Upload
others
View
9
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
BUSTA SUPER ORTO
BUSTA SUPER IBRIDO F1
BUSTA SUPER FAGIOLI RAMPICANTI
BUSTA SUPER FAGIOLI NANI
BUSTA SUPER PISELLI
BUSTA SUPER AROMATICHE E PRATO
BUSTA SUPER FIORE
CATALOGO SEMENTIKATALOG SJEMENJA
Semar,dalla partedella natura.
Semar,dalla partedella natura.
L’azienda è stata fondata nel 1947, quando
Vladislao Marinaz apre a Trieste un piccolo
negozio, l’origine agricola della famiglia lo spinge
alla produzione e alla vendita di sementi.
Con particolare cura si è occupato di selezionare
varietà di sementi locali, come la bieta bionda,
la cicoria triestina, la lattuga agostana che poi si
sono diffuse in tutto il Paese. Dagli anni Sessanta
ha dato un notevole impulso all’orticoltura,
selezionando le varietà locali di verdure da taglio
e fornendo i migliori orticoltori della zona.
Un cambiamento sostanziale si è verificato con
l’introduzione del sistema evolutivo di vendita delle
sementi, da sfuse a confezionate. Tale innovazione
è stata accompagnata da una continua ricerca della qualità.
Un processo gratificante che ha comportato un
notevole investimento in impianti e attrezzature
per il confezionamento di sementi.
Ampliamenti e ulteriori ammodernamenti sono stati
i protagonisti degli anni Ottanta con la trasformazione
della ditta individuale in Semar S.r.l. e la costruzione
dell’attuale stabilimento su un’area di 5mila metri quadrati.
Oggi Semar dispone di un impianto di confezionamento fra
i più moderni sul mercato, per soddisfare tutte le richieste
della clientela, creando un rapporto di continuità, fiducia
e serietà. Il ricambio generazionale è una preziosa risorsa
che permette all’azienda di essere sempre all’avanguardia.
Con la sua efficiente e dinamica organizzazione, Semar
è stata una delle prime aziende del settore a certificarsi
secondo lo standard ISO 9002, sinonimo di qualità totale.
Semar, ieri come oggi, garantisce la purezza varietale,
nonché un elevato e duraturo potere germinativo,
poiché utilizza principalmente sementi prodotte in Italia,
nello stesso ambiente e clima in cui verranno seminate.
2 3
Zahvalan je to proces koji traži posebno investiranje u strojeve i alate za pakira-nje sjemenja.Proširenja i daljnja modernizacija bili su glavni čimbenici rasta tijekom osamdesetih godina, kada se poduze-će od individualne tvrtke pretvorilo u d.o.o., te je sagrađena današnja tvor-nica na površini od 5 tisuća četvornih metara.Danas Semar ima na raspolaganju jedno od najsuvremenijih postrojenja za paki-ranje na tržištu, kako bi moglo udovoljiti svim upitima kupaca, što je temelj du-gotrajne suradnje koja se odlikuje me-đusobnim povjerenjem i ozbiljnošću u
poslovanju. Generacijski kontinuitet je vrijedan izvor kvalitete koje društvo čini avangardnim poslovnim subjektom. Svojom djelotvornom i dinamičnom organizacijom Semar je jedno od prvih društava svog sektora koje je dobilo potvrdu standarda ISO 9002, što je si-nonim potpune kvalitete.Semar, jučer kao i danas, jamči čistoću vrsta te visoku i dugotrajnu sposobnost klijanja, jer ponajprije koristi sjemenje proizvedeno u Italiji, u istoj okolini i klimi u kojima će se posaditi.
Semar, na strani prirode.Poduzeće je osnovano 1947. godine, kada je Vladislao Marinaz otvorio u Trstu malu trgovinu za prodaju sje-menja, tako što je nastavio obiteljsku poljoprivrednu tradiciju. Posebnom po-zornošću odabirao je lokalne vrste sje-menja, kao što su svjetla blitva, tršćan-ska cikorija, kolovoška salata glavatica, koja se rasprostranuje u cijeloj Italiji. Od šezdesetih godina nadalje posebno se bavi povrtlarstvom, bira lokalne vrste lisnatog povrća, te snabdjeva najbolje vrtlare tog područja.Posebna je promjena nastala kod uvo-đenja novog načina prodaje sjemenja, tj. od rinfuzo prodaje prema prodaji za-pakiranog sjemenja. Ovu promjenu prati konstantno istraživanje najviše kvalitete.
La produzione viene continuamente controllata in campo. Laboratori pubblici altamente specializzati eseguono test di qualità, ovvero il check-up della germinazione e della purezza, verificandone la rispondenza alle attuali leggi.
Proizvodnja se stalno Prati na terenu. javni Posebno sPecijalizirani laboratoriji stalno Provjeravanju kvalitetu Pomoću Posebnih testova, odnosno vrše “check-uP” klijanja i čistoće vrste, Provjeravajući ujedno i slaganje sa zakonskim odredbama.
Una rete di distribuzione dinamica ed efficiente è stata creata per soddisfare il mercato più esigente. Velocità e precisione contraddistinguono la gestione automatizzata degli ordini.
dinamična i djelotvorna distribucijska mreža stvorena je kako bi udovoljila i najzahtjevnije trište. brzina i točnost su znakovi rasPoznavanja automatiziranog uPravljanja narudžbama.
Le giovani proposte di confezionamento, colorate e
sistemate con stile negli eleganti e pratici espositori che
forniamo al cliente, fanno risaltare l’alta qualità del prodot-
to e arredano i corner espositivi attirando l’attenzione
dell’acquirente.
Al circuito professionale, Semar propone oltre 150
varietà di sementi ibride delle migliori case mondiali e 200
varietà di sementi standard altamente selezionate.
Un’azienda che
si spinge oltre al
prodotto tradizionale,
guarda all’offerta
personalizzata.
Sia per il mercato
nazionale che
estero, Semar
presenta linee di
sementi studiate
e realizzate su
specifica
richiesta.
Semar può essere considerato il fornitore per eccellenza di
tutta una vasta gamma di prodotti. Con questo principio
l’azienda può soddisfare la totalità dei rivenditori.
“L’orto di Semar” è una delle pratiche e funzionali linee di
confezionamento che la Semar ha messo sul mercato, imp-
iegando materiali innovativi per proteggere le sementi dagli
agenti atmosferici.
