Catalogo Piemme Valentino

COLLEZIONI 2014

010 PIEMME VALENTINO

rivestimenti wall tiles Wandfliesen revêtements

012 boiserie 30x60,2 CM - 30x30 CM 030 charme 25x50 CM 044 crystal marble 30x90 CM - 30x30 CM 064 defile 25x40 CM 070 elite 30x60,2 CM - 30x30 CM 090 harmony 20x45 CM 100 imperiale 29x59 CM - 29x29 CM 112 nuances piemme 25x50 CM 128 prestige 30x60,2CM - 30x30 CM 142 romantica 25x50 CM 152 satin 31x62,2 CM - 15x60,2 CM 170 trendy 25x40 CM 176 tresor 25x40 CM

pavimenti e coordinati floor tiles and coordinates Bodenfliesen und passende Wandfliesen sols et coordonnes

186 avant garde 80x80 CM - 60x60 CM - 30x60 CM - 45x45 CM 202 amazonas 30x60 CM - 15x60 CM 206 beauty 45x90 CM - 22,5x90 CM - 60x60 CM - 30x60 CM - 45x45 CM 226 cromie 30x30 CM 228 diamond 45x90 CM - 60x60 CM - 30x60 CM - 30x30 CM 244 eco-wood 11x90 CM 252 fashion 60x60 CM - 30x60 CM - 45x45 CM - 33,8x33,8 CM 264 marmi reali 80x80 CM - 40x80 CM - 60x60 CM - 30x60 CM 290 papirum 30x60 CM - 15x60 CM - 45x45 CM - 33,8x33,8 CM 298 urban 80x80 CM - 60x60 CM - 30x60 CM

316 PIEMME STUDIO

pavimenti floor tiles Bodenfliesen sols

318 albatros 45x45 CM - 33,8x33,8 CM 322 corte emiliana 33,8x33,8 CM 324 franzy 60x60 CM - 30x60 CM 328 gala 45x45 CM 330 grand canyon 45x45 CM - 33,8x33,8 CM - 16,9x16,9 CM 334 le pietre 30x60 CM - 30x30 CM 338 menhir 45x45 CM - 30x60 CM - 30x30 CM 344 palazzi ducali 33,8x33,8 CM 346 steel 45x45 CM - 30x60 CM

348 DATI TECNICI

technical data

technische Daten

fiche technique

348 easy tech

< INDICE CONTENT INHALT SOMMAIRE

INDICE PER FORMATI > CONTENT BY SIZES INHALT NACH GRÖSSEN SOMMAIRE PAR TAILLES

186 avant garde264 marmi reali298 urban80x80 CM

264 marmi reali40x80 CM

186 avant garde206 beauty228 diamond252 fashion324 franzy264 marmi reali298 urban60x60 CM

318 albatros322 corte emiliana252 fashion330 grand canyon344 palazzi ducali290 papirum33,8x33,8 CM

044 crystal marble30x90 CM

152 satin31x62,2 CM

012 boiserie070 elite128 prestige30x62,2 CM

202 amazonas186 avant garde206 beauty228 diamond252 fashion324 franzy334 le pietre264 marmi reali338 menhir290 papirum346 steel298 urban30x60 CM

100 imperiale29x59 CM

318 albatros186 avant garde206 beauty252 fashion328 gala330 grand canyon338 menhir290 papirum346 steel45x45 CM

100 imperiale29x29 CM

012 boiserie226 cromie044 crystal marble228 diamond070 elite334 le pietre338 menhir128 prestige30x30 CM

330 grand canyon16,9x16,9 CM

152 satin15x60,2 CM

202 amazonas290 papirum15x60 CM

206 beauty228 diamond45x90 CM

206 beauty22,5x90 CM

244 eco-wood11x90 CM

064 defile170 trendy176 tresor25x40 CM

090 harmony20x45 CM

030 charme112 nuance piemme142 romantica25x50 CM

V1Aspetto uniformeUniform apperanceGleichförmiges aussehenAspect uniforme

> VARIAZIONE NELLE SFUMATURE DI COLORE COLOR SHADE VARIATIONS VARIATION DER FARBNUANCEN VARIATION DES NUANCES DE COULEUR

V2Variazione leggeraSlight variationLeichte variationLégère variation

V3Variazione moderataModerate variationMäßige variationVariation modeste

V4Variazione casualeRandom variationZufällige variationVariation fortuite

IIIPEI III Resistenza all’abrasioneSurface resistanceBestimmung des widerstandes gegen VerschleißRésistance à l’abrasion

IV

V

Fascia prezzo al metro quadratoSquare meter price rangeQuadratmeter PreisgruppeNiveau de prix au mètre carré

61Gres fine porcellanatoPorcelain stonewareFeinsteinzeugGrès cérame

P

Pasta biancaWhite bodyWeißscherbenPate blanche

PB

BicotturaDouble-firingZweibrandBicuisson

B

Bicottura in pasta biancaWhite body double-firingWeißsherbig zweibrandBicuisson pâte blanche

BB

SpessoreThicknessStärkeEpaisseur

Pavimento consigliatoRecommended floorEmpfohlene BodenflieseSol conseillé

Fascia prezzo al pezzoPrice range per pieceStück PreisgruppeNiveau de prix à la piece

64

PEI IV Resistenza all’abrasioneSurface resistanceBestimmung des widerstandes gegen VerschleißRésistance à l’abrasion

PEI V Resistenza all’abrasioneSurface resistanceBestimmung des widerstandes gegen VerschleißRésistance à l’abrasion

G/N ATTENZIONE! Stiamo progressivamente cambiando il contenuto delle scatole e delle palette dei formati 33,8x33,8 - 45x45 - 30x60 - 60x60 - 45x90. I prodotti che hanno il codice che inizia per “N” hanno un im-ballo diverso da quelli con il codice che inizia per “G”, vi preghiamo di verificare i dati della relativa tabella.

ATTENTION! We are gradually changing the boxes- and pallets-contents of sizes 33,8x33,8 - 45x45 - 30x60 - 60x60 - 45x90. Products with code beginning with “N” have a different packing form those with the code beginning with “G”. Please check the details of the relevant table.

ACHTUNG! Der Kisten- und Paletteninhalt der Formate 33,8x33,8 - 45x45 - 30x60 - 60x60 - 45x90wird nach und nach verändert. Produkte, die mit einem mit “N” beginnenden Code gekennzeichnet sind, haben eine verschiedene Verpackung von denen mit einem mit “G” beginnenden Code-Nummer. Überprüfen sie bitte die Verpackungsdaten auf der zugehörigenTabelle.

ATTENTION! Le conditionnement des boîtes et palettes des formats 33,8x33,8 - 45x45 - 30x60 - 60x60 - 45x90 est en voie progressivement d’être changé. Les produits ayant un code débutant par “N” sont conditionnés différemment par rapport à ceux débu-tant par “G”. Nous vous prions de vérifier les données du relatif tableau.

RivestimentiWall tilesWandfliesenRevêtement

> IMBALLO PACKING VERPACKUNG EMBALLAGE

COLLEZIONI 2014

002 una storia tutta italiana . an all-italian story . eine ganz italienische Geschichte . une histoire 100% italienne . истинно итальянская история

EINE GANZ ITALIENISCHE GESCHICHTE

Seit dem Gründungsjahr 1962 ist Piemme ein unangefochtener Hauptakteur des echten Made in Italy, das auf Exzellenz, Leidenschaft und Kreativität gründet. Heute, in seinem 52. Lebensjahr, ist Piemme dynamischer und zukunftsorienterter denn je, ohne dabei je die wunderbaren Momente seiner Geschichte zu vergessen. Die erfolgreiche Idee der vom großen Designer Valentino entworfenen Fliesen, die Werbekampagnen mit den berühmten Piemme-Kindern, die Bilder des berühmten Kunstfotographen David Hamilton, die Sponsorships der Formel Eins mit der Legende Gilles Villeneuve am Steuer seines Ferrari haben die Marke Piemme stets auf hohem Niveau begleitet und ihr zu weltweitem Ansehen verholfen. Bei Piemme ist “Made in Italy” nicht einfach ein Markenzeichen, sondern es umschließt emblematisch alle Werte eines Produkts von hoher Qualität, das ausschließlich in Italien konzipiert, entwickelt und produziert wird. Dank der Ideen, Kreativität und Technologie aus Italien. Ein Produkt, das das Logo “100 % Made in Italy” tragen darf.

AN ALL-ITALIAN STORY

Since 1962, the year it was established, Piemme has been the undisputed protagonist of real Made in Italy, the one consisting of excellence, passion and creativity. Today Piemme has reached the first 52 years of its existence with great enthusiasm and confidence in the future, and never forgetting those wonderful events that have marked its history. The winning idea of tiles designed by the great fashion designer Valentino, the advertising campaigns of the famous Piemme children, the images shot by photographer/artist, David Hamilton, and Formula One sponsorships with legendary Gilles Villeneuve at the wheel of his Ferrari, have always accompanied the Piemme brand at the highest levels, making it a world protagonist. For Piemme, “Made in Italy” is more than just a brand, it is the emblem that encloses all the values of a top-quality product, fully conceived, designed and made in Italy, thanks to Italian ideas, creativity and technologies. A product proud to bear the “100% Made in Italy” logo.

UNE HISTOIRE 100% ITALIENNE

Depuis 1962, année de sa fondation, Piemme est incontestablement le leader du produit Made in Italy, celui qui allie l’excellence, la passion et la créativité. Aujourd’hui, si la société Piemme passe le cap de ses 52 premières années en se projetant avec passion vers l’avenir, elle n’en oublie pas pour autant les événements marquants qui ont jalonné son histoire : l’idée clairvoyante des carreaux revêtus de la griffe du grand styliste Valentino, les campagnes publicitaires des célèbres enfants Piemme, les photographies artistiques de David Hamilton, les sponsorisations en Formule Un avec le mythe Gilles Villeneuve au volant de sa Ferrari... Tous ces événements dont Piemme a été protagoniste ont accompagné la marque à ses plus hauts niveaux. Chez Piemme, le ‘’Made in Italy’’ n’est pas simplement un label, c’est un emblème qui renferme toutes les valeurs d’un produit de grande qualité, dessiné et réalisé exclusivement en Italie, exploitant des idées, une créativité et des technologies typiquement italiennes, un produit en droit d’afficher fièrement “100% Made in Italy”.

ИСТИННО ИТАЛЬЯНСКАЯ ИСТОРИЯ

С момента ее основания в 1962 году компания Piemme является ведущим игроком в производстве Made in Italy, основанном на высочайшем качестве, любви к своему делу и творческом подходе. Сегодня Piemme с большим энтузиазмом и устремлением в будущее перешла рубеж своих первых 52 лет работы, не забывая при этом те прекрасные моменты, которые ознаменовали ее существование. Среди них можно упомянуть удачную идею керамических коллекций, созданных великим стилистом Valentino, успешные рекламные кампании Piemme с участием детей, кадры известного фотографа-художника Дэвида Гамильтона, спонсорство в Формуле 1 легендарного автогонщика Жиля Вильнёва за рулем Феррари. Все эти мероприятия позволили бренду Piemme выступать на самом высоком уровне и завоевать мировую известность. Для Piemme “Made in Italy” является не просто клеймом, а символом, воплощающим все ценности продукции высокого качества, задуманной, разработанной и произведенной лишь только в Италии на основе итальянских идей, творчества и технологий. Поэтому ее продукция может полноправно носить клеймо “100% Made in Italy”.

003piemme ceramiche

Piemme dal 1962, anno della sua fondazione, è protagonista indiscussa del vero Made in Italy, quello fatto di eccellenza, passione e creatività. Oggi Piemme attraversa il traguardo dei suoi primi 52 anni con grande slancio e propensione al futuro, pur non dimenti-cando i meravigliosi episodi che hanno scandito la sua storia. L’idea vincente delle piastrelle griffate dal grande stilista Valentino, le campagne pubblicitarie dei famosi bambini Piemme, le im-magini firmate dal fotografo artista David Hamilton, le sponsorizzazioni in Formula Uno con il mito di Gilles Villeneuve al volante della sua Ferrari, hanno sempre accompagnato ad alti livelli il marchio Piemme rendendolo protagonista nel Mondo. In Piemme il “Made in Italy” non è semplicemente un marchio, ma l’emblema che racchiude tutti i valori di un prodotto di alta qualità, pensato, disegnato e realizzato esclusivamente in Italia, grazie ad idee, creatività e tecnologie italiane. Un prodotto in grado di esibire il logo “100% Made in Italy”.

una storia tutta italiana.

004 materiali . materials . Materialien . matériaux . материалы

MATERIALIEN UND BEARBEITUNG

Die Palette der Piemme-Materialien eignet sich perfekt für jeden architektonischen Kontext. Mehr als 20 Naturstein-Vorbilder für jedes Ambiente, für innen und außen, in zahlreichen Modulformaten wie Dielen und großen rechteckigen oder quadratischen Platten stehen bereit, um jedem Projekt eine besondere Atmosphäre zu verleihen. Mehr 30 Neuinterpretationen der schönsten Marmorsorten der Welt und viele kombinierbare Relief-Oberflächen bilden eines der zurzeit umfangreichsten Sortimente der Branche. Die Piemme Materialien werden mit italienischer Spitzentechnologie produziert; dazu gehören die HD Inkjet-Digitaldekoration, der Brand in mit sauberer Energie betriebenen Öfen mit Wärmerückgewinnung, Schliff und Politur in der Linie “unter einem Dach”, die elektronische Prüfung des Qualitätsstandards. Und sie entstehen rund um die Uhr in einem der modernsten Produktionswerke der Welt, um jedes öffentliche oder private Ambiente stilvoll zu gestalten und als vielseitiges Element auch die stilistisch ehrgeizigsten Projekte zu personalisieren.

MATERIALS AND PRODUCTION

PROCESSES

The range of Piemme materials caters perfectly to all kinds of architectural solutions. Over 20 stones at disposal for every type of context, indoor or outdoor, numerous modular sizes made in strips and large rectangular or square slabs, always ready to warm up any project. Over 30 reinterpretations of the world’s most beautiful marbles and lots of matching relief surfaces make up what is today one of the biggest assortments in the industry. Piemme products are made using cutting-edge Italian technology such as HD inkjet digital decoration, firing in heat-recycling clean-energy kilns, “one roof” in line grinding and polishing and electronic quality standard control, and are manufactured round the clock inside one of the world’s most modern facilities to stylishly furnish all public and private environments, becoming ductile elements of personalization for even the most stylistically ambitious projects.

LES MATERIAUX ET LES PROCEDES

DE FABRICATION

La gamme des matériaux Piemme autorise toute solution de décoration d’intérieur. Plus de 20 pierres différentes s’adaptant à tout espace de vie, à l’intérieur comme à l’extérieur ; de nombreux formats modulaires présentés sous la forme de listels ou de grandes dalles rectangulaires et carrées toujours prêtes à animer toutes sortes de projet. Plus de 30 réinterprétations des marbres les plus précieux du monde et d’innombrables surfaces en relief assorties constituent une des gammes les plus riches de la filière. La fabrication des matériaux Piemme bénéficie d’une technologie italienne de pointe comme la décoration numérique inkjet HD, la cuisson dans des fours à énergie propre et à récupération d’énergie, la rectification et le polissage sur ligne dans la même usine, le suivi électronique du standard qualitatif. Ces technologies sont appliquées 24 heures sur 24 dans l’une des usines les plus modernes du monde pour habiller avec style tout environnement, collectif ou privatif, et offrir un moyen malléable de personnalisation des projets stylistiques les plus ambitieux.

МАТЕРИАЛЫ И ОБРАБОТКИ

Производственный ассортимент Piemme отлично подходит для любого архитектурного решения. В распоряжение предоставляются более 20 вариантов керамического камня для любых внутренних или наружных работ, многочисленные модульные форматы, выпускаемые в виде досок, прямоугольных или квадратных плит крупных размеров, которые всегда готовы наделить теплом любой проект. Более 30 воспроизведений самого красивого мрамора из всего мира, многочисленные, сочетающиеся с ними фактурные, рельефные поверхности, составляют одно из самых широкий предложений в этой отрасли на сегодняшний день. Продукция Piemme выпускается с применением таких передовых итальянских технологий, как декорирование цифровой печатью при помощи струйных принтеров высокого разрешения, обжиг в печах, работающих на чистых видах топливах с рекуперацией тепла, поточное обрезание кромок и шлифование на одном производстве, электронная проверка качества. Производство ведется круглосуточно на одном из самых современных керамических заводов мира. Выпускаемые материалы позволяют элегантно оформлять любые частные или общественные объекты, и становятся гибким инструментом для придания индивидуального характера самым стилистически амбициозным проектам.

005piemme ceramiche

La gamma dei materiali Piemme si adatta in modo perfetto ad ogni soluzione architettonica. Più di 20 pietre a disposizione per ogni contesto, interno o esterno, numerosi formati modulari prodotti in listoni, in lastre rettangolari o quadrate di grande dimensione, sempre pronte a scaldare qualsiasi progetto. Oltre 30 reinterpretazioni dei marmi più belli del mondo e tantissime superfi ci a rilievo abbinabili, costituiscono quella che oggi è una delle gamme più vaste del settore. I materiali Piemme sono prodotti con tecnologia d’avanguardia Italiana come la decorazione digitale inkjet HD, la cottura in forni ad energia pulita a recupero di calore, la rettifi ca e levigatura in linea “one roof”, la verifi ca elettronica dello standard qualitativo e si materializzano 24h su 24 all’interno di uno degli stabilimenti più moderni al Mondo per arredare con stile ogni ambiente pubblico o privato, divenendo duttile strumento di personal-izzazione per i progetti stilisticamente più ambiziosi.

i materiali e le lavorazioni.

006

UMWELTSCHUTZ

Wir von Piemme widmen seit jeher der Forschung maximale Sorgfalt. Unser Verantwortungssinn gegenüber den zukünftigen Generationen veranlasst uns, auf eine Welt aus dauerhaften und umweltschonend hergestellten Qualitätsprodukten hinzuwirken, denn wir wollen unseren Kindern ein Vorbild sein und ihnen eine bessere Welt hinterlassen. Piemme ist Mitglied des Green Building Council Italia und unterstützt mit Nachdruck die Entwicklung der Branche zu ökologisch nachhaltigem Bauen, indem wir uns jeden Tag dafür engagieren, Technologien und Produkte auf dieses wichtige Ziel hin zu optimieren. Um den Verbrauch natürlicher Ressourcen sowie die CO2-Emissionen in die Atmosphäre maximal zu senken, hat Piemme folgende Maßnahmen ergriffen: Rückgewinnung der thermischen Energie aus den Brennöfen für die Sprühtürme sowie für die Trockner, Kraft-Wärme-Kopplung mit der Ausschussverbrennung, um die Produktionshallen zu heizen (das vermeidet mehr als 4200 Tonnen CO2-Emissionen pro Jahr), und schließlich wurde eine Stromerzeugungsanlage in Betrieb genommen, die dank einer erdgasbetriebenen Turbine einen extrem hohen Wirkungsgrad aufweist.

ENVIRONMENT FRIENDLINESS

We at Piemme have always been strongly committed to research. Our sense of responsibility towards the future generations motivates us to strive towards a world made up of top-quality products that last a long time and which are designed and made in an environment friendly way, so that we leave our children a nicer place to live in and set them an example to follow. Piemme is a member of the Green Building Council Italia and strongly supports the evolution of building towards ecologically sustainable development. In order to achieve this major goal, it is constantly engaged in upgrading its technologies and products. To maximize the reduction in the consumption of natural resources and cut CO2 emissions into the atmosphere, Piemme has implemented the following measures: recycling of thermal energy from kilns to operate spray driers, recycling of thermal energy from kilns to operate driers, reuse of waste thermal energy to heat the production departments; (this way emissions have been reduced equivalent to over 4200 tonnes/year of CO2), and a high-efficiency electricity production plant has been built featuring a natural-gas turbine.

LE RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT

Depuis toujours Piemme réserve à la recherche l’engagement le plus sérieux. Son sens des responsabilités vis-à-vis des générations futures l’incite à aller vers un monde fait de produits de haute qualité, durables, conçus et réalisés dans le respect total de la nature pour léguer à la postérité un environnement plus accueillant et lui laisser un exemple à suivre. Membre du Green Building Council Italia, Piemme soutient activement l’évolution du bâtiment vers l’éco-durabilité en s’investissant jour après jour pour rapprocher les technologies et les produits de cet objectif important. Pour réduire le plus possible l’exploitation des ressources naturelles et les émissions de CO2 dans l’atmosphère, Piemme a adopté plusieurs mesures: récupération de l’énergie thermique des fours utilisée dans les pulvérisateurs, récupération de l’énergie thermique des fours utilisée dans les séchoirs, revalorisation de l’énergie thermique récupérée pour le chauffage ambiant des ateliers de fabrication. Cela a permis d’éviter les émissions pour plus de 4200 tonnes de CO2 par an, de construire une installation de génération d’énergie électrique à haut rendement grâce à la présence d’une turbine alimentée au méthane.

УВАЖЕНИЕ К ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

Компания Piemme всегда очень серьезно подходила к исследовательской работе. Чувство ответственности перед будущими поколениями заставляет нас сконцентрировать внимание на высококачественной, долговечной продукции, выпускаемой в духе полного уважения к природе, для того, чтобы оставить нашим детям еще комфортную окружающую среду и дать хороший пример поведения. Piemme является членом совета по экологическому строительству Green Building Council Italia и решительно поддерживает экологически рациональное развитие строительства, ежедневно предпринимая все попытки улучшения технологии и продукции для достижения этого важного результата. Для максимального снижения потребления натуральных ресурсов и выбросов СО2 в атмосферу Piemme предприняла следующие меры: рекуперация тепловой энергии печей для подачи в атомизаторы и в сушилки, использование остаточной тепловой энергии для отопления производственных цехов (таким образом, предотвращается выброс более 4200 тонн СО2 в год), а также была выпущена высокоэффективная система выработки электроэнергии с применением авиационной турбины, работающей на метане.

ambiente . environment . Umwelt . environnement . среда

007piemme ceramiche

Noi di Piemme dedichiamo da sempre la massima serietà alla ricerca, il nostro senso di responsabilità verso le generazioni future ci motiva ad agire nella direzione di un Mondo fatto di prodotti di alta qualità, che durino nel tempo, concepiti e realizzati nel pieno rispetto della natura, per lasciare in eredità ai nostri figli un ambiente più accogliente e per dar loro un esempio da seguire. Piemme è associata al Green Building Council Italia e sostiene con forza l’evoluzione dell’edilizia verso l’eco-sostenibilità, impegnandosi ogni giorno per migliorare tecnologia e prodotti verso questo importante obiettivo. Piemme, al fine di massimizzare la riduzione dei consumi di risorse naturali e di emissioni di CO2 in atmosfera, ha messo in atto le seguenti misure: recupero dell’energia termica dei forni a favore degli atomizzatori, recupero dell’energia termica dei forni destinandola agli essiccatoi, rivalorizzazione di energia termica di scarto per il riscaldamento ambientale dei reparti produttivi; (sono state così evitate emissioni per oltre 4200 tonnellate/anno di CO2), oltre all’attivazione di un impianto per la generazione di energia elettrica ad alto rendimento grazie ad un’avio turbina alimentata con gas metano.

“Azienda con Sistema di Gestione per la Qualità UNI EN ISO 9001 e per l’Ambiente UNI EN ISO 14001”

il rispetto per l’ambiente.

008

Die in diesem Katalog angegebenen Fliesenstärke sind nominal und können, je nach Format oder Oberfläche, verschieden sein. Die Formate sind Nennwerte. Die Farben und die ästhetischen Eigenschaften der Produkte entsprechen der Wirklichkeit, innerhalb den von dem Druckverfahren erlaubten Grenzen. Ein besseres Verlegungsergebniss der geschliffenen Produkte fordert eine Fugenbreite von 2 mm.Zur fachgerechten Verlegung des weißscherbigen Zweibrandes empfehlen wir, geeignete Kleber zu verwenden.

The thickness mentioned on this catalogue are nominal and can be different according to the sizes and the finishes. All sizes are nominal. The colours and appearance features of the products are as close as possible to reality, within the limitation of the printing process.For better installation results by rectified products, we suggest 2 mm joint.For perfect installation of the double-fired white body, we recommend that appropriate adhesives be used.

Les épaisseurs reportées sur ce catalogue sont nominales et peuvent varier suivant les formats et les finitions. Tous le formats sont nominaux. Les couleurs et les caractéristiques esthétiques sont fidèles aux couleurs et caracthéristique réelles dans les limites des procédés d’impression.Pour obtenir le meilleur résultat de pose de produits rectifiés, il est conseillé de réaliser un joint de 2 mm.Pour effectuer la pose de la bicuisson en pâte blanche dans les règles de l’art, il est conseillé d’utiliser des mortiers-colles appropriés.

Указанная в данном каталоге толщина является номинальной и может изменяться в зависимости от форматов и отделок.Все форматы являются номинальными. Цвета и эстетические характеристики изделий максимально приближены к реальным, в рамках возможностей типографских процессов. Для получения наилучшего результата укладки для обрезной продукции рекомендуем шов в 2 мм.Для качественной укладки плитки двукратного обжига из белой глины настоятельно рекомендуем использовать пригодные для нее клеящие составы.

guida alla lettura . reading guide . Leseanleitung . guide a la lecture . правила пользования

009piemme ceramiche

guida alla lettura.

V1Aspetto uniformeUniform apperanceGleichförmiges aussehenAspect uniforme

> VARIAZIONE NELLE SFUMATURE DI COLORE COLOR SHADE VARIATIONS VARIATION DER FARBNUANCEN VARIATION DES NUANCES DE COULEUR

V2Variazione leggeraSlight variationLeichte variationLégère variation

V3Variazione moderataModerate variationMäßige variationVariation modeste

V4Variazione casualeRandom variationZufällige variationVariation fortuite

IIIPEI III Resistenza all’abrasioneSurface resistanceBestimmung des widerstandes gegen VerschleißRésistance à l’abrasion

IV

V

Fascia prezzo al metro quadratoSquare meter price rangeQuadratmeter PreisgruppeNiveau de prix au mètre carré

61Gres fine porcellanatoPorcelain stonewareFeinsteinzeugGrès cérame

P

Pasta biancaWhite bodyWeißscherbenPate blanche

PB

BicotturaDouble-firingZweibrandBicuisson

B

Bicottura in pasta biancaWhite body double-firingWeißsherbig zweibrandBicuisson pâte blanche

BB

SpessoreThicknessStärkeEpaisseur

Pavimento consigliatoRecommended floorEmpfohlene BodenflieseSol conseillé

RivestimentiWall tilesWandfliesenRevêtement

Fascia prezzo al pezzoPrice range per pieceStück PreisgruppeNiveau de prix à la piece

64


G/N

PEI IV Resistenza all’abrasioneSurface resistanceBestimmung des widerstandes gegen VerschleißRésistance à l’abrasion

PEI V Resistenza all’abrasioneSurface resistanceBestimmung des widerstandes gegen VerschleißRésistance à l’abrasion

ATTENZIONE! Stiamo progressivamente cambiando il contenuto delle scatole e delle palette dei formati 33,8x33,8 - 45x45 - 30x60 - 60x60 - 45x90. I prodotti che hanno il codice che inizia per “N” hanno un imballo diverso da quelli con il codice che inizia per “G”, vi preghiamo di verificare i dati della relativa tabella.

ATTENTION! We are gradually changing the boxes- and pallets-contents of sizes 33,8x33,8 - 45x45 - 30x60 - 60x60 - 45x90. Products with code beginning with “N” have a different packing form those with the code beginning with “G”. Please check the details of the relevant table.

ACHTUNG! Der Kisten- und Paletteninhalt der Formate 33,8x33,8 - 45x45 - 30x60 - 60x60 - 45x90wird nach und nach verändert. Produkte, die mit einem mit “N” beginnenden Code gekennzeichnet sind, haben eine verschiedene Verpackung von denen mit einem mit “G” beginnenden Code-Nummer. Überprüfen sie bitte die Verpackungsdaten auf der zugehörigen Tabelle.

ATTENTION! Le conditionnement des boîtes et palettes des formats 33,8x33,8 - 45x45 - 30x60 - 60x60 - 45x90 est en voie progres-sivement d’être changé. Les produits ayant un code débutant par “N” sont conditionnés différemment par rapport à ceux débutant par “G”. Nous vous prions de vérifier les données du relatif tableau.

Gli spessori riportati in questo catalogo sono nominali e possono variare a seconda dei formati e delle finiture.Tutti i formati sono nominali. I colori e le caratteristiche estetiche dei prodotti sono quanto più possibile vicini a quelli reali, nei limiti consentiti dai processi di stampa. Per un migliore risultato di posa, consigliamo per i prodotti rettificati una fuga di 2 mm. Per una posa a regola d’arte della bicottura pasta bianca consigliamo vivamente l’utilizzo di collanti appropriati.

