Catálogo Pommier

Catálogo de ProdutosCatálogo de Productos

MeT01 MATERIAIS E TRATAMENTOS

Materiais e Tratamentos

TIPOS DE AÇO UTILIZADOS EM NOSSOS PRODUTOS TRATAMENTOS E CARACTERÍSTICAS QUÍMICO-

FÍSICAS DOS AÇOS INOXIDÁVEIS AUSTENÍTICOSA escolha da matéria-prima é fundamental

para obter um bom forjamento e um ótimo resultado dos produtos que deverão garantir rendimentos de Posteriormente às operações de forjamento

natureza diversa. Os critérios de avaliação para a ou solda, antes do polimento final, os nossos

escolha do material (aço inoxidável) são: produtos são decapados e passivados para restabelecer a camada protetora superficial e garantir - resistência à corrosão em ambientes especialmente

a eliminação de agentes contaminantes presentes e contaminados por agentes externos;- possibilidade de obter impressões a frio profundas; formados durante o processo de produção.- possibilidade de realizar soldas evitando a precipitação de carburetos que provocariam corrosões;- boas características mecânicas tanto em baixas Freqüentemente, na carroceria e na quanto em altas temperaturas; carpintaria costuma-se reconhecer o grau de - baixa condutibilidade térmica (60% menos com qualidade de um aço inoxidável pelo seu relação à de um aço ao carbono normal); magnetismo. Isto é discutível já que, ao não conhecer - boa resistência à abrasão; perfeitamente as propriedades químico-físicas do aço - bom polimento superficial do produto. inoxidável austenítico, pode-se confundi-lo com aços

A nossa escolha recaiu nos aços austeníticos. martensíticos ou ferríticos: estes, embora estejam na Dentre esses, utilizamos três tipos de bases, categoria dos inoxidáveis, são magnéticos.diversificadas conforme os processos produtivos. O aço austenítico não é magnético, mas

quando submetido a forjamento, embutimento ou AISI 304: utilizado para todos os processos de forte endurecimento por deformação a frio, pode forjamento a frio ou submetidos a embutimento magnetizar-se nas partes ou superfícies submetidas profundo; às tensões de mecanização.Correspondências: Como não é possível realizar tratamentos BS 304S15 - DIN X5CrNi18 9 W.N.1.4301 - térmicos de endurecimento dos aços austeníticos, a EURONORM X6CrNi18 10 - GOST 08Ch18N10 - JIS única solução para incrementar as suas propriedades SUS 27 - NF Z6CN 18/09 – SIS 2332 - UNI X5CrNi1810 mecânicas é fazê-lo mediante o endurecimento por

deformação a frio ou estiramento.AISI 304L: utilizados para todos os produtos estampados a quente ou forjados, ou sobre os quais se realizam soldas de grande espessura. Para poder manter a ótima condição de Correspondências: inoxidável dos nossos acessórios e garantir uma BS 304S12 - DIN X2CrNi18 9 W.N.1.4306 - margem de segurança nos sistemas de fixação e solda EURONORM X3CrNi1810 - GOST 03Ch18N11 - JIS SUS dos componentes, sugerimos o uso de parafusos, 28 - NF Z2CN 18/10 - SIS 2352 - UNI X2CrNi1811 pinos e rebites de aço inoxidável AISI 304/AISI 306.

O uso de parafusos não inoxidáveis pode AISI 303: utilizado para todos os produtos permitir a formação de pontos de corrosão que submetidos à mecanização em tornos de alta atacariam a película protetora do aço inoxidável.velocidade, (por exemplo, pinos de rotação, porcas, O uso de rebites cegos de alumínio ou cobre parafusos, etc.). Este tipo de aço apresenta uma baixa sobre componentes inoxidáveis pode provocar capacidade de solda, portanto, os produtos devem fenômenos de corrosão galvânica por causa da ser fixados mecanicamente ou martelados para incompatibilidade de materiais nobres com outros manter as características de base. menos nobres.Correspondências: Os produtos fixados com rebites de alumínio BS 303S21 - DIN X12CrNiS18 8 W.N.1.4305 - ou cobre podem ser considerados de risco após EURONORM X10CrNiS18 9 - GOST 12 Ch 18N10E - JIS alguns anos de uso, pela perda dos sistemas de SUS 60 - NF Z10 CNF 18/09 - SIS 2346 - UNI X10CrNiS fixação (parafusos).18 09

Tratamento de decapagem e passivação

Magnetização do aço inoxidável austenítico:

alguns esclarecimentos

Advertências de aplicação e uso

MeT01MeT01

MeT02 MeT02

MeT02

Como soldar o aço inox e manter a condição de Manutenção

inoxidável

Possíveis corrosões na fase de montagem dos

acessórios

Nossos produtos não necessitam de uma manutenção especial. É suficiente lavar normalmente o Todos os aços inoxidáveis austeníticos possuem meio quando for necessário. Se os produtos ficarem boas propriedades de solda; todos os tipos de solda foscos, os acessórios podem ser limpos com sabão convencional podem ser utilizados neles: por exemplo, normal ou xampu neutro.solda de arco elétrico, TIG e MIG.

A) Para a solda de arco e MIG, que contempla adição de ACABAMENTOS SUPERFICIAIS DO AÇO INOXIDÁVEL E material, aconselha-se o uso de material de qualidade TRATAMENTOS ANTICORROSIVOS DO AÇO FERROSOAISI 308L;

B) A solda TIG é a melhor de todas, é confiável em Acabamento brilhante, de espelho, manual - O lâminas de pequena espessura e dispensa a adição de aspecto brilhante é obtido mediante produtos abrasivos material.e feltros, de forma manual ou com sistemas C) É importante limpar cuidadosamente os resíduos das automatizados. Permite obter um acabamento de

soldas e decapá-las com as pastas específicas disponíveis altíssimo nível, inclusive nos mínimos detalhes. Após o

no mercado (lojas de artigos técnicos de solda ou polimento, o material fica muito delicado e deve ser

fornecedores de aço inoxidável).manipulado com cuidado.