Semar,specialisti dell’orto di casa
Semar,specialisti dell’orto di casa
5
Un pratico ma raffinato espositore contiene le sementi orticole, floricole e da prato. Semar offre anche un vasto assortimento completo di bulbi, rose, arbusti, piante da frutto, concimi, terricci, attrezzature per il giardinaggio, l’enologia e prodotti fitosanitari.
Praktični i ujedno Profinjeni izložbeni stalak sadrži sve vrste sjemenja: vrtno, cvjetno i livadsko. semar nudi i široki i komPletni asortiman lukovica, ruža, grmlja, voćki, gnojiva, zemlje, alatki za Povrtlarstvo, enologiju, te Proizvode za zaštitu biljka.
Semar presenta le buste in materiale termosaldante “maxi” e “super” e un’ampia scelta di confezioni da 50, 100, 250, 500 gr.; 1 e 5 kg. in buste, scatole, sacchetti e barattoli con immagini chiare e caratteristiche colturali dei prodotti.
semar Predstavlja vrećice od termouvezanog materijala “maxi” i “suPer”, te široki izbor veličina vrećica: od 50, 100, 250, 500 gr, te 1 i 5 kg u vrećicama, kutijama, vrećama i Posudicama, jasnih slika, uz uPute i svojstva uzgoja.
Semar, stručnjaci kućnog vrta.Semar se smatra izvrsnim snabd- jevačem širokog spektra proizvo-da. Ovim stavom poduzeće može zadovoljiti sve prodavače.“Vrt Semar” je jedna od praktičnih i funkcionalnih linija pakiranja koju je Semar plasirao na tržište, uz uporabu inovativnih materijala koji štite sjemenje od atmosferskih agensa.Mladenački prijedlozi pakiranja, u bojama te smješteni sa stilom u elegantne i praktične izložbene stalke koje isporučujemo klijentu, naglašavanju visoku kvalitetu proizvoda te uređuju izložbeni prostor, privlačeći pozornost kupca.U profesionalnim krugovima, Semar nudi više od 150 vrsta hibridnog sjemenja najboljih svjetskih kuća i 200 vrsta pozorno odabranog standardnog sjemenja.Poduzeće smo koje se uzdiže iznad tradicionalnog proizvoda, te nudi personaliziranu ponudu.Kako za domaće, tako i za strano tržište, Semar predstavlja linije sjemenja koje se proučavalo i proizvelo na poseban zahtjev.
SAN089 SAN0200 SAS0001 SBA0010 SBF0060 SBF0005 SBF0050 SBF0008 SBF0070 SBI0010 SBI0070 SBI0050
50 gr
100 gr
250 gr
500 gr
1 Kg
5 Kg
500 gr
SCR0010 SCR0020 SCR0110 SCA0010 SCF0120 SCF0300 SCF0200 SCA0101 SCA0110 SCC0120 SCC040 SCC0230
cod. SAN0089 cod. SAN0200 cod. SAS0001 cod. SBA0010
cod. SBF0060 cod. SBF0005 cod. SBF0050 cod. SBF0008
cod. SBI0010cod. SBF0070 cod. SBI0070 cod. SBI0050
cod. SCR0010 cod. SCR0020 cod. SCR0110 cod. SCA0010
cod. SCF0120 cod. SCF0300 cod. SCF0200
cod. SCA0110
cod. SCA0101
cod. SCC0120 cod. SCC040
6 7
cod. SCC0230
BUSTA SUPER ORTO
BUSTA SUPER IBRIDO F1
BUSTA SUPER FAGIOLI RAMPICANTI
BUSTA SUPER FAGIOLI NANI
BUSTA SUPER PISELLI
BUSTA SUPER AROMATICHE E PRATO
BUSTA SUPER FIORE
50 gr
100 gr
250 gr
500 gr
1 Kg
5 Kg
500 gr
ANGURIA Crimson sweetLUBENICA Crimson sweet
ANGURIA Sugar BabyLUBENICA Sugar Baby
ASPARAGO Precoce di ArgentuilŠPARUGE rane iz Argentuila
BASILICO gigante genoveseBOSILJAK visoki iz Genove
BARBABIETOLA UnicREPA Unic
BIETOLA da orto BikoresCIKLA Bikores
BIETOLA da orto di ChioggiaCIKLA iz Chiogge
BIETOLA da orto Detroit 2CIKLA Detroit 2
BIETOLA da orto Egitto migliorataCIKLA Egipatska poboljšana
BIETA bionda da taglio triestinaBLITVA Svjetla tršćanska
BIETA da taglio foglia verde lisciaBLITVA Zelenolisna glatka
BIETA da coste verde a costa larga argentata 2BLITVA Srebrnolisna 2
CAROTA lunga Berlicum 2MRKVA Velika Berlicum 2
CAROTA Flakee 2MRKVA Flakee 2
CAROTA Nantese 2MRKVA Nantes 2
CARCIOFO RomanescoARTIČOK Romanesco
CAVOLFIORE IdolCVJETAČA Idol
CAVOLFIORE palla di neveCVJETAČA Snježna gruda
CAVOLFIORE gigante di Napoli tardivoCVJETAČA Krupna kasna napuljska
CAVOLO BROCCOLO ramoso calabreseBROKULA Calabrese
CAVOLO BROCCOLO di Verona precoceBROKULA Veronska rana
CAVOLO CAPPUCCIO bianco Gloria di Enkhuizen 2KUPUS Bijeli Gloria di Enkhuizen 2
CAVOLO CAPPUCCIO Ditmar 2KUPUS Ditmar 2
VARIETÀ BUSTA SUPER ORTOVREĆICE SUPERVRT
CAVOLO CAPPUCCIO Mercato di Copenhagen 2KUPUS Mercato di Copenhagen 2
codice kod
BUSTE VREĆICE
SCATOLE KUTIJE
BARATTOLO POSUDICA
SACCHETTO VREĆA
Identifica: codice varietà, confezione e grammatura. Označava: kod vrste, pakiranje i težinu.
codice kod
BUSTE VREĆICE
SCATOLE KUTIJE
BARATTOLO POSUDICA
SACCHETTO VREĆA
Identifica: codice varietà, confezione e grammatura. Označava: kod vrste, pakiranje i težinu.
