.P.M. Salida

R.P.M. outlet

Sortie R.P.M.

HIDRONET PARA TOMA DE FUERZA TRACTOR

Código Modelo

Potencia Entrada

MultiplicadorCV

R.P.M. Entrada

Multiplicador

R.P.M. Salida

Multiplicador

P.V.P.

€006.02.001 HIDRONET 1:3 36 CV

Relación

1 : 3 20,6 Kg1.450485 s/presup.

006.02.000 HIDRONET 1:1,7 36 CV1 : 1,7 20,6 Kg1.000585 s/presup.

Peso

M. -P.T.O. 1” 3/8 PARA TOMA DE FUERZA TRACTOR

Código ModeloPotencia

CV

R.P.M. Entrada

Multiplicador

R.P.M. Salida

Multiplicador

P.V.P.

€

006.01.001 M. -P.T.O. 3 ÷ 9,5 CV

Relación

1: 1,9

Tipo Bomba

W92 , W101, W131W132, W151, W162

W2014,5 Kg1045550 314

Peso



M. -P.T.O. 1” 3/8 (Mineral oil SAEW90 - 0,26lts) / M. -P.T.O. 1” 3/8 (Huile Minérale SAE W90 - 0,26lts)

HIDRONET FOR PTO (Mineral oil SAEW90 - 1,5lts) / HIDRONET POUR PRISE DE FORCE TRACTEUR (Huile Minérale SAE W90 - 1,5lts)

78


Sym

bo

ls

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

tBRIDAS Y JUNTAS ELÁSTICAS

Flexible couplings and flangesAccouplements élastiques et brides

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs

PRIX

PRICE

P.V.P.Código

Code Type

Type

Tipo

PRIX

PRICE

P.V.P.

Pump type

Type de pompe

Tipo Bombas

Motor dimensions

Dimensions du moteur

Medidas Motor

Código: 007.01.002

BRIDAS BOMBA-MOTOR ELÉCTRICO JUNTAS ELÁSTICAS BOMBA-MOTOR ELÉCTRICOPUMP-ELECTRIC MOTOR FLANGE PUMP-ELECTRIC MOTOR FLEXIBLE COUPLINGBRIDE POMPE-MOTEUR ELÉCTRIQUE ACCOUPLEMENT ÉLASTIQUE-MOTEUR ELÉCTRIQUE

P.V.P. 22 €Código: 008.01.002

Medidas Motor: Tipo 90L B3/B14

Tipo Bombas: W70, W72, W73(Series 49-60-63-44-50)

P.V.P. 25 €

Código: 008.01.003 P.V.P. 25 €

Código: 008.01.008 P.V.P. 25 €

Código: 008.01.004 P.V.P. 25 €

Código: 008.01.005 P.V.P. 74 €

Código: 008.01.007 P.V.P. 69 €

Código: 007.01.003 P.V.P. 22 €

Código: 007.01.008 P.V.P. 23 €

Código: 007.01.004 P.V.P. 23 €

Código: 007.01.005 P.V.P. 70,00 €

M1

M2

D

B2

B1

LADO MOTORMOTOR SIDE

CÔTE DU MOTEUR

LADO BOMBAPUMP SIDE

CÔTE DE LA POMPE

M1TIPO M2 D B1 B224ZG070 8 93 24 8

Medidas Motor: Tipo 100 B3/B14

Tipo Bombas:W71, W91, W98, W99,

WS137, WW141, WW161(Series 50)

M1TIPO M2 D B1 B228ZG091 8 93 24 8

Medidas Motor: Tipo 100 y 112 B3/B14

Tipo Bombas:W97, W112, W130, W140

W154, W170, WW156(Series 60- 63-44)

M1TIPO M2 D B1 B228ZG044 8 102 24 8


Tipo Bombas:WS82, WS92, WS101

WS102, WS151, WS171(Series 47-47HT-66-66HT)

M1TIPO M2 D B1 B228ZG151 8 105 24 8

Medidas Motor: Tipo 132S y 132L B3/B14


WS202, HT4715(Series 47 Eje 24x30mm)

M1TIPO M2 D B1 B238ZG202 10 114 24 8


Tipo Bombas:WS104, WS153

(Series 69)

M1TIPO M2 D B1 B238ZG104 10 132 35 8

D

A B

DTIPO A B101ZF070 95 115

Medidas Motor: Tipo 90L B3/B14

Tipo Bombas: W70, W72, W73(Series 49-60-63-44-50)

DTIPO A B101ZF091 110 130

Medidas Motor: Tipo 100 B3/B14

Tipo Bombas:W71, W91, W98, W99,

WS137, WW141, WW161(Series 50)

DTIPO A B110ZF044 110 130

DTIPO A B110ZF151 110 130

DTIPO A B127ZF132 130 165


Tipo Bombas:W97, W112, W130, W140

W154, W170, WW156(Series 60- 63-44)



WS102, WS151, WS171(Series 47-47HT-66-66HT)


Tipo Bombas:WS152, WS162, WS201WS202, HT4715, W2030

(Series 47, 66)

Código: 00024.3160 P.V.P. 70,00 €

DTIPO A B140BH132LXT 130 165


Tipo Bombas: HC930, HC950, HC980(Series LXT)

Código: 002.41.525 P.V.P. 74 €Medidas Motor: Tipo 132S y 132L B3/B14

Tipo Bombas:HC930, HC950, HC980

(Series LXT)

M1TIPO M2 D B1 B238FH132LXT 10 124 25 8

79


7

Sym

bo

lsBRIDAS Y JUNTAS ELÁSTICAS

Flexible couplings and flangesAccouplements élastiques et brides

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

t

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs

PRIX

PRICE

P.V.P.Código

Code Model

Modèle


Gear ratio


Gear Box

Poids

Weight

PRIX

PRICE


Power inlet


R.P.M. Entrada

R.P.M. inlet

Arrivée R.P.M.

R.P.M. Salida

R.P.M. outlet

Sortie R.P.M.

BRIDAS Y JUNTAS ELÁSTICAS PARA MOTORES HIDRÁULICOS SAE J 744 - TIPO B Y CFLANGES AND COUPLINGS FOR HYDRAULIC MOTORS SAE J 744 - TYPES B AND CBRIDES ET ACCOUPLEMENTS POUR MOTEURS HYDRAULIQUES SAE J 744 - TYPES B ET C

DIM:mm

Ø10

1.6

+0.2

+0.1

20

94

53

11

25.2

+0.2 0

6.35 +0.08+0.05

146

8

Ø22

.2 F

7+0.0

41+0

.02

N°2 M 14

ZFH47SB ZGH47SB

Brida MotorSAE J 744 - TYPE “B”

2 bolts

Tipo BombasSerie 47 - 47SS - 47HT - 6666SS - 66HT - MT - LT - ES

P.V.P. 32 €

Eje MotorSAE J 744 - TYPE 22-1

7/8” - 22,22mm

Eje BombasØ24mm

P.V.P. 75 €

ZFH70SB ZGH70SB

Brida MotorSAE J 744 - TYPE “B”

2 - 4 bolts

Tipo BombasSerie 70 - 70SS - 70HT

P.V.P. 360 €


1” - 25,4mm

Eje BombasØ30mm

P.V.P. 445 €

DIM:mm

3610

1.6+0

.1+0

.05

89.8

89.8

146

72172

8

177 ±0.05

5+0.5 0

Ø25

.4+0

.05

+0.0

36.35 +0.156+0.07

28.4

+0.2

0

N°6 M 14

ZFH71SC ZGH71SC

Brida MotorSAE J 744 - TYPE “C”

2 - 4 bolts

Tipo BombasSerie 71SS - 71HT

P.V.P. 360 €


1” - 31,75mm

Eje BombasØ40mm

P.V.P. 560 €

DIM:mm

Ø12

7+0

.1+0

.05

73

181

114.5

114.

5

36N°4 M14

40

N°2

M16

179.5

7.5

5+0.50

184.5 ±0.05

Ø31

.75

+0.0

5+0

.03

35.5

+0.2

0

7.94 +0.156+0.07

80


Sym

bo

ls

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

tACUMULADORES

AcumulatorAccumulateur

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs

PRIX

PRICE

P.V.P.

PRIX

PRICE

P.V.P.

Max pressure

Pression max

Presión max Caudal max Precarga Conexión Peso Dimensiones

Max flow rate

Débit max

Pre-charge

Precharge Connexion

Connection

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Mesures

Dimensions

Acero forjado

Acier forgé

Wrought steel

Material

Matériel

Material Nitrogen

Azote

Nitrógeno

Corrugated iron

Fer en cinc

Hierro zincado

ACUMULADOR HUMIDIFICACIÓN ACUMULADOR MEMBRANA NBR 0,1LTS. ACUMULADOR MEMBRANA NBR 0,35LTS.

ACUMULADOR A7 0,7LTS. ACUMULADOR A7S 0,75LTS. ACUMULADOR A15 1,5LTS.

ACUMULADOR A4X 0,35LTS. INOX ACUMULADOR A7X 0,7LTS. INOX ACUMULADOR A15X 1,5LTS. INOX

HUMIDIFYING ACUMULATOR ACCUMULATOR MEMBRANE NBR 0,1LTS ACCUMULATOR MEMBRANE NBR 0,35LTS.

ACUMULATOR A7 0,7LTS. ACUMULATOR A7S 0,75LTS. ACUMULATOR A15 1,5LTS.

ACUMULATOR A4X 0,35LTS. INOX ACUMULATOR A7X 0,7LTS. INOX ACUMULATOR A15X 1,5LTS. INOX

ACCUMULATEUR POUR HUMIDIFIER ACCUMULATEUR MEMBRANE NBR 0,1LTS. ACCUMULATEUR MEMBRANE NBR 0,35LTS.

ACCUMULATEUR A7 0,7LTS. ACCUMULATEUR A7S 0,75LTS. ACCUMULATEUR A15 1,5LTS.

ACCUMULATEUR A4X 0,35LTS. INOX ACCUMULATEUR A7X 0,7LTS. INOX ACCUMULATEUR A15X 1,5LTS. INOX

070.01.001

90 Bar.

Presión máx:

30 lts/min. (máx 80 ºC)

Caudal máx:

6 ÷ 15 Bar. (Aire)

Precarga:

3/4” GConexión:

60x60x195Dimensiones (mm):

0,735 Kg

Peso:

Hierro zincado

Material:

P.V.P. 77 € 000.00.077

210 Bar.

Presión máx:


Caudal máx:

40 Bar. (Nitrógeno)

Precarga:

1/2” GConexión:


1,825 Kg

Peso:

Acero forjado

Material:

P.V.P. 147 € 29.0202.05

210 Bar.

Presión máx:


Caudal máx:

40 Bar. (Nitrógeno)

Precarga:

1/2” GConexión:


2,975 Kg

Peso:

Acero forjado

Material:

P.V.P. 142 €

260.301.510

210 Bar.

Presión máx:


Caudal máx:

60% del Trabajo. (Nitrógeno)

Precarga:

1/2” GConexión:


4,15 Kg

Peso:

Acero forjado

Material:

P.V.P. 325 € 260.301.520

350 Bar.

Presión máx:


Caudal máx:


Precarga:

1/2” GConexión:


4,35 Kg

Peso:

Acero forjado

Material:

P.V.P. 425 € 260.301.530

330 Bar.

Presión máx:


Caudal máx:


Precarga:

3/4” GConexión:


7,15 Kg

Peso:

Forjado FE 82

Material:

P.V.P. 1.420 €

260.301.500

210 Bar.

Presión máx:


Caudal máx:


Precarga:

1/2” GConexión:


2,97 Kg

Peso:

INOX AISI 316

Material:

P.V.P. 600 € 260.301.560

150 Bar.

Presión máx:


Caudal máx:


Precarga:

3/4” GConexión:


3,9 Kg

Peso:

INOX AISI 316

Material:

P.V.P. 3.600 € 260.301.540

150 Bar.

Presión máx:


Caudal máx:


Precarga:

3/4” GConexión:


7,1 Kg

Peso:

INOX AISI 316

Material:

P.V.P. 4.600 €

81


8

Sym

bo

lsARENADORES

SandblastingEquipement de sablage

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

t

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs

PRIX

PRICE

P.V.P.Código

Code Type

Type

Tipo Boquilla Ø Equivalencia Presión max Peso

Nozzle Ø

Buse Ø

Equivalence

Équivalence Pression Max

Max. Pressure

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Entrada

Entree

Inlet

Conexión

Connexion

Connection

PRIX

PRICE

P.V.P.

Outlet

Sortie

Salida


ARENADORES

SandblastingEqquipep ment de sablagge

Bo

mb

asb

asy y

Mo

tM

oo

res

Caudal max

Débit Max

Max. Flow rate Material

Matériel

Material

ARENADOR TIPO 0-5

Código Tipo

015.01.001 TIPO - 0

Presión Máx

200 Bar

Caudal Máx

40 lts/min.

Conexión

1/4” H

Boquilla Ø / Equivalencia

1,5 mm / 045

P.V.P.

105 €

015.01.002 TIPO - 1 200 Bar 40 lts/min. 1/4” H1,6 mm / 055 105 €





ARENADOR TPS250

Código Boquilla Ø Equivalencia

204.00.5040 1,5 mm

Presión Máx

250 Bar

Caudal Máx

40 lts/min.

Conexión

1/4” H05

P.V.P.

86 €

000.420.15 1,6 mm 250 Bar 40 lts/min. 1/4” H055 86 €

204.00.5050 1,7 mm 250 Bar 40 lts/min. 1/4” H06 86 €

204.00.5060 1,25 mm 250 Bar 40 lts/min. 1/4” H035 86 €

000.420.12 1,3 mm 250 Bar 40 lts/min. 1/4” H04 86 €

204.00.5000 1,0 mm 250 Bar 40 lts/min. 1/4” H02 86 €

204.00.5010 1,2 mm 250 Bar 40 lts/min. 1/4” H03 86 €

000.420.13 1,4 mm 250 Bar 40 lts/min. 1/4” H045 86 €

000.420.18 1,8 mm 250 Bar 40 lts/min. 1/4” H08 86 €

000.420.20 2,0 mm 250 Bar 40 lts/min. 1/4” H10 86 €

ARENADOR TS12

SANDBLASTING TYPE 0-5

SANDBLASTING TPS250

SANDBLASTING TS12

TÊTE ET SONDE DE SABLAGE TYPE 0-5

TÊTE ET SONDE DE SABLAGE TPS250

TÊTE DE SABLAGE TS12

Código: 25.0450.00

500 Bar.Presión máx:80 lts/min. Caudal máx:

90 ºCTemperatura máx:

1/4” HConexión Entrada:

1/4”Npt M - 15ºSalida (Boquilla):

0,930 KgPeso:

Carburo de tungsteno (Widia)Material:

P.V.P. 516 € Código: 25.0300.20 P.V.P. 60 €

Longitud:

Entrada:

Peso:

Material:

500 mm.

21 mm.

Aceroinoxidble

0,670 Kg

45

DE SA

SONDA REGULABLE S10ADJUSTABLE SAND POKER S10 SONDE ASPIRATION SABLAGE REGLABE S10

Sonda plásticoPlastic drill

Sonde en plastique

107.047.01

Sonda hierro zincadoCorrugated iron drill

Sonde en fer cinc

21300000

KIT DE SABLAGE D’HAUTE PRESSION AVEC FLEXIBLE D’ASPIRATION

Código: 81400654

500 Bar.Presión máx:

60 lts/min. Caudal máx:



1/4”Npt M - 0ºSalida (Boquilla):

1,630 KgPeso:

Acero inoxMaterial:P.V.P. 835 €

Longitud:

Peso:

Material:

800 mm.

Acero inoxidble

0,875 Kg

ARENADOR SONDA

AGE D’HAUTE P

16 mts

Mangueraaspiración:

HIGH PRESSURE SANDBLASTING KIT WITH SUCTION HOSEKIT ARENADOR ALTA PRESIÓN CON MANGUERA ASPIRACIÓN

Código: 042.010.03

P.V.P. 2,19 €/metro

FLEXIBLE DU SABLAGESANDBLASTING HOSE MANGUERA ARENADOR

Tipoarenador:

TIPO 0 -5TPS250TS150

Manguera:TEXOVINIL 12 x 8

82


Sym

bo

ls

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

tBOQUILLAS ALTA PRESIÓN

Pratissoli pumpsPompes Pratissoli

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs

PRIX

PRICE

P.V.P.Código

Code Angle

Angle

Angulo Conexión Material cuerpo Acero Inox endurecido

Connection

Branchement

Body material

Matériel du corps En inox endurci

Strengthened Stainless Steel

Zafiro

Saphir

Sapphire

PRIX

PRICE

P.V.P.

Max. pressure

Pression max

Presión maxMaterial boquilla

Nozzle material

Matériel de la buse

Max. temperature

Température max

Temperatura

BUSE D’HAUTE PRESSION AVEC BRANCHEMENT RAPIDE

BUSE DE LA PRESSION 1/4 NPT

Código / Tipo l/ min l/ min l/ min l/ min l/ min

6.62 9.35 11.47 13.25 14.807.57 10.71 13.10 15.14 16.928.52 12.04 14.76 17.03 19.049.46 13.40 16.39 18.93 21.16

10.41 14.73 18.02 20.82 23.28

Presión (bar) 70 140 220 270 350

1802.51 / 0351802.52 / 0401802.53 / 0451802.54 / 0501802.55 / 055

Angulo: 15ºConexión:

E.R. a bolas Parte A 1/4Material:

Acero endurecido

P.V.P. 6,30 €

Angulo:0º - 15º - 25º - 40º - 65º

Conexión:1/4 NPT

Material cuerpo:Acero INOX endurecido

Material Boquilla:Acero INOX endurecido

Presión máx.300 Bar.

Temperatura máx.150 ºC

P.V.P. 11,00 €

Código: Según TIPO Tabla(Angulo.Tipo ej.: 25.045)

PRESIÓN (bar)TIPO

Ø

mm20 40 60 80 100 120 150 200

02

03

035

04

045

05

055

06

065

07

075

08

085

09

10

13

15

20

25

30

40

50

60

1/4 NPT25º15º0º 40º 65º

0.90

1.10

1.15

1.20

1.30

1.35

1.40

1.50

1.55

1.60

1.65

1.70

1.75

1.80

1.90

2.20

2.40

2.70

3.00

3.30

3.80

4.20

4.70

2.0

3.1

3.6

4.2

4.5

5.1

5.5

6.0

6.6

7.0

7.6

8.1

8.5

9.1

10.0

13.1

15.0

20.0

25.0

30.0

40.0

50.0

60.0

2.8

4.3

5.1

5.9

6.4

7.2

7.8

8.5

9.3

10.0

10.7

11.6

12.2

12.8

14.2

18.6

21.5

28.5

35.7

43.0

57.0

72.0

86.0

3.5

5.3

6.2

7.1

7.8

8.7

9.5

10.5

11.4

12.4

13.0

14.2

14.9

15.7

17.4

22.6

26.5

35.5

44.0

52.5

70.0

87.5

105

4.0

6.2

7.3

8.2

9.0

10.2

11.0

12.2

13.2

14.3

15.2

16.6

17.3

18.0

20.0

26.1

30.2

40.5

50.5

60.5

81.0

100

121

4.5

6.8

8.1

9.2

10.2

11.4

12.4

13.8

14.7

16.0

17.0

18.5

19.2

20.0

22.5

29.1

34.0

45.0

56.5

67.8

90.0

112

136

4.9

7.4

8.8

10.0

11.1

12.5

13.5

15.0

16.0

17.6

18.6

20.2

21.0

22.0

25.0

31.8

37.2

49.0

61.8

74.2

98.5

122

149

5.5

8.3

9.9

11.2

12.5

14.0

15.0

17.0

18.0

20.0

20.8

23.0

23.5

24.5

28.0

35.6

41.5

54.0

69.0

83.0

110

137

166

6.3

9.6

11.4

13.0

14.4

16.0

17.5

19.5

20.7

22.6

24.0

26.0

27.0

28.2

32.0

41.0

48.0

63.5

80.0

95.5

127

158

192

CAUDAL l/min.

1/4 NPT Normal

Ángulo de Aspersión

TABLE DÉBIT-PRESSION (BUSES DE LA PRESSION 1/4 NPT) Voir la table complète au page 119

BUSE HAUTE PRESSION N3

QUICK COUPLING HIGH PRESSURE NOZZLE

PRESSURE NOZZLE 1/4 NPT

VOLUME-PRESSURE TABLE (PRESSURE NOZZLES 1/4 NPT) See complete table on page 119

HIGH PRESSURE NOZZLE N3

Angulo:0º - 30º

Conexión:M.100 Ø15mm

Material cuerpo:Acero INOX endurecido

Material Boquilla:Zafiro

Presión máx.1.500 Bar.

Temperatura máx.150 ºCP.V.P. consultar

Código: CONSULTAR

BOQUILLA ALTA PRESIÓN CONEXIÓN RÁPIDA

BOQUILLA PRESIÓN 1/4 NPT

TABLA RELACION CAUDAL-PRESIÓN (BOQUILLAS PRESIÓN 1/4 NPT) Ver tabla completa en pag. 119

BOQUILLA ALTA PRESIÓN N3

83


8

Sym

bo

lsARENADORES

SandblastingEquipement de sablage

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

t

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs

PRIX

PRICE

P.V.P.Código

Code Type

Type

Tipo Limpiadora Rompedora Presión max Peso

Cleaning nozzle

Buse nettoyeuse

Breaking nozzle

Buse brase - tont Pression Max

Max. Pressure

Poids Net

Net Weight

Peso neto

Entrada

Entree

Inlet

Conexión

Connexion

Connection

PRIX

PRICE

P.V.P.

Outlet

Sortie

Salida


ARENADORES

SandblastingEqquipep ment de sablagge

Bo

mb

asb

asy y

Mo

tM

oo

res

Caudal max

Débit Max

Max. Flow rate Material

Matériel

Material

BOQUILLA LIMPIEZA TUBERÍAS MICRODRAIN BOQUILLA LIMPIEZA TUBERÍAS 1/4

BOQUILLA LIMPIEZA TUBERÍAS 3/8 BOQUILLA LIMPIEZA TUBERÍAS DRAINET

BOQUILLA LIMPIEZA TUBERÍAS H3 BOQUILLAS LIMPIEZA TUBERIAS ROTATIVA

MICRODRAIN PIPE CLEANING NOZZLE 1/4 PIPE CLEANING NOZZLE

3/8 PIPE CLEANING NOZZLE DRAINET PIPE CLEANING NOZZLE

H3 PIPE CLEANING NOZZLE ROTATING PIPE CLEANING NOZZLE

Tipo:Rompedora

Conexión Entrada:1/8 G.H.

Material:Acero INOX / Stainless Steel

Caudal:

19,5 lts/min.


Temperatura máx.150 ºCP.V.P. 21,00 €

Código: 001.02.002

Tipo:Rompedora

Conexión Entrada:1/4 G.M.


Tipo Boquilla:

04 (1,20 mm total)



Código: 25.1201.51

Tipo:Rompedora



Tipo Boquilla:

06 (1,50 mm total)



Código: 25.1210.51

Tipo:Limpiadora



Caudal máx:

60 lts/min. (regulable)



Código: 001.02.001

BAJO DEMANDA DISPONEMOS DE TODO TIPO DE BOQUILLAS DE DESATASCOSALL FINDS OF UNBLOCKING NOZZLES AVAILABLE ON DEMANDIL Y A TOUTES DE BOUSES DÈBOUCHE FABRIQUÉ SUR COMMANDE

BUSE CANALISATION MICRODRAIN BUSE CANALISATION 1/4

BUSE CANALISATION 3/8 BUSE CANALISATION DRAINET

BUSE CANALISATION H3 BUSE CANALISATION TOURNANT

Tipo:Limpiadora o Rompedora

Conexión Entrada:1/8 H - 1/4 H - 3/8 H


Tipo Boquilla:

04 - 045 - 055 - 065



Código: consultar

Tipo:Rotativa

Conexión Entrada:1/8 H - 1/4 H - 3/8 H


Tipo Boquilla:

04 - 045 - 05 - 06



Código: consultar

84


Sym

bo

ls

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

tBOQUILLAS ANGULO VARIABLE

Changeable angle nozzlesBuse angle variable

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs

PRIX

PRICE

P.V.P.Código

Code Nozzle type

Type de buse

Tipo Boquilla Conexión Entrada

Input Connection

Connexion d'entrée PRIX

PRICE

P.V.P.

