Catalogo Phyto Performance_04- 2015

o

e

CATALOGUE • SPORT & HEALTH

NON CONTIENECONSERVANTI E OLI MINERALI

Stimolante,lenitiva:

benessereper il tuo corpo

Portala sempre con te!

MADE IN ITALY

PhytoPerformancesostienela Ricercacon AIRC“Associazione Italiana per la Ricerca sul Cancro”

Sport e saluteun binomio vincente!

Informati su airc.it

2015Da 50 annicon coraggiocontro il cancro

DDDDDDDDDDaaaaaaaaaaa 55555555550000000000 aaaaaaaaaaannnnnnnnnnnnnnnnniiiiiiiiccccccccooooooonnnnnnnnnn cccccccccooooooorrrrrrrrrraaaaaaaaaggggggggggggggggggiiiiiiiiiiooooooooooccccccccooooooonnnnnnnnntttttttttrrrrrrrrrrooooooooo iiiiiiiillllllll ccccccccaaaaaaaannnnnnnnncccccccrrrrrrrrrrooooooooo

2015Da 50 annicon coraggiocontro il cancro Phyto Performance supports

the Italian Association for Cancer Research

NELI

e,:

eo

e!

e

per

ch

3

Mod. Rev.10 - 08.04.2015

* = Gli articoli con asterisco evidenziati nel catalogo

* = Items marked with an asterisk in this catalogue are products underKiwa Cermet product certification.

da parte dell’Ente Certificatore Kiwa Cermet

MA

PhyproSPO

Forn

5

MAIN SPONSOR

Phyto Performance Pallavolo Padova A2 2010/2011,promossa in A1SPONSOR TECNICO 2010/2015

Sportivi ovunque!

Fornitore ufficiale - Biancoscudati Padova 2014/2015

Cryoflex box x 1

P200.10Package 24 pcs.

Astuccio con 1 pz. di Cryoflex busta

Cryoflex gel pad case with 1 pc. for

Cryoflex box x 1


Astuccio con 1 pz. di Cryoflex busta

CRYOFLEXIl cuscinetto gel, a doppia funzione, sostituisce la borsa del ghiaccio o la borsa dell’acqua calda; utile in tutti i casi in cui sia necessaria la terapia del freddo e del caldo. Il cuscinetto gel riutilizzabile Cryoflex è sempre morbido e flessibile. Si utilizza interponendo tra Cryoflex e la parte interessata un panno o la foderina in tessuto non tessuto in dotazione, o la fascia Freddo e Caldo (P406.5). Hot & Cold always within reach. CRYOFLEX is a gel-pad with two functions: it replaces both the cold pack and the hot-water bottle. This widely acknowledged gel-pad is useful whenever cold or hot therapy is necessary. The reusable Cryoflex pad is always soft and flexible. Cryoflex is placed into a cloth or inserted into its cover or in the hot and cold bandage (P406.5), and then put on to the injured body part.

P200.13/ spallaPackage 24 pcs.CRYOFLEX SPALLE – nuovo formato(contiene gel riutilizzabile)CRYOFLEX SHOULDERS – new format(it contain reusable gel pad)Taglia unica/one size fits all

Espositoreda 8 pezzi

per astucci da 1 pezzo o astucci

da 2 pezzi.


Busta caldo/freddo riutilizzabilecm 18x15.

Gel pad for hot and cold therapycm. 18x15.

P200.10/2Package 15 pcs.

Astuccio con 2 pz. di Cryoflex busta caldo/freddoriutilizzabile cm 27x12con foderina.

Cryoflex gel pad case with 2 pcs. for hot and cold therapy cm 27x12with cover.

NEW


Busta caldo/freddo riutilizzabilecm 27x12 con foderina.

Gel pad for hot and cold therapycm. 27x12 with cover.

Cryoflex box x 1 con NUOVA FODERINA SOFT

P200.12

Astuccio con 1 pz. di Cryoflex busta caldo/freddo riutilizzabile cm 27x12 con foderina SOFT (microfibra con elastico)

Cryoflex gel pad case with 1 pc. for hot and cold therapy cm 27x12 with white SOFT microfibre cover with elasticelastic

8

NEW

CMD

Di

ILac

caldo/freddo riutilizzabile.

hot/cold therapy cm 27x12 with cover.

Reusable Hot/Cold gel pad CMoDis

is n

IngrLa sallacom

Disp

G

ta 2

r th

CRYOSMonouso sempre a portata di mano. Utile in casa, in auto, in campeggio, nello sport, e dove l’uso della terapia del freddo sia necessario. Disponibile in vari formati e materiali: nylon e tessuto non tessuto.

cold therapy is needed. Available in various sizes and materials: nylon outside or non woven fabric.

Ingredient: urea La scoperta da parte nostra di utilizzare l’urea nella produzione del ghiaccio (brevettando tale scoperta) è stata dettata dalla necessità di offrire alla clientela un prodotto innovativo dal punto di vista della sicurezza, senza togliere niente alla funzionalità del prodotto. L’urea infatti non è comburente ed esplosiva come il nitrato d’ammonio. MEDICAL DEVICE CLASS IIa


Istantaneo busta nylon/polietilenecm 24x15 cm

Instant Cryos Safe, nylon poliethylene pack cm 24x15 cm


Istantaneo busta nylon/polietilenecm 18x15 cm

Instant Cryos Safe, nylon poliethylene pack cm 18x15 cm


Busta tessuto non tessuto per pelli

Instant CRYOS TNT nonwovenfor sensitive skins cm 18x13 cm


CRYOS TNT in versione astucciata 2 buste di P200.7.

CRYOS TNT instant, nonwoven pack, packed in2 pcs. box with P200.7.

1

P200.4Package 24 pcs. / cm 18x15 cm in astuccio.

Cryos Safe confezionato in astuccio da 1 pz. Materiale: nylon e polietilene.

INSTANT CRYOS SAFE, packed in 1 pc. box, nylon/polyethylene pack.

ove l’uso della terapia del freddo sia necessario.

e scoperta) è stata dettata dalla necessità di offrirealla funzionalità del prodotto. L’urea infatti non è


Busta tessuto non tessuto per pelli

Instant CRYOS nonwoven pack

1

cs. / cm 18x15 cm in astuccio.

nfezionato in astuccio da 1 pz. Materiale: nylon e polietilene.

9

COME ATTIVARE UNA BUSTA DI GHIACCIO ISTANTANEOCOLD PACKSACTIVATION VIDEO

sensibili cm 18x13 cm

WATCH THE VIDEO

Disposable instant cold packs line. CRYOS is always within reach. Useful at home, car, while camping or doing sport and whenever cold therapy

Ghiaccio istantaneo/Instant Cold Pack

poliethylene pack cm 24x15 cm poliethylene pack cm 18x15 cm

CRYOS SPRAYIl ghiaccio spray raccomandato dalla F.I.F.A. di Ginevra. E’ un prodotto di primo impiego per alleviare piccolitraumi (contusioni, distorsioni, gonfiori).Dispositivo medico classe IIª

P200.1 - ml. 200P200.2 - ml. 400

Package:ml. 200: 24 pcs.ml. 400: 12 pcs.

P200.19 - ml. 400Cryos Spray ARNICA

Flexible roll

P506 - Impugnatura per la bobina trasparente(solo impugnatura)P506/R - Bobina trasparentecm 10 x 150 mt (solo bobina/film)

Package: 1 pc - cm 10x150 mt Roll

- Ice pack band

P406.1 - Package: 1 pc

Supporto in neopreneche permette disostenere la borsaghiaccio autonomamente,con velcro.

Neoprene band for the ice bagsupport,with velcro.

P300.26Package: 1 pc

Capacità 18 Lt.Frigo portatile per il ghiaccio riutilizzabile, mantiene il freddo per ore. Diversi colori.Ghiaccio non incluso

Cooler capacity lt 18.Portable cooler for reusable ice. Keeps cold for hours.Different colours.Ice not included.

P300.13Package: 1 pc

Capacità 6,6 Lt.Frigo portatile per il ghiaccio riutilizzabile, mantiene il freddo per ore. Diversi colori.Ghiaccio non incluso

Cooler capacity lt 6,6.Portable cooler forreusable ice. Keepscold for hours. Different colours. Ice not included.

P300.13/BIG Ghiacciaia da Lt 18,9 con erogatore a bottone. In plastica per evitare ogni corrosione. Caricamento dall’alto. Con 2 pratiche maniglie. Mantiene le bevande inserite fresche per parecchie ore.

Cooler Lt 18,9 with button dispenser. Plastic material to avoid any corrosion. Drinks to be poured from the top lid. With 2 handles. Keeps beverages cool for several hours.

CRYOS SPRAYIl ghiaccio spray raccomandato dalla F.I.F.A. di GineE’ un prodotto di primo impiego per alleviare piccotraumi (contusioni, distorsioni, gonfiori).Dispositivo medico classe IIª

Flexible roll

P506 - Impugnatura per la bobina trasparente(solo impugnatura)P506/R - Bobina trasparentecm 10 x 150 mt (solo bobina/film)

Package: 1 pc - cm 10x150 mt Roll

- Ice pack ba


Supporto in neopreneche permette disostenere la borsaghiaccio autonomamente,con velcro.

Neoprene band for the ice bagbsupport,with velcro.

P300.26P300 26Package: 1 pc

Capacità 18 Lt.Frigo portatile per ilghiaccio riutilizzabile, mantiene il freddo per ore.Diversi colori.Ghiaccio non incluso

Cooler capacity lt 18.Portable cooler for reusableice. Keeps cold for hours.DifD ferent colours.IcceIcI not included.

P300.13/BGhiacciaia derogatore aplastica percorrosione. dall’alto. Comaniglie. Mbevande insper parecch

Cooler Lt 18button dispmaterial to acorrosion. Dfrom the topKeeps bevehours.