cod. SCT0100 cod. SCT0150 cod. SCI0420 cod. SCI0050
cod. SCI0060 cod. SCI0150 cod. SCI0155 cod. SCI0201
cod. SCI0500cod. SCI0250 cod. SCI0600 cod. SCI0640
cod. SCC0450 cod. SCC0170 cod. SCC0175 cod. SCC0315
cod. SCA0113 cod. SCA0103 cod. SCA0200
cod. SCV0100
cod. SCA0210
cod. SCV0120 cod. SCT0300
SCC0450 SCC0170 SCC0175 SCC0315 SCA0113 SCA0103 SCA0210 SCV0100 SCV0001 SCV0120 SCT0300 SCT0100 SCT0150 SCI0420 SCI0050 SCI0060 SCI0150SCA0200 SCI0155 SCI0201 SCI0250 SCI0500 SCI0600 SCI0640
8 9
cod. SCV0001
BUSTA SUPER ORTO
BUSTA SUPER IBRIDO F1
BUSTA SUPER FAGIOLI RAMPICANTI
BUSTA SUPER FAGIOLI NANI
BUSTA SUPER PISELLI
BUSTA SUPER AROMATICHE E PRATO
BUSTA SUPER FIORE
50 gr
100 gr
250 gr
500 gr
1 Kg
5 Kg
500 gr
50 gr
100 gr
250 gr
500 gr
1 Kg
5 Kg
500 gr
CETRIOLO MarketerKRASTAVAC Marketer
CETRIOLO piccolo di ParigiKRASTAVAC Pariški Kornišon
CICORIA spadona da taglioRADIČ Dugolisnati
CICORIA catalogna gigante di ChioggiaRADIČ Katalonija veliki Chioggia
CICORIA catalogna frastagliataRADIČ Katalonija izreskan
CICORIA grumulo biondoRADIČ Grumenobijeli
CICORIA a grumulo verdeRADIČ Grumenozeleni
CICORIA MantovanaRADIČ Mantova
CICORIA Pan di zuccheroRADIČ Pan di zucchero
CICORIA zuccherina di TriesteRADIČ Tržaški salatnik
CICORIA precocissima di ChioggiaRADIČ Chioggia rani
CICORIA rossa di ChioggiaRADIČ Crveni Chioggia
CAVOLO CAPPUCCIO di VarazdinKUPUS Varaždinski
CAVOLO CAPPUCCIO rosso Langedijk r. earlyKUPUS Langedijker rani crveni
CAVOLO CAPPUCCIO rosso Langedijk WinterKUPUS Langedijker crveni zimski
CAVOLO CAPPUCCIO SlavaKUPUS Slava
CAVOLO CINESE CantonerKINESKI KUPUS Cantoner
CAVOLO di Bruxelles mezzo nanoKELJ PUPČAR Polupatuljasti
CAVOLO RAPA di Vienna biancoKORABICA Bečka bijela
CAVOLO RAPA di Vienna violettoKORABICA Bečka plava
CAVOLO VERZA testa di ferroKELJ Željezna glava
CAVOLO VERZA Vertus 2KELJ Vertus 2
CETRIOLO lungo verde degli OrtolaniKRASTAVAC Dugi zeleni
VARIETÀ BUSTA SUPER ORTOVREĆICE SUPERVRT
CAVOLO VERZA AdventKELJ Advent
codice kod
BUSTE VREĆICE
SCATOLE KUTIJE
BARATTOLO POSUDICA
SACCHETTO VREĆA
Identifica: codice varietà, confezione e grammatura. Označava: kod vrste, pakiranje i težinu.
codice kod
BUSTE VREĆICE
SCATOLE KUTIJE
BARATTOLO POSUDICA
SACCHETTO VREĆA
Identifica: codice varietà, confezione e grammatura. Označava: kod vrste, pakiranje i težinu.
cod. SFI0003 cod. SSC0010 cod. SSC0030 cod. SSC0070
cod. SEN0100
cod. SLA 0460
cod. SLA0250
cod. SLA0070 cod. SLA0075
cod. SCI0380 cod. SCI0350 cod. SCI0650 cod. SCI0550
cod. SCI0384 cod. SMS0020 cod. SCP0040 cod. SCP0110
cod. SCP0200cod. SCP0150 cod. SMI0080 cod. SFI0002
SCI0380 SCI0350 SCI0650 SCI0550 SCI0384 SMS0020 SCP0040 SCP0110 SCP0150 SCP0200 SMI0080 SFI0002 SFI0003 SSC0010 SSC0030 SSC0070 SEN0100 SLA0500 SMS0050 SLA0250 SLA0460 SLA0070 SLA0075 SLA0078
cod. SLA0078
10 11
cod. SLA0500 cod. SMS0050
BUSTA SUPER ORTO
BUSTA SUPER IBRIDO F1
BUSTA SUPER FAGIOLI RAMPICANTI
BUSTA SUPER FAGIOLI NANI
BUSTA SUPER PISELLI
BUSTA SUPER AROMATICHE E PRATO
BUSTA SUPER FIORE
50 gr
100 gr
250 gr
500 gr
1 Kg
5 Kg
500 gr
50 gr
100 gr
250 gr
500 gr
1 Kg
5 Kg
500 gr
FINOCCHIO romanescoKOMORAČ Romanesco
INDIVIA Scarola cornetto di BordeauxENDIVIJA Eskariol Bordeaux
ENDIVIA scarola bionda a cuore pienoENDIVIJA Eskariol žuta
ENDIVIA scarola Bubikopf 2ENDIVIJA Eskariol Bubikopf 2
ENDIVIA riccia PancalieriENDIVIJA Pankalijerka
LATTUGA bionda a foglia liscia da taglioSALATA Žuta za branje
LATTUGA bionda ricciolinaSALATA Žuta kovrčava
LATTUGA biscia rossaSALATA Crvena riđa
LATTUGA brasilianaSALATA Brazilijanka
CICORIA rossa di Verona a pallaRADIČ Verona crveni
CICORIA rossa di TrevisoRADIČ Treviški crveni
CICORIA variegata di LusiaRADIČ Lusia šareni
CICORIA variegata di CastelfrancoRADIČ Castelfranco šareni
CICORIA Verona precoceRADIČ Verona rani
CICORIE miscuglioRADIČ Mješavina
CIPOLLA bianca di maggioLUK Majski srebrnjak
CIPOLLA gigante di StoccardaLUK Stuttgart krupni
CIPOLLA ramata di MilanoLUK Milano bakreni
CIPOLLA RoccabrunaLUK Roccabruna
ERBA gattoTRAVA za mačke
FINOCCHIO di FirenzeKOMORAČ Firenze
VARIETÀ BUSTA SUPER ORTOVREĆICE SUPERVRT
LATTUGA Brune d’HiverSALATA Brune dÖHlver
LATTUGA Salad bowlSALATA Salad bowl
LATTUGA MisticanzaSALATA Misticanza
Identifica: codice varietà, confezione e grammatura. Označava: kod vrste, pakiranje i težinu.
