CATALOGO PRODOTTI

A u t o t r a z i o n e

R a c i n g

G r a s s i

A g r i c o l t u r a

I n d u s t r i a

P r o d o t t i S p e c i a l i

TotalErg offre una gamma ricca e completa

di lubrificanti a marchio ERG, in grado di soddisfare

le specifiche esigenze di ogni genere di motore,

impiegati nei settori più diversi: dall’autotrazione

all’agricoltura, dall’industria alle competizioni

automobilistiche e motociclistiche. Tutti i prodotti

presenti nel catalogo, garantiscono infatti

massima qualità, efficienza e durata, frutto della

più avanzata ricerca tecnologica e dell’esperienza

di una marca prestigiosa ed affidabile come ERG.

INTRODUZIONE

La produzione ed il confezionamento dei lubrificanti ERG avviene nello stabilimento di Savona. L’alto livello della sua qualità produttiva e correttezza commerciale è attestato, sin dal 1996, dalla prestigiosa certificazione ISO 9002. Dall’ottobre 2003 può vantare anche la certificazione ISO 9001:2000, per la qualità dell’organizzazione sul mercato, la soddisfazione e la fidelizzazione del cliente. A causa del continuo sviluppo dei prodotti e della ricerca, l’informazione contenuta in questo foglio può essere soggetta a variazioni senza notifica. Le caratteristiche tipiche possono variare leggermente. Per informazioni aggiuntive sui prodotti o per richieste di prodotti non presenti a catalogo è possibile contattare il Vostro Coordinatore di Area.

AU

TOTR

AZI

ON

E M o t o r i V e t t u r e - L i n e a T o p Prodotto Fusti 208 lt Secchi 20 lt Lattina 4 lt Lattina 1 lt Principali Impieghi e Specifiche

Top JA5W30

Top W5W30

Super One5W30

Lubrificante interamente sintetico, raccomandato per vetture benzina/Diesel di ultima generazione, dotate di sistemi post-trattamento. ACEA A1/B1/A5/B5/ACEA C2/; API SM.

Lubrificante interamente sintetico, appositamente formulato per vetture benzina/Diesel di ultima generazione.VW 504.00/507.00; MB 229,51;BMW LL-04; ACEA A3/B4/C3 (performance level).

Lubrificante interamente sintetico, raccomandato per vetture benzina/Diesel di ultima generazione, dotate di sistemi post-trattamento .ACEA A3/B4/C3; API SM/CF; MB 229.31 - MB 229.51;VW 505.01 - 502.00 - 505.00; BMW LL-04.

Super One5W40

Lubrificante interamente sintetico, raccomandato per vetture benzina/Diesel / gpl / metano di ultima generazione, dotate di sistemi post-trattamento.ACEA A3/B4/C3; API SM/CF; MB 229.31 - MB 229.51;VW 505.01 - 502.00 - 505.00; BMW LL-04; PORSCHE;FORD WSSM2C917A.

AU

TOTR

AZI

ON

E

M o t o r i D i e s e l T r a s p o r t o

M o t o r i V e t t u r e Prodotto Fusti 208 lt Secchi 20 lt Lattina 4 lt Lattina 1 lt Principali Impieghi e Specifiche

Olikron5W40

Olikron5W50

Sinthron10W40

Plus XBD15W40

Techno Super15W40

Techno Super20W50 e15W50

X-Thron10W40 e20W50

100% sintetico per motori benzina e Diesel, aspirati e turbo. ACEA A3/B4;API SM/CF; MB 229.3; VW 502.00 - 505.00; BMW LL-01; OPEL GM-LL-B-025; PORSCHE A40;RN700; RN710.

100% sintetico per motori benzina e Diesel, aspirati e turbo. ACEA A3/B4; API SL/CF; MB 229.3; VW 502.00 - 505.00; BMW LL-01.

Olio semisintetico per motori benzina e Diesel aspirati e turbocompressi.ACEA A3/B3/B4; API SL/CF; VW (500.00) - 505.00; MB 229.1.