0010

011piemme ceramiche

Nel 1977 Piemme sposa la griffe del più grande stilista di tutti i tempi, accordandosi con Valentino per disegnare le ceramiche di propria produzione. Da allora sono passati quasi 40 anni e la moda, con i suoi suggerimenti, e le sue tentazioni, ha ormai permeato gli stabilimenti Piemme riflettendosi nei materiali di primissima scelta che possono fregiarsi di questa griffe impareggiabile grazie ad un design esclusivo e raffinato. Spesso “l’altra moda”, corre più veloce del tempo, ed il presente diviene subito passato, sfuggen-do senza lasciare il segno.Solo “l’Alta Moda” generata da un senso estetico eccezionale e raro come quello Valentino può permettersi il lusso di competere con il tempo, cogliendone le fasi stilistiche più importanti per fissarle sul corpo nudo della ceramica e vestirlo di uno stile inconfondibile che non sarà mai fuori moda.

VALENTINO-KOLLEKTION

1977 geht Piemme eine Partnerschaft mit dem größten Designer aller Zeiten ein und lässt Valentino die Fliesen seiner eigenen Produktion signieren. Seither sind beinahe 40 Jahre vergangen, und die Mode hat inzwischen mit ihren Trends und Reizen die Piemme-Werke geprägt. Das spiegelt sich in den Materialien allererster Wahl wider, die mit ihrem exklusiven Design das edle Label tragen dürfen. Die “andere Mode”, das Prêt-à-porter, bewegt sich oftmals schneller als die Zeit; die Gegenwart vergeht umgehend und verschwindet spurlos.Nur die aus einem außergewöhnlichen und seltenen ästhetischen Gespür wie jenem von Valentino entstehende “Haute Couture” kann sich den Luxus erlauben, mit der Zeit zu konkurrieren und ihre bedeutendsten Stilphasen auf dem bloßen Körper der Keramik zu fixieren. Sie wird damit in einen unverwechselbaren Stil gekleidet, der nie aus der Mode kommen wird.

THE VALENTINO COLLECTION

In 1977, Piemme teamed up with the greatest fashion designer ever, Valentino, who agreed to design the company’s ceramic tiles. Since then, nearly 40 years have passed and fashion, with all its suggestions and appeal, has permeated the Piemme facilities and is reflected in the top-quality products which bear what is an unparalleled designer brand, thanks to an exclusive and refined design. “Other fashion” often moves faster than time, with present quickly becoming past, and moving away without leaving a trace.Only “Couture fashion”, the upshot of an exceptional and rare aesthetic sense like that of Valentino can allow itself the luxury of competing with time, grasping the more important design phases, fixing them on the naked body of ceramics and dressing them in an unmistakable style that will never go out of fashion.

LA COLLECTION VALENTINO

C’est en 1977 que Piemme associe son nom à la griffe du plus grand styliste de tous les temps Valentino et qu’un accord est passé pour que celui-ci dessine les céramiques de la société. Quelque 40 années se sont écoulées depuis cette date mémorable mais les suggestions et les tentations de la mode imprègnent désormais les ateliers Piemme. Elles s’expriment dans des matériaux de tout premier choix, porteurs de cette griffe incomparable au design exclusif et raffiné. Il n’est pas rare que l’’’autre mode’’ aille plus vite que le temps et que le présent devienne aussitôt passé, qu’il disparaisse sans laisser de trace. Seule la mode Haute Couture, générée par un sens de l’esthétique exceptionnel et rare comme celui de Valentino, peut se permettre le luxe de rivaliser avec le temps en appréhendant les phases stylistiques les plus importantes pour les fixer sur le corps nu de la céramique et la parer d’un style unique qui ne passera jamais.

КОЛЛЕКЦИЯ VALENTINO

В 1977 году Piemme наладила сотрудничество с самым великим кутюрье всех времен, заключив с ним договор на дизайн керамической продукции, выпускаемой под его брендом. С тех пор прошло около 40 лет и мода, ее веяние и соблазны полностью пропитали предприятия Piemme, способствуя созданию материалов самого высшего сорта, гордо носящих название этого неповторимого бренда и предлагающих эксклюзивный и изысканный дизайн. Зачастую мода быстро проходит, настоящее мигом превращается в прошлое, не оставляя никакого следа. А вот “высокая мода”, являющаяся плодом изумительного и редкого эстетического дара, как дар Valentino, может позволить себе состязаться со временем, улавливая важнейшие тренды и выражая их на голом теле керамики, облачая ее в неизгладимый стиль, который никогда не выйдет из моды.

La Collezione

TECNOLOGIA DIGITALEDIGITAL TECHNOLOGYDIGITALTECHNOLOGIETECHNOLOGIE NUMÉRIQUE

PBPASTA BIANCA RETTIFICATOWHITE BODY RECTIFIEDWEIßSCHERBIG GESCHLIFFENPÂTE BLANCHE RECTIFIÉ

rivestimenti . wall tiles . Wandfliesen . revêtements . плитка для стен012

BOISERIE

013boiserie piemme valentino

BOISERIE CORNICE ARGENTO 30x60,2 CM; BOISERIE RICAMO ARGENTO 30x60,2 CM; FREGIO BOISERIE ARGENTO 9,5x60,2 CM; PAV. BOISERIE ARGENTO 30x30 CM


BOISERIE SETA BIANCO 30X60,2 CM; BOISERIE RICAMO BIANCO 30X60,2 CM; BOISERIE ALZATA BIANCO 23X30 CM; FORMELLA LACCA NERO 3X30 CM;

PAV. BOISERIE BIANCO 30X30 CM


BOISERIE SETA ARGENTO 30x60,2 CM; BOISERIE DECORO ARGENTO 30x60,2 CM; BOISERIE ALZATA ARGENTO 23x30 CM; RILIEVO V BOISERIE ARGENTO 9,5x30 CM; PROFILO BOISERIE ARGENTO 3x30 CM; PAV. BOISERIE ARGENTO 30x30 CM



BOISERIE SETA LILLA 30X60,2 CM; BOISERIE GIGLIO LILLA 30X60,2 CM; BOISERIE ALZATA LILLA 23X30 CM; FORMELLA LACCA AMETISTA 3X30 CM; PAV. BOISERIE LILLA 30X30 CM



DIDABOISERIE CORNICE AVORIO 30x60,2 CM; BOISERIE RICAMO AVORIO 30x60,2 CM; BOISERIE ALZATA AVORIO 23x30 CM; RILIEVO V BOISERIE AVORIO 9,5x30 CM; PAV. BOISERIE AVORIO 30x30 CM



BOISERIE DECORO AVORIO 30x60,2 CM; BOISERIE CORNICE AVORIO 30x60,2 CM; BOISERIE ALZATA AVORIO 23x30 CM; LISTELLO BOISERIE AVORIO 9,5x30 CM; PAV. BOISERIE AVORIO 30x30 CM



3x30 CM (PZ BOX 6)

MRV042 FORMELLA LACCA NERO 60

30x60,2 CM

MRV001 BOISERIE SETA BIANCO 88

30x60,2 CM

MRV009 BOISERIE GIGLIO BIANCO 90

30x60,2 CM

MRV005 BOISERIE RICAMO BIANCO 90

30x60,2 CM (PZ BOX 5)

MRV013 BOISERIE CORNICE BIANCO 100

30x60,2 CM (PZ BOX 5)

MRV017 BOISERIE DECORO BIANCO 100

9,5x30 CM (PZ BOX 6 [3+3])

MRV025 RILIEVO V BOISERIE BIANCO 68

9,5x30 CM (PZ BOX 6)

MRV029 LISTELLO BOISERIE BIANCO 73

9,5x60,2 CM (PZ BOX 4)

MRV033 FREGIO BOISERIE BIANCO 101

3x30 CM (PZ BOX 6)

MRV037 PROFILO BOISERIE BIANCO 45

3x30 CM (PZ BOX 6)

MRV041 FORMELLA LACCA BIANCO 60

8x30 CM (PZ BOX 6)

MRV051 FRISE BOISERIE BIANCO 28

3x30 CM (PZ BOX 6)

MRV055 MATITA BOISERIE BIANCO 18

* Disponibile in tutti i colori Available on all colours Dekore sind über alle Unifliesen verfügbar Disponible sur toute la serie

65

23x30 CM (PZ BOX 5)

MRV021 BOISERIE ALZATA BIANCO 38

30x30 CM

MPV046 PAV. BOISERIE BIANCO IV 88PB

(PZ BOX 2)

MRV050 BOISERIE FIRMA *

11MM

PB


3x30 CM (PZ BOX 6)

MRV042 FORMELLA LACCA NERO 60

30x60,2 CM

MRV002 BOISERIE SETA ARGENTO 88

30x60,2 CM

MRV010 BOISERIE GIGLIO ARGENTO 90

30x60,2 CM

MRV006 BOISERIE RICAMO ARGENTO 90

30x60,2 CM (PZ BOX 5)

MRV014 BOISERIE CORNICE ARGENTO 100

30x60,2 CM (PZ BOX 5)

MRV018 BOISERIE DECORO ARGENTO 100

9,5x30 CM (PZ BOX 6 [3+3])

MRV026 RILIEVO V BOISERIE ARGENTO 68


MRV030 LISTELLO BOISERIE ARGENTO 73

9,5x60,2 CM (PZ BOX 4)

MRV034 FREGIO BOISERIE ARGENTO 101

3x30 CM (PZ BOX 6)

MRV038 PROFILO BOISERIE ARGENTO 45

3x30 CM (PZ BOX 6)

MRV045 FORMELLA LACCA PLATINO 60

8x30 CM (PZ BOX 6)

MRV052 FRISE BOISERIE ARGENTO 28

3x30 CM (PZ BOX 6)

MRV056 MATITA BOISERIE ARGENTO 18


(PZ BOX 2)

MRV050 BOISERIE FIRMA * 65

23x30 CM (PZ BOX 5)

MRV022 BOISERIE ALZATA ARGENTO 38

30x30 CM

MPV047 PAV. BOISERIE ARGENTO IV 88PB

30x60,2 1113/16”x233/4” BOISERIE


3x30 CM (PZ BOX 6)

MRV043 FORMELLA LACCA AMETISTA 60

30x60,2 CM

MRV004 BOISERIE SETA LILLA 88

30x60,2 CM

MRV012 BOISERIE GIGLIO LILLA 90

30x60,2 CM

MRV008 BOISERIE RICAMO LILLA 90

30x60,2 CM (PZ BOX 5)

MRV016 BOISERIE CORNICE LILLA 100

30x60,2 CM (PZ BOX 5)

MRV020 BOISERIE DECORO LILLA 100

9,5x30 CM (PZ BOX 6 [3+3])

MRV028 RILIEVO V BOISERIE LILLA 68


MRV032 LISTELLO BOISERIE LILLA 73

9,5x60,2 CM (PZ BOX 4)

MRV036 FREGIO BOISERIE LILLA 101

3x30 CM (PZ BOX 6)

MRV040 PROFILO BOISERIE LILLA 45

8x30 CM (PZ BOX 6)

MRV054 FRISE BOISERIE LILLA 28

3x30 CM (PZ BOX 6)

MRV058 MATITA BOISERIE LILLA 18


65

23x30 CM (PZ BOX 5)

MRV024 BOISERIE ALZATA LILLA 38

30x30 CM

MPV049 PAV. BOISERIE LILLA IV 88PB

(PZ BOX 2)

MRV050 BOISERIE FIRMA *

11MM

PB


3x30 CM (PZ BOX 6)

MRV044 FORMELLA LACCA ORO 60

30x60,2 CM

MRV003 BOISERIE SETA AVORIO 88

30x60,2 CM

MRV011 BOISERIE GIGLIO AVORIO 90

30x60,2 CM

MRV007 BOISERIE RICAMO AVORIO 90

30x60,2 CM (PZ BOX 5)

MRV015 BOISERIE CORNICE AVORIO 100

30x60,2 CM (PZ BOX 5)

MRV019 BOISERIE DECORO AVORIO 100

9,5X30 CM (PZ BOX 6 [3+3])

MRV027 RILIEVO V BOISERIE AVORIO 68


MRV031 LISTELLO BOISERIE AVORIO 73

9,5x60,2 CM (PZ BOX 4)

MRV035 FREGIO BOISERIE AVORIO 101

3X30 CM (PZ BOX 6)

MRV039 PROFILO BOISERIE AVORIO 45

8x30 CM (PZ BOX 6)

MRV053 FRISE BOISERIE AVORIO 28

3x30 CM (PZ BOX 6)

MRV057 MATITA BOISERIE AVORIO 18


(PZ BOX 2)

MRV050 BOISERIE FIRMA * 65

23x30 CM (PZ BOX 5)

MRV023 BOISERIE ALZATA AVORIO 38

30x30 CM

MPV048 PAV. BOISERIE AVORIO IV 88PB

30x60,2 1113/16”x233/4” BOISERIE






FORMATISIZESFORMATEFORMATS

PEZZI/SCATOLAPIECES/BOXSTCK/KARTONCARREAUX/BOÎTE

MQ/SCATOLASQMT/BOXQM/KARTONM2/BOÎTE

KG/SCATOLAKGS/BOXKG/KARTONKG/BOÎTE

SCATOLE/PALETTABOXES/PALLETKARTON/PALLETBOÎTE/PALETTE

MQ/PALETTASQMT/PALLETQM/PALLETM2 /PALETTE

KG/PALETTAKGS/PALLETKG/PALLETKG/PALETTE

FORMATO PALETTASIZE PALLETFORMAT PALLETDIM. PALETTE

30x60,2 PB 11 6 1,0836 19,60 40 43,34 784 80x120x75

30x60,2 cornice - cornice dec. PB 13,5 5 0,9030 18,10 40 36,12 724 80x120x75

30x30 PB 11 10 0,9000 16,30 48 43,20 728 80x120x75

MM

! per una migliore resa estetica si consiglia stuccature colorate in tinta con le piastrelle. for a better aesthetic finish, it is recommended using jointing colours that match the tiles. für ein optisch perfektes Ergebnis empfiehlt piemme, die Fugen farblich auf die Fliesen abzustimmen. pour parfaire l’effet esthétique obtenu, on conseille de confectionner des joints de la même couleur que les carreaux.

! per un migliore risultato di posa, consigliamo una fuga di 2 mm. for better installation results, we suggest 2 mm joint. damit sich eine bessere Verlegung ergibt, empfehlen wir eine Fugenbreite von 2 mm. pour obtenir le meilleur résultat au cours de la pose, il est conseillé de réaliser un joint de 2 mm.

BOISERIE


BBBICOTTURA IN PASTA BIANCAWHITE BODY DOUBLE-FIRING WEIßSHERBIG ZWEIBRANDBICUISSON PÂTE BLANCHE


CHARME

031charme piemme valentino

CHARME AVORIO 25x50 CM; CHARME BEIGE 25x50 CM; LISTELLO CHARME BEIGE 12x50 CM; BORDO CHARME BEIGE 3,5x50 CM; MATITA CHARME BEIGE 2x50 CM; PAV. CHARME BEIGE 33,8x33,8 CM



CHARME AZZURRO 25x50 CM; CHARME JOLIE AZZURRO 25x50 CM; FREGIO CHARME BLU 6x50 CM; MATITA CHARME BLU 2x50 CM; PAV. CHARME BLU 33,8x33,8



CHARME LILLA 25x50 CM; CHARME RAMAGE LILLA 25x50 CM; FREGIO CHARME VIOLA 6x50 CM; MATITA CHARME VIOLA 2x50 CM; PAV. CHARME VIOLA 33,8x33,8



67

25x50 CM (PZ BOX 4)

VC622 CHARME RAMAGES BIANCO

25x50 CM

VC608 CHARME BIANCO 77

25x50 CM

VC618 CHARME JOLIE BIANCO 83

25x50 CM (PZ BOX 4)

VC626 CHARME ARABESQUE BIANCO 55

12x50 CM (PZ BOX 6)

VC630 LISTELLO CHARME BIANCO 56

6x50 CM (PZ BOX 6)

VC636 FREGIO CHARME BIANCO 45


VC642 BORDO CHARME BIANCO 41

2x50 CM (PZ BOX 6)

VC648 MATITA CHARME BIANCO 39


(PZ BOX 2)

VC617 CHARME FIRMA * 64

8,5MM 8MM

BB P


67

25x50 CM (PZ BOX 4)

VC623 CHARME RAMAGES AVORIO

25x50 CM

VC609 CHARME AVORIO 77

77

25x50 CM

VC610 CHARME BEIGE

25x50 CM

VC619 CHARME JOLIE AVORIO 83

25x50 CM (PZ BOX 4)

VC627 CHARME ARABESQUE AVORIO 55

12x50 CM (PZ BOX 6)

VC631 LISTELLO CHARME BEIGE 56

6x50 CM (PZ BOX 6)

VC637 FREGIO CHARME BEIGE 45


VC643 BORDO CHARME BEIGE 41

2x50 CM (PZ BOX 6)

VC649 MATITA CHARME BEIGE 39

33,8x33,8 CM

GPV734 PAV. CHARME BEIGE 48IVP

25x50 10”x20” CHARME



(PZ BOX 2)


67

25x50 CM

VC613 CHARME AZZURRO 77

33,8x33,8 CM

GPV737 PAV. CHARME BLU 48

25x50 CM (PZ BOX 4)

VC624 CHARME RAMAGES AZZURRO


VC646 BORDO CHARME BLU 41

2x50 CM (PZ BOX 6)

VC652 MATITA CHARME BLU 39

6x50 CM (PZ BOX 6)

VC640 FREGIO CHARME BLU 4577

25x50 CM

VC614 CHARME BLU

25x50 CM

VC620 CHARME JOLIE AZZURRO 83

25x50 CM (PZ BOX 4)

VC628 CHARME ARABESQUE AZZURRO 55

IVP

12x50 CM (PZ BOX 6)

VC634 LISTELLO CHARME BLU 56

8,5MM 8MM

BB P


25x50 CM

VC615 CHARME LILLA 77

33,8x33,8 CM

GPV738 PAV. CHARME VIOLA 48IVP


VC647 BORDO CHARME VIOLA 41

2x50 CM (PZ BOX 6)

VC653 MATITA CHARME VIOLA 39

25x50 CM

VC621 CHARME JOLIE LILLA 83

12x50 CM (PZ BOX 6)

VC635 LISTELLO CHARME VIOLA 56

6x50 CM (PZ BOX 6)

VC641 FREGIO CHARME VIOLA 4577

25x50 CM

VC616 CHARME VIOLA

25x50 CM (PZ BOX 4)

VC629 CHARME ARABESQUE LILLA 55

67

25x50 CM (PZ BOX 4)

VC625 CHARME RAMAGES LILLA




VC645 BORDO CHARME ARANCIO

2x50 CM (PZ BOX 6)

VC650 MATITA CHARME MARRONE 39

25x50 CM

VC612 CHARME ARANCIO 77

12x50 CM (PZ BOX 6)

VC633 LISTELLO CHARME ARANCIO 56

6x50 CM (PZ BOX 6)

VC639 FREGIO CHARME ARANCIO 45

41 41

2x50 CM (PZ BOX 6)

VC651 MATITA CHARME ARANCIO 39

77

25x50 CM

VC611 CHARME MARRONE

12x50 CM (PZ BOX 6)

VC632 LISTELLO CHARME MARRONE 56


VC644 BORDO CHARME MARRONE

6x50 CM (PZ BOX 6)

VC638 FREGIO CHARME MARRONE 45


(PZ BOX 2)


P

30x30 CM

GPV967 CROMIE MARRONE IV 50V2

33,8x33,8 CM

GPV736 PAV. CHARME ARANCIO 48IVP

8,5MM 8MM 9,5MM

BB P 33,8 30











25x50 BB 8,5 13 1,6250 24,70 39 63,38 964 80x120x90

33,8X33,8 P 8 16 1,8380 27,50 42 77,20 1.155 80x120x83

30x30 CROMIE P 9,5 12 1,0800 22,60 48 51,84 1.085 80x120x75

MM





PBPASTA BIANCA RETTIFICATOWHITE BODY RECTIFIED WEIßSHERBIG GESCHLIFFENPÂTE BLANCHE RECTIFIÉ


CRYSTAL MARBLE

045crystal marble piemme valentino

BIANCOSPINO 30x90 CM; BIANCOSPINO BOISERIE 30x90 CM; ALZATA BIANCOSPINO 10,5x30 CM; FRISE BIANCOSPINO 9,6x30 CM; BORDO BIANCOSPINO 5,5x30 CM; PAVIMENTO BIANCOSPINO 30x30 CM


BIANCOSPINO 30x90 CM; BIANCOSPINO BOISERIE 30x90 CM; ALZATA BIANCOSPINO 10,5x30 CM; FRISE BIANCOSPINO 9,6x30 CM; BORDO BIANCOSPINO 5,5x30 CM; PAVIMENTO BIANCOSPINO 30x30 CM


BIANCONE 30x90 CM; BIANCONE BOISERIE 30x90 CM; ALZATA BIANCONE 10,5x30 CM; FRISE BIANCONE 9,6x30 CM; BORDO BIANCONE 5,5x30 CM; PAVIMENTO BIANCONE 30x30 CM



BIANCONE 30x90 CM; BIANCONE DECORO 30x90 CM; PROFILO BIANCONE 5,5x90 CM; PAVIMENTO BIANCONE 30x30 CM



CREMA MARFIL 30x90 CM; CREMA MARFIL BOISERIE 30x90 CM; ALZATA CREMA MARFIL 10,5x30 CM; FRISE CREMA MARFIL 9,6x30 CM; PAVIMENTO CREMA MARFIL 30x30 CM



DIDA

BIANCOSPINO 30x90 CM; PORT LAURENT BOISERIE 30x90 CM; ALZATA PORT LAURENT 10,5x30 CM; FRISE PORT LAURENT 9,6x30 CM; PAVIMENTO BIANCOSPINO 30x30 CM; PAVIMENTO PORT LAURENT 30x30 CM



30x90 CM

MRV091 BIANCOSPINO

97

97

30x90,5 CM (PZ BOX 3)

MRV106 BIANCOSPINO BOISERIE

30x30 CM su rete (PZ BOX 6)

MRV118 CRYSTAL MIX


MRV119 CRYSTAL NERO

1,5X10,5 CM (PZ BOX 4)

MRV134 ANGOLO ALZATA BIANCOSPINO

98

104

36


10,5x30 CM (PZ BOX 6)

MRV109 ALZATA BIANCOSPINO 55


MRV125 FRISE BIANCOSPINO 33

68

(PZ BOX 1)

MRV123 CRYSTAL MARBLE FIRMA *

12MM

PB


30x90 CM (PZ BOX 4)

MRV100 BIANCOSPINO DECORO 106

8060

30x30 CM

MPV050 PAVIMENTO BIANCOSPINO 98

30x90 CM (PZ BOX 4)

MRV094 BIANCOSPINO RICAMO


MRV097 FREGIO BIANCOSPINO


MRV103 LISTELLO BIANCOSPINO

IIIPB

45


MRV112 BORDO BIANCOSPINO

101

1,5X30 CM (PZ BOX 6)

MRV128 RACCORDO/JOLLY BIANCOSPINO 40

1,5X5,5 CM (PZ BOX 4)

MRV131 ANGOLO BORDO BIANCOSPINO 36

101


MRV115 PROFILO BIANCOSPINO

30x30 1113/16”x1113/16”30x90 1113/16”x352/4” CRYSTAL MARBLE


30x90 CM

MRV092 BIANCONE

97

97

30x90,5 CM (PZ BOX 3)

MRV107 BIANCONE BOISERIE


MRV118 CRYSTAL MIX


MRV120 CRYSTAL GRIGIO

1,5X10,5 CM (PZ BOX 4)

MRV135 ANGOLO ALZATA BIANCONE

98

104

36


10,5x30 CM (PZ BOX 6)

MRV110 ALZATA BIANCONE 55


MRV126 FRISE BIANCONE 33

68

(PZ BOX 1)


12MM

PB


30x90 CM (PZ BOX 4)

MRV101 BIANCONE DECORO 106

8060

30x30 CM

MPV051 PAVIMENTO BIANCONE 98

30x90 CM (PZ BOX 4)

MRV095 BIANCONE DAMASCO


MRV098 FREGIO BIANCONE


MRV104 LISTELLO BIANCONE

IIIPB

45


MRV113 BORDO BIANCONE

101


MRV129 RACCORDO/JOLLY BIANCONE 40

1,5X5,5 CM (PZ BOX 4)

MRV132 ANGOLO BORDO BIANCONE 36

101


MRV116 PROFILO BIANCONE



30x90 CM

MRV093 CREMA MARFIL

97

97

30x90,5 CM (PZ BOX 3)

MRV108 CREMA MARFIL BOISERIE


MRV121 CRYSTAL ORO


MRV122 CRYSTAL PERLA

1,5X10,5 CM (PZ BOX 4)

MRV136 ANGOLO ALZATA CREMA MARFIL

98

104

36


10,5x30 CM (PZ BOX 6)

MRV111 ALZATA CREMA MARFIL 55


MRV127 FRISE CREMA MARFIL 33

68

(PZ BOX 1)


12MM

PB


30x90 CM (PZ BOX 4)

MRV102 CREMA MARFIL DECORO 106

8060

30x30 CM

MPV052 PAVIMENTO CREMA MARFIL 98

30x90 CM (PZ BOX 4)

MRV096 CREMA MARFIL GRECA


MRV099 FREGIO CREMA MARFIL


MRV105 LISTELLO CREMA MARFIL

IIIPB

45


MRV114 BORDO CREMA MARFIL

101


MRV130 RACCORDO/JOLLY CREMA MARFIL 40

1,5X5,5 CM (PZ BOX 4)

MRV133 ANGOLO BORDO CREMA MARFIL 36

101


MRV117 PROFILO CREMA MARFIL



30x90 CM

MRV137 PORT LAURENT

30x90,5 CM (PZ BOX 3)

MRV138 PORT LAURENT BOISERIE

104

106


10,5x30 CM (PZ BOX 6)

MRV139 ALZATA PORT LAURENT 55

68

(PZ BOX 1)



MRV142 FRISE PORT LAURENT 33

1,5X10,5 CM (PZ BOX 4)

MRV145 ANGOLO ALZATA PORT LAURENT 36

30x30 CM

MPV053 PAVIMENTO PORT LAURENT 104IIIPB

45


MRV140 BORDO PORT LAURENT

1,5X5,5 CM (PZ BOX 4)

MRV144 ANGOLO BORDO PORT LAURENT 36


MRV143 RACCORDO/JOLLY PORT LAURENT 40

97

97


MRV118 CRYSTAL MIX


MRV119 CRYSTAL NERO

12MM

PB











30x90 PB 12 4 1,08 21,50 40 43,20 860 96x115x75

30x90 boiserie PB 14,5 3 0,81 19,10 42 34,02 802 96x115x75

30X30 PB 12 9 0,81 16,00 48 38,88 768 80x120x75

MM







DEFILE

065defile piemme valentino

DEFILE ROSE 25x40 CM ; DEFILE CORAIL 25X50 CM; FLEUR ROSE 25x40 CM; LISTELLO CORAIL 5x25 CM; PAV. DEFILE CORAIL 33,8x33,8 CM



25x40 CM

VC438 DÉFILÉ BEIGE 68

33,8x33,8 CM

GPV324 PAV. DÉFILÉ ECRU 45

33,8x33,8 CM

GPV323 PAV. DÉFILÉ CORAIL 45

IV

IV

P

P

25x40 CM

VC437 DÉFILÉ ROSE 68

25x40 CM

VC441 DÉFILÉ CORAIL 70

25x40 CM

VC442 DÉFILÉ ECRU 70

25x40 CM

VC445 FLEURS ROSE 68

25x40 CM

VC446 FLEURS BEIGE 68

33

33

5x25 CM (PZ BOX 8)

VC454 LISTELLO ECRU

5x25 CM (PZ BOX 8)

VC453 LISTELLO CORAIL

36

36

3x25 CM (PZ BOX 8)

VC458 BORDO ECRU

3x25 CM (PZ BOX 8)

VC457 BORDO CORAIL

36

36

5x40 CM (PZ BOX 6)

VC466 FRISE DÉFILÉ ECRU

5x40 CM (PZ BOX 6)

VC465 FRISE DÉFILÉ CORAIL

48

48

2x40 CM (PZ BOX 6)

LS822 MATITA PLATINO

2x40 CM (PZ BOX 6)


8,5MM 8MM

BB P


25x40 CM

VC435 DÉFILÉ BLANC 68

33,8x33,8 CM

GPV320 PAV. DÉFILÉ BLANC 45

33,8x33,8 CM

GPV321 PAV. DÉFILÉ PERLE 45

IV

IV

P

P

25x40 CM

VC439 DÉFILÉ PERLE 70

25x40 CM

VC443 FLEURS BLANC 68

33

5x25 CM (PZ BOX 8)

VC451 LISTELLO PERLE

36

3x25 CM (PZ BOX 8)

VC455 BORDO PERLE

36

5x40 CM (PZ BOX 6)

VC463 FRISE DÉFILÉ PERLE

48

2x40 CM (PZ BOX 6)


PZ BOX 2)

