Catalogo Nilfisk 2009 - Limpieza Profesional

3www.nilfisk.es

Índice

Aspiración Profesional 6-13

Aspiración Industrial 14-15

Inyección-Extracción y Rotativas 13-21

Fregadoras Automáticas 22-37

Barredoras Industriales 38-46

Barredoras Viales 47

Baterías: Tipos y mantenimientos 48-49

Sistema de fregado Nilfisk 50

Productos Químicos 51

Cómo mantener su Fregadora 52

Cómo mantener su Barredora 53

Servicio Técnico 54-55

Centro I+D 56

Renting / WEB 57

www.nilfisk.es4

Gama Nilfisk

Inyección-Extracción y Rotativas

Fregadoras Automáticas

GD 110Página 7

CA 331Página 23

BA/CA 340Página 24

BA/CA 410Página 25

BA/CA 531Página 26

BA/CA 551/BA611Página 27

BA 651/751/851Página 28

CR 1200/1400Página 36

CR 1000Página 37

CR 1500Página 37

SW 750SPágina 39

SW 850SPágina 39

GM80Página 10

GD 910Página 7

GD 1010Página 8

GD 930Página 8

HDS 2000Página 9

Aspiradores Profesionales

PS 333A SD 43-165 SDM 43-180Página 17

N 421C N 510B N 510B3Página 17

SDM 43 DUOPágina 18

SDM 53-1500Página 18

UHB 53-1500Página 19

5www.nilfisk.es

Gama Nilfisk

Barredoras Industriales

BA 625/725/725CPágina 29

BA 1100S/1300SPágina 35

BA 855Página 29

BR 601Página 32

BR 850SPágina 34

BR 600S/800SPágina 33

SR 1000SPágina 40

SR 1100SPágina 41

SR 1301SPágina 42

SR 1601SPágina 43

SR 1900Página 45

RS 501/850/1300Página 39

GU 305/355/405Página 11

GU 700APágina 11

GD 5/10Página 12

GD 911Página 12

GWD 320/335/350-2/375-2Página 13

UHR 70-1700 Página 19

MX 103C/AX14Página 20

OZONOPágina 20

AX 310/410Página 21

MX 307Página 21

Aspiración Profesional

www.nilfisk.es6

Su aspiración es tan buena como lo sea su filtro

Una aspiración potente, una filtración efectiva y un diseño compacto son los rasgos distintivos de los aspiradores Nilfisk-Advance. Diseñados pensando en el usuario, cada aspirador ofrece contro-les fáciles de usar, una maniobrabilidad excelente y una construcción resistente para asegurar un rendimiento fiable año tras año.

Flujo interior

Los diseños Nilfisk-Advance son de reconocido prestigio mundial. El diseño del flujo interior del aire reduce el nivel sonoro y le permite trabajar silenciosamente. Con el diseño de la caja inte-rior, Nilfisk-Advance consigue mayor potencia de aspiración con el mismo consumo eléctrico.

Motores Nilfisk-Advance

Los motores Nilfisk-Advance son fuertes y resistentes con gran potencia de aspiración y bajo nivel sonoro, basados en un con-cepto industrial aplicado a la limpieza profesional. Un motor de aspiración no protegido, por potente que sea, tiene corta dura-ción. Para protegerlo, es necesario equiparlo con un buen filtro, que retiene las partículas y evita que se queme el motor.

Completa gama de filtros

Un sistema de filtración se define como cada una de las etapas de retención de suciedad que tiene el aspirador: la bolsa, el pre-filtro, el filtro de salida. Nilfisk-Advance le presenta una de las gamas de filtros más completa del mundo. El filtro HEPA retiene el 99,85% de las partículas de 0,1 micras. El filtro ULPA retiene hasta el 99,9995%, se usa en ambientes de seguridad y de ries-go.


7www.nilfisk.es

GD 910Potencia nominal (W) 1.100Potencia de aspiración en tubo (W) 260Caudal de aire (l/s) 35Depresión (kpa) 23Superficie filtro principal (cm2) 1.000Capacidad depósito (l) 14

GD 910Capacidad bolsa (l) 10Nivel de ruido DB(A) BS 5415 52Peso (kg) 5,6Ancho (mm) 340Largo (mm) 380Alto (mm) 400

GD 110Potencia nominal (W) 1.100Potencia aspiración en tubo (W) 300Caudal de aire (l/s) 36Depresión (kpa) 25Superficie filtro principal (cm2) 3.750Capacidad depósito (l) -

GD 110Capacidad bolsa (l) 10Nivel de ruido BS5415 (dBa) 58Peso (kg) 4,7Ancho (mm) 390Largo (mm) 390Alto (mm) 320

Simple y eficaz

GD 910Aspirador profesional con todo lo necesario para una aspiración rápi-da y eficiente. Con calidad Nilfisk y precio competitivo.

Compacto y ligero, sólo pesa 5,6 Kg. Comodidad de uso. Rápido almacenaje del cable que evita enredos al trasladar el aspirador.

Boquillas opcionales para varios tipos de trabajos especiales, todas con almacena-miento integrado en el aspirador.

Bolsa para el polvo de gran capacidad con una excelente eficiencia de llenado.

Filtro de gran superficie. Bajo nivel sonoro que permite su utiliza-ción en horas de trabajo.

Puede aspirar residuos sin la utilización de las tradicionales bolsas.

GD 110Aspirador profesional realmente innovador, en diseño y prestacio-nes, para que la limpieza resulte sencilla, fácil y descansada.

Un aspirador técnicamente avanzado, respetuoso con el medio ambiente, de diseño ergonómico, que ofrece costes operativos bajos y elevada productividad.

Su peso de 4,5 Kg., las ruedas traseras de gran tamaño y las delanteras giratorias le hacen muy ligero y maniobrable.

Sistema patentado de reducción de ruido que permite una limpieza silenciosa a cualquier hora del día.

Ideal para oficinas, hoteles y tiendas. Bolsa de residuos de gran capacidad.

¡Básico y perfecto!


www.nilfisk.es8

El aspirador polifacético

GD1010Aspirador profesional robusto con doble velocidad para tareas inten-sas. Calidad-precio excepcional.

Motor potente de dos velocidades Posibilidad de trabajar en aviones. 15m de cable de fácil almacenamiento Aspirador robusto con tubos en acero, filtro de poliéster. Incluye también boquilla combi y manguera.

Trabaja con bolsa de 9L de capacidad.

GD 1010Capacidad bolsa de papel (l) 9Capacidad depósito (l) 15Caudal de aire con manguera (l/seg) 40Grado de protección (eléctrica) IIGrado de protección (humedad, polvo) IP40Longitud cable (m) 10Nivel sonoro (dB(A)BS5415) 55

GD 1010Peso (kg) 6,3Potencia de aspiración (W) 270Poténcia máxima (W) 1300Poténcia máxima (W) 1200Sistema de filtración polyesterSuperficie filtro principal (cm2) 2300

Para cuidar a sus clientes

GD 930Aspirador profesional de gran cali-dad, robustez, filtración y potencia de aspiración. Gran durabilidad.

Aspirador fuerte y estable en acero inoxi-dable.

Amplia bolsa para el polvo de 15 l. Diseño que optimiza los patrones de cir-culación del aire y reduce las pérdidas de energía a un mínimo absoluto.

Filtro multicapa (5 capas).

GD930Potencia nominal (W) 1.000Potencia aspiración en tubo (W) 270Caudal de aire (l/s) 35Depresión (kpa) 23Superficie filtro principal (cm2) 4.900Capacidad depósito (l) -

GD930Capacidad bolsa (l) 15Nivel de ruido BS5415 (dBa) 56Peso (kg) 7,5Ancho (mm) 390Largo (mm) 450Alto (mm) 330


9www.nilfisk.es

HDS 2000Potencia nominal (W) 1.200Potencia de aspiración en tubo (W) 280/150Caudal de aire (l/s) 35/29Depresión (kpa) 23/17Superficie filtro principal (cm2) 3.700Capacidad depósito (l) -

HDS 2000Capacidad bolsa (l) 10Nivel de ruido BS5415 (dBa) 44/46Peso (kg) 9Ancho (mm) 360Largo (mm) 470Alto (mm) 350

Su cuerpo confeccionado en ABS es ligero y muy fácil de transportar.

Una combinación única en el mercado con bajo nivel sonoro, poder de aspiración y filtración superior.

El Nifisk HDS 2000es ideal para limpiar a cualquier hora, allí donde limpiar pueda molestar a los presentes:

bibliotecas, hospitales, hoteles y oficinas.

Caja motor Sujeción del cable Filtro saco 1.400 cm2

HDS 2000Fuerte, silencioso y de gran eficacia de filtración, 290W de fuerza de aspiración a sólo 46 dB. Innovador, robusto, ergonómico y maniobrable.

Ideal para limpiar a cualquier hora en espacios sensibles al ruido. Aspirador profesional de alto rendimiento, bajo nivel sonoro (46dB). Exclusivo motor en caja, que puede ser sustituido fácilmente por el operario.

Es el único aspirador en el mercado que ofrece de serie pre-filtro y post-filtro HEPA en el motor, así como filtro de bolsa, papel multicapa, protección del motor y filtro de salida de espuma.El filtro de bolsa opcional de 1.400 cm2 es uno de los elementos de máxima filtración del HDS 2000.

El más silencioso del mundo

46según BS5415

dB


www.nilfisk.es10

GM 80 PPotencia nominal (W) 1.200Potencia aspiración en tubo (W) 270Caudal de aire (l/s) 38Depresión (kpa) 20Superficie filtro principal (cm2) 2.100Capacidad depósito (l) 12,25

GM 80 PCapacidad bolsa (l) 6,25Nivel de ruido ISO3744 (dBa) 61Peso (kg) 5Ancho (mm) 300Largo (mm) 390Alto (mm) 410

Un profesional para la industria

GM 80 PAspirador de gran calidad, con carcasa metálica que ofre-ce la mejor durabilidad y una robustez superior.

Sólido y resistente contenedor de aluminio indestructible. Filtro principal de gran superficie con 2100 cm2. Gama de accesorios industriales. Puede trabajar con o sin bolsa. Construcción resistente para cualquier tipo de tarea de limpieza: industria química, farmacéutica, hospitales y oficinas.

Para aplicaciones especiales el GM 80 P puede colocar en su salida de aire dos tipos de filtros absolutos: el filtro HEPA o el filtro ULPA, que retiene partículas extremadamente pequeñas. De esta manera, el aire aspirado vuelve al entorno limpio y libre de agentes alérgicos.

El grupo motor está refrigerado por aire primario proveniente de la aspiración. Protegido contra sobrecalentamiento, para posibles obstrucciones del flujo del aire, con una termovál-vula.

El sistema ciclónico distribuye el polvo alrededor del depósito, el aire llega prácticamente libre de polvo al filtro. El filtro del GM 80 es de algodón y tiene una superficie de 2100 cm2.

El depósito está rodeado por un anillo de goma blanda que protege los muebles, puertas, etc.

Para un vaciado fácil e higiénico, sin peligro de dispersión de polvo en el ambiente, el GM 80 puede ser equipado con bol-sas de 6,2 l de papel filtrante. El aspirador puede asimismo utilizarse sin bolsa, con lo que su capacidad aumenta hasta los 12,2 l. del depósito.

El tren de ruedas puede ser fijo o amovible para limpiar esca-leras, por ejemplo. Dos ruedas fijas y una móvil delantera aseguran un desplazamiento suave y gran estabilidad.

El GM 80 puede equiparse con una gran variedad de boqui-llas de 32 mm de diámetro. La manguera es de plástico flexi-ble y cónica para evitar taponamientos.


11www.nilfisk.es

Aspirador vertical para hoteles

GU 700APotencia nominal (W) 2.250Anchura cepillo (mm) 640Velocidad cepillo (rpm) 1.300Nivel de ruido BS5415 (dBa) 68Capacidad bolsa (l) 35

GU 700APeso (kg) 51Ancho (mm) 750Largo (mm) 1.040Alto (mm) 970

GU 700A

Aspiradores verticales especiales para limpiar moquetas y alfombras. Su cepillo bate la moqueta, levanta la suciedad y la aspira.

Solución óptima para la aspiración de grandes superficies alfombradas.

Cómoda de llevar. Elevada aspiración propulsada por 2 motores.

Cepillo con tracción por autopropulsión.

Barrido y aspirado de moquetas

GU355D GU455DPotencia nominal (W) 1000 1200Potencia de aspiración en tubo (W) 130 150Caudal de Aire (l/s) 25 28Depresión (kps) 20 20,5Superficie Filtro (cm2) 194 194Capacidad Bolsa (l) 4 4

GU355D GU455DNivel de ruido (dBa) 53,5 54Peso (kg) 8,2 8,8Ancho (mm) 33 33Largo (mm) 38 45Alto (mm) 121 121

GU305 / 355 / 455Aspirador profesional realmente innovador, en diseño y prestacio-nes, para que la limpieza resulte sencilla, fácil y descansada.