Max. pressure

Pression max

Presión max

Max. flow rate

Débit max

Caudal max

Max. temperature

Température max

Temperatura max

BOQUILLA ÁNGULO VARIABLE VAN250 (ALTA PRESIÓN)

BOQUILLA ÁNGULO VARIABLE T10P (ALTA Y BAJA PRESIÓN)

VAN250

BOQUILLA PARA MULTIREG

BOQUILLA ÁNGULO VARIABLE MULTIREG (ALTA Y BAJA PRESIÓN)

CHANGEABLE ANGLE NOZZLE VAN250 (HIGH PRESSURE)

CHANGEABLE ANGLE NOZZLE T10P (HIGH AND LOW PRESSURE)

MULTIREG NOZZLE

CHANGEABLE ANGLE NOZZLE MULTIREG (HIGH AND LOW PRESSURE)

BUSE ANGLE VARIABLE VAN250 (HAUTE PRESSION)

BUSE ANGLE VARIABLE T10P (HAUTE ET BAISSE PRESSION)

BUSE MULTIREG

BUSE ANGLE VARIABLE MULTIREG (HAUTE ET BAISSE PRESSION )

T10P

Naranja

Azul oscuro

Rojo

Amarillo

Azul claro

Blanco

Negro

Violeta

Marrón

Incoloro

Verde

1,30

1,35

1,40

1,45

1,50

1,55

1,60

1,65

1,70

1,75

1,80

5.2

5.6

6.2

6.6

7.0

7.6

8.4

8.9

9.6

9.9

10.8

5.8

6.3

6.6

7.0

8.0

8.3

9.8

10.0

10.6

11.3

11.7

6.3

6.8

7.4

7.7

8.4

9.1

10.6

11.1

11.6

12.0

13.0

6.8

7.3

8.0

8.3

9.4

10.0

11.5

11.8

12.4

13.0

14.0

7.3

7.9

8.3

8.8

10.0

10.9

12.2

12.8

13.2

13.7

15.0

7.8

8.4

9.0

9.4

10.5

11.6

13.0

13.3

14.0

14.6

15.9

8.2

8.8

9.6

10.0

11.3

12.1

13.5

14.0

14.8

15.3

16.7

8.6

9.3

10.0

10.4

11.7

12.6

14.3

14.7

15.5

16.1

17.5

9.0

9.6

10.2

10.9

12.1

13.2

14.9

15.4

16.2

16.8

18.3

9.3

10.0

10.7

11.5

12.8

13.5

15.5

16.0

16.9

17.4

19.0

9.7

10.4

11.3

11.7

13.1

14.1

16.1

16.6

17.5

18.1

19.7

10.0

10.8

11.6

12.1

13.5

14.6

16.6

17.2

18.1

18.7

20.4

10.3

11.1

11.8

12.5

14.0

15.1

17.2

17.7

18.7

19.4

21.1

10.8

11.7

12.5

13.0

14.6

15.8

18.0

18.5

19.6

20.2

22.1

11.6

12.5

13.2

13.8

15.4

16.9

19.3

19.8

20.9

21.6

23.6

PresiónBar

Volumenlts/min.

Color ref.

9866.1500

9866.3200

9866.7400

9866.9000

9867.2500

9867.5600

9867.8000

9868.2000

9869.1500

9869.3500

9869.6300

Código Ø mm 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 175 200

BOQUILLA PARA MULTIREG 5,78 € P.V.P.

Alta presión

Baja presión

MULTIREG

Alta presión

Baja presión

CódigoTipo

Boquilla

25.0850.12 (Blanco) 03

Presión Máx

250 Bar

CaudalMáx.

40 l/min.

TemperaturaMáx

90 ºC

ConexiónEntrada

1/4” H.

P.V.P.

20,22 €25.0850.13 (Marrón) 035 250 Bar 40 l/min. 90 ºC1/4” H. 20,22 €25.0850.14 (Amarillo) 04 250 Bar 40 l/min. 90 ºC1/4” H. 20,22 €25.0850.15 (Azul) 045 250 Bar 40 l/min. 90 ºC1/4” H. 20,22 €25.0850.16 (Beige) 053 250 Bar 40 l/min. 90 ºC1/4” H. 20,22 €

CódigoTipo

Boquilla

1064.70.210 (Marrón 1,00mm) 02

Presión Máx

220 Bar

CaudalMáx.

21 l/min.

TemperaturaMáx

60 ºC

ConexiónEntrada

1/4” H.

P.V.P.

16 €1064.70.211 (Rojo 1,10mm) 025 220 Bar 21 l/min. 60 ºC1/4” H. 16 €1064.70.212 (Amarillo 1,20mm) 03 220 Bar 21 l/min. 60 ºC1/4” H. 16 €1064.70.213 (Naranja 1,30mm) 035 220 Bar 21 l/min. 60 ºC1/4” H. 16 €1064.70.214 (Beige 1,40mm) 04 220 Bar 21 l/min. 60 ºC1/4” H. 16 €1064.70.215 (Azul 1,50mm) 05 220 Bar 21 l/min. 60 ºC1/4” H. 16 €

CódigoTipo

Boquilla

016.02.001 Según tabla

Presión Máx

200 Bar

CaudalMáx.

21 l/min.

TemperaturaMáx

60 ºC

ConexiónEntrada

1/4” H.

P.V.P.

32 €

MULTIREG (sin boquilla)

85


8

Sym

bo

lsBOQUILLAS ROTATIVAS

Rotating nozzlesBuses tournantes

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

t

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs


BOQUILLAS ROTATIVAS


Bo

mb

asb

asy y

Mo

tM

oo

res

PRIX

PRICE

P.V.P.Código

Code Nozzle type

Type de buse


Input Connection


PRICE

P.V.P.

Max. pressure

Pression max

Presión max

Max. flow rate

Débit max

Caudal max

Max. temperature

Température max

Temperatura max

BOQUILLA ROTATIVA ROTOCLEAN (ALTA PRESIÓN , ROTATIVA Y CHORRO)

Código Tipo Boquilla

016.02.019 Big Bang

Presión Máx

100 Bar

CaudalMáx.

13 l/min.

TemperaturaMáx

60 ºC

ConexiónEntrada

1/4” H.

P.V.P.

53 €016.020.20 Blue Time 100 Bar 13 l/min. 60 ºC1/4” H. 53 €

BOQUILLA ROTATIVA ROTOMAX (ALTA PRESIÓN , ROTATIVA Y CHORRO)

Código DescripciónTipo

Boquilla

016.02.006 ROTOMAX 1

PresiónBar

70 ÷ 140

Caudallts/min

6 ÷ 10

TemperaturaMáx

80 ºC

ConexiónEntrada

1/4” H.

P.V.P.

72 €016.02.007 ROTOMAX 2 100 ÷ 250 11 ÷ 15 80 ºC1/4” H. 72 €016.02.008 ROTOMAX 3 100 ÷ 250 16 ÷ 21 80 ºC1/4” H. 72 €

ROTOCLEAN

ROTOMAX

Azul oscuro

Rojo

Azul claro

Blanco

Negro

1,35

1,40

1,50

1,55

1,60

5.1

5.6

6.4

7.0

7.5

5.7

6.3

7.1

7.8

8.4

6.2

6.9

7.9

8.5

9.3

6.7

7.5

8.5

9.2

10.0

7.2

8.0

9.0

9.8

10.6

7.6

8.4

9.0

9.4

10.5

8.0

9.0

10.1

11.0

11.9

8.4

9.4

10.6

11.5

12.5

8.8

9.8

11.0

12.0

13.0

9.2

10.2

11.5

12.5

13.5

9.5

10.6

12.0

13.0

14.0

9.8

11.0

12.3

13.4

14.5

10.2

11.3

12.8

13.9

15.0

10.8

12.0

13.3

14.7

15.8

11.4

12.6

14.1

15.5

16.8

Presión Bar Volumen lts/min.

Color ref.

ROTOTEK 135

ROTOTEK 140

ROTOTEK 150

ROTOTEK 155

ROTOTEK 160

Código Ø mm 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 180 200

12.1

13.5

15.1

16.5

17.9

225

12.8

14.3

15.9

17.4

18.8

250

BOQUILLA ROTATIVA ROTOTEK (ALTA Y BAJA PRESIÓN , ROTATIVA Y CHORRO)

Código DescripciónTipo

Boquilla

016.02.022 ROTOTEK 135

PresiónMáx

250 Bar

CaudalMáx

21 l/min.

TemperaturaMáx

80 ºC

ConexiónEntrada

1/4” H.

P.V.P.

93 €016.02.018 ROTOTEK 140 250 Bar 21 l/min. 80 ºC1/4” H. 93 €016.02.017 ROTOTEK 150

1,351,40

1,50 250 Bar 21 l/min. 80 ºC1/4” H. 93 €

ROTOTEK

016.02.021 ROTOTEK 155 1,55 250 Bar 21 l/min. 80 ºC1/4” H. 93 €016.02.016 ROTOTEK 160 1,60 250 Bar 21 l/min. 80 ºC1/4” H. 93 €

TABLA BOQUILLAS ROTOTEK

Alta presión

Baja presión

ROTOCLEAN ROTATING NOZZLE (HIGH PRESSURE, ROTATING AND JET)

ROTOMAX ROTATING NOZZLE (HIGH PRESSURE, ROTATING AND JET)

ROTOTEK ROTATING NOZZLE (HIGH AND LOW PRESSURE, ROTATING AND JET)

BUSE TOURNANTE ROTOCLEAN (HAUTE PRESSION, TOURNANTE ET JET)

BUSE TOURNANTE ROTOMAX (HAUTE PRESSION, TOURNANTE ET JET)

BUSE TOURNANTE ROTOTEK (HAUTE ET BAISSE PRESSION, TOURNANTE ET JET)

86


Sym

bo

ls

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

tBOQUILLAS ROTATIVAS


Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs

PRIX

PRICE

P.V.P.Código

Code Nozzle type

Type de buse


Input Connection


PRICE

P.V.P.

Max. pressure

Pression max

Presión max

Max. flow rate

Débit max

Caudal max

Max. temperature

Température max

Temperatura max

Measures

Mesures

Medidas

BOQUILLA ROTATIVA ST-357.1

CódigoTipo

Boquilla

200.357.645 045

Presión Máx

250 Bar

Medidas(mm)

82x39x39

TemperaturaMáx

90 ºC

ConexiónEntrada

1/4” H.

P.V.P.

56 €200.357.635 035 250 Bar 82x39x39 90 ºC1/4” H. 56 €

200.357.650 05 250 Bar 82x39x39 90 ºC1/4” H. 56 €200.357.655 055 250 Bar 82x39x39 90 ºC1/4” H. 56 €200.357.660 06 250 Bar 82x39x39 90 ºC1/4” H. 56 €200.357.665 065 250 Bar 82x39x39 90 ºC1/4” H. 56 €200.357.670 07 250 Bar 82x39x39 90 ºC1/4” H. 56 €200.357.680 08 250 Bar 82x39x39 90 ºC1/4” H. 56 €200.357.610 10 250 Bar 82x39x39 90 ºC1/4” H. 56 €

BOQUILLA ROTATIVA ROTOJET 400 (Disponible bajo pedido)

CódigoTipo

Boquilla

20.400.7090 02

Presión Máx

400 Bar

Medidas(mm)

113x55x55

TemperaturaMáx

90 ºC

ConexiónEntrada

1/4” H.

P.V.P.

132 €20.400.6900 03 400 Bar 113x55x55 90 ºC1/4” H. 132 €20.400.6905 035 400 Bar 113x55x55 90 ºC1/4” H. 132 €20.400.6910 04 400 Bar 113x55x55 90 ºC1/4” H. 132 €20.400.6915 045 400 Bar 113x55x55 90 ºC1/4” H. 132 €20.400.6920 05 400 Bar 113x55x55 90 ºC1/4” H. 132 €20.400.6925 055 400 Bar 113x55x55 90 ºC1/4” H. 132 €20.400.6930 06 400 Bar 113x55x55 90 ºC1/4” H. 132 €20.400.6935 065 400 Bar 113x55x55 90 ºC1/4” H. 132 €20.400.6940 070 400 Bar 113x55x55 90 ºC1/4” H. 132 €

20.400.6950 08 400 Bar 113x55x55 90 ºC1/4” H. 132 €20.400.6960 09 400 Bar 113x55x55 90 ºC1/4” H. 132 €20.400.6970 10 400 Bar 113x55x55 90 ºC1/4” H. 132 €20.400.6980 11 400 Bar 113x55x55 90 ºC1/4” H. 132 €20.400.6990 12 400 Bar 113x55x55 90 ºC1/4” H. 132 €

BOQUILLA ROTATIVA TPR25

CódigoTipo

Boquilla

114.4726.13 045

Presión Máx

250 Bar

Medidas(mm)

98x44x44

TemperaturaMáx

90 ºC

ConexiónEntrada

1/4” H.

P.V.P.

56 €114.4726.15 06 250 Bar 98x44x44 90 ºC1/4” H. 56 €114.4726.17 07 250 Bar 98x44x44 90 ºC1/4” H. 56 €

BOQUILLA ROTATIVA TPR35

ST-357.1 ROTATING NOZZLE

ROTOJET 400 ROTATING NOZZLE (Available on demand)

TPR25 ROTATING NOZZLE

TPR35 ROTATING NOZZLE

BUSE TOURNANTE ST-357.1

BUSE TOURNANTE ROTOJET 400 (Disponibles sur commande)

BUSE TOURNANTE TPR25

BUSE TOURNANTE TPR35

CódigoTipo

Boquilla

114.4736.13 045

Presión Máx

350 Bar

Medidas(mm)

112x51x51

TemperaturaMáx

90 ºC

ConexiónEntrada

1/4” H.

P.V.P.

72 €114.4736.15 06 350 Bar 112x51x51 90 ºC1/4” H. 72 €114.4736.17 075 350 Bar 112x51x51 90 ºC1/4” H. 72 €

BAJO DEMANDA DISPONEMOS DE BOQUILLAS ROTATIVAS HASTA 1500 BAR / Nozzles up to 1.500bar available on demand / Buses jusqu’à 1.500 disponibles sur commande

200.357.630 03 250 Bar 82x39x39 90 ºC1/4” H. 56 €

20.400.6945 075 400 Bar 113x55x55 90 ºC1/4” H. 132 €

20.400.7020 15 400 Bar 113x55x55 90 ºC1/4” H. 157 €20.400.7070 20 400 Bar 113x55x55 90 ºC1/4” H. 157 €

87


8

Sym

bo

lsBRAZO DE LAVADO Y CEPILLOS

Car wash ceiling booms and Wash brushBras de lavage et Brosse de lavage

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

t

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs


BRAZO DE LAVADO Y CEPILLOS

Car wash ceiling booms and Wash brushBras de lavageg et Brosse de lavageg

Bo

mb

asb

asy y

Mo

tM

oo

res

Longueur

Lenght

LongitudCódigo

Code Material

Matériel

Material Conexión Entrada

Input Connection

Connexion d'entrée

Max. pressure

Pression max

Presión max

Max. flow rate

Débit max

Caudal max

Max. temperature

Température max

Temperatura maxConexión Salida

Output Connection

Connexion de sortie PRIX

PRICE

P.V.P.

PRIX

PRICE

P.V.P.

Poids Net

Net Weight

Peso

BRAZO DE LAVADO GIRATORIO TIPO Z

Código Material Entrada Salida Temperatura Presión Longitud Peso P.V.P.

109765926 870 €Acero inox 1/4” H 1/4” M máx. 90 ºC máx. 250 bar 1550 mm 8 kg

Posibilidad instalación en serie.Installation in series is possible.

Possibilité d’une installation en série

150

150

190

190

4 x Ø14Listo para montar, 2 giratorios y manguera de alta presión. (2 cojinetes sin mantenimiento.)

Ready for installation with two integrated swivels and professional high pressure hose. (Axle 2-ball bearings permanently lubricated)Prêt-a-brancher, muni de 2 raccords tournants de haute qualite et equipé d’un flexible de viaison professionnel. (Équipé de 2 rousements à billes sans entretien)

CEPILLO ROTATIVO NYLON BLANCO CEPILLO ROTATIVO NYLON NEGRO

CEPILLO ROTATIVO CRIN NATURAL CEPILLO RECTANGULAR NYLON BLANCO

Posibilidad instalación en serie.Installation in series is possible.

Possibilité d’une installation en série

150190

Código 29.0500.00

Código 29.0500.20

Código 29.0500.10

Código 063.02.001


12 lts/min.Caudal máx:

40 ºC

Temperatura máx:

1/4” HConexión:


0,340 KgPeso:

PVC y NYLONMaterial:

P.V.P. 16,38 €



60 ºC

Temperatura máx:

1/4” MConexión:

3 mmBoquilla:

0,770 KgPeso:

PVC y CRIN NATURALMaterial:

P.V.P. 63,77 €



60 ºC

Temperatura máx:

1/4” MConexión:

3 mmBoquilla:

0,770 KgPeso:


P.V.P. 60,66 €



60 ºC

Temperatura máx:

1/4” MConexión:

3 mmBoquilla:

0,770 KgPeso:


P.V.P. 59,11 €

TYPE Z CAR WASH CEILING BOOMS

WHITE NYLON WASH BRUSH SWIVELLING BLACK NYLON WASH BRUSH SWIVELLING

WASH BRUSH SWIVELLING WITH NATURAL HORSE HAIR RECTANGULAR WHITE NYLON WASH BRUSH

BRAS DE LAVAGE 360º TYPE Z

BROSSE DE LAVAGE À RACCORD TOURNANT BLANC BROSSE DE LAVAGE À RACCORD TOURNANT NOIR

BROSSE DE LAVAGE À RACCORD TOURNANT AVEC CRINIÈRE NATURELLE BROSSE DE LAVAGE BLANC ET RECTANGULAIRE EN NAILON

88


Sym

bo

ls

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

tENROLLADORES MANUALES

Manual hose reelsEnroleurs manuels

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs

PRIX

PRICE

P.V.P.Material

Material Max. capacity

Capacité max.Matériel

Capacidad max. Conexión

Connection

Connexion PRIX

PRICE

P.V.P.

Max. pressure

Pression max

Presión max

Max. flow rate

Débit max

Caudal max

Max. temperature

Température max

Temperatura max

Dimensions

Dimensions

DimensionesCódigo

Code

ENROLLADOR MANUAL 1/2” ENROLLADOR MANUAL ART.500 ENROLLADOR MANUAL 1/2” Poliprop.

ENROLLADOR MANUAL T46 ENROLLADOR MANUAL T47 INOX

ENROLLADOR MANUAL T52 ENROLLADOR MANUAL 3/4”

121.01.04


90 ºCTemp. máx:

1/2” M. Conexión:

Dimensiones:84x45x51,5 (cm)

Acero lacado/LatónMaterial:

P.V.P. 330 €

100 mts (Ø18mm ext.)Capacidad máx.

0.300.100 150 Bar

90 ºCTemp. máx:

Dimensiones:51x51x32 (cm)

Acero lacado/LatónMaterial:

P.V.P. 202 €


301.20.51


90 ºCTemp. máx:



Polipropileno/LatónMaterial:

P.V.P. 220 €


29.0740.00


160 ºCTemp. máx:



Acero lacado/Latón/Polip.Material:

P.V.P. 233,32 €


29.0747.00


160 ºCTemp. máx:

3/8” M.Conexión:


Acero Inox/Poliprop.Material:

P.V.P. 399,75 €


29.0360.00


150 ºCTemp. máx:

3/8” MConexión:


Polipropileno/AluminioMaterial:

P.V.P. 755 €


3/8” H.Conexión:

0.049.23M 200 Bar P.V.P. 285 €

ENROLLADOR MANUAL 40 y 80 MTS

12.050.250 50mts

40 mts (Ø18mm ext)

80 mts (Ø18mm ext)


150 ºCTemp. máx:


Dimensiones (100mts):

40x48x50 (cm)Dimensiones (50mts):

40x48x50 (cm)

Acero/LatónMaterial:

P.V.P. 352 €12.100.250 100mts P.V.P. 625 €

40 m

80 m

ENROLLADOR MANUAL T53

29.0375.00


150 ºCTemp. máx:

1/2” MConexión:


Polipropileno/AluminioMaterial:

P.V.P. 795 €


12.045.200


150 ºCTemp. máx:

1/2” MConexión:


Acero PintadoMaterial:

P.V.P. consultar

45 mts (manguera 3/4”)Capacidad máx.

1/2” MANUAL HOSE REEL ART.500 MANUAL HOSE REEL 1/2” Poliprop. MANUAL HOSE REEL

T46 MANUAL HOSE REEL T47 S. STEEL MANUAL HOSE REEL

T52 MANUAL HOSE REEL 3/4” MANUAL HOSE REEL

40 and 80 MTS MANUAL HOSE REEL

T53 MANUAL HOSE REEL

ENROLEUR MANUEL 1/2” ENROLEUR MANUEL ART.500 ENROLEUR MANUEL 1/2” Poliprop.

ENROLEUR MANUEL T46 ENROLEUR MANUEL T47 INOX

ENROLEUR MANUEL T52 ENROLEUR MANUEL 3/4”

ENROLEUR MANUEL 40 et 80 MTS

ENROLEUR MANUEL T53

89


8

Sym

bo

lsENROLLADORES AUTOMATICOS

Automatic hose reelsEnroleurs automatiques

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

t

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs


ENROLLADORES AUTOMATICOS

Automatic hose reelsEnroleurs automatiquq es

Bo

mb

asb

asy y

Mo

tM

oo

res

PRIX

PRICE

P.V.P.Material




Connection

Connexion PRIX

PRICE

P.V.P.

Max. pressure

Pression max

Presión max

Max. flow rate

Débit max

Caudal max

Max. temperature

Température max

Temperatura max

Dimensions

Dimensions

DimensionesCódigo

Code

ENROLLADOR RETRACTIL INOX ENROLLADOR RETRACTIL ST40 ENROLLADOR RETRACTIL ST401

ENROLLADOR RETRACTIL RM434 ENROLLADOR RETRACTIL RM534

ENROLLADOR RETRACTIL RM564

764.434.30


150 ºCTemp. máx:

In: 3/8” H. - Out: 1/2”H.Conexión:


Acero Inox / ABS Material:

P.V.P. 530 €


750.40.19


100 ºCTemp. máx:



Acero zincado y barnizadoMaterial:

P.V.P. 1.490 €


763.434.30


150 ºCTemp. máx:



INOX V2A / AISI 304Material:

P.V.P. 908 €


763.534.30


160 ºCTemp. máx:




P.V.P. consultar

28 mts (Ø18,5mm ext.)Capacidad máx.

763.564.30


150 ºCTemp. máx:




P.V.P. consultar


ENROLLADOR RETRACTIL RM544

ENROLLADORES AUTOMATICOS A MEDIDA

RETRACTABLE S. STEEL HOSE REEL ST40 RETRACTABLE HOSE REEL ST401 RETRACTABLE HOSE REEL

RM434 RETRACTABLE HOSE REEL RM534 RETRACTABLE HOSE REEL

RM564 RETRACTABLE HOSE REEL

RM544 RETRACTABLE HOSE REEL

CUSTOMIZED AUTOMATIC HOSE REELS

ENROLEUR RÉTRACTILE EN INOX ENROLEUR RÉTRACTILE ST40 ENROLEUR RÉTRACTILE ST401

ENROLEUR RÉTRACTILE RM434 ENROLEUR RÉTRACTILE RM534

ENROLEUR RÉTRACTILE RM564

ENROLEUR RÉTRACTILE RM544

ENROLEURS AUTOMATIQUES SUR MESURE

460

420

450

120

18622

6

460

420

450

115

186

226

Consultar plazo de entrega

460

500

350

282 460

500

468

382



00.750.40


100 ºCTemp. máx:



Acero zincado y barnizadoMaterial:

P.V.P. 1.323 €


763.544.30


160 ºCTemp. máx:




P.V.P. consultar


21 mts (Ø17mm ext.)16 mts (Ø19,5mm ext.)14 mts (Ø22mm ext.)

21 mts (Ø17mm ext.)16 mts (Ø19,5mm ext.)14 mts (Ø22mm ext.)

28 mts (Ø18,5mm ext.)26 mts (Ø20mm ext.)24 mts (Ø22mm ext.)

30 mts (Ø22mm ext.)22 mts (Ø28mm ext.)17 mts (Ø34mm ext.)

60 mts (Ø22mm ext.)40 mts (Ø30mm ext.)30 mts (Ø35mm ext.)

560

Ø

510

550

115

203

258


573

510

550

190300

268


368488

272

578

522

Ø

510


Enrolladores automáticos a medida. Hidraulicos y eléctricos. Precio según presupuseto.Customized automatic hose reels. Hydraulic and electric. Price to be consulted.

Enroleurs automatiques sur mesure. Hydraulique et électrique. Consulter le prix.

90


Sym

bo

ls

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

tFILTROS

FiltersFiltres

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs

PRIX

PRICE

P.V.P.Material

Material Net Weight

Poids NetMatériel

Peso Conexión

Connection

Connexion PRIX

PRICE

P.V.P.

Max. pressure

Pression max

Presión max

Max. flow rate

Débit max

Caudal max

Max. temperature

Température max

Temperatura max

Dimensions

Dimensions

DimensionesCódigo

Code

FILTROS ASPIRACIÓN AGUA

Presión máx:

28.0010.00 P.V.P. 22,10 €

40 Bar.


In: 1/2” M - Out: 1/2” H

Conexión:

0,22 KgPeso:

ALUMINIOMaterial:

Presión máx:

047.01.001 P.V.P. 13,00 €

10 Bar.


In: 1/2” M - Out: 1/2” H

Conexión:

0,16 KgPeso:

ALUMINIO (Protec. Negro)Material:

FILTROS ENTRADA AGUA CON TUERCA Y LATIGUILLO

FILTROS ASPIRACIÓN AGUA INOX

Presión máx:

81.000.648 + 81.000.616 P.V.P. 220,00 €

50 Bar.


60x10x10

Dimensiones: (cm)

In: 3/4” H - Out: 3/4”HConexión:

ACERO INOXMaterial:

Presión máx:

81.000.647 + 81.000.523 P.V.P. 160,00 €

50 Bar.


35x10x10

Dimensiones: (cm)

In: 3/4” H - Out: 3/4”HConexión:

ACERO INOXMaterial:

28.0020.00 P.V.P. 9,69 €

10 Bar. Presión máx:


60 ºC

Temp. máx:

In: 3/8” M - Out: Ø14mmConexión:

LATÓNMaterial:

28.0030.00 P.V.P.



60 ºC

Temp. máx:


LATÓNMaterial:

9,04 € 047.08.002 P.V.P.