VC459 DÉFILÉ BLANC FIRMA

VC461 DÉFILÉ ROSE FIRMA

VC462 DÉFILÉ BEIGE FIRMA

64











24x40 BB 8,5 16 1,6000 20,80 54 86,40 1.123 95x110x90

33,8x33,8 P 8 16 1,8380 27,50 42 77,20 1.155 80x120x83

MM

25x40 10”x16” DEFILE





ELITE

071elite piemme valentino

ELITE BEIGE 30x60,2 CM; ELITE FORMA BEIGE DAMASCO 30x30 CM; ALZATA ELITE BEIGE 23x30 CM; LISTELLO V ELITE BEIGE 5x30 CM; PROFILO ELITE BEIGE 3x30 CM; PAV. ELITE BEIGE 30x30 CM



ELITE BIANCO 30x60,2 CM; ELITE NERO CARATI 30x60,2 CM; ELITE NERO DIADEMA 30x60,2 CM; PAV. ELITE BIANCO 30x30 CM;



ELITE BIANCO 30x60,2 CM; ELITE FORMA BIANCO 30x30 CM; LISTELLO V ELITE BIANCO/NERO 5x30 CM; PAV. ELITE BIANCO 30x30 CM



ELITE TORTORA RIGHE 30x60,2 CM; ELITE FORMA TORTORA RIGHE 30x30 CM; ALZATA ELITE TORTORA 23x30 CM; LISTELLO V ELITE TORTORA 5x30 CM; PAV. ELITE TORTORA 30x30 CM



ELITE BEIGE 30x60,2 CM; ELITE BEIGE DIADEMA 30x60,2 CM; MATITA GLITTER ORO 1x30 CM; PAV. ELITE BEIGE 30x30 CM



1x30 CM (PZ BOX 6)

MRV314 MATITA GLITTER PLATINO


30x60,2 (PZ BOX 2)

MRV159 ELITE FIRMA *

30x30 (PZ BOX 2)

MRV160 ELITE FORMA FIRMA *

65

65

30x60,2 CM

MRV146 ELITE BIANCO 90

30x60,2 CM

MRV154 ELITE BIANCO DAMASCO 92

30x60,2 CM

MRV155 ELITE BIANCO/NERO DAMASCO 92

30x60,2 CM

MRV309 ELITE BIANCO CARATI

30x60,2 CM

MRV150 ELITE BIANCO RIGHE 92

30x60,2 CM

MRV305 ELITE BIANCO DIADEMA 76 76

33

45

3x30 CM (PZ BOX 6)

MRV186 PROFILO ELITE BIANCO

36

1,5x3 CM (PZ BOX 4)

MRV236 ANGOLO PROFILO ELITE BIANCO


MRV232 RACCORDO JOLLY ELITE BIANCO

40

5x30 CM (PZ BOX 6 [3+3])

MRV178 LISTELLO V ELITE BIANCO/NERO

68

8x30 CM (PZ BOX 6)

MRV231 FRISE ELITE BIANCO/NERO

68

8x30 CM (PZ BOX 6)

MRV182 FRISE ELITE BIANCO

40

11MM

PB


30x30 CM

MPV054 PAV. ELITE BIANCO 90III

30x30 CM

MRV165 ELITE FORMA BIANCO 100

30x30 CM

MRV173 ELITE FORMA BIANCO DAMASCO 100

30x30 CM

MRV174 ELITE FORMA BIANCO/NERO DAMASCO 100

30x30 CM

MRV169 ELITE FORMA BIANCO RIGHE 100

23x30 CM (PZ. BOX 5)

MRV161 ALZATA ELITE BIANCO

1,5x23 CM (PZ. BOX 4)

MRV240 ANGOLO ALZATA ELITE BIANCO36 65 PB

30x30 1113/16”x1113/16”30x60,2 1113/16”x233/4” ELITE


30x60,2 CM

MRV148 ELITE TORTORA 90

30x60,2 CM

MRV157 ELITE TORTORA DAMASCO 92

30x60,2 CM

MRV311 ELITE TORTORA CARATI

30x60,2 CM

MRV152 ELITE TORTORA RIGHE 92

30x60,2 CM

MRV3O7 ELITE TORTORA DIADEMA 76 76

1x30 CM (PZ BOX 6)

MRV313 MATITA GLITTER ORO 33

45

3x30 CM (PZ BOX 6)

MRV188 PROFILO ELITE TORTORA

40

5x30 CM (PZ BOX 6 [3+3])

MRV180 LISTELLO V ELITE BIANCO/TORTORA

68

8x30 CM (PZ BOX 6)

MRV184 FRISE ELITE TORTORA

36

1,5x3 CM (PZ BOX 4)

MRV238 ANGOLO PROFILO ELITE TORTORA


MRV234 RACCORDO JOLLY ELITE TORTORA 40


30x60,2 (PZ BOX 2)


30x30 (PZ BOX 2)


65

65

11MM

PB


30x30 CM

MPV056 PAV. ELITE TORTORA

30x30 CM

MRV167 ELITE FORMA TORTORA 100

30x30 CM

MRV176 ELITE FORMA TORTORA DAMASCO 100

30x30 CM

MRV171 ELITE FORMA TORTORA RIGHE 100


MRV163 ALZATA ELITE TORTORA 38

1,5x23 CM (PZ. BOX 4)

MRV242 ANGOLO ALZATA ELITE TORTORA 65 90IIIPB

30x30 1113/16”x1113/16”30x60,2 1113/16”x233/4” ELITE


30x60,2 CM

MRV147 ELITE BEIGE 90

30x60,2 CM

MRV156 ELITE BEIGE DAMASCO 92

30x60,2 CM

MRV310 ELITE BEIGE CARATI

30x60,2 CM

MRV151 ELITE BEIGE RIGHE 92

30x60,2 CM

MRV306 ELITE BEIGE DIADEMA 76 76

45

3x30 CM (PZ BOX 6)

MRV187 PROFILO ELITE BEIGE

40

5x30 CM (PZ BOX 6 [3+3])

MRV179 LISTELLO V ELITE BEIGE

68

8x30 CM (PZ BOX 6)

MRV183 FRISE ELITE BEIGE

36

1,5x3 CM (PZ BOX 4)

MRV237 ANGOLO PROFILO ELITE BEIGE


MRV233 RACCORDO JOLLY ELITE BEIGE 40


30x60,2 (PZ BOX 2)


30X30 (PZ BOX 2)


65

65

1x30 CM (PZ BOX 6)

MRV313 MATITA GLITTER ORO 33

11MM

PB


30x30 CM

MPV055 PAV. ELITE BEIGE 90IIIPB

30x30 CM

MRV166 ELITE FORMA BEIGE 100

30x30 CM

MRV175 ELITE FORMA BEIGE DAMASCO 100

30x30 CM

MRV170 ELITE FORMA BEIGE RIGHE 100


MRV162 ALZATA ELITE BEIGE 38

1,5x23 CM (PZ. BOX 4)

MRV241 ANGOLO ALZATA ELITE BEIGE 65

30x30 1113/16”x1113/16”30x60,2 1113/16”x233/4” ELITE


30x60,2 CM

MRV149 ELITE NERO 90

30x60,2 CM

MRV158 ELITE NERO DAMASCO 92

30x60,2 CM

MRV312 ELITE NERO CARATI

30x60,2 CM

MRV153 ELITE NERO RIGHE 92

30x60,2 CM

MRV3O8 ELITE NERO DIADEMA 76 76

1x30 CM (PZ BOX 6)

MRV314 MATITA GLITTER PLATINO 33

45

3x30 CM (PZ BOX 6)

MRV189 PROFILO ELITE NERO

40

5x30 CM (PZ BOX 6 [3+3])

MRV181 LISTELLO V ELITE NERO

68

8x30 CM (PZ BOX 6)

MRV185 FRISE ELITE NERO

36

1,5x3 CM (PZ BOX 4)

MRV239 ANGOLO PROFILO ELITE NERO


MRV235 RACCORDO JOLLY ELITE NERO 40


30x60,2 (PZ BOX 2)


30X30 (PZ BOX 2)


65

65

11MM

PB


30x30 CM

MRV172 ELITE FORMA NERO RIGHE 100

30x30 CM

MRV168 ELITE FORMA NERO 100

30x30 CM

MRV177 ELITE FORMA NERO DAMASCO 100

30x30 CM

MPV057 PAV. ELITE NERO 90IIIPB


MRV164 ALZATA ELITE NERO 38

1,5x23 CM (PZ. BOX 4)

MRV243 ANGOLO ALZATA ELITE NERO 65










30x60,2 PB 11 6 1,0836 19,60 40 43,34 784 80x120x75

30x30 PB 11 10 0,9000 16,30 48 43,20 728 80x120x75

30x30 forma PB 13,5 8 0,7200 16,30 48 34,56 783 80x120x75

MM


30x30 1113/16”x1113/16”30x60,2 1113/16”x233/4” ELITE


BBICOTTURADOUBLE-FIRING ZWEIBRANDBICUISSON


HARMONY

091harmony piemme valentino

HARMONY BIANCO 20x45 CM; HARMONY FIORE BIANCO 20x45 CM; HARMONY FIORE NERO 20x45 CM; HARMONY RICAMO NERO 20x45 CM; LISTELLO HARMONY BIANCO 4x45 CM; LISTELLO HARMONY BIANCO V 4x45 CM; PAV. HARMONY NERO 33,8x33,8 CM



HARMONY AZZURRO 20x45 CM; HARMONY FIORE AZZURRO 20x45 CM; HARMONY RICAMO AZZURRO 20x45 CM; LISTELLO HARMONY AZZURRO 4x45 CM; LISTELLO HARMONY AZZURRO V 4x45 CM; PAV. HARMONY AZZURRO 33,8x33,8 CM



20x45 CM

VC571 HARMONY BIANCO 60

20x45 CM (PZ BOX 4)

VC602 HARMONY TRILOGY BIANCO 60

33,8x33,8 CM

GPV510 PAV. HARMONY NERO 46IVP

20x45 CM

VC577 HARMONY FIORE BIANCO 60

20x45 CM (PZ BOX 4)

VC584 HARMONY RICAMO BIANCO 60

4x45 CM (PZ BOX 6)

VC596 LISTELLO HARMONY BIANCO 18

4x45 CM (PZ BOX 6)

VC590 LISTELLO HARMONY BIANCO V 20

3x45 CM (PZ BOX 6)

VC606 FREGIO HARMONY BIANCO 28

3x45 CM (PZ BOX 6)

VC604 FREGIO HARMONY BIANCO V 30

20x45 CM

VC572 HARMONY NERO 60

20x45 CM

VC578 HARMONY FIORE NERO 60

20x45 CM (PZ BOX 4)

VC585 HARMONY RICAMO NERO 604x45 CM (PZ BOX 6)

VC597 LISTELLO HARMONY NERO 18

4x45 CM (PZ BOX 6)

VC591 LISTELLO HARMONY NERO V 20


(PZ BOX 2)

VC583 HARMONY FIRMA * 64

8,5MM 8MM

B P


20x45 CM

VC575 HARMONY VERDE 60

33,8x33,8 CM

GPV514 PAV. HARMONY AZZURRO 46

33,8x33,8 CM

GPV513 PAV. HARMONY VERDE 46 IVIV PP

20x45 CM

VC581 HARMONY FIORE VERDE 60

20x45 CM (PZ BOX 4)

VC588 HARMONY RICAMO VERDE 60

4x45 CM (PZ BOX 6)

VC600 LISTELLO HARMONY VERDE 18

4x45 CM (PZ BOX 6)

VC594 LISTELLO HARMONY VERDE V 20

20x45 CM

VC576 HARMONY AZZURRO 60

20x45 CM

VC582 HARMONY FIORE AZZURRO 60

20x45 CM (PZ BOX 4)

VC589 HARMONY RICAMO AZZURRO 604x45 CM (PZ BOX 6)

VC601 LISTELLO HARMONY AZZURRO 18

4x45 CM (PZ BOX 6)

VC595 LISTELLO HARMONY AZZURRO V 20


(PZ BOX 2)


20x45 8”x173/4” HARMONY


20x45 CM

VC573 HARMONY BEIGE 60

20x45 CM (PZ BOX 4)

VC603 HARMONY TRILOGY BEIGE 60

33,8x33,8 CM

GPV512 PAV. HARMONY ROSA 46

33,8x33,8 CM

GPV511 PAV. HARMONY BEIGE 46 IVIV PP

20x45 CM

VC579 HARMONY FIORE BEIGE 60

20x45 CM (PZ BOX 4)

VC586 HARMONY RICAMO BEIGE 60

4x45 CM (PZ BOX 6)

VC598 LISTELLO HARMONY BEIGE 18

4x45 CM (PZ BOX 6)

VC592 LISTELLO HARMONY BEIGE V 20

3x45 CM (PZ BOX 6)

VC607 FREGIO HARMONY BEIGE 28

3x45 CM (PZ BOX 6)

VC605 FREGIO HARMONY BEIGE V 30

20x45 CM

VC574 HARMONY ROSA 60

20x45 CM

VC580 HARMONY FIORE ROSA 60

20x45 CM (PZ BOX 4)

VC587 HARMONY RICAMO ROSA 604x45 CM (PZ BOX 6)

VC599 LISTELLO HARMONY ROSA 18

4x45 CM (PZ BOX 6)

VC593 LISTELLO HARMONY ROSA V 20


(PZ BOX 2)


8,5MM 8MM

B P











20x45 B 8,5 18 1,6210 22,50 44 71,32 990 80x120x95

33,8X33,8 P 8 16 1,8380 27,50 42 77,20 1.155 80x120x83

MM


25x45 8”x173/4” HARMONY


PGRES FINE PORCELLANATO RETTIFICATOPORCELAIN STONEWARE RECTIFIEDFEINSTEINZEUG GESCHLIFFENGRÈS CÉRAME RECTIFIÉ


IMPERIALE

101imperiale piemme valentino

IMPERIALE AVORIO RET 29x59 CM; IMPERIALE RILIEVO AVORIO RET 29x59 CM; FORMELLA V IMPERIALE AVORIO 5x59 CM; IMPERIALE AVORIO RET 29x29 CM



IMPERIALE ORO RET 29x59 CM; IMPERIALE CAFFE’ RET 29x59 CM; IMPERIALE RILIEVO ORO RET 29x59 CM; LISTELLO IMPERIALE CAFFE’ 3,5x59 CM; MATITA IMPERIALE ORO 3,5x59 CM; IMPERIALE CAFFE’ RET 29x29 CM


IMPERIALE AVORIO RET 29x59 CM; IMPERIALE RILIEVO AVORIO RET 29X59 CM; FORMELLA V IMPERIALE AVORIO RET 5x59 CM


IMPERIALE LILLA RET 29x29 CM; IMPERIALE AMARANTO 29x29 CM; IMPERIALE FORMA LILLA RET 29x29 CM; BORDO IMPERIALE AMARANTO 3,5x29 CM



(PZ BOX 2)

GPV751 IMPERIALE FIRMA *

* Disponibile in tutti i colori Available on all colours Dekore sind über alle Unifliesen verfügbar Disponible sur toute la serie65

29x29 CM

GPV630 IMPERIALE ARGENTO RET

29x29 CM

GPV637 IMPERIALE FORMA ARGENTO RET

29x29 CM

GPV634 IMPERIALE NERO RET95 101 95

5x29 CM (PZ BOX 6)

GPV641 FREGIO IMPERIALE ARGENTO

3,5x29 CM (PZ BOX 6 [3+3])

GPV648 BORDO IMPERIALE ARGENTO


GPV655 PROFILO IMPERIALE ARGENTO43 36 33

5x29 CM (PZ BOX 6)

GPV645 FREGIO IMPERIALE NERO

3,5x29 CM (PZ BOX 6 [3+3])

GPV652 BORDO IMPERIALE NERO


GPV659 PROFILO IMPERIALE NERO43 36 33

29x29 CM

GPV633 IMPERIALE LILLA RET

29x29 CM

GPV640 IMPERIALE FORMA LILLA RET

29x29 CM

GPV636 IMPERIALE AMARANTO RET95 101 95

5x29 CM (PZ BOX 6)

GPV644 FREGIO IMPERIALE LILLA

3,5x29 CM (PZ BOX 6 [3+3])

GPV651 BORDO IMPERIALE LILLA


GPV658 PROFILO IMPERIALE LILLA43 36 33

5x29 CM (PZ BOX 6)

GPV647 FREGIO IMPERIALE AMARANTO

3,5x29 CM (PZ BOX 6 [3+3])

GPV654 BORDO IMPERIALE AMARANTO


GPV661 PROFILO IMPERIALE AMARANTO43 36 33

9,5MM

P


29x29 CM

GPV632 IMPERIALE ORO RET

29x29 CM

GPV639 IMPERIALE FORMA ORO RET

29x29 CM

GPV635 IMPERIALE CAFFÈ RET95 101 95

5x29 CM (PZ BOX 6)

GPV643 FREGIO IMPERIALE ORO

3,5x29 CM (PZ BOX 6 [3+3])

GPV650 BORDO IMPERIALE ORO


GPV657 PROFILO IMPERIALE ORO43 36 33

5x29 CM (PZ BOX 6)

GPV646 FREGIO IMPERIALE CAFFÈ

3,5x29 CM (PZ BOX 6 [3+3])

GPV653 BORDO IMPERIALE CAFFÈ


GPV660 PROFILO IMPERIALE CAFFÈ43 36 33

29x29 CM

GPV631 IMPERIALE AVORIO RET

29x29 CM

GPV638 IMPERIALE FORMA AVORIO RET95 101

5x29 CM (PZ BOX 6)

GPV642 FREGIO IMPERIALE AVORIO

3,5x29 CM (PZ BOX 6 [3+3])

GPV649 BORDO IMPERIALE AVORIO


GPV656 PROFILO IMPERIALE AVORIO43 36 33



29x29 113/8”x113/8”29x59 113/8”x232/8” IMPERIALE


(PZ BOX 2)

GPV752 IMPERIALE FIRMA *

* Disponibile in tutti i colori Available on all colours Dekore sind über alle Unifliesen verfügbar Disponible sur toute la serie65

29x59 CM

GPV662 IMPERIALE ARGENTO RET

29x59 CM

GPV665 IMPERIALE LILLA RET

29x59 CM

GPV669 IMPERIALE RILIEVO ARGENTO RET

29x59 CM

GPV672 IMPERIALE RILIEVO LILLA RET

29x59 CM

GPV666 IMPERIALE NERO RET

29x59 CM

GPV668 IMPERIALE AMARANTO RET

95

95

101

101

95

95

5x59 CM (PZ BOX 4)

GPV673 FORMELLA V IMPERIALE ARGENTO

5x59 CM (PZ BOX 4)

GPV676 FORMELLA V IMPERIALE LILLA


GPV680 LISTELLO IMPERIALE ARGENTO


GPV683 LISTELLO IMPERIALE LILLA


GPV687 MATITA IMPERIALE ARGENTO


GPV690 MATITA IMPERIALE LILLA

63

63

58

58

50

50

5x59 CM (PZ BOX 4)

GPV677 FORMELLA V IMPERIALE NERO

5x59 CM (PZ BOX 4)

GPV679 FORMELLA V IMPERIALE AMARANTO


GPV684 LISTELLO IMPERIALE NERO


GPV686 LISTELLO IMPERIALE AMARANTO


GPV691 MATITA IMPERIALE NERO


GPV693 MATITA IMPERIALE AMARANTO

63

63

58

58

50

50

9,5MM

P


29x59 CM

GPV664 IMPERIALE ORO RET

29x59 CM

GPV663 IMPERIALE AVORIO RET

29x59 CM

GPV671 IMPERIALE RILIEVO ORO RET

29x59 CM

GPV670 IMPERIALE RILIEVO AVORIO RET

29x59 CM

GPV667 IMPERIALE CAFFÈ RET95

95

101

101

95

5x59 CM (PZ BOX 4)

GPV675 FORMELLA V IMPERIALE ORO

5x59 CM (PZ BOX 4)

GPV674 FORMELLA V IMPERIALE AVORIO


GPV682 LISTELLO IMPERIALE ORO


GPV681 LISTELLO IMPERIALE AVORIO


GPV689 MATITA IMPERIALE ORO


GPV688 MATITA IMPERIALE AVORIO

63

63

58

58

50

50

5x59 CM (PZ BOX 4)

GPV678 FORMELLA V IMPERIALE CAFFÈ


GPV685 LISTELLO IMPERIALE CAFFÈ


GPV692 MATITA IMPERIALE CAFFÈ63 58 50










29x59 P 9,5 6 1,026 19,50 40 41,04 780 80x120x75

29x29 P 9,5 13 1,093 22,50 40 43,73 900 80x120x75

29x29 forma P 9,5 10 0,841 18,50 40 33,60 740 80x120x75

MM

IMPERIALE29x29 113/8”x113/8”29x59 113/8”x232/8”


PBPASTA BIANCAWHITE BODY WEIßSHERBIGPÂTE BLANCHE



NUANCES PIEMME

113nuances piemme piemme valentino

NUANCES AVORIO 25x50 CM; NUANCES MARRONE 25x50 CM; FORMELLA NUANCES AVORIO 25x50; LISTELLO V NUANCES AVORIO 4,6X50 CM; PAV. CROMIE MARRONE 30x30 CM


MRV195nuances marrone 25x50_cat linea.tifda catalogo di linea


NUANCES TORTORA 25x50 CM; NUANCES ANTRACITE 25x50 CM; FORMELLA NUANCES AN/TO/MA 25x50 CM; LISTELLO V NUANCES AN/TO 4,6x50 CM; PAV. CROMIE TORTORA 30x30 CM


NUANCES BIANCO 25x50 CM; NUANCES TORTORA 25x50 CM; NUANCES ANTRACITE 25x50; FREGIO NUANCES TORTORA 8x50 CM; FREGIO NUANCES ANTRACITE 8x50 CM; PAV. CROMIE ANTRACITE 30x30 CM


NUANCES LILLA 25x50 CM; NUANCES VIOLA 25x50 CM; MOSAICO NUANCES VIOLA 25x50; BORDO NUANCES LILLA 3,5x50 CM; PAV. CROMIE VIOLA 30x30 CM



NUANCES BIANCO 25x50 CM; NUANCES BLU 25x50 CM; MOSAICO NUANCES BLU 25x50 CM; PAV. CROMIE BLU 30x30 CM



25x50 CM

MRV190 NUANCES BIANCO 68

25x50 CM

MRV194 NUANCES BLU 75

25x50 CM

MRV199 FORMELLA NUANCES BIANCO 72

25x50 CM

MRV202 FORMELLA NUANCES BLU 74

25x50 CM (PZ BOX 4)

MRV246 NUANCES PRINTEMPS B/AN/TO

25x50 CM (PZ BOX 4)

MRV247 NUANCES PRINTEMPS B/BLU

8x50 CM (PZ BOX 6)

MRV218 FREGIO NUANCES BIANCO

8x50 CM (PZ BOX 6)

MRV221 FREGIO NUANCES BLU


MRV204 BORDO NUANCES BIANCO


MRV208 BORDO NUANCES BLU


MRV212 LISTELLO V NUANCES BIANCO


MRV216 LISTELLO V NUANCES BLU

25x50 CM SU RETE (PZ BOX 4)

MRV225 MOSAICO NUANCES BIANCO


MRV229 MOSAICO NUANCES BLU

51

51

45

45

41

41

36

36

102

102

30x30 CM

GPV963 PAV. CROMIE BIANCO 50

30x30 CM

GPV966 PAV. CROMIE BLU 65

V

IV

P

P

9MM 9,5MM

PB P


25x50 CM

MRV197 NUANCES VIOLA 80

25x50 CM

MRV193 NUANCES LILLA 68

25x50 CM

MRV203 FORMELLA NUANCES VIOLA 82

25x50 CM (PZ BOX 4)

MRV248 NUANCES PRINTEMPS B/VIOLA

8x50 CM (PZ BOX 6)

MRV224 FREGIO NUANCES VIOLA


MRV211 BORDO NUANCES VIOLA


MRV207 BORDO NUANCES LILLA


MRV217 LISTELLO V NUANCES VIOLA


MRV230 MOSAICO NUANCES VIOLA

51 45

41

41

36

102

30x30 CM

GPV969 PAV. CROMIE VIOLA 65IVP


64

(PZ BOX 2)

MRV198 NUANCES FIRMA *

25x50 10”x20” NUANCES PIEMME


9MM 9,5MM

PB P



64

(PZ BOX 2)

MRV198 NUANCES FIRMA *

25x50 CM

MRV192 NUANCES TORTORA 68

25x50 CM

MRV201 FORMELLA NUANCES AN/TO/MA 72

25x50 CM (PZ BOX 4)

MRV246 NUANCES PRINTEMPS B/AN/TO

8x50 CM (PZ BOX 6)

MRV220 FREGIO NUANCES TORTORA

8x50 CM (PZ BOX 6)

MRV223 FREGIO NUANCES ANTRACITE


MRV206 BORDO NUANCES TORTORA


MRV210 BORDO NUANCES ANTRACITE


MRV214 LISTELLO V NUANCES AN/TO


MRV227 MOSAICO NUANCES AN/TO

51 45

45

41

41

36

102

30x30 CM

GPV965 PAV. CROMIE TORTORA 50

30x30 CM

GPV968 PAV. CROMIE ANTRACITE 50

V

IV

P

P

25x50 CM

MRV196 NUANCES ANTRACITE 68



25x50 CM

MRV191 NUANCES AVORIO 68

25x50 CM

MRV195 NUANCES MARRONE 68

25x50 CM

MRV200 FORMELLA NUANCES AVORIO 72

25x50 CM

MRV201 FORMELLA NUANCES AN/TO/MA 72

25x50 CM (PZ BOX 4)

MRV244 NUANCES PRINTEMPS AVORIO

25x50 CM (PZ BOX 4)

MRV245 NUANCES PRINTEMPS B/TO/MA

8x50 CM (PZ BOX 6)

MRV219 FREGIO NUANCES AVORIO

8x50 CM (PZ BOX 6)

MRV222 FREGIO NUANCES MARRONE


MRV205 BORDO NUANCES AVORIO


MRV209 BORDO NUANCES MARRONE


MRV213 LISTELLO V NUANCES AVORIO


MRV215 LISTELLO V NUANCES AV/MA


MRV226 MOSAICO NUANCES AVORIO


MRV228 MOSAICO NUANCES AV/MA

51

51

45

45

41

41

36

36

102

102

30x30 CM

GPV964 PAV. CROMIE AVORIO 50

30x30 CM

GPV967 PAV. CROMIE MARRONE 50

V

IV

P

P

9MM 9,5MM

PB P











25x50 PB 9 13 1,625 25,7 36 58,50 925 80x120x90

30x30 CROMIE P 9,5 12 1,0800 22,60 48 51,84 1.085 80x120x75

MM







PRESTIGE

129prestige piemme valentino

PRESTIGE SETA BIANCO 30x60,2 CM; PRESTIGE BROCCATO NERO 30x60,2 CM; BORDO PRESTIGE BIANCO 2x30 CM; PAV. CROMIE ANTRACITE 30x30 CM



PRESTIGE NERO 30x60,2 CM; FORMELLA PRESTIGE BIANCO 9,5x30 CM; PRESTIGE SETA BIANCO 30x60,2 CM; PAV. PRESTIGE SETA BIANCO 30x30 CM



PRESTIGE BIANCO 30x60,2 CM; FREGIO PRESTIGE BIANCO 9,5x30 CM; PRESTIGE DESIGN BIANCO 30x60,2 CM; PAV. PRESTIGE SETA BIANCO 30x30 CM



PRESTIGE AVORIO 30x60,2 CM; FORMELLA PRESTIGE AVORIO 9,5x30 CM; PRESTIGE SETA AVORIO 30x60,2 CM; LISTELLO PRESTIGE AVORIO 2,7x30 CM; PAV. PRESTIGE SETA AVORIO 30x30 CM



11MM

PB


30x60,2 CM

MRV315 PRESTIGE SETA BIANCO 88

30x60,2 CM

MRV317 PRESTIGE BIANCO 92

30x60,2 CM

MRV319 PRESTIGE NERO 100

30x60,2 CM

MRV321 PRESTIGE BROCCATO BIANCO 95

30x60,2 CM

MRV323 PRESTIGE BROCCATO NERO 101

30x30 CM

MPV058 PAV.PRESTIGE SETA BIANCO

30x60,2 CM (PZ BOX 4)

MRV325 PRESTIGE DESIGN BIANCO 76


MRV327 FORMELLA PRESTIGE BIANCO 70


MRV329 LISTELLO PRESTIGE BIANCO 33


MRV331 FREGIO PRESTIGE BIANCO 70

2x30 CM (PZ BOX 6)

MRV333 BORDO PRESTIGE BIANCO 33

3x30 CM (PZ BOX 6)

MRV335 PROFILO PRESTIGE BIANCO 45

IIIPB 88

30x30 1113/16”x1113/16”30x60,2 1113/16”x233/4” PRESTIGE


30x60,2 CM

MRV316 PRESTIGE SETA AVORIO 88

30x60,2 CM

MRV318 PRESTIGE AVORIO 92

30x60,2 CM

MRV320 PRESTIGE RAME 100

30x60,2 CM

MRV322 PRESTIGE BROCCATO AVORIO 95

30x60,2 CM

MRV324 PRESTIGE BROCCATO RAME 101

30x30 CM

MPV059 PAV.PRESTIGE SETA AVORIO

30x60,2 CM (PZ BOX 4)