Filtración excepcional. Filtro HEPA opcional. Un nivel de ruido muy abjo, de tan sólo 54 dB.

Tiene un indicador de llenado de la bolsa y dispositivo de seguridad de aviso si no hay bolsa.

Doble motor. Accesorios incluidos con los GU DUAL. Nuevo diseño más ergonómico y más robusto.

Grandes ruedas que facilitan la maniobra-bilidad y muy ligero, sólo 8 kilos.

Bolsa de 4. Posibilidad de funcionar con bolsas reutilizables.


www.nilfisk.es12

GD911Potencia nominal (W) 400Potencia de aspiración en tubo (W) 100Caudal de Aire (l/s) 25Depresión (kpa) 20Superficie Filtro (cm2) 690

GD911Capacidad Bolsa (l) 8Nivel sonoro (dBa) 68Peso (kg) sin baterías 6Peso (kg) con baterías 8,5Ancho x largo x alto (mm) 43/36/40

GD5 GD5H GD10Potencia nominal (W) 1300 1300 1300Potencia de aspiración en tubo (W) 242 213 240Caudal de Aire (l/s) 41 37,2 40Depresión (kps) 24,1 24,1 23,7Superficie Filtro (cm2) 1397 1397 2007Capacidad Bolsa (l) 5 5 10

GD5 GD5H GD10Nivel de ruido (dBa) 62 62 62Peso (kg) 4,2 4,4 4,6Ancho (mm) 38 38 38Largo (mm) 26 26 29Alto (mm) 57 57 59

GD 5 / 10Aspirador dorsal para la limpieza con obstáculos en zonas reducidas. La capacidad de aspiración Nilfisk en una mochila.

Más ergonómico. Nivel sonoro muy bajo, sólo 54 DB. Estructura robusta. Gran poder de filtración, filtro HEPA opcional.

Muy ligero, sólo 4,2 kg y situado comfor-tablemente en la espalda.

Bolsa de 5 y 10 litros para una gran auto-nomía.

Correas autoajustables para asegurar la posición ergonómica patentadas.

Conector para la manguera ajustabla para personas diestras o zurdas.

Limpieza de difícil alcance

Aspirador a baterías

GD911Aspira allí donde quiera y cuan-do quiera, con toda libertad y sin ruido. El aspirador a baterías de Nilfisk.

Su funcionamiento a baterías permite la limpieza en lugares sin corriente eléctrica

Bajo nivel sonoro, sólo 68 db(A). Es compacto y con gran potencia de suc-ción. Aspira hasta 60 minutos ininterrum-pidamente con una potencia de 400 W.


13www.nilfisk.es

GWD 320 / 335 / 350-2 / 375-2Aspiradores agua/polvo funcionales. Diseño racional basa-do en la productividad, facilidad de uso y mantenimiento. Gama de 4 modelos.

Asa de conducción con posición ajustable, facilita el almacenamiento de la máquina (GWD 350/375).

Soportes para guardar accesorios, para su estacionamiento y trans-porte.

Sus grandes asas y cierres los hacen fáciles de manejar. Acceso rápido al cesto del flotador y filtros para facilitar su manteni-miento y limpieza.

Los modelos GWD 350-2 y GWD 375-2 con 2 motores ofrecen más potencia y caudal, además de un cómodo vaciado mediante su depó-sito basculante.

Incluye todos los accesorios de serie.

Agua-Polvo en una sola máquina

Estos nuevos modelos pueden aspirar indistintamente líquidos o polvo con solo incorporar el filtro protector. Están basados en una concepción modular, con dife-rentes capacidades del depósito de entre 20, 35, 50 o 75 litros, así es fácil construir plataformas según la necesidad de limpieza. Además, su diseño ergonómico y moderno facilita su manejo y los hace atractivos y muy funcionales. De esta manera, eliminando elemento superfluos y concentrándonos en lo esencial, podemos ofrecer máquinas de provada calidad Nilfisk a un pre-cio excelente.

GWD 320 GWD 335 GWD 350-2 GWD 375-2Potencia nominal (W) 1.350 1.350 2.700 2.700Potencia de aspiración en tubo (W) 280 280 425 425Caudal de aire (l/s) 37 37 60 60Depresión (kpa) 22 22 22 22Superficie filtro principal (cm2) 1.350 1.350 2.260 2.260Capacidad depósito (l) 20 35 50 75

GWD 320 GWD 335 GWD 350-2 GWD 375-2Capacidad bolsa (l) 13 17 30 34Nivel de ruido BS5415 (dBa) 67 67 69 69Peso (kg) 7,7 8 21,5 22Ancho (mm) 410 410 600 600Largo (mm) 440 440 640 640Alto (mm) 570 720 890 1.000

14 www.nilfisk.es

Aspiración Industrial

Aspiradores Monofásicos y TrifásicosAspiradores para usos industriales equipados con la última tecnología para garantizar la máxima seguridad y mayor ren-dimiento, para uso continuo y/o discontinuo. Aspiran sólidos y líquidos ocpionalmente. Adaptables a cada necesidad, silencio-sos, potentes, eficaces, fabricados con materiales de gran cali-dad (acero, acero inoxidable, ABS), ergonómicos, gran variedad de filtros de estrella y filtros absolutos con eficacia del 99,995.

Aire ComprimidoGama de aspiradores para lugares donde la utilización de energía eléctrica no está disponible o está prohibida por ley. Recuperan sólidos y líquidos. Equipados con sistemas Venturi y activados mediante aire comprimido. Disponible versiones que cumplen las normativas ATEX.

Aspiradores para Aceite y VirutasLa Serie OIL está diseñada especialmente para recuperar aceite, líquidos viscosos y virutas, es capaz de separar sólidos de los líquidos mediante la microfiltración. Así el aceite recuparado puede ser reciclado. Aspiradores idóneos para vaciar depósitos de forma sencilla y en menos tiempo ya que pueden aspirar y expulsar los líquidos simultáneamente.

Aspiradores de Higiene, Seguridad y AtexAspiradores especiales para las industrias más exigentes. Aspiradores para ambientes con riesgo de explosión o bajo normas estrictas de higiene y seguridad. La gama blanca es la solución más avanzada para la recuperación y extracción de polvos de industrias como la alimentaria y farmacéutica, ya que cumplen con las normas más estrictas y satisfacen las necesida-des más complejas incluso para entornos peligrosos.

15www.nilfisk.es

Aspiración Industrial

Aspiradores de Alta PotenciaSpirovac es el aspirador industrial de alto nivel para la recu-peración de grandes cantidades de material. Es un aspirador muy potente y móvil de alto rendimiento, con gran capacidad de almacenamiento. Recupera grandes cantidades de material incluso desde los puntos más inaccesibles y difíciles. Se adecuan a las normativas de seguridad y de calidad de producción. Gracias al Spirovac se disminuyen las paradas de máquinas y ahorra mano de obra.

Instalaciones CentralizadasInstalaciones personalizadas de una o varias tomas de aspira-ción en puntos estratégicos para el desplazamiento y elimina-ción de grandes cantidades de materiales presentes en las áreas de producción de las fábricas. Responde a la necesidad de espa-cio, disminución de ruido y reciclaje de material. Realizamos el estudio de su instalación sin compromiso.

Solicite nuestro catálogo de Aspiración Industrial sin compromiso:

[email protected] • www.nilfisk.es

O si lo desea, llámenos y un técnico comercial

le asesorará personalmente 902 211 202

Transporte NeumáticoTransporte de polvos y gránulos para aumentar la velocidad y calidad de producción. Se utiliza en actividades de manipula-ción para transferir productos sólidos de un sitio a otro a cierta distancia, en tiempo y cantidades deseadas. Proceso totalmente higiénico y seguro.


www.nilfisk.es16

Creando bienestar y confort

Para el mantenimiento de moquetas y suelos duros, disponemos de nuestra gama de máquinas de Inyección-Extracción y de Rotativas monodisco, que harán que sus suelos ofrezcan lo mejor de sí mismos. La limpieza de las moquetas o el brillo de los suelos aumenta la sensación de bienes-tar y confort, tanto para el personal como para los clientes de hoteles, centros escolares, centros hospitalarios, residencias, tiendas y comercios.

Sistema Inyección-Extracción

Las máquinas de Inyección-Extracción dejan las moquetas limpias de forma rápida y eficaz. Con el sistema inyección-extracción la inyectora pulveriza agua y detergente sobre la moqueta, mien-tras el cepillo cilíndrico lava y la boquilla de aspiración recoge el agua sucia, dejando la moqueta totalmente limpia.

Vitrificado y abrillantado con rotativa

Si desea un acabado con mucho brillo sobre vinilo, mármol o terrazo, las máquinas rotativas son la opción ideal. El cristaliza-do consiste en extender uniformemente un líquido cristalizador para proteger el suelo y tapar los poros y las juntas de las baldo-sas. Una vez cristalizado el suelo a baja velocidad, se abrillanta con una rotativa de alta velocidad.La aplicación de este protector representa una gran economía, ya que facilita el mantenimiento y larga duración del suelo.

Limpieza de moquetas con espuma seca

Las rotativas también ofrecen la posibilidad de la limpieza de moquetas por “espuma seca”, consistente en aplicar espuma por medio de un compresor incorporado en la rotativa y un cepillo de Nylon para que penetre en la moqueta. Esta espuma disuelve la suciedad, que una vez seca, se aspira junto con los restos de jabón.


17www.nilfisk.es

N 421B N 510B / B3Potencia nominal (W) 1.200 1.500Presión cepillo (gr/cm2) 37 51Par motor (Nm) 67 98Velocidad cepillo (rpm) 175 145Diametro cepillo (mm) 410 510

N 421B N 510B / B3Nivel sonoro ISO3744 (dba) 63 64Peso (kg) 44 67Longitud cable (m) 12 12Alto, asa vertical (cm) 1.180 1.210

Tratamiento profesional de suelos

PS 333A SD 43-165 SDM 43-180Potencia nominal (W) 500 1.000 1.200Presión cepillo (gr/cm2) 37 29 35Par motor (Nm) 25 57 65Velocidad cepillo (rpm) 188 165 180Diametro cepillo (mm) 330 430 430

PS 333A SD 43-165 SDM 43-180Nivel sonoro ISO3744 (dba) 54 58 60Peso (kg) 23 30 36Longitud cable (m) 12 12,5 12,5Alto, asa vertical (cm) 1.140 1.170 1.170

Mantenimiento de suelos

N 421C

Para tareas de nivel medio/alto tales como fregado o decapado de intensidad media/fuerte.

Para el abrillantado y cristalizado profesio-nal de halls, oficinas, comedores.

Limpia debajo de las mesas y radiadores Fregado intenso de moquetas y alfombras con cepillo rotativo y espuma seca

N 510B / N 510B3

Las rotativas más resistentes de la gama baja velocidad

Ideal para tareas de gran dureza, por su gran poder limpiador.

Excelentes prestaciones, fiable y robusta Para eliminación de suciedades difíciles, como grasas y aceites muy adheridas o incrustadas

PS 333A

La rotativa más compacta del mercado, para abrillantado de suelos, decapado y fregado de baja intensidad o lavado de moquetas con detergente.

Sus 33 cm de diámetro de cepillo la hace ideal para el mantenimiento de áreas pequeñas o estrechas, tareas ligeras de fregado y abrillantado

Ideal para abrillantar escaleras

SD 43-165 / SDM 43-180

Rotativas con 43 cm de diámetro de cepillo, pensadas para tareas de limpieza ligeras en áreas medianas.

La SD 43-165 con 29 gr/cm2 de presión de cepillo y potencia de 1000 W es ideal para tareas básicas de limpieza en áreas medianas.

La SDM 43-180 con 36 gr/cm2 de presión de cepillo y 1200 W puede realizar tareas de nivel medio.


www.nilfisk.es18

Abrillantado productivo

SDM 53-1500Potencia nominal (W) 1.800Presión cepillo (gr/cm2) 10Par motor (Nm) 12Velocidad giro cepillo (rpm) 1.500Diámetro cepillo (cm) 530

SDM 53-1500Nivel sonoro ISO3744 (dba) 67Peso (Kg) 46Longitud cable (m) 12,5Alto, asa vertical (mm) 1.170

SDM 53-1500Rotativa para el abrillantado de suelos y mantenimiento del brillo en superficies medias o extensas.

Sistema multi-direccional con ruedas pivo-tantes de excelente estabilidad.

Construcción sólida en aluminio. La SDM 53-1500 con una presión de cepi-llo de 10 g/cm2 y una potencia de 1800 W cubre grandes superficies con la máxi-ma eficiencia en un tiempo mínimo.