codice kod codice kod
BUSTE VREĆICE BUSTE VREĆICE
SCATOLE KUTIJE SCATOLE KUTIJE
BARATTOLO POSUDICA BARATTOLO POSUDICA
SACCHETTO VREĆA SACCHETTO VREĆA
Identifica: codice varietà, confezione e grammatura. Označava: kod vrste, pakiranje i težinu.
cod. SLA0090 cod. SLA0440 cod. SLA0300 cod. SLA0280
cod. SLA0340 cod. SLA0105 cod. SLA0110 cod. SLA0420
cod. SLA0650 cod. SMA0035
cod. SME0080 cod. SME0300 cod. SML0025 cod. SPA0010
cod. SPE0050 cod. SPE0075 cod. SPE0500cod. SPE0400
cod. SPE0045 cod. SPE0700
SLA00090 SLA0440 SLA0300 SLA0280 SLA0340 SLA0105 SLA0110 SLA0420 SLA0010 SLA0050 SLA0650 SMA0035 SME0080 SME0300 SML0025 SPA0010 SPE0050 SPE0075 SPE0400 SPE0500 SPE0045 SPE0700 SPE0060 SPM1250
+25 gr
cod. SPE0060 cod. SPM1250
12 13
cod. SLA0010 cod. SLA0050
BUSTA SUPER ORTO
BUSTA SUPER IBRIDO F1
BUSTA SUPER FAGIOLI RAMPICANTI
BUSTA SUPER FAGIOLI NANI
BUSTA SUPER PISELLI
BUSTA SUPER AROMATICHE E PRATO
BUSTA SUPER FIORE
50 gr
100 gr
250 gr
500 gr
1 Kg
5 Kg
500 gr
50 gr
100 gr
250 gr
500 gr
1 Kg
5 Kg
500 gr
LATTUGA UnicumSALATA Unicum
MAIS dolceKUKURUZ Slatki
PEPERONE tondo gialloPAPRIKA Rotundum žuta
PEPERONE verde piccolo per acetoFEFERONI Zeleni mali za kiseljenje
PEPERONE piccante di CayennaFEFERONI Ljuti Cayenna
POMODORO S.Marzano 2RAJČICA S. Marzano 2
LATTUGA adriatica agostana triestinaSALATA Jadranska kolovoška tršćanska
LATTUGA Batavia bordo rossoSALATA Batavia crvenorubna
LATTUGA cristallina di ZagabriaSALATA Zagrebačka kristal
LATTUGA Regina di MaggioSALATA Majska kraljica
LATTUGA Nansens’ NoordpoolSALATA Nansen noordpool
LATTUGA Meraviglia d’invernoSALATA Zimsko čudo
LATTUGA Quattro stagioniSALATA Četiri godišnja doba
LATTUGA glaciale di Lubiana 3SALATA Ljubljanksa ledenka 3
LATTUGA Grandi laghiSALATA Great Lakes
LATTUGA Regina dei ghiacciSALATA Ledena kraljica
VARIETÀ BUSTA SUPER ORTOVREĆICE SUPERVRT
MELANZANA violetta lungaPATLIDŽAN Domaći dugi
MELANZANA tondaPATLIDŽAN Poludugi
MELONE retato degli OrtolaniDINJA Retato degli Ortolani
PASTINAKA SativaPASTRNJAK Sativa
PEPERONE California WonderPAPRIKA Kalifornijsko čudo
PEPERONE Corno di Toro rossoPAPRIKA Como di Toro crvena
PEPERONE quadrato d’Asti gialloPAPRIKA Asti žuta
PEPERONE Sorok shariPAPRIKA Šorokšari
codice kod
BUSTE VREĆICE
SCATOLE KUTIJE
BARATTOLO POSUDICA
SACCHETTO VREĆA
Identifica: codice varietà, confezione e grammatura. Označava: kod vrste, pakiranje i težinu.
codice kod
BUSTE VREĆICE
SCATOLE KUTIJE
BARATTOLO POSUDICA
SACCHETTO VREĆA
Identifica: codice varietà, confezione e grammatura. Označava: kod vrste, pakiranje i težinu.