60 ºC

Temp. máx:


LATÓNMaterial:

7,90 €

FILTROS ASPIRACIÓN ADITIVOS (SIN VÁLVULA ANTIRETORNO) FILTROS ASPIRACIÓN ADITIVOS (CON ANTIRETORNO)

047.02.001

Ø8 mm - Latón/Plástico

P.V.P. 4,00 €28.1010.00

Ø7mm - Latón/Plástico

P.V.P. 2,56 €29.0915.00

Ø7mm - Latón/Acero Inox

P.V.P. 9,33 €28.1000.00

Ø7mm - Latón/Plástico

P.V.P. 4,23 €28.0050.00

Ø7mm - Latón/Acero Inox

P.V.P. 12,10 €

L

WATER INTAKE FILTERS

WATER INTAKE FILTERS WITH NUT AND CRIMP NIPPLE

STAINLESS STEEL WATER INTAKE FILTER

WATER INTAKE FILTERS FOR CHEMICALS (WITHOUT CHECK VALVE) WATER INTAKE FILTERS FOR CHEMICALS (WITH CHECK VALVE)

FILTRES D’ALIMENTATION D’EAU

CRÉPINES D’ASPIRATION AVEC ÉCRON ET RACCORD À SERTIR

CRÉPINES D’ASPIRATION EN INOX

CRÉPINES D’ASPIRATION POUR DÉTERGENT (SANS CLAPET ANTI-RETOUR) CRÉPINES D’ASPIRATION POUR DÉTERGENT (AVEC CLAPET ANTI-RETOUR)

91


9

Sym

bo

lsFLOTADORES CON VÁLVULA E HIDROCARGADOR

Float valves and Mud SuckerFlotteur avec vanne et Sucer la boue

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

t

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs


FLOTADORES CON VÁLVULA E HIDROCARGADOR

Float valves and Mud SuckerFlotteur avec vanne et Sucer la boue

Bo

mb

asb

asy y

Mo

tM

oo

res

PRIX

PRICE

P.V.P.Material




Connection

Connexion PRIX

PRICE

P.V.P.

Max. pressure

Pression max

Presión max

Max. flow rate

Débit max

Caudal max

Max. temperature

Température max

Temperatura max

Dimensions

Dimensions

DimensionesCódigo

Code

FLOTADOR CON VÁLVULA DE PLÁSTICO Y FILTRO

Presión máx:

29.0160.00 P.V.P. 25,63 €

10 Bar.

29 lts/min. (60ºC máx.)Caudal máx:

245x100x70

Dimensiones (mm):

3/8” MConexión:

LATÓN/PLÁSTICOMaterial:

Presión máx:

29.0150.00 P.V.P. 12,44 €

10 Bar.


165x75x60

Dimensiones (mm):

3/4” MConexión:

PLÁSTICOMaterial:

FLOTADORES CON VÁLVULA DE LATÓN Y PRESOSTATO

Presión máx:

81.000.605 P.V.P. 82,00 €

20 Bar.


530x155x155

Dimensiones (mm):

1” MConexión:


Presión máx:

81.000.602 P.V.P. 68,00 €

20 Bar.


440x130x130

Dimensiones (mm):

3/4” MConexión:


Presión máx:

81.000.428 P.V.P. 34,00 €

20 Bar.


530x155x155

Dimensiones (mm):

1” MConexión:


Presión máx:

81.000.571 P.V.P. 20,00 €

20 Bar.


440x130x130

Dimensiones (mm):

3/4” MConexión:


FLOTADORES CON VÁLVULA DE LATÓN

FLOTADOR CON VÁLVULA DE LATÓN

30

42,50

230 125

150

452,5

30

42,50

230 125

150

452,5

34

42,50

290 150

175

541,5

34

42,50

290 150

175

541,5

DEPÓSITO CON TAPA Y FLOTADOR

28.2020.00 P.V.P. 60,66 €

4 ltsCapacidad:

PolipropilneoMaterial:

60 ºC

Temp. máx:

Depósito de plástico con tapa, flotador con válvula de latón, filtroy codo de respiración.

Incluye:

Aspiración

HIDROCARGADOR (Succionador de lodos)

FLOAT WITH PLASTIC VALVE AND FILTER

FLOAT WITH BRASS VALVE AND PRESSURE SWITCH

FLOAT WITH BRASS VALVE

FLOAT WITH BRASS VALVE

FLOAT TANK WITH COVER MUD SUCKER

FLOTTEUR AVEC UNE VANNE EN PLASTIC ET UN FILTRE

FLOTTEUR AVEC UNE VANNE EN LAITON ET PRESSOSTAT

FLOTTEUR AVEC UNE VANNE EN LAITON

FLOTTEUR AVEC UNE VANNE EN LAITON

BAC À EAU AVEC COUVERTURE SUCUER LA BOUE

Caudal Equipo

100 bar

10 l/min

ca. 170 l/min

150 bar 12 l/min

ca. 220 l/min

200 bar 15 l/min ca. 300 l/min

Presión Equipo

Ejemplo de capacidades de aspiración

Presión máx: 250 Bar.18 lts/minCaudal máx:

150ºCTemperatura max:M22x 1,5MConexión:

Ø38mmManguera:

*P.V.P. 82,00 €*PVP sin manguera ni boquilla de presión

0213000610

1/4” NPTBoquilla:

92


Sym

bo

ls

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

tINYECTORES DOSIFICADORES

Inyectors with metering valveInjecteurs doseurs

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs

PRIX

PRICE

P.V.P.Material

Material Net Weight

Poids NetMatériel

Peso Conexión

Connection

Connexion PRIX

PRICE

P.V.P.

Max. pressure

Pression max

Presión max

Max. flow rate

Débit max

Caudal max

Max. temperature

Température max

Temperatura max

Dimensions

Dimensions

DimensionesCódigo

Code

INYECTOR ROBOKIMROBOKIM INJECTORINJECTEUR ROBOKIM

INYECTOR M.22 x 1,5 HM

INYECTOR G3/8 MM

21.0000.18

FIJO (BOQ. 1,8 mm)(8÷11 lts/min)

P.V.P. 14,25 €21.0000.21


P.V.P. 14,25 €21.0000.23

FIJO (BOQ. 2,3 mm)16÷21 lts/min

P.V.P. 14,25 €21.0150.18

REGULABLE (BOQ. 1,8 mm)(8÷11 lts/min)

P.V.P. 17,27 €21.0150.21


P.V.P. 17,27 €21.0150.23


P.V.P. 17,27 €

INYECTOR G3/8 HM

INYECTOR G3/8 M x M.22 x 1,5 RACORD ASPIRACIÓN

014.01.001

ROBOKIM 0 - REGULABLE3/8 MM - (8÷11 lts/min)

P.V.P. 21,00 €014.01.002


P.V.P. 21,00 €014.01.003


P.V.P. 21,00 €014.01.004


P.V.P. 30,00 €21.0035.18

FIJO (BOQ. 1,8 mm)

P.V.P. 28,93 €21.0185.18

REGULABLE (BOQ. 1,8 mm)

P.V.P. 28,77 €

21.0015.18


P.V.P. 14,97 €21.0015.21


P.V.P. 14,97 €21.0015.23


P.V.P. 14,97 €21.0170.18


P.V.P. 18,92 €21.0170.21


P.V.P. 18,92 €21.0170.23


P.V.P. 18,92 €

21.0030.18


P.V.P. 16,33 €21.0030.21


P.V.P. 16,33 €21.0030.23


P.V.P. 16,33 €21.0180.21


P.V.P. 17,89 €21.0180.23


P.V.P. 17,89 €21.0300.61

G.3/4” M x G.1/2” M

P.V.P. 6,45 €

G3/8 MM INJECTORINJECTEUR G3/8 MM

G3/8 HM INJECTORINJECTEUR G3/8 HM

G3/8 MxM.22 x 1,5 INJECTORINJECTEUR G3/8 MxM.22 x 1,5

MATERIAL: LATÓN - PRESIÓN MÁX: 310 Bar - CAUDAL MÁX: 40 Lts/Min. (90ºC)

MATERIAL: LATÓN - PRESIÓN MÁX: 310 Bar - CAUDAL MÁX: 30 Lts/Min. TEMP MÁX: 90ºC

MATERIAL: LATÓN - PRESIÓN MÁX: 310 Bar - CAUDAL MÁX: 30 Lts/Min. TEMP MÁX: 90ºC

M.22 X 1,5 HM INJECTORINJECTEUR M.22 X 1,5 HM

PRESIÓN MÁX: 250 Bar - CAUDAL MÁX: 30 Lts/Min.(90ºC)

MATERIAL: LATÓN - PRESIÓN MÁX: 310 Bar - CAUDAL MÁX: 30 Lts/Min. TEMP MÁX: 90ºCINTAKE RACORD

RACCORD D’ASPIRATION

93


9

Sym

bo

lsLANZAS

LancesLances

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

t

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs


LANZAS

LancesLances

Bo

mb

asb

asy y

Mo

tM

oo

res

PRIX

PRICE

P.V.P.

Input Connection

Connexion d’entrée

Conexión Entrada Conexión Salida

Output Connection


PRICE

P.V.P.

Max. pressure

Pression max

Presión max

Max. flow rate

Débit max

Caudal max

Max. temperature

Température max

Temperatura maxCódigo

Code Length

Longueur

Longitud

Description

Description

Descripción

LANZAS TECSIL ZINCADAS CON PROTECCIÓN CUADRADA

LANZAS TECSIL ZINCADAS CON PROTECCIÓN REDONDA

LANZAS TECSIL INOX CON PROTECCIÓN CUADRADA

LANZAS TECSIL INOX CON PROTECCIÓN REDONDA

Código

003.90.031 Lanza Tecsil 700mm ZN 1/4 M 1/4 H 700 mm 360 mmConexión Entrada Conexión Salida Longitud Total Longitud Protección P.V.P.Descripción

16,28 €003.90.032 Lanza Tecsil 900mm ZN 1/4 M 1/4 H 900 mm 360 mm 18,90 €003.90.033 Lanza Tecsil 1200mm ZN 1/4 M 1/4 H 1200 mm 715 mm 24,15 €003.90.034 Lanza Tecsil 1500mm ZN 1/4 M 1/4 H 1500 mm 715 mm 26,99 €003.90.035 Lanza Tecsil 1700mm ZN 1/4 M 1/4 H 1700 mm 715 mm 27,62 €003.90.036 Lanza Tecsil 2000mm ZN 1/4 M 1/4 H 2000 mm 715 mm 30,45 €

Código

000.830 Lanza Tecsil 700mm ZN 1/4 M 1/4 H 700 mm 400 mmConexión Entrada Conexión Salida Longitud Total Longitud Protección P.V.P.Descripción

16,28 €000.840 Lanza Tecsil 900mm ZN 1/4 M 1/4 H 900 mm 400 mm 18,90 €000.850 Lanza Tecsil 1200mm ZN 1/4 M 1/4 H 1200 mm 500 mm 24,15 €000.855 Lanza Tecsil 1500mm ZN 1/4 M 1/4 H 1500 mm 500 mm 26,99 €000.860 Lanza Tecsil 2000mm ZN 1/4 M 1/4 H 2000 mm 500 mm 30,45 €

Código

003.90.434 Lanza Tecsil 700mm INOX 1/4 M (zn) 1/4 H (zn) 700 mm 360 mmConexión Entrada Conexión Salida Longitud Total Longitud Protección P.V.P.Descripción

20,00 €003.90.435 Lanza Tecsil 900mm INOX 1/4 M (zn) 1/4 H (zn) 900 mm 360 mm 24,40 €003.90.436 Lanza Tecsil 1200mm INOX 1/4 M (zn) 1/4 H (zn) 1200 mm 715 mm 31,90 €003.90.437 Lanza Tecsil 1500mm INOX 1/4 M (zn) 1/4 H (zn) 1500 mm 715 mm 34,18 €003.90.438 Lanza Tecsil 1700mm INOX 1/4 M (zn) 1/4 H (zn) 1700 mm 715 mm 37,26 €003.90.439 Lanza Tecsil 2000mm INOX 1/4 M (zn) 1/4 H (zn) 2000 mm 715 mm 42,15 €

Código

000.760 Lanza Tecsil 700mm INOX 1/4 M (inox) 1/4 H (inox) 700 mm 400 mmConexión Entrada Conexión Salida Longitud Total Longitud Protección P.V.P.Descripción

20,00 €000.775 Lanza Tecsil 900mm INOX 1/4 M (inox) 1/4 H (inox) 900 mm 400 mm 24,40 €000.790 Lanza Tecsil 1200mm INOX 1/4 M (inox) 1/4 H (inox) 1200 mm 500 mm 31,90 €000.800 Lanza Tecsil 1500mm INOX 1/4 M (inox) 1/4 H (inox) 1500 mm 500 mm 34,18 €000.805 Lanza Tecsil 2000mm INOX 1/4 M (inox) 1/4 H (inox) 2000 mm 500 mm 42,15 €

ZINC PLATED TECSIL LANCE WITH SQUARE HANDLE

ZINC PLATED TECSIL LANCE WITH ROUND HANDLE

STAINLESS STEEL PLATED TECSIL LANCE WITH SQUARE HANDLE

STAINLESS STEEL PLATED TECSIL LANCE WITH ROUND HANDLE

LANCE TECSIL EN ACIER ZINGUÉ AVEC COQUILLE CARRÉE

LANCE TECSIL EN ACIER ZINGUÉ AVEC COQUILLE RONDE

LANCE TECSIL EN INOX AVEC COQUILLE CARRÉE

LANCE TECSIL EN INOX AVEC COQUILLE RONDE

PRESIÓN MÁX: 300 Bar - CAUDAL MÁX: 40 Lts/Min. TEMP MÁX: 150ºC




94


Sym

bo

ls

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

tLANZAS

LancesLances

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs

PRIX

PRICE

P.V.P.

Input Connection



Output Connection


PRICE

P.V.P.

Max. pressure

Pression max

Presión max

Max. flow rate

Débit max

Caudal max

Max. temperature

Température max


Code Length

Longueur

Longitud

Description

Description

Descripción

LANZA DE LAVADO INOX CON FILTRO

Código

40.0110.14 Lanza Lavado 700mm INOX 1/4 M 1/4 H 700 mm 130 mm

Conexión Entrada Conexión Salida Longitud Total Longitud Empuñadura P.V.P.Descripción

62,22 €

LANZA DOBLE ZINCADA

Código

009.08.336 Lanza Doble 900mm ZN 1/4 M 2 x 1/4 H 900 mm 360 mm

Conexión Entrada Conexión Salida Longitud Total Longitud Protección P.V.P.Descripción

47,25 €

LANZA ANGULO VARIABLE DE 20 A 140 GRADOS

Código0085700 LANZA ST-85 850 mm 3/8 H 1/4 H 850 mm 134,40 €

Conexión Entrada Conexión Salida Longitud Lanza P.V.P.Descripción

0085710 LANZA ST-85 1.000 mm 3/8 H 1/4 H 1.000 mm 150,15 €

LANZA CON PISTOLA LONG RANGE ANGULO VARIABLE

Código13.901.151 Lanza Long Range 1/2 M M15x1 Boq. Ø4.5 680 mm Latón

Conexión Entrada Conexión Salida Longitud Total Material P.V.P.Descripción178,50 €

Angulo de lavado regulable en continuo mediante la empuñadura anteriorVariable adjustment of spraying angle through handleOrientation progressive de la lance grâce à la poignée




PRESIÓN MÁX: 280 Bar - CAUDAL MÁX: 40 Lts/Min. TEMP MÁX: 150ºCSTAINLESS STEEL LANCE WITH FILTER

ZINC-PLATED STEEL TWIN LANCE

PUSH&PULL LANCE - VARIABLE ADJUSTMENT OF SPRAYING ANGLE 20-140º

LANCE WITH LONG RANGE SPRAY GUN

LANCE EN INOX AVEC FILTRE

DOUBLE-LANCE CONFECTIONÉE EN ACIER ZINGUÉ

LANCE PUSH&PULL - ORIENTATION PROGRESSIVE DE LA LANCE DE 20 À 140º

LANCE AVEC PISTOLET LONG RANGE

95


9

Sym

bo

lsLANZAS

LancesLances

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

t

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs


LANZAS

LancesLances

Bo

mb

asb

asy y

Mo

tM

oo

res

PRIX

PRICE

P.V.P.

Input Connection



Output Connection


PRICE

P.V.P.

Max. pressure

Pression max

Presión max

Max. flow rate

Débit max

Caudal max

Max. temperature

Température max


Code Length

Longueur

Longitud

Description

Description

Descripción

LANZAS QUICK

Código009.06.001 FIX-UP Parte Fija 1/4 M M.27x2 M 250 mm 250 mm

Conexión Entrada Conexión Salida Longitud Total Longitud Protección P.V.P.Descripción12,00 €

009.06.002 QUICK.2 Parte Movil M.27x2 H 1/4 M 220 mm 220 mm 11,00 €009.06.007 QUICK.4 Parte Movil M.27x2 H 1/4 M 350 mm 350 mm 14,00 €009.06.003 QUICK.5 Parte Movil M.27x2 H 1/4 M 500 mm 500 mm 15,00 €009.06.004 QUICK.7 Parte Movil M.27x2 H 1/4 M 750 mm 750 mm 20,00 €

LANZAS QUICK 35

Código009.06.005 ZZ FIX 35 Parte Fija 1/4 M M.22x1,5 H 350 mm 350 mm

Conexión Entrada Conexión Salida Longitud Total Longitud Protección P.V.P.Descripción18,00 €

009.06.006 ZZ QUICK 35 Parte Movil M.22x1,5 M 1/4 M 350 mm 350 mm 15,00 €

FIX-UPQUICK

PROLONGACIONES M.22 x1,5 M ZINCADAS

Código004.4322.00 Prolongación 400 mm M.22x1,5 M 1/4 H 400 mm

Conexión Entrada Conexión Salida Longitud Total P.V.P.Descripción9,66 €

004.4322.01 Prolongación 500 mm M.22x1,5 M 1/4 H 500 mm 10,28 €004.4322.02 Prolongación 700 mm M.22x1,5 M 1/4 H 700 mm 10,61 €

PROLONGACIONES 1/4 M ZINCADAS

Código405.04.900 Prolongación 300 mm 1/4 M 1/4 H 300 mm

Conexión Entrada Conexión Salida Longitud Total P.V.P.Descripción8,40 €

009.09.290 Prolongación 400 mm 1/4 M 1/4 H 400 mm 8,30 €009.09.291 Prolongación 500 mm 1/4 M 1/4 H 500 mm 8,54€009.09.292 Prolongación 700 mm 1/4 M 1/4 H 700 mm 8,72 €

FIX 35QUICK 35

PROLONGACIÓN 400 mm ZINCADA CON PROTECCIÓN

Código009.08.351 1/4 M 1/4 H

Conexión Entrada Conexión Salida P.V.P.13,65 €

PROLONGACIÓN 300 mm INOX CON PROTECCIÓN

QUICK LANCES

QUICK 35 LANCES

EXTENSIONS M.22 x1,5 M ZINC-PLATED STEEL

EXTENSIONS 1/4 M ZINC-PLATED STEEL

GUN EXTENSIONS 400 mm ZINC-PLATED STEEL GUN EXTENSIONS 300 mm STAINLESS STEEL

LANCES QUICK

LANCES QUICK 35

PROLONGATIONS M.22 x1,5 M EN ACIER ZINGUÉ

PROLONGATIONS 1/4 M EN ACIER ZINGUÉ

MANCHON DE PISTOLET 400 mm EN ACIER ZINGUÉ MANCHON DE PISTOLET 300 mm INOX

Código003.80.401 1/4 M 1/4 H

Conexión Entrada Conexión Salida P.V.P.15,75 €





PRESIÓN MÁX: 280 Bar - CAUDAL MÁX: 40 Lts/Min. TEMP MÁX: 150ºC PRESIÓN MÁX: 250 Bar - CAUDAL MÁX: 40 Lts/Min. TEMP MÁX: 150ºC

96


Sym

bo

ls

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

tLANZA ESPUMA

Foam lanceCanon à mousse

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs

PRIX

PRICE

P.V.P.

Connection

Connexion

Conexión Boquilla

Nozzle

Buse PRIX

PRICE

P.V.P.

Max. pressure

Pression max

Presión max

Max. flow rate

Débit max

Caudal max

Max. temperature

Température max


Code Length

Longueur

Longitud

Net Weight

Poids Net

Peso

LANZA ESPUMA LS12 - ASPIRACIÓN CON INYECTOR

25.1850.18

Presión máx:220 Bar.


60º C

Temp. máx:

0,650 KgPeso:

Lanza G1/4 HInyector G3/8 MM

Conexión

1,8 mmBoquilla

P.V.P. 88,60 €

LANZA ESPUMA LS12 CON DEPÓSITO 2 LTS

25.1842.15



60º C

Temp. máx:

0,570 KgPeso:

G1/4 H

Conexión

1,5 mmBoquilla

P.V.P. 96,60 €

LANZA ESPUMA LS10 CON DEPÓSITO 1 LT

25.1865.15



65º C

Temp. máx:

0,230 KgPeso:

G3/8 M

Conexión

1,5 mmBoquilla

P.V.P. 118,22 €

LANZA ESPUMA LS10 CON DEPÓSITO 2 LTS

25.1868.15



65º C

Temp. máx:

0,230 KgPeso:

G3/8 M

Conexión

1,5 mmBoquilla

P.V.P. 119,77 €

LANZA ESPUMA LS10

25.1860.15



65º C

Temp. máx:

0,220 KgPeso:

G3/8 M

Conexión

1,5 mmBoquilla

P.V.P. 102,66 €

LANZA ESPUMA LS12

25.1800.15



60º C

Temp. máx:

0,370 KgPeso:

G1/4 H

Conexión

1,5 mmBoquilla

P.V.P. 102,66 €

FOAM LANCE LS12 WITH INYECTOR

FOAM LANCE LS12 WITH TANK 2 LTS

FOAM LANCE LS10 WITH TANK 1 LT FOAM LANCE LS10 WITH TANK 2 LTS

FOAM LANCE LS10

FOAM LANCE LS12CANON À MOUSSE LS12 ET INYECTEUR

CANON À MOUSSE LS12 AVEC RÉSERVOIR 2 LTS

CANON À MOUSSE LS10 AVEC RÉSERVOIR 1 LT CANON À MOUSSE LS10 AVEC RÉSERVOIR 2 LTS

CANON À MOUSSE LS10

CANON À MOUSSE LS12

97


9

Sym

bo

lsLAVAPAVIMENTOS

Surface cleanerCloches de lavage

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

t

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs


LAVAPAVIMENTOS

Surface cleanerCloches de lavagge

Bo

mb

asb

asy y

Mo

tM

oo

res

PRIX

PRICE

P.V.P.

Input Connection


Conexión Entrada Diámetro Plato

Dish Diameter

Diamètre du plat PRIX

PRICE

P.V.P.

Max. pressure

Pression max

Presión max

Max. flow rate

Débit max

Caudal max

Max. temperature

Température max


Code Description

Description

Descripción

Roll diameter

Diamètre de la rouette

Diámetro Ruedas

LAVAPAVIMENTOS TECSIL CUBIERTA SINTÉTICA

Código

521.052.520

TECSIL 2006

M.22 x 1,5 M

25 lts/min.

250 Bar

Pistola

Conexión entrada

Caudal máximo

Presión máxima

60 ºCTemperatura máxima

520 mmDiámetro plato

60 mmDiámetro ruedas

P.V.P.

606 €

LAVAPAVIMENTOS TECSIL CUBIERTA ACERO INOX

Código

521.052.600

TECSIL 2006

M.22 x 1,5 M

25 lts/min.

250 Bar

Pistola

Conexión entrada

Caudal máximo

Presión máxima

80 ºCTemperatura máxima

520 mmDiámetro plato

60 mmDiámetro ruedas

P.V.P.

995 €

Ideal para la limpieza de superficies industriales, aparcamientos, aceras, terrazas...Necesario dos boquillas rosca 1/4” M, ángulo 15º

Ideal for industrial properties, garages, parking, sidewalks, terraces... Two nozzles 1/4” M, angle 15º are necessaryIdéal pour le nettoyage des surfaces industrielles, parkings, terrasses... Ce sont nécessaires deux buses 1/4” M angle 15º

SURFACE CLEANER TECSIL WITH SYNTHETIC COVER

SURFACE CLEANER TECSIL WITH STAINLESS STEEL COVER

CLOCHE DE LAVAGE TECSIL AVEC LA COBERTURE SYNTHÉTIQUE

CLOCHE DE LAVAGE TECSIL AVEC LA COBERTURE EN ACIER INOX

Ideal para la limpieza de superficies industriales, aparcamientos, aceras, terrazas...Necesario dos boquillas rosca 1/4” M, ángulo 15º

Ideal for industrial properties, garages, parking, sidewalks, terraces... Two nozzles 1/4” M, angle 15º are necessaryIdéal pour le nettoyage des surfaces industrielles, parkings, terrasses... Ce sont nécessaires deux buses 1/4” M angle 15º

98


Sym

bo

ls

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

tMANGUERA ALTA PRESIÓN

High pressure hosesFlexibles haute-pression

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs

PRIX

PRICE

P.V.P.

PRIX

PRICE

P.V.P.

Max. pressure

Pression max

Presión max

Max. flow rate

Débit max

Caudal max

Max. temperature

Température max


Code Length

Longueur

Longitud

Diameter

Diamètre

Diámetro

Input Connection



Output Connection

Connexion de sortie

MANGUERA R1 5/16” NEGRA Ø 8mm INTERIOR CON MANGUITOS (PRESIÓN MÁX: 215 Bar - CAUDAL MÁX: 21 Lts/Min. TEMP MÁX: 150ºC)

Código

021.01.001 Int: 8 mm Ext:15 mm 3/8” H. T.L. 3/8” H. T.L. 10 mts

Conexión Entrada Conexión Salida Longitud P.V.P.Diámetro

70,35 €021.01.002 Int: 8 mm Ext:15 mm 3/8” H. T.L. 3/8” H. T.L. 15 mts 97,78 €021.01.003 Int: 8 mm Ext:15 mm 3/8” H. T.L. 3/8” H. T.L. 20 mts 125,21 €021.01.004 Int: 8 mm Ext:15 mm 3/8” H. T.L. 3/8” H. T.L. 25 mts 152,64 €021.01.005 Int: 8 mm Ext:15 mm 3/8” H. T.L. 3/8” H. T.L. 30 mts 177,17 €


Código





Código





Código




MANGUERA LW1 5/16” AZUL Ø 8mm INTERIOR CON MANGUITOS (PRESIÓN MÁX: 215 Bar - CAUDAL MÁX: 21 Lts/Min. TEMP MÁX: 150ºC)

Código




MANGUERA LW2 5/16” AZUL Ø 8mm INTERIOR CON MANGUITOS (PRESIÓN MÁX: 400 Bar - CAUDAL MÁX: 21 Lts/Min. TEMP MÁX: 150ºC)

Código




BAJO DEMANDA DISPONEMOS DE DIFERENTES MEDIDAS DE MANGUERAOTHER DIMENSIONS AVAILABLE ON DEMAND

D’AUTRES MESURES DISPONIBLES SUR COMMANDE

99


9

Sym

bo

lsMANOMETROS

High pressure gaugesManomètres haute-pression

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

t

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs


MANOMETROS

High pressure gaugesManomètres haute-ppression

Bo

mb

asb

asy y

Mo

tM

oo

res

PRIX

PRICE

P.V.P.