Ideal para crear un brillo de larga dura-ción, y para el mantenimiento del mismo en suelos relativamente difíciles.

Rotativa de dos velocidades

SDM 43-DUOPotencia nominal (W) 1.200 - 1.500Presión cepillo (gr/cm2) 39Par motor (Nm) 65 - 40Velocidad giro cepillo (rpm) 190 - 380Diámetro cepillo (cm) 430

SDM 43-DUONivel sonoro ISO3744 (dba) 65Peso (Kg) 40Longitud cable (m) 12,5Alto, asa vertical (mm) 1.170

SDM 43 DUORotativa con velocidad dual, permi-te escoger entre 190 rpm. o 380 rpm. para abarcar tareas tanto en baja o alta velocidad.

Indicada para tareas de nivel medio, puede realizar todo tipo de limpieza gra-cias a su velocidad DUAL.

Cordón eléctrico de color rojo que lo hace muy visible, entre otras características de seguridad.

Construcción sólida de aluminio que le ofrece resistencia y durabilidad.

Gama de accesorios opcionales para tareas especificas, como pesos adiciona-les para aumentar la presión, equipo de aspiración para recoger con seguridad e higiene el polvo.


19www.nilfisk.es

UHB 51-1500Baterías (V/Ah) 36/110Diámetro de disco (cm) 505Nivel sonoro a 1,5mts (dB(A)mPa) 68Peso con baterias (Kg) 210Peso sin baterias (Kg) 88

UHB 51-1500Potencia Motor (W) 1500velocidad de giro del disco (r.p.m.) 1500velocidad maxima (Km/h) 4,4AxAxL (cm) 106x56x136

UHB 51-1500Abrillantadora a baterías de con-ductor acompañante de gran pro-ductividad.

Trabaja hasta 2,5h efectivas en suelos duros de tamaño medio/grande con una productividad de más de 2.200 m2/h.

Segura y fácil de usar Diseño exclusivo para conseguir la máxima ergonomía.

Cargador interno incorporado. Presión automática del cepillo auto-regu-lada

Control de velocidad en ambos sentidos Control de polvo activo con filtración HEPA para zonas sensibles (opcional)

Abrillantado a baterías

UHR 70-1700Alto (cm) 137Ancho (cm) 91Largo (cm) 166Baterias (V/Ah) 36/320Diámetro de disco (cm) 69Nivel sonoro a 1,5 m. (dB(A)mPa) 69

UHR 70-1700 Peso con baterias (Kg) 546Peso sin baterias (Kg) 220Potencia Motor (W) 2650/3200Presion del disco 3 ajustablesVelocidad de giro del disco (r.p.m.) 1700Velocidad maxima (Km/h) 5,6

UHR 70-1700Máquinas de alta velocidad para abrillantado y mantenimiento de grandes extensiones de suelo

Abrillantadora a baterías con rendimiento de 3860 m2/h.

Sistema opcional de recogida de polvo, evita tener que limpiar después del abri-llantado.

Tres tipos de presión de disco ajustable. Asiento y volante ajustables. Velocidad de giro de disco de 1700 rpm.

Abrillantado de grandes superficies


www.nilfisk.es20

Purificador de aire

OZONOLargoxAnchoxAlto (mm) 56x18x203Peso (Kg) 5.85

OZONOSalida máx ozono (gr/h) 2,65Caudal aire m3/m 2,83

OZONOLimpiador de aire eficiente para eliminar olores orgánicos. Genera ozono que elimina bacterias y virus dejando el aire completamente limpio.

Elimina malos olores de lavabos y cocinas, humo de tabaco, etc.

Las partículas de ozono destruyen todas las bacterias y los virus a su contacto dejando el aire puro y limpio.

Ideal para hostelería y automoción. Compacto, ligero y fácil de transportar. Para zonas de hasta 1.300 m2.

MX 103C AX 14Potencia nominal (W) 1380 1000Caudal de Aire (l/s) 58 60Depresión (kps) 22,4 20Presión Bomba (Bar) 3 5

MX 103C AX 14Capacidad Deposito (l) 9 14Peso (kg) 3 12,7Dimensiones: LxAnxAl (mm) 58x216x483 54x50x40

MX 103C / AX14Limpieza eficaz y rápida de áreas medianas de moquetas, tapicerías y también de suelos. Para la limpieza de moquetas, recubrimientos textiles de paredes, alfombras o tapicerías.

Fáciles de usar y muy efectivas para la limpieza de manchas en moquetas y recu-brimientos textiles

Gama completa de accesorios de serie Ligeras y compactas, fáciles de almacenar y de transportar

Cuerpo de polietileno y accesorios con tubos en acero inoxidable aseguran su durabilidad

Gracias a su potencia de aspiración, dejan la zona limpia y casi seca al instante, idóneo para hoteles que deben seguir utilizando ese espacio. Indicadas también para empresas de limpieza, escuelas, restaurantes o empresas de alquiler de vehículos

Cuidado de moquetas


21www.nilfisk.es

Limpieza en profundidad de moquetas

MX307Potencia nominal (W) 2.990Caudal (l/seg) 44,2Depresión (kps) 29,9Presión bomba (Bar) 7

MX307Capacidad del depósito de solución 38Capacidad del depósito de recuperación 38Peso (kg) 34,3Dimensiones (cm) 79x45x86

MX307Limpieza en agua caliente de moque-tas y tapicerías. Máximo rendimiento asegurado con la boquilla Evolution.

Calentador interno que proporciona agua caliente al instante para una limpieza rápi-da y efectiva

Motor de aspiración de 3 etapas Limpieza intensiva gracias al spray de agua caliente a presión

Manguera de aspiración de 4,6 m.

Boquilla Evolution incluida Certificado ORO dotado por la NASA por su máximo nivel de eliminación de la suciedad, absorción de agua y el cuidado del pelo de la moqueta.

Mejor succión del agua y mejor agilidad, diseñada para un máximo caudal de aire

Robusta y fabricada en polipropileno, sólo pesa 3 kg.

Se puede cambiar la cabeza de la boquilla para adaptarla a los diferentes tipos de moquetas. Glide - Delrin®

AX 310 AX 410Potencia nominal (W) 900 1120Caudal (l/seg) 41 46Ancho de trabajo (mm) 260 410Ancho de aspiración (mm) 310 457Depósito recuperación (l) 15 23Depósito solución detergente (l) 19 30

AX 310 AX 410Longitud cable (m) 7,5 15Peso (kg) 30 45Presión bomba (bar/psi) 4/60 4/60Largo (cm) 4_ 71_Ancho (cm) 33 47Alto (cm) 72_ 80_

AX 310 / 410Dos versiones distintas: AX410 con accesorios a bordo y modo de lim-pieza dual y AX310, una máquina económica con las funciones básicas.

Estas máquinas están destinadas a satisfacer las demandas de limpieza de zonas enmo-quetadas con tránsito intenso, como oficinas, escuelas, aeropuertos, hoteles o restaurantes.

Robustas y sencillas para mayor producti-vidad y simplicidad de uso (AX 310).

Diseño de calidad y maquinaria de prime-ra clase, para el ahorro de agua y produc-to químico.

Excelente velocidad de absorción de la humedad. Asa ajustable que facilita su almacenaje y utilización ergonómica.

Modo dual en la AX 410 (renovación o mantenimiento) para una gran capacidad de trabajo.

AX 410 con accesorios a bordo, facilitan la limpieza de asientos, paredes enmoque-tadas o puntos difíciles de alcanzar.

Dual o básico, usted escoge


www.nilfisk.es22

Rapidez, comodidad y eficiencia

La gama Nilfisk-Advance de fregadoras-secadoras le permite limpiar eficientemente. Cuando desarrollamos estas máquinas de alto rendimiento teníamos cuatro prioridades: proporcionar excelentes resultados de limpieza, facilidad de uso, larga vida de la máquina y bajos costes de mantenimiento y revisión. Nuestras máquinas friegan y secan en una sola pasada con presiones distintas para que usted pueda limpiar rápida y eficazmente, mimando sus suelos.

Sistema exclusivo “sin herramientas”

El sistema exclusivo “sin herramientas” de Nilfisk-Advance per-mite al operario revisar o cambiar los filtros y los cepillos de forma fácil y rápida, reduciendo al mínimo los tiempos impro-ductivos y ahorrando dinero. La forma curvada de la boquilla le permite concentrar el agua en su zona central y aspirarla duran-te el giro de la máquina sin derramar agua.

Una extensa gama de discos y cepillos

Diseñadas para cuidar los suelos que limpian. Suelos de piedra, gres, terrazo, mármol, goma, vinilo y madera sellada quedan impecables y como el primer día. Extensa gama de cepillos adaptables al tipo de suelo, desde suelos cimentados, pulidos, de granito y pintados hasta epoxy. Le ofrecemos nuestro aseso-ramiento para encontrar el accesorio y el producto químico más adecuado a su suelo. Nuestras máquinas pueden con todo tipo de suciedad: polvo, aceite, marcas de caucho o cualquier tipo de suciedad incrustada.

Sistema ClearViewTM patentado

Un análisis de Nilfisk-Advance demuestra que el diseño ergonó-mico ofrece el confort que el operario necesita, reduciendo el estrés y absentismo laboral. Por ejemplo, el sistema ClearViewTM patentado de Nilfisk, que ofrece al conductor un amplio campo de visión, pudiendo controlar el buen funcionamiento de los mecanismos sin bajar de la máquina. También son importantes características como controles accesibles, asas ajustables y asien-tos de conducción regulables. Apueste por la seguridad y moti-vación del personal, opción de las empresas con visión de futuro.


23www.nilfisk.es

CA 331Ancho fregado (mm) 330Rendimiento teórico (m2/h) 990Rendimiento práctico (m2/h) 500Depósito agua limpia/sucia (l) 7/8Vacío máximo (kPa) 17Presión del cepillo (kg) 15

CA 331Potencia nominal (W) 580Peso operativo (kg) 29Nivel de ruido ISO3744 (dBa) 72,50Largo x Ancho x Alto (mm) 66x39x37Alimentación (V) 230 V

También para suelos enmoquetados.Eficaz en cocinas abarrotadas.Friega y seca debajo de muebles.

Kit opcional para suelos duros, moquetas y

tapicerías

Cambio de discos sin herramientas

Pequeña, fácil de guardar y transportar.

CA331Friega y seca en avance y retroceso, ideal para limpiar debajo de mobiliario y otras zonas de difícil acceso.

Trabaja con discos con una presión constante hacia delante y detrás, secando perfectamente en ambas direcciones.

Gracias a su diseño compacto puede limpiar en zonas difíciles como debajo de muebles.

Es muy fácil de utilizar, transportar y almacenar. Limpia áreas de hasta 750 m2 y por un precio muy reducido. La única multiusos de su segmento. Dispone de un kit opcional para moquetas que incluye boquillas para suelo duro, moquetas y tapicería.

La más compacta


www.nilfisk.es24

CA340Ancho fregado (mm) 340Rendimiento teórico (m2/h) 1.360Rendimiento práctico (m2/h) 300Depósito agua limpia/sucia (l) 11 - 12Presión del cepillo (kg) 16Velocidad cepillo (rpm) 1.000Potencia nominal (W) 1.245

CA340Vacío máximo (kPa) 24Nivel de ruido ISO3744 (dBa) 68Peso operativo (kg) 49Largo (mm) 620Ancho (mm) 400Alto (mm) 480Alimentación (V) 220/240

BA / CA 340Sistema de fregado-secado con doble boquilla de aspira-ción, que permite fregar y aspirar en avance y retroceso.

La velocidad del cepillo de 1000 rpm eleva su intensidad de limpieza. El control manual del caudal del agua y de la presión garantiza lim-pieza a fondo de superficies irregulares.

Depósitos totalmente desmontables para llenar y vaciar cómodamen-te y mango ajustable.

Para el mantenimiento diario de superficies pequeñas, accede fácil-mente bajo las mesas, muebles, escaparates o mostradores, cocinas industriales y laboratorios químicos.

Asa de trabajo regulable.

Fregado de zonas difíciles

Friega y seca debajo de los muebles.

Ideal para pequeñas superfícies.

Depósito con asaControles simplesAcceso a rincones

La rotación vertical del cepillo y su boquilla doble maximizan la potencia de fregado y secado.

Su exclusiva boquilla le permite limpiar debajo de muebles y acceder justo hasta el borde de la pared. Con una boquilla

delante y otra detrás del cepillo, el secado del suelo es igualmente eficaz al desplazarse

hacia delante, hacia atrás o al girar.

La CA 340 gira con una simple pulsación del dedo

una circunferencia de 40 cm.