C Y.A. di Ginevra

E’ un p d di i i i ll i e piccolitraumi (contusioni, distorsioni, gonfiori).

d o classe IIª

e

e

- Ice pack band

Supporto in neopcsghiaccio autonomamente,con velc

Neoprene band for the ice bag

6P k

.Frigo portatile per il ghiaccio riutilizzabile,

i il f dd . Diversi colori.Ghiaccio non incluso

CPortable cooler for reusable i . Keeps cold for hours.DDDifferent colours.III not included.

BIGda L

a botr evitCar

on 2antiserithie o

8,9 ensavoiDrinkp lid

Keeps beverag

CRYOYY S SPRAYAAIl ghiaccio spray raccomandato dalla F.I.FF F.A. di FF GineE’ un prodotto di primo impiego per alleviare piccotraumi (contusioni, distorsioni, gonfiori).Dispositivo medic ªªo classe IIª

Flexible roll

P506 - Impugnatura per II la ll bobi eena trasparenteii(solo impugnatura)P506/R - Bobina traspareii eentecm 10 x 150 mt (solo bobina/aa fi// lm)ii

PacPP kage: 1 pc - cm 10x150 mt Roll

- Ice pack ba


Supporto in neopreneche permette disssostenere la borsaghiaccio autonomamente,con velcro.

Neoprene band for the ice bagbsupport,wiww thtt velcro.ll

P300.2666P300 26PacPP kakk ge: 1 pc

Capacità . 18 Lt.F iFrig il ilo portatile per ilghiaccio riutilizzabile,mantiene il freddo per ore.Diversi colori.Ghiaccio non incluso

Cooler capacity lt 18.Portabrr le cooler for reusablelliceic . Keeps cold for hours.DiDifDD fff eff rerr nt coloull rs.rrIcIcceceeIcII not incii lul dedd d.

P300.13/BGhiacciaia derogatore aplastica percorrosione. dall’alto. Comaniglie. Mbevande insper parecch

Cooler Lt 18button dispiimaterial to acorrosion. ii Dfrom tff htt e topKeeps KK bevehours.

Per avere il prodotto completo è necessario ordinare entrambe le referenze (P506+P506/R)

In order to have the complete product, you have to order both references (P506 + P506/R)

10

CCèrnsl

Ccrt

Cryos Cold Spray/Cold Spray

Cold spray: the cold spray recommended by F.I.F.A. in Geneva. It is used as a first response product to assuage minor traumatic injuries (contusions, sprains, swelling). Medical device class IIa.

NEWARNICA

CCryè corinfrnecsloglung

Crycomreqthre

A

- Soft cover

P406.7Foderina Soft microfibracon elastico - busta gel non inclusaWhite Soft microfibrecover with elastic - gel pad not included

Ice bag

P406Package: 1 pc

Tessuto diametro cm 28.

Fabric cm 28 diameter.

- Hot and cold bandage

P406.5 - Package: 6 pcs

Per contenere la bustafreddo/caldo riutilizzabileCryoflex o la busta diCryos, con cinturaestensibile adattabile alcorpo. Misura unica.Ghiaccio non incluso.

Insert Cryoflex reusablehot & cold pack or Cryosinstant cold pack in thebandage to obtain acomplete hot and coldtherapy system, with anextensible belt thatconforms to the body.One size.Ice not included.


P406.6 - Package: 6 pcs - Con Cryoflex incluso

Per contenere la bustafreddo/caldo riutilizzabileCryoflex o la busta diCryos, con cinturaestensibile adattabileal corpo. Misura unica.Cryoflex P200.9 incluso.

Insert Cryoflex reusablehot & cold pack or Cryos

bandage to obtain acomplete hot and coldtherapy system, withan extensible belt thatconforms to the body.One size.CryoflexP200.9included.

K24 - cm 8x3 m - package 3 pcs.Bendaggio ad azione immediata freddo.Cooling and compression bandage.

K24/ASTCryos band+bendaautofissante.Autofixing bandage.

CRYOS BANDCryos Band, la nuova benda rinfrescante testata dermatologicamente è composta per il 99% di fibra naturale, impregnata con un fluido rinfrescante che non irrita l’epidermide. Per ogni circostanza in cui siano necessari freddo e compressione; ideale in casi di gonfiori, contusioni, slogature. Praticissima e facile da usare: si applica la benda della lunghezza desiderata (2 o 3 giri) e si strappa manualmente.

Cryos Band, cooling and compression. Fast cooling and lasting compression in one or sallings, bruises, sprains and contusions. The required lenght of the bandage can be turn off with a mere tug. Two or three turns are mostly sufficient.


Package: 6 pcs - Con Cryoflex incluso

ere la bustado riutilizzabilea busta dicinturaadattabile

Misura unica200.9 inclus

flex reusabpack or Cry

o obtain ahot and coldstem, withble belt thato the body.

8x3 m - package 3 pcs.o ad azione immediata freddo.nd compression bandage.

Td+bendate.bandage.

a.so.

leyos

d

t

11

ackakk ge 3 pcs.e immediata fredd .o.ssion bandage.

/ Sporty Cool

instant cold pack in the

01254Package: espositore da 40 paia/ display box of 40 pairs

01255Package: espositore da 40 paia/ display box of 40 pairs

1PAIO 1

PAIO

N

O%parabeni e oli mineraliparaben and mineral oils

MADE IN ITALY

ARIA DI RINNOVAMENTO!

NOVITÀ • LINEA CREME E OLI

• SCADENZA/ Shelf-life: creme - 12 mesi dalla loro apertura/ creams - 12 months after opening

oli - 24 mesi dalla loro apertura/ oils - 24 months after opening

• LINEA CREME E OLI UTILIZZATA anche nel Master in Fisioterapia Sportiva dell’Università di Pisa Creams and oils line is also used during Sport

Physiotherapy Master in Pisa

•

n o

. e

C d

. e

PREGARA e DOPOGARA

P039 - ml. 200 - package 24 pcs.P009 - ml. 500 - package 24 pcs.Olio da massaggio stimolante, prepara i muscoli e le articolazioni allo sforzo. Vista l’immediatezza dell’azione riscaldante è il prodotto indispensabile per un ottimo automassaggio prima di ogni gara o allenamento impegnativo. Particolarmente adatto per sport quali: ciclismo, podismo, calcio, rugby, volley, basket, hockey.Olio di origine vegetale senza olio minerale.This stimulating oil for massage prepares both muscles and articulations to physical effort. Due to the immediacy of its warming action, this is an indispensable product for optimal stimulating self-massage before a competition or a training session. It is particularly suitable for sports like cycling, jogging, football, rugby, volleyball, basketball and hockey.With vegetable oil, without mineral oil.

P024 - ml. 100 - package 24 pcs.P008 - ml. 500 - package 24 pcs.Olio da massaggio rilassante per un rapido ed efficace sollievo dopo lo sforzo fisico. L’immediata freschezza rende indispensabile il prodotto per un leggero automassaggio dopo la gara, prima della doccia. Particolarmente adatto per sport quali: ciclismo, podismo, calcio, rugby, volley, basket, hockey.Olio di origine vegetale senza olio minerale.Relaxing oil after the physical effort. To be applied over the muscles before taking the shower. Particularly suitable for sports like cycling, jogging, football, rugby, volleyball, basketball and hockey.With vegetable oil, without mineral oil.

PPREGARA e DOPP039 - ml. 200 - package 24 pcs.P009 - ml. 500 - package 24 pcs.Olio da massaggio stimolante, prepara i muscoli e lesforzo. Vista l’immediatezza dell’azione riscaldante indispensabile per un ottimo automassaggio prima allenamento impegnativo. Particolarmente adatto pciclismo, podismo, calcio, rugby, volley, basket, hockey.Olio di origine vegetale senza olio minerale.This stimulating oil for massage prepares botharticulations to physical effort. Due to the immediacyaction, this is an indispensable product for optimself-massage before a competition or a trainingparticularly suitable for sports like cycling, jogging,volleyball, basketball and hockeye .yyWith vegetable oil, without mineral oil.

P024 - ml. 100 - package 24 pcs.P008 - ml. 500 - package 24 pcs.Olio da massaggio rilassante per un rapido ed efficacfflo sforzo fisico. L’immediata freschezza rende indispensper un leggero automassaggio dopo la gara, primParticolarmente adatto per sport quali: ciclismo, podismvolley, basket, hockey.Olio di origine vegetale senza olio minerale.Relaxing oil after the physical effort. To be applied ovbefore taking the shower. Particularly suitable for sporjogging, football, rugby,yy volleyball, basketball and hockeWith vegetable oil, without mineral oil.

P011 - ml. 500 - package 24 pcs.P011.1 - ml. 200 - package 24 pcs.P011/10 - lt. 10 - package 1 pc.P011/6 - lt. 6 - package 1 pc.Sarajevo olio canforato per un massaggio ad azione riscaldante, ottimo per le stagioni più fredde per partire al meglio prima dello sforzo atletico. Olio di origine vegetale senza olio minerale.Sarajevo camphor oil for a warming massage, excellent for the colder season and to ensure just the best start before the effort.With vegetable oil, without mineral oil.

P014 - ml. 200 - package 12 pcs.P015 - ml. 500 - package 12 pcs.P014/10 - lt. 10 - package 1 pc.P014/6 - lt. 6 - package 1 pc.Sidney, olio canforato leggero indicato nelle stagioni fredde stagioni più fredde per partire al meglio prima dello sforzo atletico.Olio di origine vegetale senza olio minerale.Sidney, light camphor oil for warming massage during the cold season.With vegetable oil, without mineral oil.