MRV326 PRESTIGE DESIGN AVORIO 76


MRV328 FORMELLA PRESTIGE AVORIO 70


MRV330 LISTELLO PRESTIGE AVORIO 33


MRV332 FREGIO PRESTIGE AVORIO 70

2x30 CM (PZ BOX 6)

MRV334 BORDO PRESTIGE AVORIO 33

3x30 CM (PZ BOX 6)

MRV336 PROFILO PRESTIGE AVORIO 45

IIIPB 88

11MM

PB











30x60,2 PB 11 6 1,0836 19,60 40 43,34 784 80x120x75

30x30 PB 11 10 0,9000 16,30 48 43,20 782 80x120x75

MM



30x30 1113/16”x1113/16”30x60,2 1113/16”x233/4” PRESTIGE


PBPASTA BIANCAWHITE BODY WEIßSHERBIGPÂTE BLANCHE


ROMANTICA

143romantica piemme valentino

ROMANTICA BIANCO 25x50 CM; FIORE BIANCO 25x50; BOCCIOLO BIANCO 25x50 CM; FREGIO ROMANTICA BIANCO 2x50 CM; PAV. ROMANTICA BIANCO 33,8x33,8 CM



ROMANTICA BEIGE 25x50 CM; POUTPOURRY BEIGE 25x50 CM; FREGIO ROMANTICA BEIGE 2x50 CM; PAV. ROMANTICA BEIGE 33,8x33,8 CM



9MM 8MM

PB P


25x50 CM

MRV063 BOCCIOLO BIANCO 68

25x50 CM

MRV065 BOCCIOLO PERVINCA 68

25x50 CM

MRV059 ROMANTICA BIANCO

25x50 CM

MRV061 ROMANTICA PERVINCA

61

61


MRV075 POUTPOURRY BIANCO


MRV077 POUTPOURRY PERVINCA

50

50

33,8x33,8 CM

GPV895 PAV. ROMANTICA BIANCO 48

33,8x33,8 CM

GPV897 PAV. ROMANTICA PERVINCA 48IV IVP P


64

25x50 CM (PZ BOX 2)

MRV124 ROMANTICA FIRMA *

25x50 CM

MRV071 GIARDINO BIANCO 68

25x50 CM

MRV073 GIARDINO PERVINCA 68

25x50 CM

MRV067 FIORE BIANCO 70

25x50 CM

MRV069 FIORE PERVINCA 70

2x25 CM (PZ BOX 8)

MRV083 BORDO ROMANTICA BIANCO 21

2x25 CM (PZ BOX 8)

MRV085 BORDO ROMANTICA PERVINCA 21

2x50 CM (PZ BOX 6)

MRV087 FREGIO ROMANTICA BIANCO 32

2x50 CM (PZ BOX 6)

MRV089 FREGIO ROMANTICA PERVINCA 32

2x25 CM (PZ BOX 8 [4+4])

MRV079 LISTELLO V ROMANTICA BIANCO 28

2x25 CM (PZ BOX 8 [4+4])

MRV081 LISTELLO V ROMANTICA PERVINCA 28

25x50 10”x20” ROMANTICA

149piemme valentino

25x50 CM

MRV064 BOCCIOLO BEIGE 68

25x50 CM

MRV066 BOCCIOLO ROSA 68

25x50 CM

MRV060 ROMANTICA BEIGE

25x50 CM

MRV062 ROMANTICA ROSA

61

61


MRV076 POUTPOURRY BEIGE


MRV078 POUTPOURRY ROSA

50

50

33,8x33,8 CM

GPV896 PAV. ROMANTICA BEIGE 48IV


64

25x50 CM (PZ BOX 2)

MRV124 ROMANTICA FIRMA *

25x50 CM

MRV072 GIARDINO BEIGE 68

25x50 CM

MRV074 GIARDINO ROSA 68

25x50 CM

MRV068 FIORE BEIGE 70

25x50 CM

MRV070 FIORE ROSA 70

2x25 CM (PZ BOX 8)

MRV084 BORDO ROMANTICA BEIGE 21

2x25 CM (PZ BOX 8)

MRV086 BORDO ROMANTICA ROSA 21

2x50 CM (PZ BOX 6)

MRV088 FREGIO ROMANTICA BEIGE 32

2x50 CM (PZ BOX 6)

MRV090 FREGIO ROMANTICA ROSA 32

2x25 CM (PZ BOX 8 [4+4])

MRV080 LISTELLO V ROMANTICA BEIGE 28

2x25 CM (PZ BOX 8 [4+4])

MRV082 LISTELLO V ROMANTICA ROSA 28

30x30 CM

GPV973 CROMIE ROSA V 50V2P P

9MM

PB P

8MM 9,5MM

33,8 30











25x50 PB 9 13 1,625 25,7 36 58,50 925 80x120x90

33,8x33,8 P 8 16 1,8380 27,50 42 77,20 1.155 80x120x83

30x30 CROMIE P 9,5 12 1,0800 22,60 48 51,84 1.085 80x120x75

MM


25x50 10”x20” ROMANTICA

151piemme valentino


PBPASTA BIANCAWHITE BODYWEIßSCHERBIGPÂTE BLANCHE

SATIN

153satin piemme valentino

SATIN AVORIO 31x62,2 CM; SATIN AVORIO WAVE 31x62,2 CM; FRISE SATIN TAN 5,8x62,2 CM; PAV. CROMIE TAN 30x30 CM



SATIN GRIGIO ART 31x62,2 CM; SATIN GRIGIO BRICK 31x62,2 CM; PAV. CROMIE BIANCO 30x30 CM



SATIN TAN BRICK 31x62,2 CM; SATIN BIANCO BRICK 31x62,2 CM; PAV. CROMIE TAN 30x30 CM



FORMA SATIN BIANCO RET 15x60,2 CM; FORMA SATIN GRIGIO RET 15x60,2 CM; LISTELLO SATIN BIANCO/GRIGIO RET 15x60,2 CM; PAV. CROMIE GRIGIO 30x30 CM



FORMA SATIN AVIO RET 15x60,2 CM; FORMA SATIN BIANCO RET 15x60,2 CM; PAV. CROMIE AVIO 30x30 CM



31x62,2 CM

MRV288 SATIN GRIGIO WAVE 79

5,8x62,2 CM (PZ BOX 6)

MRV265 FRISE SATIN GRIGIO 35

5,8x62,2 CM (PZ BOX 6 [3+3])

MRV293 FRISE V SATIN GRIGIO 47

31x62,2 CM

MRV250 SATIN GRIGIO 73

2x62,2 CM (PZ BOX 6)

MRV270 BORDO SATIN GRIGIO 62

31x62,2 CM

MRV255 SATIN GRIGIO BRICK 79

31x62,2 CM (PZ BOX 6)

MRV260 SATIN GRIGIO ART 74

31x62,2 CM

MRV287 SATIN BIANCO WAVE 79

5,8x62,2 CM (PZ BOX 6)

MRV264 FRISE SATIN BIANCO 35

5,8x62,2 CM (PZ BOX 6 [3+3])

MRV292 FRISE V SATIN BIANCO 47

31x62,2 CM

MRV249 SATIN BIANCO 73


MRV269 BORDO SATIN BIANCO 62

31x62,2 CM

MRV254 SATIN BIANCO BRICK 79

31x62,2 CM (PZ BOX 6)

MRV259 SATIN BIANCO ART 7430x30 CM

GPV963 CROMIE BIANCO V 50V2

30x30 CM

GPV970 CROMIE GRIGIO V 50V2P

P

11MM

PB

9,5MM

P


30x30 CM

GPV964 CROMIE AVORIO V 50V2

31x62,2 CM

MRV290 SATIN AVORIO WAVE 79

5,8x62,2 CM (PZ BOX 6)

MRV267 FRISE SATIN AVORIO 35

5,8x62,2 CM (PZ BOX 6 [3+3])

MRV295 FRISE V SATIN AVORIO 47

31x62,2 CM

MRV252 SATIN AVORIO 73


MRV272 BORDO SATIN AVORIO 62

31x62,2 CM

MRV257 SATIN AVORIO BRICK 79

31x62,2 CM (PZ BOX 6)

MRV262 SATIN AVORIO ART 74

31x62,2 CM

MRV291 SATIN TAN WAVE 79

5,8x62,2 CM (PZ BOX 6)

MRV268 FRISE SATIN TAN 35

5,8x62,2 CM (PZ BOX 6 [3+3])

MRV296 FRISE V SATIN TAN 47

31x62,2 CM

MRV253 SATIN TAN 73


MRV273 BORDO SATIN TAN 62

31x62,2 CM

MRV258 SATIN TAN BRICK 79

31x62,2 CM (PZ BOX 6)

MRV263 SATIN TAN ART 7430x30 CM

GPV972 CROMIE TAN IV 65V2

P

P

15x60,2 6”x233/4”31x62,2 123/16”x241/2” SATIN


31x62,2 CM

MRV289 SATIN AVIO WAVE 81

5,8x62,2 CM (PZ BOX 6)

MRV266 FRISE SATIN AVIO 35

5,8x62,2 CM (PZ BOX 6, 3+3)

MRV294 FRISE V SATIN AVIO 47

31x62,2 CM

MRV251 SATIN AVIO 75


MRV271 BORDO SATIN AVIO 62

31x62,2 CM

MRV256 SATIN AVIO BRICK 81

31x62,2 CM (PZ BOX 6)

MRV261 SATIN AVIO ART 7430x30 CM

GPV971 CROMIE AVIO IV 65V2

! per una migliore resa estetica si consiglia stuccature colorate in tinta con le piastrelle. for a better aesthetic finish, it is recommended using jointing colours that match the tiles. für ein optisch perfektes ergebnis empfiehlt piemme, die fugen farblich auf die fliesen abzustimmen. pour parfaire l’effet esthétique obtenu, on conseille de confectionner des joints de la même couleur que les carreaux.










31x62,2 PB 11 6 1,16 25,2 40 46,40 1.008 80x120x80

30x30 CROMIE P 9,5 12 1,0800 22,60 48 51,84 1.085 80x120x75

MM

P

11MM

PB

9,5MM

P


15x60,2 6”x233/4”31x62,2 123/16”x241/2” SATIN


15x60,2 CM

MRV274 FORMA SATIN BIANCO RET 98

15x60,2 CM

MRV275 FORMA SATIN GRIGIO RET 98

15x60,2 CM (PZ BOX 4)

MRV279 LISTELLO SATIN BIANCO/GRIGIO RET 62

15x60,2 CM

MRV277 FORMA SATIN AVORIO RET 98

15x60,2 CM

MRV278 FORMA SATIN TAN RET 98

15x60,2 CM (PZ BOX 4)

MRV281 LISTELLO SATIN AVORIO/TAN RET 62

15x60,2 CM

MRV274 FORMA SATIN BIANCO RET 98

15x60,2 CM

MRV276 FORMA SATIN AVIO RET 100

15x60,2 CM (PZ BOX 4)

MRV280 LISTELLO SATIN BIANCO/AVIO RET 62


MRV282 PROFILO JOLLY FORMA SATIN BIANCO

MRV283 PROFILO JOLLY FORMA SATIN GRIGIO

MRV284 PROFILO JOLLY FORMA SATIN AVIO

MRV285 PROFILO JOLLY FORMA SATIN AVORIO

MRV286 PROFILO JOLLY FORMA SATIN TAN

71

pezzo speciale per spigolo forma quando occorre tagliare la piastrella

special trim for corner whih cut tiles eckformstück

pièce spéciale pour angle forma en cas de découpage du carreau

11MM

PB

9,5MM

P











15x60,2 PB 11 8 0,72 13,00 64 46,80 832 80x120x75

30x30 CROMIE P 9,5 12 1,0800 22,60 48 51,84 1.085 80x120x75

MM


30x30 CM


30x30 CM

GPV963 CROMIE BIANCO V 50V2

30x30 CM

GPV970 CROMIE GRIGIO V 50V2

30x30 CM


30x30 CM

GPV971 CROMIE AVIO IV 65V2P

P P

P P


SATIN15x60,2 6”x233/4”31x62,2 123/16”x241/2”




TRENDY

171 trendy piemme valentino

TRENDY BIANCO 25x40 CM; TRENDY TURCHESE 25x40 CM; FREGIO TRENDY BIANCO 3x40; PAV. TRENDY TURCHESE 33,8x33,8 CM



33,8x33,8 CM

GPV471 PAV. TRENDY PERVINCA 45

33,8x33,8 CM

GPV470 PAV. TRENDY TURCHESE 45

33,8x33,8 CM

GPV472 PAV. TRENDY BLU 45IVIV IV

25x40 CM

VC525 TRENDY BLU 68


VC530 CRISTALLO TRENDY BLU 48

3x25 CM (PZ BOX 8)

VC537 LISTELLO TRENDY BLU * 3

3x25 CM (PZ BOX 8)

VC543 FREGIO TRENDY BLU ** 4

25x40 CM

VC524 TRENDY PERVINCA


VC529 CRISTALLO TRENDY PERVINCA68 48

3x25 CM (PZ BOX 8)

VC536 LISTELLO TRENDY PERVINCA * 3

3x40 CM (PZ BOX 6)

VC542 FREGIO TRENDY PERVINCA ** 4

25x40 CM

VC523 TRENDY TURCHESE 68

3x40 CM (PZ BOX 6)

VC541 FREGIO TRENDY TURCHESE **

3x25 CM (PZ BOX 8)

VC535 LISTELLO TRENDY TURCHESE *

48


VC528 CRISTALLO TRENDY TURCHESE

3

4

25x40 CM

VC521 TRENDY BIANCO 68

3x40 CM (PZ BOX 6)

VC539 FREGIO TRENDY BIANCO **

3x25 CM (PZ BOX 8)

VC533 LISTELLO TRENDY BIANCO * 3

4

P P P

8,5MM

BB P

8MM 9,5MM

33,8 30


30x30 CM

GPV964 PAV. CROMIE AVORIO 50VV2


PZ BOX 2)

VC527 TRENDY FIRMA 64












25x40 BB 8,5 16 1,6000 20,80 54 86,40 1.123 95x110x90

33,8x33,8 P 8 16 1,8380 27,50 42 77,20 1.155 80x120x83

30x30 CROMIE P 9,5 12 1,0800 22,60 48 51,84 1.085 80x120x75

MM

* Attenzione: posa solo per lato cm. 25 Attention: laying only for side 25 cm. Achtung: beim Verlegen nur an der 25 cm-seite der wandfliese verwenden Attention: pose uniquement sur côté cm. 25 ** Attenzione: posa solo per lato cm. 40 Attention: laying only for side 40 cm. Achtung: beim Verlegen nur an der 40 cm-seite der wandfliese verwenden Attention: pose uniquement sur côté cm. 40

25x40 CM

VC526 TRENDY AMBRA 68

3x40 CM (PZ BOX 6)

VC544 FREGIO TRENDY AMBRA **

3x25 CM (PZ BOX 8)

VC538 LISTELLO TRENDY AMBRA *

48


VC531 CRISTALLO TRENDY AMBRA

3

4

25x40 CM

VC522 TRENDY AVORIO 68

3x40 CM (PZ BOX 6)

VC540 FREGIO TRENDY AVORIO **

3x25 CM (PZ BOX 8)

VC534 LISTELLO TRENDY AVORIO * 3

4

P

25x40 10”x16” TRENDY




TRESOR

177tresor piemme valentino

TRESOR PERLA 25x40 CM; TRESOR PERLA DAMASCO 25x40 CM; TRESOR PLATINO 25x40 CM; MATITA TRESOR PERLA 2x40 CM; PAV. TRESOR PLATINO 33,8x33,8



TRESOR AVORIO 25x40 CM; TRESOR AVORIO DAMASCO 25x40 CM; TRESOR BRONZO 25x40 CM; MATITA TRESOR AVORIO 2x40 CM



33,8x33,8 CM

GPV507 PAV. TRESOR PLATINO 48IV


(PZ BOX 2)

VC554 TRESOR FIRMA * 64

25x40 CM (PZ BOX 4)

VC556 TRESOR ARGENTO FIORE 4

25x40 CM (PZ BOX 4)

VC569 TRESOR ARGENTO DAMASCO 4

25x40 CM

VC546 TRESOR ARGENTO 70

25x40 CM

VC552 TRESOR FIORE ARGENTO 70

25x40 CM

VC550 TRESOR PLATINO 70

5x40 CM (PZ BOX 6)

VC559 LISTELLO TRESOR ARGENTO

2x40 CM (PZ BOX 6)

VC564 MATITA TRESOR PLATINO

2x40 CM (PZ BOX 6)

VC566 MATITA TRESOR PERLA

5x25 CM (PZ BOX 8)

VC562 FREGIO TRESOR ARGENTO 33

36

48

48

50

55

P

8,5MM 8MM

BB P


33,8x33,8 CM

GPV507 PAV. TRESOR PLATINO 48IV


(PZ BOX 2)

VC554 TRESOR FIRMA * 64

25x40 CM (PZ BOX 4)

VC555 TRESOR PERLA FIORE 4

25x40 CM (PZ BOX 4)

VC568 TRESOR PERLA DAMASCO 4

25x40 CM

VC545 TRESOR PERLA 70

25x40 CM

VC551 TRESOR FIORE PERLA 70

25x40 CM

VC550 TRESOR PLATINO 70

5x40 CM (PZ BOX 6)

VC558 LISTELLO TRESOR PERLA

2x40 CM (PZ BOX 6)

VC564 MATITA TRESOR PLATINO

5x25 CM (PZ BOX 8)

VC561 FREGIO TRESOR PERLA 33

36

48

50

55

P

2x40 CM (PZ BOX 6)

VC566 MATITA TRESOR PERLA 48

25x40 10”x16” TRESOR


33,8x33,8 CM

GPV508 PAV. TRESOR ORO 48IV

25x40 CM (PZ BOX 4)

VC557 TRESOR AVORIO FIORE 4

25x40 CM (PZ BOX 4)

VC570 TRESOR AVORIO DAMASCO 4

25x40 CM

VC547 TRESOR AVORIO 70

25x40 CM

VC553 TRESOR FIORE AVORIO 70

25x40 CM

VC548 TRESOR ORO 70

25x40 CM

VC549 TRESOR BRONZO 70

5x40 CM (PZ BOX 6)

VC560 LISTELLO TRESOR AVORIO

2x40 CM (PZ BOX 6)

VC565 MATITA TRESOR ORO

2x40 CM (PZ BOX 6)

VC567 MATITA TRESOR AVORIO

5x25 CM (PZ BOX 8)

VC563 FREGIO TRESOR AVORIO 33

36

48

48

50

55

30x30 CM

GPV964 CROMIE AVORIO V 50V2PP

8,5MM

BB P

8MM 9,5MM

33,8 30












25x40 BB 8,5 16 1,6000 20,80 54 86,40 1.123 95x110x90

33,8x33,8 P 8 16 1,8380 27,50 42 77,20 1.155 80x120x83

30x30 CROMIE P 9,5 12 1,0800 22,60 48 51,84 1.085 80x120x75

MM

25x40 10”x16” TRESOR


pavimenti e coordinati . floor tiles and coordinates . Bodenfliesen und passende Wandfliesen . sols et coordonnes . плитка на полноя186

PGRES FINE PORCELLANATO AD IMPASTO COLORATOCOLOURED-BODY FINE PORCELAIN STONEWAREFEINSTEINZEUG AUS FARBIGER MASSEGRÈS CÉRAME FIN À PÂTE COLORÉE

AVANT GARDE

187avant garde piemme valentino


AVANT GARDE GREGE NAT/RET 30x60 CM; AVANT GARDE GREGE NAT/RET 60x60 CM



AVANT GARDE PERLE NAT/RET 60x60 CM; AVANT GARDE PERLE NAT/RET 30x60 CM; AVANT GARDE PERLE MOSAICO RET 30x30 CM



AVANT GARDE NOIR LAP/RET 60x60 CM; AVANT GARDE OCEAN NOIR LEV/RET 30x60 CM



AVANT GARDE NOIR NAT/RET 60x60 CM; AVANT GARDE LASER PLATINUM NAT/RET 30x60 CM


45x45 CM

NGPV1016 AVANT GARDE BLANC NAT

NGPV1045 AVANT GARDE BLANC NAT/RET

NGPV1020 AVANT GARDE BLANC LAP/RET

60x60 CM


NGPV1037 AVANT GARDE BLANC NAT/RET*

NGPV1004 AVANT GARDE BLANC LAP/RET*


NGPV1063 AVANT GARDE BLANC MOSAICO RET


GPV096 LISTELLO TITANIO RETT


GPS499 LISTELLO TITANIO RETT

30x60 CM (PZ BOX 4)

NGPV1058 AVANT GARDE OCEAN BLANC LEV/RET

5x5 CM (PZ BOX 2)

GPV302 TRIANGOLO FIRMA

35

50

46

99

64

* EASY TECH AVAILABLE

30x60 CM


NGPV1041 AVANT GARDE BLANC NAT/RET

NGPV1012 AVANT GARDE BLANC LAP/RET

30x60 CM

NGPV1051 AVANT GARDE LASER OR NAT

NGPV1054 AVANT GARDE LASER OR NAT/RET

57

74

89

IVV2

80

86

97

IVV2

65

73

88

IVV2 80

90

P

9,5MM


45x45 CM

NGPV1017 AVANT GARDE GREGE NAT

NGPV1046 AVANT GARDE GREGE NAT/RET

NGPV1021 AVANT GARDE GREGE LAP/RET

60x60 CM


NGPV1038 AVANT GARDE GREGE NAT/RET*

NGPV1005 AVANT GARDE GREGE LAP/RET*


NGPV1064 AVANT GARDE GREGE MOSAICO RET





30x60 CM (PZ BOX 4)

NGPV1059 AVANT GARDE OCEAN GREGE LEV/RET

5x5 CM (PZ BOX 2)


35

50

46

99

64


30x60 CM


NGPV1042 AVANT GARDE GREGE NAT/RET

NGPV1013 AVANT GARDE GREGE LAP/RET

30x60 CM

NGPV1051 AVANT GARDE LASER OR NAT

NGPV1054 AVANT GARDE LASER OR NAT/RET

57

74

89

VV2

80

86

97

VV2

65

73

88

VV2 80

90

45x45 173/4”x173/4”30x60 1113/16”x235/8”60x60 235/8”x235/8”80x80 311/2”x311/2” AVANT GARDE


45x45 CM

NGPV1018 AVANT GARDE PERLE NAT

NGPV1047 AVANT GARDE PERLE NAT/RET

NGPV1022 AVANT GARDE PERLE LAP/RET

60x60 CM


NGPV1039 AVANT GARDE PERLE NAT/RET*

NGPV1006 AVANT GARDE PERLE LAP/RET*


NGPV1065 AVANT GARDE PERLE MOSAICO RET





30x60 CM (PZ BOX 4)

NGPV1060 AVANT GARDE OCEAN PERLE LEV/RET

5x5 CM (PZ BOX 2)


35

50

46

99

64


30x60 CM


NGPV1043 AVANT GARDE PERLE NAT/RET

NGPV1014 AVANT GARDE PERLE LAP/RE

30x60 CM

NGPV1050 AVANT GARDE LASER PLATINUM NAT

NGPV1053 AVANT GARDE LASER PLATINUM NAT/RET

57

74

89

VV2

80

86

97

VV2

65

73

88

VV2 80

90

P

9,5MM


45x45 CM

NGPV1019 AVANT GARDE NOIR NAT

NGPV1048 AVANT GARDE NOIR NAT/RET

NGPV1023 AVANT GARDE NOIR LAP/RET

60x60 CM


NGPV1040 AVANT GARDE NOIR NAT/RET*

NGPV1007 AVANT GARDE NOIR LAP/RET*


NGPV1066 AVANT GARDE NOIR MOSAICO RET





30x60 CM (PZ BOX 4)

NGPV1061 AVANT GARDE OCEAN NOIR LEV/RET

5x5 CM (PZ BOX 2)


35

50

46

99

64


30x60 CM


NGPV1044 AVANT GARDE NOIR NAT/RET

NGPV1015 AVANT GARDE NOIR LAP/RET

30x60 CM

NGPV1050 AVANT GARDE LASER PLATINUM NAT

NGPV1053 AVANT GARDE LASER PLATINUM NAT/RET

57

74

89

IVV2

80

86

97

IVV2

65

73

88

IVV2 80

90

45x45 173/4”x173/4”30x60 1113/16”x235/8”60x60 235/8”x235/8”80x80 311/2”x311/2” AVANT GARDE


80x80 CM

NGPV1070 AVANT GARDE BLANC NAT/RET*

NGPV1074 AVANT GARDE BLANC LAP/RET*

80x80 CM

NGPV1072 AVANT GARDE PERLE NAT/RET*

NGPV1076 AVANT GARDE PERLE LAP/RET*

80x80 CM

NGPV1071 AVANT GARDE GREGE NAT/RET*

NGPV1075 AVANT GARDE GREGE LAP/RET*

80x80 CM

NGPV1073 AVANT GARDE NOIR NAT/RET*

NGPV1077 AVANT GARDE NOIR LAP/RET*

* EASY TECH AVAILABLE * EASY TECH AVAILABLE

* EASY TECH AVAILABLE* EASY TECH AVAILABLE

100

100

100

100

101

101

101

101

IV

V

V

IV

V2

V2

V2

V2

45x45 173/4”x173/4”30x60 1113/16”x235/8”60x60 235/8”x235/8”80x80 311/2”x311/2”

P

11MM


! disponibile su richiesta anche lap/ret rectified and lapped finishes available on demand nach Anfrage auch anpoliert/kalibriert erhältlich sur demande disponible aussi en lap/rect

> CERTIFICATI PROVE SCIVOLOSITÀ SLIP RESISTANCE RUTSCHFESTIGKEIT RÉSISTANCE À LA GLISSANCE

COLORECOLOURFARBECOULEUR

SUPERFICISURFACESOBERFLÄCHENSURFACES

DIN 51130

AVANT GARDE BLANC NATURALE R10

AVANT GARDE GREGE NATURALE R10

AVANT GARDE PERLE NATURALE R10

AVANT GARDE NOIR NATURALE R10










80x80 P 11 2 1,2800 32,50 40 51,20 1.276 80x120x97

60x60 NAT P 9,5 3 1,0800 24,00 40 43,20 970 80x120x75

60x60 NAT/RET LAP/RET P 9,5 3 1,0800 23,50 36/40 38,88/43,20 860/940 80x120x75

45x45 NAT P 9,5 6 1,2150 22,50 33 40,10 750 80x120x60

45x45 NAT/RET LAP/RET P 9,5 6 1,2150 22,00 26 31,59 590 80x120x60

30x60 NAT P 9,5 6 1,0800 22,00 48 51,84 1.070 80x120x75


8x80 BATTISCOPA P 11 7 0,4480/ML 5,60 11,20 - - - -

8x60 BATTISCOPA P 9,5 10 0,4800/ML 6,00 11,00 72 34,56/ML 432 792 80x120x70

8x45 BATTISCOPA P 9,5 30 1,0800/ML 13,50 23,30 - - - -

30x60 GRADINO P 9,5 6 1,0800 24,00 - - - -

MM

COLORECOLOURFARBECOULEUR BATTISCOPA

* 8x45 CM 31/8”x173/4”BATTISCOPA*8x60 CM 31/8”x235/8”

BATTISCOPA* 8x80 CM - 31/8”x311/2”

GRADINO30x60 CM - 1113/16”x235/8”

AVANT GARDE BLANC GPB096 GPB100 GPB387 NGPG001

AVANT GARDE GREGE GPB097 GPB101 GPB388 NGPG002

AVANT GARDE PERLE GPB098 GPB102 GPB389 NGPG003

AVANT GARDE NOIR GPB099 GPB103 GPB390 NGPG004

8

> PEZZI SPECIALI SPECIAL ITEMS FORMSTÜCKE PIÈCES SPÉCIALES

7 14 20

AVANT GARDE



PGRES FINE PORCELLANATOPORCELAIN STONEWAREFEINSTEINZEUGGRÈS CÉRAME

AMAZONAS

203amazonas piemme valentino

30x60 CM

NGPV249 PALDAO V 67V2

30x60 CM

NGPV250 SUCUPIRA V 67V2

30x60 CM

NGPV251 CEIBA IV 67V2

15x60 CM

GPV254 LISTONE PALDAO V 84V2

15x60 CM

GPV255 LISTONE SUCUPIRA V 84V2

15x60 CM

GPV256 LISTONE CEIBA IV 84V2

6x6 CM (PZ BOX 4)

GPV272 ANGOLO PALDAO/CERRO

6x6 CM (PZ BOX 4)

GPV273 ANGOLO SUCUPIRA

6x6 CM (PZ BOX 4)

GPV274 ANGOLO CEIBA13 13 13

6x30 CM (PZ BOX 10)

GPV269 TARSIA PALDAO/CERRO

6x30 CM (PZ BOX 10)

GPV270 TARSIA SUCUPIRA

6x30 CM (PZ BOX 10)

GPV271 TARSIA CEIBA13 13 13


GPV264 PARQUET PALDAO NAT.


GPV265 PARQUET SUCUPIRA NAT.