25www.nilfisk.es

Pequeña y manejable

CA 410 BA 410Ancho fregado (mm) 430 430Rendimiento teórico (m2/h) 1.290 1.290Rendimiento práctico (m2/h) 774 774Depósito agua limpia/sucia (l) 23 - 21 23 - 21Presión del cepillo (kg) 28 23Velocidad cepillo (rpm) 150 135Potencia nominal (W) 1.650 700

CA 410 BA 410Vacío máximo (kPa) 13 11Nivel de ruido ISO3744 (dBa) 67 67Peso operativo (kg) 88 128Largo (mm) 1.000 1.000Ancho (mm) 570 570Alto (mm) 730 - 840 730 - 840Alimentación (V) 230 Batería 24V

Controles ergonómicos, simples e intuitivos que reducen la fatiga del operario. La máquina puede ser suministrada en versiones a cable o a baterías.

La fregadora CA/BA 410 puede con todo tipo de suelos e incluso con las

tareas de fregado intenso.

Todas las versiones disponen del sistema de trabajo modo ECO.

Acceso a rincones Asa abatible 3ª rueda + soporte disco

Características únicas: Facilidad de manejo, precio econó-mico y una productividad de 1290 m2 por hora.

Fácil de usar, sencilla de mantener y altos resultados de limpieza con el mínimo esfuerzo.

Amplitud de fregado de 43 cm. Soporte frontal del cepillo para transporte fácil. Un soporte con rueda facilita el traslado de la máquina y protege el cepillo cuando está aparcada.

El depósito de recogida es desmontable para facilitar su limpieza, y para un completo acceso a las baterías y prin-cipales componentes.

BA / CA 410Fregadora secadora sencilla y cómoda, relación calidad precio realmente increíble.


www.nilfisk.es26

Sencilla, eficaz y máximo ahorro

BA 531 CA 531Ancho fregado (mm) 530 530Ancho boquilla aspiracion (mm) 760 760Vacío max. (kPa) 11 13Rendimiento teórico (m2/h) 2120 2120Rendimiento practico (m2/h) 1270 1060Velocidad max. de trabajo (km/h) - -Depósito recuperación (l) 40/40 40/40Número de cepillos 1 1Diametro de cepillo (mm) 530 530

BA 531 CA 531Presion cepillo (Kg) 21 29Velocidad cepillo (rpm) 135 150Peso operativo (kg) 221 177LargoxAnchoxAlto (cm) 122x54x105 118x54x105Alimentacion (V) 24 230Baterias (Ah/5) 100/24V -Clase de proteccion IPX4 IPX4Nivel sonoro a 1,5 mts (dB(A)mPa) 65,8 67,3

Ideales para el fregado de pasillos estrechos con obstáculos, para peque-ños talleres o espacios pequeños con suelos con grasa o llenos de polvo.

Su cepillo descentrado permite limpiar justo hasta el borde; una rueda para-

choque protege las plataforma del disco/cepillo y los zócalos.

Acceso muy grande para poner las baterías y cambiar el químico.

Comoda carga de baterias

Depósito indestructible

BA 531 / CA 531Las nuevas fregadoras secadoras para espacios reducidos, consiguen la máxima eficiencia ahorrando agua y químico.

Rendimiento de 1800 a 2120 m2/h. Diseño ergonómico del asa. El depósito es basculante lateralmente para facilitar el acceso a los componentes internos y permitir el mantenimiento de las baterías.

Cargador incorporado opcional para permitir una recarga rápida y fácil en cualquier lugar.

El cambio del cepillo se realiza con sólo pulsar un botón, gracias al rápido sistema de bloqueo y liberación.

La boquilla curvada proporciona una excelente recogida en los giros e incorpora ruedas parachoques para protección de las paredes.

Estructura y componentes protegido contra la corrosión. Kit sobrepresión en cepillos, opcional para limpieza eficaz en suelos exigentes.

Kit EDS opcional para ahorro de agua y detergente. Sistema de tracción automática disponible.

AHORRO

H2O


27www.nilfisk.es

AHORRO

H2O

Menos consumo, más eficiencia

BA 551 / CA 551 / BA 611Fregadoras secadoras simples y eficaces con 55 l. de capacidad de depósito para mayor autonomía de fregado y actuación más prolonga-da.

Rendimiento teórico de 2.120 m2/h a 2.440 m2/h según ancho cepillo.

Los rodillos parachoques incorporados evitan los daños en posibles colisiones con elementos del entorno.

Versiones a baterías o a cable y cepillo de 530 mm. a 610 mm. Las versiones a bate-rías pueden incorporar motor de tracción.

El sistema de control de tracción controla el flujo del agua y la velocidad del cepillo y evita que la máquina se desvíe, permi-tiendo así un fácil control de la misma sin esfuerzo.

Kit de sobrepresión en cepillos, opcional para limpieza eficaz en suelos exigentes.

Kit EDS opcional para ahorro de agua y detergente.

Sistema de tracción automática disponi-ble.

CA 551 BA 551 BA 611Ancho fregado (mm) 530 530 610Ancho boquilla aspiración (mm) 760 760 760Vacío max. (kPa) 13 11 11Rendimiento teórico (m2/h) 2120 2120 2440Rendimiento práctico (m2/h) 1060 1270 1460Velocidad máx. de trabajo (km/h) - 5,6 5,6Depósito de agua limpia/sucia 55/55 55/55 55/55Número de cepillos 1 1 2Diámetro de cepillo (mm) 530 530 305

CA 551 BA 551 BA 611Presión cepillo (Kg) 30 21/28 21/28Velocidad cepillo (rpm) 150 135 230Peso operativo (KG) 186 237 256LargoxAnchoxAlto (cm) 130x54x109 132x54x109 131x65x109Alimentación (V) 230 24 24Baterías (Ah/5) - 100/24V 100/24VClase de protección IPx4 IPx4 IPx4Nivel sonoro a 1,5 mts (dB(A)mPa) 65,8 65,8 65,8

Fregado con discos: eficiencia asegurada

Ventajas de la utilización de discos

Son hasta 3 veces más agresivos Mayor consistencia Resultado de calidad uniforme Dos veces más duradero Abrasivo en todo el disco Lavable Menor coste/m2

Mantenimiento de los discos

Los discos se deben limpiar lo antes posible después de su uso para asegurar su rendimiento efectivo el próximo día de su uso.

Doblar el disco en 2 y cepillar bajo el grifo, o agua a presión, o a máquina.

Nunca se debe dejar secar el disco sucio.


www.nilfisk.es28

Productiva y silenciosa

BA 651 BA 751 BA 751C BA 851Ancho fregado (mm) 660 710 710 860Ancho boquilla (mm) 890 890 890 1040Rendimiento teórico (m2/h) 3700 3980 3980 4760Rendimiento práctico (m2/h) 2200 2390 2390 2860Velocidad (km/h) 5,6 5,6 5,6 5,6Depósito agua limpia/sucia (l) 85/85 85/85 85/85 85/85Diámetro del cepillo (mm) 2 x 330 2 x 355 2 x 690 2 x 432

BA 651 BA 751 BA 751C BA 851Presión del cepillo (kg) 32/52 32/52 35 32/52Velocidad cepillo (rpm) 220 220 613 220Peso operativo (kg) 470 470 470 470Largo x Ancho x Alto 150x60x105 150x60x105 147x60x105 157x60x105Alimentación (V) 24V 24V 24V 24VBaterías (Ah5) 240Ah 240Ah 240Ah 240AhNivel sonoro a 1,5 mts dB(A) 58 58 58 58

Alto rendimiento y maniobrabilidad. Elevada productividad gracias a: ancho de fregado de 86 cm., velocidad de 5,6 km/h y capacidad de depósito de 85 l.

Ideal para supermercados, hospitales, e incluso algunos suelos industriales.

Fácil de utilizar gracias al diseño y panel de control One-Touch.

Máquina robusta y duradera, gracias a los materiales de calidad y

diseño anti-golpes.

EDS disponible para el ahorro de agua y

detergente.

BA 651 / 751 / 851Son más versátiles, hasta un 30% más de productividad, más fiables y ergonómicas.

Para superficies de hasta 5.000 m2 de nivel de suciedad medio. Ideal para supermercados, hospitales, e incluso algunos suelos industriales.

Elevada productividad gracias al ancho de fregado de 86 cm., veloci-dad de 5,6 km/h y capacidad de depósito de 85 l.

Excelente maniobrabilidad (radio de giro de 200 cm) Tracción potente que facilita el movimiento de la máquina Nivel sonoro extremadamente bajo (menos de 58 dB(A) que permite limpieza en lugares públicos o sensibles al ruido.

Grupo de cepillos intercambiable que permite escoger entre 3 tama-ños de cepillo o cilíndrico de 71 cm.

Autonomía de fregado de hasta 4,5 h (fregado normal)

AHORRO

H2O


29www.nilfisk.es

Potente y compacta

BA 625 / 725 / 725CPara zonas extensas y concurridas. Ofrece la potencia de una fregado-ra industrial en un diseño compacto y maniobrable.

Rendimiento desde 3.400 m2 hasta 3.900 m2.

Opciones de 3 tamaños de cepillos (61cm, 71cm y 81cm) y disco cilíndrico.

Presión de cepillos ajustable - más rápida, efectiva productiva.

Bajo nivel sonoro, permite limpiar en zonas sensibles al ruido.

Nueva boquilla de aspiración que mejora el caudal y la velocidad.

Sistema One touch: fácil de utilizar. Sistema EDS de ahorro de agua y deter-gente disponible.

BA 855Fregadoras de gran rendimien-to para grandes superficies. Muy maniobrables, se ajustan a todo tipo de suelos. Indicadas para tareas de limpieza intensivas.

Para la limpieza de grandes áreas tales como centros comerciales, aeropuertos, supermercados, grandes almacenes, sue-los industriales y hospitales.

Diferentes configuraciones a escoger, según el anchos de fregado de 71 o 81 cm y grupos de cepillos de discos o cilíndricos. (los grupos de cepillos son intercambiables sin necesidad de herramientas).

Baterías de 36V, 114 litros de capacidad y sis-tema ECO de ahorro de agua y químico incre-mentan el tiempo de autonomía y limpieza.

El diseño sistema Soft-TouchTM, ergonómi-co y agradable del panel de control, y los botones con sistema One-Touch protegen del estrés y de lesiones.

Hasta 6 horas de autonomía.

Fregado industrial

BA 855Ancho fregado (mm) 810Rendimiento teórico (m2/h) 3.900Rendimiento práctico (m2/h) 2.340Velocidad máx. de trabajo (km/h) 4,8Depósito agua limpia/sucia (l) 114/114Presión del cepillo (kg) 40-80-113Velocidad cepillo (rpm) 220Potencia nominal (W) 2.055

BA 855Vacío máximo (kPa) -Nivel de ruido ISO3744 (dBa) 71Peso operativo (kg) 415Largo (mm) 1.590Ancho (mm) 850Alto (mm) 1.140Alimentación (V) 36 VBaterías (Ah5) 285

BA625 BA725 BA825Ancho fregado (mm) 610 710 810Ancho boquilla aspiración (mm) 83 93 106Rendimiento teórico (m2/h) 3000 3400 3900Rendimiento práctico (m2/h) 1760 2050 2340Velocidad max. de trabajo (km/h) 4,8 4,8 4,8Depósito de agua limpia/sucia 76/76 76/76 76/76Diámetro de cepillo (mm) 2x305 2x355 2x406

BA625 BA725 BA825Presión cepillo (Kg) 35/59/73 35/59/73 35/59/73Velocidad cepillo (rpm) 220 220 220Peso operativo (KG) 330 345 347Largo x Ancho x Alto (cm) 138x66x112 141x76x112 146x83x112Alimentación (V) 24 24 24Baterías (Ah/5) 185/215 185/215 185/215Nivel sonoro a 1,5mts (dB(A)mPa) 66 66 66

AHORRO

H2O

AHORRO

H2O

www.nilfisk.es30

Sistema EDS para Fregadoras

Diferénciese.

El sistema de fregado ecológico más rentable y de mayor calidad.

Innovamos en el fregado

Eco Dosage Solution

Sistema innovador para fregadoras Nilfisk de mezcla de químico y agua que aumenta la productividad y eficiencia, y reduce los costes de limpieza.

Limpieza simple y ecológica Reduce costes Mejora la calidad de la limpieza Reduce el tiempo de limpieza y riesgos laborales

El sistema EDS dosifica automáticamente la cantidad exacta de químico preseleccionada, asegurando la correcta mezcla de agua y químico.