Input Connection


Cuerpo en acero inox

PRIX

PRICE

P.V.P.Código

Code Description

Description

Rango Presión

MANÓMETRO VERTICAL GLICERINA Ø63

017.01.039 13,34 €

Código Rango Presión P.V.P.

MANÓMETRO TOMA POSTERIOR GLICERINA Ø63


BRIDA PARA MANÓNETRO TOMA POSTERIOR Ø50


MANÓMETRO VERTICAL GLICERINA 600 BAR Ø100

017.02.001 0 - 600 Bar 57,72 €0 - 400 Bar

017.01.036 13,34 €0 - 250 Bar017.01.027 13,34 €0 - 160 Bar017.01.021 13,34 €0 - 100 Bar Código Rango Presión P.V.P.

017.05.004 0 - 400 Bar 17,12 €000.05.019 0 - 600 Bar 17,12 €

017.05.002 0 - 250 Bar 17,12 €Código Rango Presión P.V.P.

1.089.04.003

P.V.P. 2,84 €4.020.14.002 0 - 400 Bar

0 - 5800 psi17,66 €





1/4"

91

1/2"

144100107

6369

60

1/4"

5055

53

1/4"

C

BRIDA PARA MANÓNETRO TOMA POSTERIOR Ø63

1.089.04.003

P.V.P. 3,36 €

94.5824.00 0 - 300 Bar0 - 4000 psi

31,50 €


40

43

1/8"

VERTICAL PRESSURE GAUGE GLYCERINE FILLED Ø63

BACK INLET PRESSURE GAUGE GLYCERINE FILLED Ø63

BACK INLET PRESSURE GAUGE GLYCERINE FILLEDØ50

FLANGE FOR BACK INLET PRESSURE GAUGE Ø50

BACK INLET PRESSURE GAUGE GLYCERINE FILLEDØ40

VERTICAL PRESSURE GAUGE GLYCERINE 600 BAR Ø100

FLANGE FOR BACK INLET PRESSURE GAUGE Ø63

MANOMÈTRE VERTICAL À GLYCÉRINE Ø63

MANOMÈTRE AVEC ENTRÉE LATÉRALE À GLYCÉRINE Ø63


BRIDE POUR MANOMÈTRE AVEC ENTRÉE LATÉRALE Ø50


MANOMÈTRE VERTICAL À GLYCÉRINE 600 BAR Ø100

BRIDE POUR MANOMÈTRE AVEC ENTRÉE LATÉRALE Ø63

100


0

Sym

bo

ls

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

tPISTOLAS

Spray gunsPistolets haute-pression

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs

PRIX

PRICE

P.V.P.

PRIX

PRICE

P.V.P.

Max. pressure

Pression max

Presión max

Max. flow rate

Débit max

Caudal max

Max. temperature

Température max


Code Input Connection



Output Connection

Connexion de sortie

Material

Material

Matériel

Presión máx:

013.01.001 P.V.P. 37,00 €

200 Bar.


140 ºC

Temp. máx:

1/4”M Conexión Entrada:

1/4”HConexión Salida:

Presión máx:

30.0100.00 P.V.P. 21,35 €

200 Bar.


160 ºC

Temp. máx:

3/8”HConexión Entrada:


Presión máx:

013.03.005 P.V.P. 58,03 €

310 Bar.


150 ºC

Temp. máx:



Presión máx:

30.2000.00 P.V.P. 43,55 €

310 Bar.


150 ºC

Temp. máx:



Presión máx:

30.5840.00 P.V.P. 42,00 €

250 Bar.


150 ºC

Temp. máx:

3/8” M - 1/4”HConexión:

ACERO INOXMaterial:

Presión máx:

30.2055.00 P.V.P. 58,96 €

310 Bar.


150 ºC

Temp. máx:


ACERO INOXMaterial:

VEGA WEEP GUN LINEAR2 SPRAY GUN

RL20 SPRAY GUN PIMATIC SPRAY GUN

Presión máx:

013.01.004 P.V.P. 35,00 €

250 Bar.


150 ºC

Temp. máx:



Presión máx:

013.01.002 P.V.P. 35,00 €

200 Bar.


140 ºC

Temp. máx:



P11 SPRAY GUN P3 SPRAY GUN

VEGA SPRAY GUN VEGA SPRAY GUN WITH SWIVEL

PISTOLET FUYANT VEGA PISTOLET LINEAR2

PISTOLET RL20 PISTOLET PIMATIC

PISTOLET P11 PISTOLET P3

PISTOLET VEGA PISTOLET VEGA AVEC RACCORD TOURNANT

PISTOLA VEGA PERDENTE PISTOLA LINEAR2

PISTOLA RL20 PISTOLA PIMATIC

PISTOLA P11 PISTOLA P3

PISTOLA VEGA PISTOLA VEGA CON ENLACE GIRATORIO

101


1

Sym

bo

lsPISTOLAS


Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

t

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs


PISTOLAS

Spray gunsPistolets haute-prp ession

Bo

mb

asb

asy y

Mo

tM

oo

res

PRIX

PRICE

P.V.P.

PRIX

PRICE

P.V.P.

Max. pressure

Pression max

Presión max

Max. flow rate

Débit max

Caudal max

Max. temperature

Température max





Output Connection

Connexion de sortie

Material

Material

Matériel

Extension length

Longueur du manchon

Longitud Extension

PISTOLA TECSIL 2300 CON EXTENSION ST-91

PISTOLA TECSIL 2300 CON EXTENSION ST-91 Y ENLAGE GIRATORIO

Presión máx:

201.400.550 P.V.P. 26,00 €

250 Bar.


150 ºC

Temp. máx:

1/4”H Conexión Entrada:


Presión máx:

30.4500.10 P.V.P. 67,81 €

350 Bar.


160 ºC

Temp. máx:



PISTOLA RL56 PISTOLA TECSIL 2006

Presión máx:

202.300.875 P.V.P. 53,00 €

310 Bar.


150 ºC

Temp. máx:

3/8”H INOXConexión Entrada:


Presión máx:

202.300.885 P.V.P. 35,30 €

202.300.880 P.V.P. 60,00 €

310 Bar.


150 ºC

Temp. máx:



PISTOLA TECSIL 2300 PISTOLA TECSIL 2300 CON ENLAGE GIRATORIO



150 ºC

Temp. máx:


M.22 x 1,5 HConexión Salida:

260 mmLongitud Extensión:

202.300.870 P.V.P. 70,00 €



150 ºC

Temp. máx:

3/8”H INOXConexión Entrada:

M.22 x 1,5 HConexión Salida:

260 mmLongitud Extensión:2.300.870 P.V.P. 70,00 €

2.300.880 P.V.P. 60,00 €

TECSIL 2300 SPRAY GUN WITH EXTENSION ST-91

TECSIL 2300 SPRAY GUN WITH EXTENSION ST-91 AND SWIVEL

SPRAY GUN RL56 SPRAY GUN TECSIL 2006

SPRAY GUN TECSIL 2300 TECSIL 2300 SPRAY GUN WITH SWIVEL

PISTOLET TECSIL 2300 AVEC MANCHON ST-91

PISTOLET TECSIL 2300 AVEC MANCHON ST-91 ET RACCORD TOURNANT

PISTOLET RL56 PISTOLET TECSIL 2006

PISTOLET TECSIL 2300 PISTOLET TECSIL 2300 AVEC RACCORD TOURNANT

102


2

Sym

bo

ls

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

tPISTOLAS


Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs

PRIX

PRICE

P.V.P.

PRIX

PRICE

P.V.P.

Max. pressure

Pression max

Presión max

Max. flow rate

Débit max

Caudal max

Max. temperature

Température max





Output Connection

Connexion de sortie

Material

Material

Matériel

203.900.500 P.V.P. 138,00 €

Presión máx:

203.002.550 P.V.P. 325,00 €

500 Bar.


150 ºC

Temp. máx:



30.5060.00 P.V.P. 24,89 €

Presión máx:

30.5400.00 P.V.P. 283,10 €

500 Bar.


100 ºC

Temp. máx:



Presión máx:

30.6400.00 P.V.P. 78,75 €

24 Bar.


90 ºC

Temp. máx:


0-60Boquilla:

Presión máx:

30.5000.80 P.V.P. 175,32 €

500 Bar.


100 ºC

Temp. máx:

1/2”MConexión Entrada:


LANZA 800mm INOX (PARA RL204 Y RL84) PISTOLA RB65 SECTOR ALIMENTARIO

PISTOLA ST3002 INOX CONTRAESPALDA REGULABLE ST3900 (PARA ST3002)

Presión máx:

30.5200.00 P.V.P. 283,10 €

200 Bar.


100 ºC

Temp. máx:



Presión máx:

203.002.410 P.V.P. 176,00 €

500 Bar.


100 ºC

Temp. máx:



LANZA 1.000mm INOX (PARA ST3002) PISTOLA RL204 INOX

PISTOLA RL84 INOX CONTRAESPALDA (PARA RL204 Y RL84)

También disponible en acero inox

STAINLESS STEEL LANCE 800mm (FOR RL204 AND RL84) RB65 SPRAY GUN FOR FOOD SECTOR

STAINLESS STEEL ST3002 SPRAY GUN ADJUSTABLE SHOULDER SUPPORT ST3900 (FOR ST3002)

STAINLESS STEEL LANCE 1.000mm (FOR ST3002) STAINLESS STEEL RL204 SPRAY GUN

STAINLESS STEEL RL84 SPRAY GUN SHOULDER SUPPORT (FOR RL204 AND RL84)

LANCE 800mm EN INOX (POUR RL204 ET RL84) PISTOLET RB65 POUR LE SECTEUR ALIMENTAIRE

PISTOLET ST3002 INOX CROSSE DE PISTOLET ST3900 AJUSTABLE (POUR ST3002)

LANCE 1.000mm EN INOX (POUR ST3002) PISTOLET RL204 INOX

PISTOLET RL84 INOX CROSSE DE PISTOLET (POUR RL204 ET RL84)

103


1

Sym

bo

lsPORTABOQUILLAS Y VÁLULAS

Nozzle holders and valvesPorte-buses et vannes

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

t

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs


PORTABOQUILLAS Y VÁLULAS

Nozzle holders and valvesPorte-buses et vannes

Bo

mb

asb

asy y

Mo

tM

oo

res

PRIX

PRICE

P.V.P.

PRIX

PRICE

P.V.P.

Max. pressure

Pression max

Presión max

Max. flow rate

Débit max

Caudal max

Max. temperature

Température max





Output Connection

Connexion de sortie

Material

Material

Matériel

PORTABOQUILLAS REGULABLE

VÁLVULA REGULACIÓN ADITIVOS VÁLVULA REGULACIÓN VAPOR VÁLVULA PROTECCIÓN TÉRMICA

VÁLVULAS ANTIRETORNO LATÓN VÁLVULAS ANTIRETORNO INOX VÁLVULA ANTIRETORNO UD1 INOXBRASS CHECK VALVE STAINLESS STEEL CHECK VALVE STAINLESS STEEL UD1 CHECK VALVECLAPETS ANTI-RETOUR EN LAITON CLAPETS ANTI-RETOUR EN ACIER INOX CLAPET ANTI-RETOUR UD1 EN ACIER INOX

001.15.410


150 ºCTemp. máx:

1/4”H. Conexión Entrada:

Conexión Salida:1/4”H.

LatónMaterial:

P.V.P. 9,45 €


012.04.002


40 ºCTemp. máx:



LatónMaterial:

P.V.P. 23,08 €


29.0920.15


80 ºCTemp. máx:

1/4”M. Conexión Entrada:

Conexión Salida:1/4”M.

LatónMaterial:

P.V.P. 25,67 €


60.0630.70


63 ºCTemp. Actuación:


Conexión Salida:Ø 7mm

LatónMaterial:

P.V.P. 18,33 €


VARIOPRESS (Variador de presión)

016.02.013


80 ºCTemp. máx:



LatónMaterial:

P.V.P. 25,00 €


PORTABOQUILLAS DOBLE AUTOMÁTICO

23.0000.00


90 ºCTemp. máx:


Conexión Salida:2 x 1/4”H.

NíquelMaterial:

P.V.P. 24,93 €


PORTABOQUILLAS GIRATORIOADJUSTABLE NOZZLE HOLDER VARIOPRESS (Pressure controller) AUTOMATIC TWIN NOZZLE HOLDER SWIVEL NOZZLE HOLDERPORTE-BUSE AJUSTABLE VARIOPRESS (Variateur de la pression) PORTE BUSE COMBINÉ AUTOMATIQUE PORTE-BUSE ORIENTABLE

200.330.500


150 ºCTemp. máx:



Acero InoxMaterial:

P.V.P. 45,00 €


60.2065.00 1/2” HH 31,29 €

60.2075.00 3/4” HH 39,90 €

60.2050.00 3/8” HH 25,73 €

Código Conexión P.V.P.

80 lts/min

180 lts/min

40 lts/min

Caudal máx


90 ºCTemp. máx:

60.2070.00 1/2” HH 41,42 €

60.2080.00 3/4” HH 64,24 €

012.08.001 3/8” HH 30,18 €

Código Conexión P.V.P.

80 lts/min

180 lts/min

40 lts/min

Caudal máx


90 ºCTemp. máx:

3230.000.0


150 ºCTemp. máx:



INOX / LATÓNMaterial:

P.V.P. 350,00 €


ADDITIVE REGULATION VALVE STEAM REGULATION VALVE THERMO PROTECTEUR VALVEVANNE POUR LE RÉGLAGE DES ADDITIVES VANNE POUR LE RÉGLAGE DE LA VAPEUR VANNE PROTECTION THERMIQUE

104


4

Sym

bo

ls

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

tVÁLVULAS AUTOMÁTICAS REGULACIÓN PRESIÓN

Automatic regulation valvesVannes by-pass automatiques

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs

PRIX

PRICE

P.V.P.

PRIX

PRICE

P.V.P.

Max. pressure

Pression max

Presión max

Max. flow rate

Débit max

Caudal max

Max. temperature

Température max





Output Connection

Connexion de sortie

Modelo

Model

Modèle

Material

Material

Matériel Poids Net

Net Weight

Peso

VÁLVULAS KR - CON MANÓMETRO y RETORNO DIRECTO A BOMBA

VÁLVULAS CONTROLSET W2 - RETORNO DIRECTO A BOMBA

VÁLVULAS K7 VÁLVULA K9K7 VALVES K9 VALVESVANNES K7 VANNES K9

012.01.017



1/2”H

Conexión Entrada:


1/2”H

Conexión By-pass:

8 kgPeso

P.V.P. 428,00 €

VÁLVULAS K5CONTROLSET W2 VALVES - PUMP DIRECT RETURN K5 VALVESVANNES CONTROLSET W2 - RETOUR DIRECT À LA POMPE VANNES K5

VÁLVULAS CONTROLSET W1 - RETORNO DIRECTO A BOMBAKR VALVES - WITH PRESSURE GAUGE AND PUMP DIRECT RETURN CONTROLSET W1 VALVES - PUMP DIRECT RETURNVANNES KR - AVEC MANOMÈTRE ET RETOUR DIRECT A LA POMPE VANNES CONTROLSET W1 - RETOUR DIRECT À LA POMPE

012.01.015 70 bar 98,00

012.01.016 90 bar 98,00

012.01.014 70 bar 98,00

Código

KR.2

KR.90

KR.1

ModeloPresión

máx P.V.P. €

11 lts/min

8 lts/min

012.01.018 120 bar

M.22x1,5

M.22x1,5

M.22x1,5

Entrada

M.22x1,5

M.22x1,5

M.22x1,5

M.22x1,5

Salida

M.22x1,5 98,00KR.100 T 11 lts/min

8 lts/min

Caudal máx

012.01.011 200 bar 101,00

012.01.012 200 bar 101,00

012.01.004 200 bar 101,00

Código

K.7.1

K.7.2

K.7.0

ModeloPresión

máx P.V.P. €

11÷16 lts/min

16÷25 lts/min

012.01.013 200 bar

3/8”H

3/8”H

3/8”H

Entrada

3/8”H

3/8”M

3/8”M

3/8”M

Salida

3/8”M 101,00K.7.3 25÷41 lts/min

8÷11 lts/min

Caudal

012.03.004 200 bar 107,00

012.03.008 200 bar 107,00

012.03.003 200 bar 107,00

Código

W2L-1

W2L-2

W2-1

ModeloPresión

máx P.V.P. €

11÷15 lts/min

16÷21 lts/min

1/2”H

1/2”H

1/2”H

Entrada

3/8”M

3/8”M

3/8”M

Salida

11÷15 lts/min

Caudal

012.01.009 200 bar 78,00

012.01.010 200 bar 78,00

012.01.003 200 bar 78,00

Código

K.5.2

K.5.3

K.5.1

ModeloPresión

máx P.V.P. €

16÷25 lts/min

25÷41 lts/min

3/8”H

3/8”H

3/8”H

Entrada

1/2”M

1/2”M

1/2”M

Salida

11÷16 lts/min

Caudal

012.03.005 110 bar 95,00

012.03.006 110 bar 91,00

012.03.002 110 bar 91,00

Código

W1L-0

W1-1

W1-0

ModeloPresión

máx P.V.P. €

8÷11 lts/min

12÷15 lts/min

012.03.007 110 bar

3/8”H

1/2”H

3/8”H

Entrada

1/2”H

3/8”M

3/8”M

3/8”M

Salida

3/8”M 95,00W1L-1 12÷15 lts/min

8÷11 lts/min

Caudal

125 53

DN 8

215

6373

18-20 74100

175

8290

185

W1L-0

W1-1

W1-0

Modelo

W 52-53-70-72-73-98-972-973-979

WW 66-94-909Turbo 13/90

W1L-1 W 71-91-97-99-112-951-954-995-996WW116

WW 55-56-74-75-90-93-95-W905-906-907Turbo 8/70-8/90-10/100-11/50-11/70

BOMBA

105


1

Sym

bo

ls

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

t

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs


Bo

mb

asb

asy y

Mo

tM

oo

res

PRIX

PRICE

P.V.P.

PRIX

PRICE

P.V.P.

Max. pressure

Pression max

Presión max

Max. flow rate

Débit max

Caudal max

Max. temperature

Température max





Output Connection

Connexion de sortie

Modelo

Model

Modèle

Material

Material

Matériel Poids Net

Net Weight

Peso

VÁLVULAS AUTOMÁTICAS REGULACIÓN PRESIÓN


Presión máx:

VB75 - 60.0930.00 Fijación (3/8” x 1/2”) P.V.P. 91,89 €

VB55 - 60.1375.00 Fijación (3/8” x 3/8”) P.V.P. 92,49 €

220 Bar.

30 lts/min. (90 ºC)Caudal máx:

1/4”M Conexión Entrada:


Presión máx:

60.2250.00 P.V.P. 88,33 €

250 Bar.


3/8”H

Conexión Entrada:


3/8”HConexión By-pass:

012.08.002 P.V.P. 62,46 €012.08.003 P.V.P. 62,46 €012.08.007 P.V.P. 62,46 €


2 x 3/8”H

Conexión Entrada:


2 x 3/8”HConexión By-pass:

Presión máx:

200.261.500 P.V.P. 60,00 €

250 Bar.


3/8”H

Conexión Entrada:



Presión máx:

012.01.001 P.V.P. 79,00 €

200 Bar.


3/8”H

Conexión Entrada:



Presión máx:

200.280.510 P.V.P. 62,00 €

280 Bar.


2 x 3/8”H

Conexión Entrada:

3/8”H Conexión Salida:


60.0140.00 Presión máx: 160 Bar P.V.P. 81,00 €


2 x 3/8”H

Conexión Entrada:



VÁLVULA PULSAR 4 con manopla VÁLVULA VB85 150/280 con manopla

VÁLVULA VB9 VÁLVULAS VB55 y VB75 - RETORNO DIRECTO A BOMBA

VÁLVULA ARROW VÁLVULA ST-261

VÁLVULA ST-280 VÁLVULA HM

PULSAR 4 VALVES VB85 150/280 VALVES

VB9 VALVES VB55 & VB75 VANNE - PUMP DIRECT RETURN

ARROW VALVES ST-261 VALVE

ST-280 VALVE HM VALVE

PULSAR 4 VANNE VB85 150/280 VANNE

VANNES VB9 VANNES VB55 etVB75 - RETOUR DIRECT À LA POME

VANNES ARROW VANNE ST-261

VANNE ST-280 VANNE HM

Presión máx: 200 Bar.




144.5

83.5

61G3/8

G3/8

G3/8

1/2

78.5

5598.5

43.5 8.548.5

23.540

medidas vb75



2 x 1/2”H

Conexión Entrada:




85 40

140

43

185

75

106


6

Sym

bo

ls

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

tVÁLVULAS AUTOMÁTICAS REGULACIÓN PRESIÓN


Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs

PRIX

PRICE

P.V.P.

PRIX

PRICE

P.V.P.

Max. pressure

Pression max

Presión max

Max. flow rate

Débit max

Caudal max

Max. temperature

Température max





Output Connection

Connexion de sortie

Modelo

Model

Modèle

Material

Material

Matériel Poids Net

Net Weight

Peso

Presión máx:

60.0430.00 P.V.P. 474,42 €

400 Bar.


2 x 1/2”H

Conexión Entrada:



Presión máx:

012.01.021 P.V.P. 90,00 €

280 Bar.


3/8”H

Conexión Entrada:

3/8”MConexión Salida:


VÁLVULA VB80/400 INOX VÁLVULA H284

Presión máx:

012.01.006 P.V.P. 415,00 €

400 Bar.


1/2” H

Conexión Entrada:

1/2” MConexión Salida:


VÁLVULA H450 VÁLVULA H560 INOX

Presión máx:

012.01.019 P.V.P. 1.545,00 €

500 Bar.


1/2” H

Conexión Entrada:

1/2” HConexión Salida:

2 x 1/2” HConexión By-pass:125 84,5

262

125 84,5

270

Presión máx:

60.5000.15 P.V.P. 386,62 €

150 Bar.


1”H

Conexión Entrada:

1”HConexión Salida:

1”HConexión By-pass:

VÁLVULA VB200/150

VÁLVULAS VB43 y VB53 INOX

Caudal máx:

VB53 - 60.1470.00 máx. 500 Bar P.V.P. 504,00 €

VB43 - 60.1450.00 máx. 400 Bar P.V.P. 479,00 €

80 lts/min. (90 ºC)


1/2”H Conexión Entrada:


VÁLVULAS VB450/200 y VB450/300

Caudal máx:

VB450/300 - 60.4030.00 máx. 300 Bar P.V.P. 1.185,40 €

VB450/200 - 60.4020.00 máx. 200 Bar P.V.P. 1.117,30 €

450 lts/min. (90 ºC)


1” 1/4 H Conexión Entrada:

1” 1/4 H Conexión Salida:

VÁLVULA BH210

Presión máx:

012.01.022 P.V.P. 929,00 €

210 Bar.

10 - 110 lts/min. (85 ºC)Caudal máx:

1/2” H

Conexión Entrada:


3/4” HConexión By-pass:

VB80/400 STAINLESS STEEL VALVE H284 VALVE

H450 VALVE H560 STAINLESS STEEL VALVE

VB200/150 VALVE

VB43 & VB53 STAINLESS STEEL VALVE

VB450/200 & VB450/300 VALVES

BH210 VALVE

VANNE VB80/400 INOX VANNE H284

VANNE H450 VANNE H560 INOX

VANNE VB200/150

VANNE VB43 et VB53 INOX

VANNES VB450/200 et VB450/300

VANNE BH210

91,5 84,5

173

- 196

107


1

Sym

bo

lsVÁLVULAS AUTOMÁTICAS REGULACIÓN PRESIÓN


Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

t

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs

PRIX

PRICE

P.V.P.

PRIX

PRICE

P.V.P.