Se a solda não for limpa podem aparecer pontos

de corrosão nos lados da mesma.Acabamento brilhante industrial com sistemas

Basta aplicar a pasta decapante com um pincel, vibratórios - O aspecto brilhante é obtido com

esperar 5 minutos e lavá-la com água corrente. vibradores e com a ajuda de material cerâmico ou esferas de aço. Pode-se aplicar este tipo de brilho a produtos de pequenas ou médias dimensões, que serão tratados em massa. O acabamento é de qualidade média

Pó ferroso em suspensão, lascas derivadas da e, no entanto, permite eliminar bordas e cantos vivos. fase de perfuração, faíscas de rodas abrasivas nas Após o processo de polimento o material se torna mais proximidades dos furgões já equipados e quase prontos resistente, e pode ser manipulado sem cuidado para usar, depositam-se facilmente e colam nas paredes excessivo.metálicas inoxidáveis (dobradiças, travas, molduras)

provocando, em contato com os agentes Acabamento mate com jato de areia - O acabamento meteorológicos, pontos de corrosão. Portanto, mate se obtém com máquinas de jato de areia aconselha-se: devidamente preparadas; o grau de acabamento é bom;

após o tratamento os produtos podem ser manipulados 1) Em caso de corrosão por faísca de rodas abrasivas ou sem cuidado excessivo.onde a corrosão já for evidente, limpar o componente

com pasta decapante e enxaguar com água corrente;Acabamento 2B fosco, natural - O acabamento 2B 2) Em caso de corrosão por pó ou pequenas lascas, fosco é o natural do aço inoxidável AISI 304, na forma limpar com produtos de uso doméstico habitual, bruta; no entanto, apesar de estar na forma bruta próprios para a limpeza de aço inoxidável;apresenta-se bem e não requer grandes cuidados 3) As rodas abrasivas utilizadas para metais ferrosos não durante o seu manuseio.devem ser utilizados sobre o aço inoxidável para evitar

que restos de materiais ferrosos de adição colados na Galvanização passivada - A nossa galvanização tem roda se depositem por atrito nas partes de aço por finalidade proteger as peças e os componentes inoxidável. Se isto acontecer, é conveniente decapar e durante a armazenagem e a manipulação normais, mas

enxaguar;não é adequada para as condições de utilização dos

4) As chaves para apertar parafusos e porcas não devem produtos.

roçar excessivamente nas partes planas de aço

inoxidável, para evitar que fiquem indícios de depósitos Aconselha-se submetê-los, portanto, a

ferrosos. Neste caso, também se deve decapar e tratamentos adicionais (por exemplo, envernizar) para enxaguar; garantir uma adequada proteção anticorrosiva, de 5) Uma boa norma que pode ser seguida para eliminar, acordo com as exigências estabelecidas por cada oficina pelo menos, 50% dos problemas de corrosão devidos ao nos diferentes países. Aspecto externo: o produto pó presente normalmente no interior da carroceria, lavar tratado com acabamento eletrogalvânico passivado o meio (veículo) quando todas as fases de mecanização e apresenta um excelente acabamento.montagem estiverem concluídas.

Materiais e Tratamentos

MATERIAIS E TRATAMENTOS

MeT03 MATERIAIS E TRATAMENTOS

Materiais e Tratamentos MeT03MeT03

Tabela 1 - Limpeza de acabamento de superfícies inoxidáveisFonte: “Inossidabile”, n.116 Giugno 1994, Centro Inox, Milão (Itália)

Tipos de Sujeira Ciclo Recomendado Observações

Tabela 2 - Limpeza de manutenção de superfícies inoxidáveis

Restos de adesivos(etiquetas, proteções, etc.)

Eliminação com gasolina, aguarrás ou outrosdiluentes orgânicos + lavar com esponja edetergente normais ou sabão + enxaguarcom água + secar com pano suave ou flanela.

Não utilize faca para raspar (use abrasivos finospara os acabamentos não brilhantes, esfregandona direção do acabamento para a abrasão).

Gesso, cimento e cal

Solução ou pasta a base de ácido sulfúrico+ enxaguar com água + secar com pano ouflanela.

Utilizar escova de nylon suave (para acabamentobrilhante). Esfregão (scotch brite) para acabamen-tos polidos ou escovados, respeitando a direçãopreferencial do acabamento para a abrasão.

Verniz, pincelSolventes adequados ao tipo de verniz+ enxaguar com água + secar com pano ouflanela.

Utilizar escova de nylon suave. Uso de abrasivosnão muito fortes (domésticos) somente paraacabamentos polidos ou escovados. Para acaba-mentos BA utilize, se necessário, a pasta dentifrício.

Manchas diversasEliminação com borracha + detergentesnormais + enxaguar com água + secar compano ou flanela.

A dureza da borracha deverá ser adaptada aoacabamento do aço.

Corrosão Ácido nítrico 52%, solução 15% vol.,15 minutos + enxaguar com água + secar.

Utilizar escova de nylon suave. Cuidado com aspartes não inoxidáveis!

Arranhões(somente para materialpolido ou escovado)

Polimento (a mão ou mecânico) com papelabrasivo a base de alumina ou cromita (semferro) + lavar com água e sabão ou detergentesnormais + secar.

Utilizar grão fino e pressão limitada, seguindoa orientação inicial do polimento. Operaçãodesaconselhada para acabamentos 2B/BA.

Óleo e gordura,marcas de dedos

Álcool, diluente, acetona + lavar com esponja(água e sabão) + secar com pano ou rodo.

Manchas de ÁguaLavar com esponja (escova de nylon) com sabãoou detergentes normais + enxaguar com água+ secar com pano.

Evitar o contato com as mãos (luvas).

Manchas de ÁguaImportantes

Decapagem rápida (ver Tabela 1) + enxaguarcom água + secar.

Marcas de Dedos

Cal

Água e sabão ou detergente (possível uso desolventes orgânicos) + enxaguar com água+ secar.

Solução aquosa com vinagre (25% vol.)e ácido nítrico (5% vol.) ou pasta decapante+ enxaguar com água e escovar + secar.

Não utilize ácido clorídrico. Não utilize abrasivospara os acabamentos 2B/BA.

Corrosão

Arranhões

Ver tabela1.

Ver tabela1.

É importante identificar a origem da corrosãopara impedir que se forme novamente.

MATERIALES Y TRATAMIENTOS

Materiales y TratamientosMeT04 MeT04

MeT04

TIPOS DE ACERO UTILIZADOS EN NUESTROS TRATAMIENTOS Y CARACTERÍSTICAS QUÍMICO

PRODUCTOS F ÍS ICAS DE LOS ACEROS INOXIDABLES

AUSTENÍTICOSLa elección de la materia prima es fundamental

para conseguir una buena estampación y un excelente Tras las operaciones de estampación o resultado de los productos que deberán garantizar

soldadura, antes del pulido final, nuestros productos rendimientos de diversa naturaleza. Los criterios de son decapados y pasivados para restablecer la capa valoración en la elección del material (acero inoxidable) protectora superficial y garantizar la eliminación de son:agentes contaminantes presentes y formados durante - resistencia a la corrosión en ambientes especialmente el proceso de producción.contaminados por agentes externos;