GPV266 PARQUET CEIBA NAT.34 34 34

5x5 CM (PZ BOX 2)

GPV302 TRIANGOLO FIRMA 64

9,5MM

P


30x60 CM

NGPV303 ROVERE IV 67V2

30x60 CM

NGPV253 CERRO IV 67V2

15x60 CM

GPV304 LISTONE ROVERE IV 84V2

15x60 CM

GPV258 LISTONE CERRO IV 84V2

6x6 CM (PZ BOX 4)

GPV308 ANGOLO ROVERE 13

6x30 CM (PZ BOX 10)

GPV307 TARSIA ROVERE 13


GPV306 PARQUET ROVERE NAT.

30X30 CM SU RETE (PZ BOX 5)

GPV268 PARQUET CERRO NAT.34 34












30x60 NAT P 9,5 6 1,08 22,00 48 51,84 1.070 80x120x75

15x60 P 9,5 12 1,08 22,00 55 59,40 1.210 80x120x90


MM


8x60 CM 31/8”x235/8”

PALDAO GPB052

CERRO GPB056

SUCUPIRA GPB053

CEIBA GPB054

ROVERE GPB057


8

15x60 515/16”x235/8”30x60 1113/16”x235/8” AMAZONAS





BEAUTY

207beauty piemme valentino


BEAUTY GREY LAP/RET 45x45 CM; FIORE BEAUTY GREY LAP/RET 45x45 CM



BEAUTY IVORY SATINATO RET 45x45 CM; FIORE BEAUTY IVORY LAP/RET 45x45 CM



BEAUTY WHITE LAP/RET 22,5x90 CM; BOUQUET BEAUTY WHITE RET 22,5x90 CM; PICCOLO BOUQUET BEAUTY WHITE RET 5x90 CM; BEAUTY WHITE SATINATO RET 45x45 CM



BEAUTY BEIGE SATINATO RET 45x90; BEAUTY BEIGE SATINATO RET 22,5x90 CM; CRAQUELÈ BEAUTY GOLD RET 22,5x90 CM


5x5 CM (PZ BOX 2)


30x60 CM (PZ BOX 9)

NGPV854 MOSAICO BEAUTY SILVER LAP/RET 100

45x45 CM

NGPV763 BEAUTY WHITE NAT

NGPV768 BEAUTY WHITE SATINATO RET

NGPV773 BEAUTY WHITE LAP/RET

V 59

80

83

V2

45x45 CM

GPV778 FIORE BEAUTY WHITE NAT

NGPV783 FIORE BEAUTY WHITE LAP/RET

V 61

85

V2

30x60 CM



V 87

89

V2

30x60 CM

NGPV855 FIORE BEAUTY WHITE LAP/RET V 91V2

30x60 CM

GPV868 MOSAICO BEAUTY WHITE LAP/RET 90

60x60 CM




V 83

95

97

V2

60x60 CM

NGPV803 FIORE BEAUTY WHITE NAT

NGPV808 FIORE BEAUTY WHITE LAP/RET

V 84

98

V2

3x60 CM (PZ BOX 4)

GPV628 LISTELLO ARGENTO RET

GPV629 LISTELLO BRONZO RET

493x60 CM (PZ BOX 4)



49

4x60 CM (PZ BOX 4)

GPV583 FREGIO LASER RETT

49





50

46

9,5MM

P


5x5 CM (PZ BOX 2)


30x60 CM (PZ BOX 9)


45x45 CM

NGPV765 BEAUTY GREY NAT

NGPV770 BEAUTY GREY SATINATO RET

NGPV775 BEAUTY GREY LAP/RET

V 59

80

83

V2

30x60 CM



V 87

89

V2

45x45 CM

GPV780 FIORE BEAUTY GREY NAT

GPV785 FIORE BEAUTY GREY LAP/RET

V 61

85

V2

30x60 CM

NGPV857 FIORE BEAUTY GREY LAP/RET V 91V2

30x60 CM

GPV870 MOSAICO BEAUTY GREY LAP/RET 90

60x60 CM




V 83

95

97

V2

60x60 CM

NGPV805 FIORE BEAUTY GREY NAT

NGPV810 FIORE BEAUTY GREY LAP/RET

V 84

98

V2

3x60 CM (PZ BOX 4)






49

4x60 CM (PZ BOX 4)


49





50

46

BEAUTY

45x45 173/4”x173/4”30x60 1113/16”x235/8” 60x60 235/8”x235/8”45x90 173/4”x352/4”22,5x90 83/4”x352/4”


5x5 CM (PZ BOX 2)


30x60 CM (PZ BOX 9)

NGPV853 MOSAICO BEAUTY COPPER LAP/RET 100

45x45 CM

NGPV764 BEAUTY IVORY NAT

NGPV769 BEAUTY IVORY SATINATO RET

NGPV774 BEAUTY IVORY LAP/RET

V 59

80

83

V2

45x45 CM

GPV779 FIORE BEAUTY IVORY NAT

GPV784 FIORE BEAUTY IVORY LAP/RET

V 61

85

V2

30x60 CM



V 87

89

V2

30x60 CM

NGPV856 FIORE BEAUTY IVORY LAP/RET V 91V2

30x60 CM

NGPV869 MOSAICO BEAUTY IVORY LAP/RET 90

60x60 CM




V 83

95

97

V2

60x60 CM

NGPV804 FIORE BEAUTY IVORY NAT

NGPV809 FIORE BEAUTY IVORY LAP/RET

V 84

98

V2

3x60 CM (PZ BOX 4)






49

4x60 CM (PZ BOX 4)


49





50

46

9,5MM

P


5x5 CM (PZ BOX 2)


30x60 CM (PZ BOX 9)

NGPV853 MOSAICO BEAUTY COPPER LAP/RET 100

45x45 CM

NGPV766 BEAUTY BEIGE NAT

NGPV771 BEAUTY BEIGE SATINATO RET

NGPV776 BEAUTY BEIGE LAP/RET

V 59

80

83

V2

30x60 CM



V 87

89

V2

45x45 CM

GPV781 FIORE BEAUTY BEIGE NAT

GPV786 FIORE BEAUTY BEIGE LAP/RET

V 61

85

V2

30x60 CM

NGPV858 FIORE BEAUTY BEIGE LAP/RET V 91V2

30x60 CM

GPV871 MOSAICO BEAUTY BEIGE LAP/RET 90

60x60 CM




V 83

95

97

V2

60x60 CM

NGPV806 FIORE BEAUTY BEIGE NAT

NGPV811 FIORE BEAUTY BEIGE LAP/RET

V 84

98

V2

3x60 CM (PZ BOX 4)






49

4x60 CM (PZ BOX 4)


49





50

46

BEAUTY

45x45 173/4”x173/4”30x60 1113/16”x235/8” 60x60 235/8”x235/8”45x90 173/4”x352/4”22,5x90 83/4”x352/4”


9,5MM

P


5x5 CM (PZ BOX 2)


30x60 CM (PZ BOX 9)


45x45 CM

GPV767 BEAUTY BLACK NAT

NGPV772 BEAUTY BLACK SATINATO RET

NGPV777 BEAUTY BLACK LAP/RET

IV 61

82

85

V2

30x60 CM



IV 87

89

V2

45x45 CM

GPV782 FIORE BEAUTY BLACK NAT

NGPV787 FIORE BEAUTY BLACK LAP/RET

IV 62

86

V2

30x60 CM

NGPV859 FIORE BEAUTY BLACK LAP/RET IV 91V2

30x60 CM

GPV872 MOSAICO BEAUTY BLACK LAP/RET 90

60x60 CM

NGPV792 BEAUTY BLACK NAT



IV 84

96

98

V2

60x60 CM

NGPV807 FIORE BEAUTY BLACK NAT

NGPV812 FIORE BEAUTY BLACK LAP/RET

IV 85

99

V2

3x60 CM (PZ BOX 4)






49

4x60 CM (PZ BOX 4)


49





50

46

BEAUTY

45x45 173/4”x173/4”30x60 1113/16”x235/8” 60x60 235/8”x235/8”45x90 173/4”x352/4”22,5x90 83/4”x352/4”


5x5 CM (PZ BOX 2)


45x90 CM




V 95

99

101

V2

22,5x90 CM (PZ BOX 6)

GPV860 BOUQUET BEAUTY WHITE RET

5x90 CM (PZ BOX 6)

GPV873 PICC. BOUQUET BEAUTY WHITE RET

96

96

22,5x90 CM

GPV843 BEAUTY WHITE SATINATO RET

GPV848 BEAUTY WHITE LAP/RET 101

VV2 101

22,5x90 CM (PZ BOX 6)

GPV862 BOUQUET BEAUTY GREY RET

5x90 CM (PZ BOX 6)

GPV875 PICC. BOUQUET BEAUTY GREY RET

96

96

45x90 CM


GPV835 BEAUTY GREY SATINATO RET


V 95

99

101

V2

22,5x90 CM

GPV845 BEAUTY GREY SATINATO RET

GPV850 BEAUTY GREY LAP/RET 101

VV2 101

22,5x90 CM (PZ BOX 6)

GPV866 CRAQUELÈ BEAUTY SILVER RET 106

11MM

P


5x5 CM (PZ BOX 2)


45x90 CM


GPV834 BEAUTY IVORY SATINATO RET


V 95

99

101

V2

22,5x90 CM (PZ BOX 6)

GPV861 BOUQUET BEAUTY IVORY RET

5x90 CM (PZ BOX 6)

GPV874 PICC. BOUQUET BEAUTY IVORY RET

96

96

22,5x90 CM

GPV844 BEAUTY IVORY SATINATO RET

GPV849 BEAUTY IVORY LAP/RET 101

VV2 101

22,5x90 CM (PZ BOX 6)

GPV863 BOUQUET BEAUTY BEIGE RET

5x90 CM (PZ BOX 6)

GPV876 PICC. BOUQUET BEAUTY BEIGE RET

96

96

45x90 CM


GPV836 BEAUTY BEIGE SATINATO RET


V 95

99

101

V2

22,5x90 CM

GPV846 BEAUTY BEIGE SATINATO RET

GPV851 BEAUTY BEIGE LAP/RET 101

VV2 101

22,5x90 CM (PZ BOX 6)

GPV865 CRAQUELÈ BEAUTY GOLD RET 106

BEAUTY

45x45 173/4”x173/4”30x60 1113/16”x235/8” 60x60 235/8”x235/8”45x90 173/4”x352/4”22,5x90 83/4”x352/4”


5x5 CM (PZ BOX 2)


45x90 CM

NGPV832 BEAUTY BLACK NAT

GPV837 BEAUTY BLACK SATINATO RET


IV 95

99

101

V2

22,5x90 CM (PZ BOX 6)

GPV864 BOUQUET BEAUTY BLACK RET

5x90 CM (PZ BOX 6)

GPV877 PICC. BOUQUET BEAUTY BLACK RET

96

96

22,5x90 CM

GPV847 BEAUTY BLACK SATINATO RET

GPV852 BEAUTY BLACK LAP/RET 101

IVV2 101

22,5x90 CM (PZ BOX 6)

GPV866 CRAQUELÈ BEAUTY SILVER RET 106

11MM

P













45x90 G P 11 3 1,2150 31,00 30 36,45 930 96x115x60

45x90 N P 11 2 0,8100 20,00 40 32,40 820 96x115x60

22,5x90 G P 11 6 1,2150 29,45 48 58,32 1.414 100x120x84

22,5x90 N P 11 4 0,8100 20,00 72 58,32 1.440 100x120x80

60x60 G P 9,5 4 1,4400 32,00 30 43,20 960 80x120x75

60x60 NAT N P 9,5 3 1,0800 24,00 40 43,20 970 80x120x75

60x60 NAT/RET LAP/RET N P 9,5 3 1,0800 23,50 36/40 38,88/43,20 860/940 80x120x75

30x60 NAT/RET LAP/RET N P 9,5 6 1,0800 21,50 40 43,20 880 80x120x75

45x45 G P 9,5 9 1,8230 34,50 44 80,21 1.518 110x110x105

45x45 NAT N P 9,5 6 1,2150 22,50 33 40,10 750 80x120x60

45x45 NAT/RET LAP/RET N P 9,5 6 1,2150 22,00 26 31,59 590 80x120x60

8x45 BATTISCOPA P 9,5 30 1,0800/ML 13,50 23,30 - - - -


5,5X60 TORELLO P - 6 0,1980/ML 3,60 6,00 - - - -

MM


* 8x45 CM - 31/8”x173/4”BATTISCOPA* 8x60 CM - 31/8”x235/8”

TORELLO5,5x60 CM - 21/4”x235/8”

BEAUTY WHITE GPB348 GPB353 GPV930

BEAUTY GREY GPB350 GPB355 GPV932

BEAUTY IVORY GPB349 GPB354 GPV931

BEAUTY BEIGE GPB351 GPB356 GPV933

BEAUTY BLACK GPB352 GPB357 GPV934


* disponibile su richiesta anche lap/ret rectified and lapped finishes available on demand nach anfrage auch anpoliert/kalibriert erhältlich sur demande disponible aussi en lap/rect

7 8 44

BEAUTY

45x45 173/4”x173/4”30x60 1113/16”x235/8” 60x60 235/8”x235/8”45x90 173/4”x352/4”22,5x90 83/4”x352/4”




30x30 CM

GPV963 CROMIE BIANCO

30x30 CM

GPV973 CROMIE ROSAV V50 50V2 V2

30x30 CM

GPV970 CROMIE GRIGIO V 50V2

30x30 CM


30x30 CM


30x30 CM

GPV971 CROMIE AVIO

30x30 CM

GPV969 CROMIE VIOLA

30x30 CM

GPV965 CROMIE TORTORA

30x30 CM

GPV966 CROMIE BLU

30x30 CM

GPV968 CROMIE ANTRACITE

30x30 CM

GPV967 CROMIE MARRONE

IV 65V2 IV 65V2

IV 65V2 IV 50V2

V 50V2










30x30 CROMIE P 9,5 12 1,0800 22,60 48 51,84 1.085 80x120x75

MM

IV 50V2

CROMIE9,5MM

P30x30 1113/16”x1113/16”




DIAMOND

229diamond piemme valentino


DIAMOND BLACK RET 60x60 CM; DIAMOND ART BLACK RET 30x60 CM



DIAMOND WHITE 45x90 CM; DIAMOND ART BLACK RET 30x60 CM



DIAMOND GREY LAP/RET 60x60 CM; DIAMOND GEO GREY LAP/RET 60x60 CM


30x60 CM

NGPV596 DIAMOND WHITE LAP/RET

30x60 CM

NGPV597 DIAMOND GREY LAP/RET

60x60 CM

NGPV584 DIAMOND WHITE


60x60 CM

NGPV585 DIAMOND GREY


60x60 CM (PZ BOX 4)

GPV698 DIAMOND GEO WHITE LAP/RET

60x60 CM (PZ BOX 4)

GPV623 DIAMOND GEO GREY LAP/RET

3x60 CM (PZ BOX 4)

GPV628 LISTELLO DIAMOND ARGENTO RET

30x30 CM

GPV602 DIAMOND WHITE LAP/RET

30x30 CM

GPV603 DIAMOND GREY LAP/RET


GPV608 LINEAR DIAMOND WHITE LAP/RET


GPV609 LINEAR DIAMOND GREY LAP/RET

V

V

V

V

V

V

87

86

84

83

97

96

87

86

V2

V2

V2

V2

V2

V2

54

54

97

9749

9,5MM

P


30x60 CM

NGPV599 DIAMOND BEIGE LAP/RET

60x60 CM

NGPV587 DIAMOND BEIGE


60x60 CM

GPV620 DIAMOND ART BEIGE

NGPV621 DIAMOND ART BEIGE RET

30x60 CM

NGPV622 DIAMOND ART BEIGE RET

60x60 CM (PZ BOX 4)

GPV625 DIAMOND GEO BEIGE LAP/RET

3x60 CM (PZ BOX 4)

GPV629 LISTELLO DIAMOND BRONZO RET

30x30 CM

GPV605 DIAMOND BEIGE LAP/RET


GPV611 LINEAR DIAMOND BEIGE LAP/RETV

V

VV

V86

83

8890

96

90

86V2

V2

V2V2

V2 54

97

49

5x5 CM (PZ BOX 2)


DIAMOND30x30 1113/16”x1113/16”30x60 1113/16”x235/8” 60x60 235/8”x235/8”45x90 173/4”x352/4”


30x60 CM

NGPV600 DIAMOND HAVANA LAP/RET

60x60 CM

NGPV588 DIAMOND HAVANA


60x60 CM (PZ BOX 4)

GPV626 DIAMOND GEO HAVANA LAP/RET

30x30 CM

GPV606 DIAMOND HAVANA LAP/RET


GPV612 LINEAR DIAMOND HAVANA LAP/RETV

V

V87

84

97

87V2

V2

V2 54

97

3x60 CM (PZ BOX 4)

GPV628 LISTELLO DIAMOND ARGENTO RET 49

5x5 CM (PZ BOX 2)


9,5MM

P


30x60 CM

NGPV601 DIAMOND BROWN LAP/RET

60x60 CM

NGPV589 DIAMOND BROWN


60x60 CM

NGPV615 DIAMOND ART BROWN

NGPV617 DIAMOND ART BROWN RET

30x60 CM

NGPV619 DIAMOND ART BROWN RET

60x60 CM (PZ BOX 4)

GPV627 DIAMOND GEO BROWN LAP/RET

3x60 CM (PZ BOX 4)

GPV629 LISTELLO DIAMOND BRONZO RET

30x30 CM

GPV607 DIAMOND BROWN LAP/RET


GPV613 LINEAR DIAMOND BROWN LAP/RETIV

IV

IVIV

IV87

84

8890

97

90

87V2

V2

V2V2

V2 54

97

49

5x5 CM (PZ BOX 2)




9,5MM

P


30x60 CM

NGPV598 DIAMOND BLACK LAP/RET

60x60 CM

NGPV586 DIAMOND BLACK


60x60 CM

NGPV614 DIAMOND ART BLACK

NGPV616 DIAMOND ART BLACK RET

30x60 CM

NGPV618 DIAMOND ART BLACK RET

60x60 CM (PZ BOX 4)

GPV624 DIAMOND GEO BLACK LAP/RET

30x30 CM

GPV604 DIAMOND BLACK LAP/RET


GPV610 LINEAR DIAMOND BLACK LAP/RETIV

IV

IVIV

IV87

84

8890

97

90

87V2

V2

V2V2

V2 54

97

5x5 CM (PZ BOX 2)


3x60 CM (PZ BOX 4)

GPV628 LISTELLO DIAMOND ARGENTO RET 49



45x90 CM

NGPV700 DIAMOND WHITE


45x90 CM

NGPV703 DIAMOND BEIGE


45x90 CM

NGPV701 DIAMOND GREY


45x90 CM

NGPV704 DIAMOND HAVANA


45x90 CM

NGPV702 DIAMOND BLACK


45x90 CM

NGPV705 DIAMOND BROWN


V V

V V

IV IV

95 93

93 95

95 95

100 99

99 100

100 100

V2 V2

V2 V2

V2 V2

11MM

P


! disponibile su richiesta anche lap/ret rectified and lapped finishes available on demand nach anfrage auch anpoliert/kalibriert erhältlich sur demande disponible aussi en lap/rect




DIN 51130 DIN 51097

DIAMOND WHITE NATURALE

R10 A+B+C

DIAMOND GREY NATURALE

DIAMOND BLACK NATURALE

DIAMOND BEIGE NATURALE

DIAMOND HAVANA NATURALE

DIAMOND BROWN NATURALE












45x90 G P 11 3 1,2150 31,00 30 36,45 930 96x115x60

45x90 N P 11 2 0,8100 20,00 40 32,40 820 96x115x60

60x60 G P 9,5 4 1,4400 32,00 30 43,20 960 80x120x75

60x60 NAT N P 9,5 3 1,0800 24,00 40 43,20 970 80x120x75

60x60 NAT/RET LAP/RET N P 9,5 3 1,0800 23,50 36/40 38,88/43,20 860/940 80x120x75


30x30 P 9,5 12 1,0800 22,00 52 56,16 1.144 120x80x105


30x60 GRADINO P 9,5 9 1,6200 33,50 - - - -

MM


* 8x60 CM 31/8”x235/8”GRADINO30x60 CM - 1113/16”X235/8”

DIAMOND WHITE GPB074 GPG049

DIAMOND GREY GPB075 GPG050

DIAMOND BLACK GPB076 GPG051

DIAMOND BEIGE GPB077 GPG052

DIAMOND HAVANA GPB078 GPG053

DIAMOND BROWN GPB079 GPG054

8


21





ECO-WOOD

245eco-wood piemme valentino


BETULLA RET 11x90 CM; BETULLA GRIP/RET 11x90 CM


5x5 CM (PZ BOX 2)


11x90 CM

GPV719 ACERO RET

GPV728 ACERO LAP/RET

V 97

101

V2

11x90 CM

GPV720 BETULLA RET

GPV729 BETULLA LAP/RET

GPV725 BETULLA GRIP/RET

V 97

101

98

V2


GPV745 LINEAR ACERO RET 48


GPV746 LINEAR BETULLA RET 48


GPV739 FRECCIA ACERO RET 44


GPV740 FRECCIA BETULLA RET 44

11MM

P


5x5 CM (PZ BOX 2)


11x90 CM

GPV722 NOCE RET

GPV731 NOCE LAP/RET

V 97

101

V2

11x90 CM

GPV723 DOUSSIÉ RET

GPV732 DOUSSIÉ LAP/RET

GPV726 DOUSSIÉ GRIP/RET

IV 97

101

98

V2


GPV748 LINEAR NOCE RET 48


GPV749 LINEAR DOUSSIÉ RET 48


GPV742 FRECCIA NOCE RET 44


GPV743 FRECCIA DOUSSIÉ RET 44

ECO-WOOD11x90 41/4”x352/4”


5x5 CM (PZ BOX 2)


11x90 CM

GPV721 CASTAGNO RET

GPV730 CASTAGNO LAP/RET

V 97

101

V2

11x90 CM

GPV724 WENGÈ RET

GPV733 WENGÈ LAP/RET

GPV727 WENGÈ GRIP/RET

IV 97

101

98

V2


GPV747 LINEAR CASTAGNO RET 48


GPV750 LINEAR WENGÈ RET 48


GPV741 FRECCIA CASTAGNO RET 44


GPV744 FRECCIA WENGÈ RET 44

11MM

P


posa corretta

OK

posa sconsigliata

NO




DIN 51130 DIN 51097

ECO-WOOD BETULLA GRIP

R11 A+B+CECO-WOOD DOUSSIE’ GRIP

ECO-WOOD WENGE’ GRIP










11x90 P 11 10 0,9900 23,50 40 39,60 940 100x120x65

11x90 BATTISCOPA P 11 10 0,9900/ML 9,00 23,50 40 39,60/ML 360 940 100x120x65

MM


11x90 cm - 41/4”x352/4”

ACERO GPB080

BETULLA GPB081

CASTAGNO GPB082

NOCE GPB083

DOUSSIÉ GPB084

WENGÈ GPB085


22



ECO-WOOD11x90 41/4”x352/4”




FASHION

253 fashion piemme valentino


FASHION BEIGE LAP/RET 60x60 CM; LINEAR FASHION BLACK LAP/RET 30x60 CM; TOZZETTO METALLO 3x3 CM



FASHION BLACK LAP/RET 30x60 CM; FASHION DESIGN BLACK LAP/RET 30x60 CM; MOSAICO FASHION BLACK LAP/RET 30x30 CM


45x45 CM

NGPV520 FASHION IVORY

NGPV525 FASHION IVORY LAPP/RETT

45x45 CM

NGPV530 FASHION DESIGN IVORY

NGPV535 FASHION DESIGN IVORY LAPP/RETT

60x60 CM




GPV573 MOSAICO FASHION IVORY LAPP/RETT

33,8X33,8 CM

GPV515 FASHION IVORY


GPV578 LINEAR FASHION IVORY LAPP/RETT

27

54

30x60 CM



30x60 CM

NGPV550 FASHION DESIGN IVORY

NGPV555 FASHION DESIGN IVORY LAPP/RETT

4X60 CM (PZ BOX 4)


3X45 CM (PZ BOX 9)

GPV572 LISTELLO IVORY/BEIGE

49

29

58 60

83

46

85

V

V

VV2

V2

V2

83

96

VV2

68 71

86 89

V VV2 V2

5x5 CM (PZ BOX 2)


3X3 CM (PZ BOX 4)

GPV344 TOZZETTO METALLO 12

P

9,5MM


45x45 CM

NGPV521 FASHION BEIGE

NGPV526 FASHION BEIGE LAPP/RETT

45x45 CM

NGPV531 FASHION DESIGN BEIGE

NGPV536 FASHION DESIGN BEIGE LAPP/RETT

60x60 CM




GPV574 MOSAICO FASHION BEIGE LAPP/RETT

33,8X33,8 CM

GPV516 FASHION BEIGE


GPV579 LINEAR FASHION BEIGE LAPP/RETT

27

54

30x60 CM



30x60 CM

NGPV551 FASHION DESIGN BEIGE

NGPV556 FASHION DESIGN BEIGE LAPP/RETT

4X60 CM (PZ BOX 4)


3X45 CM (PZ BOX 9)

GPV572 LISTELLO IVORY/BEIGE

49

29

58 60

83

46

85

V

V

VV2

V2

V2

83

96

VV2

68 71

86 89

V VV2 V2

5x5 CM (PZ BOX 2)


3X3 CM (PZ BOX 4)


33,8x33,8 135/16”x135/16”45x45 173/4”x173/4”30x60 1113/16”x235/8”60x60 235/8”x235/8” FASHION


45x45 CM

NGPV522 FASHION COLONIAL

NGPV527 FASHION COLONIAL LAPP/RETT

45x45 CM

NGPV532 FASHION DESIGN COLONIAL

NGPV537 FASHION DESIGN COLONIAL LAPP/RETT

60x60 CM




GPV575 MOSAICO FASHION COLONIAL LAP/RET

33,8X33,8 CM

GPV517 FASHION COLONIAL


GPV580 LINEAR FASHION COLONIAL LAP/RET

27

54

30x60 CM



30x60 CM

NGPV552 FASHION DESIGN COLONIAL

NGPV557 FASHION DESIGN COLONIAL LAPP/RETT

4X60 CM (PZ BOX 4)


3x45 CM (PZ BOX 9)

GPV571 LISTELLO COLONIAL/COFFEE

49

29

58 60

83

46

85

V

V

VV2

V2

V2

83

96

VV2

68 71

86 89

V VV2 V2

5x5 CM (PZ BOX 2)


3X3 CM (PZ BOX 4)


P

9,5MM


45x45 CM

NGPV523 FASHION COFFEE

NGPV528 FASHION COFFEE LAPP/RETT

45x45 CM

NGPV533 FASHION DESIGN COFFEE

NGPV538 FASHION DESIGN COFFEE LAPP/RETT

60x60 CM




GPV576 MOSAICO FASHION COFFEE LAPP/RETT

33,8X33,8 CM

GPV518 FASHION COFFEE


GPV581 LINEAR FASHION COFFEE LAPP/RETT

27

54

30x60 CM



30x60 CM

NGPV553 FASHION DESIGN COFFEE

NGPV558 FASHION DESIGN COFFEE LAPP/RETT

4X60 CM (PZ BOX 4)


3X45 CM (PZ BOX 9)

GPV571 LISTELLO COLONIAL/COFFEE

49

29

58 60

83

46

85

V

V

VV2

V2

V2

83

96

VV2

68 71

86 89

V VV2 V2

5x5 CM (PZ BOX 2)


3X3 CM (PZ BOX 4)




45x45 CM

NGPV524 FASHION BLACK

NGPV529 FASHION BLACK LAPP/RETT

45x45 CM

NGPV534 FASHION DESIGN BLACK

NGPV539 FASHION DESIGN BLACK LAPP/RETT

60x60 CM




GPV577 MOSAICO FASHION BLACK LAPP/RETT

33,8X33,8 CM

GPV519 FASHION BLACK


GPV582 LINEAR FASHION BLACK LAPP/RETT

27

54

30x60 CM



30x60 CM

NGPV554 FASHION DESIGN BLACK

NGPV559 FASHION DESIGN BLACK LAPP/RETT

4X60 CM (PZ BOX 4)


3X45 CM (PZ BOX 9)

GPV570 LISTELLO COLONIAL/BLACK

49

29

58 60

83

46

85

IV

IV

IVV2

V2

V2

83

96

IVV2

68 71

86 89

IV IVV2 V2

5x5 CM (PZ BOX 2)


3X3 CM (PZ BOX 4)


P

9,5MM





DIN 51130 NF-UPEC

FASHION IVORY NATURALE

R9 SI

FASHION BEIGE NATURALE

FASHION COLONIAL NATURALE

FASHION COFFEE NATURALE

FASHION BLACK NATURALE










60x60 NAT P 9,5 3 1,0800 24,00 40 43,20 970 80x120x75


45x45 NAT P 9,5 6 1,2150 22,50 33 40,10 750 80x120x60


30x60 NAT P 9,5 6 1,0800 22,00 48 51,84 1.070 80x120x75


33,8x33,8 G P 8 16 1,8380 27,50 42 77,20 1.155 80x120x83

33,8x33,8 N P 8 13 1,4934 24,50 44 65,71 1.090 80x120x83


8x45 BATTISCOPA P 9,5 30 1,0800/ML 13,50 23,30 - - - -

8x33,3 BATTISCOPA P 8 54 1,4390/ML 18,00 19,00 60 86,34/ML 1.080 1.140 80x120x75

33,8x33,8 SCALINO P 9,5 6 0,6890 15,00 - - - -

33,8x33,8 ANG. SCALINO P 9,5 2 0,2300 7,50 - - - -

MM


8x33,3 CM -31/8”x13”BATTISCOPA* 8x45 CM 31/8”x173/4”