Olio pregara - Oil before competition

Olio dopogara - Oil after competition

Sarajevo olio canforato - Sarajevo camphor oil

Sidney olio canforato light - Sidney light camphor oil

14Le riproduzioni fotografiche, i colori, le caratteristiche proposte possono non corrispondere esattamente alle versioni commercializzate.

Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso.

zioni alloprodotto gara o rt quali:

cles andwarmingimulatingn. It isl, rugby, yy

evo dopoprodotto

a doccia.o, rugby,

zate.viso.

no

.e

Cd

.e

- Base cream

P116 - ml. 500 - package 6 pcs.P114 - ml. 250 - package 12 pcs.P114.1 - ml. 100 - package 12 pcs.P109 - ml. 1000 - package 3 pcs.P114/5000 - ml. 5000 - package 1 pc.

- Fluid base cream

P117 - ml. 500 - package 6 pcs.P117/G - lt. 5 - package 1 pc.

Crema neutra, fluida, per massaggio sportivo, particolarmente adatta perqualsiasi tipo di massaggio prolungato e che abbia particolare necessitàdi scorrevolezza. Senza conservanti (parabeni) e oli minerali Neutral, fluid cream for sports massage, especially suitable for any typeof long massage in cases where particular fluidity is required.Without preservatives (paraben) and mineral oils.

P010 - ml. 500 - package 24 pcs

Olio estivo, olio mentolato per unmassaggio ad azione rinfrescante.

Menthol oil, specifically suitable for a refreshing massage in the warmer season.

Olio di mandorle dolciOlio mentolato Los AngelesLos Angeles menthol oil Almond oil

P350 - ml. 150 - package 6 pcs.

L’azione emolliente e nutriente dell’olio di mandorle dolci, lo rende un olio indicato per tutti coloro che vogliono prendersi cura della propria pelle. Adatto ad ogni tipo di pelle, combatte l’invecchiamento cutaneo ed è indispensabile per pelli secche e sensibili.

Due to its softening, nourishing and soothing qualities, sweet almond massage oil is a primary resource for all those wishing to properly take care of their skin. Suitable for all skins. It combats the aging process and is essential for dry and sensitive skins.

P347 - ml. 500 - package 3 pcs

16

Neutra, è particolarmente adatta per massaggi prolungati, durante la settimana, lontano da impegni agonistici. Può essere usata con successo, prima della gara, con un breve massaggio da terminare in abbinamento a Fito gesic. Senza conservanti (parabeni) e oli minerali.This basic, neutral cream is especially suitable for long massage during the week when no competitions are to take place in the short term. This may be successfully used before the competition with a brief massage session, to be ended in combination with Fito gesic.Without preservatives (paraben) and mineral oils.

Olio delicato indicato per il massaggio delle pelli sensibili soprattutto quelle dei bambini e degli anziani. Ideale anche per gli adulti in quanto rimuove la forfora.

This delicate oil is suitable for massage of sensitive skins such as those of children and alderly people.It is also used in fighting dandruff.

Le riproduzioni fotografiche, i colori, le caratteristiche proposte possono non corrispondere esattamente alle versioni commercializzate.Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso.

molliente e nutriente ione emmandorle olio di m

ci, lo r nde un olio enr tutti colocato per roo pvoglion rendersi

pa della propriao ad ogni e. Adatt

e, combattedi pellemento cutaneo ecchiamensabile per è indispee e sensibili.secche

oftening, e to its sand soothingrishing aweet almond lities, swil is a primassage oi ry rr all thoseource forproperly take hing to pr skin. Suitablee of their It combats all skins.rocess and aging prfor dssential rdd y and r

kins.sitive sk

Olio delicato delle pelli senbambini e deIdeale ancheadulti in quala forfora.

This delicatesuitable formassage of sensitive skinas those ofand alderly pIt is also usefighting dand

p gnto rimuove

oil is

ns suchchildreneople.d in druff.

an

e

nc

peedd

d azione rinfrescante.

itable g

heon.

a nn

ali.g is

ge

Le rCi ri

ate.viso. 17

P111.5 - ml. 50 - package 12 pcsP111.1 - ml. 100 - package 6 pcsP111 - ml. 250 - package 3 pcsP112 - ml. 500 - package 3 pcs

- Fitogesic cream

P124/1 - ml. 100 - package 24 pcsP124 - ml. 250 - package 12 pcsP124/5 - ml. 500 - package 12 pcs

Crema altamente riscaldante per un immediato uso pregara. E’ uno dei più importanti prodotti della linea, in virtù dell’immediatezza con la quale prepara lo sportivo allo sforzo fisico. Basta una piccola quantità di Fito Gesic ed un leggero massaggio per essere pronti ad affrontare al meglio l’attività agonistica. Consigliabile per sport quali: calcio, basket, volley ed in caso di pioggia.

Highly warming cream to be used immediately before the competition. On account of the immediacy of its preparatory action before physical effort, this is one of the most relevant products in the line. Only a small amount of Fito Gesic and a light massage are enough to make the athlete better ready to face the competition at his/her best. Ideal to be used while it rains for outdoorsports and perfect for football, basketball and volleyball.

Camphor cream azzurra

P115.1 - ml. 100 - package 24 pcsP115 - ml. 250 - package 24 pcsP118 - ml. 500 - package 12 pcsP231 - ml. 1000 - package 6 pcs

Crema arnica - Arnica cream

Fit all 545 crema - cream

P019 - ml. 100 - package 3 pcsP019/250 - ml. 250 - package 6 pcs

Le proprietà dell’arnica sono conosciute da secoli per le sue molteplici applicazioni. Per massaggi ed impacchi.Senza conservanti (parabeni) e oli minerali

Since ages the arnica properties are well-known for its several applications. To be used for massages and packs.Without preservatives(paraben) and mineral oils

ral r

Crema stimolante e lenitiva. Fit-all 545 porta beneficio allo sportivo riducendo il tempo di riscaldamento, aumentando la mobilità e migliorando il tempo di recupero. Senza conservanti (parabeni) e oli minerali.

Stimulating and lenitive cream. Fit-all 545 is beneficial to the sportsman as it reduces the muscles warming up-time increasing mobility and optimizing post-training time.Without preservatives (paraben) and mineral oils.

A base di canfora. I suoi effetti riscaldanti ed allo stesso tempo ammorbidenti, la rendono particolarmente adatta per le preparazioni agonistiche. Particolarmente consigliabile in caso di pioggia e per sport quali: calcio, basket, volley. Senza conservanti (parabeni) e oli minerali.

Based on camphor, its warming and soothing effects make this product particularly suitable for preparation before competitions. To be used even during raining outdoor activities and specific for football, basketball and volleyball. Without preservatives (paraben) and mineral oils.


no

.e

Cd

.e

18


Gel ad alto potere rinfrescante che dona immediato sollievo. Tonifica e favorisce unrapido recupero muscolare.Senza conservanti (parabeni) e oli minerali.

Fito paste cream


Gel with highly refreshing properties for an instant relief. It tones up and encourages a speedy recovery of the muscles.Without preservatives (paraben) and mineral oils.

Fitosonic ultrasound gel

P.131 - ml. 250package 12 pcs

P.132 - lt. 5package 4 pcs



Diathermy - conductive cream

P134 - ml 1000 - package 6 pcsP134/250 - ml. 250 - package 24 pcsP134/5000 - ml. 5000 - package 1 pc

Crema idratante particolarmente ricca di minerali che favoriscono le sue proprietà elettroconduttive. Indicata per le terapie a trasferimento energetico (capacitivo e resistivo) da effettuare con elettromedicale appropriato.

Moisturising cream which is particularly rich of minerals that promote its elctroconductive properties. Indicated for energy transfer treatment (capacitive and resistive) to be applied with appropriate medical device.

a per le terapie a trasferimento energetico (capacitivo e resistivo) medicale appropriato.

ch is particularly promote its

rties. Indicated ment (capacitive

applied with ce.

Fito Paste crema

Fito blue cold gel

Una formula specifica all’arnica e fango marino. Ideale per impacchi. Dopo qualche ora risciacquare e volendo ripetere l’applicazione.

A specific formula of arnica and sea mud. Ideal for packs. After a few hours rins it and eventually repeat the application.


Le rCi ri

ate.viso. 19

- La Crema Antiabrasione, grazie alla

CddA

P027 - ml. 100

La Crema Antiabrasione - grazie alla sua composizione - protegge la pelle dai fastidiosi inconvenienti dovuti allo strofinamento e alla sudorazione e rallenta la formazione di arrossamenti e abrasioni. A scopo preventivo, utile anche dopo l'attività sportiva per lenire screpolature e arrossamenti.Senza conservanti (parabeni) e oli minerali.

Anti-Abrasion Cream - with its composition - will help to protect the skin from annoying inconveniences caused by rubbing and sweating and will slow the formation of reddening and abrasions.Useful even after sport to soothe chapped skin and reddenings.Without preservatives (paraben) and mineral oils.

Particolarmente indicata per pelli delicate e sensibili. Grazie all’azione lenitiva ed emoliente dell’olio di Mandorle e di Jojoba aiuta a mantenere in buono stato la pelle e a prevenire le irritazioni, ossido di zinco all’8%.

Particularly recommended for mild and sensitive skin. It helps maintaining a good skin condition and prevent irritation thanks to the soothing and emollient effect of Almond and Jojoba oil, also with 8% zinc oxide.

nti e

oli

e

d

ort

nd

P037 - ml. 250 - package 12 pcs. P038/250 - ml. 250 - package 12 pcs.

Crema antiabrasione dermoprotettivaAnti Abrasion cream

Crema ossido di zincoZinc oxide cream

Crema corpoBody cream

Liquid soap - castile soap scented

P342 - lt. 1 - package 3 pcsP342/5 - ml. 500 - package 3 pcs

Liquido, deterge delicatamente la cuterispettando il mantello idrolipidico,determinando quella fresca sensazionedi pulito.