- posibilidad de obtener impresiones en frío profundas;- posibilidad de efectuar soldaduras evitando la

precipitación de carburos que provocarían corrosiones;A menudo, en la carrocería y en la carpintería se - buenas características mecánicas tanto en baja como

suele reconocer el grado de calidad de un acero en alta temperatura;inoxidable por su magnetismo. Esto es discutible ya - escasa conductibilidad térmica (60% menos con que, al no conocer perfectamente las propiedades relación a la de un acero al carbono normal);químico físicas del acero inoxidable austenítico, se - buena resistencia a la abrasión;puede confundirlo con aceros martensíticos o - buen pulido superficial del producto.ferríticos: estos, aun formando parte de la categoría de Nuestra elección ha recaído en los aceros los inoxidables, son magnéticos.austeníticos, entre los que utilizamos tres tipos de base,

El acero austenítico no es magnético, pero diversificadas según los procesos productivos.cuando se lo somete a estampación, embutición o fuerte endurecimiento por deformación en frío, puede AISI 304: utilizado para todos los procesos de magnetizarse en las partes o caras sometidas a estampación en frío o sometidos a embutición tensiones de mecanización.profunda;

Puesto que no es posible realizar tratamientos Correspondencias:térmicos de endurecimiento de los aceros austeníticos, BS 304S15 - DIN X5CrNi18 9 W.N.1.4301 - EURONORM para incrementar sus propiedades mecánicas, la única X6CrNi18 10 - GOST 08Ch18N10 - JIS SUS 27 - NF Z6CN solución es hacerlo mediante endurecimiento por 18/09 - SIS 2332 - UNI X5CrNi1810deformación en frío o estirado.

AISI 304L: utilizado para todos los productos

estampados en caliente o forjados, o sobre los que se Para poder mantener un buen nivel de realizan soldaduras de gran espesor.

inoxidabilidad de nuestros accesorios y garantizar un Correspondencias:margen de seguridad en los sistemas de fijación y BS 304 S 12 - DIN X2CrNi18 9 W.N.1.4306 - EURONORM soldadura de los componentes, sugerimos el uso de X3CrNi1810 - GOST 03Ch18N11- JIS SUS 28 - NF Z2CN tornillos, pernos, prisioneros y remaches de acero 18/10 - SIS 2352 - UNI X2CrNi1811inoxidable AISl304 / AISI 306.

El uso de tornillos no inoxidables puede dar AISI 303: utilizado para todos los productos sometidos lugar a la formación de puntos de corrosión que a mecanización en tornos de alta velocidad, (p.e. atacarían la película protectora del acero inoxidable.pernos de rotación, tuercas, prisioneros, etc.). Este tipo

El uso de remaches ciegos de aluminio o cobre de acero presenta una escasa soldabilidad, por lo tanto, sobre componentes inoxidables puede provocar los productos se deben fijar mecánicamente o martillar fenómenos de corrosión galvánica a causa de la para mantener las características de base.incompatibilidad de materiales nobles con otros menos Correspondencias:nobles.BS 303 S 21 - DIN X12CrNiS18 8 W.N. 1.4305 -

Los productos fijados con remaches de EURONORM X10CrNiS18 9 - GOST 12 Ch 18N10E - JIS aluminio o cobre se podrían considerar de riesgo tras SUS 60 - NF Z10 CNF 18/09 - SIS 2346 - UNI X10CrNiS 18 algunos años de uso, por la pérdida de los sistemas de 09fijación (tornillos).

Tratamiento de decapado y pasivación

Magnetización del acero inoxidable austenítico:

algunas aclaraciones

Advertencias de aplicación y uso

MeT05

MeT05MeT05

Cómo soldar el acero inoxidable y mantener las Mantenimientocaracterísticas de inoxidabilidad

Posibles corrosiones en la fase de montaje de los accesorios

Nuestros productos no necesitan un mantenimiento

especial. Es suficiente con el lavado normal del medio Todos los aceros inoxidables austeníticos poseen buenas propiedades de soldabilidad; todos los cuando sea necesario. En el caso de que los productos se tipos de soldadura convencional se pueden utilizar con vuelvan opacos, se pueden limpiar los accesorios con ellos: p.e., soldadura de arco eléctrico, TIG y MIG. jabón normal o champú neutro.A) para la soldadura de arco y la soldadura MIG, que contemplan adición de material, se aconseja el uso de ACABADOS SUPERFICIALES DEL ACERO INOXIDABLE material de calidad AISl 308 L; Y TRATAMIENTOS ANTICORROSIVOS DEL ACERO B) la soldadura TIG es la mejor de todas, resulta idónea FERROSOen láminas de pequeño espesor y no necesita adición de material; Acabado brillante, de espejo, manual - El aspecto C) es importante Iimpiar cuidadosamente las soldaduras brillante se obtiene mediante productos abrasivos y de residuos y decaparlas con las pastas específicas fieltros, de forma manual o con sistemas disponibles en el mercado (tiendas de artículos técnicos automatizados. Permite obtener un acabado de de soldadura o proveedores de acero inoxidable). altísimo nivel, incluso en los mínimos detalles. Tras el

Si no se limpia la soldadura pueden aparecer pulido, el material es muy delicado y se debe manejar puntos de corrosión a los lados de la misma. con cuidado.

Basta con aplicar la pasta decapante con un pincel, esperar 5 minutos y lavarla con agua corriente. Acabado brillante industrial con sistemas vibrantes -

El aspecto brillante se obtiene con vibradores y con la

ayuda de material cerámico o esferas de acero. Se

puede aplicar este tipo de abrillantado a productos de Polvo ferroso en suspensión, virutas derivadas pequeñas o medianas dimensiones, que se tratarán en

de la fase de perforación, chispas de muelas abrasivas masa. El acabado es de calidad media, pero permite

en las cercanías de los furgones ya equipados y casi eliminar bordes o cantos vivos. Tras el proceso de pulido

listos para su uso, se depositan fácilmente y se pegan en el material se hace más resistente, por lo que se puede

las paredes metálicas inoxidables (bisagras, cierres, moverlo sin excesivo cuidado.

cerchas) provocando - en contacto con los agentes meteorológicos - puntos de

Acabado mate por chorro de arena - El acabado mate corrosión. Por lo tanto, es aconsejable:

se obtiene mediante máquinas de chorrear con arena 1) en el caso de corrosión por chispas de muelas

adecuadamente preparadas. El grado de acabado es abrasivas o donde la corrosión ya es evidente, Iimpiar el

bueno. Después del tratamiento los productos se componente con pasta decapante y enjuagar con agua

pueden manejar sin excesivo cuidado.corriente;2) en el caso de corrosión por polvo o pequeñas virutas,