4 Reduce costes de limpieza Ahorro 30% costes de químico

4 Mejoras operativas Más seguridad en el lugar de trabajo

Reduce un 20% el tiempo de trabajo y espacio de almacenamiento

4 Mejora la calidad de limpieza

4 Fregado ecológico Reduce hasta el 50 % de agua

Químico Nilfisk biodegradable

31www.nilfisk.es

Guía de Discos y Cepillos

La elección del cepillo o disco adecuado es esencial para que su máquina de limpieza trabaje correctamente sin des-gastarlos prematuramente. Además, escoger un cepillo inadecuado puede dañar el suelo.Dentro de nuestra gama encontrará discos para decapar, fregar, limpiar con vaporizador, pulir, cristalizar y abrillantar. Tenemos un cepillo para cada necesidad. Contacte con Nilfisk-Advance para que le asesoremos.

Fregadoras de Disco

Tipo de Cepillo Union Mix Prolite Prolene Aglite Grit 500 MidGrit 240 MidLite 180 DynaGrit 80 MagnaGrit 46Suelo/Agresividad Suave Suave-Medio Medio Medio Medio-Fuerte Fuerte Muy Fuerte Extrem. Fuerte

Linoleo • • • •Vinilo • • • • • •

Elástico • • •Polyofenil • •

Baldosas de cerámica • • • • •Baldosas anti-resbalón • • • •

Moqueta lisa • • • •Terra cota • • • •

Terrazo • • • • •Baldosa de cemento • • • • • •

Mármol • •Granito • •

Recubrimiento Epoxy • • • •Cemento • • • • •

Fregadoras Cilíndricas

Tipo de Cepillo Union Mix Prolite Prolene MidLite 180 DynaGrit 80 MagnaGrit 46Suelo/Agresividad Suave Suave-Medio Medio Fuerte Muy Fuerte Extrem. Fuerte

Código ColorLinoleo • • •

Vinilo • • • •Elástico • • •

Polyofenil • • •Baldosas de cerámica • • • •

Baldosas anti-resbalón • • • •Moqueta lisa • • • •

Terra cota • • • •Terrazo • • • •

Baldosa de cemento • • • • •Mármol • • •Granito • • •

Recubrimiento Epoxy • • •Cemento • • • •

Rotativas Monodisco

Código Color

Suelo/Agresividad Fino Fino-Medio Medio Medio Basto Basto Muy Basto Cristalización AbrillantadoLinoleo • • • •

Vinilo • • • • • •Elástico • •

Polyofenil •Baldosas de cerámica • • • •

Terrazo • • • • •Baldosa de cemento • • • • •

Mármol • •Granito • • •

Recubrimiento Epoxy • •Cemento • • • • •


www.nilfisk.es32

BR 601Ancho fregado (mm) 610Rendimiento teórico (m2/h) 3.700Rendimiento práctico (m2/h) 2.570Velocidad máx. de trabajo (km/h) 6Depósito agua limpia/sucia (l) 75/75Presión del cepillo (kg) 35 - 50Velocidad cepillo (rpm) 190Potencia nominal (W) 1.900

BR 601Vacío máximo (kPa) -Nivel de ruido (dBa) 60,8Peso operativo (kg) 391Largo (mm) 1.450Ancho (mm) 660Alto (mm) 1.310Alimentación (V) 24Baterías (Ah5) 285

Son perfectas para la limpieza de supermercados, hospitales y edificios de servicios sanitarios, centros de oficinas y

centros educativos o centros deportivos.

Con toda la “sensación” de un funcio-namiento manual, pero con la comodi-

dad y velocidad de trabajar sentado.

Ideal para espacios estrechos, incluso ascensores.

Indicador nivel agua Cargador de baterías interno (según versiones)

Fregado ágil y dinámico

El grupo de cepillos intercambiable permite adaptar la máquina a cada necesidad.

3 versiones de disco (61cm, 66 cm y 71 cm) y una versión cilín-drica de 71 cm.

Una sola carga de batería limpia hasta 9000 m2 de suelo. Versiones con cargador interno. El modo de funcionamiento ECO permite trabajar ininterrumpi-damente durante más de 1 hora y 15 minutos, gracias también a su gran depósito de 75 litros.

Su bajo nivel sonoro les permiten trabajar en áreas sensibles al ruido

Reductor automático de velocidad en giros y sistema de freno automático que le confieren seguridad.


BR 601Extraordinariamente compactas y maniobrables son ade-cuadas para la limpieza de recintos abarrotados donde el fregado y secado del suelo deba realizarse de forma dis-creta y eficiente.

AHORRO

H2O


33www.nilfisk.es

BR 600S D/C BR 800S D/CAncho fregado (mm) 610 810Rendimiento teórico (m2/h) 3.720 4.940Rendimiento práctico (m2/h) 2.200 3.135Velocidad max. de trabajo (km/h) 7,2 7,2Depósito agua limpia/sucia (l) 113 / 113 113 / 113Presión cepillo (kg) 27 - 103 27 - 103Velocidad cepillo (rpm) 250 / 900 250 / 900Potencia nominal (W) 1.960 2.260

BR 600S D/C BR 800S D/CVacío maximo (Kpa) 16,5 16,5Nivel de ruido ISO3744 (dBa) 65 65Peso operativo (kg) 641 641Largo (mm) 1.520 1.520Ancho (mm) 720 720Alto (mm) 1.350 1.350Alimentación (V) 36 36Baterías (Ah/5) 285 285

Puede pasar por puertas de 81 cm.Excelente capacidad de giro en un radio de 160 cm., que permite mejorar la productividad al poder limpiar fácilmente

en espacios pequeños.

Sistema de flotador y filtro

Grupo fregado cepillo de disco

Grupo fregado cepillo cilíndrico

Dos máquinas en una

BR 600S / 800S D/CFregadoras de conductor sentado, ideales para fregar áreas congestionadas con exigencias de limpieza e higie-ne. Sistema dual cepillo Disco y Cilíndrico.

Con rendimientos desde 3.720 m2/h hasta 4.940 m2/h. Disponibles grupos de cepillo de Disco o Cilíndrico inter-cambiables.

Sistema intercambiable del grupo de fregado sin herra-mientas y en sólo 15 minutos. Dos máquinas en una.

Programas de fregado y autodiagnóstico de averías. Columna de conducción ajustable. Se inclina para facilitar el paso del conductor.

Faldones de goma ajustables que previenen desalpicaduras y guían el líquido de limpieza hacia la boquilla.

La boquilla se levanta automáticamente cuando la máquina va hacia atrás.

Kits opcionales: Kit de aspiración manual y Kit limpieza de tapicerías y moquetas. Único en máquinas de estas caracte-rísticas.


AHORRO

H2O


www.nilfisk.es34

BR850S D/CAncho fregado (mm) 810Rendimiento teórico (m2/h) 4.800Rendimiento práctico (m2/h) 3.300Depósito agua limpia/sucia (l) 157 - 157Presión del cepillo (kg) 0 - 113Velocidad cepillo (rpm) 250 / 900Potencia nominal (W) 2.820 / 2.810

BR850S D/CVacío máximo (kPa) -Nivel de ruido ISO3744 (dBa) 68Peso operativo (kg) 705Largo (mm) 1.550Ancho (mm) 820Alto (mm) 1.350Baterías 420Ah36V

Indicadas para la limpieza de zonas industriales, grandes superficies y almacenes. Equipo de aspiración disponible.

Controles OneTouchTM para todas las ope-raciones, evitando posibles errores de eje-cución y mejores resultados de limpieza.

Sistema QuickChangeTM que permite un fácil acceso

a los principales componentes.

Cambio de grupo de fregado

BR 850SFregadora de conductor sentado que combina unas carac-terísticas de limpieza industrial con gran maniobrabilidad, incluso en espacios reducidos.

Productividad de hasta 5.800 m2/h que abarca grandes superficies. Sistema intercambiable del grupo de fregado sin herramientas y en sólo 15 minutos. Dos máquinas en una.

Grupo cepillos Disco, para el fregado intenso del suelo con presión de cepillo entre 0 a 113 Kg y sistema de libre movimiento, para la limpieza de suelos irregulares.

Grupo cepillo Cilíndrico para mantener la limpieza y realizar un pre-barrido de tierra, colillas u objetos pequeños.

Medidas ajustadas para una perfecta maniobrabilidad, radio de giro único de 163 cm.

Espacio frontal abierto ClearViewTM para una excelente visibilidad. Kit EDS de ahorro de agua y detergente opcional.

Confort para el fregado industrial

AHORRO

H2O


35www.nilfisk.es

Gran maniobrabilidad de giro en un radio mínimo de 213 cm.

BR 1100 S BR 1100 S C BR 1300 S BR 1300 S CRendimiento teórico/practico (m2/h) 9000/6300 9000/6300 11700/8190 11700/8190Velocidad trabajo (km/h) 9 9 9 9Ancho aspiración (mm) 1250 1250 1450 1450Ancho fregado (mm) 1000 1000 1300 1300Diámetro disco o cepillo cilindrico (cm) 2x505 2 cilindricos 3x432 2 cilindrosPresión cepillo (kg) 43/90/145 38/54/90 43/90/145 38/54/90Velocidad de giro cepillo (r.p.m.) 240 630 225 630Largo x Ancho x Alto (cm) 187x113x148 187x116x148 187x131x148 187x137x148

BR 1100 S BR 1100 S C BR 1300 S BR 1300 S CPotencia nominal (W) 4100 4400 5220 4400Depósito agua limpia / sucia (l) 265 265 265/265 265/265Peso con baterías (kg) 1085 1132 1395 1436Nivel sonoro (dBa) 72 72 72 72Capacidad Baterías (Ah/5) 480 480 480 480Autonomia (h) 5 5 5 5Voltaje (V) 36 36 36 36

Disponibles equipo de aspiración dual, módulo de ampliación de fregado y

faro intermitente de alerta.

Indicadas para el fregado de suelos de industrias, grandes almacenes con altos niveles de suciedad.

Controles electrónicos Grupo de cepillo. Fácil limpieza y acceso a baterías

BR 1100S / 1300SFregadora automática para la limpieza de grandes exten-siones en condiciones duras de suciedad. Productividad, eficacia y durabilidad de por vida.

Maniobrabilidad y fregado intenso

Rendimiento teórico desde 9000 m2/h hasta 11700 m2/h.

Sistema de autodiagnóstico integrado para la localización rápida de averías y reparado eficien-te.

Los programas de fregado adaptan el sistema de fregado al tipo de suelo y suciedad.

Columna de dirección ajustable, asiento cómo-do y depósitos fáciles de limpiar.

El agua de fregado puede ser ajustada durante del fregado.

Depósitos basculantes. Modelos cilíndricos equipados con cepillos late-rales para prebarrido.

Kit EDS de ahorro de agua y detergente opcio-nal.

AHORRO

H2O


www.nilfisk.es36

Barrido y fregado en una sola pasada

CR 1200/1400 B CR 1200/1400 D CR 1200/1400 LPGAncho fregado (mm) 1.200/1.400 1.200/1.400 1.200/1.400 Rendimiento teórico (m2/h) 10.700 11.600 8.800 Rendimiento práctico (m2/h) 7.500 8.100 6.200 Velocidad máx. de trabajo (km/h) 8,9 9,6 9,6 Depósito agua limpia/sucia (l) 300/300 300/300 300/300 Presión del cepillo (kg) 55-110-180 55-110-180 55-110-180 Velocidad cepillo (rpm) 250/55 250/55 250/55

CR 1200/1400 B CR 1200/1400 D CR 1200/1400 LPG Motor 10 Kw KUBOTA 44HP Peso operativo (kg) 2.404 2.187 2.187 Largo (mm) 2.670 2.670 2.670 Ancho (mm) 1.270 1.270 1.270 Alto (mm) 1.470 1.470 1.470 Alimentación (V) Baterías 36V Diesel Propano Baterías (Ah5) 750 - -

Indicadas para grandes superficies con cantidad de suciedad sólida, ya que la recoge con el pre barrido, friega el suelo y lo seca con la boquilla.

Excelente resultado en almacenes de distribución, industrias grandes o

parkings.

Vaciado en alto del contenedor de barrido hasta 152 cm de altura.

Fácil limpieza de depósitos

Volante ajustable Controles diferenciados

CR 1200 / 1400 B / D / LPGMáquinas de alto rendimiento y automáticas de barrido, fregado y secado en una sola pasada, para grandes super-ficies.

Rendimiento hasta 7900 m2/h. Gran autonomía gracias a sus tanques de agua de 300 litros.

Sistemas independientes de fregado y barrido para fregar o barrer.

Presión de cepillos ajustables a elección entre 55, 110, y 180 Kg.

Panel de control simple y fácil de usar. Sistema de mantenimiento sin herramientas. Totalmente hidráulica, dirección asistida de serie.

Grupo cepillos autoajustable. Versiones a baterías y diesel. Baterías de 750 Ah para la versión B.