Max. pressure

Pression max

Presión max

Max. flow rate

Débit max

Caudal max

Max. temperature

Température max





Output Connection

Connexion de sortie

Modelo

Model

Modèle

Material

Material

Matériel Poids Net

Net Weight

Peso

VÁLVULA ST261 CON FLUSOSTATO

Presión máx:

3210.0004.0 P.V.P. 1.325,00 €

210 Bar.


1” H

Conexión Entrada:


1” 1/4 HConexión By-pass:

Presión máx:

012.01.005 P.V.P. 1.400,00 €

500 Bar.


3 x 1/2”H

Conexión Entrada:



Presión máx:

002.61.555 P.V.P. 103,10 €

250 Bar.




1/4” H (230V AC/DC)Conexión Flusostato:

Presión máx:

012.08.005 P.V.P. 84,88 €

250 Bar.


3/8” H

Conexión Entrada:


2 x 3/8” HConexión By-pass:

Presión máx:

012.08.004 P.V.P. 84,88 €

200 Bar.


3/8” H

Conexión Entrada:



VANNE ARROW RESSORT ROUGE AVEC PRESSOSTAT VANNE ARROW RESSORT BLEU AVEC PRESSOSTATRED SPRING ARROW VALVE WITH PRESSURE SWITCH BLUE SPRING ARROW VALVE WITH PRESSURE SWITCHVÁLVULA ARROW MUELLE ROJO CON PRESOSTATO VÁLVULA ARROW MUELLE AZUL CON PRESOSTATO

VÁLVULA RA2 VÁLVULA RA2L - CON LEVA DE BYPASS

VÁLVULA BKXST261 VALVE WITH FLOW SWITCHBKX VALVE VANNE ST261 AVEC CONTRÔLEUR DE DÉBITVANNE BKX

VÁLVULA VB9 CON PRESOSTATO VÁLVULA PULSAR 3 CON PRESOSTATOVB9 VALVE WITH PRESSURE SWITCH PULSAR 3 VALVE WITH PRESSURE SWITCHVANNE VB9 AVEC PRESSOSTAT VANNE PULSAR 3 AVEC PRESSOSTAT

Presión máx:

3210.0006.0 P.V.P. 1.470,00 €

210 Bar.


1” H

Conexión Entrada:



Presión máx:

60.2350.00 P.V.P. 116,82 €

250 Bar.


3/8” H

Conexión Entrada:



Presión máx:

60.0010.62 P.V.P. 97,99 €

250 Bar.


3/8” H

Conexión Entrada:



110 86

275

RA2 VALVE RA2L VALVE - WITH BYPASS LEVERVANNE RA2 VANNE RA2L - AVEC LEVIER BYPASS

108


8

Sym

bo

ls

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

tVÁLVULAS REGULACIÓN SENSIBLES A LA CAIDA DE PRESIÓN

InglesFrances

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs

PRIX

PRICE

P.V.P.

PRIX

PRICE

P.V.P.

Max. pressure

Pression max

Presión max

Max. flow rate

Débit max

Caudal max

Max. temperature

Température max





Output Connection

Connexion de sortie

Modelo

Model

Modèle

Material

Material

Matériel Poids Net

Net Weight

Peso

Caudal min:

60.2450.00 con presostato (tensión max: 250V) P.V.P. 186,00 €

60.2400.00 sin presostato P.V.P. 170,00 €

9 lts/min. (90 ºC)




Cuando trabajamos con una válvula by-pass automática, al cerrarla pistola siempre queda presión entre la válvula y la pistola. Conuna válvula serie Zero esta presión se descarga completamente.La manguera se puede manejar fácilmente mientras que la reapertura de la pistola será de manera muy suave.

Es aconsejable utilizar las válvulas serie Zero en: - Lavado de alta presión y aplicaciones self-service: en términos de seguridad y de mantenimiento, gracias a la eliminación de picos de presión y golpes bruscos. - Maquinas con motor de combustión: con una válvula serie Zero no es necesario un arrancado fácil, ya que no acumula presión. - Aplicaciones agua caliente: en caso de que no se apague la caldera al cierre de la pistola, el riesgo es que el sobrecalenta- miento del agua provoque un aumento de la presión en el circuito. Utilizando una válvula serie Zero el riesgo de aumento se impedirá ya que el agua caliente se desviará solamente por el by-pass.

No es aconsejable utilizar las válvulas serie Zero en: - Aplicaciones con sistema total-stop: con la válvula serie Zero con presostato, es posible apagar el equipo al cierre de la pistola, pero la ausencia de presión después de la válvula impide arrancar de nuevo el equipo.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / TECHNICAL FEATURES/CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Working with an automatic by-pass valve, when you close the gunalways left pressure between the valve and the gun. With a zerovalve this pressure is totally unloaded.You also could work easily with the high pressure hose and gunreopening will be softly.

It is advisable use zero valves when: - High pressure cleaning and self service applications: in terms of security and manteinance, thanks to overpressure and sharp knocks elimination. - Combustion motor machines: with a zero valve an easy start it’s not necessary because there’s no pressure accumulation. - Hot water applications: when sometimes the boiler doesn’t turn off when you close the gun, there’re risks of water overheat and consequently a circuit pressure increase. When you use a zero valve these risks will be avoided because hot water go off through by-pass.

It’s not advisable use zero valves when: - Total-stop applications: with the zero valve with pressure switch is possible to switch off the machine when you close the gun but pressure absence after the valve block to start the machine again.

Quand vous travaillez avec une vanne by-pass automatique etvous fermez le pistolet, il reste tont jours de la pression anprèsdu pistolet et la vanne.Avec les vannes zero la pression se décharge entièrement. Aussi vous pouvez mener plus facilementle flexible d’haute pression et la réouverture du pistolet sera plusdouce.

Il est conseillable d’utiliser les vannes zero quand: - Nettoyage à haute pression et applications self-service: en termes de sûreté et de maintenance, grâce à l’elimination d’augmentations de pression et coups brusques. - Machines avec moteur à combustion: avec une vanne zero n’est pas nécessaire une démarrage facile puisqu’il n’accumule pas la pression. - Applications avec eau chaude: dans le cas où la chaudière ne s’arrête pas quand vous fermez le pistolet, le risque est un surchauffement de l’eau qui pent provoquer une augmentation de la pression au circuit. Mais si vous utilisez une vanne sero ce risque s’évitera puisque l’eau chaude passera seulement pour le by-pass.

Il n’est pas counseillable d’utiliser les vannes zero quand: - Applications avec système total-stop: avec la vanne sero avec pressostat est possible éteindre la machine quand vous fermez le pistolet, mais par contre la manque de pression aprés la vanne, elle êmpeche allumer la machine une autre fois.

VÁLVULAS VB20/160 ZERO

Caudal min:


60.2500.00 P.V.P. 129,00 €

8 lts/min.

Caudal máx:40 lts/min. (90 ºC)

Caudal máx:20 lts/min.




VÁLVULA PULSAR ZEROVB20/160 ZERO VALVES PULSAR ZERO VALVESVANNES VB20/160 ZERO VANNES PULSAR ZERO

2 x 3/8” HConexión By-Pass:

3/8” HConexión By-Pass:

sin presostato

Caudal min:

60.2650.00 máx 600 bar - con presostato P.V.P. 985,00 €

60.2600.00 máx. 600 bar - sin presostato P.V.P. 947,00 €

9 lts/min. (90 ºC)




VÁLVULAS VB80/280 ZERO

Caudal min:


60.2800.00 P.V.P. 280,00 €

20 lts/min.

Caudal máx:60 lts/min. (90 ºC)

Caudal máx:80 lts/min.




VÁLVULAS VB60/600 - 400 - 250 ZEROVB80/280 ZERO VALVES VB60/600 - 400 - 250 ZERO VALVESVANNES VB80/280 ZERO VANNES VB60/600 - 400 - 250 ZERO

2 x 3/8” HConexión By-Pass:

1/2” HConexión By-Pass:

sin presostato

Presión máx:280 Bar



60.2450.25 máx. 250 bar - sin presostato P.V.P. 947,00 €60.2400.40 máx. 400 bar - sin presostato P.V.P. 947,00 €

109


1

Sym

bo

lsVÁLVULAS MANUALES REGULACIÓN PRESIÓN

Manual regulation valvesVannes by-pass manuels

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

t

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs


VÁLVULAS MANUALES REGULACIÓN PRESIÓN

Manual regulation valvesVannes by-y pap ss manuels

Bo

mb

asb

asy y

Mo

tM

oo

res

PRIX

PRICE

P.V.P.

PRIX

PRICE

P.V.P.

Max. pressure

Pression max

Presión max

Max. flow rate

Débit max

Caudal max

Max. temperature

Température max





Output Connection

Connexion de sortie

Modelo

Model

Modèle

Material

Material

Matériel Poids Net

Net Weight

Peso

VÁLVULA R2

Presión máx:

320.00.0090 P.V.P. 960,00 €

210 Bar.


1” H

Conexión Entrada:



VÁLVULA R2L- CON LEVA DE BYPASS

Presión máx:

320.00.0100 P.V.P. 1.100,00 €

210 Bar.


1” H

Conexión Entrada:



VÁLVULA TIMAX - CON LEVA DE PUESTA A CERO

R2 VALVE R2L VALVE - WITH BYPASS LEVER TIMAX VALVE- WITH BALANCED LEVERVANNE R2 VANNE R2L - AVEC LEVIER BYPASS VANNE TIMAX - AVEC LEVIER À ZÉRO

Presión máx:

012.03.001 P.V.P. 120,00 €

60 Bar.


3/4” H

Conexión Entrada:


1” HConexión By-pass:

VÁLVULA RV3 - ACERO FUNDIDO VÁLVULA RX3 INOX

Presión máx:

3200.0025.0 P.V.P. 4.650,00 €

300 Bar.


1 1/4” H

Conexión Entrada:

-Conexión Salida:

1 1/4” HConexión By-pass:

VÁLVULA RV14 INOXRV3 VALVE RX3 STAINLESS STEEL VALVE RV14 STAINLESS STEEL VALVE VANNE RV3 - VANNE RX3 INOX VANNE RV14 INOX

Presión máx:

60.02350.00 P.V.P. 3.200,00 €

1.500 Bar.


3/4” H

Conexión Entrada:

-Conexión Salida:


VÁLVULA R1X 200 / 400 INOX VÁLVULA R1X 600 INOX

Presión máx:

320.00.0062 P.V.P. 1.450,00 €

600 Bar.


3/4” H

Conexión Entrada:

-Conexión Salida:


VÁLVULA SX1 INOXR1X 200 / 400 STAINLESS STEEL VALVE R1X 600 STAINLESS STEEL VALVE SX1 STAINLESS STEEL VALVEVANNE R1X 200 / 400 INOX VANNE R1X 600 INOX VANNE SX1 INOX

Presión máx:

012.03.010 P.V.P. 630,00 €

250 Bar.


1/2”H

Conexión Entrada:

-Conexión Salida:


VÁLVULA R1 200 / 400

320.00.0041 - R1 400 705,00 €


3/4” H

Conexión Entrada:

-Conexión Salida:


VÁLVULA R1 600

Presión máx:

320.00.0061 P.V.P. 705,00 €

600 Bar.


3/4” H

Conexión Entrada:

-Conexión Salida:


VÁLVULA VPR23 INOXR1 200 / 400 VALVE R1 600 VALVE VPR23 STAINLESS STEEL VALVEVANNE R1 200 / 400 VANNE R1 600 VANNE VPR23 INOX

Presión máx:

60.0665.00 P.V.P. 535,00 €

280 Bar.


1/2” H

Conexión Entrada:



máx 400Bar

320.00.0021 - R1 200 705,00 €máx 200Bar

320.00.0042 - R1X 400 1.450,00 €


3/4” H

Conexión Entrada:

-Conexión Salida:


máx 400Bar

320.00.0022 - R1X 200 1.450,00 €máx 200Bar

3200.0020.0 RV3/450 200 lts/min. 450 Bar

Código Modelo P.V.P.Presión

máx. Caudal

máx.

1.360 €

3200.0021.0 RV3/300 500 lts/min. 300 Bar 1.360 €

1” 1/4 H

Conexión Entrada:

-Conexión Salida:


110


0

Sym

bo

ls

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

tVÁLVULAS REGULACIÓN PRESIÓN NEUMÁTICAS

Pneumatic regulation valvesVannes by-pass pneumatiques

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs

PRIX

PRICE

P.V.P.

PRIX

PRICE

P.V.P.

Max. pressure

Pression max

Presión max

Max. flow rate

Débit max

Caudal max

Max. temperature

Température max





Output Connection

Connexion de sortie

Modelo

Model

Modèle

Material

Material

Matériel Poids Net

Net Weight

Peso

3201.0003.0



max 6,3 Bar

Presión del aire:

G 1”Conexión Entrada:

G 1”Conexión Salida:

In: G 1/4” Conexiones Aire:

P.V.P. 2.525,00 €

G 1”Conexión By-Pass



min 6 Bar / max 8 Bar

Presión del aire:


G 3/4”Conexión Salida:

In: G 1/4” - Out: G 1/4”Conexiones Aire:

G 1”1/4Conexión By-Pass

VÁLVULA NEUMÁTICA PN/RA2 - LATÓN

3201.0001.1 AUTOMÁTICA



min 6 Bar / max 8 Bar

Presión del aire:


G 3/4”Conexión Salida:

In: G 1/4” - Out: G 1/4”Conexiones Aire:

P.V.P. 1.800,00 €


VÁLVULA NEUMÁTICA PN2 INOX

VÁLVULA NEUMÁTICA PN/R2 - LATÓN

3201.0002.1 P.V.P. 2.125,00 €

VÁLVULAS NEUMÁTICA PN3 - ACERO FUNDIDO

Código Descripción

3201.0005.0 PN3/160

PresiónBar

160

Caudallts/min

500

P.V.P.

3.600 €3201.0006.0 PN3/240 240 420 3.600 €3201.0007.0 PN3/300 300 300 3.600 €

NO - NormalmenteAbierta

Tipo:

max 6,3 BarPresión del aire:

32 n/litros/min.Consumo Aire

25 KgPeso

In: G 1/4”

Conexiones Aire:

G 1”1/2Conexión Entrada:

G 1”1/2Conexión Salida:


80ºC

Temperatura máx

Presión máx:1.500 Bar.


max 5,5 Bar

Presión del aire:

Ø 14 mmConexión Entrada:

G 1/2 HPConexión Salida:

In: G 1/4”Conexiones Aire:

G 3/4”Conexión By-Pass

3201.0002.0 4.600,00 €

VÁLVULA NEUMÁTICA PN/RV14 INOX



Rc 3/8”Conexión Entrada:

Rc 3/8”Conexión Salida:

In: G 1/4”Conexiones Aire:

Rc 3/8”Conexión By-Pass

326.4000.12 2.765,00 €

DISTRIBUIDOR NEUMÁTICO PN12



3/8”GConexión Entrada:

3/8”GConexión Salida:

3/8”GConexión By-Pass

326.4000.00 1.980,00 €

VÁLVULA A PEDAL VP12

PN/RA2 - PNEUMATIC VALVE - BRASS

PN2 PNEUMATIC VALVE - STAINLESS STEEL

PN/R2 PNEUMATIC VALVE- BRASS

PN3 PNEUMATIC VALVE - MOLTEN STEEL

PN/RV14 PNEUMATIC VALVE - S. STEEL PN12 PNEUMATIC DISTRIBUTOR VP12 PEDAL VALVE

VANNE PNEUMATIQUE PN/RA2 - LAITON

VANNE PNEUMATIQUE PN2 INOX

VANNE PNEUMATIQU PN/R2 - LAITON

VANNE PNEUMATIQUE PN3 - ACIER FONDU

VANNE PNEUMATIQUE PN/RV14 INOX DISTRIBUTEUR PNEUMATIQUE PN12 VANNE VP12 À PEDALE

SalidaOutlet

By-pass

EntradaInlet

MANUAL

111


1

Sym

bo

lsVÁLVULAS DE SEGURIDAD

Relief valveSoupape de limitation de la pression

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

t

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs


VÁLVULAS DE SEGURIDAD

Relief valveSouppappe de limitation de la prp ession

Bo

mb

asb

asy y

Mo

tM

oo

res

PRIX

PRICE

P.V.P.

PRIX

PRICE

P.V.P.

Max. pressure

Pression max

Presión max

Max. flow rate

Débit max

Caudal max

Min. flow rate

Débit min

Caudal mínimoCódigo




Output Connection

Connexion de sortie

Modelo

Model

Modèle

Conexión Descarga

By-pass Connection

Connexion de by-pass

VÁLVULA SV12

Presión máx:

Código según tarado P.V.P. 1.980,00 €

1.800 Bar. (min 640 bar)



-Conexión Descarga:

VÁLVULA S1503SV12 VALVE S1503 VALVEVANNE SV12 VANNE S1503

VÁLVULA S3 VÁLVULA SV3

Presión máx:

Código según tarado P.V.P. 600,00 €

360 Bar. (min 60 bar)


80 lts/min.

Caudal mínimo:



VÁLVULA SX3 INOXS3 VALVE SV3 VALVE SX3 VALVE STAINLESS STEELVANNE S3 VANNE SV3 VANNE SX3 INOX

Presión máx:




80 lts/min.

Caudal mínimo:

1/2” MConexión Entrada:


VÁLVULA S284 VÁLVULA SV2 - LATÓN

Presión máx:




de 60 a 240 bar: 40 lts/minde 241 a 720 bar: 15 lts/min

Caudal mínimo:



VÁLVULA SX2 INOXS284 VALVE SV2 VALVE - BRASS SX2 STAINLESS STEEL VALVEVANNE S284 VANNE SV2 - LAITON VANNE SX2 INOX

Presión máx:






VÁLVULA SR - LATÓN VÁLVULA VS220 - LATÓN

Presión máx:

60.0525.00 P.V.P. 41,00 €

220 Bar.


3/8” H

Conexión Entrada:


3/8” HConexión Descarga:

VÁLVULA VS200/180 - LATÓNSR VALVE VS220 VALVE - BRASS VS200/180 VALVE - BRASSVANNE SR VANNE VS220 - LAITON VANNE VS200/180 - LAITON

Presión máx:

60.5100.15 P.V.P. 166,00 €

180 Bar.


3/4” H

Conexión Entrada:

-Conexión Salida:


VÁLVULA TARADA SEGÚN PRESIÓNVALVE CALIBRATED DEPENDING PRESSURE

VANNE CALIBRÉE SELON LA PRESSURE

Presión máx:

012.02.004 P.V.P. 35,00 €

200 Bar.


3/8” M

Conexión Entrada:

-Conexión Salida:


Presión máx:

012.02.005 P.V.P. 41,00 €



7 lts/min

Caudal mínimo:

RC 3/8” MConexión Entrada:

Ø10Conexión Descarga:

Presión máx:

012.02.003 P.V.P. 345,00 €



10 lts/min.

Caudal mínimo:




VANNE CALIBRÉE SELON LA PRESSION








Caudal mínimo:


Caudal mínimo:

Presión máx:


1.800 Bar. (min 480 bar)



Ø25Conexión Descarga:VÁLVULA TARADA SEGÚN PRESIÓN

VALVE CALIBRATED DEPENDING PRESSUREVANNE CALIBRÉE SELON LA PRESSION

20 lts/min.

Caudal mínimo:

112


2

Sym

bo

ls

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

tACCESORIOS ELÉCTRICOS

Electrical equipmentÉquipement électrique

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs

PRIX

PRICE

P.V.P.

PRIX

PRICE

P.V.P.

Max. pressure

Pression max

Presión max

Dimensions

Dimensions

Dimensiones

Max. temperature

Température max





Output Connection

Connexion de sortie

Modelo

Model

Modèle

Tensión

Tension

Tension Poids Net

Net Weight

Peso

FLUSOSTATO ST6 FLUSOSTATO STOPMATIC

016.02.014 P.V.P. 61,00 €

REGULADOR RPM SPEEDMATICST6 FLOW SWITCH STOPMATIC FLOW SWITCH SPEEDMATIC RPM REGULATORCONTRÔLEUR DE DÉBIT ST6 CONTRÔLEUR DE DÉBIT STOPMATIC RÉGULATEUR RPM SPEEDMATIC

016.02.012 P.V.P. 61,00 €

DOSIFICADOR ANTICALCAREO DEPÓSITO PARA DOSIFICADOR

14.6501.00 P.V.P. 6,53 €

FLOTADOR CONTROL NIVEL AGUADESCALING PUMP TANK FOR DESCALING PUMP FLOAT FOR WATER LEVEL CONTROLDOSEUR ÉLECTRIQUE POUR ANTICALCARE RÉSERVOIR POUR POMPE ANTICALCAIRE FLOTTEUR POUR CONTRÔLER LE NIVEAU D’EAU

00.00.001 P.V.P. 35,30 €12.5011.00 P.V.P. 76,99 €

200.006.500 P.V.P. 43,10 €

PRESOSTATO 1/4 PRESOSTATO 3/8

29.0040.00 P.V.P. 22,00 €

PRESOSTATO OMEGA1/4 PRESSURE SWITCH 3/8 PRESSURE SWITCH OMEGA PRESSURE SWITCHPRESSOSTAT 1/4 PRESSOSTAT 3/8 PRESSOSTAT OMEGA

3.013.02.008 P.V.P. 22,00 €018.02.001 P.V.P. 22,00 €

TEMPORIZADOR T.S.T. RC 04

00.100.18 P.V.P. 54,55 €

PRESOSTATO SIMPLEXRC04 TOTAL STOP TIMER SIMPLEX PRESSURE SWITCHTEMPORISATEUR TOTAL STOP RC04 PRESSOSTAT SIMPLEX


50 Bar.Presión min:

75 ºC

Temperatura máx.

0 - 30 mmRecorrido:

3/8” MConexión:


80 ºCTemperatura máx.

3/8” M

Conexión Entrada:

1/4” H - 3/8”MConexión Salida:

250V 1ATensión máx:



60 ºC

Temperatura máx.

250V 1ATensión máx.

In: 1/2”M Out: 1/2”MConexiones:

Tensión:24V 5A

1seg - 60 segRango tiempo

90x56x24

Dimensiones (mm):


90ºCTemperatura máx.

30 Bar.

Presión actuación:

250V 16A Tensión máx:

1/4” M INOXConexión:



40 Bar.



3/8” MConexión:

Con contrapeso

Consumo24 g/h

0,05 Bar.Presión Nominal

220V

Tensión

0,290 KgPeso

Ø 4mmConexiones:

Capacidad:1 Lts

PolipropilenoMaterial:

0,108 Kg

Peso:

BlancoColor:

18x10x8Dimensiones (cm):

Longitud cable:5 mts

3 hilosNº hilos:

IP 68

Protección:

110V - 250V 50/60 Hz

Tensión

80x105x42

Dimensiones(mm):

018.01.002 P.V.P. 25,00 €


50 Bar.Presión min:

30 Bar.



1/4” MConexión:

018.01.001 P.V.P. 25,00 €

NC (Normalmente cerrado)

NO (Normalmente abierto)



15 Bar.



1/4”M

3.013.02.024 P.V.P. 22,00 €1/8”M

1 2 3 4 5

Entrada24v

Entrada señal (presostato)

Salida señal agua caliente 24V

Salida señalInterruptor 24V


1131

Sym

bo

lsACCESORIOS DE QUEMADORES Y CALDERAS

Burner equipment & BoilersÉquipement brûleurs et chaudieres

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

t

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs


ACCESORIOS DE QUEMADORES Y CALDERAS

Burner equipment & BoilersÉqquipep ment brûleurs et chaudieres

Bo

mb

asb

asy y

Mo

tM

oo

res

PRIX

PRICE

P.V.P.

PRIX

PRICE

P.V.P.

Net Weight

Poids Net

Peso

Length

Longueur

Longitud

Tension

Tension

TensiónCódigo

Code Connection

Connexion

Conexión Accionamiento

Drive

Entraînement

Modelo

Model

Modèle

Dimensiones

Dimensions

Dimensions

Quick coupling

Raccord rapide

Enchufe rápido

TRANSFORMADOR 230V TRANSFORMADOR 400V

180.49.303 102,23 €

CENTRALITA G22 BRAHMA CONTROL LLAMA

182.10.082 12,99 €

BASE CENTRALITA G22 BRAHMA FOTOCELULA FC8 BRAHMA

230V TRANSFORMER 400V TRANSFORMER

SWITCH BOARD G22 BRAHMA FLAME CONTROL SWITCH BOARD BASE G22 BRAHMA FC8 BRAHMA PHOTOCELL

TRANSFORMATEUR 230V TRANSFORMATEUR 400V

CONTRÔLEUR G22 CONTRÔLE DE FLAME BRAHMA BASE DU CONTRÔLEUR G22 BRAHMA FOTOCELLULE FC8 BRAHMA

12.5060.00 44,32 €

TEMOSTATO SONDA INTERNA

12.5050.00 35,38 €

TEMOSTATO SONDA EXTERNA TERMOSTATO DOBLE INTERRUPTORTHERMOSTAT WITH INTERNAL PROBE THERMOSTAT WITH EXTERNAL PROBE THERMOSTATWITH DOUBLE SWITCHTHERMOSTAT AVEC SONDE INTÉRIEURE THERMOSTAT AVEC SONDE EXTÉRIEURE THERMOSTAT AVEC DOUBLE INTERRUPTOR

64.01.002

Tensión Entrada230 V

2 x 4000 VTensión Salida

Continuo

Servicio

15 mAIntensidad

Rosca

Conexión Cables Alta Tensión

40 cmLongitud cable Entrada

P.V.P. 47,00 €

86

107

90

70

65

Longitud hilo1400 mm

7 x 95mmDimensiones sonda

130 ºC

Temperatura máx.

250 V 16 ATensión máx.

M 14x1 MConexión sonda

200 Bar.Presión máx. Longitud hilo

900 mm


120 ºC

Temperatura máx.240 V

Tensión máx.

16 A

Intensidad máx.

0,150 kgPeso

4.031.04.003 31,57 €

Longitud hilo1500 mm


120 ºC

Temperatura máx.250 V 15A

Tensión máx.

M 14x1 MConexión sonda

250 Bar.Presión máx.

4.030.04.001

Tensión Entrada400 V

2 x 5000 VTensión Salida

Continuo

Servicio

20 mAIntensidad

Enchufe rápido

Conexión Cables Alta Tensión

Enchufe rápidoConexión Entrada Tensión

P.V.P. 105,00 €

86

107

90

70

80

Fusible interno4A

G22 S09 1,5s 10sMODELO

Manual

Accionamiento

230 VTensión

-10ºC / +60ºCTemperatura

90x65,4x85,4Dimensiones (mm)

182.10.025 13,41 €

114


4

Sym

bo

ls

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

tACCESORIOS DE QUEMADORES Y CALDERAS

Burner equipment & BoilersÉquipement brûleurs et chaudieres

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs

PRIX

PRICE

P.V.P.

PRIX

PRICE

P.V.P.