Acabado 2B opaco, natural - El acabado 2B opaco es el Iimpiar con productos de uso doméstico habitual para la

natural del acero inoxidable AISI 304, en bruto. Sin limpieza del acero inoxidable;

embargo, a pesar de estar en bruto se presenta bien y 3) las muelas abrasivas utilizadas para metales ferrosos no necesita grandes cuidados durante su manipulación.no se deben utilizar sobre acero inoxidable para evitar

que restos de material ferroso de adición, pegados en la Galvanización pasivada - Nuestra galvanización tiene muela, se depositen por rozamiento en las partes de como finalidad la protección de las partes y los acero inoxidable. En el caso de que esto ocurra, es componentes durante el almacenamiento y la conveniente decapar y enjuagar;manipulación normales, pero no es adecuada para las 4) las llaves de apretar tornillos y tuercas no deben rozar condiciones de utilización de los productos. Se aconseja excesivamente las partes planas de acero inoxidable, someterlos, por lo tanto, a tratamientos adicionales para evitar que queden trazas de depósitos ferrosos. (p.e. barnizado) para garantizar una adecuada También en este caso, decapar y enjuagar;protección anticorrosiva de acuerdo con las exigencias 5) sería una buena norma a seguir, para eliminar al fijadas por cada taller en los diferentes países. Aspecto menos el 50% de los problemas de corrosión debido a exterior: el producto tratado con acabado polvo presente normalmente en el interior de la electrogalvánico pasivado presenta un acabado carrocería, lavar el medio (vehículo) una vez terminadas excelente.todas las fases de mecanización y montaje.

Materiales y Tratamientos



Materiales y TratamientosMeT06 MeT06

MeT06

Tabla 1 - Limpieza de acabado de superficies inoxidablesFuente: Inossidabile, n.116 Giugno 1994, Centro Inox, Milán (Italia)

Tipo de Suciedad Ciclo Recomendado Observaciones

Tabla 2 - Limpieza de mantenimiento de superficies inoxidables

Restos de adhesivos(etiquetas, protecciones,etc.)

Eliminación con gasolina, aguarrás u otrosdiluyentes orgánicos + lavado con esponja ydetergentes normales o jábon + enjuagado conagua + secado con trapo suave o limpiacristales

No utilice cuchillas para rascar (use abrasivosfinos para los acabados no brillantes, frotandoen la dirección del acabado para la abrasión)

Yeso, cemento e calSolución o pasta a base de ácido sulfúrico+ enjuagado con agua + secado con trapo olimpiacristales

Cepillo de nailon suave (en acabado brillante).Estropajo scotch brite para acabados pulidoso cepillados, respetando la dirección preferentedel acabado para la abrasión

Barniz, pincelDisolventes adecuados al tipo de barniz+ enjuagado con agua + secado con trapo olimpiacristales

Cepillo de nailon suave. Uso de abrasivos nodemasiado duros (domésticos) sólo paraacabados pulidos o cepillados. Para acabadosBA utilice, si procede, pasta dentífrica

Manchas diversasEliminación con goma de borrar + detergentesnormales + enjuagado con agua + secado contrapo o limpiacristales

La dureza de la goma se deberá adaptar alacabado del acero

Corrosión Ácido nítrico 52% solución al 15% vol. 15minutos + enjuagado con agua + secado

Cepillo de nailon suave. ¡Cuidado con laspartes no inoxidables!

Arañazos(sólo para material pulidoo cepillado)

Pulido (a mano o mecánico) con papel abrasivoa base de alúmina o cromita (sin hierro)+ lavado con agua y jabón o detergentesnormales + secado

Grano fino y presión limitada siguiendo laorientación inicial del pulido. Operacióndesaconsejada para acabados 2B/BA

Aceite y grasa,huellas de dedos

Alcohol, diluyente, acetona + lavados conesponja (agua y jabón) + secado con trapo olimpiacristales

Manchas de aguaLavado con esponja (cepillo de nailon) conjabón o detergentes normales + enjuagadocon agua + secado con trapo

Evítese el contacto con las manos (guantes)

Manchas de aguaImportantes

Decapado ligero (véase tabla 1) + enjuagadocon agua + secado

Huellas de dedos

Cal

Agua y jabón o detergente (uso posible dedisolventes orgánicos) + enjuagado con agua+ secado

Solución acuosa con vinagre (25% vol.) y ác.nítrico (5% vol.) o pasta decapante+ enjuagado con agua y cepillado + secado

No utilice ácido clorhídrico. No utilice abrasivospara los acabados 2B/BA

Corrosión

Arañazos

Véase tabla 1.Es importante identificar el origen de lacorrosión para impedir que se forme de nuevo

Véase tabla 1.

DOBRADIÇAS TRASEIRASDOBRADIÇAS LATERAISDOBRADIÇAS DIVERSAS

Bisagras TraserasBisagras LateralesBisagras Diversas

Anotações / Anotaciones

Anot. Anotações / Anotaciones Anot.

Anot.

A

A01

A01 A01

- 1265

Inox Cód. 083005440

Dobradiças traseiras | Bisagras traseras

DOBRADIÇA TRASEIRADE INOX COM DUPLA

ARTICULAÇÃO

BISAGRA TRASERADE ACERO INOXIDABLECON DOBLE ARTICULACIÓN

Dobradiça traseira de duplaarticulação, adequada parafurgões de grande volume ereboques com barra hidráulica.

Bisagra trasera con doblearticulación, adecuada parafurgones de gran volumeny remolques con barra hidráulica.

A

A02

A02A02

- 1165

Zinc. Cód. 083005450

N. 4 FURO Ø10.5

DOBRADIÇA TRASEIRADE DUPLA ARTICULAÇÃO

ZINCADA

BISAGRA TRASERACON DOBLE ARTICULACIÓNZINCADA

Mesma aplicação da versão05440, com as seguintescaracterísticas: base e lâminaem aço carbono zincado comsuporte fino, ideal para soldar epino em aço inoxidável.

Aplicación i05440, con las siguientescaracterísticas: base y láminade acero al carbono zincadocon soporte fino para soldar yperno de acero inoxidable.

gual a la versión


A

A03

A03 A03

- 1120

Inox Cód. 082005700

100 mm

4

Ø10

132300

50

37

,5

9

12,5 N° 4 FURO Ø10,5

148 139 13

98

90

76

96

Zinc. Cód. 082105701

DOBRADIÇA TRASEIRA300 mm

BISAGRA TRASERA300 mm

Dobradiça traseira adequadapara grandes furgões, combuchas autolubrificantes.Espessura do quadro traseirode, no máximo, 100 mm.

Bisagra trasera adecuadapara grandes furgones, conbujes autolubricantes.Espesor máximo del tablerotrasero 100 mm.


A

A04

A04A04

- 350

Inox Cód. 082005740

- 280

Inox Cód. 082005760

SUPORTES ECOMPONENTES PARADOBRADIÇA 300 mm

SOPORTES YCOMPONENTES PARABISAGRA 300 mm

Suporte de base plana.

Soporte de base plana.

Suporte para soldar U 25.

Soporte para soldar U 25.