AHORRO

H2O


37www.nilfisk.es

Barrido y fregado de alta productividad

CR 1500Ancho fregado (mm) 1520Rendimiento teórico (m2/h) 11000Rendimiento práctico (m2/h) 7700Depósito agua limpia/sucia (l) 380/380Velocidad máx. de trabajo 11Velocida cepillo (rpm) 200

CR 1500Vacío máximo (kPa) 8Presión del cepillo (kg) 272Peso operativo (kg) 2253Nivel de ruido ISO3744 (dBa) 86,1Largo x Ancho x Alto 272x150x156Alimentación Diesel

CR 1500Barre y friega grandes áreas indus-triales con gran productividad y efectividad. Para las tareas más duras de limpieza y en las condicio-nes más adversas.

Máquina robusta de acero, potente, fiable y productiva.

Grandes prestaciones: presión de cepillo de 272 kg para eliminar incluso aceite y grasas, ancho de fregado de 137 cm y de barrido 152 cm.

Gran capacidad de los depósitos de agua de 380 l, construidos en acero inoxidable.

Depósito de recogida de 454 l, con siste-ma de vaciado a 152 cm.

Sistema de mantenimiento sin herramien-tas.

La barredora fregadora más pequeña

CR 1000 CR 1000 XLAncho fregado (mm) 1170 1370Rendimiento teórico (m2/h) 7500 8700Rendimiento práctico (m2/h) 5250 6100Depósito agua limpia/sucia (l) 208/208 208/208Velocidad máx. de trabajo 7.4 7.4Velocidad cepillo (rpm) 210 210Vacío máximo (kPa) 17,5 17,5

CR 1000 CR 1000 XLPresión del cepillo (kg) 60-90 60-90Potencia nominal (w) 4750 6020Peso operativo (kg) 1869 1869Nivel de ruido ISO3744 (dBa) 77.2 77.2Largo x Ancho x Alto 221x177x132 221x177x132Alimentación 36 36

CR 1000Barredoras fregadoras compactas para tareas medias de limpieza industrial de lugares congestio-nados como fábricas, almacenes y parkings.

Rendimiento hasta 5.250 m2/h Ideal para eliminar polvo y suciedad de interiores congestionados y de difícil acceso.

Sistemas independientes de fregado y barrido

Tamaño reducido y muy maniobrable, con gran visibilidad

Radio de giro de 240 cm Totalmente hidráulica. Vaciado hidráulico a 35 cm.


www.nilfisk.es38

Robustas, versátiles y seguras

Una barredora es, en esencia, un sistema mecánico que recoge la suciedad y además, a diferencia del barrido manual, retiene el polvo. Nilfisk-Advance ha diseñado sus barredoras a partir de dos principios: en primer lugar, según el tipo de suciedad a barrer (residuos con volumen, materiales ligeros o polvo pesado), y en segundo, velando por la calidad del aire devuelto al ambiente, para lo que hemos aplicado los tan preciados sistemas de aspiración y filtración Nilfisk-Advance.

Ajustes sin herramientas

Sistema exclusivo “sin herramientas” de Nilfisk-Advance que facilita los ajustes y cambios de cepillo principal, cepillos latera-les y filtro. Permite regular el cepillo y adaptarlo al suelo confor-me se desgasta, manteniendo su efectividad de recogida durante toda la vida útil.

Filtros y sacudidores

El sistema de captación del polvo de las barredoras Nilfisk-Advance está óptimamente diseñado: turbina de gran volumen, filtro con amplia superficie para retener eficazmente el polvo y sacudidor de filtro que garantiza que el filtro esté siempre limpio. El diseño del sistema de sacudido del filtro es tan impor-tante como la superficie del mismo, ya que un sacudido eficiente desatura el filtro y permite que el motor trabaje con toda su potencia.

Un cepillo para cada aplicación

Gama completa de accesorios originales Nilfisk-Advance como cepillos principales o laterales de PPL, fibra natural, mezcla de acero y nylón. Filtros de panel lavables o antiestáticos. Kits opcionales: indicador luminoso, rueda anti-marcas, aviso marcha atrás, parachoques o cabina.


39www.nilfisk.es

SW 850SB/SPAncho barrido (mm) 500Ancho barrido con cepillos laterales (mm) 700Rendimiento teórico (m2/h) 3.200Rendimiento práctico (m2/h) 2.400Velocidad max. de trabajo (km/h) 4,5Superficie filtro (m2) 2Capacidad depósito (l) 40Peso operativo (kg) 118

SW 850SB/SPPotencia nominal (W) 2.200Motor HONDA GX100Alimentación (V) gasolinaBaterías (Ah/5) -Largo (mm) 1.030Ancho (mm) 660Alto (mm) 810

Un barrido profesional

SW 750SAncho barrido con cepillo lateral (cm) 720Ancho barrido cepillo principal (cm) 500Rendimiento teórico (m2/h) 2900Rendimiento práctico (m2/h) 2300Velocidad máx. hacia delante (km/h) 4Superficie filtro (m2) 1Depósito recogida (l) 60

SW 750SPotencia (W) 200Peso operativo (kg) 68Largo x Ancho x Alto (cm) 99x80x62Alimentación Bateria 12 VBaterías (Ah/5) 46 GelNivel sonoro (dB(A)mPa) 59

Maniobrable y silenciosa

SW 850S B/PModerna barredora de alto rendi-miento, gran resistencia, facilidad

de uso y mantenimiento a bajo coste.

Rendimientos teóricos de 3200 m2/h a 3700 m2/h.

Bastidor de acero y capó de polietileno resistente a impactos y corrosión.

Sistema de carga trasera especial para papeles, metales pequeños, trozos sólidos y grava de pequeño tamaño.

Potente turbina de aspiración Nilfisk-Advance en Aluminio de diseño especial y bajo nivel sonoro.

Asa ajustable en altura y adaptable a zurdos. Barrido de moquetas con el cepillo de fibra natural.

Versiones a baterías y gasolina. Versión estándar con sacudidor eléctrico del filtro.

Depósito de carga trasera.

SW 750SBarredora maniobrable y versátil para lugares de difícil acceso.

Rendimiento teórico de 2.900 m2/h. Batería de gel y cargador incorporados. Bajo nivel sonoro (59 dbA) para trabajar en zonas sensibles al ruido.

Asa regulable en altura para adaptarse al operador y plegable para facilitar almace-naje.

Sistema de intercambio de cepillos sin herramientas.

Depósito de carga delantera.


www.nilfisk.es40

SR 1000SAncho barrido (mm) 600Ancho barrido con 2 cepillos laterales (mm) 1.000Rendimiento teórico (m2/h) 5.000Rendimiento práctico (m2/h ) 3.700Velocidad maxima de trabajo (km/h) 5,5Superficie filtro (m2) 3Capacidad depósito (l) 50Peso operativo (kg) 144

SR 1000SPotencia nominal (W) 1.120Motor AMERAlimentación (V) 24 VBaterías (Ah/5) 135Largo (mm) 1.260Ancho (mm) 1.000Alto (mm) 1.160

Cabe dentro de un ascensor.Incluye cepillos principal y laterales de fibra natural, faldones antimarcas, y rejilla prefiltro para capturar las fibras de la moqueta.

El Kit opcional de aspiración permite al operario aspirar la suciedad que queda en esquinas, estanterías, o entre palletes. Incluye un tubo telescópico paraf acilitar la recogida.

Volante ajustable Sin herramientas Kit moquetas

SR 1000S P / DBarredora de conductor sentado de capacidad y aplicacio-nes semejantes a la SW 850S. Ofrece rapidez, facilidad de maniobra y comodidad.

Rendimiento teórico hasta 5000 m2/h. Gran ergonomía en la conducción gracias a su columna ajustable y al pedal único para marcha delante/atrás.

Ancho de barrido de hasta 1 m. Contenedor de 50 l de capacidad. Su filtro de panel de 30.000 cm2 ofrece una óptima retención del polvo.

Realiza giros de 160 grados en un espacio de sólo 2 mts. Indicadas para muelles de carga, andenes o almacenes con pasillos estrechos.

Rapidez en zonas de poco espacio


41www.nilfisk.es

Barrido industrial SR 1100S B / PBarredora industrial a baterías de carga trasera, para barrido de superficies medianas y grandes, tanto interio-res como exteriores.

Depósito extraíble Sin herramientas Panel de control

Indicadas para almacenes de fábricas, parkings y zonas exteriores, como parques y jardines.

La suciedad acumulada en las esquinas o zonas superiores pueden ser rápidamente recogida con el sistema de aspiración

manual incorporado (opcional).

SR 1100S B SR 1100S PAncho barrido (mm) 700 700Ancho barrido con 1-2 cepillos laterales (mm) 900-1100 900-1100Rendimiento teórico (m2/h) 5.400 5.400Rendimiento práctico (m2/h) 4.400 4.400Velocidad máx. de trabajo (km/h) 6 6Superficie filtro (m2) 5 5Capacidad depósito (l) 70 70Peso operativo (kg) 255 315

SR 1100S B SR 1100S PPotencia nominal (W) 1050 1050Motor AMER HONDAAlimentación (V) Batería 24V Gasolina 2,9kwBaterías (Ah/5) 300 -Largo (mm) 1.480 1.480Ancho (mm) 930 930Alto (mm) 1.220 1.220

Sube pendientes de hasta un 20% sin dejar de barrer.

Gran maniobrabilidad: 1.310 mm. de radio de giro. Fiabilidad: Construcción en polietileno + chasis de acero. Soporte de la tracción del motor de metal.

Superficie del filtro de 5 m2 para un óptimo control del polvo Trampilla abatible y gran contenedor de 70 litros, que facilitan la recogida de gran cantidad de suciedad y pequeños objetos.

La versión a baterías ofrece 6 horas con baterías estándar de autonomía.

Fácil Servicio: Concepto sin herramientas. Máquina sencilla, de diseño robusto, reduce las opciones de mal funcionamiento y minimiza la necesidad de servicio.


www.nilfisk.es42

Limpieza industrial diaria y exigente

SR 1301 P / BBarredora de carga trasera para suciedad exigente, polvo y residuos voluminosos. Ideal para barrido en interior y exterior, como parkings, estaciones de tren, muelles de carga, centros comerciales, almacenes y zonas industriales.

Rendimiento teórico de 9.500 m2/h a 10.800 m2/h. Potente aspiración para transportar y atrapar el polvo en el filtro de panel

Cepillo principal con diseño de cerdas en forma de V, para cargar de manera óptima la suciedad en el depósito

Cepillos laterales independientes para transportar la suciedad hasta el cepillo principal

Neumáticos superelásticos de serie que evitan el riesgo de perforacio-nes

Sistema hidráulico de vaciado que permite vaciar el contenedor de 130 l. a una altura de 142 cm.

Sube pendientes de hasta 20%

vaciado del contenedor a 142 cm.

Recoge desechos volu-minosos

Sistema de rotación de cepillo más resistente

Sube pendientes de hasta 20%.Ofrece excelente visibilidad y ergonomía que permiten al operario

una gran maniobrabilidad.

Combina flexibilidad, diseño compacto con alta productividad y efectividad en el barrido.

SR 1301 B SR 1301 PAlimentacíon Motor Bateria PetróleoTipo Motor AMRE Bringgs& stratton (1 Cil 9Hp)Diametro Cepillo Central (mm) 300 x 800 300 x 800Diametro Cepillo Lateral (mm) 500 500Rendimiento teórico/práctico (m2/h) 9500/6500 10800/7600Ancho trabajo con un cepillo laterale (mm) 1054 1054Ancho trabajo con dos cepillos laterales (mm) 1308 1308Superficie Filtro (m2) 4.2 4.2

SR 1301 B SR 1301 PNivel de ruido (dB(a)) 70 80Velocidad Máx. (Km/H) 5 7Consumo combustible (L/H) 72 1,7Subida pendientes máx. (%) 16 16Capacidad depósito (l) 130 130L x An x Al (cm) 177.6 x 120.8 x 135 177.6 x 120.8 x 135Peso con baterías (kg) 521 663


43www.nilfisk.es

SR 1601 Alimentacíon Motor DieselTipo Motor 3 Cil. 19.4W (26hp)Diametro Cepillo Central (mm) 900Diametro Cepillo Lateral (mm) 550Rendimiento teórico/práctico (m2/h) 12800/8960Ancho trabajo con un cepillo laterale (mm) 1250Ancho trabajo con dos cepillos laterales (mm) 1600Superficie Filtro (m2) 10

SR 1601 Nivel de ruido (dB(a) 69,5Velocidad Máx. (Km/H) 12Consumo combustible (L/H) 3,5Subida pendientes máx. (%) 25Capacidad depósito (l) 315L x An x Al (cm) 222 x 132 x 146Peso con baterías (kg) 945

Sistema de vaciado del contenedor a 159 cm. Sube pendientes de hasta 25%. Barredora hidráulica de polipropileno.

Sistema Dust GuardTM de control de partículas de polvo.

Acceso muy grande.