cod. SRA0080
cod. SRA0051 cod. SRU0010 cod. SRU0040 cod. SSE0050
cod. SSE0090 cod. SSP0040 cod. SSP0120
cod. SPM0270 cod. SPM1280 cod. SPM0900 cod. SPR0050
cod. SPZ0020 cod. SPZ0050 cod. SPZ0100cod. SPZ0090
cod. SRM0010 cod. SRP0040
cod. SVA0010
cod. SZU0005 cod. SZU0020
SPM0270 SPM1280 SPM0900 SPR0050 SPZ0020 SPZ0050 SPZ0090 SPZ0100 SRM0010 SRP0040 SRP0020 SRA0080 SRA0051 SRU0010 SRU0040 SSE0050 SSE0090 SSP0040 SSP0120 SVA0010 SZU0005 SZU0020 SZU0080 SZU0200
+10 gr +10 gr
cod. SZU0080 cod. SZU0200cod. SRP0020
14 15
BUSTA SUPER ORTO
BUSTA SUPER IBRIDO F1
BUSTA SUPER FAGIOLI RAMPICANTI
BUSTA SUPER FAGIOLI NANI
BUSTA SUPER PISELLI
BUSTA SUPER AROMATICHE E PRATO
BUSTA SUPER FIORE
50 gr
100 gr
250 gr
500 gr
1 Kg
5 Kg
500 gr
50 gr
100 gr
250 gr
500 gr
1 Kg
5 Kg
500 gr
RAPA di Milano bianca a colletto violaROTKVA Varaždinska
RAVANELLO Saxa 2ROTKVA Saxa 2
RAVANELLO National 2ROTKVA National 2
RUCOLA da ortoROKULJA Vrtna
RUCOLA selvaticaROKULJA Divlja
SEDANO ElneCELER Rebraš
SEDANO rapa gigante di PragaCELER Praški orijaš
SPINACIO MatadorŠPINAT Matador
SPINACIO VikingŠPINAT Viking
POMODORO Cuor di bueRAJČICA Volovsko srce
POMODORO S.PierreRAJČICA S. Pierre
POMODORO MarmandeRAJČICA Marmande
PORRO Carentan 2PORILUK Carentan 2
PREZZEMOLO comune 2PERŠIN Domaći lisnati 2
PREZZEMOLO gigante d’ItaliaPERŠIN Veliki Italija
PREZZEMOLO Berliner da radiciPERŠIN Berlinski srednji dugi
PREZZEMOLO verde riccio scuro 2PERŠIN Tamnozeleni kovrčavi 2
RAMOLACCIO nero tondo d’invernoROTKVA Zimska crna
ZUCCHINO bianco di TriesteTIKVICA Bijela tršćanska
VALERIANA d’Olanda a seme grossoMATOVILAC Holandski
ZUCCA Marina di ChioggiaTIKVA Morska Chioggia
VARIETÀ BUSTA SUPER ORTOVREĆICE SUPERVRT
ZUCCHINO giallo rugoso del FriuliTIKVICA Žuta Friuli
ZUCCHINO verde di MilanoTIKVICA zelena Milano
RAPA mezzalunga colletto violaROTKVA Poluduga
codice kod
BUSTE VREĆICE
SCATOLE KUTIJE
BARATTOLO POSUDICA
SACCHETTO VREĆA
Identifica: codice varietà, confezione e grammatura. Označava: kod vrste, pakiranje i težinu.
codice kod
BUSTE VREĆICE
SCATOLE KUTIJE
BARATTOLO POSUDICA
SACCHETTO VREĆA
Identifica: codice varietà, confezione e grammatura. Označava: kod vrste, pakiranje i težinu.
cod. SCR0210 cod. SCT0030 cod. SPM0970 cod. SZU0100
cod. SZU0040 cod. SZU0160
SCR0210 SCT0030 SPM0970 SZU0100 SZU0040 SZU0160 SBI0058 SCI0203
SCI0220SCI0210SCI0228 SCI0653 SLA0180 SLA0283
+5/10 gr+25 gr
cod. SFG0150 cod. SFG0180 cod. SFA0940 cod. SFG0320
cod. SFG0490 cod. SFG0900 cod. SFG0700 cod. SFG0810
cod. SFG0770
SFG0150 SFG0180 SFA0940 SFG0320 SFG0490 SFG0900 SFG0700 SFG0810 SFG0770
16 17
BUSTA SUPER ORTO
BUSTA SUPER IBRIDO F1
BUSTA SUPER FAGIOLI NANI
BUSTA SUPER FAGIOLI RAMPICANTI
BUSTA SUPER PISELLI
BUSTA SUPER AROMATICHE E PRATO
BUSTA SUPER FIORE
BUSTA SUPER ORTO
BUSTA SUPER IBRIDO F1
BUSTA SUPER FAGIOLI NANI
BUSTA SUPER FAGIOLI RAMPICANTI
BUSTA SUPER PISELLI
BUSTA SUPER AROMATICHE E PRATO
BUSTA SUPER FIORE
cod. SBI0058 cod. SCI0203
cod. SCI0220 / SCI0210 / SCI0228 cod. SCI0653 cod. SLA0180 cod. SLA0283
50 gr
100 gr
250 gr
500 gr
1 Kg
5 Kg
500 gr
50 gr
100 gr
250 gr
500 gr
1 Kg
5 Kg
500 gr
CAROTA Orlando ibrido F1MRKVA Orlando hibrid F1
CETRIOLO Gemini ibrido F1KRASTAVAC Gemini hibrid F1
POMODORO Montecarlo ibrido F1RAJČICA Montecarlo hibrid F1
ZUCCHINO Greyzini ibrido F1TIKVICA Greyzini hibrid F1
ZUCCHINO Diamant ibrido F1TIKVICA Diamant hibrid F1
ZUCCHINO Opal ibrido F1TIKVICA Opal hibrid F1
FAGIOLO Borlotto lingua di fuoco nano GRAH Borlotto vatreni jezik niski
FAGIOLO Borlotto Taylor nanoGRAH Borlotto Taylor niski
FAGIOLO Borlotto Lingua di fuoco selez. Ortolani nano GRAH Borlotto vatreni jezik selekcija Ortolani niski
FAGIOLO Brittle beurre cornetti gialli nanoGRAH Brittle beurre niski žuti
FAGIOLO Marconi nanoGRAH Markoni niski
FAGIOLO Purple Queen nanoGRAH Purple Queen niski
FAGIOLO Slenderette nanoGRAH Slenderette niski
FAGIOLO Top crop nanoGRAH Top crop niski
FAGIOLO Sunray nanoGRAH Sunray niski
BIETA VERDE a costa biancaBLITVA Zelena bijelih ustova
CICORIA variegata di LusiaRADIČ Lusla šareni
CICORIA mantovanaRADIČ Mantova
CICORIA palla rossa precoce / medio precoce / tardivaRADIČ Palla rossa rani / srednjorani / kasni
LATTUGA Iceberg 2SALATA Iceberg 2
LATTUGA Meravilla di verano canastaSALATA “udo verano canasta
VARIETÀ BUSTA SUPER IBRIDO F1 E SELEZIONI ORTOLANIVRSTA VREĆICA SUPERHIBRIDI F1 I VRTLARSKE SELEKCIJE
VARIETÀ BUSTA SUPER FAGIOLI NANIVRSTA VREĆICA SUPERGRAH PATULJAST
codice kod
BUSTE VREĆICE
SCATOLE KUTIJE
BARATTOLO POSUDICA
SACCHETTO VREĆA
Identifica: codice varietà, confezione e grammatura. Označava: kod vrste, pakiranje i težinu.
codice kod
BUSTE VREĆICE
SCATOLE KUTIJE
BARATTOLO POSUDICA
SACCHETTO VREĆA
Identifica: codice varietà, confezione e grammatura. Označava: kod vrste, pakiranje i težinu.