Neutral and soft castile soap.

Sapone liquido al profumo di Marsiglia

qto.

al and soft castile soap.

a per pelli zie all’azione

dell’olio diba aiuta ao la pelle e asido di zinco

ded for mild It helps

kin condition hanks to the nt effect of il, also with

kage 12 pcs. P0 p g p

ondere esattamente aalle versioni commercializzatemercializzate

Espositore con 8 pz. di crema corpoDisplay box for 8 pcs. body cream.

Ideale per il trattamento quotidiano della pelle, rende la pelle morbida e vellutata, indicata soprattutto per le pelli disidratata. Senza conservanti (parabeni) e oli minerali.Ideal for the skin daily care, makes the skin soft and smooth, better suited for dry skin. Without preservatives (paraben) and mineral oils.

19

nuoIL S

CHIAMATASUL PRODO

Lun-Ve

IN VENDITANEGOZI SP

Si adatta

USOSPORT GUIDA LAVORO

19

nuova Panciera con ARIA,IL SOLLIEVO C’È E SI SENTE

CHIAMATA GRATUITA PER INFORMAZIONISUL PRODOTTO E RIVENDITORI AUTORIZZATI

Lun-Ven 8.30/12.30 e 14.00/18.00

IN VENDITA NEI MIGLIORINEGOZI SPECIALIZZATI

,

rivoluzionaria!

Si adatta e si regola perfettamente alla tua schiena

USOSPORT - TEMPO LIBEROGUIDA - BRICOLAGELAVORO

phytoperformance.com

GUARDA IL VIDEO SUyoutube.com/phytoperformance

IMPERDIBILE OFFERTAIMPERDIBILOFFERTA

Regalatiun momentodi piacevolerelax

Senza parabeni e oli minerali

Made in Italy

al delicato profumo di IRIS e ARGAN

NEW

Magnetic boards

P465 - SET allenatore magnetic game strategy

SET composto da:Lavagna magnetica con magneti colorati (misura cm 25,5x35,5) Pennarello cancellabileUn blocco notes a righe con pratico fermo cartaFischetto FOX40 classic official nero con cordoncino regolabileDisponibile per Calcio P465/C - Pallavolo P465/P - Pallacanestro P465/B

Magnetic game strategy SET:Magnetic game strategy with colored magnets (size 25,5x35,5)Dry erase write-on/wipe-off marker Folder cover + note padBlack Fox 40 Classic whistle with Breakaway LanyardAvailable for Soccer P465/C - Volleyball P465/P - Basketball P465/B

- Aluminium studs

TT8 - 100 pz. - mm 17TT9 - 100 pz. - mm 14

- Nylon studs

TT2 - 8 pz. - mm 13 + 4 pz. mm 16. Blister da 12 pz.

- Nylon/metal studs

TT4 - 8 pz. mm 13 + 4 pz. mm 16.TT4/TRI - tricolore bianco, rosso e verde/three coloured white, red, greenTT4/N - Nero/BlackTT4/R - Rosso/RedBlister da 12 pz.

TT10 - 8 pz. mm 13 + 4 pz. mm 16. Blister da 12 pz.

TT7 - 8 pz. mm 14 + 4 pz. mm 17.

Strategy board

P462/C - Calcio/SoccerP462/V - Pallavolo/VolleyballP462 - Pallacanestro/BasketballP462/H - Pallamano/HandballP462/CALC - Calcio a 5/Five a side

P463/C SoccerP463/V - Pallavolo/

- Calcio/Volleyball

P463 - Pallacanestro/BasketballNEW463/C Soccer

463/V - Pallavolo/ - Calcio/SS

VolleyballVV463 - Pallacanestro/Basketball//

P601 - Mondo Medicine Ball Elastica Kg. 1 : Rossa/Red

P602 - Mondo Medicine Ball Elastica Kg. 2 : Gialla/Yellow

P603 - Mondo Medicine Ball Elastica Kg. 3 : Arancione/Orange

P604 - Mondo Medicine Ball Elastica Kg. 4 : Verde/Green

ElasticoComponenti materiale: 100% Gomma

Medicine ballFlexibleComponent material: 100% rubber

bile

5,5)

ll P465/B

23

)

e

5)

Tacchetto alluminio conicobase larga con rondella - Aluminium cone studs

Tacchetto nylon bicoloreNylon studs 2 colours

Palle mediche rigonfiabiliInflatable medicine ball

Lavagne strategiche da campo 3DStrategy board 3-dimensional

Medicine ballne baFlexibleComponn nt material: en 100% rubber

- Classic Fox40 whistle

613X40Package: 12 pcs./colour

Fischetto standard Fox40 senza pallinaPotenza del suono: 115 dB.

Whistle standard Fox40 no pea.Sound Power: 115 dB.

- CMG classic official Fox40 whistle


Senza pallina con imboccatura gommata per maggior comfort.Potenza del suono: 115 dB.

No pea, with cushioned mouth grip for more comfort.Sound Power: 115 dB.

Fox40 whistle classic with bracelet


Senza pallina con braccialea spirale gommato.Potenza del suono: 115 dB.

No pea with soft spiral bracelet. Sound Power: 115 dB.

Electronic Whistle

SUONO FORTE E CONSISTENTEIdeale per Allenatori, insegnanti, per tutti gli sport da palestraCaratteristica: 3 suoni. Attivabile premendo un bottone.Operazione manuale, è igienico nel caso in cui sia utilizzato da più persone.Incluso nella confezione laccetto da polso e batteria da 9 volt.Potenza del suono: 125 dB.

LOUD, CONSISTENT SOUNDGreat for Coaches, Teachers and Intramural Sports. Features three distinctivetones, and can be aimed in specific directions. Provides loud, clear, consistent soundevery time you push a button. Hand operation is a hygienic solution that can be used bymultiple people. Includes detachable wrist lanyard and 9-volt battery. Design: 9-volt battery;4 switch three tone function - off / tone 1 / tone 2 / tone 3. Sound Power: 125 dB.

-


Fischetto standard Fox40 senza pallinaPotenza del suono: 115 dB.

Whistle standard Fox40 no pea.Sound Power: 115 dB.


Senza pallina con imboccatura gommata per maggiorPotenza del suono: 115 dB.

No pea, with cushioned mouth grip for more comfortSound Power: 115 dB.

SUONO FORTE E CONSISTENTEIdeale per Allenatori, insegnanti, per tutti gli sport da pCaratteristica: 3 suoni. Attivabile premendo un bottonOperazione manuale, è igienico nel caso in cui sia utiliIncluso nella confezione laccetto da polso e batteria dPotenza del suono: 125 dB.

LOUD, CONSISTENT SOUNDGreat for Coaches, Teachers and Intramural Sports. Ftones, and can be aimed in specific directions. Providevery time you push a button. Hand operation is a hygmultiple people. Includes detachable wrist lanyard and4 switch three tone function - off / tone 1 / tone 2 / to

NEW

Mini Fox40 whistle

MINIX40Package: 6 pcs./colour

Mini Fox40 senza pallina,più compatto del classic,imboccatura più diretta.Potenza del suono: 109 dB.

Whistle mini Fox40 no pea, more compactcompared to Classic. Smaller mouthpiece. Sound Power: 109 dB.

24

613X46

Fischietto elettronico FOX40 - Electronic Whistle

FREE

- Nose protector

P.105 - Misura unica. One size

P.425VP.425RP.425GCon tre livelli di resistenza/intensità:verde (leggero), giallo (medio),rosso (pesante).

3 resistance levels:green (light), yellow (medium),red (heavy).

Rubber expander Extragreen (light).

Gym mattress

MAT1 / MAT1/BBlu serigrafato in giallo.cm 150x70x0,5

Blue, yellow printed.cm 150x70x0,5.

MAT2Pieghevole. I colori possono variarecm 180x50x0,1 Varaiable colourscm 180x50x0,1

- Mouthguards

Pafox/1Package: 12 pcs./colour

Paradente modellabile in acqua calda. Protezione contro gli scuotimenti per tutti gli sport e tutte le età. Materiale: Dupont Elvax più morbido. Maggior comfort e flessibilità. Senza lattice. Misura unica. Il nuovo design permette di parlare più chiaramente e la respirazione non è ostacolata.Confezione: polybag.

Mouthguard mouldable in hot water. Dynamic anti-concussion protection for all sports and age groups. Material: improved softer Dupont Elvax provides a firm fit and ultimate support. It now provides added comfort and flexibility. Revolutionary exterior design allows for unobstructed breathing and clearer speech. Latex-free. One-size-fits-all. Packaged in a poly bag.

Case with 2 mouthguards

Pafox/2Package: 3 pcs.

Pafox/box1Package: 1 pc.

Protezione contro gli scuotimentiper tutti gli sport e tutte le età.Materiale: Dupont Elvax piùmorbido. Maggior comfort eflessibilità. Senza lattice. Misuraunica. Il nuovo design permettedi parlare più chiaramente e larespirazione non è ostacolata.Confezione richiudibile con1 paradente nero e 1 trasparente

Dynamic anti-concussionprotection for all sports andage groups. Material: improvedsofter Dupont. Elvax provides afirm fit and ultimate support.More comfort and flexibility.Latex- free. One-size-fits-all.Dual compact lock-in case.

P.412VEstensore Extraverde (leggero).

MAT1 / MAT1/BBlu serigrafato in giallcm 150x70x0,5

Blue, yellow printed.cm 150x70x0,5.