Lubrificante minerale per motori benzina e Diesel. ACEA E5/A2/B3/E3; API CI-4/CH-4/CG-4/CF-4/SL; MB 229.1 / 228.1 / 228.3; VW 501.01 - 505.00 quality level.

Olio minerale di alta qualità per tutti i tipi di motore benzina e Diesel.API SJ/CF/CF-4; ACEA E2, (B3/A2); MB 228.1; MAN 271; MTU TYPE 1.

Olio minerale di alta qualità per tutti i tipi di motore benzina e Diesel. ACEA E2, (B3/A2); API SJ/CF/CF-4; MB 228.1; MAN 271; MTU TYPE 1.Olio minerale di alta qualità per tutti i tipi di motore benzina e Diesel.API SF/CD. ALLISON C3; CAT TO2; MIL-L- 2104 D.

Prodotto Fusti 208 lt Secchi 20 lt Lattina 4 lt Lattina 1 lt Principali Impieghi e Specifiche

TD 6015W30

TD 56110W40

Olio totalmente sintetico di elevate prestazioni. Riduce il consumo di carburante. ACEA E4/E5/E7; MB 228.5; MAN 3277; VOLVO VDS3; SCANIA LDF; RENAULT RXD, CUMMINS CES 20071/2/6/7; MTU Type3, RVI RXD, MACK EO-M PLUS.Olio interamente sintetico di elevate prestazioni per il trasporto pesante. ACEA E4/E6/E7; MAN 3477; MAN 3277;SCANIA Low Ash; VOLVO VDS 3; Renault TRUCKS RXD/RLD/ RLD-2; MB 228.51; CATERPILLAR ECF-1A; JASO DH-1; GLOBAL DHD-1; DEUTZ DQCIII-05

AU

TOTR

AZI

ON

E M o t o r i D i e s e l T r a s p o r t o Prodotto Fusti 208 lt Secchi 20 lt Lattina 4 lt Lattina 1 lt Principali Impieghi e Specifiche

TD 50110W40

TD 46115W40

TD 45110W40

TD 45115W40

TD 40115W40

TD 40015W40

TD 20110W20, 30, 40

Olio semisintetico di elevate prestazioni, riduce il consumo di carburante. ACEA E4/5/7, API CI-4; MB 228.5; VOLVO VDS3; MAN M 3277; MTU Type 3; SCANIA LDF2; RENAULT RXD/RLD2; MACK EO-M Plus; DAF Extended Drain;DEUTZ DQC III-05, CUMMINS CES 20077/8.

Lubrificante di elevate prestazioni per lunghe percorrenze di motori Diesel aspirati e turbo. ACEA E9/7; API CJ-4/CI-4;MB 228.31; VOLVO VDS4; MTU Oil Type 2.1;RENAULT RLD3; MAN M3275; CAT ECF3/2;MACK EO-O Premium Plus; CUMMINS 20081; GLOBAL DHD-1; JASO DH-1DH-2.

Lubrificante semisintetico per lunghe percorrenze di motori Diesel aspirati e turbo. ACEA E7, B4; API CI-4/ CH-4/CG-4/SL; MB 228.3; VOLVO VDS3; MTU Oil Type 2; RENAULT RLD-2; MAN M3275; CAT ECF2/ECF1A; MACK EO-M Plus; ZF TE-ML07C; CUMMINS 20071-2-6-7-8; GLOBAL DHD-1; DEUTZ DQC III-05.

Olio minerale di alta qualità per lunghe percorrenze di motori Diesel aspirati e turbo. ACEA E7, B4; API CI-4/CH-4/CG-4/SL; MB 228.3; VOLVO VDS3; MTU Oil Type 2; RENAULT RLD; MAN M 3275; CAT ECF1; MACK EO-M Plus; ZF TE-ML07C; CUMMINS 20076-7-8; GLOBAL DHD-1.