BATTISCOPA* 8x60 CM 31/8”x235/8”

SCALINO33,8x33,8 CM - 135/16”x135/16”

ANGOLARE33,8x33,8 CM - 135/16”x135/16”

FASHION IVORY KB007 GPB338 GPB343 GPG336 GPG341

FASHION BEIGE KB022 GPB339 GPB344 GPG337 GPG342

FASHION COLONIAL KB018 GPB340 GPB345 GPG338 GPG343

FASHION COFFEE KB006 GPB341 GPB346 GPG339 GPG344

FASHION BLACK KB027 GPB342 GPB347 GPG340 GPG345

2 8 8 8144


* disponibile su richiesta anche lap/ret rectified and lapped finishes available on demand nach anfrage auch anpoliert/kalibriert erhältlich sur demande disponible aussi en lap/rect






MARMI REALI

265marmi reali piemme valentino


CALACATTA LEV/RET 60x60 CM; NERO REALE MOSAICO LEV/RET 30x30 CM; CALACATTA LEV/RET 30x60 CM; CALACATTA MOSAICO LEV/RET 30x30 CM



ALABASTRO LEV/RET 80x80 CM



PALISSANDRO LEV/RET 80x80 CM



PULPIS LEV/RET 60x60 CM; PULPIS DESIGN LEV/RET 60x60 CM



NERO REALE LEV/RET 60x60 CM


60x60 CM

GPV901 MARFIL LEV/RET

60x60 CM

GPV906 MARFIL DESIGN LEV/RET


GPV953 MARFIL LINEE LEV/RET

10x10 CM (PZ BOX 4)

GPV917 TOZZETTO MARFIL FIRMA LEV/RET

10x60 CM (PZ BOX 6)

GPV920 LISTELLO RIGHE RET

10x10 CM (PZ BOX 4)

GPV912 TOZZETTO MARFIL LEV/RET

10x10 CM (PZ BOX 4)

GPV923 TOZZETTO RIGHE RET


GPV947 MARFIL MOSAICO LEV/RET

5x5 CM (PZ BOX 2)


52

42 100

15 33

30

64

30x60 CM

NGPV1034 MARFIL LEV/RET

100VV3 102VV3

101VV4

P

9,5MM


60x60 CM

GPV894 ALABASTRO LEV/RET

60x60 CM

GPV903 ALABASTRO DESIGN LEV/RET


GPV950 ALABASTRO LINEE LEV/RET

10x10 CM (PZ BOX 4)

GPV914 TOZZETTO ALABASTRO FIRMA LEV/RET

10x60 CM (PZ BOX 6)


10x10 CM (PZ BOX 4)

GPV909 TOZZETTO ALABASTRO LEV/RET

10x10 CM (PZ BOX 4)



GPV944 ALABASTRO MOSAICO LEV/RET

5x5 CM (PZ BOX 2)


52

42 85

15 30

30

64

30x60 CM

NGPV1031 ALABASTRO LEV/RET

30x60 CM (PZ BOX 6)

00071 TESSERE ALABASTRO RET

100VV3 102VV3

101

88

VV4

60x60 235/8”x235/8”30x60 1113/16”x235/8”80x80 311/2”x311/2”40x80 16”x311/2” MARMI REALI


60x60 CM

GPV902 PULPIS LEV/RET

60x60 CM

GPV907 PULPIS DESIGN LEV/RET


GPV954 PULPIS LINEE LEV/RET

10x10 CM (PZ BOX 4)

GPV918 TOZZETTO PULPIS FIRMA LEV/RET

10x60 CM (PZ BOX 6)

GPV921 LISTELLO PUNTI RET

10x10 CM (PZ BOX 4)

GPV913 TOZZETTO PULPIS LEV/RET

10x10 CM (PZ BOX 4)

GPV924 TOZZETTO PUNTI RET


GPV948 PULPIS MOSAICO LEV/RET

5x5 CM (PZ BOX 2)


52

42 85

15 30

30

64

30x60 CM

NGPV1035 PULPIS LEV/RET

100IVV3 102IVV3

101IVV4

30x60 CM (PZ BOX 6)

00073 TESSERE PULPIS RET 88

P

9,5MM


60x60 CM

00046 CREAM LEV/RET


00052 CREAM LINEE LEV/RET

10x10 CM (PZ BOX 4)

00058 TOZZETTO CREAM FIRMA LEV/RET

10x60 CM (PZ BOX 6)


10x10 CM (PZ BOX 4)

00055 TOZZETTO CREAM LEV/RET

10x10 CM (PZ BOX 4)


5x5 CM (PZ BOX 2)


52

42 85

15 30

64

30x60 CM

00049 CREAM LEV/RET

100VV3

101VV4

30x60 CM (PZ BOX 6)

00068 TESSERE CREAM RET 88



60x60 CM

NGPV1024 NERO REALE LEV/RET


GPV955 NERO REALE LINEE LEV/RET

10x10 CM (PZ BOX 4)

GPV943 TOZZETTO N. REALE FIRMA LEV/RET

10x10 CM (PZ BOX 4)

GPV942 TOZZETTO N. REALE LEV/RET


GPV949 NERO REALE MOSAICO LEV/RET

30x60 CM (PZ BOX 6)

00074 TESSERE NERO REALE RET

5x5 CM (PZ BOX 2)


52

42

15

3088

64

30x60 CM

NGPV1036 NERO REALE LEV/RET

104IVV3

104IVV4

P

9,5MM


60x60 CM

00045 STATUARIO GOLD LEV/RET


00051 STATUARIO GOLD LINEE LEV/RET

10x10 CM (PZ BOX 4)

00057 TOZZ. STATUARIO GOLD FIRMA LEV/RET

10x60 CM (PZ BOX 6)


10x10 CM (PZ BOX 4)

00054 TOZZ. STATUARIO GOLD LEV/RET

10x10 CM (PZ BOX 4)


30x60 CM (PZ BOX 6)

00067 TESSERE STATUARIO GOLD RET

5x5 CM (PZ BOX 2)


52

42 85

15 30

88

64

30x60 CM


100VV3

101VV4



60x60 CM

GPV899 BIANCO SORRENTO LEV/RET

60x60 CM

GPV904 BIANCO SORRENTO DESIGN

LEV/RET


GPV951 BIANCO SORRENTO LINEE LEV/RET

10x10 CM (PZ BOX 4)

GPV915 TOZZETTO B. SORRENTO FIRMA LEV/RET

10x60 CM (PZ BOX 6)

GPV919 LISTELLO GLITTER RET

10x10 CM (PZ BOX 4)

GPV910 TOZZETTO B. SORRENTO LEV/RET

10x10 CM (PZ BOX 4)

GPV922 TOZZETTO GLITTER RET


GPV945 BIANCO SORRENTO MOSAICO LEV/RET

5x5 CM (PZ BOX 2)


52

42 100

15 33

30

64

30x60 CM

NGPV1032 BIANCO SORRENTO LEV/RET

100VV3 102VV3

101VV4

P

9,5MM


60x60 CM

NGPV1082 CALACATTA LEV/RET


NGPV1086 CALACATTA LINEE LEV/RET

10x10 CM (PZ BOX 4)

NGPV1084 TOZZETTO CALACATTA FIRMA LEV/RET

10x60 CM (PZ BOX 6)

GPV919 LISTELLO GLITTER RET

10x10 CM (PZ BOX 4)

NGPV1083 TOZZETTO CALACATTA LEV/RET

10x10 CM (PZ BOX 4)

GPV922 TOZZETTO GLITTER RET


NGPV1087 CALACATTA MOSAICO LEV/RET

5x5 CM (PZ BOX 2)


52

42 100

15 33

30

64

30x60 CM


100VV3

101VV4

30x60 CM

00072 TESSERE CALACATTA RET 88



P

9,5MM


60x60 CM

00047 PALISSANDRO LEV/RET


00053 PALISSANDRO LINEE LEV/RET

10x10 CM (PZ BOX 4)

00059 TOZZETTO PALISSANDRO FIRMA LEV/RET

10x10 CM (PZ BOX 4)

00056 TOZZETTO PALISSANDRO LEV/RET

5x5 CM (PZ BOX 2)


52

42

15

64

30x60 CM


100VV3

101VV4


00069 TESSERE PALISSANDRO RET 88



80x80 CM

NGPV1080 ALABASTRO LEV/RET

80x80 CM

NGPV1068 CREAM LEV/RET

40x80 CM

00043 CREAM LEV/RET

40x80 CM

00040 ALABASTRO LEV/RET

5x5 CM (PZ BOX 2)


105

105

105

105

V

V

V

V

V3

V3

V4

V4

P

11MM


80x80 CM


80x80 CM


40x80 CM

00041 CALACATTA LEV/RET

40x80 CM


5x5 CM (PZ BOX 2)


105

105

105

105

V

V

V

V

V3

V3

V4

V4

MARMI REALI60x60 235/8”x235/8”30x60 1113/16”x235/8”80x80 311/2”x311/2”40x80 16”x311/2”


80x80 CM

NGPV1069 PALISSANDRO LEV/RET

80x80 CM

NGPV1067 ONICE LEV/RET

40x80 CM


5x5 CM (PZ BOX 2)


105

105

105

V

V

V

V3

V3

V4

P

11MM











80x80 P 11 2 1,2800 32,50 40 51,20 1.276 80x120x97

40x80 P 11 3 0,9600 24,00 28 26,88 690 -



8x80 BATTISCOPA P 11 7 0,4480/ML 5,60 11,20 - - - -


33x60 GRADONE P 9,5 2 0,398 18,00 - - - -

MM




8x60 CM - 31/8”x235/8”

BATTISCOPA 8x80 CM - 31/8”x320/0”

GRADONE33x60 CM - 13”x235/8”

ALABASTRO LEV/RET GPB370 GPB405 GPV937

MARFIL LEV/RET GPB373 GPV940

B. SORRENTO LEV/RET GPB371 GPV938

NERO REALE LEV/RET GPB104 GPV956

PULPIS LEV/RET GPB374 GPV941

ONICE LEV/RET GPB384

CREAM LEV/RET 00062 GPB385 00065

PALISSANDRO LEV/RET 00063 GPB386 00066

CALACATTA LEV/RET GPB407 GPB406 NGPV1088

STATUARIO GOLD LEV/RET 00061 00039 00064


15 19 106

MARMI REALI60x60 235/8”x235/8”30x60 1113/16”x235/8”80x80 311/2”x311/2”40x80 16”x311/2”




PAPIRUM

291papirum piemme valentino


PAPIRUM BIANCO 45x45 CM; LISTELLO PAPIRUM NERO 3x45 CM; TOZZETTO METALLO 3x3 CM


33,8x33,8 CM

GPV383 PAPIRUM BIANCO 50VV2

33,8x33,8 CM

GPV384 PAPIRUM GRIGIO 50VV2

45x45 CM


45x45 CM

NGPV396 PAPIRUM GRIGIO 56VV2

3x45 CM (PZ BOX 9)

GPV474 LISTELLO PAPIRUM BIANCO 29

3x45 CM (PZ BOX 9)

GPV475 LISTELLO PAPIRUM GRIGIO 29

30x60 CM

NGPV407 PAPIRUM BIANCO 68VV2

30x60 CM

NGPV408 PAPIRUM GRIGIO 68VV2

15x60 CM


15x60 CM

GPV420 PAPIRUM GRIGIO 85VV2

P

9,5MM


5x5 CM (PZ BOX 2)


33,8x33,8 CM

GPV388 PAPIRUM NERO 50IVV2

45x45 CM


3x45 CM (PZ BOX 9)

GPV479 LISTELLO PAPIRUM NERO

3x3 CM (PZ BOX 4)

GPV344 TOZZETTO METALLO

33,8x33,8 CM SU RETE (PZ BOX 8)

GPV482 INTARSIO MIX NERO PAPIRUM

22,5x45 CM SU RETE (PZ BOX 4)

GPV480 TARSIA MIX NERO PAPIRUM

29 12

27

29

30x60 CM

NGPV412 PAPIRUM NERO 68IVV2

15x60 CM



GPV096 LISTELLO TITANIO RET



50

46

33,8x33,8 135/16”x135/16”45x45 173/4”x173/4”30x60 1113/16”x235/8”15x60 515/16”x235/8” PAPIRUM


5x5 CM (PZ BOX 2)


33,8x33,8 CM

GPV385 PAPIRUM AVORIO 50VV2

33,8x33,8 CM

GPV386 PAPIRUM BEIGE 50VV2

45x45 CM

NGPV397 PAPIRUM AVORIO 56VV2

45x45 CM


3x45 CM (PZ BOX 9)

GPV476 LISTELLO PAPIRUM AVORIO 29

3x45 CM (PZ BOX 9)

GPV477 LISTELLO PAPIRUM BEIGE

3x3 CM (PZ BOX 4)

GPV344 TOZZETTO METALLO


GPV483 INTARSIO MIX BEIGE PAPIRUM

22,5x45 CM SU RETE (PZ BOX 4)

GPV481 TARSIA MIX BEIGE PAPIRUM





29 12

27

29

50

46

30x60 CM

NGPV409 PAPIRUM AVORIO 68VV2

30x60 CM

NGPV410 PAPIRUM BEIGE 68VV2

15x60 CM

GPV421 PAPIRUM AVORIO 85VV2

15x60 CM


P

9,5MM



8x33,3 CM -31/8”x13”BATTISCOPA8x33,8 CM -31/8”x135/16”

BATTISCOPA8x60 CM 31/8”x235/8”

SCALINO33,8x33,8 CM - 135/16”x135/16”

ANG. SCALINO33,8x33,8 CM - 135/16”x135/16”

PAPIRUM GRIGIO KB011 GPB059 GPG325 GPG331

PAPIRUM BIANCO KB023 GPB058 GPG324 GPG330

PAPIRUM NERO KBX655 GPB063 GPG329 GPG335

PAPIRUM AVORIO KB015 GPB060 GPG326 GPG332

PAPIRUM BEIGE KB005 GPB061 GPG327 GPG333




DIN 51130

PAPIRUM AVORIO NATURALE

R9

PAPIRUM BEIGE NATURALE

PAPIRUM GRIGIO NATURALE

PAPIRUM BIANCO NATURALE

PAPIRUM NERO NATURALE










45x45 NAT G P 9,5 9 1,8230 34,50 44 80,21 1.518 110x110x105

45x45 NAT N P 9,5 6 1,2150 22,50 33 40,10 750 80x120x60

30x60 NAT P 9,5 6 1,0800 22,00 48 51,84 1.070 80x120x75

15x60 P 9,5 12 1,0800 22,00 55 59,40 1.210 80x120x90

33,8x33,8 G P 9,5 13 1,4934 26,30 42 62,72 1.105 80x120x83

33,8x33,8 N P 9,5 11 1,2636 24,00 44 55,60 1.070 80x120x83


8x33,3 BATTISCOPA P 8 54 1,439/ML 18,00 19,00 60 86,34/ML 1080 1.140 80x120x75

8x33,8 BATTISCOPA P 9,5 45 1,2200/ML 15,25 22,20 - - - -

33,8x33,8 SCALINO P 9,5 6 0,6890 15,00 - - - -

33,8x33,8 ANG. SCALINO P 9,5 2 0,2300 7,50 - - - -

MM



82 2 44 81


33,8x33,8 135/16”x135/16”45x45 173/4”x173/4”30x60 1113/16”x235/8”15x60 515/16”x235/8” PAPIRUM





URBAN

299urban piemme valentino


URBAN GRIGIO NAT/RET 60x60 CM; URBAN SCULTURA BIANCO RET 60x60 CM



URBAN TRATTI GRIGIO GRIP 30x60 CM

URBAN SABBIA NAT/RET 60x60 CM; URBAN CIOTTOLI BI-SA-TE NAT/RET 30x60 CM



URBAN BIANCO NAT/RET 80x80 CM



URBAN NERO NAT/RET 80x80 CM; URBAN SCULTURA BIANCO RET 60x60 CM


60x60 CM

GPV1005 URBAN BIANCO NAT

GPV1010 URBAN BIANCO NAT/RET

60x60 CM

GPV1006 URBAN SABBIA NAT

GPV1011 URBAN SABBIA NAT/RET

60x60 CM

GPV1034 URBAN SCULTURA BIANCO RET

60x60 CM

GPV1035 URBAN SCULTURA SABBIA RET

30x60 CM

GPV1015 URBAN BIANCO NAT


30x60 CM

GPV1016 URBAN SABBIA NAT

GPV1021 URBAN SABBIA NAT/RET

30x60 CM (PZ BOX 6)

GPV1029 TRATTI BIANCO GRIP

30x60 CM (PZ BOX 6)

GPV1030 TRATTI SABBIA GRIP

80 80

86 86

V VV2 V2

98 98V2 V2

65 65

73 73

65 65

V VV2 V2

P

9,5MM


60x60 CM

GPV1007 URBAN TERRA NAT

GPV1012 URBAN TERRA NAT/RET

60x60 CM

GPV1036 URBAN SCULTURA TERRA RET



5x5 CM (PZ BOX 2)


50

64

30x60 CM

GPV1017 URBAN TERRA NAT


30x60 CM (PZ BOX 6)

GPV1025 CIOTTOLI BI/SA/TE NAT/RET

GPV1027 CIOTTOLI BI/SA/TE GRIP

30x60 CM (PZ BOX 6)

GPV1031 TRATTI TERRA GRIP

80

86

VV2

98V2

65 81

73 67

65

VV2

60x60 235/8”x235/8”30x60 1113/16”x235/8”80x80 311/2”x311/2” URBAN


P

9,5MM


60x60 CM

GPV1008 URBAN GRIGIO NAT

GPV1013 URBAN GRIGIO NAT/RET

60x60 CM

GPV1009 URBAN NERO NAT

GPV1014 URBAN NERO NAT/RET

60x60 CM

GPV1037 URBAN SCULTURA GRIGIO RET

60x60 CM

GPV1038 URBAN SCULTURA NERO RET



5x5 CM (PZ BOX 2)


50

64

30x60 CM

GPV1018 URBAN GRIGIO NAT


30x60 CM

GPV1019 URBAN NERO NAT


30x60 CM (PZ BOX 6)

GPV1026 CIOTTOLI NE/GRI/TE NAT/RET

GPV1028 CIOTTOLI NE/GRI/TE GRIP R11

30x60 CM (PZ BOX 6)

GPV1032 TRATTI GRIGIO GRIP

30x60 CM (PZ BOX 6)

GPV1033 TRATTI NERO GRIP

80 82

86 88

V IVV2 V2

98 98V2 V2

65 67 81

73 75 67

65 65

V IVV2 V2

60x60 235/8”x235/8”30x60 1113/16”x235/8”80x80 311/2”x311/2” URBAN


80x80 CM


80x80 CM


80x80 CM

GPV1001 URBAN SABBIA NAT/RET 99

99

99V2

V2

V2V

V

V

P

11MM


80x80 CM


80x80 CM


5x5 CM (PZ BOX 2)


99

99V2

V2 V

IV

60x60 235/8”x235/8”30x60 1113/16”x235/8”80x80 311/2”x311/2” URBAN














80x80 P 11 2 1,2800 32,50 40 51,20 1.276 80x120x97

60x60 NAT P 9,5 3 1,0800 24,00 40 43,20 970 80x120x75


30x60 NAT P 9,5 6 1,0800 22,00 48 51,84 1.070 80x120x75


8x80 BATTISCOPA P 11 7 0,4480/ML 5,60 11,20 - - - -


30x60 GRADINO P 9,5 6 1,0800 24,00 - - - -

MM




DIN 51130 DIN 51097 NF_UPEC

URBAN CIOTTOLI GRIPR11 A+B+C

URBAN TRATTI GRIP

URBAN BIANCO NAT

SI

URBAN SABBIA NAT

URBAN TERRA NAT

URBAN GRIGIO NAT

URBAN NERO NAT


* 8x60 CM - 31/8”x235/8”

BATTISCOPA 8x80 CM - 31/8”x320/0”

GRADINO30x60 CM - 1113/16”x235/8”

URBAN BIANCO NAT GPB391 GPB396 GRA001

URBAN SABBIA NAT GPB392 GPB397 GRA002

URBAN TERRA NAT GPB393 GPB398 GRA003

URBAN GRIGIO NAT GPB394 GPB399 GRA004

URBAN NERO NAT GPB395 GPB400 GRA005

8 14 20


* disponibile su richiesta anche ret rectified finishes available on demand nach Anfrage auch kalibriert erhältlich sur demande disponible aussi en rect


URBAN


00316

317piemme ceramiche

Gli oltre cinquant’anni di esperienza nel settore ceramico, consentono ai tecnici Piemme di creare soluzioni stilistiche e tecniche di prim’ordine concepite interamente all’interno dei propri laboratori. Queste linee produttive si fregiano del brand “Piemme Studio” e rappresentano quanto di meglio la tecnologia ceramica possa esprimere in termini di resistenza e durabilità. Il gres fine porcella-nato Piemme Studio è realizzato con l’impiego delle migliori materie prime e la cottura ad alta temperatura dona a questi materiali caratteristiche tecniche di alto livello, rendendoli resistenti all’usura, agli attacchi chimici e facilmente pulibili.

STUDIO KOLLEKTION

Die mehr als fünfzig Jahre Erfahrung in Sachen Keramik erlauben es den Technikern von Piemme, komplett innerhalb der eigenen Labors konzipierte, stilistische und technische Lösungen erster Klasse zu kreieren. Diese Produktlinien tragen den Markenamen “Piemme Studio” und stellen das Beste dar, was die Keramiktechnologie hinsichtlich Beständigkeit und Langlebigkeit zu erzeugen weiß. Das Feinsteinzeug Piemme Studio wird unter Verwendung bester Rohstoffe bei hohen Temperaturen gebrannt. Dadurch erhält es technische Merkmale von höchstem Niveau und wird verschleißfest, chemikalienbeständig und reinigungsfreundlich.

THE STUDIO COLLECTION

Over fifty years of experience in the ceramic industry have enabled Piemme technicians to create important design and technical solutions, devised entirely inside our laboratories. These production lines bear the “Piemme Studio” brand and represent the very best ceramic technology is able to express in terms of strength and durability. Piemme Studio fine porcelain stoneware is made using the best raw materials and high-temperature firing gives these materials top-quality technical features, making them resistant to wear and chemical attack, as well as easy to clean.

LA COLLECTION STUDIO

Avec plus de cinquante ans d’expérience dans le monde de la céramique, les techniciens Piemme ont acquis l’art de créer des solutions stylistiques et techniques d’avant-garde, entièrement conçues au sein de leurs laboratoires. Ces lignes de production portant la marque ‘’Piemme Studio’’ représentent ce que la technologie céramique peut exprimer de mieux en terme de résistance et de durabilité. Le grès cérame fin Piemme Studio est issu des meilleures matières premières alors que la cuisson à température élevée donne à ces matériaux des caractéristiques techniques de haut niveau dont la résistance à l’usure, aux agressions chimiques et la facilité d’entretien.

КОЛЛЕКЦИЯ STUDIO

Более чем пятидесятилетний опыт работы в сфере керамического производства позволяет специалистам Piemme разрабатывать весьма удачные стилистические и технические решения, полностью доработанные в лабораториях компании. Эти производственные линейки выпускаются под знаком “Piemme Studio” и представляют собой наивысший уровень прочности и долговечности, обеспечиваемый керамической технологией. Керамогранит Piemme Studio производится из высококачественного сырья, высокотемпературный обжиг наделяет эти материалы техническими характеристиками высшего уровня, делая их износостойкими, стойкими к химическому воздействию и легкоочищаемыми.

La Collezione


318 pavimenti . floor tiles . Bodenfliesen . sols . плитка на полноя

58 58 58

50 50 50

V V V

V V V

V2 V2 V2

V2 V2 V2

45x45 CM

NGPS448 ALBATROS PERLA

45x45 CM

NGPS449 ALBATROS PLATINO

45x45 CM

NGPS452 ALBATROS AGATA

33,8x33,8 CM

NGPS443 ALBATROS PERLA

33,8x33,8 CM

NGPS444 ALBATROS PLATINO

33,8x33,8 CM

NGPS447 ALBATROS AGATA

16,5x33,8 CM (PZ BOX 9)

GPS460 INTARSIO ALBATROS PERLA/PLATINO


GPS459 INTARSIO ALBATROS PLATINO/AGATA

7x45 CM (PZ BOX 9)

GPS463 TARSIA ALBATROS PERLA/PLATINO

7x45 CM (PZ BOX 9)

GPS462 TARSIA ALBATROS PLATINO/AGATA



34 34

38 38 46

ALBATROS9,5MM

33,8x33,8 135/16”x135/16” 45x45 173/4”x173/4”

P

319piemme studio

58 58

50 50

V V

V V

V2 V2

V2 V2

45x45 CM

NGPS450 ALBATROS AMBRA

45x45 CM

NGPS451 ALBATROS TOPAZIO

33,8x33,8 CM

NGPS445 ALBATROS AMBRA

33,8x33,8 CM

GPS446 ALBATROS TOPAZIO


GPS458 INTARSIO ALBATROS AMBRA/TOPAZIO

7x45 CM (PZ BOX 9)

GPS461 TARSIA ALBATROS AMBRA/TOPAZIO



34

38

9,5MM

P

pavimenti . floor tiles . Bodenfliesen . sols . плитка на полноя320










33,8x33,8 G P 9,5 13 1,4934 26,30 42 62,72 1.105 80x120x83

33,8x33,8 N P 9,5 11 1,2636 24,00 44 55,60 1.070 80x120x83

45X45 G P 9,5 9 1,8230 34,50 44 80,21 1.518 110x110x105

45X45 NAT N P 9,5 6 1,2150 22,50 33 40,10 750 80x120x60

8x33,3 BATTISCOPA P 8 54 1,439/ML 18 19,00 60 86,34/ML1080 1.140 80x120x75

8x33,8 BATTISCOPA P 9,5 45 1,220/ML 15,25 22,20 - - - -

33,8x33,8 SCALINO P 9,5 6 0,6890 15,00 - - - -

33,8x33,8 ANG.SCALINO P 9,5 2 0,2300 7,50 - - - -

16,5x33,8 SAGOMATO P 9,5 8 0,4470 9,00 - - - -

16,5x33,8 ANG. SAGOMATO P 9,5 8 0,4470 8,00 - - - -

MM



SCALINO33,8x33,8 CM - 135/16”x135/16”

ANGOLARE33,8x33,8 CM - 135/16”x135/16”

SAGOMATO16,5x33,8 CM - 61/2”x135/16”

ANG. SAGOMATO16,5x33,8 CM - 61/2”x135/16”

ALBATROS PERLA KB012 GPG246 GPG251 GPS501 GPS555

ALBATROS PLATINO KB008 GPG247 GPG252 GPS502 GPS556

ALBATROS AMBRA KB013 GPG248 GPG253 GPS503 GPS557

ALBATROS TOPAZIO KBX635 GPG249 GPG254 GPS504 GPS558

ALBATROS AGATA KBX636 GPG250 GPG255 GPS505 GPS559

2 2 44 81


44 81



ALBATROS33,8x33,8 135/16”x135/16” 45x45 173/4”x173/4”

321piemme studio



33,8x33,8 CM

GPS44 BOBBIO

33,8x33,8 CM

NGPS45 DOZZA

33,8x33,8 CM

GPS47 CANOSSA

33,8x33,8 CM

GPS46 MELDOLA

GPS329 MELDOLA STRONG

45 45

45

45

48

V V

V

VV2 V2

V2

V2










33,8x33,8 G P 8 16 1,8380 27,50 42 77,20 1.155 80x120x83

33,8x33,8 N P 8 13 1,4934 24,50 44 65,71 1.090 80x120x83

8x33,3 BATTISCOPA P 8 54 1,439/ML 18 19,00 60 86,34/ML1080 1.140 80x120x75

8x33,8 BATTISCOPA P 8 45 1,220/ML 15,25 22,20 - - - -

33,8x33,8 SCALINO P 8 6 0,6890 15,00 - - - -

33,8x33,8 ANG.SCALINO P 8 2 0,2300 7,50 - - - -

33,8x33,8 GRADINO P 8 12 1,3780 19,50 - - - -

MM

CORTE EMILIANA8MM

33,8x33,8 135/16”x135/16” P

323piemme studio



GRADINO 33,8x33,8 CM - 135/16”x135/16”

SCALINO33,8x33,8 CM - 135/16”x135/16”

ANGOLARE33,8x33,8 CM - 135/16”x135/16”