MAT2Pieghevole.I colori possono vvariarecm 180x50x0,1Varaiable colourscm 180x50x0,1

- Mouthguards

Pafox/1Package: 12 pcs./colour

Paradente modellabile in acqua calda. Protezionecontro gli scuotimenti pertutti gli sport e tutte le età. Materiale: Dupont Elvax più morbido. Maggior comforte flessibilità. Senza lattice. Misura unica. Il nuovo design permette di parlare piùchiaramente e la respirazionenon è ostacolata.Confezione: polybag.

Mouthguard mouldable in hot water. Dynamic anti-concusprotection for all sports and age groups. Material: improveDupont Elvax provides a firm fit and ultimate support. It noprovides added comfort and flexibility. Revolutionary exteralalla ows for unobstructed breathing and clearer speech. LaOOnOnOneneOOO -size-fits-all. Packaged in a poly bag.

o.

FRE

P.425VP.425RP.425GCon tre livelli di resistenzza/intensità:verde (leggero), giallo (mmedio),rosso (pesante).

3 resistance levels:green (light), yellow (mmedium),red (heavy).

Rubber expander ExExtragreen (light).

- Mouthguards

/

ld P otezioneo gli scuotimenti per

tutti gli sport e tutte le età.ù

bid M i fà S

Mi i Il d ie più

hi l espirazione è

Confezione: polybag.

M h d ld bl i h . Dynamic anti-concussionprotection for all sports and age groups. Material: improved sDupont Elvax provides a firm fit and ultimate support. It now

id dd d f d fl ibili R l i y exterior dlll for unobstructed breathing and clearer speech. Latex-f

OOO ze-fits-all. Packaged in a poly bag.

Pafox/box1Package: 1 pc.

P.PP 412VEstensore Extraverde (leggero).

- Mouthguardsdd

Pafox/xx 1Packag //e: 12 pcs./colour

Paradente modellabile inacqua calda. Protezionecontro gli ii ii scuotimenti pertutti gli sport e tutte le età.àli sport e tutte le età.Materiale: Dupont Elvax piùmorbido. Maggior comfort

e flessibilità. Senza lattice. Misura unica. Il nuovo designpermette di parlare piùchiaramente e la respirazione

...non è ostacolata.Confezione: polyba .g.

M hM hMouthg d ld bl i hd ld bl i huard mouldable in hot water D i iD i i. Dynamic anti-concurr sp i f ll di f ll drotection for all sports and age g M i l iM i l iroups. Material: improveDupont Elvax provides a firm fit and ultimate surr ppou rt. It noprprop vides added comfort and flexibilityt . Revolutionayy ry exter ralaallallaaa owso for unobstructed breathinll g and clearer speech. LaOOnOnOnOnOnOneOneneneneOOOOO -size-fits-all. Packaged in a poly bag.

26

FREEFREE

Leggero - regolabile - confortevole - durevole. Plastica trasparente in policarbonato con imbottitura in schiuma di vinile sulle guance e sulla fronte. D'aiuto per la protezione e sostegno dei nasi infortunati e per prevenirli. Dotato di elastici facilmente regolabili per indossarlo al meglio. Ideale per basket, karate, baseball, pallamano e altri sport che non richiedano un casco di protezione.Durable - comfortable - adjustable - lightweight. Clear polycarbonate plastic with vinyl foam padding around cheek and forehead areas. It helps protect and supports injured noses. Helps prevent injury. Stretch elastic straps adjust easily for perfect fit. Ideal for basketball, karate, baseball, handball and other sports where a helmet is not required.

izeevole - in in e sulla e e per

sarlo al ate,rt che

able - te

greas. It ured

Stretch perfect

ports

Estensore elastico – Soft rubber expander with soft grip foam handles

Ballo.

d.

Bllllall

d.

o.

rotector

Gym mattress, polyethyleneGym mattress, polyethylenep y y

Astuccio con 1 paradente Case with 1 mouthguard

Protezione contro gli scuotimentiper tutti gli sport e tutte le età.Materiale: Dupont Elvax piùmorbido. Maggior comfort eflessibilità. Senza lattice. Misuraunica. Il nuovo design permettedi parlare più chiaramente e larespirazione non è ostacolata.Confezione richiudibile con1 paradente

Dynamic anti-concussionprotection for all sports andage groups. Material: improvedsofter Dupont. Elvax provides afirm fit and ultimate support.More comfort and flexibility.Latex- free. One-size-fits-all.Compact lock-in case.

NEW

- Professional bag

P300.16 - cm 55x22x27 h. - Kg. 1,5

Borsa Professionale in tessuto antistrappo per prontointervento in campo: con pratica e larga zip per aperturacentrale e 2 aperture laterali con elastici. Base rigida.Con maniglie centrali e pratica tracolla. Prodotti non inclusi. Professional fabric bag for quick intervention in the sport field.With handy and wide central zip opening plus 2 side openingswith elastics. Rigid base. With central handles and practicalshoulder strap. Products not included.

- Fabric bag

P300.2 - cm 50x22x31 h. - Kg. 0,700

Borsa in tessuto antistrappo per pronto intervento in campo:con pratica e larga zip per apertura superiore. Con numerosielastici. Base rigida. Con maniglie centrali. Prodotti non inclusi.

Sport fabric bag for quick intervention in the sport field. Withhandy and wide zip opening. With various elastics inside. Rigidbase. With central handles. Products not included.

Sport bag with inside partition

P300.28 - cm 46x21x34 h. - Kg. 1,5

Borsa in tessuto antistrappo per pronto intervento in campo: conpratica e zip per apertura superiore. Con numerose tasche interneed esterne. Base rigida e divisorio interno. Con maniglie centrali epratica tracolla. Prodotti non inclusi.

Sport fabric bag for quick interventioin the sport field: with handy zip opening. With various pockets inside and outside. Rigid base with partition. With central

strap. Products not included.

P300.27 - cm 42x14x32 h.

Borsa in tessuto antistrappocon pratica tracolla.Professional fabric bagwith practical shoulder strap.

- Professional bag

P300.16 - cm 55x22x27 h. - Kg. 1,5

Borsa Professionale in tessuto antistrappo per prontointervento in campo: con pratica e larga zip per apertucentrale e 2 aperture laterali con elastici. Base rigida.Con maniglie centrali e pratica tracolla. Prodotti non inP fessional fabric bag for quick intervention in the spoWi h handy and wide central zip opening plus 2 side o

i h lastics. Rigid base. With central handles and pra

P300.29 - cm 60x31x30 h - Kg. 1,8

Sport bag with inside partition

P300.28 - cm 46x21x34 h. - Kg. 1,5

Borsa in tessuto antistrappo per pronto intervento in camppratica e zip per apertura superiore. Con numerose tascheed esterne. Base rigida e divisorio interno. Con maniglie cpratica tracolla. Prodotti non inclusi.

Sport fabric bag for quick interventioin the sport field: with handy zip

opening. With various pockets

i h i t handles and practical shoulder

strap. Products not included.

28

Borsa in tessuto antistrappo per pronto intervento in campo. Base rigida. Con

Sport fabric bag for quick intervention in the sport field. With various elastics inside. Rigid base. With practical shoulder strap.

P300.25 - prodotti non inclusi/ products not included cm 38x13x27 h - Kg.0,400

P300.24 - prodotti inclusi/ products included cm 38x13x27 h - Kg.2,2

Borsa in tessuto antistrappo per pronto intervento in campo. Base rigida. Conpratica tracolla. Sport fabric bag for quick intervention in the sport field. With various elastics inside. Rigid base. With practical shoulder strap.

Borsa rossa - Red sportbag Sport care borsa 7 tasche - Sport care soft 7 pouches bag

NEWNEW

- Fabric bagag

Summer Rucksack

P300.14 - cm 25x10x30 h. Kg. 0,300Zaino in tessuto antistrappo.Fabric Rucksack.

Resistente, molto capiente e con pratiche tasche.Tracolla regolabile e rimovibile. Pratiche maniglie. Venduta vuota.Durable construction and handy pouches for easy access. Shoulder strap can be removed or adjusted for comfort. Soft handles. Bag sold empty.

WW

K01 - cm 5x4,5 mt. - Package 10 pcs.K02 - cm 7,5x4,5 mt. - Package 10 pcs.K03 - cm 10x4,5 mt. - Package 10 pcs.

Fitoplast, benda di supporto e immobilizzazione per eccellenza, è da applicarsi a parziale o a completa immobilizzazione di parti del corpo per trattamenti di contusioni, distorsioni, lussazioni e per il supporto delle funzioni dei legamenti e dei tendini. Alta tollerabilità per la percentuale di cotone (100%), sicura da portare durante i movimenti, non scivola elastica e porosa. Ha molteplici funzioni nello sport: terapia, riabilitazione e prevenzione. Nei bendaggi adesivi funzionali, va associata al taping e applicata direttamente sulla cute.

Fitoplast, unequalled support and immobilization bandage used for the partial or complete immobilization of body parts in the treatment of contusions, sprains, dislocations and as a support to ligaments and tendons.Its 100% cotton fabric ensures high tolerability. Fitoplast holds firm while moving, does not slip off, is elastic and porous. Fitoplast is widely employed in sports therapy, rehabilitation and prevention. In adhesive bandaging, Fitoplast is used in combination with sport taping.

GN80 - cm 10x10 mt.NEOFIX fascia adesiva ipoallergenica in tessuto non tessuto estensibile traspirante.NEOFIX,hypoallergenic extensible permeable nonwoven adhesive bandage.21010 - gr. 1

cotone emostatico. Styptic cotton.21000 - cm 2x1 mt.

tampone nasale.Nasen tamponade.21501 - cm 30x1 mt.

garza sterile. Sterilized gauze.22311 - cm 8x1 mt.

K08 - cm 6x4 mt - Package: 24 pcs.K09 - cm 8x4 mt - Package: 24 pcs.K10 - cm 10x4 mt - Package: 24 pcs.K11 - cm 8x20 mt - Package: 24 pcs.K12 - cm 10x20 mt - Package: 24 pcs.