A

A05

A05 A05

17

Zinc. Cód. 082110409

- 84

Inox Cód. 082005780

Zinc. Cód. 082105781

- 12

Inox Cód. 082005792

Zinc. Cód. 082105793



Suporte zincado para soldarU 17.

Soporte zincado para soldarU 17.

Pino de rotação com cabeçahexagonal para dobradiça300 mm.

Perno de rotación, cabezahexagonal para bisagra300 mm.

Porca autotravante paradobradiça 300 mm

Tuerca autotrabante parabisagra 300 mm.


- 210

A

- 910

Inox Cód. 082505710

Zinc. Cód. 082605711

12.5

4

A06A06

A06



Dobradiça traseira adequadapara furgões médios / grandes,com buchas autolubrificantes.Espessura do quadro traseirode, no máximo, 80 mm.

Bisagra trasera adecuada parafurgones medianos / grandes,con bujes autolubricantes.Espesor máximo del tablero80 mm.


A

- 336

Inox Cód. 082505750

- 260

Inox Cód. 082505770

A07

A07 A07








A

Zinc. Cód. 082610410

- 80

Inox Cód. 082505790

Zinc. Cód. 082605791

- 12

Inox Cód. 082005792

Zinc. Cód. 082105793

A08A08

A08

17

114

95

M10

6

19

120



Porca autotravante paradobradiça 262 mm

Tuerca autotrabante parabisagra 262 mm.

Suporte zincado para soldarU 17.

Soporte zincado para soldarU 17.

Pino de rotação com cabeçahexagonal para dobradiça262 mm.

Perno de rotación, cabezahexagonal para bisagra262 mm.


- 190

A

A09

A09 A09

- 700

Inox Cód. 081005340

Zinc. Cód. 081105350

50 4

12.5



Dobradiça traseira adequadapara furgões médios / pequenos,com buchas autolubrificantes.Espessura do quadro traseirode, no máximo, 100 mm.

Bisagra trasera adecuada parafurgones medianos / pequeños,con bujes autolubricantes.Espesor máximo del tablerotrasero 100 mm.

Dobradiças traseiras | Bisagras traserasDobradiças traseiras | Bisagras traseras

A

A10

A10A10

- 230

Inox Cód. 081005380

- 150

Inox Cód. 081005420

4

Zinc. Cód. 081105430








A

A11

A11 A11

- 80

Inox Cód. 081505520

2462

88

844 M10

x1

Ch.13

Ø15

Zinc. Cód. 081605530



Pino de rotação com porcae contraporca para dobradiça280 mm.

Perno de rotación con tuercay contratuerca para bisagra280 mm.


A

- 560

Inox Cód. 081505460

Zinc. Cód. 081605470

A12A12

A12

4

12.5



Dobradiça traseira adequadapara furgões pequenos,com buchas autolubrificantes.Espessura do quadro traseirode, no máximo, 60 mm.

Bisagra trasera adecuada parafurgones pequeñoscon bujes autolubricantes.Espesor máximo del tablerotrasero 60 mm.


A

A13

A13 A13

- 190

Inox Cód. 081505480

- 100

Inox Cód. 081505500

Zinc. Cód. 081605510








A

- 80

Inox Cód. 081505520

2462

88

844 M10

x1

Ch.13

Ø15

Zinc. Cód. 081605530

A14A14

A14



Pino de rotação com porcae contraporca para dobradiça220 mm.

Perno de rotación con tuercay contratuerca para bisagra220 mm.


A

A15

A15 A15

- 1030

Inox Cód. 100506120

15 68 116 29 12.5

N° 6 FURO 8.5

85

61

12

12

85

61

12

12

15319.568

5

DOBRADIÇA DE INOXDE DUPLA ARTICULAÇÃO

EMBUTIDA

BISAGRA DE ACEROINOXIDABLE CON DOBLEARTICULACIÓN EMPOTRADA

Dobradiça de inox de duplaarticulação embutida paraportas laterais isotérmicas.

Bisagras de acero inoxidablecon doble articulaciónempotrada para puertaslaterales isotérmicas.

Dobradiças laterais | Bisagras laterales

A

A16

A16A16

- 1230

Cód. 100506280

3 A3 B

COMPONENTES PARADOBRADIÇA DE INOX

DE DUPLA ARTICULAÇÃOEMBUTIDA

COMPONENTES PARABISAGRA DE ACERO INOXIDABLECON DOBLE ARTICULACIÓNEMPOTRADA

Par de moldes para dobradiçade inox de dupla articulaçãoembutida. (Moldes reutilizáveis).Para este molde é necessárioutilizar acabamento de inox100506270.

Par de moldes para bisagra deacero inoxidable con doblearticulación empotrada(Moldes reutilizables). Para estemolde es necesario utilizaracabado de acero inoxidable100506270.


A

A17

A17 A17

- 115

Inox Cód. 100506270

5,5

0,5

5

57,5 53 12,5 105 14,5

16

14

,58

9,5

137,5 119,5

15 122,5 104,5 15

28

,75

61

28

,75

30

,53

0,5

31,5 28 78

0,5 27,5

118

,5

88

,51

51

5

18,5 69,5 31,541,5

N° 7 FURO Ø12

N° 5 FURO Ø12



COMPONENTES PARABISAGRA DE ACEROINOXIDABLE CON DOBLEARTICULACIÓN EMPOTRADA

Acabamento de inox paradobradiça embutida.(conjunto)

Acabado de acero inoxidablepara bisagra empotrada.(conjunto)


A

A18

A18A18

- 2230

Inox Cód. 100510484



COMPONENTES PARABISAGRA DE ACERO INOXIDABLECON DOBLE ARTICULACIÓNEMPOTRADA

Par de moldes para dobradiçade inox de dupla articulaçãoembutida. (Moldes reutilizáveis).Para este molde é necessárioutilizar acabamento plástico100510482.

Par de moldes para bisagrasde acero inoxidable con doblearticulación empotrada(Moldes reutilizables) Para estemolde es necesario utilizaracabado plástico 100510482.


FURO ROSCA

A

A19

A19 A19

- 220

Cód. 100510482



COMPONENTES PARABISAGRA DE ACEROINOXIDABLE CON DOBLEARTICULACIÓN EMPOTRADA

Acabamento plástico paradobradiça embutida.(conjunto)

Acabado plástico parabisagra empotrada.(conjunto)


A

- 880

Inox Cód. 10050613A

Zinc. Cód. 10090614A

A20A20

A20

DOBRADIÇA LATERAL5 mm

BISAGRA LATERAL5 mm

Dobradiça lateral robusta paraportas de grandes dimensões.

Bisagra lateral robusta parapuertas de grandes dimensiones.

Idem, em aço carbono zincadocom pino de rotação em açoinoxidável.