Max. pressure

Pression max

Presión max

Dimensions

Dimensions

Dimensiones

Max. temperature

Température max





Output Connection

Connexion de sortie

Modelo

Model

Modèle

Tensión

Tension

Tension Poids Net

Net Weight

Peso

BOMBAS GASOIL CON ELECTROVÁLVULA

BOQUILLAS HAGO Y DANFOSS

BOMBAS GASOIL SIN ELECTROVÁLVULADIESEL OIL PUMP WITH ELECTROVALVE

HAGO AND DANFOSS NOZZLES

DIESEL OIL PUMP WITHOUT ELECTROVALVEPOMPE DIESEL AVEC ÉLECTROVALVE

BUSE HAGO ET DANFOSS

POMPE DIESEL SANS ÉLECTROVALVE

VM 1 R L 2 4

Clave de designación de tipos

Caudal Boquilla

Sentido rotación (visto por el eje):R = rotación horariaL = rotación antihoraria

Tipo Bomba:VM = con electroválvula

Salida Boquilla:R = DerechaL = Izquierda

Sistema Instalación:1 = Monotubo2 = Bitubo

Gama de presiones:4 = 4 a 15 bar V 1 R L 2 4

Clave de designación de tipos

Caudal Boquilla

Sentido rotación (visto por el eje):R = rotación horariaL = rotación antihoraria

Tipo Bomba:V = sin electroválvula

Salida Boquilla:R = DerechaL = Izquierda

Sistema Instalación:1 = Monotubo2 = Bitubo

Gama de presiones:4 = 4 a 15 bar

8

54 19 23 85-92

Ø32

25

12,5

2863

43

8

54 19 23 85-92

Ø32

25

12,5

2863

Referencia Según clave de designación. Indicar voltaje de electroválvula (24V - 220V)Reference depending designation code. Specify electrovalve voltaje (24V - 230V)

Référence selon code désignation. Spécifier le voltage de l’électrovalve (24V - 230V)

P.V.P. 117,80 €

Referencia Según clave de designación. Indicar voltaje de electroválvula (24V - 220V)Reference depending designation code. Specify electrovalve voltaje (24V - 230V)

Référence selon code désignation. Spécifier le voltage de l’électrovalve (24V - 230V)

P.V.P. 98,80 €

DANFOSS HAGO

60º45º80º 80º 90º 60º 80º60º80º60º 80º 60º

S H B HB

0,50 g0,65 g0,75 g0,85 g1,00 g1,10 g1,25 g

1,35 g1,50 g1,65 g1,75 g2,00 g2,25 g

2,50 g2,75 g3,00 g

US gal/h1gal = 4,546 lts

Cono entero

Cono hueco

Cono semi-hueco

Danfoss Hago

S/SR ES/B/P

H/HR H

B SS

P.V.P. 12,60 €Referencia Según galones, angulo y tipo de cono (ejemplo: HAGO 0,85 60º B)

Reference depending gallons, angle and cone type (exemple: HAGO 0,85 60º B)

Référence selon gallon, angle et type de cône (example: HAGO 0,85 60º B)

Tipos de cono

PIPETA ELECTRODOS

00.802.132 P.V.P. 9,20 €

CABLE ENCENDIDO

06.003.001 P.V.P. 3,17 €/Metro

Terminal Rajah con codo y capuchón aislante. Para roscar en cable alta tensión. Con conector para electrodos.

Plot Rajah avec coude et capuchon insolantes.Fileter dans le câble d’haute tension. Avec connecteur par électrodes

Raja terminal with insulating elbow and cap.To thread with high tension cable. With electrode connector.

Cable de encendido color negro Ø6,7 mm. Alta tensión

Ignition cable black color Ø6,7 mm. High tension

Câble d’allumage coleur noir Ø6,7 mm. Haute tension

CONECTOR BOBINAELECTRODE PIPETTE IGNITION CABLE REEL CONNECTION

16.000.000.000.001 P.V.P. 2,74 €

Para bobinas suntec, delta y danfoss. Con cable de 3 hilos y 500mm de longitud.

For suntec, delta and danfoss reels. With 3 thread cable and 500mm lengthPur bobines suntec, delta and danfoss.

Avec un câble avec 3 fils et 500mm de longeur.

PIPETTE ÉLECTRODE CÂBLE D’ALLUMAGE CONNECTEUR BOBINE

1151

Sym

bo

lsENCHUFES RÁPIDOS A TUERCA

High pressure quick couplingsConpleurs rapides haute pression

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

t

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs

ENCHUFES RÁPIDOS A TUERCA

High pressure quick couplingsConppleurs rapip des haute prp ession

Bo

mb

asb

asy y

Mo

tM

oo

res

PRIX

PRICE

P.V.P.Código

Code

Modelo

Model

Modèle


Max. pressure

Pression max

Presión max

Max. flow rate

Débit max

Caudal max

Max. temperature

Température max

Temperatura max

Input Connection



Output Connection

Connexion de sortie

Material

Material

Matériel Laiton

Brass

Latón

ENCHUFE RÁPIDO A TUERCA FIJO - PARTE “A”

ENCHUFE RÁPIDO A TUERCA FIJO - PARTE “B”

011.01.001

M.22 x 1,5 - 1/4 H

P.V.P. 3,00 €

011.01.004

M.22 x 1,5 - 1/4 H

P.V.P. 6,00 €

011.01.005

M.22 x 1,5 - 1/4 M

P.V.P. 6,00 €

011.01.006

M.22 x 1,5 - 3/8 H

P.V.P. 6,00 €

011.01.007

M.22 x 1,5 - 3/8 M

P.V.P. 6,00 €

011.01.012

M.22 x 1,5 - 1/2 H

P.V.P. 10,70 €

011.01.008

M.22 x 1,5 - 1/2 M

P.V.P. 10,70 €

ENCHUFE RÁPIDO A TUERCA GIRATORIO - PARTE “A”

104.4500.00

1/2 M - 1/4 H

P.V.P. 3,50 €

104.4500.01

1/2 M - 1/4 M

P.V.P. 3,50 €

104.4500.02

1/2 M - 3/8 H

P.V.P. 3,50 €

104.4500.03

1/2 M - 3/8 M

P.V.P. 3,50 €

104.4500.04

1/2 M - 1/2 H

P.V.P. 3,50 €

ENCHUFE RÁPIDO A TUERCA GIRATORIO - PARTE “B”

104.3004.01

1/2 H - 1/4 M

P.V.P. 6,50 € 104.3004.02 P.V.P. 6,50 € 104.3004.03 P.V.P. 6,50 € 104.3004.04 P.V.P. 6,50 €

1/2 H - 1/4 H 1/2 H - 3/8 M 1/2 H - 3/8 H

011.01.002

M.22 x 1,5 - 1/4 M

P.V.P. 3,00 €

011.01.003

M.22 x 1,5 - 3/8 H

P.V.P. 3,00 €

011.01.009

M.22 x 1,5 - 3/8 M

P.V.P. 3,00 €

011.01.011

M.22 x 1,5 - 1/2 H

P.V.P. 3,00 €

011.01.010

M.22 x 1,5 - 1/2 M

P.V.P. 4,00 €

011.01.013

M.22 x 1,5 - M.22 x 1,5

P.V.P. 3,00 €

MATERIAL: LATÓN - PRESIÓN MÁX: 250 Bar - CAUDAL MÁX: 30 Lts/Min. - TEMP MÁX: 150 ºC




QUICK HAND SCREW NIPPLE - PART “A”

QUICK HAND SCREW CUPLING - PART “B”

QUICK HAND SCREW NIPPLE - PART “A”

QUICK HAND SCREW CUPLING - PART “B”

ADAPTEUR POUR RACCORD MANUEL - “PARTIE ”A”

RACCORD MANUEL - “PARTIE ”B”

ADAPTEUR POUR RACCORD MANUEL ET ROTATIF- “PARTIE ”A”

RACCORD MANUEL ET ROTATIF - “PARTIE ”B”

116


6

Sym

bo

ls

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

tENCHUFES RÁPIDOS A BOLAS

Quick coupling with ballsCoupleurs rapides à billes

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs

PRIX

PRICE

P.V.P.Código

Code

Modelo

Model

Modèle

Max. pressure

Pression max

Presión max

Max. flow rate

Débit max

Caudal max

Max. temperature

Température max

Temperatura max

Input Connection



Output Connection

Connexion de sortie

Material

Material

Matériel Laiton

Brass

Latón

ENCHUFE RÁPIDO A BOLAS 1/4 - PARTE “A”

ENCHUFE RÁPIDO A BOLAS - PARTE “A” LATÓN ENCHUFE RÁPIDO A BOLAS - PARTE “B” LATÓN

003.806.02

ENCHUFE RÁPIDO A BOLAS 1/4 - PARTE “B”

26.2015.613/8” H

P.V.P. 5,60 €26.2023.61

3/8” M

P.V.P. 5,75 €26.2024.61

1/2” M

P.V.P. 6,22 €26.2010.10

3/8” H

P.V.P. 16,32 €26.2010.00

3/8” M

P.V.P. 16,27 €26.2010.30

1/2” H

P.V.P. 15,11 €

P.V.P. 3,00 €

250 Bar.Presión máx: Presión máx:


90 ºC

Temp. máx:

1/4” HConexión:

LATÓNMaterial:

003.806.03 P.V.P. 3,00 €

250 Bar.


90 ºC

Temp. máx:

1/4” MConexión:

LATÓNMaterial:

Presión máx:

003.004.15 P.V.P. 5,00 €

250 Bar.


90 ºC

Temp. máx:

1/4” HConexión:

LATÓNMaterial:

ENCHUFE RÁPIDO A BOLAS 3/8 - PARTE “A”

003.806.07

ENCHUFE RÁPIDO A BOLAS 3/8 - PARTE “B”

P.V.P. 3,50 €

250 Bar.Presión máx: Presión máx:


90 ºC

Temp. máx:

3/8” HConexión:

LATÓNMaterial:

003.806.05 P.V.P. 3,00 €

250 Bar.


90 ºC

Temp. máx:

3/8” MConexión:

LATÓNMaterial:

Presión máx:

003.004.16 P.V.P. 6,00 €

250 Bar.


90 ºC

Temp. máx:

3/8” HConexión:

LATÓNMaterial:

ENCHUFE RÁPIDO A BOLAS INOX - PARTE “A” ENCHUFE RÁPIDO A BOLAS INOX - PARTE “B”

QUICK COUPLING WITH BALLS 1/4 - PART “A”

QUICK COUPLING WITH BALLS - PART “A” BRASS QUICK COUPLING WITH BALLS - PART “B” BRASS

QUICK COUPLING WITH BALLS 1/4 - PART “B”

QUICK COUPLING WITH BALLS 3/8 - PART “A” QUICK COUPLING WITH BALLS 3/8 - PART “B”

QUICK COUPLING WITH BALLS STAINLESS STEEL - PART “A” QUICK COUPLING WITH BALLS STAINLESS STEEL - PART “B”

COUPLEURS RAPIDES À BILLES 1/4 - PARTIE “A”

COUPLEURS RAPIDES À BILLES - PARTIE “A” LAITON COUPLEURS RAPIDES À BILLES - PARTIE “B” LAITON

COUPLEURS RAPIDES À BILLES 1/4 - PARTIE “B”

COUPLEURS RAPIDES À BILLES 3/8 - PARTIE “A” COUPLEURS RAPIDES À BILLES 3/8 - PARTIE “B”

COUPLEURS RAPIDES À BILLES INOX - PARTIE “A” COUPLEURS RAPIDES À BILLES INOX - PARTIE “B”

Presión máx:

26.2050.00 P.V.P. 60,66 €

350 Bar.


90 ºC

Temp. máx:

3/8” HConexión:

INOXMaterial:

Presión máx:

26.2035.51 P.V.P. 16,33 €

350 Bar.


90 ºC

Temp. máx:

3/8” HConexión:

INOXMaterial:

PRESIÓN MÁX: 250 Bar - CAUDAL MÁX: 30 Lts/Min. - TEMP MÁX: 90 ºC PRESIÓN MÁX: 250 Bar - CAUDAL MÁX: 30 Lts/Min. - TEMP MÁX: 90 ºC

1171

Sym

bo

lsENLACES GIRATORIOS

SwivelsRaccords tournants

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

t

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs

ENLACES GIRATORIOS

SwivelsRaccords tournants

Bo

mb

asb

asy y

Mo

tM

oo

res

PRIX

PRICE

P.V.P.Código

Code

Modelo

Model

Modèle


Max. pressure

Pression max

Presión max

Max. flow rate

Débit max

Caudal max

Max. temperature

Température max

Temperatura max

Input Connection



Output Connection

Connexion de sortie

Material

Material

Matériel Laiton

Brass

Latón

ENLACE GIRATORIO LR

Presión máx:

26.1000.05 P.V.P. 8,55 €

250 Bar.


90 ºC

Temp. máx:

3/8” M 1/4” HConexión:

LATÓNMaterial:

Presión máx:

26.1000.00 P.V.P. 9,26 €

250 Bar.


90 ºC

Temp. máx:


LATÓNMaterial:

ENLACE GIRATORIO MR-O

ENLACE GIRATORIO MR-I

Presión máx:

26.1061.00 P.V.P. 45,11 €

350 Bar.


160 ºC

Temp. máx:


ACERO INOXMaterial:

Presión máx:

26.1060.00 P.V.P. 45,73 €

350 Bar.


160 ºC

Temp. máx:


ACERO INOXMaterial:

Presión máx:

30.5840.00 P.V.P. 269,00 €

600 Bar.


100 ºC

Temp. máx:


ACERO INOXMaterial:

Presión máx:

200.350.010 P.V.P. 56,15 €

500 Bar.


90 ºC

Temp. máx:


ACERO INOXMaterial:

ENLACE GIRATORIO 500 BAR ENLACE GIRATORIO SW600

26.1040.00 P.V.P. 17,10 €



160 ºC

Temp. máx:


LATÓNMaterial:

26.1050.00 P.V.P.



160 ºC

Temp. máx:


LATÓNMaterial:

17,10 € 26.1055.00 P.V.P.



160 ºC

Temp. máx:


LATÓNMaterial:

17,73 €

LR SWIVEL

MR-O SWIVEL

MR-I SWIVEL

500 BAR SWIVEL SW600 SWIVEL

RACCORD TOURNANT LR

RACCORD TOURNANT MR-O

RACCORD TOURNANT MR-I

RACCORD TOURNANT 500 BAR RACCORD TOURNANT SW600

118


8

Sym

bo

ls

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

tACCESORIOS INSTALACION FIJA PRESIÓNSite cleaning equipmentAccessoires pour l’installation de la pression

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs

Código

Code Description

Descripción

External pipe

ØExterior Tubo

PRIXExtérieur du tube

PRICE

P.V.P.

Thread

Rosca

Fil

TUBO RIGIDO ST-37.2 (Cromo III)PIPE ST-37.2 (Chromium III)TUBE RIGIDE ST-37.2 (Chrome III)

Código P.V.P. (6 mts)Ø int. Ø ext.

THZ120150 52,44 €9 12

THZ150150 69,60 €12 15

THZ180150 75,00 €15 18

THZ220200 97,52 €18 22

THZ280200 129,51 €24 28

THZ350300 197,48 €29 35

UNION RECTA TUBO-TUBOSTRAIGHT COUPLINGUNION DOUBLE

Código P.V.P.Ø EXTERIOR TUBO

0000DL12 4,35 €12

0000DL15 6,04 €15

0000DL18 9,27 €18

0000DL22 12,72 €22

0000DL28 22,86 €28

0000DL35 31,39 €35

UNION EN CODO 90º TUBO-TUBOEQUAL ELBOW COUPLINGCOUDE ÉGAL

Código P.V.P. ØEXTERIOR TUBO

0000EL12 8,17 €12

0000EL15 11,94 €15

0000EL18 16,29 €18

0000EL22 22,81 €22

0000EL28 36,31 €28

0000EL35 52,50 €35

UNION EN TE TUBO-TUBOEQUAL TEETÉ ÉGAL

Código P.V.P. ØEXTERIOR TUBO

0000TL12 12,28 €12

0000TL15 16,14 €15

0000TL18 22,36 €18

0000TL22 31,63 €22

0000TL28 51,40 €28

0000TL35 69,36 €35

RACOR RECTO TUBO-ROSCA BSPSTRAIGHT MALE STUD COUPLING BPS CYLUNION SIMPLE MÂLE GAZ CYL

Código P.V.P. Ø EXT. TUBO

AL12R14 3,66 €12

AL12R38 3,66 €12

AL12R12 4,94 €12

AL15R38 5,79 €15

AL15R12 5,79 €15

AL18R12 6,01 €18

AL18R34 11,23 €18

ROSCA

1/4” BSP

3/8” BSP

1/2” BSP

3/8” BSP

1/2” BSP

1/2” BSP

3/4” BSP

Código P.V.P. ROSCA

000BKHG14 31,95 €1/4” BSP

000BKHG38 33,31 €3/8” BSP

000BKHG12 35,29 €1/2” BSP

000BKHG34 66,12 €3/4” BSP

000BKHG1 93,57 €1” BSP

000BKHG114 129,51 €1” 1/4 BSP

LLAVE 2 VÍAS ROSCA HEMBRA BSP2 WAYS BALL VALVE BSP FEMALEROBINET HAUTE PRESSION 2 VOIES BOIESSEAU SPHERIQUE BSP


000A600304 78,91 €1/4” BSP

000A600306 78,91 €3/8” BSP

000A600308 81,36 €1/2” BSP

000A600312 152,61 €3/4” BSP

000A600316 221,89 €1” BSP

000A600320 286,18 €1” 1/4 BSP

LLAVE 3 VÍAS HEMBRA-MACHO-HEMBRA BSP3 WAYS BALL VALVE BSP FEMALE-MALE-FEMALEROBINET HAUTE PRESSION 3 VOIES BOIESSEAU SPHERIQUE BSP F-M-F

Código P.V.P. Ø EXT. TUBO

AL22R34 11,23 €22

AL22R1 37,53 €22

AL28R34 37,53 €28

AL28R1 37,53 €28

AL35R1 46,87 €35

AL35R114 46,87 €35

ROSCA

3/4” BSP

1” BSP

3/4” BSP

1” BSP

1” BSP

1”1/4 BSP

1191

Sym

bo

lsADAPTADORES PRESIÓNPressure adaptorsAdapteurs de pression

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

t

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs

ADAPTADORES PRESIÓNPressure adaptorsAdappteurs de ppression

Bo

mb

asb

asy y

Mo

tM

oo

res


Código

Code Description

Descripción

External pipe

ØExterior Tubo


PRICE

P.V.P.

Thread

Rosca

Fil

TAPON MACHO HEXAGONAL BSP (60º)BSP Hexagonal male plug (60º)Bouchon mâle BSP (60º)


A107002 0,90 €1/8” BSPA107004 0,90 €1/4” BSPA107006 1,20 €3/8” BSPA107008 1,71 €1/2” BSPA107012 2,89 €3/4” BSPA107016 4,81 €1” BSPA107020 9,80 €1” 1/4 BSPA107024 13,20 €1” 1/2 BSPA107032 26,49 €2” BSP

ADAPTADOR MACHO-MACHO BSP (60º)Adaptor BSP male - BSP male (60º)Adapteur mâle BSP x mâle BSP (60º)


A101002 1,03 €1/8” BSPA101004 1,03 €1/4” BSPA101006 1,30 €3/8” BSPA101008 1,90 €1/2”BSPA101012 3,19 €3/4” BSPA101016 5,80 €1” BSPA101020 10,96 €1” 1/4 BSPA101024 16,60 €1” 1/2 BSPA101032 28,50 €2” BSP

1/8” BSP1/4” BSP3/8” BSP1/2”BSP3/4” BSP

1” BSP1” 1/4 BSP1” 1/2 BSP

2” BSP

REDUCTOR MACHO-MACHO BSP (60º)Reducer adaptor BSP male - BSP male (60º)Reducteur mâle BSP x mâle BSP (60º)

ADAPTADOR MACHO - HEMBRA GIRATORIA BSP (60º)Adaptor BSP male - BSP swivel female (60º)Adapteur mâle BSP x femelle tournante BSP (60º)


A117004 2,11 €1/4” BSP

A117006 2,59 €3/8” BSP

A117008 3,85 €1/2” BSP

A117012 5,40 €3/4” BSP

A117016 9,82 €1” BSP

A117020 24,31 €1” 1/4 BSP

A117024 32,56 €1” 1/2 BSP

Código P.V.P. ROSCAA10200204 1,05 €1/8” BSPA10200206 1,65 €1/8” BSPA10200406 1,30 €1/4” BSPA10200408 1,86 €1/4”BSPA10200608 1,86 €3/8” BSPA10200612 2,95 €3/8” BSPA10200812 2,95 €1/2” BSPA10200816 5,71 €1/2” BSPA10201216 5,71 €3/4” BSP

1/4” BSP3/8” BSP3/8” BSP1/2”BSP1/2” BSP3/4” BSP3/4” BSP1” BSP1” BSP

A10201220 12,54 €3/4” BSPA10201620 12,54 €1” BSPA10201624 16,75 €1” BSPA10202024 14,64 €1” 1/4 BSP

1” 1/4 BSP1” 1/4 BSP1” 1/2 BSP1” 1/2 BSP

A10202032 25,89 €1” 1/4 BSPA10202432 25,89 €1” 1/2 BSP

2” BSP2” BSP

1/4” BSP

3/8” BSP

1/2” BSP

3/4” BSP

1” BSP

1” 1/4 BSP

1” 1/2 BSP

REDUCTOR MACHO - HEMBRA GIRATORIA BSP (60º)Reducer BSP male - BSP swivel female (60º)Reducteur mâle BSP x femelle tournante BSP (60º)


A11730204 3,54 €M 1/8” BSPA11730406 3,68 €M 1/4” BSPA11730608 4,66 €M 3/8” BSPA11730812 5,44 €M 1/2” BSPA11731216 8,34 €M 3/4” BSPA11731220 54,76 €M 3/4” BSPA11731620 42,46 €M 1” BSP

H 1/4” BSP H 3/8” BSPH 1/2” BSPH 3/4” BSP

H 1” BSPH 1” 1/4 BSPH 1” 1/4 BSP

A11732024 61,35 €M 1” 1/4 BSPA11732432 109,81 €M 1” 1/2 BSP

H 1” 1/2 BSPH 2” BSP

PROLONGADOR MACHO - HEMBRA FIJA BSP (60º)Adaptor BSP male - BSP fixed female (60º)Prolongateur mâle BSP x femelle gaz fixe BSP (60º)


A105002 1,5 €1/8” BSPA105004 1,27 €1/4” BSPA105006 1,87 €3/8” BSPA105008 2,44 €1/2” BSPA105012 3,79 €3/4” BSPA105016 6,27 €1” BSPA105020 12,27 €1” 1/4 BSPA105024 18,54 €1” 1/2 BSPA105032 28,50 €2” BSP

1/8” BSP1/4” BSP3/8” BSP1/2” BSP3/4” BSP

1” BSP1” 1/4 BSP1” 1/2 BSP

2” BSP

REDUCTOR MACHO - HEMBRA FIJA BSP (60º)Reducer BSP male - BSP fixed female (60º)Reducteur mâle BSP x femelle gaz fixe BSP (60º)

Código P.V.P. ROSCAA10600204 1,42 €M 1/8” BSPA10600402 1,57 €M 1/4” BSPA10600406 1,60 €M 1/4” BSPA10600408 2,55 €M 1/4” BSPA10600604 1,72 €M 3/8” BSPA10600608 2,41 €M 3/8” BSPA10600612 4,35 €M 3/8” BSPA10600804 4,00 €M 1/2” BSPA10600806 2,54 €M 1/2” BSP

H 1/4” BSPH 1/8” BSPH 3/8” BSPH 1/2” BSPH 1/4” BSPH 1/2” BSPH 3/4” BSPH 1/4” BSPH 3/8” BSP

A10600812 2,71 €M 1/2” BSPA10600816 6,37 €M 1/2” BSPA10601206 4,72 €M 3/4” BSPA10601208 3,90 €M 3/4” BSP

H 3/4” BSPH 1” BSP

H 3/8” BSPH 1/2” BSP

A10601216 5,59 €M 3/4” BSPA10601612 7,05 €M 1” BSP

H 1” BSPH 3/4” BSP

TAPON REDUCTOR MACHO - HEMBRA BSP (60º)Reducer plug BSP male - BSP fixed female (60º)Bouchon reducteur mâle BSP x femelle gaz BSP (60º)

Código P.V.P. ROSCAA11500402 1,00 €M 1/4” BSPA11500602 1,60 €M 3/8” BSPA11500604 1,50 €M 3/8” BSPA11500804 2,10 €M 1/2” BSPA11500806 2,10 €M 1/2” BSPA11501206 3,30 €M 3/4” BSPA11501208 3,10 €M 3/4” BSPA11501608 5,30 €M 1” BSPA11501612 5,30 €M 1” BSP

H 1/8” BSPH 1/8” BSPH 1/4” BSPH 1/4” BSPH 3/8” BSPH 3/8” BSPH 1/2” BSPH 1/2” BSPH 3/4” BSP

A11502012 9,29 €M 1”1/4 BSPA11502016 9,29 €M 1”1/4 BSPA11502420 12,20 €M 1”1/2 BSPA11503220 26,49 €M 2” BSP

H 3/4” BSPH 1” BSP

H 1”1/4 BSPH 1”1/4 BSP

A11503224 26,49 €M 2” BSP H 1”1/2 BSP

P.V.P.

32,56 €BSPA1A1

º)

0º)

P.V.P.

REDUCReduceReduct

CA1 o

ríg

ido

yra

core

s

109,81 €BSP

º)

P.V.P. 1 42 €BSP

120


0

Sym

bo

ls

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

tADAPTADORES PRESIÓNPressure adaptorsAdapteurs de pression

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs

Código

Code Description

Descripción

External pipe

ØExterior Tubo


PRICE

P.V.P.

Thread

Rosca

Fil

PASATABIQUES BSP (60º)Straight bulkhead adaptor BSP (60º)Passe-cloison mâle BSP x mâle BSO (60º)

P.V.P.