BENDHAFT benda di fissazione coesiva, si attacca solo su se stessa e non aderisce alla pelle, ai capelli e ai tessuti. Permette di fissare qualsiasi medicazione alla testa, alle braccia, alle mani, alle dita, alle gambe, alle ginocchia ed alle caviglie. Permeabile all’aria, assorbente, ben tollerata e facile da portare, massima conformabilità. Superficie di tipo crepe.

BENDAHAFT, cohesive fixing bandage. Self adhesive. Bendhaft does not adhere to skin, hair and tissues, while allowing the fixing of any type of medication to the head, arms, hands, fingers, legs, knees or ankles: Breathable, absorbent, highly tolerable, easy to wear, excellent conformability. Crepe-like wrinkled surface.

- Adhesive polyether single sheet pad

P.347/5 - cm 50 x 25 x 0,5 h.P.347/10 - cm 50 x 25 x 1 h.P.347/20 - cm 50 x 25 x 2 h.

Protegge dall’attrito causato da protezioni speciali, morbida e confortevole evitaarrossamenti, irritazioni e piaghe. Rotolo di polietere in foglio singolo, per diversispessori. Ottimo per lo spessore nelle scarpe sportive (scarpe calcio).

Pre-Cut heel & lace pads

H082514 - cm 7,5x7,5 cm - 2000 Pcs./PackSchiuma per imbottitura pretagliata. Aiuta a prevenire sfregamenti e la formazione di vesciche nelle zone più a rischio. Indicata per imbottire bendaggi.

Pre cut padding foam. Helps prevent pinching and blistering in friction-prone areas. Use as padding for bandages.

o a completa per il supporto

00%), sicura i nello sport:

ng e applicata

mmobilization to ligaments

moving, does abilitation and

ce alla pelle, ai le mani, alle ollerata e facile

skin, hair and s, fingers, legs, mability. Crepe-

H082514 - cm 7,5x7,5 cm - 2000 Pcs./PackSchiuma per imbottitura pretagliata. Aiuta a prevenire sfregamenti e la formazione di vesciche nelle zone più a rischio. Indicataper imbottire bendaggi.

Pre-cut padding foam. Helps prevent pinching and blistering in

friction-prone areas. Use as padding for

bandages.

p

29

Adhesive polyether single sheet pad. Same size but different heights.Excellent pad for sport and soccer shoes.

- FITO TAPE ELITE CM 3,8X10 M – Package 30 pcs. JBELITE02 - FITO TAPE ELITE CM 5X10 M – Package 20 pcs.

Cerotto traspirante e idrorepellente con spalmatura a strisce, 100% seta artificiale, bordi zigrinati per facilitare lo strappo. Alta qualità.

Air permeability and waterproof (against sweat problem) with a striped coating, 100% rayon, cut edges. High quality.

JBELITE01 - -

Cerotto traspirante e idrorepellente con spalmatura a strisseta artificiale, bordi zigrinati per facilitare lo strappo. Alta

A.yy

- FITO TAPETT ELITE CM 3,8X10 M – Package 3JBELITE02 FITO TAPE ELITE CM 5X10 M – Package 20 TT

Ce sce,e lo strappo. Alta qua

Air permeability and waterproof (against sweat problem) withstriped coating, 100% rayon, cut edges. High qualityt .y

JBELITE01 ----

Cerotto traspirante e idrorepellente con spalmatura a strisseta artificiale, bordi zigrinati per facilitare lo strappo. Alta

AAA.yy

I UKNon usare a diretto contatto con la ferita.Usare su pelle pulita e asciutta.Conservare in luogo fresco e asciutto.Porre attenzione nella manipolazione,non lanciare o tirare. Idrorepellente.Il prodotto potrebbe causare allergie in persone sensibili al lattice.Uso esterno.

Do not apply on injuries.Use on dry and clean skin.Storage in dry and cool conditions, be careful during handling, don’t throw and pull. Water-repellent.The product could cause allergies in persons sensitive to latex. External use.

D ESNicht auf die Wunde benutzen.Nur auf gesunde Haut auftragen.Trocken und kühl lagern.

reagieren, kann das Produkt allergische Reaktionen auslösen. Hydrophob.Nur für äußerlich anzuwenden.

No aplicar sobre heridas abiertas.Utilizar sobre la piel limpia y seca.Almacenar en un lugar fresco y seco.El producto podría causar alergias a personas sensibles á el látex.Hidrófugo.Uso externo.

F PTNe utiliser pas sur les blessures.Appliquer sur la peau sec et saine.Garder dans un lieu frais y sec.Le produit pourrait causer allergies aux personnes sensibles au latex.Résistant à l’eau.Usage externe.

Não usar em feridas aberta.Use em pele limpa e seca.Armazenar em local fresco e seco.Este produto pode causar reacçõesalérgicas em pessoas sensíveis ao látex.A prova d’água.Uso externo.

20 ROTOLI / ROLLS

ATHLETIC TAPE

WATER-REPELLENT

Composition/Composizione:

MAD

E IN

EXT

RA C

EE

F I T O T A P E

ElitE

10 °C

30 °C

CM 3,8 x 10 M30 ROTOLI / ROLLS

REF JBELITE01REV 00

CEROTTO ANELASTICO PER SPORTIVIATHLETIC TAPE

GN32 cm 2,5x10 m - 48 pz/pcs

GN31 cm 3,8x10 m - 32 pz/pcs

GN33 cm 5x10 m - 24 pz/pcs

GN32 cm 2,5x10 m - 48 pz/pcs

GN31 cm 3,8x10 m - 32 pz/pcs

GN33 cm 5x10 m - 24 pz/pcs

JB08 - TAPEFIT CM 2,5X10 M – Package 48 pcs.JB10 - TAPEFIT CM 3,8X10 M – Package 32 pcs.JB06 - TAPEFIT CM 5X10 M – Package 24 pcs.JB09 - TAPEFIT CM 5X20 M – Package 24 pcs.

Della linea Taping sono disponibili:Taping Line also available with:

> Fito wrap (underwrap)> Fito Sport Tape> Fito Tape Elite

MAD

E IN

EU

10 °C

30 °C

PHYTO PERFORMANCE ITALIA SRLVia E. Fermi, 935030 Veggiano (PD), ItalyTel: +39 0499001919 Fax: +39 0499002668www.phytoperformance.com

Composition/Composizione:100% cotton / cotone / Baumwolle

www.phytoperformance.com

IT Non usare a diretto contatto con la ferita.Usare su pelle pulita e asciutta.Conservare in luogo fresco e asciutto.Porre attenzione nella manipolazione,non lanciare o tirare. Idrorepellente.Senza lattice. Uso esterno.

GB Do not apply on injuries. Use on dry and clean skin. Storage in dry and cool conditions, be careful during handling, don’t throw and pull. Latex free. External use.

DE Nicht auf die Wunde benutzen. Nur auf gesunde Haut auftragen. Trocken und kühl lagern. Latex frei. Nur für äußerlich anzuwenden.

IT Non usare a diretto contatto coCM 2,5 x 10 M12 ROTOLI / ROLLS

CM 5 x 10 M6 ROTOLI / ROLLS

REV 00

REF JB06/TUBO cm 5x10 mREF JB08/TUBO cm 2,5x10 m REF JB10/TUBO 3,8x10 m

CM 3,8 x 10 M8 ROTOLI / ROLLS

cerotto anelasticoper sportivi

Tapefit

GN31 - NEW FITOSTRAP CM 3,8X10 M – Package 32 pcs.GN32 NEW FITSTRAP CM 2,5X10 M – Package 48 pcs.GN33 - NEW FITOSTRAP CM 5X10 M – Package 24 pcs.GN37 - NEW FITOSTRAP CM 5X20 M – Package 24 pcs.GN38 - NEW FITOSTRAP CM 2,5X20 M – Package 48 pcs.

Cerotto traspirante, 100% seta artificiale, bordi zigrinati per facilitare lo strappo, facile srotolamento.Air permeability, 100% rayon, cut edges, easy unroll.

GN61 – COCO’S TAPE CM 3,8X10 M – Package 32 pcs.GN62 – COCO’S TAPE CM 5X10 M – Package 24 pcs.

30

2COLOURS

RICONOSCI I NOSTRI CEROTTI?Fito Tape Elite Coco’s Tape

FitoStrap Tape TapefitFitoStrap Tape

• anima con logo/ logo core• anima bianca/ white core

• anima in plastica/ plastic core • anima con logo/ logo core

Cerotto traspirante e idrorepellente, 100% seta artificiale, bordi zigrinati per facilitare lo strappo, facile srotolamento, alta adesività, alta qualità. Colore cacao o bianco.

Air permeability and waterproof (against sweat problem),100% rayon, cut edges, easy unroll, high adhesiveness, high quality.Colour brown or white.

Cotone 100%- Facile srotolamento. Senza lattice.100% cotton - Easy unroll. Latex free.

RS

K-KIN5/TUBE cm 5x5 mt - confezione in TUBO da 6 rotoli/ tube of 6 rollsK-KIN5/AST cm 5x5 mt - confezione in ASTUCCIO da 1 rotolo/ box of 1 roll

K-PH/TUBE cm 5x5 mt - confezione in TUBO da 6 rotoli/ tube of 6 rollsK-PH/AST cm 5x5 mt - confezione in ASTUCCIO da 1 rotolo/

box of 1 rollK-PH/KSTR1 cm 5x1 mt - confezione con manuale da 1 striscia/

pack with manualK-PH/30 cm 5x30 mt - confezione in ASTUCCIO da 1 rotolo/

box of 1 roll

S-PH/AST cm 5x5 mt - confezione in ASTUCCIO da 1 rotolo/ box of 1 roll

K-KSTR cm 5x1 mt – nr 2 pz/no. 2 pcs – confezione con manuale integrato (totale 2mt)/ pack with manual (total 2 mt.)