Olio minerale di alta qualità per lunghe percorrenze di motori Diesel aspirati e turbo. ACEA E7/E5/E3/B3; API CI-4/CH-4/CG-4/SL; MB 228.3; VOLVO VDS3; MAN M3275; MTU 2; MACK EO-M Plus; CATERPILLAR ECF-2/ECF-1a; RENAULT RLD/RLD-2; CUMMINS CES 20071/2/6/7/8; ZF TE-ML 07C.

Olio multistagionale a base minerale per lunghe percorrenze di motori Diesel aspirati e turbo. ACEA E3/A3/B3; API CG-4/SL; MB 228.3; VOLVO VDS; MAN 3275; MTU Type2.

Lubrificanti per motori Diesel aspirati e turbo. API SF/CD; ALLISON C3, CAT TO-2; MIL 2104D. SAE 10W20 indicato anche per circuiti oleodinamici.

AU

TOTR

AZI

ON

EC a m b i e D i f f e r e n z i a l i A u t o b l o c c a n t i

T r a s m i s s i o n i

Prodotto Fusti 208 lt Secchi 20 lt Lattina 4 lt Lattina 1 lt Principali Impieghi e Specifiche

Gear LSD75W90

Gear EPS75W90

Gear EP80W90-85W140

Gear ZC80W90

ATF X

ATF III

ATF Universal

Hydrosyn Universal

Lubrificante EP totalmente sintetico per ingranaggi in carter e differenziali. API GL 5 - GL 4/LS; ZF (Slip Limited).

Lubrificante sintetico con spiccate caratteristiche EP per ingranaggi in carter. API GL 4/GL 5. API MT-1; MIL-PRF 2105E; MAN 343 T.S - MAN 341 T.E-3; Scania (STO1:0) ZF (02B, 05B, 12B, 16F, 17B, 19C, 21B, 07A); MB 235.8, IVECO, RENAULT, DAF.Lubrificanti EP per ingranaggi in carter. API GL 5; MIL-L 2105D; MAN 342N.Lubrificante antiusura per ingranaggi in carter.API GL 3.

Fluido lubrificante sintetico speciale per i cambi automatici di ultima generazione. GM DEXRON III,ALLISON C4; FORD MERCON 5; TRASM. CVT, ZF TE-ML 04D, 14B, 14C (quality level), 16L, 17C; VOITH H55.6335; VOLVO 97340; MAN 339T.V.1, T.Z-2.Fluido lubrificante speciale per i cambi automatici di ultima generazione. GM DEXRON IIIG; ALLISON C4; FORD MERCON; TRASM. CVT, ZF TE-ML 11/14; MB 236.9; VOITH 55.6335; MAN 339T.V1-Z1.Fluido lubrificante speciale per i più moderni cambi automatici. DEXRON II D;ALLISON C4; MB 236.7; VOITH; ML02F/03D/04D/11/14A/17C.

Fluido sintetico universale per sistemi idraulici centralizzati montati su ogni tipo di automezzo. DIN 51524P.3; ISO 7308, VW (TL52146)-AUDI-SKODA SEAT, BMW, DC (MB 345,0), GM-OPEL (B 040 0070). PSA, PORSCHE, VOLVO, SAAB, FENDT, MAN (3623/93).

AG

RICO

LTU

RA E

MO

VIM

ENTO

TER

RA

O l i p e r A g r i c o l t u r a e M o v i m e n t o T e r r a Prodotto Fusti 208 lt Secchi 20 lt Lattina 4 lt Lattina 1 lt Principali Impieghi e Specifiche

Tractortif10W30 - 80W

Tractor Unisuper15W40

CTP TO410, 30, 50

2T FLD30

Ecochain

Lubrificante per trasmissioni, freni e frizioni a bagno d’olio, circuiti idraulici di macchine agricole. (UTTO). API GL4; FORD M2C86B/C - M2C 134 A/B/C/D; MF M1135 - M1141 - M1143 - M1145; JD JDM J20C/D; ALLISON C-3/C-4; CAT TO-2; J CASE MS 1207/10; NH CNH MAT 3505-3509-3525; FHNA 2-C 200.00 - 201.00; VCE WB 101, KUBOTA UDT Fluid; (Trattori JD- SAME - LANDINI - FIAT - IH). WHITE FARM Q-1826 Q-1705 Q-1766 Q-1802.