Ídem, de acero al carbonozincado con perno de rotaciónde acero inoxidable.


A

- 825


A21

A21 A21

DOBRADIÇA LATERALPLANA 5 mm

BISAGRA LATERALPLANA 5 mm

Dobradiça lateral plana paraportas de médias dimensões.

Bisagra lateral plana parapuertas de dimensionesmedianas.


A

Inox Cód. 100506290

A22A22

A22

Zinc. Cód. 100906300

- 425

DOBRADIÇA LATERAL4 mm

BISAGRA LATERAL4 mm

Dobradiça lateral para portasde médias dimensões.

Bisagra lateral para puertasde dimensiones medianas.

Idem, em aço carbono zincadocom pino de rotação em açoinoxidável.

Ídem de acero al carbono zincadocon perno de rotación de aceroinoxidable.


A

A23

A23 A23

- 530

Inox Cód. 101506350

DOBRADIÇA LATERALPLANA 4 mm

BISAGRA LATERALPLANA 4 mm

Dobradiça lateral planadesenvolvida para médiasaplicações.

Bisagra lateral planadesarrollada para medianasaplicaciones.


A

A24

A24A24

- 160

Inox Cód. 102006150

DOBRADIÇA PORTINHOLA3 mm

BISAGRA PORTEZUELA3 mm

Dobradiça portinhola parapequenas aplicações.

Bisagra portezuela parapequeñas aplicaciones.


A

A25

A25 A25

- 280

Inox Cód. 100511075

Ø8

5377

17 4

985

771

7

85

46,512

1226,546,5N°4 FURO Ø8,5

771

7

DOBRADIÇA PLANAPARA DIVERSAS

APLICAÇÕES

BISAGRA PLANAPARA DIVERSASAPLICACIONES

Dobradiça plana paradiversas aplicações: caixas,compartimentos elétricos,cabines etc...

Bisagra plana para diversasaplicaciones: cajas,compartimientos eléctricos,cabinas, etc.


FECHOS E ALAVANCAS Ø 16, Ø 22, Ø 27 mmFECHOS MALEIRO, SORVETEIRO E PUXADORES

MANCAIS, TRINCOS E SUPORTESACESSÓRIOS E COMPONENTES PARA FECHOS

Cierres y Palancas Ø 16, Ø 22, Ø 27 mmCierres para Maleteros, Heladero y Tiradores

Cojinetes, Picaporte y SoportesAccesorios y Componentes para Cierres



Anot.

B

B01

B01 B01

- 1740

Inox Cód. 020911002

Fechos º Ø 16 mm | Cierres Ø 16 mm

(RE) ITALY MOD.DEP.

6.5 59 102.5 102.5 59

336

6.5

Ø 5

15

2

13

9

76

Furo para tubo Ø 16

303

27.5

FECHO EMBUTIDO“HI PUSH” INOX Ø 16 mm

CIERRE EMPOTRADOHI PUSH ACEROINOXIDABLE Ø 16 mm

Fecho embutido “hi push”inox Ø 16 mm.

Cierre empotrado hi pushacero inoxidable Ø 16 mm.

B

B02

B02B02

- 130

Inox Cód. 02161033594.5

1.5

10

140

8.5

Inox Cod. S21033501

Cod. S01025501

Inox Cod. 740510223

- 100

Cód. 025710254

- 74

Cód. S11100102

- 02

Cód. S01099608

COMPONENTESPARA FECHO EMBUTIDO

Ø 16 mm “HI-PUSH”

COMPONENTES PARACIERRE EMPOTRADOØ 16 mm HI PUSH

Dispositivo interno.(antipânico)

Dispositivo interno.(antipánico)

Acabamento plástico internodo antipânico.

Acabado plástico internodel antipánico.

Tampa protetora do cilindro.

Tapa protectora del cilindro.

Mola da tampa protetorado cilindro.

Resorte de la tapa protectoradel cilindro.

Componentes para Fechos º Ø 16 mm | Componentes para Cierres Ø 16 mm

B

B03

B03 B03

- 60

Inox Cód. 021603862

- 25

Cód. 021603885

- 4

Cód. S01100107

- 200

Cód. 02160309M

COMPONENTESPARA FECHO EMBUTIDO

Ø 16 mm “HI-PUSH”


Cilindro completo “hi-push”.

Cilindro completo hi push.

Mola retentora do fecho“hi-push”.

Resorte retentor del cierrehi push.

Mola do gatilho “hi-push”.

Resorte del gatillo hi push.

Suporte do trinco Ø 16 mminox.

Soporte del picaporteØ 16 mm acero inoxidable.


B04

B04B04

- 50

Inox Cód. 02160309L

- 55

Inox Cód. 021603310

- 20

Cód. 021603791

BCOMPONENTES

PARA FECHO EMBUTIDOØ 16 mm “HI-PUSH”


Trinco Ø 16 mm inox.

Picaporte Ø 16 mm aceroinoxidable.

Guia do varão Ø 16 mm.

Guía de la vara Ø 16 mm.

Guarnição plástica para fechoembutido Ø 16 mm.

Guarnición plástica paracierre empotrado Ø 16 mm.


B

B05

B05 B05

- 2430

Inox Cód. 023110926

Kit Varão Ø 22 mm | Kit Vara Ø 22 mm

34,5

47

75

22

TUBO 22

7299

27

115

52

52

N°

2 FU

RO

8,5

30

N°

4 FU

RO

9

N° 2 FURO 10,5

4810

2

Aberto - Abierto

57.6

Inox Cód. 025710920

Inox Cód. 025710921

Inox Cód. 025704150

Inox Cód. 025704430

KIT VARÃO Ø 22 mm KIT VARA Ø 22 mm

O kit varão Ø 22 mm é compostopelos seguintes componentes:

El kit vara Ø 22 mm está compuestopor los siguientes componentes:

2 trincos externos.2 picaportes externos.

2 suportes do trinco.2 soportes del picaporte.

2 mancais de extremidade.2 cojinetes de extremo.

1 mancal intermediário.1 cojinete intermedio.

B

B06

B06B06

15

47

37,5

63

34

118

54

13 13

26

ø 17

ø 30

ø 22

-430

Inox Cód. 025710921

-280

Inox Cód. 025710920

-440

Inox Cód. 025704430

-130

Inox Cód. 025704150

2772

22 28.5 34.5

9

28

9911 11

121

N° 2 FURO 10.5

Componentes para Fecho Ø 22 mm | Componentes para Cierre Ø 22 mm

COMPONENTES PARAKIT VARÃO Ø 22 mm

COMPONENTES PARAKIT VARA Ø 22 mm

Trinco externo Ø 22 mm.

Picaporte externo Ø 22 mm.

Suportes do trinco Ø 22 mm.

Soportes del picaporte Ø 22 mm.