SR 1601Barredora industrial totalmente hidráulica de carga delan-tera, indicada para el barrido de zonas con mucho polvo, tanto interior como exterior.

Rendimiento teórico de 10.000 a 12.800 m2/h Versiones diesel (2 o 3 cilindros), gasolina, LPG o baterías de 48 V. Barrido intenso de zonas como industrias, parkings, construcciones, almacenes, etc.

Robusta, totalmente hidráulica y construida en polipropileno. Excelente productividad. Ancho 900 mm con el cepillo

principal y de 1600 mm con los dos cepillos laterales. Sistema Dust GuardTM de control de partículas

de polvo para mantener el ambiente limpio con unas boquillas que pulverizan agua en los

cepillos frontales y laterales (opcional)

Excelente barrido industrial de polvo


www.nilfisk.es44

Sistemas de carga de las barredoras

Funcionamiento de una barredora

CARGA TRASERA

Cepillo lateralEl cepillo lateral concentra la suciedad en la parte central delantera: no hay ningún tipo de aspiración y en realidad no recoge nada, simplemente desplaza el material.

Cepillo principal cilíndricoÉsta es la pieza más importante de la máquina, ya que es el dispositivo que RECOGE físicamente la suciedad y la lanza hasta el interior del conte-nedor. Cuanto más grande sea el cepillo principal, más rápida es la máquina.

Sistema de faldón abatibleEs un dispositivo diseñado para permitir el acceso de materiales voluminosos al espacio delante del cepillo principal.

ContenedorEl contenedor es el lugar en el que se cargan los materiales; cuanto mayor sea, mayor autonomía tendrá la barredora. Existen dos tipos de descarga: Manual, en el caso de las Barredoras pequeñas e Hidráulica, para los modelos de mayor tamaño.

AspiraciónEste otro factor clave en una barredora. En realidad, una buena aspiración garantiza el funcionamiento sin polvo de la barredora. También garantiza que no habrá polvo en el suelo después del paso de la barredora.

El sistema de aspiración está compuesto por:

Turbina: Garantiza la depresión y caudal necesarios.

Filtro: Limpia el aire aspirado antes de devolverlo al ambiente.

Sacudidor del filtro

CARGA DELANTERA

El contenedor está colocado DETRÁS del cepillo prin-cipal. Los materiales cargados ruedan por encima del cepillo.

VENTAJAS Capacidad del contenedor mucho mayor: ofrece un mejor uso de espacio del contenedor.

Más fácil y seguro de usar: la dirección está siempre delante de la máquina.

Visibilidad excelente: el contenedor está colocado en la parte poste-rior y no obstruye la línea visual.

Mejores resultados con pequeños sólidos y hojas.

El contenedor está colocado DELANTE del cepillo princi-pal. Los materiales cargados son empujados directamente al interior del contenedor.

VENTAJAS Puede recoger elementos voluminosos gracias a que no deben rodar por encima del cepillo.

Mayor velocidad de barrido. Mejores resultado con polvo y residuos pesados debido a la corta dis-tancia que debe recorrer.


45www.nilfisk.es

Máxima visibilidad

SR 1900D SR 1900 LPG SR 1900PMotor Kubota V1505D PSI-GM Vortec 1600 PSI-DM Vortec 1600Alimentación Diesel 4cil35.5Hp Gas/LPG 4 cil 56HP Gasolina 4cil 56HPAncho de barrido (mm) 1300 1300 1300Ancho barrido c/1cep lateral (mm) 1650 1650 1650Ancho barrido c/2cep.laterales (mm) 2000 2000 2000Rendimiento teórico (m2/h) 30.000 30.000 30.000Rendimiento práctico (m2/h) 21.000 21.000 21.000

SR 1900D SR 1900 LPG SR 1900PVelocidad máxima (km/h) 15 15 15Superficie filtro (m2) 10 10 10Capacidad depósito (L) 400 400 400Peso operativo (kg) 1225 1225 1225Altura max vaciado (cm) 152 152 152LxAnxAl (cm) 239x163x147 239x163x148 239x163x149

Barredora industrial de gran rendimiento. Ancho de barrido de 2 metros. ClearViewTM visibilidad máxima.

Fácil acceso Vaciado desde 152 cm Sistema Dust Guard

SR1900Barredora de productividad superior, ideal para la limpie-za de grandes áreas e incluso de zonas abarrotadas gra-cias a su gran visibilidad y maniobrabilidad.

Productividad teórica desde 21000 m2 hasta 30000 m2/h. Máquina robusta y fiable, de polipropileno.

Sistema totalmente hidráulico para un alto rendimiento. Ancho de barrido único en el mercado: 1,3m con el cepillo

principal y 2 m con los dos cepillos laterales. Sistema Clear View: es muy maniobrable y ofrece una visibilidad excepcional.

Apta para zonas concurridas. Sistema opcional Dust Guard TM controla el polvo y mantiene el aire limpio.

Puede subir bordillos y pendientes de hasta 25%.

www.nilfisk.es46

Ecología y Tecnología

Cyclone, la revolución ecológica en la limpieza vial.

La mejor combinación de tecnología y ecología.

No daña la superficie a limpiar Recuperación instantánea de la suciedad Filtra y recicla el agua Patente ecológica y efectiva Con el deposito de 151 l. dispone de una autonomía

de limpieza de aproximadamente 8 horas. Economización del agua gracias a su filtración y su

sistema de reciclaje.

La patente CYCLONE ha sido diseñada para limpiar suelos duros con agua a alta presión eliminar la suciedad con eficiencia (restos de petróleo, goma, pintura de grandes superficies).

El sistema de limpieza CYCLONE elimina la suciedad sin afectar el medioambiente ni al suelo, ya que no usa químicos ni abrasivos. El agua usada en el proceso de limpieza es recuperada en su totalidad y filtrada, eliminando los residuos contaminantes que se recogen y se reciclan. Lo único que deja es un suelo limpio.

El sistema de Limpieza CYCLONE es el único sistema que limpia, recoge instantáneamente los residuos contaminantes, separa el agua de los residuos, la filtra y la recicla para reutilizarla.

El CYCLONE está pensado para trabajar en aeropuertos, parkings, calles peatonales, aceras...

CYCLONELargo x Ancho x Alto (cm) 342 x 132 x 190Velocidad máxima (km/h) 8Peso en funcionamento - vacío (kg) 1.840

CYCLONEDiámetro área de limpieza (cm) 86Caudal de la bomba (l/h) 1.247Potencia (bar) 310

47www.nilfisk.es


RS 501 RS 850 RS 1300Alimentación motor Diesel,36hp,3cil Diesel,65hp,3cil Diesel,74hp,4cilRendimiento teórico práctico (m2/h) 19000/13000 25000/17000 25000/17000Ancho de trabajo c/2 cepillos laterales (mm) 1600 1600 1600Ancho de trabajo c/3er cepillos lateral (mm) - 2100 2100Radio de giro (mm) 2460 2590 3420Velocidad máxima (km/h) 20 24 30

RS 501 RS 850 RS 1300Ascenso pendientes máx. (%) 22 18 24Capacidad depósito agua (l) 240 240 240Volumen contenedor (l) 500 850 1300Altura máx. vaciado (cm) 80-146 80-160 80-160L x An x Al (cm) 307x132x200 333x145x230 426x150x230Peso (kg) 1500 1820 2500

Compacta y maniobrable

Fácil transporte Cómodo vaciado

RS 501 / 850 / 1300La nueva barredora vial RS 501 limpia con rapidez y efi-

ciencia espacios urbanos como parkings, aceras o ande-nes.

Gran capacidad de barrido desde 19000 m2/h capaz de reco-ger botellas, piedras o latas.

Turbina posicionada después de contenedor, evita pasar los residuos a través de ella.

Doble flap con precámara superpotente par elementos pesados y voluminosos.

Diseño de flujo de recogida vertical. Cabina tipo “helicóptero” con máxima visión y control de las funciones. RS 501 transportable con remolque. Sistema de suspensión torsional que evita la inclinación

de la máquina. Barre incluso inclinada. RS 850 y RS 1300 con tercer brazo de barrido y siste-ma de cepillos y colectores desplazables lateralmente.

Nueva generación de viales

Sistema cepillos y boca de aspiración unidos a los brazos

Diseño del tubo máximamente vertical

Depósito de recogida residuos

Turbina libre del paso de residuos

2 filtros de salida para proteger la turbina

Sistema de aspiración manual

Suspensión axial

www.nilfisk.es48

Baterías

La tecnología de nuestras máquinas viene acompañada de una gama de baterías seleccionadas por su calidad y larga duración, funcionamiento seguro y mínimo mantenimiento. La característica principal de una batería es la capacidad de amperios que puede acumular y se mide en Amperios-hora (Ah). Nilfisk-Advance recomienda incorporar en todos sus equipos nuestra gama de baterías para así poder garantizarle las mejores prestaciones a su máquina.

Tipos de baterías

Baterías de ácido

Las baterías de ácido son de sulfato de plomo y se com-ponen de placas metálicas inmersas en una solución de ácido sulfúrico que produce una reacción química entre dichas placas consiguiendo el voltaje y la capacidad deseados. Estas baterías liberan gases al tiempo que se gasta el ácido interior y por esta razón es necesario llenarlas periódicamente de agua destilada.

Baterías de gel

Las baterías de gel tienen la misma construcción pero utilizan una solución de sulfato de plomo en forma de gel. Estas baterías no requieren mantenimiento alguno debido a su diseño hermético y la supresión del ácido sulfúrico en forma líquida. Son especialmente indicadas para ambientes sensibles como hospitales o la industria de la alimentación, ya que evitan la emisión de gases.

Vida útil de las baterías

Descarga

La capacidad de una batería se define por la posibilidad de descarga durante un tiempo determinado para una corriente dada. Una batería que puede dar 100 amperios de descarga constante en 5 horas tendrá una capacidad teórica C5 de 500 Ah.Esta capacidad está por supuesto en relación con la superficie disponible para intercambios químicos y, por tanto, al tamaño de las placas. Depende también de la temperatura y del régimen de descarga. Una batería no debe nunca descargarse al 100% de su capacidad, a fin de evitar una sulfatación excesiva e irreversible de las placas. Para baterías de plomo abierto, la descarga no debe pasar del 80% de la capacidad nominal.

Carga

La carga es la restitución de amperios hora con corrien-te continua. Como todo fenómeno físico implica una pérdida de energía, la cantidad de energía necesaria para recargar la batería ha de ser necesariamente supe-rior a la cantidad de energía descargada. Es, por tanto, indispensable aplicar un coeficiente de sobrecarga para asegurar un buen funcionamiento de la batería. Este coeficiente dependerá del sistema batería / cargador.

Vida útil

La vida de una batería está directamente relacionada con el número de cargas / descargas efectuadas. Sea cual sea la tecnología utilizada, las cargas parciales provocan una reacción química que altera la duración de vida de la batería. La calidad del mantenimiento de la batería y los parámetros de carga influyen también mucho en esta duración. Descargas profundas y sobre-cargas deterioran rápidamente la batería.

90

60

30

-15 0 30-30Temperatura en ºC

Capacidad en % de C5 a 30ºC

49www.nilfisk.es

Baterías

MantenimientoRelleno de agua

Siempre después de la carga Posteriormente al proceso de carga, se realizará el relleno de los elementos para evitar desbordamientos.

En el proceso de carga se origina un gaseo (electrolisis del agua) a una ten-sión por elemento de 2,4V.

Un exceso de relleno y tal burbujeo provoca desbordamientos de electrolito al exterior del elemento.

Limpieza de baterías

La suciedad y humedad debida al polvo y ácido depositado encima de los vasos forma unas capas conductoras llevando a:

Pérdidas de corriente

Riesgo de carbonización de recipientes y disgregación de cofres

Sulfatación de Bornes y Conexionado

Seguridad y prevenciónSi la batería va a estar un tiempo fuera de servicio, conviene aplicar una carga, desembornar los cables de salida y protegerla de humedad y polvo en un lugar fresco y seco. Aplicar una carga de igualación al mes y comprobar niveles.

ImplementosSistemas de relleno automático.