BOBBIO KB024 GPG412 GPG413

DOZZA KBX376 GPG414 GPG415

MELDOLA KB017 GPG416 GPG417

CANOSSA KB021 GPG418 GPG419

MELDOLA STRONG GPG186

2 2 4413 81





DIN 51130

MELDOLA STRONG R11



FRANZY

325piemme studio

30x60 CM

NGPS2003 FRANZY GREY

60x60 CM

NGPS2007 FRANZY GREY

60x60 CM

NGPS2004 FRANZY BEIGE

60x60 CM

NGPS2006 FRANZY BLACK

60x60 CM

NGPS2005 FRANZY BROWN

30x60 CM

NGPS2000 FRANZY BEIGE

30x60 CM

NGPS2002 FRANZY BLACK

30x60 CM

NGPS2001 FRANZY BROWN

V VV2 V2

V

IV V

V

IV V

V2 V2

V2 V2

74 74

74 74V2 V2

59 59

59 59

P

9,5MM











60x60 NAT P 9,5 3 1,0800 24,00 40 43,20 970 80x120x75

30x60 NAT P 9,5 6 1,0800 22,00 48 51,84 1.070 80x120x75


MM




DIN 51130

FRANZY GRIGIO NATURALE

R10FRANZY BEIGE NATURALE

FRANZY BLACK NATURALE

FRANZY BROWN NATURALE


8x60 cm - 31/8”x235/8”

FRANZY BEIGE GPB401

FRANZY BROWN GPB402

FRANZY BLACK GPB403

FRANZY GREY GPB404

10




60x60 235/8”x235/8”30x60 1113/16”x235/8” FRANZY

327piemme studio



45x45 CM

NGPS82 MONTECARLO

45x45 CM

NGPS83 SAN REMOIV 54 IV 54










45x45 NAT P 9,5 6 1,215 22,50 33 40,10 750 80x120x60

MM

GALA9,5MM

45x45 173/4”x173/4”P

329piemme studio





33,8x33,8 CM

NGPS398 CANYON GOLD

33,8x33,8 CM

NGPS399 CANYON BEIGE

33,8x33,8 CM

NGPS397 CANYON SAND

16,9x16,9 CM

GPS407 CANYON SAND 76

16,9x16,9 CM

GPS409 CANYON BEIGE

16,9x16,9 CM

GPS408 CANYON GOLD76 76

53V

V

V2

V2

53 53V

V

V

V

V2

V2

V2

V2


GPS402 MOSAICO CANYON SAND 28


GPS404 MOSAICO CANYON BEIGE


GPS403 MOSAICO CANYON GOLD28 28

45x45 CM

NGPS651 CANYON SAND 61VV2

45x45 CM

NGPS653 CANYON BEIGE

45x45 CM

NGPS652 CANYON GOLD61 61V VV2 V2

GRAND CANYON9,5MM 16,9x16,9 65/8”x65/8”

33,8x33,8 135/16”x135/16” 45x45 173/4”x173/4”

P

331piemme studio

16,9x16,9 CM

GPS410 CANYON BROWN

16,9x16,9 CM

GPS411 CANYON DARK78 78

33,8x33,8 CM

NGPS400 CANYON BROWN

33,8x33,8 CM

GPS401 CANYON DARK


GPS405 MOSAICO CANYON BROWN


GPS406 MOSAICO CANYON DARK29 29

45x45 CM

NGPS654 CANYON BROWN

45x45 CM

NGPS655 CANYON DARK65 65V VV2 V2

57 57VV2

VV2

VV2

VV2

9,5MM

P



8x33,8 CM -31/8”x135/16”SCALINO33,8x33,8 CM - 135/16”x135/16”

ANGOLARE33,8x33,8 CM - 135/16”x135/16”

GRAND CANYON SAND GPB304 GPG228 GPG229

GRAND CANYON GOLD GPB305 GPG230 GPG231

GRAND CANYON BEIGE GPB306 GPG232 GPG233

GRAND CANYON BROWN GPB307 GPG234 GPG235

GRAND CANYON DARK GPB308 GPG236 GPG237










45X45 NAT P 9,5 6 1,2150 22,50 33 40,10 750 80x120x60

33,8x33,8 G P 9,5 13 1,4934 26,30 42 62,72 1.105 80x120x83

33,8x33,8 N P 9,5 11 1,2636 24,00 44 55,60 1.070 80x120x83

16,9x16,9 P 9,5 36 1,0340 19,00 60 61,69 1.140 80x120x100

8x33,8 BATTISCOPA P 9,5 45 1,2200/ML 15,25 22,20 - - - -

33,8x33,8 SCALINO P 9,5 6 0,6890 15,00 - - - -

33,8x33,8 ANG.SCALINO P 9,5 2 0,2300 7,50 - - - -

MM

4 44 81




DIN 51130

GRAND CANYON SAND NATURALE

R9

GRAND CANYON GOLD NATURALE

GRAND CANYON BEIGE NATURALE

GRAND CANYON BROWN NATURALE

GRAND CANYON DARK NATURALE




GRAND CANYON16,9x16,9 65/8”x65/8”33,8x33,8 135/16”x135/16” 45x45 173/4”x173/4”

333piemme studio



LE PIETRE

335piemme studio


GP311 MURETTO P. LUSERNA


GP314 INTARSIO P. LUSERNA


GP308 MOSAICO P. LUSERNA21 33 33

30x60 CM (PZ BOX 5 SU RETE)

GP309 MURETTO P. PIASENTINA


GP312 INTARSIO P. PIASENTINA


GP306 MOSAICO P. PIASENTINA21 33 33

30x60 CM

NGPV815 PIETRA LUSERNA

30x30 CM

GP305 PIETRA LUSERNA

30x60 CM (PZ BOX 6)

GP345 PIETRA LUSERNA DIAMANTE65 55 68

30x60 CM

NGP315 PIETRA PIASENTINA

30x60 CM (PZ BOX 6)

GP344 PIETRA PIASENTINA DIAMANTE

30x30 CM

GP303 PIETRA PIASENTINA65 6855

30x60 CM (PZ BOX 6)

GP346 BEOLA MIX 68

9,5MM

P





DIN 51130

LE PIETRE LUSERNA NATURALE

R10LE PIETRE PIASENTINA NATURALE

LE PIETRE BEOLA MIX NATURALE

LE PIETRE LUSERNA DIAMANTER11

LE PIETRE PIASENTINA DIAMANTE










30x30 P 9,5 12 1,0800 22,60 48 51,84 1.085 80x120x75

30x60 NAT P 9,5 6 1,0800 22,00 48 51,84 1.070 80x120x75

8x30 BATTISCOPA P 9,5 33 0,7920/ML 9,90 12,00 - - - -

30x30 GRADINO P 9,5 12 1,0800 17,40 - - - -

16,5x30 SAGOMATO P 9,5 8 0,3960 8,50 - - - -

16,5x30 ANG. SAGOMATO P 9,5 8 0,3960 7,80 - - - -

MM


8x30 CM -31/8”x1113/16”GRADINO30x30 CM - 1113/16”x1113/16”

SAGOMATO16,5x30 CM - 61/2”x1113/16”

ANG. SAGOMATO16,5x30 CM - 61/2”x1113/16”

PIETRA LUSERNA GPB59 GPG181 GP322 GP323

PIETRA PIASENTINA GPB57 GPG179 GP318 GP319

5 15


46 81



30x30 1113/16”x1113/16”30x60 1113/16”x235/8” LE PIETRE

337piemme studio



MENHIR

339piemme studio

9,5MM

P


45x45 CM

NGP339 MENHIR BIANCO

45x45 CM

NGP341 MENHIR GRIGIO

30x60 CM

NGP334 MENHIR BIANCO

30x60 CM

NGP336 MENHIR GRIGIO

30x30 CM

GP324 MENHIR BIANCO

30x30 CM

GP326 MENHIR GRIGIO

56

56

58

58

48

48

V2

V2

V2

V2

V2

V2

45x45 CM

NGP343 MENHIR NERO

30X60 CM

NGP338 MENHIR NERO

30X30 CM

GP328 MENHIR NERO56 58 48V2 V2 V2

MENHIR30x30 1113/16”x1113/16”30x60 1113/16”x235/8” 45x45 173/4”x173/4”

341piemme studio

45x45 CM

NGP340 MENHIR BEIGE

45x45 CM

NGP342 MENHIR MARRONE

30x60 CM

NGP335 MENHIR BEIGE

30x60 CM

NGP337 MENHIR MARRONE

30x30 CM

GP325 MENHIR BEIGE

30x30 CM

GP327 MENHIR MARRONE

56

56

58

58

48

48

V2

V2

V2

V2

V2

V2

9,5MM

P



8x30 CM -31/8”X1113/16”BATTISCOPA8x45 CM -31/8”X173/4”

GRADINO30x30 CM - 1113/16”X1113/16”

ELEMENTO L15x30 CM - 515/16”X1113/16”

MENHIR BIANCO GPB60 GPB091 GPG346 GP329

MENHIR BEIGE GPB61 GPB092 GPG347 GP330

MENHIR GRIGIO GPB62 GPB093 GPG348 GP331

MENHIR NERO GPB64 GPB095 GPG350 GP333

MENHIR MARRONE GPB63 GPB094 GPG349 GP332










45X45 NAT G P 9,5 9 1,8230 34,50 44 80,21 1.518 110x110x105

45X45 NAT N P 9,5 6 1,2150 22,50 33 40,10 750 80x120x60

30x60 NAT P 9,5 6 1,0800 22,00 48 51,84 1.070 80x120x75

30x30 P 9,5 12 1,0800 22,60 48 51,84 1.085 80x120x75

8x30 BATTISCOPA P 9,5 33 0,7920/ML 9,90 12,00 - - - -

8x45 BATTISCOPA P 9,5 30 1,0800/ML 13,50 23,30 - - - -

30x30 GRADINO P 9,5 12 1,0800 17,40 - - - -

15x30x3,5 ELEM. L P 9,5 8 0,3600 7,00 - - - -

MM

5 7 15 24




DIN 51130

MENHIR BIANCO NATURALE

R11

MENHIR BEIGE NATURALE

MENHIR GRIGIO NATURALE

MENHIR NERO NATURALE

MENHIR MARRONE NATURALE




MENHIR30x30 1113/16”x1113/16”30x60 1113/16”x235/8” 45x45 173/4”x173/4”

343piemme studio



33,8x33,8 CM

GPS55 MANTOVA

33,8x33,8 CM

GPS56 URBINO

33,8x33,8 CM

GPS57 MODENA

33,8x33,8 CM

NGPS58 GENOVA

46

46

V

V

46

46

V

V

16,9x33,8 CM (PZ BOX 9)

GPS59 FORMELLA MANTOVA/URBINO

16,9x16,9 CM (PZ BOX 4)

GPS60 TOZZETTO MANTOVA/URBINO

33

33


8x33,3 CM -31/8”x13”BATTISCOPA8x33,8 CM - 31/8”x135/16”

GRADINO33,8x33,8 CM - 135/16”x135/16”

PALAZZI DUCALI MODENA KB001 - GPG63

PALAZZI DUCALI MANTOVA KB016 - GPG61

PALAZZI DUCALI GENOVA - KBX406 GPG64

PALAZZI DUCALI URBINO KB019 - GPG62

2 2 13











33,8x33,8 G P 8 16 1,8380 27,50 42 77,20 1.155 80x120x83

33,8x33,8 N P 8 13 1,4934 24,50 44 65,71 1.090 80x120x83

16,9x16,9 P 9,5 36 1,0340 19,00 60 61,69 1.140 80x120x100

8x33,3 BATTISCOPA P 8 54 1,439/ML 18 19,00 60 86,34/ML 1.080 1.140 80x120x75

8x33,8 BATTISCOPA P 6,5 45 1,2200/ML 15,25 15,30 90 109,80/ML 1.372,5 1.377 100x100x100

33,8x33,8 GRADINO P 8 12 1,3780 19,50 - - - -

MM

PALAZZI DUCALI8MM

33,8x33,8 135/16”x135/16” P

345piemme studio












45X45 NAT P 9,5 6 1,2150 22,50 33 40,10 750 80x120x60

30x60 NAT P 9,5 6 1,0800 22,00 48 51,84 1.070 80x120x75


8x45 BATTISCOPA P 9,5 30 1,0800/ML 13,50 23,30 - - - -

30x60 GRADINO P 9,5 9 1,6200 33,50 - - - -

MM

45x45 CM

NGPS787 STEEL GREY 60V2 V

45x45 CM

NGPS786 STEEL BEIGE 60V2 V

45x45 CM

NGPS788 STEEL BROWN 64V2 IV

30x60 CM

NGPS779 STEEL GREY 60V2 V

30x60 CM

NGPS778 STEEL BEIGE 60V2 V

30x60 CM

NGPS780 STEEL BROWN 64V2

45x45 CM

NGPS790 STEEL BLACK 64V2 IV

30x60 CM

NGPS781 STEEL BLACK 64V2 IV

IV


8x45 CM -31/8”X173/4”BATTISCOPA8x60 CM - 31/8”X235/8”

GRADINO30x60 CM - 1113/16”X235/8”

STEEL GREY GPB367 GPB363 GPG056

STEEL BLACK GPB369 GPB365 GPG058

STEEL BEIGE GPB366 GPB362 GPG055

STEEL BROWN GPB368 GPB364 GPG057

7 8 21


9,5MM

P STEEL30x60 1113/16”x235/8” 45x45 173/4”x173/4”

347piemme studio

348

Easy Tech Piemme ist der bahnbrechend neue, selbstverlegende Bodenbelag aus Feinsteinzeug von Piemme; er erfordert keine Kleber oder Fugmassen, ist mühelos und schnell verlegt und vereinfacht Sanierungs- oder Renovierungsarbeiten in allen öffentlichen und privaten Bereichen. Zeit- und Kostenaufwand werden drastisch reduziert. Schluss mit Fliesenkleber, Fugmasse oder anderen chemischen Produkten, denn Easy Tech Piemme verlegt und verfugt sich gewissermaßen von selbst. Dafür sorgt seine patentierte Spezialschicht, die eine stets stabile und präzise Verlegung auf bestehendem Bodenbelag wie auf nivelliertem Estrich garantiert. Jede Easy Tech Piemme Feinsteinzeugplatte weist einen vollkommen ungiftigen und geruchlosen Spezialbelag auf, der als Isolierschicht zwischen dem alten und dem neuen Bodenbelag dient und gleichzeitig zur Abdichtung der neuen Trittfläche beiträgt. Alle Kanten der Easy Tech Piemme Platten sind außerdem durch die gleiche Schicht geschützt, die in diesem Fall als “Dichtung” zwischen den einzelnen Platten fungiert und den verlegten Boden stabiler macht. Easy Tech Piemme ist einfach und schnell verlegt; die hohe Maßpräzision jeder Easy Tech Piemme Platte mit Kantenschliff garantiert eine einfache Ausrichtung ohne das bei anderen Systemen erforderliche, komplizierte Zusammenstecken von Feder und Nut. Mit Easy Tech Piemme erfolgt die Verlegung schnell, einfach und präzise, staubfrei und ohne Abbruch.Achtung: Der Estrich und/oder der vorhandene Bodenbelag müssen vollkommen eben sein. Andernfalls muss unter dem neuen “Easy Tech” Bodenbelag eine Unterlage zum Ausgleich von Höhenunterschieden eingelegt werden (im Handel erhältlich, z.B. Ewifoam oder entsprechende Produkte). Material nur in kalibrierte Ausfuehrung erhaeltlich.

Easy Tech Piemme is the new revolutionary Piemme porcelain stoneware self-laying floor; it requires no adhesives or surfacing. It is easy and fast and simplifies restructuring or modernization jobs in any public and private environment, drastically shortening installation times and cutting costs. No adhesives, jointing or other chemical products are needed because Easy Tech Piemme is completely self-laying and self-jointing, thanks to its special patented sheath which ensures stability and installation precision both on old floors and on levelled screed. Each sheet of Easy Tech Piemme porcelain stoneware features a special non-toxic and odourless sheath which acts as insulation between the old and new floor, favouring the waterproofing of the new walk-on surface. Each edge of the Easy Tech Piemme sheets is also protected by the same sheath, which provides a “seal” effect between one sheet and another, increasing the stability of the floor once this has been installed. Easy Tech Piemme is practical and quick to install and the high dimensional precision of each ground Easy Tech Piemme sheet ensures easy alignment, eliminating the need for the complicated male/female interlocking required by other systems; with Easy Tech Piemme, installation is quick, easy and precise, dust-free and without demolition. Caution: the existing screed and/or floor must be perfectly level, otherwise a soft panel (e.g. Ewifoam or similar commmonly available on the market) must be laid under the new “Easy Tech” floor to compensate for unevenness. Available rectified only.

Easy Tech Piemme est le nouveau carrelage révolutionnaire auto-posant en grès cérame Piemme. Ne nécessitant ni colle ni mastic, il est à la fois facile et rapide à poser, simplifiant ainsi les travaux de réhabilitation et modernisation de tout environnement, qu’il soit public ou privé, et réduisant considérablement la durée de réalisation et ses coûts. Les colles, mastics et autres produits chimiques deviennent inutiles car Easy Tech Piemme est entièrement auto-posant et auto-joignant grâce à sa gaine spéciale brevetée, garantie de stabilité et de précision de la pose, aussi bien sur un vieux carrelage que sur un lit de pose nivelé. Chaque dalle en grès cérame Easy Tech Piemme est dotée d’une gaine spéciale, parfaitement atoxique et inodore. Celle-ci fait office d’isolant entre l’ancien et le nouveau carrelage et favorise l’imperméabilisation du nouveau plan de passage. Le bord des dalles Easy Tech Piemme est également protégé par cette gaine qui sert de ‘’joint’’ entre chaque dalle et qui augmente la stabilité du sol après la pose. Easy Tech Piemme est pratique et rapide à poser. En effet, l’extrême précision dimensionnelle de chaque dalle rectifiée Easy Tech Piemme assure un alignement facile et élimine l’utilisation d’encastrements complexes mâle/femelle nécessaires pour d’autres systèmes. Avec Easy Tech Piemme la pose devient rapide, facile et précise, sans poussière et sans démolition. Attention : la chape et/ou l’ancien revêtement de sol doivent être parfaitement de niveau. Dans le cas contraire, appliquer sous le nouveau revêtement de sol « Easy Tech » un matelas qui compense les dénivelés (disponible dans le commerce, par ex. Ewifoam ou autres produits du même genre). Disponible uniquement en rectifié.

Easy Tech Piemme – это революционно-новая, самоукладывающаяся плитка из керамогранита Piemme. Она не нуждается в клее или затирке, позволяет работать просто, быстро, значительно упрощая реконструкцию или обновление любого общественного или частного объекта, существенно сокращая время реализации работ и снижая затраты. Нет необходимости в использовании клеев, затирок или других химических продуктов, потому что Easy Tech Piemme является полностью самоукладывающейся, не требует затирки, благодаря своей специальной запатентованной мембране, которая гарантирует стабильность и точность укладки как на старом полу, так и на выровненной стяжке. Все плиты из керамогранита Easy Tech Piemme имеют специальную нетоксичную мембрану, не имеющую запаха, которая выполняет роль изоляции между старым и новым полом, способствуя герметизации новой поверхности для хождения. Кроме того, все кромки плит Easy Tech Piemme защищены той же мембраной, которая выполняет роль уплотнения между плитами, повышая тем самым стабильность пола после укладки. Easy Tech Piemme практична и быстра в укладке, высокая точность размеров каждой калиброванной плиты Easy Tech Piemme гарантирует простоту выравнивания, устраняя необходимость в сложных внутренних и наружных соединениях, в которых нуждаются другие системы. Благодаря Easy Tech Piemme укладка становится быстрой, простой и точной.

dati tecnici . technical data . technische Daten . fiche technique . технические данные

349piemme ceramiche

Easy Tech Piemme è il nuovo rivoluzionario pavimento auto posante in gres porcellanato Piemme; non necessita di collanti o stuccature, è facile, veloce e semplifica le operazioni di ristrutturazione o ammodernamento di qualsiasi ambiente pubblico e privato, accorciandone drasticamente i tempi di realizzazione ed abbassandone i costi. Non servono collanti, fuganti o altri prodotti chimici, perché Easy Tech Piemme è completamente auto posante ed auto fugante, grazie alla sua speciale guaina brevettata che garantisce stabilità e precisione di posa sia su vecchio pavimento che su massetto livellato. Ogni lastra in porcellanato Easy Tech Piemme è dotata di una speciale guaina completamente atossica ed inodore che funge da isolante fra il vecchio ed il nuovo pavimento favorendo l’impermeabilizzazione del nuovo piano calpestabile. Ogni bordo delle lastre Easy Tech Piemme è inoltre protetto dalla stessa guaina che garantisce l’effetto “guarnizione” fra lastra e lastra aumentando la stabilità del pavimento una volta installato. Easy Tech Piemme è pratico e veloce da posare, l’elevata precisione dimensionale di ogni lastra rettificata Easy Tech Piemme garantisce la facilità di allineamento eliminando la necessità dei complicati incastri maschio/femmina richiesti da altri sistemi; con Easy Tech Piemme la posa risulta veloce, facile e precisa, senza polvere e senza demolizioni. Attenzione: il massetto e/o il pavimento preesistente devono essere perfettamente livellati altrimenti si rende necessario stendere al di sotto del nuovo pavimento “Easy Tech” un materassino per la compensazione dei dislivelli (comunemente reperibile in commercio es. Ewifoam o similari). Materiale disponibile solo in versione rettificata.

350

HINWEISE FÜR DIE VERLEGUNG

Für ein optimales Resultat mit rektifizierten Produkten empfehlen wir eine Fugenbreite von 2 mm.Farblich auf die Fliesen abgestimmte Fugenmassen verbessern die Gesamtoptik. Vor dem Verfugen ist die Kompatibilität der Fugenmassen mit den Keramikfliesen zu prüfen.Überschüssige Fugenmasse entfernen, solange sie noch frisch ist.Die Gebrauchshinweise der Fugenmassen-Hersteller sind strengstens einzuhalten.Zur vollständigen Entfernung der Verlegerückstände, die die normale Pflege und die Merkmale der Produkte beeinträchtigen könnten, die Fläche nach der Verlegung mit geeigneten, leicht sauren Produkten bis maximal 3 % Säuregehalt reinigen und dabei die Herstelleranweisungen befolgen. Es ist überaus wichtig, die in den Anweisungen angegebenen Einwirkzeiten nicht zu überschreiten: ein zu langer Kontakt mit diesen Produkten könnte die Fliesenoberfläche beschädigen. Eventuelle Schleier, die nach der Verlegung von geläpptem oder geschliffenem Material auftreten könnten, lassen sich einfach mit einem geeigneten alkalischen Produkt entfernen.Bei der Verlegung von Keramikmaterial im Freien sind trotz der Frostbeständigkeit der Feinsteinzeugprodukte von Piemme gemäß den geltenden europäischen Richtlinien EN 14411/ISO ISO 13006, ISO 10545.12 einige grundlegende Normen zu beachten, die dazu dienen, die Bodenbeläge frostsicher zu machen. Die Hauptregeln lauten: angemessenes Gefälle, Abdichtung, Dehnungsfugen, sowie geeignetes Verlegematerial. Dekore aus Glasuren und Edelmetallen:Während der Verlegung sind die Oberflächen unbedingt abzudecken. Keinesfalls dürfen scheuernde und/oder saure Produkte verwendet werden, sondern ausschließlich Wasser und Neutralseife. Der Hersteller haftet nicht für eventuelle, durch Abrieb während der Verlegung entstandene Schäden an diesen hochwertigen Materialien. Derartige Beanstandungen des verlegten Materials werden nach der Verlegung in keinem Fall akzeptiert.

BEACHTE:Die Richtlinie UNI 11493.2013, Absatz 5.2.2 besagt: “Die Sichtkontrolle der gefliesten Fläche muss aus mindestens 1,5 m Abstand aus Augenhöhe erfolgen. Eine Flachwinkelbeleuchtung ist nicht zulässig. Unter diesen Bedingungen nicht erkennbare Oberflächeneffekte sind nicht als Fehler zu betrachten.”Bei Nichtbeachtung der obenstehenden Hinweise zu Verlegung, Reinigung und Pflege kann Piemme nicht haftbar gemacht werden.

Für weitergehende Informationen siehe den technischen Bereich der Piemme Website: www.ceramichepiemme.it

INSTALLATION INSTRUCTIONS

For ground products, we suggest a 2 mm joint for better installation results.For better aesthetic results, Piemme suggests using jointing putty in the same colour as the tiles.Before using, make sure the jointing putty is compatible with the ceramic product and suitable for use.Remove any excess jointing putty while this is still fresh.Carefully follow the instructions provided by the jointing putty manufacturer.To completely eliminate installation residues that could affect routine maintenance and characteristics of the product, after installation, proceed to clean using suitable products with max 3% acid base, following the manufacturer’s instructions. Stringently comply with the time limits indicated in the instructions. If these products remain in contact with surfaces for too long the latter could become damaged.Any rings that appear after installing lapped or polished materials can be easily eliminated using a suitable alkaline-based product.With regard to the use of ceramic materials outdoors, while we confirm that Piemme porcelain stoneware products are frost-proof, in compliance with applicable European En 14411/ISO 13006-ISO 10545.12 standards, certain basic procedures must be followed for outdoor installation, so that such floors cannot be attacked by frost. The most important aspects of such outdoor installation are: suitable gradients, waterproofing, expansion joints and the use of suitable installation materials.Decors made with glazes and precious metals:Surfaces must be protected during installation. Never use abrasive and/or acid products, only water and neutral soap. The manufacturer disclaims liability for damage to these precious materials caused by “rubbing” during installation. Under no circumstances can disputes be accepted relating to installed materials.

NOTE:As specified in the UNI 11493.2013 standard at paragraph 5.2.2 : “ the visual inspection of the tiled surface must be made at a distance of 1.5 m at the height of a person. No side-lighting is allowed. Surface effects not visible in these conditions are not to be deemed as defects”.Piemme disclaims all liability in the event of the above installation, cleaning and maintenance rules not being followed.

For more specific details, visit the technical area of the Piemme website: www.ceramichepiemme.it

POSE

Pour les produits rectifiés, il est conseillé de confectionner un joint de 2mm pour parfaire le résultat de la pose.Pour améliorer le rendu esthétique, Piemme conseille des joints colorés assortis aux carreaux. Avant d’utiliser les produits de jointement, vérifier s’ils sont compatibles avec la céramique.Enlever l’excédent de produit de jointement tant qu’il est encore frais.Respecter scrupuleusement les règles imparties par les fabricants de produits de jointement.Pour éliminer complètement les résidus de pose qui pourraient compromettre l’entretien courant et les caractéristiques du produit à la fin de la pose, utiliser des produits appropriés à base acide max. 3% en respectant les consignes du fabricant. Suivre scrupuleusement les délais figurant dans les notices car un contact trop long de ces produits sur le carrelage pourrait l’endommager.Il peut se faire que des halos subsistent après la pose de matériaux adoucis ou polis. Pour les éliminer, utiliser des produits appropriés à base alcaline.En ce qui concerne les matériaux céramiques posés à l’extérieur, Piemme rappelle que ses produits en grès cérame sont ingélifs, conformément aux normes européennes en vigueur EN 14411/ISO 13006-ISO 10545.12. Respecter les règles de pose à l’extérieur pour que le gel reste inoffensif. Les points les plus importants à respecter sont les suivants : bonne inclinaison, imperméabilisation, joints de dilatation et utilisation de produits de pose spécifiques.Décors réalisés avec des émaux et des métaux précieux.Il est indispensable de protéger la surface pendant la pose. N’utiliser en aucun cas un produit abrasif et/ou acide mais uniquement de l’eau et du savon neutre. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages causés à ces matériaux précieux par des ‘’frottements’’ pendant la mise en oeuvre. Aucune réclamation concernant le matériau posé ne sera acceptée.

REMARQUE :Comme l’indique la norme UNI 11493.2013 paragraphe 5.2.2 : “ l’examen visuel du carrelage doit être effectué à une distance minimum de 1,5 m, à hauteur d’homme. Ne pas utiliser d’éclairage à lumière oblique. Les effets de surface non détectables dans ces conditions ne sont pas à considérer comme des défauts’’.Piemme décline toute responsabilité si les consignes de pose, de nettoyage et d’entretien ne sont pas respectées.

Pour toute information plus spécifique, prière de consulter la rubrique technique sur le site Piemme: www.ceramichepiemme.it

ПРАВИЛА УКЛАДКИ

Для калиброванной (обрезной) плитки мы советуем предусмотреть шов в 2 мм для получения наилучшего результата укладки.Для наиболее удачного эстетического эффекта Piemme рекомендует использовать цветные затирки, сочетающиеся с цветом плитки.Перед началом затирки проверьте пригодность заполнителей швов и их совместимость с керамическим изделием.Удалите излишки заполнителя швов, пока они еще свежие. Тщательно соблюдайте инструкции, предоставленные производителями заполнителей швов.Для полного удаления остатков укладочных материалов, которые могут ухудшить результаты обычной чистки и характеристики продукции, по завершению укладки выполните чистку с использованием специальных средств на кислотной основе (макс. 3%), придерживаясь указаний производителя. Обязательно соблюдайте указанное в инструкциях предельное время выдержки: слишком продолжительное воздействие этих средств может повредить поверхность. Если после укладки притертого или полированного материала обнаруживаются налеты, то их можно легко удалить с применением подходящего средства на щелочной основе. Касательно использования керамической продукции для наружных работ, мы подтверждаем, что керамогранитная продукция Piemme является морозостойкой в соответствии с действующими европейскими стандартами En 14411/ISO 13006-ISO 10545.12, тем не менее, необходимо соблюдать основные правила по укладке вне помещений, исключающие воздействие мороза на полах. Наиболее важную роль играют следующие условия: создание необходимого уклона пола, обеспечение гидроизоляции, устройство расширительных швов, применение соответствующих укладочных материалов.Декоры, выполненные с использованием глазури и драгоценных металлов:Необходимо обязательно защищать их поверхность во время укладки. Для их чистки ни в коем случае не использовать абразивные и/или кислотные средства, следует пользоваться только водой и нейтральным моющим средством. Производитель не несет ответственности за ущерб, вызванный царапинами на этой ценной продукции, нанесенными во время укладки. Претензии по уложенному материалу к рассмотрению не принимаются ни на каком основании.