cod. SFG0760 cod. SFG0300 cod. SFG0780 cod. SFG0530
cod. SFG0090 cod. SFG0910
SFG0760 SFG0300 SFG0780 SFG0530 SFG0090 SFG0910
cod. SPI0300 cod. SPI0150 cod. SPI0350 cod. SPI0510
cod. SPI0420 cod. SPI0600 cod. SFV0010
SPI0300 SPI0150 SPI0350 SPI0510 SPI0420 SPI0600 SFV0010
18 19
BUSTA SUPER ORTO
BUSTA SUPER IBRIDO F1
BUSTA SUPER FAGIOLI NANI
BUSTA SUPER FAGIOLI RAMPICANTI
BUSTA SUPER PISELLI
BUSTA SUPER AROMATICHE E PRATO
BUSTA SUPER FIORE
BUSTA SUPER ORTO
BUSTA SUPER IBRIDO F1
BUSTA SUPER FAGIOLI NANI
BUSTA SUPER FAGIOLI RAMPICANTI
BUSTA SUPER PISELLI
BUSTA SUPER AROMATICHE E PRATO
BUSTA SUPER FIORE
50 gr
100 gr
250 gr
500 gr
1 Kg
5 Kg
500 gr
50 gr
100 gr
250 gr
500 gr
1 Kg
5 Kg
500 gr
FAGIOLO Stregone rampicante GRAH Stregone puzavac
FAGIOLO Borlotto lingua di fuoco 2 rampicante GRAH Borlotto vatreni jezik puzavac
FAGIOLO Supermarconi rampicanteGRAH Super Markoni puzavac
FAGIOLO a grano nero meraviglia di Venezia rampicanteGRAH Meraviglia di Venezia crno zrno puzavac
FAGIOLO cornetti verdi rampicante GRAH Zelene mahune puzavac
FAGIOLO viola rampicante GRAH Ljubičasti puzavac
PISELLO a grano rotondo piccolo Provenzale nanoGRAŠAK Mali provansalac
PISELLO a grano rotondo Meraviglia d’Italia nanoGRAŠAK Čudo Italije mali
PISELLO Progress N.9 nanoGRAŠAK Progress br. 9
PISELLO a grano rugoso Senatore mezza ramaGRAŠAK Senator srednji
PISELLO Rondo mezza ramaGRAŠAK Okrugli srednji
PISELLO a grano rugoso Telefono rampicanteGRAŠAK Telefon puzavac
FAVA AguadolceBOB Acquadulce
VARIETÀ BUSTA SUPER FAGIOLI RAMPICANTIVRSTA VREĆICA SUPERGRAH PUZAVAC
VARIETÀ BUSTA SUPER PISELLIVRSTA VREĆICA SUPERGRAŠAK
codice kod
BUSTE VREĆICE
SCATOLE KUTIJE
BARATTOLO POSUDICA
SACCHETTO VREĆA
Identifica: codice varietà, confezione e grammatura. Označava: kod vrste, pakiranje i težinu.
codice kod
BUSTE VREĆICE
SCATOLE KUTIJE
BARATTOLO POSUDICA
SACCHETTO VREĆA
Identifica: codice varietà, confezione e grammatura. Označava: kod vrste, pakiranje i težinu.
cod. SDI0010 cod. SMI0080 STR0030
STR0030SMI0080SDI0010
250 gr
500 gr
1 Kg
5 Kg
500 gr
+10/25 Kg
250 gr
500 gr
50 gr
100 gr
1 Kg
5 Kg
500 gr
250 gr
500 gr
1 Kg
5 Kg
500 gr20 21
BUSTA SUPER ORTO
BUSTA SUPER IBRIDO F1
BUSTA SUPER FAGIOLI NANI
BUSTA SUPER FAGIOLI RAMPICANTI
BUSTA SUPER PISELLI
BUSTA SUPER AROMATICHE E PRATO
BUSTA SUPER FIORE
BUSTA SUPER ORTO
BUSTA SUPER IBRIDO F1
BUSTA SUPER FAGIOLI NANI
BUSTA SUPER FAGIOLI RAMPICANTI
BUSTA SUPER PISELLI
BUSTA SUPER AROMATICHE E PRATO
BUSTA SUPER FIORE
VARIETÀ SUPER BUSTA PRATOSUPER VREĆICE LIVADA
8017778123468 (Uguale per tutte le BUSTA SUPER) (Isto za sve VREĆICE SUPER) 8017778123468 (Uguale per tutte le BUSTA SUPER) (Isto za sve VREĆICE SUPER)codice kod
BUSTE VREĆICE
SCATOLE KUTIJE
BARATTOLO POSUDICA
SACCHETTO VREĆA
BASILICO fineBOSILJAK Fine
CAMOMILLAKAMILICA
FINOCCHIO selvaticoDIVLJI KOMORAČ
MAGGIORANA AnnualeMAJORAN godišnji
TIMOMAJČINA DUŠICA
ROSMARINORUŽMARIN
ORIGANOORIGANO
DICONDRA RepensDICONDRA Repens
TAPPETO verde da giardinoZELENI VRTNI TEPIH
TRIFOGLIO nano bianco repensPATULJASTA BIJELA DJETELINA
VARIETÀ BUSTA SUPER FIOREVREĆICE SUPER CVIJEĆE
AGERATO nano bluAGERAT niski plavi
ASTRO California miscuglioASTRA California mješavina
ASTRO nano doppio miscuglioASTRA Niska dupla mješavina
BALSAMINA miscuglioBALZAMINA Mješavina
BOCCA DI LEONE alta miscuglioZIJEVALICA Visoka mješavina
CALENDULA ArancioNEVEN Narančasti
CENTAUREA doppia miscuglioZEČINA Dupla mješavina
CELOSIA PLUMOSA nana miscuglioPAHULJASTA PIJETLOVA KRESTA Niska mješavina
DALIA doppia miscuglioGEORGINA DALIJA Dupla mješavina
DIMORPHOTECA EcklonisDIMORPHOTECA Ecklonis
GAROFANO cineseKARANFIL Kineski
GAROFANO Chabaud miscuglioKARANFIL Chabaud mješavina
VARIETÀ BUSTA SUPER AROMATICHEVREĆICE SUPER ZAČINI
codice kod
BUSTA SUPER VREĆICE SUPER
SCATOLE KUTIJE
BARATTOLO POSUDICA
SACCHETTO VREĆA
Identifica: codice varietà, confezione e grammatura. Označava: kod vrste, pakiranje i težinu.
codice kod
BUSTA SUPER VREĆICE SUPER
SCATOLE KUTIJE
BARATTOLO POSUDICA
SACCHETTO VREĆA
Identifica: codice varietà, confezione e grammatura. Označava: kod vrste, pakiranje i težinu.