0,54 €1/4” BSP

0,74 €3/8” BSP

1,14 €1/2” BSP

1,60 €3/4” BSP

3,83 €1” BSP

7,30 €1” 1/4 BSP

TORNILLO ORIENTABLE BSPBSP Bolt for banjoVis creuse simple pour banjo filetage gas

Código P.V.P.ROSCA

A109002 1,82 €1/8” BSP

A109004 1,60 €1/4” BSP

A109006 1,80 €3/8” BSP

A109008 3,03 €1/2” BSP

A109012 6,65 €3/4” BSP

A109016 14,57 €1” BSPA109020 44,84 €1” 1/4 BSPA109024 249,35 €1” 1/2 BSP

ESFERICO BSP - MACHO BSP (60º)BSP Banjo - BSP male (60º)Banjo passage gaz x mâle BSP (60º)

Código P.V.P. ROSCA Ø

A114002 7,05 €1/8” BSP

A114004 2,51 €1/4” BSP

A114006 3,70 €3/8” BSP

A114008 4,09 €1/2” BSP

A114012 7,26 €3/4” BSP

A114016 17,15 €1” BSP

CODO 90º MACHO-MACHO BSP (60º) FORJA90º Elbow BSP male - BSP male (60º) forgeAdapteur coude 90º mâle BSP x mâle BSP (60º) forge


S119004 3,30 €1/4 “BSP

S119006 3,89 €3/8” BSP

S119008 5,03 €1/2” BSP

S119012 7,87 €3/4” BSP

S119016 16,09 €1” BSP

S119020 42,12 €1” 1/4 BSP

1/4” BSP

3/8” BSP

1/2” BSP

3/4” BSP

1” BSP

1”1/4 BSP

1/4” BSP

3/8” BSP

1/2” BSP

3/4” BSP

1” BSP

1”1/4 BSP

TE MACHO-MACHO-MACHO BSP FORJATee BSP Male (60º) forgeAdapteur Té mâle BSP x mâle BSP x mâle BSP (60º) forge


S122004 4,11 €1/4” BSP

S122006 5,25 €3/8” BSP

S122008 7,43 €1/2” BSP

S122012 9,59 €3/4” BSP

S122016 17,70 €1” BSP

S122020 52,75 €1”1/4 BSP


000T21002 0,36 €1/8”000T21004 0,38 €1/4”000T21006 0,46 €3/8”000T21008 0,50 €1/2”000T21010 0,70 €3/4”000T21012 0,63 €1”

ARANDELA METAL BUNA GASBSP Bonded SealBague BS Gaz

Código

A127204

A127206

A127208

A127212

A127216

A127220

P.V.P.

2,28 €2,78 €

3,79 €

5,86 €

10,42 €

30,22 €

Código

PASATABIQUES

A116004

A116006

A116008

A116012

A116016

A11602010,07 €1” 1/2 BSP A12722466,40 €A116024

ROSCATUERCA

1/4”

1/4”

3/8”

1/2”

3/4”

1”

CODO 90º MACHO-HEMBRA GIRATORIA BSP (60º) FORJA90º Elbow BSP male - BSP swivel female (60º) forgeAdapteur coude 90º mâle BSP x femâle tournante BSP (60º) forge


S119304 4,79 €1/4 “BSP

S119306 6,51 €3/8” BSP

S119308 8,22 €1/2” BSP

S119312 11,65 €3/4” BSP

S119316 18,38 €1” BSP

S119320 29,23 €1” 1/4 BSP

S119324 60,97 €1” 1/2 BSP

TE HEMBRAS FIJAS BSP FORJATee BSP fixed female forgeAdapteur Té femelle fixe gaz BSP forge


S122604 6,05 €1/4” BSP

S122606 8,33 €3/8” BSP

S122608 10,27 €1/2” BSP

S122612 17,70 €3/4” BSP

S122616 32,77 €1” BSP

S122620 105,35 €1”1/4 BSP

1/4” BSP

3/8” BSP

1/2” BSP

3/4” BSP

1” BSP

1”1/4 BSP

1/4” BSP

3/8” BSP

1/2” BSP

3/4” BSP

1” BSP

1”1/4 BSP

000T21016 1,11 €1”1/4000T21020 1,72 €1”1/2000T21024 1,94 €2”

1/4 “BSP

3/8” BSP

1/2” BSP

3/4” BSP

1” BSP

1” 1/4 BSP

1/4 “BSP

3/8” BSP

1/2” BSP

3/4” BSP

1” BSP

1” 1/4 BSP

1” 1/2 BSP

1211

Sym

bo

lsACCESORIOS ESPUMÓGENOS/NEBULIZADORESFoam equipment and accesoriesAccesoires des pulvérisateurs

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

t

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs

ACCESORIOS ESPUMÓGENOS/NEBULIZADORESFoam equipment and accesoriesAccesoires des ppulvérisateurs

Bo

mb

asb

asy y

Mo

tM

oo

res

Código

Code Description

Descripción

Length

Longitud

PRIXLongueur

PRICE

P.V.P.

Material

Material

Matériel


LANZAS NEBULIZACIÓN INOX CON PISTOLA

969.003.103 P.V.P. 52,00 €929.003.101 P.V.P. 38,00 €

MANGUERA RILSAN HOSE 10 MTS PARA NEBULIZADOR TUBO GOMA 8 MTS PARA ESPUMÓGENO

LANZAS ESPUMÓGENOS INOX CON PISTOLA

Código114.08.006 ZLX.75.S 920 mm Acero inox

Longitud Total750 mm

Longitud Lanza Material P.V.P.Descripción98,00 €

114.08.007 ZLX.110.S 1270 mm Acero inox1100 mm 99,00 €

LANZAS ESPUMÓGENOS INOX TELESCÓPICA CON PISTOLA

Código114.08.008 ZLXT.150 1500 mm Acero inox

Longitud Máxima900 mm

Longitud Mínima Material P.V.P.Descripción116,00 €

Código0000.LC2 ZLX. 75 920 mm Acero inox

Longitud Total750 mm

Longitud Lanza Material P.V.P.Descripción55,00 €

0000.LC5 ZLX.110 1270 mm Acero inox1100 mm 59,00 €

STAINLESS STEEL AIRLESS SPRAYER LANCE WITH GUN

RILSAN HOSE 10 MTS FOR AIRLESS SPRAYER RUBBER TUBE 8 MTS FOR FOAMER

STAINLESS STEEL FOAMER LANCE WITH GUN

STAINLESS STEEL FOAMER TELESCOPIC LANCE WITH GUN

LANCE POUR PULVÉRISER EN INOX AVEC PISTOLET

FLEXIBLE RILSAN 10 MTS POUR PULVERISATEUR TUYAU EN GOMME 8 MTS POUR PULVÉRISATEUR

LANCE POUR ÉCUMER EN INOX AVEC PISTOLET

LANCE TÉLESCOPIQUEP OUR ÉCUMER EN INOX AVEC PISTOLET

122


2

Sym

bo

ls

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

tACCESORIOS ASPIRADOR Ø36Ø36 Vacuum cleaner accesoriesAccesoires aspirateur Ø36

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs

Código

Code Description

Descripción

PRIX

PRICE

P.V.P.

P.V.P. 14,00 €

P.V.P. 3,25 €

INT.Ø40

MANGUERA ASPIRACIÓN COMPLETA 2,5MTS

CODO PLÁSTICO GIRATORIO CON REGULADOR DE AIRE

TERMINALES MANGUERA ASPIRACIÓN

BOQUILLAS DE ASPIRACIÓN

MANGUERA ASPIRACIÓN SUELTA Ø36

TUBO ASPIRACIÓN CROMADO

240.721.03 P.V.P. 39,60 €

00.000.624

00.006.158 P.V.P. 17,20 € 000.006.19 P.V.P. 10,25 €

00.000.090 P.V.P. 7,00 €

TERMINAL FLEXIBLE LADO MÁQUINATANK SLEEVE / COUPLEUR CÔTE CUVE

00.000.622 P.V.P. 8,60 €

TERMINAL GIRATORIO LADO ACCESORIOTOOL SLEEVE / COUPLEUR CÔTE ACCESOIRES

00.000.623 P.V.P. 6,35 €

TERMINAL GIRATORIO LADO MÁQUINATANK SLEEVE / COUPLEUR CÔTE CUVE

00.003.004

UNION MANGUERA Ø36HOSE CONNECTOR / COUPLEUR FLEXIBLE


00.000.004 P.V.P. 6,26 €

CEPILLO REDONDO

110.102.03 P.V.P. 2,00 €

BOQUILLA RECTA

110.211.09 P.V.P. 2,00 €

BOQUILLA PLANA CORTA

00.000.617

BOQUILLA PLANA LARGA

EXT. Ø35

EXT. Ø58

INT. Ø32EXT. Ø39

INT.Ø40

EXT.Ø49

INT.Ø40

EXT.Ø35

EXT. Ø35

INT. Ø35

EXT. Ø35 INT. Ø35

TUBO ASPIRACIÓN PLÁSTICO

COMPLETE VACUUM HOSE 2,5MTS

PLASTIC HANDLE WITH ADJUSTMENT

HOSE COUPLINGS

VACUUM NOZZLES

VACUUM HOSE Ø36

CHROMEPLATED TUBE STRAIGHT

VACUUM NOZZLES

PLASTIC TUBE STRAIGHT

FLEXIBLE COMPLET 2,5MTS

POIGNÉE AVEC RÉGLAGE

COUPLEURS D’ASPIRATION

BUSES D’ASPIRATION

TUYAUX D’ASPIRATION AU MÈTRE Ø36

TUBE DROIT CHROMÉ


TUBE DROIT EN PLASTIQUE

110.101.16 P.V.P. 5,70 €

EXT. Ø34 INT. Ø34

INT.Ø40

EXT.Ø58

INT.Ø40

INT. Ø35

500 mm

485 mm

BOQUILL

INT. Ø34 INT. Ø34

INT. Ø34

240.770.01 P.V.P. 16,70 €

BOQUILLA DE SUELO

INT. Ø34

00.000.632 P.V.P. 35,60 €

BOQUILLA DOBLE USO PARA MOQUETA

INT. Ø35

00.002.720 P.V.P. 23,70 €

BOQUILLA LÍQUIDOSBOQUILLA LÍQUIDOS

INT. Ø35

P.V.P. 7,62 €/metro

1231

Sym

bo

lsACCESORIOS ASPIRADOR Ø40Ø40 Vacuum cleaner accesoriesAccesoires aspirateur Ø40

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

t

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs

ACCESORIOS ASPIRADOR Ø40Ø40 Vacuum cleaner accesoriesAccesoires asppirateur Ø40

Bo

mb

asb

asy y

Mo

tM

oo

res

Código

Code Description

Descripción

PRIX

PRICE

P.V.P.


MANGUERA ASPIRACIÓN COMPLETA 2,5 MTS

DOBLE CURVA CROMADA

TERMINALES MANGUERA ASPIRACIÓN



TUBO ASPIRACIÓN CROMADO

00.000.008 P.V.P. 35,30 €

00.009.038 P.V.P. 9,45 €/metro

00.000.580 P.V.P. 42,00 € 120.024.07 P.V.P. 17,88 €

00.000.084 P.V.P. 4,59 € 00.000.083 P.V.P. 3,60 € 00.003.928 P.V.P. 7,30 € 00.003.005 P.V.P. 20,00 €

TERMINALES MANGUERA ASPIRACIÓN BOQUILLAS DE ASPIRACIÓN

00.006.389 P.V.P. 10,60 €

CODO PLÁSTICO GIRATORIO C/ REG. AIREPLASTIC HANDLE WITH ADJUSTMENT

POIGNEÉ AVEC RÉGLAGE

00.000.006 P.V.P. 3,70 €

REDUCCIÓN Ø40 A Ø36REDUCING PIECE / RÉDUCTEUR

00.006.295 P.V.P. 7,45 €

CEPILLO REDONDO Ø40

00.000.003 P.V.P. 5,44 €

BOQUILLA PLANA Ø40

00.006.384 P.V.P. 25,75 €

BOQUILLA POLVO Ø40

EXT. Ø49

EXT. Ø44

INT. Ø39

EXT. Ø48

INT.Ø49

EXT.Ø49

INT.Ø49

EXT.Ø44

EXT. Ø36

EXT. Ø36

EXT. Ø38 INT. Ø38

TUBO ASPIRACIÓN PLÁSTICO

00.006.387 P.V.P. 34,12 €EXT. Ø38 INT. Ø38

INT.Ø49

EXT.Ø44

INT.Ø49

INT.Ø49

INT. Ø38

00.006.385 P.V.P. 31,65 €

BOQUILLA LÍQUIDO Ø40

INT. Ø38

00.003.892 P.V.P. 40,15 €

BOQUILLA POLVO Ø38

INT. Ø36

00.003.893 P.V.P. 37,47 €

BOQUILLA LÍQUIDO Ø38

INT. Ø36

500 mm

500 mm

EXT. Ø35INT. Ø44

INT. Ø44INT

Ø49

EX

BOQUILLA POLVO Ø40

INT. Ø38

Í Ø

INT. Ø38 INT. Ø36 INT. Ø36

INT. Ø44

INT. Ø48

COMPLETE VACUUM HOSE 2,5MTS

CHROMEPLATED HANDLE STRAIGHT

HOSE COUPLINGS

VACUUM NOZZLES

VACUUM HOSE Ø40

CHROMEPLATED TUBE STRAIGHT

HOSE COUPLINGS VACUUM NOZZLES

PLASTIC TUBE STRAIGHT

FLEXIBLE COMPLET 2,5MTS

TUBE POIGNEÉ CHROMÉ

COUPLEURS D’ASPIRATION



TUBE DROIT CHROMÉ

COUPLEURS D’ASPIRATION BUSES D’ASPIRATION

TUBE DROIT EN PLASTIQUE

TERMINAL FLEXIBLE LADO ACCESORIOTOOL SLEEVE / COUPLEUR CÔTE ACCESOIRES

TERMINAL GIRATORIO LADO MÁQUINATANK SLEEVE / COUPLEUR CÔTE CUVE



124


4

Sym

bo

ls

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

tACCESORIOS ASPIRADOR Y LAVAMOQUETASVacuum & Carpet cleaner cleaner accesoriesAccesoires aspirateur et inyecteurs

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs

Código

Code Description

Descripción

PRIX

PRICE

P.V.P.


TERMINALES MANGUERA ASPIRACIÓN Ø50

MOTOR BY-PASS 1200W ACCESORIOS FIJOS ASPIRACIÓN

00.009.050 P.V.P. 14,60 €

00.002.773 P.V.P. 7,88 € 00.000.519 P.V.P. 8,40 € 00.003.006 P.V.P. 46,40 € 00.002.774 P.V.P. 8,05 €

TERMINAL

00.000.726 P.V.P. 27,00 € 180.111.01 P.V.P. 37,00 €

PISTOLA PARA BOQUILLA REF. 110.211.11 y 110.211.12

00.006.388 P.V.P. 5,44 €

REDUCTOR Ø38 A Ø36

0000.2318P.V.P.

85,00 €

INT. Ø49

EXT. Ø59

INT.Ø60

EXT.Ø58 INT.

Ø60

EXT.Ø57

INT.Ø60

INT.Ø60

INT.Ø48

EXT.Ø58

BOQUILLA DE SUELO

00.000.041 P.V.P. 305,00 €

INT. Ø36

00.000.517 P.V.P. 6,65 €

CEPILLO REDONDO

00.000.516 P.V.P. 6,00 €

BOQUILLA PLANA Ø50

INT.Ø57

INT.Ø57


ASPIRACIÓN POLVODRY / POUSSIÈRE

600mm

BOQUILLAS ASPIRACIÓN/INYECCIÓN PARA TAPICERIAS

00.000.651 P.V.P. 38,00 €

CUERPO BOQUILLA TAPICERIAS 100mm

00.000.752 P.V.P. 75,00 €

BOQUILLA TAPICERIAS CON PISTOLA

110.211.12 P.V.P. 21,46 €

CUERPO BOQUILLA TAPICERIAS 220mm

110.211.11 P.V.P. 15,62 €

CUERPO BOQUILLA TAPICERIAS 100 mm

INT. Ø34 INT. Ø34INT. Ø35

CEPILLO R

INT. Ø35

INT. Ø38

230V/50Hz PIRACIÓN POLVORY / POUSSIÈRE 00.000.090

BOQUILLA DE SUELO

00.000.042 P.V.P. 295,00 €

ASPIRACIÓN LÍQUIDOSWET / EAU

600mm

CIÓN LÍQUIDOSWET / EAU

600mm

MOTOR BY-PASS 1400W

13.04.0001P.V.P.

89,00 €

230V/50Hz

VACUUM HOSE Ø50

Ø50 HOSE COUPLINGS

BY-PASS VACUUM MOTOR1200W FIX TOOL FLOOR

COUPLING

VACUUM NOZZLES

ACCESSORIES FOR SPRAY-EX -SUCKER

BY-PASS VACUUM MOTOR 1400W


COUPLEURS D’ASPIRATION Ø50

TURBINE BY-PASS D’ASPIRATION 1200W ACCESORIOS FIJOS ASPIRACIÓN

COUPLEUR


ACCESOIRES POUR INJECTEURS-EXTRACTEURS

TURBINE BY-PASS D’ASPIRATION 1400W



TERMINAL GIRATORIO LADO ACCESORIOTOOL SLEEVE / COUPLEUR CÔTE ACCESOIRES


GATILLO PARA BOQUILLA REF. 000651TRIGGER FOR NOZZLE REF. 000651

GÂCHETTE POUR SUCEUR REF. 000651

1251

Sym

bo

lsACCESORIOS ASPIRADOR Y LAVAMOQUETASVacuum & Carpet cleaner accesoriesAccesoires aspirateur et inyecteurs

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

t

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs

ACCESORIOS ASPIRADOR Y LAVAMOQUETASVacuum & Carpet cleaner accesoriesVVAccesoires asppirateur et inyyecteurs

Bo

mb

asb

asy y

Mo

tM

oo

res

Código

Code Description

Descripción

PRIX

PRICE

P.V.P.


BOLSAS DE PAPEL

00.003.362 P.V.P. 5,15 €

00.000.147 P.V.P. 2,70 € 00.003.979 P.V.P. 4,00 € 00.002.875 P.V.P. 12,75 €

BOLSAS DE TELA

00.009.021 P.V.P. 4,30 € 00.009.022 P.V.P. 5,15 € 00.009.023 P.V.P. 6,11 €

FILTROS DE TELA

123 + 2861 + 2862 P.V.P. 40,17 €

160.618.02 P.V.P. 14,23 € 000.00.019 P.V.P. 27,86 € 4105 + 4107 P.V.P. 32,62 €

FILTROS CARTUCHO PAPEL

00.002.852 P.V.P. 52,30 € 00.002.855 P.V.P. 9,60 € 160.624.00 P.V.P. 22,47 €

BOLSA DERBI 735 x 185 mm

BOLSA 10 LTS 715 x 185 mmBOLSA 300/500 280 x 565 mm BOLSA 60 LTS 755 x 450 mm

100

100

45105

12764 124

119

65

110

BOLSA TELA PEQUEÑA 300 x 175 mm BOLSA TELA MEDIANA 400 x 175 mm BOLSA TELA GRANDE 470 x 175 mm

100

100

60 100

100

60 100

100

60

Diámetro Interior145 mm

Diámetro Exterior177 mm

Altura163 mm

DISCO BLOQUEO DE FILTRO REF. 002.852FILTRO CARTUCHO PAPEL

FILTRO CARTUCHO PAPELCON TAPA



Altura270 mm

FILTRO TELA CON ARO



Altura210 mm

FILTRO TELA CON ARO



Altura390 mm

FILTRO TELA CON ARO



Altura280 mm

FILTRO TELA CON ARO



Altura270 mm

130

65

117

00.003.240 P.V.P. 59,00 € 00.003.242 P.V.P. 77,00 €

KIT FILTRO TELA CON AROY TENSOR D.40Diámetro Interior

340 mmDiámetro Exterior

410 mmAltura

350 mm

KIT FILTRO TELA CON AROY TENSOR D.44



Altura370 mm

PAPER BAGS

CLOTH BAGS

CLOTH VACUUM FILTERS

PAPER VACUUM FILTERS

SACS EN PAPIER

SACS EN TISSU

FILTRES POUR ASPIRATEUR EN TISSU

FILTRES POUR ASPIRATEUR EN PAPIER

FI

126


6

Sym

bo

ls

Bo

mb

as y

Mo

tore

s

Pum

ps

& M

oto

rs

Pom

pes

et

mo

teu

rs

Mu

ltip

licad

ore

s/Re

du

cto

res

Gea

r Box

/ Re

du

ctio

n G

ear

Co

mp

on

ente

s d

e la

vad

o

Was

hin

g a

cces

sori

es

Acc

. elé

ctri

cos/

Acc

. Cal

der

as

Elec

tric

acc

./B

oile

r acc

esso

ries

Pro

du

cto

qu

ímic

o

Ch

emic

al p

rod

uct

Mu

ltip

licat

eurs

/Ral

enti

sseu

rsA

cces

soir

es d

e la

vag

eA

cc. é

lect

riq

ues

/Acc

. ch

aud

ière

sPr

od

uit

ch

imiq

ue

et d

éter

gen

tPRODUCTO QUÍMICOChemical productProduit chimique et détergent

Tub

o rí

gid

o y

raco

res

Pip

e an

d F

itti

ng

s

Acc

. Esp

um

óg

eno

s/N

ebu

lizad

ore

s

Foam

equ

ipm

ent

& a

cces

ori

es

Acc

. Asp

irad

ore

s/La

vam

oq

uet

as

Vacc

um

& c

arp

et c

lean

er a

cc.

Tub

e R

igid

e et

Rac

cord

sA

cces

oir

es d

es p

ulv

éris

ateu

rsA

cc. a

spir

ateu

rs e

t in

yect

eurs

Capacidad

Capacity

Capacité

Código

Code

Producto

Product

Produit

Description

Descripción

PRIX

PRICE

P.V.P.

Código

124.03.001

DescripciónProducto Capacidad

TENSILIM DM 25 lts

P.V.P.

62 €

124.03.007 DETERCAR C 25 lts 44 €

124.03.008 DETERCAR CM 25 lts 83 €

129.03.021 ELIOX 101 0,5 lts 4,20 €

124.01.005 CERAX CS

Detergente general máquinas automociónStandard detergent for automotive machinesDétergent standard pour machines d’automobilisme

Champú líquido para lavado de carrocerias

Desengrasante limpieza motores y carrocerias de camión

Eliminador de Oxido

Cristalizador sellador simultaneo de suelos. Especial máquinas rotativas.Simultaneous floor sealant and crystallizer. Specially advisablefor polishers and burnishersPour sceller et cristalliser le sol. Conseillable pour des monobrosses

5 lts 21 €

00.13.700 ANTICALCAREO CCAnticalcareo Protec CC incoloroColorless descaling Protect CCAnticalcaire Protect CC incolore

5 lts 40 €

D.0944.005 QUINTO

Detergente perfumado y concentrado para suelos. Utilización manual o mecánica con fregadora.Dil. 1:5-20Floor perfumed and concentrated detergent. Manual orautomatic use with a washing maching. Dil. 1:5-20Détergent parfumé et concentré pour le sol. Usage manueloù automatique avec une laveuse. Dil. 1:5-20

5 kg 14,5 €

D.0530.025 DELTA 3

Cera para el secado del vehiculo en self service. Utilizacióncon bomba dosificadora. 10-30gr por coche.Wax for vehicle drying on selft-service. Use: with a dosificationpump. 10-30gr/car.Cire pour le sécharge du véhicle dans le self-service. Usage:Avec une pompe doseuse. 10-30gr/voiture.

25 kg 85 €

D.0090.025 SPIDER LUX

Prelavado concentrado perfumado. Detergente monofaseperfumado y antiestatico para self service. Dil. 1:30

25 kg 59 €

D.0410.025 SILVER LUX

Detergente pulido perfumado con PH neutro. Facilita elsecado de la cera. No alcalino, especial tunel de lavado.10-25gr por coche.

25 kg 50 €

D.0890.025 LAVAMOQUETTES

Detergente perfumado para tejidos y moquetas. Su baja espumosidad lo hace ideal para utilizar con maquinas de extracción. Puede ser utilizado manualmente.Diluir con agua 1:10-25

10 Kg 40 €

Liquid shampoo for bodyworkShampooning liquide pour carrosseries

Degreaser for motors and truck bodyworkDégraissant pour moteurs et carrosseries de camion

Rust removerÉliminateur de rouille

Perfumed and concentrated prewash. Single-phase detergentperfumed and antistatic for self-service use. Dil. 1:30Détergent prélavage parfumé et concentré. Détergentmonophasé parfumé et antistatique pour self-service. Dil. 1:30

Polished and perfumed detergent, neutral PH. Makes waxdrying easy. Is not alkaline, special for car washing tunnels.10-25gr/car.Détergent poli et parfumé, PH neutre. Facilite le séchage dela cire. Il n’est pas alcalin, conseillable pour les stations delavage automatiqueS. 10-25gr/voiture.