Lubrificante universale per motori Diesel, trasmissioni, freni e frizioni a bagno d’olio, circuiti idraulici di macchine agricole. (STOU). ACEA E2, API CE/SF; MIL-L-2104D; FORD M2C 159B; MB 228.1; MF M 1139 - 1144 - 1145; API GL-4; JDM J27; ALLISON C4; CAT TO2; DENISON HF0; ZF TE ML 06-07.

Lubrificanti speciali per trasmissioni delle macchine movimento terra.API CF/CF2 (solo sae 30); CAT TO4; ALLISON C4, ZF TE-ML 03 / ML 01; KOMATSU DRESSER.

Olio minerale per motori 2T di macchine motrici ed operatrici di tipo agricolo ed industriale.

Olio biodegradabile per catene di motoseghe. Biodegradabile e quindi adatto per la lubrificazione a perdere.

G r a s s iG

RASS

I Prodotto Fusti 180 kg Secchi 18 kg Lattina 4,5 kg Lattina 0,85 kg Principali impieghi e specifi

Grease CX 2

Grease CX EP2

Grease MO 2

Grease MP EP 2Super

Grease MP EP00, 0, 1

Grease MP 3

Thermogrease 2

Unigrease EP2

Unigrease CA2

Grasso lubrificante a base di Litio Complesso per temperature elevate. NLGI 2.

Grasso lubrificante EP a base di Litio Complesso per temperature elevate. NLGI 2.

Grasso lubrificante a base di Molibdeno.NLGI 2, SKF.

Grasso lubrificante universale a base di Litio per estreme pressioni.NLGI 2.Disponibile anche in conf. da 600 gr. (cartucce con o senza pompante).

Grasso lubrificante universale a basi di Litio per estreme pressioni.NLGI 00, 0, 1.

Grasso lubrificante multifunzionale a base di Litio.NLGI 3.

Grasso infusibile per alte temperature di applicazione. A base di Bentonite. NLGI 2.

Grasso lubrificante universale a basi di Litio per estreme pressioni.NLGI 2.

Grasso lubrificante universale a base di Calcio.NLGI 2.

PRO

DO

TTI S

PECI

ALIP r o d o t t i S p e c i a l i

Prodotto Fusti 208 lt Secchi 20 lt Lattina 1 lt Lattina 250 ml Principali Impieghi e Specifiche

Fluido per RadiatoriMultistagionaleConcentrato Rosso

Fluido per RadiatoriMultistagionaleConcentrato

Fluido PermanenteMultistagionalePronto all’uso

Special Brake FluidDot 4

Liquido concentrato di colore rosso a base di glicole monoetilenico per raffreddamento dei circuiti sigillati.DA DILUIRE. Soddisfa le specifiche ASTM D3306 e BS3580 ed incontra le esigenze delle maggiori case automobilistiche, quali: VW, AUDI, SEAT, SKODA, MB, BMW, OPEL-GM,SAAB, MAN, MTU.

Liquido concentrato per raffreddamento dei circuiti sigillati. DA DILUIRE.CUNA 956 - 16; BS 6548 - ‘92.

Liquido pronto all’uso per raffreddamento dei circuiti sigillati. Protezione -37° CCUNA 956 - 16, BS 6548 - ‘92.

Fluido speciale per sistemi di freni a disco e tamburo e di frizioni.CUNA 956 - DOT 4; FMVSS n° 116;SAE J 1703 ‘80; ISO 4925. CUNA 956 - 16, BS 6548 - ‘92.

Sede legale: TotalErg S.p.A.

Viale dell’Industria, 9200144 Roma

Direzione Specialità - Lubrifi canti Via Tolmezzo, 15 - 20132 Milano

Tel. +39 02 54068.1 - Fax +39 02 54068234

www.totalerg.it