22 23
BUSTA SUPER ORTO
BUSTA SUPER IBRIDO F1
BUSTA SUPER FAGIOLI NANI
BUSTA SUPER FAGIOLI RAMPICANTI
BUSTA SUPER PISELLI
BUSTA SUPER AROMATICHE E PRATO
BUSTA SUPER FIORE
250 gr
500 gr
1 Kg
5 Kg
500 gr
250 gr
500 gr
1 Kg
5 Kg
500 gr
GAROFANO dei poeti miscuglioKARANFIL TURSKI Mješavina
GERANEO ederaGERANIJ Bršljan
GERANEO zonale miscuglioGERANIJ Zonski mješavina
GIRASOLE ornamentale miscuglioSUNCOKRET Ukrasni mješavina
GYPSOPHILA BiancaGYPSOPHILA Bijela
HELICRISO MiscuglioSUHI CVIJET HELICHRISIO Mješavina
IPOMEA o campanella in miscuglioLIJEPI SLAK Mješavina
LOBELIA bluPLAVA ZVJEZDICA
MARGHERITA doppia in miscuglioIVANČICA Šarenocvjetna dupla mješavina
MARGHERITA grandi fiori biancaIVANČICA Velikih bijelih cvjetova
MYOSOTIS in miscuglioPOTOČNICA Mješavina
NASTURZIO rampicante in miscuglioDRAGOLJUB Penjač mješavina
PETUNIA Doppia miscuglioPETUNIJA Dupla mješavina
PORTULACA doppia in miscuglioPRKOS Dupla mješavina
PRIMULA MiscuglioJAGLAC Mješavina
SALVIA splendens nanaKADULJA CRVENA Niska
TAGETE gigante doppioVISOKA KADIFICA Dupla
VERBENAin miscuglioSPORIŠ (VERBENA) Mješavina
VIOLA del pensiero miscuglioMAĆUHICA Mješavina
VIOLETTA mammola piccoli fioriLJUBIČICE Malih cvijetova
ZINNIA nana Thubellina miscuglioCINIJA Thubellina niska mješavina
ZINNIA gigante California miscuglioCINIJA Visoka kalifornijska
8017778123468 (Uguale per tutte le BUSTA SUPER) (Isto za sve VREĆICE SUPER) 8017778123468 (Uguale per tutte le BUSTA SUPER) (Isto za sve VREĆICE SUPER)
VARIETÀ BUSTA SUPER FIOREVREĆICE SUPER CVIJEĆE
codice kod
BUSTA SUPER VREĆICE SUPER
SCATOLE KUTIJE
BARATTOLO POSUDICA
SACCHETTO VREĆA
Identifica: codice varietà, confezione e grammatura. Označava: kod vrste, pakiranje i težinu.
codice kod
BUSTA SUPER VREĆICE SUPER
SCATOLE KUTIJE
BARATTOLO POSUDICA
SACCHETTO VREĆA
Identifica: codice varietà, confezione e grammatura. Označava: kod vrste, pakiranje i težinu.
Miscuglio universale
Miscuglio per prati soleggiati
Miscuglio per prati ombreggiati
Miscuglio per campi sportivi
24 25
cod. EAN 8 017778 505158
cod. EAN 8 017778 505264
cod. EAN 8 017778 505257
cod. EAN 8 017778 505011
Miscuglio universale composto da specie rustiche grazie alla presenza di Loietto Perenne e di Festuca Rubra. Queste specie sono caratterizzate da un rapido sviluppo atte a formare in breve tempo uno spesso manto erboso, con ottima resistenza al calpestio e buona resistenza al freddo,adatto sia in zone soleggiate che ombreggiate. Indicato per giardini, parchi e prati da gioco.
Univerzalna mješavinaUniverzalna mješavina sastavljena od rustikalnih vrsta zahvaljujući prisustvu Loietta Perenne i Festuce Rubra. Ove se vrste odlikuju brzim razvojem, te u kratkom vremenu mogu razviti gust travnati pokrov, uz izvrsnu otpornost na gaženje i dobru otpornost na hladnoću, pogodne su bilo za sunčana mjesta bilo za ona u sjeni. Namijenjena je za vrtove, parkove i igrališta.
Disponibile nelle seguenti grammature:Raspoložive su slijedeće količine:1Kg - 5Kg - 10Kg
Miscuglio per prati soleggiati con formulazione assolutamente garantita per un prato di gran effetto estetico ed a bassa manutenzione. L’alta percentuale di Loietto Perenne garantisce una rapida copertura di un bel verde intenso, mentre la Poa Pratensis con il suo apparato rizomatoso ha il compito di garantire una trama fitta del prato. Infine la Festuca Rubra evidenzia le sue qualità per uno sviluppo verticale lento. Si ottiene così la copertura di aree che necessitano di poche cure sia per il fabbisogno idrico che nutrizionale. Indicato per ottenere una buona calpestabilità, un ricaccio veloce ed un ottima capacità rigenerativa.
Mješavina za sunčane livadeMješavina za sunčane livade sa sastavom koji je potpuno zajamčen za livade, s velikim estetskim efektom i lakim održavanjem. Visok postotak Loietta Perenne jamči brzo pokrivanje lijepom i jakom zelenom bojom, dok Poa Pratenis sa svojim stvojstvom bacanja izdanaka ima zadatak jamčenja gustog pokrova livade. Nadalje, Festuca Rubra iskazuje svoje odlike kroz spor uspravni rast. Na taj se način dobija pokrivanje područja kojima nije potrebno posebno održavanje, bilo glede napajanja bilo glede hranjenja. Namijenjena je za dobijanje dobre gazivosti, brzog ponovnog izrasta i izvrsne sposobnosti obnavljanja.
Disponibile nelle seguenti grammature:Raspoložive su slijedeće količine:1Kg - 5Kg - 10Kg - 25Kg
Miscuglio per prati ombreggiati con formulazione composta da fini graminacee ben tolleranti all’ombra e dall’accrescimento contenuto. Forma un tappeto erboso di pregio, dalla tessitura medio-fine. La particolare combinazione delle specie Poa e Festuca garantisce un’ottima vitalità anche in zone d’ombra. Tale miscuglio è particolarmente adatto a terreni freschi e fertili, resistente al calpestio ed è indicato per giardini e parchi ombreggiati o per zone poco luminose.