Mancal de extremidade Ø 22 mm.

Cojinete de extremo Ø 22 mm.

Mancal intermediário Ø 22 mm.

Cojinete intermedio Ø 22 mm.

B

B07

B07 B07

- 530

Inox Cód. 025710552

- 212

Inox Cód. 025710927

- 190

Inox Cód. 025704180

A B C

Alavanca Externa Ø 22 mm | Palanca Externa Ø 22 mm

ALAVANCA EXTERNAØ 22 mm

PALANCA EXTERNAØ 22 mm

Alavanca com empunhaduraplástica Ø 22 mm.

Palanca con mango plásticoØ 22 mm.

Suporte cadeado alavancaØ 22 mm.

Soporte candado palancaØ 22 mm.

Kit suporte do cano paraalavanca Ø 22 mm.

Kit soporte del tubo parapalanca Ø 22 mm.

B

B08

B08B08

- 2300

Inox Cód. 025711022

248

22

40

23,5

N°4 FURO ø 9

7090

117

130 (RE) ITALY MOD.DEP.


FECHO EXTERNO“HI PUSH” INOX Ø 22 mm

CIERRE EXTERNOHI PUSH ACEROINOXIDABLE Ø 22 mm

Fecho externo “hi push” inoxØ 22 mm.

Cierre externo hi push aceroinoxidable Ø 22 mm.

B

B09

B09 B09

- 56

Inox Cód. S11102203

(RE) ITALY MOD.DEP.

- 2


- 50

Inox Cód. 025711004

- 20

Inox Cód. 025703886

- 16


COMPONENTES PARAFECHO EXTERNO Ø 22 mm

“HI-PUSH”

COMPONENTES PARACIERRE EXTERNO Ø 22 mmHI PUSH



Mola da tampa protetor docilindro.









B

68,5

50

75

135

42 87 33120

26

10

5

62

N° 2 FURO Ø 10.5

N°

4 F

UR

O Ø

9

68

62

40

N°

2 F

UR

O Ø

8.5

TUBO Ø27

B10

B10 B10

- 3920

Inox Cód. 022910946

Inox Cód. 025710886

Inox Cód. 025710887

Inox Cód. 025703470

Inox Cód. 025704420

KIT VARÃO Ø 27 mm KIT VARA Ø 27 mm

O kit varão Ø 27 mm é compostopelos seguintes componentes:

El kit vara Ø 27 mm está compuestopor los siguientes componentes.

2 trincos externos.2 picaportes externos.

2 suportes do trinco.2 soportes del picaporte.

2 mancais de extremidade.2 cojinetes de extremo.

1 mancal intermediário.1 cojinete intermedio.

Kit Varão Ø 27 mm | Kit Vara Ø 27 mm

Aberto - Abierto

B

76

18

41,4

50

124,

5

37.5

54

15,5 15,5

31

Ø27

Ø21

Ø36

B11

B11B11

-690

Inox Cód. 025710887

-500

Inox Cód. 025710886

-650

Inox Cód. 025704420

-200

Inox Cód. 025703470

12013.5 13.5

147

34

N°2 FURO Ø 10,5

3387

26

1042 35

42 93 33 26 42

,85

45

,85

R14

26

40

11,58562 11,5

33

43

N°2 FURO Ø 8,5

COMPONENTES PARAKIT VARÃO Ø 27 mm

COMPONENTES PARAKIT VARA Ø 27 mm

Trinco externo Ø 27 mm.

Picaporte externo Ø 27 mm.

Suportes do trinco Ø 27 mm.

Soportes del picaporte Ø 27 mm.

Mancal de extremidadeØ 27 mm.

Cojinete de extremo Ø 27 mm.

Mancal intermediárioØ 27 mm.

Cojinete intermedio Ø 27 mm.


B

B12

B12 B12

- 900

Inox Cód. 025710534

- 351

Inox Cód. 025710947

- 380

Inox Cód. 025703540

Zinc. Cód. 026110537

Zinc. Cód. 026103541

3

Zinc. Cód. 026110949

Alavanca Externa Ø 27 mm | Palanca Externa Ø 27 mm

ALAVANCA EXTERNAØ 27 mm

PALANCA EXTERNAØ 27 mm

Alavanca com empunhaduraplástica Ø 27 mm.

Palanca con mango plásticoØ 27 mm.

Suporte cadeado alavancaØ 27 mm.

Soporte candado palancaØ 27 mm.

Kit suporte do cano paraalavanca Ø 27 mm.

Kit soporte del tubo parapalanca Ø 27 mm.

B

B13

B13B13

278

26

50

32

N°4 FURO ø 9

65,5

100

117

141 (RE) ITALY MOD.DEP.

- 2730

Inox Cód. 025710996


FECHO EXTERNO“HI PUSH” INOX Ø 27 mm

CIERRE EXTERNOHI PUSH ACEROINOXIDABLE Ø 27 mm

Fecho externo “hi push” inoxØ 27 mm.

Cierre externo hi push aceroinoxidable Ø 27 mm.

B

B14

B14 B14

- 56


(RE) ITALY MOD.DEP.

- 2


- 50

Inox Cód. 025711004

- 20

Inox Cód. 025703886

- 16


- 374

Inox Cód. 025711152



Mola da tampa protetor docilindro.








Protetor mancalintermediário Ø 27 mm

Protector cojineteintermedio Ø 27 mm.

COMPONENTES PARAFECHO EXTERNO Ø 27 mm

“HI-PUSH”

COMPONENTES PARACIERRE EXTERNO Ø 27 mmHI PUSH


B

B15

B15 B15

- 640

Inox Cód. 027503140

Fechos Maleiro | Cierres Maletero

116 x 73

FECHO MALEIROEMBUTIDO

CIERRE MALETEROEMPOTRADO

Fecho maleiro inox completocom soquete e cilindro parachave.

Cierre maletero aceroinoxidable completo consoquete y cilindro para llave.

B

B16

B16B16

92 x 64

9

- 40


- 530

Inox Cód. 027503830

Fecho maleiro inoxcom chave para diversasaplicações.

Cierre maletero aceroinoxidable con llave paradiversas aplicaciones.

Soquete para fecho maleiro 3830.

Soquete para cierre maletero 3830.

Fechos Maleiro | Cierres Maletero

FECHOS MALEIROEMBUTIDO

CIERRES MALETEROEMPOTRADO

- 280

Inox Cód. 027704090

- 25

Cód. 027704101

B

B17

B17 B17Puxador Portinhola | Tirador Portezuela

PUXADOR PORTINHOLA TIRADOR PORTEZUELA

Puxador portinhola daventilação sem trancaplástica.

Tirador portezuela deventilación sin trancaplástica.

Tranca plástica para puxador027704090. 2 pçs.