K-KSTR1 cm 5x1 mt – nr 1 pz/no. 1 pcs – confezione con manuale integrato/ pack with manual

Bendaggio adesivo, elastico, traspirante e idrorepellente che può essere usato sulla pelle per più giorni. Studiato per simulare le qualità della pelle umana. Dopo la rimozione non lascia residui di colla, non è un cerotto medicato. Adesivo acrilico ipoallergenico steso sul tessuto con disegno ad onda. Può essere usato in ambito sportivo prima, durante e dopo l’attività atletica. Prima per preparare e per prevenire, dopo per defaticare.Adesive bandage, elastic, breathable and waterproof that can be worn on the skin for several days. Designed to mimic the qualities of human skin. It doesn’t leave any residual after its removal, it’s not a medicated tape. Hypoallergenic acrylic adhesive spread on the tissue with a wave design. It can be worn before, during and after the traning session. Before to prepare and to prevent, after to relax the muscles.

FREE

31

K-Phyto Kinetik tape

S-Phyto Stretch Kinetik tape

Bendaggio adesivo, elastico, traspirante e idrorepellente.Pùo essere usato in ambito sportivo prima (per preparare), durante (per prevenire) e dopo (per defaticare) l’attività sportiva.Novità:• nuova gamma di colori• 2 lati di estensione• 95% cottone, 5% elastan• idrorepellenteAdhesive elastic bandage, breathable and waterproof.It can be worn before (to prepare), during (to prevent) and after(to relax the muscles) the traning session.News: • new range of colors • 2 sides stretch • 95% cotton, 5% elastan• waterproof

Vantaggi del nuovo bendaggio a 4 estensioni:• elevata elasticità con 4 estensioni• elevata flessibilità in ogni direzione• comfort nel movimento durante l’applicazione sulla pelle• resistente all’acqua• dopo la rimozione non lascia residui di colla• 82% nylon, 18% elastan

Advantages of the new bandage to 4 extensions: • high elasticity with 4 sides stretch • high flexibility in any direction • comfort of movements during application on skin • waterproof • It doesn’t leave any residual after its removal• 82% nylon, 18% elastan

4 SIDES STRETCH

2 SIDES STRETCH

2 SIDES STRETCH

FREEoli/ tube of 6 rollsotolo/1 striscia/otolo/

ortiva.

4 SIDES

2 SIDESSTRETCH

FREE

NEW30 m

FREE

STRETCH

FREEtolo/o o//oo

FREE

12x25 cm Package 12 pcs.

Fasce in espanso tubolariper proteggere eimbottire le dita dei piedie delle mani.

Tubular foam dressing.padding of toes, feet,fingers and hands.

Zincabend

K23 - cm 10x5 mt. - Package: 10 pcs.

Benda elastica con pastaall’ossido di zinco molto utilenegli sport in caso ditraumi, l’azione dellacompressione,favorisce il riassorbimentodi ematomi, di contusioni,di versamenti dovuti a distorsioni o contusioni. L’azione della pasta all’ossido di zinco è coadiuvanteall’azione compressiva. Da utilizzare solo su pelle integra.

Elastic bandage with zinc oxide paste. Useful in sportsacitivities in the event of traumatic injuries. The elasticbandage compression favours the absorption ofcontusion hematomas, and subcutaneous escape ofblood caused by sprains and contusions. The zincoxide paste enhances the compression function.To use only on healthy skin.

- Ichthyol gauze

K43 - cm 7,5x6 mt. - Package: 6 pcs.

Benda non elasticaimpregnata conossido di zinco ed ittiolo.Generalmente usataper infiammazionidella pelle.Buon uso per unaazione calmante.Da utilizzare solosu pelle integra.

Non elastic gauze impregnated with oxid zinc paste and ichthyol.General treatment of inflammations of the skin. It has animportant soothing action, to be used only on healthy skin.

K27/G - cm 7,5x4,5 mt.Gialla/YellowPackage: 10 pcs.

Benda elastica a compressione e di supporto permanente intessuto non tessuto, specifica per le medicazioni di sostegnoe protezione, coesiva e idrofoba, estensibilità più del 120%.

Nonwoven elastic band,for permanent compression andsupport. Specifically used for support and protectionmedication. Cohesive, water-repellent,over 120% extensible.

045530455504557

Tubular foam dressing.For the protection and

BX - mm. 18x25 cm CD - mm. 21x25 cmDX - mm. 25x25 cm

ncabend

K23 - cm 10x5 mt. - Package: 10 pcs.

Benda elastica con pastaall’ossido di zinco molto utilenegli sport in caso ditraumi, l’azione dellacompressione,favorisce il riassorbimentodi ematomi, di contusioni,di versamenti dovuti a distorsioni o contusioni. L’azione della pasta all’ossido di zinco è coadiuvanteall’azione compressiva. Da utilizzare solo su pelle integra

Elastic bandage with zinc oxide paste. Useful in sportsacitivities in the event of traumatic injuries. The elasticbandage compression favours the absorption ofcontusion hematomas, and subcutaneous escape ofblood caused by sprains and contusions. The zincoxide paste enhances the compression function.To use only on healthy skin.

12x25 cmPackage 12 pcs.

Fasce in espanso tubolariper proteggere eimbottire le dita dei piedie delle mani.

.padding of toes, feet,fingers and hands.

Zincabend

K - cm 10x5 mt. - Package: 10 pcs.

Benda elastica con pastaall’ossido di zinco molto utile

ia

,o

di ematomi, di contusioni,di versamenti dovuti a distorsioni o contusioni. ’azione della pasta all’ossido di zinco è coadiuvantell’ i i D ili e solo su pelle integra.

sc

fcontusion hematomas, and subcutaneous escape ofblood caused by sprains and contusions. The zincoxide paste enhances the compression function.To use only on healthy skin.T

045530455504557

Tubular foam dressing.TTFor the protection andFor the protection and

BX - mm. 18x25 cmCD - mm. 21x25 cmDX - mm. 25x25 cm

ncabendncabend

K23 - cm 10x5 mt. - PacPP kage: 10 pcs.kk

Benda elastica con pa aastaall’ossido di zinco molto ut eilennegli sport in caso dittraumi, l’azione dellacompressi ,one,favorisce il riassorbi omentodi ematomi, di contusioni,,,di versamenti dovuti a distorsioni o contusioni. LL’azione della pasta all’ossido di zinco LL è coadiuvanteall’azione compressiva. Da utilizzare solo su pelle integra

Elastll itt c ii bandagedd wiww thtt zizz nc oxii idxx e pdd aste. UseUU fuff l inii sportsttacitivities in the event of traumatic injuries. The elasticiibandage compression favours the absorptiontt ofcontusion ii hematomas, and sud bcutaneous escape ofblooll d caused d by sprains anii d contusd ions.ii The zizz nciioxoo idxx e paste endd hances thtt e compression ii functff itt onii .To use onTT ly on healthtt y skinii .

32

- Ichthyol gauze

Composizione: 100% seta o cotone

Composition: 100% rayon or cotton

• Waterproof (against sweat problem)

JB29/A - BOX CM 5X10 M Package 24 pcs.JB30/A - BOX CM 3,8X10 M Package 32 pcs.JB31/A - BOX CM 2,5X10 M (contiene 2 rotoli di tapes/ 2 pcs.) Package 48 pcs.

(lunga tenuta contro il sudore)

JB01 - CM 6,5X27,5 M Package 48 pcs.JB28 - CM 6,5X27,5 M confezione singola Package 48 pcs.

Salvapelle colore beige. Sottile schiuma poliuretanica per proteggere la pel le dall’adesivo del cerotto da taping. Ideale per evitare depilazioni.Pre-wrap skin colour. Thin layer of polyurethane foam to protect the skin from the adhesive of the sport taping. Ideal to avoid hair removal.

Fito Wrap/ Pre-wrapLATEX

FREE

- Silicone heel supports

Phytotall’ talloniere in silicone con inserto e senza inserto. Supporto calcaneare in silicone con parete stabilizzante, l’alta visco-elasticità ammortizza i punti di carico sia durante la marcia, sia in posizione statica. Si può calzare in tutte le scarpe, sia di città che sportive.

Silicone heel supports with stabilizing walls, the high viscosity-elasticity damps loading points when walking and staying. Unlike current heel support,this new silicone jelly distributes body load evenly.It can be worn with any kinds of shoes from classicto sports ones.

P.121Phytotall senza insertoIn caso di tatalgie, rachialgie, ragadi calcaneari.

Heel support without silicon insertFits against heel pain, rachialgia, heel rhagades.

P.122Con inserto centrale in siliconecon parete ammortizzante differenziatoindicato per spina calcaneare.

With central silicone in layand adjustable cushingto support heel spine.

- Tuli’s shock absorbers

Inserite nelle calzature sportive o di tutti i giorni, aiutano a prevenire e ad alleviare il dolore dovuto alle calzature rigide ed alle vesciche, riducendo il trauma della camminata o della corsa. Aiuta nei casi di mal di schiena, problemi di pesantezza alle gambe o per problemidi peso eccessivo (obesità e gravidanza).

Painful heel conditions and heel spurs, painful legs and knees, painful joints and shin splints, painful feet and legs due to overweight and/or pregnancy.

P.103 - CLASSIC - under/-80Kg - (giallo/yellow)P.104 - CLASSIC - over/+80Kg - (giallo/yellow)P.113 - HEAVY DUTY - under/-80Kg - (verde/green) P.120 - HEAVY DUTY - over/+80Kg - (verde/green)P.113/S - HEEL GEL CUPS - small < 36Kg - (bianco/neutral)

- Blisters

ll cerotto Compeed Vesciche, dà un immediato sollievo al dolore, consente di muoversi liberamente e crea le condizioni ottimali per una veloce guarigione. Si stacca quando la vescica è scomparsa. A prova di acqua e batteri.