ПРИМЕЧАНИЕ:Согласно требованиям стандарта UNI 11493.2013, пункт 5.2.2: “осмотр облицованной плиткой поверхности необходимо выполнять на минимальном расстоянии 1,5 м, на высоте человеческого роста. Применение скользящего освещения при осмотре не допускается. Эффекты на поверхности, не обнаруживаемые в вышеуказанных условиях, дефектами не считаются.”Piemme снимает с себя любую ответственность в случае несоблюдения вышеприведенных правил по укладке, чистке и уходу.

Дополнительную специфическую информацию смотрите в техническом разделе сайта Piemme: www.ceramichepiemme.it


351piemme ceramiche

Per i prodotti rettificati consigliamo una fuga di 2 mm per un migliore risultato di posa.Per una migliore resa estetica Piemme consiglia stuccature colorate in tinta con le piastrelle.Verificare, prima dell’utilizzo, la compatibilità ed idoneità dei riempitivi per fughe con il prodotto ceramico.Rimuovere le eccedenze dei riempitivi per fughe quando gli stessi sono ancora freschi.Attenersi scrupolosamente alle istruzioni indicate dai produttori dei riempitivi per fughe.Per eliminare completamente i residui di posa, che potrebbero compromettere la manutenzione ordinaria e le caratteristiche del prodotto, a posa ultimata, procedere con la pulizia utilizzando prodotti adeguati, a base Acida max 3%, rispettando le indicazioni del produttore. Osservare assolutamente i limiti di tempo indicati nelle istruzioni: un contatto troppo prolungato con questi prodotti potrebbe provocare il danneggiamento della superficie.

Gli eventuali aloni che si dovessero presentare dopo la posa di materiali lappati o levigati si potranno facilmente eliminare utilizzan-do un prodotto idoneo, a base Alcalina.Riguardo l’utilizzo di materiali ceramici all’esterno, pure riconfermando l’ingelività dei prodotti Piemme in gres porcellanato, in con-formità alle vigenti normative europee En 14411/ISO 13006-ISO 10545.12, occorre attenersi ad alcune fondamentali norme previste per la posa all’esterno, atte a rendere inattaccabili al gelo i predetti pavimenti. Le condizioni più importanti da rispettare sono: le opportune pendenze, le impermeabilizzazioni, i giunti di dilatazione, e l’uso di idonei materiali per la posa.

Decori realizzati con smalti e metalli preziosi:E’ indispensabile proteggere la superficie durante la posa, non utilizzare assolutamente prodotti abrasivi e/o acidi, ma solo acqua e sapone neutro. Il produttore non risponde di eventuali danni a questi preziosi materiali causati da “sfregamenti” durante la posa in opera. Per nessun motivo saranno accettate contestazioni relative a materiale posato.

NOTA:Come specificato dalla norma UNI 11493.2013 paragrafo 5.2.2 : “ l’esame visivo della superficie piastrellata deve essere effettuato da una distanza minima di 1,5 m ad altezza d’uomo. Non e’ consentita l’illuminazione in luce radente. Gli effetti superficiali non rilevabili in queste condizioni non sono da considerare come difetti”.Piemme declina ogni responsabilità qualora non venissero rispettate le sopra citate norme di posa, pulizia e manutenzione.

Per ulteriori informazioni specifiche consultare l’area tecnica sul sito Piemme: www.ceramichepiemme.it

352

PROPRIETÀ FISICO-CHIMICHEPYSICAL-CHEMICAL PROPERTIESPYSISCH-CHEMISCHE EIGENSCHAFTENPROPRIÉTES PHYSICO-CHIMIQUES

TIPO DI PROVASTANDARD OF TESTTESTNORMNORME DU TEST

VALORE PRESCRITTO*REQUIRED VALUEVORGESCHRIEBENER WERTVALEUR PRESCRITE

VALORESTANDARDSERGEBNISVALEUR

LUNGHEZZA E LARGHEZZA LENGHT AND WIDTH LÄNGE UND BREITELONGUEUR ET LARGEUR

ISO 10545.2 ± 0,5% ± 0,5%

ORTOGONALITÀWEDGING RECHTWINKLIGKEITORTHOGONALITÈ

ISO 10545.2 ± 0,5% ± 0,5%

SPESSORETHICKNESS STÄRKEEPAISSEUR

ISO 10545.2 ± 10%

CONFORMEIN ACCORDANCEERFÜLLTCONFORME

PLANARITÀ FLATNESSEBENFLÄCHIGKEITPLANÉITÉ

ISO 10545.2 ± 0,5% ± 0,5%

ASSORBIMENTO D’ACQUAWATER ABSORPTIONWASSERAUFNAHMEABSORPTION D’EAU

ISO 10545.3 > 10% ˜16%

COEFFICIENTE DI DILATAZIONE TERMICA LINEARECOEFFICIENT OF LINEAR THERMAL-EXPANSIONLINEARE WÄRMEAUSDEHNUNGCOEFFICIENT LINÉAIRE DE DILATATION THERMIQUE

ISO 10545.8

METODO DI PROVA DISPONIBILETEST METHOD AVAILABLEVERFÜGBARE PRÜFMETHODEMETHODE D’ESSAI DISPONIBLE

GARANTITAGUARANTEEDGARANTIERTGARANTIE

RESISTENZA A FLESSIONE spessore FLEXION RESISTANCE thickness BIEGUNGSFESTIGKEIT stärke RÉSISTANCE À LA FLEXION epaisseur

ISO 10545.4 < 7,5mm 12 N/mm2

≤ 7,5mm 15 N/mm2


RESISTENZA ALL’ABRASIONE SURFACE RESISTANCEBESTIMMUNG DES WIDERSTANDES GEGEN VERSCHLEISSRÉSISTANCE À L’ABRASION

ISO 10545.7

SECONDO I DATI DEL COSTRUTTOREACCORDING PRODUCER’S DATALAUT ANGABEN DES HERSTELLERSSELON LES ELEMENTS DU COSTRUCTEUR

INDICATA SUL CATALOGOINDICATED ON THE CATALOGUEIM PROSPEKT ANGEGEBENINDIQUE SUR LE CATALOGUE

RESISTENZA AGLI SBALZI TERMICITHERMAL SHOCK RESISTANCETEMPERATURWECHSELBESTÄNDIGKEITRÉSISTANCE AUX ÉCARTS DE TEMPÉRATURE

ISO 10545.9



RESISTENZA AI PRODOTTI CHIMICICHEMICAL RESISTANCECHEMIKALIENFESTIGKEITRÉSISTANCE AUX PRODUITS CHIMIQUES

ISO 10545.13


DISPONIBILE SU RICHIESTAAVAILABLE ON REQUESTVERFÜGBARE AUF ANFRAGEDISPONIBLE SUR DEMANDE

RESISTENZA AL GELOFROST RESISTANCEFROSTBESTÄNDIGKEITRÉSISTANCE AU GEL

ISO 10545.12


NONONEINNON

RESISTENZA AL CAVILLOCRAZING RESISTANCEHAARISSBESTÄNDIGKEITRÉSISTANCE AU TRESSAILLAGE

ISO 10545.11

RICHIESTAREQUIREDERFORDERLICHREQUISE


90°

CLASSIFICAZIONE SECONDO NORME CEN/ISO GRUPPO BIII EN 14411/ISO 13006. *VALORE PRESCRITTO: EN 14411 APPENDICE L ISO 13006 BIIICLASSIFICATION IN ACCORDANCE WITH CEN/ISO STANDARDS BIII EN 14411/ISO 13006. *REQUIRED VALUE: EN 14411 APPENDICE L ISO 13006 BIIIKLASSIFIZIERUNG GEMÄSS CEN/ISO NORMEN GRUPPE BIII EN 14411/ISO 13006. *VORGESCHRIEBENER WERT: EN 14411 APPENDICE L ISO 13006 BIIICLASSIFICATION SELON LES NORMES CEN/ISO GROUPE BIII EN 14411/ISO 13006. *VALEUR PRESCRITE: EN 14411 APPENDICE L ISO 13006 BIII


353piemme ceramiche

Vera bicottura italiana, fabbricata cuocendo lentamente le piastrelle secondo l’antica tradizione ceramica italiana. Dal 1962.Classificazione secondo norme CEN/ISO gruppo BIII EN 14411/ISO 13006.

DOUBLE-FIRING

Real italian double-firing, Manifactured by slowly firing the tiles according to century-old italian ceramic traditions. Since 1962. Classification in accordance with CEN/ISO standards BIII EN 14411/ISO 13006.

ZWEIBRAND

Echte italienische zweibrand, Hergestellt durch langsames brennen der fliesen nach einer alten italienischen keramiktradition.Seit 1962. Klassifizierung gemäß CEN/ISO Normen Gruppe BIII EN 14411/ISO 13006.

BICUISSON

Bicuisson italienne veritable, Obtenue à travers un lent processus de cuisson de carreaux, selon la plus ancienne tradition céramique italienne. Depuis 1962. Classification selon les normes CEN/ISO groupe BIII EN 14411/ISO 13006.

ПЛИТКА ДВУКРАТНОГО ОБЖИГА

Настоящая итальянская плитка двукратного обжига, предусматривающая процедуру медленного обжига, согласно старинным итальянским традициям в керамике. С 1962 г.Классификация по стандартам CEN/ISO: группа BIII EN 14411/ISO 13006.

354


TIPO DI PROVASTANDARD OF TESTTESTNORMNORME DU TEST




ISO 10545.2 ± 0,5% ± 0,5%


ISO 10545.2 ± 0,5% ± 0,5%


ISO 10545.2 ± 10%



ISO 10545.2 ± 0,5% ± 0,5%


ISO 10545.3 > 10% ˜16%


ISO 10545.8



RESISTENZA A FLESSIONEFLEXION RESISTANCEBIEGUNGSFESTIGKEITRÉSISTANCE À LA FLEXION

ISO 10545.4 >15 N/mm2 20 N/mm2


ISO 10545.7




ISO 10545.9




ISO 10545.13


DISPONIBILE SU RICHIESTAAVAILABLE ON REQUESTVERFÜGBARE AUF ANFRAGEDISPONIBLE SUR DEMANDE


ISO 10545.12


NONONEINNON

RESISTENZA AL CAVILLOCRAZING RESISTANCEHAARISSBESTÄNDIGKEITRÉSISTANCE AU TRESSAILLAGE

ISO 10545.11

RICHIESTAREQUIREDERFORDERLICHREQUISE


90°

CLASSIFICAZIONE SECONDO NORME CEN/ISO GRUPPO BIII EN 14411/ISO 13006. *VALORE PRESCRITTO: EN 14411 APPENDICE L ISO 13006 BIIICLASSIFICATION IN ACCORDANCE WITH CEN/ISO STANDARDS BIII EN 14411/ISO 13006. *REQUIRED VALUE: EN 14411 APPENDICE L ISO 13006 BIIIKLASSIFIZIERUNG GEMÄSS CEN/ISO NORMEN GRUPPE BIII EN 14411/ISO 13006. *VORGESCHRIEBENER WERT: EN 14411 APPENDICE L ISO 13006 BIIICLASSIFICATION SELON LES NORMES CEN/ISO GROUPE BIII EN 14411/ISO 13006. *VALEUR PRESCRITE: EN 14411 APPENDICE L ISO 13006 BIII


355piemme ceramiche

La pasta bianca è la naturale evoluzione del rivestimento. L’alta qualità dei materiali, le alte temperature di cottura permettono di ottenere bellezza di superfici e grandi formati da rivestimento.Classificazione secondo norme CEN/ISO gruppo BIII EN 14411/ISO 13006.

WHITE BODY

the natural evolution of wall tile. The fine quality of materials, the high firing temperatures achieve beauty of surfaces and big sizes in wall tiles.Classification in accordance with CEN/ISO standards BIII EN 14411/ISO 13006.

WEIßSCHERBEN

die natürliche Entwicklung der Wandfliese. Die ausgezeichnete Materialienqualität, die hohe Brenntemperturen erwirken Oberflächen-Schönheit und große Formate bei Wandfliesen.Klassifizierung gemäß CEN/ISO Normen Gruppe BIII EN 14411/ISO 13006.

PATE BLANCHE

naturelle évolution du revêtement. La haute qualité des matériaux, les températures élevées de cuisson permettent d’obtenir la beauté des surfaces et de grands formats pour revêtement.Classification selon les normes CEN/ISO groupe BIII EN 14411/ISO 13006.

ПЛИТКА ИЗ БЕЛОЙ ГЛИНЫ

Плитка из белой глины – это естественная эволюция облицовочной плитки. Высокое качество материалов и высокая температура обжига позволяют получать красивые поверхности и большие форматы облицовочного материала.Классификация по стандартам CEN/ISO: группа BIII EN 14411/ISO 13006.

356


TEST



USA TEST

VALORE MEDIOMEAN VALUEMITTELWERTVALEUR MOYENNE


ISO 10545.2 ± 0,6%


ASTM C-499ASTM C-485ASTM C-502

IN ACCORDANCE


ISO 10545.2 ± 0,6%



IN ACCORDANCE


ISO 10545.2 ± 5%



IN ACCORDANCE


ISO 10545.2 ± 0,5%



IN ACCORDANCE


ISO 10545.3 ≤ 0,5%


ASTM C-373 IN ACCORDANCE


ISO 10545.8


6x10-6 C-1


ISO 10545.4 35 N/mm2


ASTM C-648250 LBS orgreater

IN ACCORDANCE


ISO 10545.7




ISO 10545.9




ISO 10545.13





ISO 10545.12

RICHIESTAREQUESTEDANGEFORDERTDEMANDEE



RESISTENZA DEI COLORI ALLA LUCECOLOUR RESISTANCE TO LIGHTLICHTBESTÄNDIGKEIT DER FARBENRÉSISTANCE DES COULEURS À LA LUMIÈRE

DIN 51094

I CAMPIONI NON DEVONO PRESENTARE APPREZZABILIVARIAZIONI DI COLORE / THE SAMPLE MUST SHOW NO NOTICEABLE COLOUR CHANGE / DIE MUSTER DÜRFEN KEINE SICHTBAREN FARBVERÄNDERUNGEN AUFWEISENLES ÉCHANTILLONS NE DOIVENT PAS PRÉSENTERDES VARIATIONS IMPORTANTES DES COULEURS.

CAMPIONI INALTERABILI IN BRILLANTEZZA E COLORI / NO CHANGE IN BRIGHTNESS OR COLOUR OF SAMPLES / GLANZ UND FARBE DER MUSTER UVERÄNDERT / ECHAN-TIL-LONS INCHANGÉS EN BRILLANCE ET COULEUR

RESISTENZA ALLO SCIVOLAMENTOSLIP RESISTANCERUTSCHFESTIGKEITRÉSISTANCE À LA GLISSANCE

DIN 51130ZH1/571-10/1993



ASTM C-1028AVAILABLEON REQUEST

90°

CLASSIFICAZIONE SECONDO NORME CEN/ISO GRUPPO BIa EN 14411/ISO 13006. *VALORE PRESCRITTO: EN 14411 APPENDICE G - ISO 13006 - BIaCLASSIFICATION IN ACCORDANCE WITH CEN/ISO STANDARDS BIa EN 14411/ISO 13006. *REQUIRED VALUE: EN 14411 APPENDICE G - ISO 13006 - BIaKLASSIFIZIERUNG GEMÄSS CEN/ISO NORMEN GRUPPE BIa EN 14411/ISO 13006. *VORGESCHRIEBENER WERT: EN 14411 APPENDICE G - ISO 13006 - BIaCLASSIFICATION SELON LES NORMES CEN/ISO GROUPE BIa EN 14411/ISO 13006. *VALEUR PRESCRITE: EN 14411 APPENDICE G - ISO 13006 - BIa


357piemme ceramiche

È la suprema sintesi di tecnica ed estetica. La scelta delle migliori materie prime, la cottura a 1250° C e l’intero controllo del ciclo produttivo assicurano infatti a questi materiali caratteristiche tecniche di assoluto rilievo, rendendoli estremamente duri, inassorbenti, ingelivi, resistenti all’usura, agli attacchi chimici e facilmente pulibili.Classificazione secondo norme CEN/ISO gruppo BIa EN 14411/ISO 13006.

PORCELAIN STONEWARE

Piemme fine porcelain stoneware is a supreme blend of technology and good looks. The choice of the very best raw materials, firing at 1250° C and total manufacturing cycle control do in fact provide these materials with top-ranking technical features, making them hard, non- absorbent, frost-proof, resistant to wear and chemical attak and easy to clean.Classification in accordance with CEN/ISO standards BIa EN 14411/ISO 13006.

FEINSTEINZEUG

Das Feinsteinzeug Piemme ist eine vortreffliche Verschmelzung von Technik und Ästhetik. Denn die Wahl bester Rohstoffe, der Brand bei 1250° C und die gesamte Kontrolle desProduktionszyklus garantieren für diese Fliesen hervorragende technische Eigenschaften. Das Material ist hart, absorptionsfrei, frostbeständig, verschleiß-und chemikalienfest sowie reinigungsfreundlich.Klassifizierung gemäß CEN/ISO Normen Gruppe BIa EN 14411/ISO 13006.

GRÈS CÉRAME

Le grès cérame fin Piemme est l’alliance par excellence de la technique et de l’esthétique.En effet, le choix des meilleures matières premières, la cuisson à 1250° C et tous les contrôles effectués pendant la production assurent à ces matériaux des caractéristiques techniques tout à fait remarquables, les rendent extrêmement durs, inabsorbants, ingélifs, résistant à l’usure, aux attaques chimiques etfaciles à nettoyer.Classification selon les normes CEN/ISO groupe BIa EN 14411/ISO 13006.

ФАРФОРОВЫЙ КЕРАМОГРАНИТ

Это – наивысшее выражение техники и эстетики. Выбор наилучшего сырья, обжиг при 1250°C и полный контроль производственного цикла гарантируют этим материалам выдающиеся технические характеристики, делая их чрезвычайно твердыми, не впитывающими влагу, незамерзающими, стойкими к износу и химическому воздействию, легко очищающимися.Классификация по стандартам CEN/ISO: группа BIa EN 14411/ISO 13006.


TEST



USA TEST

VALORE MEDIOMEAN VALUEMITTELWERTVALEUR MOYENNE


ISO 10545.2 ± 0,6%



IN ACCORDANCE


ISO 10545.2 ± 0,6%



IN ACCORDANCE


ISO 10545.2 ± 5%



IN ACCORDANCE


ISO 10545.2 ± 0,5%



IN ACCORDANCE


ISO 10545.3 ≤ 0,5%




ISO 10545.8


6x10-6 C-1


ISO 10545.4 35 N/mm2


ASTM C-648250 LBS orgreater

IN ACCORDANCE


ISO 10545.7




ISO 10545.9




ISO 10545.13





ISO 10545.12

RICHIESTAREQUESTEDANGEFORDERTDEMANDEE



RESISTENZA DEI COLORI ALLA LUCECOLOUR RESISTANCE TO LIGHTLICHTBESTÄNDIGKEIT DER FARBENRÉSISTANCE DES COULEURS À LA LUMIÈRE

DIN 51094

I CAMPIONI NON DEVONO PRESENTARE APPREZZABILIVARIAZIONI DI COLORE / THE SAMPLE MUST SHOW NO NOTICEABLE COLOUR CHANGE / DIE MUSTER DÜRFEN KEINE SICHTBAREN FARBVERÄNDERUNGEN AUFWEISENLES ÉCHANTILLONS NE DOIVENT PAS PRÉSENTERDES VARIATIONS IMPORTANTES DES COULEURS.

CAMPIONI INALTERABILI IN BRILLANTEZZA E COLORI / NO CHANGE IN BRIGHTNESS OR COLOUR OF SAMPLES / GLANZ UND FARBE DER MUSTER UVERÄNDERT / ECHAN-TIL-LONS INCHANGÉS EN BRILLANCE ET COULEUR

RESISTENZA ALLO SCIVOLAMENTOSLIP RESISTANCERUTSCHFESTIGKEITRÉSISTANCE À LA GLISSANCE

DIN 51130ZH1/571-10/1993



ASTM C-1028AVAILABLEON REQUEST

358

TIPO DI SPORCOTYPE OF STAINVERSCHMUTZUNGSARTTYPE DE TACHE

INDICAZIONI PER LA PULIZIACLEANING SUGGESTIONSREINIGUNGSHINWEISENETTOYAGE CONSEIL

BIRRA - CAFFE - GELATO - VINO - GOMMA - PNEUMATICO - GRASSI VEGETALI E ANIMALIINCHIOSTRI - LAMPOSTIL - OLII MECCANICI - RESIDUI DI SCOTCH - OLIO DI LINOPENNARELLO- RESINE - SMALTI - TINTURA PER CAPELLI

BEER - COFFEE - WINE - ICE CREAM - VEGETABLE AND ANIMAL FATS - RUBBERREMAINS OF SCOTCH TAPE - GREASE FROM MACHINES - LINSEED OIL FELT TIP PENS - PAINTS - INKS - HAIR DYE

BIER - WEIN - EIS - KAFFEE - TIERISCHE ODER PFLANZLICHE FETTEGUMMI - KLEBERBANDRESTEN - SCHMIERÖL - TINTE LEIÖL - FILZSTIFT - HARZ ODER LACK - HAARFARBE

BIÈRE - VIN - GLACE - CAFÉ - GRAISSES VÉGÉTALES ET ANIMALES - ENCRES RÉSIDUS DE SCOTCH - HUILE DE GRAISSAGE - HUILE DE LIN - CRAYON FEUTREEMAUX - TEINTURE POUR CHEVEUX - CAOUTCHOUC POUR PNEUS

PRODOTTI A BASE ALCALINAALKALINE-BASED DETERGENT ALKALISCHE REINIGUNGSMITTELDÈTERGENTS À BASE ALCALINE

CERA PROTETTIVA ANTI-ABRASIONE - DEPOSITI CALCAREI - MACCHIE DI RUGGINE

PROTECTIVE ANTI-ABRASION WAX - CALCAREOUS RESIDUAL - RUST STAINS

KRATZENSCHUTZ-WACHS - KALKABLAGERUNGE - ROSTFLECKEN

CIRE DE PROTECTION ANTI ABRASION - DÉPOTS DE CALCARE - TACHE DE ROUILLE

PRODOTTI A BASE ACIDAACID-BASED DETERGENT SÄURE-REINIGUNGSMITTELDÈTERGENTS À BASE D’ACIDE

CERA DI CANDELA - RESIDUI DI SCOTCH

CANDLE WAX - REMAINS OF SCOTCH-TAPE

KERZENWACHS - KLEBERBANDRESTEN

CIRE DE BOUGIE - RÉSIDUS DE SCOTCH

SOLVENTISOLVENT LÖSUNGMITTELSOLVANT


359piemme ceramiche

Gli interventi di pulizia ordinaria hanno lo scopo di rimuovere lo sporco comune e di mantenere le normali caratteristiche di brillantezza e lucentezza dei materiali Piemme. Essa deve essere sempre eseguita con abbondante acqua tiepida e normali detergenti domestici a base neutra. ATTENZIONE : Anche se alcuni prodotti pubblicizzano il “non risciacquo” è invece sempre bene procedere ugualmente con questa fase. E’ necessario quindi evitare sempre l’uso di prodotti eccessivamente acidi o eccessivamente basici e di spugne abrasive (no prodotti effetto “bang” o similari). E’ sconsigliato l’utilizzo di macchine lucidatrici e di cere lucidanti. E’ invece consigliato l’utilizzo di lava pavimenti ad acqua e/o a vapore (con acqua decalcificata), sempre e solo in abbinamento a detergenti neutri.

CLEANING RULES

The purpose of routine cleaning jobs is to remove common dirt and maintain the brightness and shine so characteristic of Piemme materials. Such cleaning must always be done using plenty of lukewarm water and standard neutral household detergent. IMPORTANT: Even though some products indicate “no need to rinse”, it is nevertheless always best to do so. Always avoid using very acid or very basic products and abrasive sponges (no “bang” effect products or the like). Using polishing machines and polishing waxes is not recommended. What is recommended is the use of water and/or steam floor washers (with decalcified water), but always together with neutral detergents.

HINWEISE ZUR PFLEGE

Die normale Reinigung dient zur Entfernung von normalem Schmutz und zum Erhalt des Glanzes und der leuchtenden Farben der Piemme-Materialien. Sie erfolgt mit reichlich lauwarmem Wasser und normalen, neutralen Haushaltsreinigern. ACHTUNG: Auch wenn einige Produkte mit dem Zusatz “Ohne nachspülen“ werben, sollte diese Phase dennoch nie unterlassen werden. Übermäßig saure oder basische Produkte und Scheuerschwämme sind unbedingt zu vermeiden (keine “Bang”- oder ähnlichen Produkte). Von Poliermaschinen und Polierwachsen wird abgeraten, während Bodenwischmaschinen mit (entkalktem) Wasser und/oder Dampf zu empfehlen sind, wobei stets ausschließlich Neutralreiniger verwendet werden sollten.

ENTRETIEN

L’entretien courant a pour objectif d’enlever les souillures habituelles et de conserver les caractéristiques normales de brillance et d’éclat des produits Piemme. L’entretien doit toujours être effectué à l’eau tiède utilisée en abondance et avec des produits ménagers à base neutre. ATTENTION: bien que la notice de certains produits indique ‘’pas de rinçage’’, il est toujours recommandé de ne pas omettre cette étape du lavage. Eviter d’utiliser des produits trop acides ou trop basiques et des éponges abrasives (pas de produits à effet ‘’bang’’ ou semblables). Il est déconseillé d’utiliser des cireuses ou de l’encaustique. Par contre, il est recommandé d’utiliser des autolaveuses fonctionnant à l’eau et/ou à la vapeur (avec de l’eau adoucie), toujours et exclusivement avec des détergents neutres.

ПРАВИЛА УХОДА

Операции обычной чистки предназначены для удаления ежедневно образующейся грязи и для сохранения первоначального блеска и вида керамической продукции Piemme. Обычную чистку следует всегда выполнять с применением большого количества теплой воды и бытовых, нейтральных моющих средств. ВНИМАНИЕ! Даже если в инструкциях некоторых моющих средств написано, что не требуется их смывание, мы все равно рекомендуем смыть их. Необходимо всегда избегать применение кислотных или щелочных средств (то есть, средств с “супер” эффектом и т.д.), не следует также использовать абразивные губки. Не рекомендуется использование полотеров и восковых полиролей. Наоборот, рекомендуется использование приборов для влажной или паровой уборки полов (применяя деминерализованную воду) и лишь только нейтральные моющие средства.

360

COORDINAMENTO

PIEMME G10

FOTOGRAFIA

PHOTODIGITAL

POLIGRAPH

STAMPA

RUGGERI GRAFICHE

THANKS TO:

ALTA MAREA - www.altamareabath.it

CERAMICA GLOBO - www.ceramicaglobo.com

ETRUSCA - www.etrusca.it

KAROL - www.karol.it

MILL-DUE - www.milldue.com

NOVELLO - www.novello.it

REGIA - www.regia.it

TENDA DORICA - www.tendadorica.it

TULLI ZUCCARI - www.tullizuccari.com

ELITE - www.elite-srl.it

ELMAR - www.elmarcucine.com

I 4 MARIANI - www.i4mariani.com

PRESOTTO - www.presottoitalia.it

GESSI - www.gessi.com

ZUCCHETTI - www.zucchettikos.com

© MARZO 2014

! ELENCO DELLE SERIE CERTIFICATE E CLASSIFICAZIONI DISPONIBILI A RICHIESTA LIST OF CERTIFIED SERIES AND CLASSIFICATIONS AVAILABLE UPON REQUEST LISTE DER GEPRÜFTEN SERIE UND KLASSIFIZIERUNGEN AUF ANFRAGE ERHÄLTLICH LISTE DES SERIES CERTIFIEES ET DES CLASSEMENTS DISPONIBLES SUR DEMANDE

INDUSTRIE CERAMICHE PIEMME SPAVIA DEL CROCIALE 42 / 4441042 FIORANO (MODENA) ITALIAT. + 39 0536 849111F. + 39 0536 849402CERAMICHEPIEMME.ITINFO @ CERAMICHEPIEMME.IT

3008

95

Documents

Catalogo Piemme Valentino