En caso de problemas

PREVENIR = AUTONOMÍA + VIDA

Problema Causas Probables Solución

Desbordamientos Eltos. demasiado llenos Sobrecarga Relleno anterior a la carga

No sobrepasar el nivel máximo Verificar el modelo de cargador No poner en carga con densidad superior a 1,23 Rellenar después de cargar

Densidades desigualadas o demasiado bajas Pérdida de electrolito por desbordamiento Estratificación del electrolito Insuficiencia de carga

Rellenar el nivel correcto después de cargar Efectuar una carga de igualación, si persiste, contactar con Servicio Técnico

Baja tensión de los elementos en circuito abierto

Densidades muy bajas Derivaciones

Ver punto anterior Limpiar y secar la parte superior de la batería

Temperatura demasiado alta Elemento en cortocircuito Elemento defectuoso Defecto de ventilación Cargador demasiado fuerte o con fin de carga incorrecto

Cambiar el elemento Procurar máxima circulación de aire Contactar con Servicio Técnico

Batería incapaz de aguantar la jornada Batería pequeña Batería no cargada Elementos defectuosos Cable o conexiones defectuosas Batería en el fin de su vida útil

Instalar una de mayor capacidad Verificar el sistema de carga Cambiar elementos Reemplazar cable y/o conexiones Reemplazar la batería

www.nilfisk.es50

Calidad de Limpieza

Presión

Tiempo

Químico

Temperatura

Cómo conseguir un fregado impecable

Círculo de Sinner

La limpieza es el efecto compuesto de una acción mecánica y químico durante un tiempo determinado. Los factores esenciales para la limpieza se grafican de esta manera.

Acción Mecánica

La maquinaria de limpieza ejerce una acción mecánica sobre las superficies a limpiar, con cepillos o discos utilizando una presión concreta según el tipo de suciedad.

Acción Química

El detergente con agua es utilizado para absorber y suspender la suciedad y los gérmenes. Las sustancias químicas que crean sedimentos pueden ser disueltas. Los productos de limpieza pueden contener agentes químicos adicionales, que matarán los microorganismos, disolverán las proteínas y protegerán los instrumentos.

Temperatura

El calor mejora el poder de dilución del agua y del jabón o detergente.

Tiempo

Se necesita un tiempo mínimo de exposición para que estas acciones sean efectivas sobre los materiales. El tiempo requerido para una adecuada limpieza dependerá de los métodos e intensidad de otras acciones.

Las fregadoras Nilfisk con el sistema EDS (Eco Dosage Solution) aseguran el control total de los factores del círculo de Sinner. El sistema EDS asegura la calidad de limpieza óptima realizando la mezcla automática de agua y químico. Esta automatización elimina los posi-bles errores e imprecisiones manuales.

El sistema EDS deja los suelos más limpios y con efec-to brillo.

Sólo con una prueba todos verán la diferencia.

51www.nilfisk.es

Químicos

Vitrificador para RotativaNILCRISTAL: Producto para la cristalización de suelos (mármol, terrazo...).

NILGEL: Producto para la cristalización con máquina de alta velocidad. Puede ser utilizado en spray.

Detergente para Fregadora

Desengrasante

NILGRASO: Desengrasante para eliminar grasa vegetal o animal.

NILGRAMIN: Desengrasante para eliminar grasa mineral.

NILCLEAN: Desengrasante para el mantenimiento de suelos de industrias, garajes y talleres.

NILRETAIL: Desengrasante para el mantenimiento de suelos de supermercados e industrias.

DELTA: Desengrasante vegetal para fregadoras. Ideal para el mantenimiento de suelos.

DEGREASER2000: Desengrasante mineral para fregadoras. Ideal para el mantenimiento de suelos.

Neutro

NILNEUTRO: Detergente perfumado de uso general para la limpieza y mantenimiento de suelos.

LIMPOL: Detergente perfumado a base de jabón por el mantenimiento de suelos.

Detergentes EDSEl sistema EDS dispone de una variedad de químicos ultra-concentrados biodegradables y certificados por las normati-vas vigentes. Estos químicos están adaptados a los diferentes tipos de suciedad en garrafas de 4,75 litros, que además son recargables.

LIGHT DUTY: Para grasas vegetales en todo tipo de suelos, con perfume de limón.

MEDIUM DUTY: Para grasas minerales. Ideal para super-mercados e industrias.

STONE: De PH neutro para todo tipo de suelos.

RE-COATING: Con polímeros para el mantenimiento de suelos protegidos.

CARPET: Detergente concentrado ecológico para el mantenimiento de moquetas.

Detergente para TextilNILTEXT: Detergente para la limpieza de moquetas, alfombras y tapicerías.

Emulsión de CeraNILWAX: Emulsión para todo tipo de suelos, puede ser utilizado en spray.

Si realmente quiere eliminar la suciedad de sus suelos y obtener un resultado óptimo de limpieza, inevitablemente su fregadora deberá utilizar químico.

www.nilfisk.es52

Mantenga su fregadora

Antes de cada uso

Verificar: Comprobar que el cargador de baterías haya hecho el ciclo correcto de carga

y no tenga ninguna señal de alarma.

Controlar: el nivel de agua destiladade las baterías y añadír agua destilada si fuese

necesario sin exceder el nivel máximo.

Ajustar: Colocar el cepillo/s a la máquina correctamente encajados.

Depósito: Vaciar y limpiar depósito de agua sucia con una manguera.

Cepillo: Desmontar el cepillo/s y limpiarlo. Boquilla: Desmontar la boquilla de aspiración y limpiarla.

Despues de cada uso

Limpiar: el filtro del agua y el filtro de aspiración.

Comprobar: el estado de las gomas de la boquilla y la regulación de la misma.

Verificar: el estado de las bate-rÍas, agua y conexiones.

Revisar: el estado de las mangueras de desagüe y

aspiración.

Una vez por semana

Fusibles: Revisar el estado de los fusibles rearmables.

Conexión: Comprobar la conexión de las baterias.

Filtro: Comprobar si el filtro del agua o el de aspiración están sucios.

Manguera: Comprobar que la manguera de aspiración y

de desagüe no esté embozada.

Panel de Control: En fregadoras conpanel digital comprobar si nos

indica algún ERROR.

Antes de avisar al SAT

53www.nilfisk.es

Mantenga su barredora

Vaciar depósito Desmontar el cepillo/s y limpiarlo/s.

Despues de cada uso

Fusibles: Revisar el estado de los fusibles

rearmables.

Conexión: Comprobar la conexión de las baterias.

Filtro: Comprobar el filtro del polvo.

Revisar: el cepillo y la correas del mismo.

Para barredorascon motor de explosión,comprobar

combustible,filtro del aire y bujías.

Antes de avisar al SAT

Verificar: el estado de las bate-rÍas, agua y conexiones.

Comprobar: el estado de las gomas laterales y la regulación del cepillo.

Filtro: Limpiar el filtro del polvo. Comprobar: Para barredoras de motor de explo-sión limpiar filtro de aire motor, comprobar nivel

aceite motor, limpiar bujías motor.

Una vez por semana

Ajustar: Colocar el cepillo/s a la máquina correctamente enca-

jados.

Controlar: el nivel de agua destilada de las baterías y añadír agua destilada si fuese necesario sin exceder el nivel máximo.

Verificar: Comprobar que el cargador de baterías haya hecho el ciclo correcto de carga

yno tenga ninguna señal de alarma.

Comprobar: Para barredoras de motor de explosión, comprobar

el depósito combustible.

Antes de cada uso

www.nilfisk.es54

Servicio Técnico

La importancia de la prevención

El mantenimiento preventivo reducirá sustancialmente los riesgos financieros y operacionales de su empresa. Revisando periódi-camente los equipos de limpieza, minimizará sustancialmente paros que puedan afectar a su productividad, a la vez que reducirá también el coste de las reparaciones con una cuota fija durante toda la vida del equipamiento. El mantenimiento preventivo redu-cirá sustancialmente gastos innecesarios de sus máquinas.

Con nuestros contratos, además de la aportación del servicio, se beneficiará de la formación permanente de sus operarios y de importantes consejos en mantenimiento preventivo del día a día.

Elija una de las 4 opciones de contrato y céntrese únicamente en su actividad, nosotros hacemos el resto.

INCLUYE

Mano de obra •Desplazamientos •Recambios •Consumibles •Baterías

Visitas anuales 6

Contrato SILVER PLUS

INCLUYE

Mano de obra •Desplazamientos •Recambios

Consumibles

Baterías

Visitas anuales 2/6

Contrato BASICINCLUYE

Mano de obra •Desplazamientos •Recambios •Consumibles

Baterías

Visitas anuales 4

Contrato SILVER

INCLUYE

Mano de obra •Desplazamientos •Recambios •Consumibles •Baterías •Visitas anuales 6

Contrato GOLD

55www.nilfisk.es

Servicio Técnico

Nilfisk, la mejor asistencia

En Nilfisk no sólo trabajamos constantemente por ofrecer la máxima calidad en nuestros productos, sino también en el servicio. Por esta razón hemos mejorado el servicio técnico que ofrecemos a nuestros clientes.

Ampliamos el equipo técnico

El Servicio Técnico Directo de Nilfisk, está compuesto de

Técnicos especialistas para la industria

Técnicos especialistas de mantenimiento preventivo

Técnicos especialistas para averías urgentes

Técnicos especialistas dedicados a las reparaciones en taller

Todo este completo equipo tiene el soporte de una oficina técnica central, coordinada por el responsable post venta, dos asesores técnicos y tres personas encargadas de la atención telefónica. En total, 38 profesionales con el único objetivo de mantener siempre a punto los equipos de limpieza y atender las necesidades de nuestros clientes.

Amplia cobertura

Nilfisk dispone de un servicio Técnico Directo con cobertura en toda España, Portugal y Andorra. Además de esta red directa de servicio técnico disponemos de

42 puntos de asistencia técnica oficial para asegurar la cobertura total del territorio, y entre ellos

Más de 30 furgonetas-taller itinerantes para ofrecer servicio en las mismas instalaciones de los clientes.

www.nilfisk.es56

Centro de Investigación y Desarrollo

Un valor fundamental de la filosofía de Nilfisk-Advance es el compromiso con nuestros clientes a alcanzar la máxima calidad en todo lo que hacemos.Cada uno de nuestros innovadores productos ha sido concebido para satisfacer las necesidades de limpieza del cliente siguiendo nuestros estric-tos patrones de calidad.

Nuestro centro de Investigación y desarrollo de productos Nilfisk-Advance demuestra nuestro compromiso de calidad. En nuestro centro I&D se realizan pruebas exhaustivas de todas las nuevas tecnologías, para comprobar que los pro-ductos son 100% efectivos y de máxima calidad. Prototipos del producto se someten literalmente a cientos de pruebas. Incluso después del lanzamiento del producto, seguimos rea-lizando tests para verificar la calidad y mejorar si es posible. Todos los esfuerzos son pocos para garantizar la satisfacción del cliente.

Nilfisk-Advance dispone de centros de I&D en todo el mundo para testar los nuevos productos utilizando rigurosas prue-bas. Cada prototipo de máquina pasa el primer test en el centro europeo de investigación y desarrollo. Una vez el

prototipo ha superado estas estrictas pruebas es enviado a nuestro centro español I&D para hacer las últimas comproba-ciones antes de que el producto sea lanzado al mercado.Para asegurar la durabilidad de nuestros productos, el centro de I&D está operativo las 24 horas. En el programa de prue-bas encontramos:

Pruebas funcionales para comprobar el rendimiento de la máquina en todos los ambientes de trabajo posibles.

Pruebas de resistencia de todos los componentes y meca-nismos para medir su durabilidad. Este test comporta recrear las peores condiciones de trabajo posibles que la máquina puede llegar a encontrar.

Pruebas de durabilidad que someten las máquinas a cien-tos de horas de trabajo en las condiciones habituales.

Para certificar objetivamente nuestra calidad, Nilfisk-Advance también utiliza laboratorios externos reconocidos para cum-plir con todas las normativas de seguridad, nivel de ruido y EMC (campos electromagnéticos).

Nuestro compromiso, la calidad

Fundamental para satisfacer las necesidades del cliente.

57www.nilfisk.es

Renting / Web

Una opción hacia sus problemas de financiación

Una opción hacia sus problemas de financiación.

Le proponemos la fórmula de financiación idónea para disponer de los mejores equipos de limpieza sin asumir desembolsos importantes.

Hablemos. Seguro que encontraremos soluciones interesantes para su empresa.

La dinámica empresarial obliga a las empresas a renovarse y adaptarse constantemente para estar al día en todos los avances del mercado de sus productos.

Nilfisk Advance, consciente de esta necesidad, ha elaborado sus pro-gramas de financiación, desde el Renting, pasando por el Rent-to-Rent o el Lease-Back.

Amplia cobertura

Sólo encontrará ventajas en nuestro Renting:

Aplicable a toda la gama de Aspiradores Industriales, Barredoras y Fregadoras.

Flexibilidad en el periodo de contratación desde 36 a 60 meses.

Mayor seguridad: Todos los costes de mantenimiento en la cuota.

Flexibilidad en la forma de pago mensual o trimestral.

El pago de la cuota es un gasto deducible del Impuesto de Sociedades.

Estar bien informado beneficia a su empresa

Una información de producto actualizada con todas las características que le hagan falta. Consulte nuestras novedades on-line.

www.nilfisk.esBienvenidos a

Documents

Catalogo Nilfisk 2009 - Limpieza Profesional