Blister Compeed Plasters have waterproof and cushioning material. They provide relief from blister pain. Multi-days use.

2564500 - cm 6,8x4,2 - package 12Formato medio - universale - 5 pezzi Medium size - universal – 5 pcs/pack

- Silicone heel supports

e con inserto e senza inserto. Supporto calcaneare innte, l’alta visco-elasticità ammortizza i punti di carico siazione statica. Si può calzare in tutte le scarpe, sia di città

tabilizing walls, the high viscosying. Unlike current heel suppotes body load evenly.s of shoes from classic

ragadi calcaneari.

nsert

nefferenziatoe.

from

Taglia piedeS: 33-36M: 37-39L: 40-43XL: 44-48

- Cotton towel

PM746cm 50x100 cm

Asciugamanobianco/blu.Towelwhite/blue.

35

sity-elasticity damps loading ort,

e

Orange.

170145-T

NEW

NEW

170145-T

170145-T

38

P250.20Agr. 350 = 5 lt bevanda/drinkPackage: 20 pcs./cartonGusto arancio/Orange flavour

P250.22ABUSTINAgr. 35 = 500 ml bevanda/drinkPackage: 1 bustina/pouchGusto arancio/Orange flavour

P250.23AESPOSITgr. 35 = 500 ml bevanda/drinkPackage: 20 bustine in Espositore/ 20 pouches in a Counter displayGusto arancio/Orange flavour

P250.20Lgr. 350 = 5 lt bevanda/drinkPackage: 20 pcs./cartonGusto limone/Lemon flavour

P250.22LBUSTINAgr. 35 = 500 ml bevanda/drinkPackage: 1 bustina/pouchGusto limone/Lemon flavour

P250.23LESPOSITgr. 35 = 500 ml bevanda/drinkPackage: 20 bustine in Espositore/20 pouches in a Counter displayGusto limone/Lemon flavour

Prodotto dietetico, destinato a reintegrare le perdite idrosaline dovute a profusa sudorazione. Contiene carboidrati altamente disponibili, sali minerali (sodio, potassio, magnesio e cloro) e vitamine. SENZA GLUTINE.

Dietetic product for sporty people intended to restore the loss of mineral salts and water due to profuse sweating. It contains, instantly available, carbohydrates (sucrose and fructose), minerals (sodium, potassium, magnesium and chlorine) and vitamins.GLUTEN FREE.

SENZAGLUTINEGLUTEN

FREE

vitamine.e v

he loss of thinstantly s, (sodium, s

NEWrink

vour

/drink//chvour

/drink//Espositore/r displayvour

ne te

SENZAGLUTINEGLUTEN

FREE

Scatola Espositore da 12 blister, con 12 chewing gums ciascuno, senza zucchero, direttamente dagli U.S.A. (per la prima volta in Italia). Da utilizzare prima dell’attività fisica e durante l’intervallo per non avere problemi di “gola secca”.Display box of 12 packages, with 12 sugarfree chewing gums each. Imported from U.S.A.. To be used before the exercise and during the interval for not having problems with “cottonmouth”.

P250.22KIT/BIl kit contiene:- borraccia piccola 600 ml con tappo a scatto, lavabile in lavastoviglie- 10 bustine PhytoDrink 35 gr. 5 (gusto limone) + 5 (gusto arancio) SENZA GLUTINE

- waterbottle 600 ml with release cap, dishwasher safe- 10 PhytoDrink pouches 35 gr. 5 (lemon flavour) + 5 (orange flavour) GLUTEN FREE

Kit PhytoDrink

r.

gr.

Borracce PHYTODRINK - PHYTODRINK waterbottles

P250.5/S - BORRACCIA GRANDEPackage: 100 pcs./bag.Colore/colour: gialla/yellow - Lt. 1Borraccia Phytodrink con tappo a scattoe tacche di misurazione.Phytodrink waterbottle with release capand level indicator (oz and ml).• Plastica senza Bisfenolo A - Non-toxic plastic, BPA FREEP250.7/NEW - BORRACCIA PICCOLAPackage: 100 pcs./bag.Colore/colour: gialla/yellow - Lt. 0,600Borraccia Phytodrink con tappo a scatto.Phytodrink waterbottle with release cap.• Lavabile in lavastoviglie - Dishwasher safe• Plastica senza Bisfenolo A - Non-toxic plastic, BPA FREE

Borraccia WIN - WIN waterbottle

P250.8/ASPackage: 10 pcs./bag.Colore/colour: arancione/orange - Lt. 1Borraccia Win con tappo a scatto e facile impugnatura. Win waterbottle with release cap, easy grip.• Plastica senza Bisfenolo A - Non-toxic plastic, BPA FREE

Foldable waterbottle carrier

P250.10Colour: blue

Cestello porta-borracce pieghevole per 6 bottiglie.Foro del cestello di diametro 7,3/7,5 cmBorracce non incluse.Utilizzabile con P250.5/S e P250.7/SFoldable waterbottle carrier for 6 bottles.Hole diameter: 7,3/7,5 cmBottles not included.Suitable for P250.5/S and P250.7/S

- waterbottle carrier

P250.11Package: 10 pcs./pack.Cestello portaborracce per 6 borracce.Borracce non incluse. Il colore può variareWaterbottle carrier, for 6 water bottles.Bottles not included. Variable colour

- waterbottle carrier

P250.11Package: 5 pcs./pack.Cestello portaborracce per 6 borracce.Borracce non incluse.Waterbottle carrier, for 6 water bottles.Bottles not included.

NEW

NEW

carrier

er

39

E

E

NE

rier

r

600 ml 1 Lt

- Neoprene waist support

P406.3Size: one size. Colour: nera/black or blu/blue. Package: 10 pcs.

Aumenta l’afflusso del sangue ai tessuti proteggendo e sostenendola zona lombare sia in stato di riposo che in movimento.

Increases blood flow to tissues, protects and supports the lumbarregion when the body is both at rest and in movement.

- Neoprene muscle-warming pants

P406.4Sizes: M - L - XL. Colour: blue or black. Package: 3 pcs.

Bermuda scaldamuscoli in neoprene. Realizzati con cuciture piane, non danno alcun fastidio e non alterano le normali funzioni della pelle. Cerniera laterali. Risultano confortevoli agendo come isolante termico, ideali per la protezione dei muscoli adduttori, per contratture e tendiniti.

Allow storage of warmth thereby causing a temperature increase.Flat stitching alows freedom of movement. Normal skin functionsremain unaltered. Side zip makes it easy to wear. Comfortable,insulating, ideal for protection of adductors, especially recommendedfor muscle contracture and tendinitis.

- Neoprene shoulder bandage

80SHN - 81SHN - Sizes: M - L - Package: 1 pc.

Fascia per spalla in neoprene destra o sinistra, adatto anche per ragazzi.

Neoprene shoulder bandage right or left, suitable for teenagers.

83SHN Fascia per spalla in neoprene.

Neoprene shoulder support.

P.095Package: 5 pcs.

Fascia sottorotuleain neoprene.

Neoprene

- Ne

80SHN - 81SHN - Sizes: M - L - Package: 1 pc.

Fascia per spalla in neoprene destra o sinistra, adatto a

Neoprene shoulder bandage right or left, suitable for

83SHNFascia per spalla in neoprene.

Neoprene shoulder support.

- Neoprene wais

P406.3Size: one size. Colour: nera/black aa or blu/blue.uuPackage: 10 pcs.

Aumenta l’afflusso del sangue ai tessuti proteggendola zona lombare sia in stato di riposo che in movimen

Increases blood flow to tissues, protects and supporregion when the body is both at rest and in movemen

P.095Package: 5 pcs.

Fascia sottorotuleain neoprene.

Neoprene

NHS18/08NHS38

40

jumper’s knee strap.

- Taglia Unica/ One size - Package: 1 pc.

Phy

Via E.

C.F. eIscrittal n°:CapitNUM

UESCon rMisurPeso/

UnadePhyPhy

EspMeta

Le ripsu qualle veappor

The repropocommwithou

47

Phyto Performance Italia s.r.l.

Via E. Fermi, 9 - 35030 Veggiano - Padova - Italy

C.F. e P.IVA/ VAT: IT00989110283Iscritta al Registro Imprese di Padova (PD)al n°: 00989110283 Capitale Sociale € 52.000,00 interamente versatoNUMERO REA: PD-167424

+39 049 900 19 1 9+39 049 900 26 [email protected]/phytoperformancephytoperformance

Fascia, in neoprene, regolabile

al corpo il cuscinetto gel

busta Cryos.

il caldobenessereper le tuespalle

UESPMETALBLUCon ruote/ with rollers

Z ESP.KINESIOEspositore in cartone pieghevoleMisura/ display dimensions:cm 27x16,5x27 hContiene 6 astucci/ contains 6 boxes

Misura/ display dimensions: cm 60x48x200hPeso/ weight: Kg. 22

8x200h

Una selezionedei miglior prodottiPhyto PerformancePhyto Performancee

Espositore tapesFoldable tapes display

Espositore in metalloMetal display

Le riproduzioni fotografiche, i colori, le caratteristiche proposte su questo catalogo possono non corrispondere esattamente alle versioni commercializzate. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche senza alcun obbligo di preavviso.

The reproduction, photographs, colours and characteristics proposed in this catalogue may not precisely adhere to the commercialized version. We reserve the right to modify it without any forewarning.

catalogo

c a t a l o g u e

Documents

Catalogo Phyto Performance_04- 2015