Perfumed detergent for carpets and other fabrics. Advisablewith extraction machines due to its low foam level. It could bealso used manually. Diluite with water 1:10-25

Détergent parfumé pour des moquettes et d’autres tissues.Conseillable avec machines d’extraction gRâce À son bas niveau d’écume. Vous pouvez aussi l’utiliser manuellement. Diluer avec de l’eau: 1:10-25

SERIE 50 (EJE Ø24 - SAE 15W40 MINERAL - 0,45 LTS)

INTERPUMP

SERIE 44 y SERIE 44 V (EJE Ø24 - SAE 15W40 MINERAL - 0,4 LTS)

127127

SERIE 47 (EJE Ø24 - SAE 15W40 MINERAL - 1,2 LTS)

G 1/2

N.4 fori M8x1,2558

30Ø 8

226195

142

G 3/8

-STA

NDAR

D-M

22x1,

5G

3/4

80

22113289

62,5

1409

)(

j6Ø

2.4

9,530

CHEM

OUTLET

INLET

= == =

139

59

33

90

78

5795

38

53

1216

295,5

118

69,5

135

215

OUT

CHEM

-0.00

2+0

.004

SERIE 69 (EJE Ø35 - SAE 15W40 MINERAL - 1,5 LTS) SERIE 48 (EJE Ø35 - 15W40 MINERAL - 2,7 LTS) SERIE 48 D. CULATA (EJE Ø32 - SAE 15W40 MINERAL - 1,6 LTS)

SERIE 77 D. CULATA (EJE Ø35 - SAE 15W40 MINERAL - 2,1 LTS) SERIE 61 (EJE Ø35 - SAE 15W40 MINERAL - 2,7 LTS)

SERIE 63 y 63HT (EJE Ø24 - SAE 15W40 MINERAL - 0,36 LTS) SERIE 66 y 66HT (EJE Ø24 - SAE 15W40 MINERAL - 1,2 LTS) SERIE 47SS (EJE Ø24 - SAE 15W40 MINERAL - 1,2 LTS)

SERIE 69HT (EJE Ø35 - SAE 15W40 MINERAL - 1,5 LTS) SERIE 62 D. CULATA (EJE Ø35 - SAE 15W40 MINERAL - 2,1 LTS)

234

98

313.5

205.5

63

19

G1/

2 12

13

176

71

3736

136176

105 75

N°4 fori M10x1,5

13

42103

145

10862

INLET

OUTLETG

3/8

185

159

105

-0.0

04+

0.00

9 j6

Ø24

OUTLET

Ø30 k

6+0

.015

+0.02

0

M1230

36

70 5

80130.5

340.5

G 1"

185= =

INLET

G1/2

"

92.5

118

103

34

212

269

387

4750

90

196

24

100155

N∞4 Fori di M12

1

106

130

SERIE 47HT (EJE Ø24 - SAE 15W40 MINERAL - 1,2 LTS)

SERIE 70 y 70HT (EJE Ø30 - SAE 15W40 MINERAL - 2 LTS) SERIE 71HT (EJE Ø40 - SAE 15W40 MINERAL - 3,8 LTS)

36

30

M12

Ø40

+0.01

8+0

.020

70 5

80145

210= =

G 1"

G 1"

1/2

113

52.5321.5

398

526

6467

110

142.5

252.5

140195

N4 Fori M16x1.5

118

128

32

OUTLET

INLET

142

367

SERIE PS (EJE 3/4” - SAE 15W40 MINERAL - 0,4 LTS)

HAWK-LEUCO

SERIE MTI y MT (EJE Ø24 y Ø22 - SAE 15W40 MINERAL - 0,7 LTS)

SERIE LT (EJE Ø24 - SAE 15W40 MINERAL - 1,2 LTS) SERIE XLT (EJE Ø25 - SAE 15W40 MINERAL - 1,2 LTS)

SERIE PX (EJE Ø25 - SAE 15W40 MINERAL - 0,45 LTS) SERIE ES (EJE Ø24 - SAE 15W40 MINERAL - 0,7 LTS)

SERIE PM (EJE Ø24 - SAE 15W40 MINERAL - 0,7 LTS) SERIE HFR (EJE Ø40 - SAE 15W40 MINERAL - 3 LTS)

128128

TIP

O

02

023*

025*

027*

032*

037*

043*

053*

095

11 115

12 125

14 16 18015

01 03

Pre

sió

n (b

ar)

Cau

dal

(l/m

in.)

03

5

04

04

50

5

05

50

60

65

07

07

50

80

85

09

10

13

15

20

25

30

35

40

50

60

3,6

60

70

50

40

30

25

20

15

10

5,3

6,2

7,0

8,0

8,8

9,7

10,6

11,5

12,4

13,2

14,1

15,0

16,3

17,8

23,2

26,3

35,6

44,2

52,7

62,0

70,5

88,3

106

4,1

80

90

6,1

7,2

8,1

9,2

10,2

11,2

12,3

13,2

14,3

15,3

16,3

17,4

18,8

20,6

26,8

30,4

41,1

51,0

60,8

71,6

81,4

102

122

4,6

10

01

10

13

0

6,8

8,0

9,1

10,3

11,4

12,5

13,7

14,8

16,0

17,1

18,2

19,4

21,0

23,0

30,0

34,0

46,0

57,0

68,0

80,0

91,0

114

137

5,0

12

0

7,4

8,8

10,0

11,3

12,5

13,7

15,0

16,2

17,5

18,7

19,9

21,3

23,0

25,2

32,9

37,2

50,4

62,4

74,5

87,6

99,7

124

150

5,4

14

0

8,0

9,5

10,8

12,2

13,5

14,8

16,2

17,5

18,9

20,2

21,5

23,0

24,8

27,2

35,5

40,2

54,4

67,4

80,5

94,7

107

134

162

5,6

15

0

8,3

9,8

11,1

12,6

14,0

15,3

16,8

18,1

19,6

20,9

22,3

23,8

25,7

28,2

36,7

41,6

56,3

69,8

83,3

98,0

111

139

167

5,8

16

01

70

19

0

8,6

10,1

11,5

13,0

14,4

15,8

17,3

18,7

20,2

21,6

23,0

24,5

26,6

29,1

37,9

43,0

58,2

72,1

86,0

101

115

144

173

6,2

18

0

9,1

10,7

12,2

13,8

15,3

16,8

18,4

19,9

21,5

22,9

24,4

26,0

28,2

30,9

40,2

45,6

61,7

76,5

91,2

107

122

152

183

6,5

20

02

10

9,6

11,3

12,9

14,6

16,1

17,7

19,4

20,9

22,6

24,2

25,7

27,4

29,7

32,5

42,4

48,1

65,1

80,6

96,2

113

128

161

193

6,8

22

02

30

10,1

11,9

13,5

15,3

16,9

18,5

20,3

22,0

23,7

25,4

27,0

28,8

31,1

34,1

44,5

50,4

68,2

84,5

100

118

135

169

203

7,1

24

0

10,5

12,4

14,1

16,0

17,7

19,4

21,2

22,9

24,8

26,5

28,2

30,1

32,5

35,6

46,5

52,7

71,3

88,3

105

123

141

176

212

7,3

25

02

60

27

0

10,8

12,6

14,4

16,3

18,0

19,8

21,7

23,4

25,3

27,0

28,8

30,7

33,2

36,4

47,4

53,8

72,7

90,1

107

126

143

180

216

7,7

28

02

90

11,4

13,4

15,2

17,2

19,1

20,9

22,9

24,8

26,8

28,6

30,5

32,5

35,1

38,5

50,2

56,9

77,0

95,4

113

133

152

190

229

8,0

30

03

10

11,8

13,9

15,8

17,8

19,7

21,7

23,7

25,6

27,7

29,6

31,5

33,6

36,4

39,8

52,0

58,9

79,7

98,7

117

138

157

197

237

8,2

32

03

30

34

0

12,2

14,3

16,3

18,4

20,4

22,4

24,5

26,5

28,6

30,6

32,6

34,7

37,6

41,1

53,7

60,8

82,3

102

121

143

162

203

245

8,6

35

03

60

37

0

12,7

15,0

17,0

19,3

21,3

23,4

25,6

27,7

29,9

32,0

34,0

36,3

39,3

43,0

56,1

63,6

86,1

106

127

149

170

213

256

9,0

38

03

90

13,3

15,6

17,7

20,1

22,2

24,4

26,7

28,9

31,2

33,3

35,5

37,8

40,9

44,8

58,5

66,3

89,7

111

132

155

177

222

267

9,2

40

0

13,6

16,0

18,2

20,6

22,8

25,0

27,4

29,6

32,0

34,2

36,4

38,8

42,0

46,0

60,0

68,0

92,0

114

136

160

182

228

274

9,4

42

04

30

13,9

16,4

18,6

21,1

23,4

25,6

28,1

30,3

32,8

35,0

37,3

39,8

43,0

47,1

61,5

69,7

94,3

116

139

164

186

233

280

9,8

45

0

14,4

5,5

6,4

7,1

7,8

8,4

8,7

9,0

9,5

10,0

10,5

11,0

11,2

11,9

12,3

12,7

13,3

13,8

14,2

14,6

15,1

17,0

19,3

21,8

24,2

26,5

29,1

31,4

33,9

36,3

38,6

41,2

44,5

48,8

63,6

72,1

97,6

120

144

169

193

241

290

10,1

48

0

14,9

17,5

19,9

22,6

25,0

27,4

30,0

32,4

35,1

37,5

39,9

42,5

46,0

50,4

65,7

74,5

100

124

149

175

199

249

300

10,3

50

0

15,2

17,9

20,3

23,0

25,5

28,0

30,6

33,1

35,8

38,2

40,7

43,4

47,0

51,4

67,1

76,0

102

127

152

178

203

254

306

10,5

52

0

15,5

18,2

20,8

23,5

26,0

28,5

31,2

33,7

36,5

39,0

41,5

44,2

47,9

52,4

68,4

77,5

104

130

155

182

207

260

312

10,8

55

0

15,9

18,8

21,3

24,2

26,7

29,3

32,1

34,7

37,5

40,1

42,7

45,5

49,2

53,9

70,4

79,7

107

133

159

187

213

267

321

11,1

58

0

16,4

19,3

21,9

24,8

27,5

30,1

33,0

35,6

38,5

41,2

43,8

46,7

50,6

55,4

72,2

81,9

110

137

163

192

219

274

329

11,3

12,2

13,7

14,9

12,0

13,5

14,7

11,7

13,1

14,3

11,4

12,8

13,9

11,2

12,5

13,6

11,0

12,3

13,4

10,6

11,9

12,9

10,2

11,5

12,5

10,0

11,2

12,2

9,7

10,9

11,9

9,4

10,5

11,4

8,9

10,0

10,9

8,7

9,7

10,6

8,4

9,4

10,2

7,9

8,9

9,6

7,7

8,7

9,5

7,4

8,3

9,0

7,1

7,9

8,6

6,7

7,5

8,2

6,3

7,1

7,7

6,1

6,9

7,5

5,9

6,6

7,2

8,3

5,6

8,2

5,5

8,0

5,4

7,8

5,2

7,6

5,1

7,4

5,0

7,2

4,9

7,0

4,7

6,8

4,6

6,6

4,5

6,4

4,3

6,1

4,1

5,9

4,0

60

0

16,7

19,6

6,5

7,5

8,4

9,2

9,9

10,3

10,6

11,3

11,9

12,5

13,0

13,3

14,1

14,5

15,0

15,7

16,4

16,8

17,2

17,8

18,4

18,8

19,2

19,7

20,2

20,6

22,3

7,5

8,7

9,7

10,6

11,5

11,9

12,3

13,0

13,7

14,4

15,0

15,3

16,2

16,8

17,4

18,1

18,9

19,4

19,9

20,6

21,3

21,7

22,1

22,7

23,4

23,8

25,2

27,9

9,3

10,7

12,0

13,1

14,2

14,7

15,2

16,1

17,0

17,8

18,6

19,0

20,1

20,8

21,5

22,4

23,4

24,0

24,6

25,5

26,3

26,8

27,4

28,1

28,9

29,4

30,6

33,6

36,3

39,2

41,9

44,6

47,5

51,4

17,0

19,7

22,0

24,1

26,0

26,9

27,8

29,5

31,1

32,6

34,1

34,8

36,8

38,1

39,4

41,2

42,9

44,0

45,1

46,7

48,2

49,2

50,2

41,6

53,0

53,9

56,3

73,5

24,8

28,6

32,0

35,1

37,9

39,2

40,5

42,9

45,3

47,5

49,6

50,6

53,5

55,4

57,2

59,9

62,4

64,0

65,6

67,9

70,1

71,6

73,0

75,0

77,1

78,4

83,3

27,9

32,2

36,0

39,4

42,6

44,1

45,5

48,3

50,9

53,4

55,8

56,9

60,2

62,4

64,4

67,3

70,2

72,0

73,8

76,4

78,9

80,5

82,1

84,4

86,7

88,2

31,8

36,7

41,0

44,9

48,5

50,2

51,9

55,0

58,0

60,8

63,5

64,8

68,6

71,0

73,3

76,7

79,9

82,0

84,0

87,0

89,8

91,7

93,5

96,2

98,7

100

33,3

38,5

43,0

47,1

50,9

52,7

54,4

57,7

60,8

63,8

66,6

68,0

72,0

74,5

76,9

80,4

83,8

86,0

88,1

91,2

94,2

96,2

98,1

100

103

105

112

139

166

196

222

279

335

123

143

160

175

189

196

202

214

226

237

247

253

267

277

286

299

311

320

327

339

350

357

364

375

385

391

141

162

182

199

215

222

230

244

257

269

282

287

304

315

325

340

354

364

373

386

398

407

415

426

438

445

158

183

205

224

242

251

259

275

289

304

317

324

343

355

366

383

399

410

420

434

449

458

467

480

493

502

TABLA BOQUILLAS ALTA PRESIÓNHIGH PRESSURE NOZZLES TABLE

TABLEAU BUSES HAUTE PRESSION

19 70 80 90

41

0

60

70

50

40

30

25

20

15

10

80

90

10

01

10

13

01

20

14

01

50

16

01

70

19

01

80

20

02

10

22

02

30

24

02

50

26

02

70

28

02

90

30

03

10

32

03

30

34

03

50

36

03

70

38

03

90

40

04

20

43

04

50

48

05

00

52

05

50

58

06

00

41

0

5,7

3,8

5,4

3,6

5,3

3,6

5,0

3,4

4,8

3,3

4,6

3,1

4,3

2,9

4,2

2,8

4,0

2,7

3,7

2,5

3,4

2,3

3,0

2,1

2,6

1,8

5,5

6,1

6,7

5,0

5,6

6,1

4,5

5,0

5,5

3,9

4,3

4,7

17,4

17,1

16,7

16,2

15,9

15,6

61,2

63,7

66,1

68,6

60,2

62,6

65,0

67,4

58,6

61,0

63,3

65,7

57,0

59,3

61,6

63,8

55,9

58,1

60,4

62,6

54,8

57,0

59,2

61,3

53,0

55,2

57,3

59,4

51,2

53,3

55,3

57,4

50,0

52,0

54,0

56,0

9,3

13,8

16,2

18,4

20,9

23,1

25,3

27,7

30,0

32,4

34,6

36,9

39,3

42,5

46,6

60,7

68,8

93,1

115

137

162

184

230

277

14,4

10,1

11,3

12,4

6,9

4,7

17,0

19,6

24,3

44,5

64,8

72,9

83,0

87,1

324

368

415

50,6

52,6

54,7

56,7

48,7

50,7

52,6

54,6

9,1

13,4

15,8

18,0

20,3

22,5

24,7

27,1

29,2

31,6

33,8

35,9

38,3

41,5

45,4

59,2

67,1

90,8

112

134

158

179

225

270

14,0

9,9

11,1

12,0

6,7

4,5

16,6

19,2

23,7

43,4

63,2

71,1

81,0

84,9

316

359

404

49,4

51,3

53,3

55,3

46,8

48,6

50,5

52,4

44,7

46,5

48,3

50,1

43,3

45,0

46,8

48,5

8,1

12,0

14,1

16,0

18,1

20,1

22,0

24,1

26,1

28,2

30,1

32,0

34,2

37,0

40,5

52,8

59,9

81,0

100

119

140

160

200

241

12,5

8,8

9,9

10,7

6,0

4,0

14,8

17,1

21,1

38,7

56,3

63,4

72,2

75,7

281

320

360

44,0

45,8

47,5

49,3

41,8

43,5

45,2

46,9

7,8

11,6

13,6

15,5

17,5

19,4

21,3

23,3

25,2

27,2

29,1

31,0

33,0

35,8

39,2

51,1

57,9

78,3

97,1

115

136

155

194

233

12,1

8,5

9,5

10,4

14,3

16,5

20,4

37,5

54,5

61,3

69,8

73,2

272

309

349

5,8

3,9

42,6

44,3

46,0

47,7

39,5

41,1

42,7

44,3

7,4 11 12,9

14,7

16,6

18,4

20,2

22,1

23,9

25,8

27,6

29,3

31,3

33,9

37,1

48,4

54,8

74,2

91,9

109

129

146

183

220

11,4

8,1

9,0

9,8

13,5

15,6

19,3

35,5

51,6

58,0

66,1

69,3

258

293

330

5,5

3,7

40,3

41,9

43,5

45,1

38,7

40,3

41,8

43,4

37,1

38,6

40,0

41,5

7,0

10,3

12,1

13,8

15,6

17,3

19,0

20,8

22,4

24,3

25,9

27,6

29,4

31,8

34,9

45,5

51,6

69,8

86,4

103

121

138

172

207

10,8

7,6

8,5

9,3

12,7

14,7

18,2

33,4

48,5

54,6

62,2

65,2

242

276

310

5,2

3,5

37,9

39,4

40,9

42,5

35,4

36,8

38,2

39,6

6,7

9,9

11,6

13,2

14,9

16,5

18,1

19,9

21,4

23,2

24,8

26,4

28,1

30,4

33,3

43,5

49,3

66,7

82,6

98,5

115

131

165

198

10,3

7,2

8,1

8,8

12,2

14,1

17,4

31,9

46,4

52,2

59,4

62,3

231

263

297

4,9

3,3

36,2

37,7

39,1

40,6

33,5

34,9

36,2

37,6

31,6

32,9

34,2

35,4

6,0

8,9

10,4

11,9

13,4

14,9

16,3

17,9

19,3

20,9

22,3

23,7

25,3

27,4

30,0

39,1

44,3

60,0

74,3

88,7

104

118

148

178

9,3

6,5

7,3

8,0

11,0

12,6

15,6

28,7

41,7

46,9

53,5

56,1

208

237

267

4,4

3,0

32,6

33,9

35,2

36,5

30,6

31,8

33,1

34,3

29,6

30,8

31,9

33,1

27,4

28,5

29,6

30,7

5,2

7,8

9,1

10,4

11,7

13,0

14,3

15,6

16,9

18,2

19,5

20,8

22,1

23,9

26,2

34,2

38,8

52,4

65,0

77,5

91,2

103

130

156

8,1

9,6

11,1

13,7

25,1

36,5

41,0

46,7

49,0

182

207

233

3,9

2,6

5,7

6,4

7,0

28,5

29,6

30,8

31,9

25,0

26,0

27,0

28,0

4,8

7,1

8,4

9,5

10,8

12,0

13,1

14,4

15,5

16,8

17,9

19,1

20,3

22,0

24,1

31,5

35,7

48,2

59,8

71,3

83,9

95,4

119

143

7,4

8,8

10,2

12,6

23,1

33,6

37,8

43,0

45,1

167

190

215

3,6

2,4

5,2

5,9

6,4

26,2

27,3

28,3

29,4

22,4

23,3

24,1

25,0

19,4

20,1

20,9

21,7

3,8

5,7

6,7

7,6

8,6

9,5

10,5

11,5

12,4

13,4

14,3

15,2

16,2

17,6

19,2

25,1

28,4

38,5

47,7

56,9

66,9

76,1

95,4

114

5,9

7,0

8,1

10,0

18,4

26,8

30,1

34,3

36,0

133

152

171

2,8

1,9

4,2

4,7

5,1

20,9

21,8

22,6

23,4

1,5

2,2

2,5

2,9

3,3

3,6

4,0

4,3

4,7

5,1

5,4

5,8

6,1

6,6

7,3

9,5

10,8

14,5

18,0

21,5

25,3

28,8

36,0

43,3

2,2

2,7

3,1

3,8

7,0

10,1

11,4

13,0

13,6

50,6

57,6

64,8

1,1

0,7

1,6

1,8

1,9

7,9

8,2

8,5

8,9

1,8

2,6

3,1

3,5

4,0

4,4

4,8

5,3

5,7

6,2

6,6

7,0

7,5

8,1

8,9

11,6

13,2

17,8

22,1

26,3

31,0

35,2

44,2

53,1

2,7

3,3

3,8

4,6

8,5

12,4

13,9

15,9

16,7

62,0

70,5

79,4

1,3

0,9

1,9

2,2

2,4

9,7

10,1

10,5

10,8

2,1

3,0

3,6

4,1

4,6

5,1

5,6

6,1

6,6

7,2

7,6

8,1

8,7

9,4

10,3

13,4

15,2

20,6

25,5

30,4

35,8

40,7

51,0

61,3

3,2

3,8

4,3

5,4

9,8

14,3

16,1

18,3

19,2

71,6

81,4

91,7

1,5

1,0

2,2

2,5

2,7

11,2

11,6

12,1

12,5

2,3

3,4

4,0

4,6

5,2

5,7

6,3

6,9

7,4

8,0

8,6

9,1

9,7

10,5

11,5

15,0

17,0

23,0

28,5

34,0

40,0

45,5

57,0

68,5

3,6

4,2

4,9

6,0

11,0

16,0

18,0

20,5

21,5

80,0

91,0

102

1,7

1,2

2,5

2,8

3,1

12,5

13,0

13,5

14,0

2,5

3,7

4,4

5,0

5,6

6,2

6,8

7,5

8,1

8,8

9,4

10,0

10,6

11,5

12,6

16,4

18,6

25,2

31,2

37,2

43,8

49,8

62,4

75,0

3,9

4,6

5,3

6,6

12,0

17,5

19,7

22,5

23,6

87,6

99,7

112

1,9

1,3

2,7

3,1

3,3

13,7

14,2

14,8

15,3

2,9

4,3

5,1

5,8

6,5

7,2

7,9

8,7

9,4

10,1

10,8

11,5

12,3

13,3

14,5

19,0

21,5

29,1

36,0

43,0

50,6

57,6

72,1

86,6

4,5

5,3

6,1

7,6

13,9

20,2

22,8

25,9

27,2

101

115

129

2,2

1,5

3,2

3,5

3,9

15,8

16,4

17,1

17,7

3,3

4,8

5,7

6,4

7,3

8,1

8,8

9,7

10,5

11,3

12,1

12,9

13,7

14,8

16,3

21,2

24,0

32,5

40,3

48,1

56,6

64,3

80,6

96,9

5,0

5,9

6,9

8,5

15,6

22,6

25,5

29,0

30,4

113

128

145

2,4

1,6

3,5

4,0

4,3

17,7

18,4

19,1

19,8

4,4

6,5

7,6

8,6

9,8

10,8

11,9

13,0

14,0

15,2

16,2

17,3

18,4

19,9

21,8

28,5

32,3

43,6

54,1

64,5

75,9

86,3

108

130

6,7

8,0

9,2

11,4

20,9

30,4

34,2

38,9

40,8

151

172

194

3,2

2,2

4,7

5,3

5,8

23,7

24,7

25,6

26,6

6,3

9,4

11,0

12,5

14,2

15,7

17,2

18,9

20,4

22,1

23,6

25,1

26,7

28,9

31,7

41,4

46,9

63,4

78,6

93,7

110

125

157

188

9,8

6,9

7,7

8,4

11,6

13,4

16,5

30,3

44,1

49,6

56,5

59,3

220

250

282

4,7

3,2

34,5

35,8

37,2

38,6

7,6

11,2

13,1

15,0

16,9

18,7

20,5

22,5

24,3

26,3

28,1

29,9

31,9

34,5

37,8

49,3

55,9

75,6

93,7

111

131

149

187

225

11,7

8,2

9,2

10,0

13,8

15,9

19,7

36,1

52,6

59,2

67,4

70,7

262

299

336

5,6

3,8

41,1

42,7

44,4

46,0

8,4

12,4

14,5

16,5

18,7

20,7

22,7

24,9

26,9

29,1

31,1

33,1

35,2

38,1

41,8

54,5

61,8

83,6

103

123

145

165

207

248

12,9

9,1

10,2

11,1

6,2

4,2

15,3

17,6

21,8

40,0

58,1

65,4

74,5

78,1

290

330

372

45,4

47,2

49,0

50,9

8,5

12,5

14,8

16,8

19,0

21,0

23,0

25,3

27,3

29,5

31,5

33,6

35,8

38,7

42,4

55,3

62,7

84,8

105

125

147

167

210

252

13,1

9,2

10,3

11,2

6,3

4,2

15,5

17,9

22,1

40,6

59,0

66,4

75,6

79,3

295

335

378

46,1

47,9

49,8

51,6

8,7

12,9

15,2

17,3

19,5

21,6

23,7

26,0

28,1

30,4

32,4

34,5

36,8

39,8

43,6

56,9

64,5

87,3

108

129

151

172

216

259

13,5

9,5

10,6

11,66,5

4,4

15,9

18,4

22,8

41,7

60,7

68,3

77,8

81,6

303

345

389

47,4

49,3

51,2

53,1

8,8

13,1

15,4

17,5

19,8

21,9

24,0

26,4

28,5

30,8

32,9

35,0

37,3

40,4

44,2

57,7

65,4

88,5

109

130

153

175

219

263

13,7

9,6

10,8

11,7

6,5

4,4

16,2

18,7

23,1

42,3

61,6

69,2

78,9

82,7

307

350

394

48,1

50,0

51,9

53,9

9,5

14,1

16,6

18,9

21,4

23,6

25,9

28,4

30,7

33,2

35,5

37,7

40,2

43,5

47,7

62,2

70,5

95,4

118

141

165

188

236

284

14,7

10,4

11,6

12,6

7,1

4,8

17,4

20,1

24,9

45,6

66,4

74,7

85,0

89,2

331

377

425

51,8

53,9

56,0

58,1

TIP

O:

N

egri

ta :

Sto

ck d

isp

on

ible

No

rmal

: Co

nsu

ltar

pla

zo d

e en

treg

a

C

ursi

va*:

Boq

uilla

no

disp

onib

le

Documents

CATALOGO MULTIDRONET 2011