Tranca plástica para tirador027704090. 2 pzas.

B

B18

B18B18 Fecho Sorveteiro | Cierre Heladero

- 720

Inox Cód. 027711239

- 254

Inox Cód. 027711241

FECHO SORVETEIROEXTERNO

CIERRE HELADEROEXTERNA

Fecho sorveteiro externocom chave.

Cierre heladero externocon llave.

Soquete embutido 90 .°

Soquete empotrado 90 .° " °"

- 872

Inox Cód. 027711240

B

B19

B19 B19

- 254

Inox Cód. 027711241

Fecho Sorveteiro | Cierre Heladero

FECHO SORVETEIROEMBUTIDO

CIERRE HELADEROEMPOTRADO

Fecho sorveteiro embutidocom chave.

Cierre heladero empotradocon llave.

Soquete embutido 90 .°

Soquete empotrado .° "90°"

RETENTORES DE PORTAPUXADORES (PEGA-MÃO)

Retentores de PuertaTiradores (Agarradores)



Anot.

3,4

16,5 31,5

330

15

15

96

N° 3 FURO Ø 9

10 1076

38 38

C01

C01 C01

- 172

Inox Cód. 131011177

Retentores de Porta | Retentores de Puerta

- 1357

Alu. Cód. 131011176

31

51

,5

45

,576

,5

14

,25

65

,75

101,5 30 30 58270489,5

504,5

62

22

54

4

33

1

Ø 22 500,5

55

255

Inox Cod. 131011177

RETENTORES DE PORTA RETENTORES DE PUERTA

Retentor de porta emalumínio com empunhaduraplástica anatômica.

Retentor de puerta dealuminio con mango plásticoanatómico.

Suporte retentor de porta131011176. 2pçs.

Soporte retentor de puerta1310111176. 2 pzas.

C

C

C02

C02C02

- 2200

Inox Cód. 131010481

Zinc. Cód. 132103850



Retentor de porta em inoxcom empunhadura plásticaanatômica.

Retentor de puerta de aceroinoxidable con mango plásticoanatómico.

Idem em aço carbono zincado.

Ídem de acero al carbono zincado.

C

C03

C03 C03

- 425

Inox Cód. 190803323

- 60


- 30


- 12




Retentor de porta “macho”

Retentor de puerta “macho”.

Retentor de porta “fêmea”.

Retentor de puerta “hembra”.

Suporte plástico para retentorde porta “macho/fêmea”.

Soporte plástico para retentorde puerta “macho/hembra”.

Puxador 333 mm.

Tirador 333 mm.

ACESSÓRIOSAccesorios



Anot.

D

D01

D01 D01

- 5285

Cód. 3950258GA

But Roll | But Roll

- 4925

Cód. 3950255GA

85

52 4 x 13 Ø

171

95

,6

12

1,5

68 Ø100

85 8565

320,5

52 8 x 13 Ø

95,6

121,5

68 Ø100

95

23,5

95

233,5

80104

110

60

3,5

28

6 x Ø13

- 9045

Cód. 3950256GA

PROTETORES BUT ROLL PROTECTORES BUT ROLL

Protetor horizontal com 1rolo cilíndrico de borrachae suporte de aço galvanizado.

Protector horizontal con 1rodillo cilíndrico de gomay soporte de acero.

Protetor horizontal com 2rolos cilíndricos de borrachae suporte de aço galvanizado.

Protector horizontal con 2rodillos cilíndricos de gomay soporte de acero galvanizado.

Protetor vertical com 2 roloscilíndricos de borracha esuporte de aço galvanizado.

Protector vertical con 2rodillos cilíndricos de gomay soporte de acero galvanizado.

D

D02

D02D02

- 159600

Cód. 3950257

12 x Ø13

45

95

110

110

110

110

110

110

110

95

564

24 4

121

100

60

120 7

0

- 975

Cód. 3950250BU - 80mm

- 790

Cód. 3950254BU - 65mm

- 1505

Cód. 3950255BU - 130mm

But Roll | But Roll

PROTETORES BUT ROLL PROTECTORES BUT ROLL

- 77600

Cód. 3950259GA

Rolo cilíndrico.

Rodillo cilíndrico.

Protetor vertical com 3rolos cilíndricos de borrachae suporte de aço galvanizado.

Protector vertical con 3rodillos de goma y soportede acero galvanizado.

Protetor horizontal com 5rolos cilíndricos de borrachae suporte de aço galvanizado.

Protector horizontal con 5rodillos cilíndricos de gomay soporte de acero galvanizado.

D

D04

D04D04 Estribos de Acesso | Estribos de Acceso

Cód. 3968200

- 22000

Cód. 3943952

- 11300

Cód. 3943951GA

- 43800

- 13500

Cód. 3943949

ESCADAS E ESTRIBOSDE ACESSO

ESCALERAS Y ESTRIBOSDE ACCESO

Estribo escamoteável em açogalvanizado.

Estribo plegable de acerogalvanizado.

Estribo galvanizado 170 mm.






D

D05

D05 D05Escadas Escamotáveis | Escaleras Pregables

Cód. 3943957

- 52000

Cód. 3943955

- 70000

Cód. 3943956

- 84000

ESCADAS E ESTRIBOSDE ACESSO

ESCALERAS Y ESTRIBOSDE ACCESO

Escada escamoteável complataforma em aço galvanizado.

Escalera pregable conplataforma de acerogalvanizado.

Escada escamoteável com 3degraus em aço galvanizado.

Escalera pregable con 3peldaños de acero galvanizado.

Escada escamoteável com 2degraus em aço galvanizado

Escalera pregable con 2peldaños de acero galvanizado.

D

D06

D06D06 Acessórios para Carroceria aberta | Accesorios para Carrocería abierta

- 980

Cód. 3543655

- 480

Cód. 3543656

ACESSÓRIOS PARACARROCERIA ABERTA

ACCESORIOS PARACARROCERÍA ABIERTA

Dobradiça pequenadesmontável para carroceriaaberta.

Bisagra pequeña desarmablepara carrocería abierta.

Dobradiça grande desmontávelpara carroceria aberta.

Bisagra grande desarmablepara carrocería abierta.

Anot.01 Anotações / Anotaciones

Anotações / Anotaciones Anot.01Anot.01


Anot.02 Anotações / Anotaciones Anot.02

Anot.02

Anot.03 Anotações / Anotaciones

Anot.03Anot.03 Anotações / Anotaciones


Anot.04 Anotações / Anotaciones Anot.04

Anot.04

Rua José de Carli | nº 291 | Bairro Universitário | RS | Brasil | 55 (54) 3227.2565 | [email protected]

www.pommier.com.brwww.groupe-pommier.com

Pro

jeto

Grá

fico

: M

arc

os

Bo

rges

Documents

Catálogo Pommier