Mješavina za sjenovite livadeMješavina za sjenovite livade sa sastavom od tankih trava koje dobro podnose sjenu i suzdržanog razmnožavanja. Ima oblik izvrsnog travnatog tepiha, srednje do tankog sastava. Posebna kombinacija vrsti Poa i Festuca jamči izvrsnu vitalnost čak i u područjima u sjeni. Takva je mješavina posebice pogodna za svježe i plodne terene, otporna je na gaženje te je namijenjena za vrtove i parkove u sjeni ili za područja koja nisu izložena svjetlosti.
Disponibile nelle seguenti grammature:Raspoložive su slijedeće količine:1Kg - 5Kg - 10Kg
Miscuglio per campi sportivi studiato con una composizione ideale per terreni oggetti ad un’elevata usura. Il punto di forza di questa formulazione è l’alta percentuale di Festuca Arundinacea che garantisce un’ elevatissima resistenza al secco ed alle alte temperature. Il miscuglio campi sportivi SEMAR si distingue per il colore verde scurissimo, l’elevata tessitura con ottima rusticità e resistenza alle più frequenti fitopatie. L’ottima resistenza al calpestio lo rende ideale per l’utilizzo sui campi da gioco e da golf.
Mješavina za igralištaMješavina za igrališta sa sastavom koji je idealan za terene koji su u čestoj uporabi. Jaka strana ovog sastava je visoki postotak Festuce Arundinacea koja jamči iznimno visoku otpornost na suhoću i na visoke temperature. Mješavina za igrališta SEMAR ističe se svojom jako tamnom zelenom bojom, iznimnim sastavom i rustikalnošću te otpornošću na najuobičajenije bolesti bilja. Ima iznimnu otpornost na gaženje, te je stoga idealna za sportska i golf igrališta.
Disponibile nelle seguenti grammature:Raspoložive su slijedeće količine:1Kg - 5Kg - 10Kg - 25Kg
IL PRATO DI SEMARSEMAR LIVADA
26 27
Nuovo, bello, naturale e pratico.
Nuovo il dispenser in pino massiccio, formato da 5 ripiani è stato realizzato per esporre le nuove confezioni di miscugli “Prato Verde” della nuova linea Semar, il seme della natura.
Bella e naturale, l’esposizione nel Vostro negozio è anche comoda. In poco spazio, verrà creato un angolo colorato, dal tono verde brillante, come la prossima primavera.
Per le sue misure contenute (L. 80 x P. 30 x H. 160), il dispenser può essere adatto a qualsiasi spazio espositivo.
Pratico e facile da montare per una gradevole esposizione, il dispenser è particolarmente adatto ad una clientela attenta ai prodotti di qualità. Alta è la sua capacità di contenimento: ben 15 scatole per ripiano, per un totale di 75 scatole.
Ai ripiani vengono fissate pratiche ed eleganti fascette personalizzate che indicano il tipo di miscuglio. Il cliente potrà scegliere con facilità il miscuglio di cui ha necessità.
GUIDA PER LA COLTIVAZIONE DEGLI ORTAGGIVODIČ KROZ UZGOJ POVRĆA
Novo, lijepo, prirodno i praktično.Novi je držač od masivne borovine sastavljen od 5 površina, dizajniran tako da ističe nova pakovanja mješavina “Zelena Livada” nove linije prirodnog sjemenja Semar.
Lijep je i prirodan, te ga je jako lako uklopiti u Vaš prodajni prostor. Na maloj površini tvori šareni kutak, svojom sjajnom zelenom bojom, poput nadolazećeg proljeća.
Zbog svojih diskretnih mjera (L. 80 x P. 30 x H. 160), držač je pogodan za bilo kakav prostor za izlaganje.
Praktičan je i lako ga je montirati kako bi se postiglo lijepo izlaganje. Držač je posebno pogodan za klijentelu koju interesiraju kvalitetni proizvodi. Ima visoku moć zapremine, 15 kutija po površini, za ukupno 75 kutija.
Na te se površine pričvršćuju praktični i elegantni personalizirani omoti koji naznačuju vrstu mješavine. Klijent će s lakoćom moći odabrati mješavinu koja mu je potrebna.
Temperatura minima ottimale del terreno per una perfetta germinazione (+°C)
Najniža idealna temperatura zemlje za savršeno klijanje (°C)
Temperatura minima del terreno per la
germinazione (+°C)Najniža
temperatura zemlje za klijanje (°C)
Distanza tra pianta e pianta
(cm)Razmak među
biljkama cm
Distanza tra le file (cm)
Razmak među
redovima cm
Numero di semi per gr.
Broj
sjemenki po gr.
Gr. di semi per seminare
100 mqGr. sjemenki
za sjetvu
Gr. di semi per trapiantare
100 mqGr. sjemenki
za presad 100mg
Profondità di semina (cm)
Dubina
sjetve 3 cm
Media di giorni per la
germinazioneProsjek dana
za klijanje
AGLIO (bulbi) Allium sativum 1 6000 - 4 - 8 15 12 30 ČEŠNJAK (lukovice)
ANGURIA Citrullus lanatus 8-10 40 10 1,5 10 14 26 100 100 LUBENICA
ARACHIDE Arachis hypogaea 2-3 600 - 3,5 10 16 26 25 70 KIKIRIKI
ASPARAGO Asparagus officinalis 50 - 100 1,5 28 11 22 30 80 ŠPARUGE
BARBABIETOLA DA ORTO Beta vulgaris esculenta 50 120 - 1 9 8 22 15 30 CIKLA
BASILICO Ocimum basilicum 800 10 5 0,5 10 14 26 20 50 BOSILJAK
BIETOLA DA COSTE Beta vulgaris var. cycla 60 120 - 1 10 10 22 30 30 BLITVA
CARCIOFO Cynara scolymus 25 25 10 2 15 15 22 100 100 ARTIČOK
CARDO Cynara cardunculus 25 25 10 2 15 13 22 70 100 ARTIČOK
CAROTA Daucus carota 800 40 - 1 10 6 20 6 30 MRKVA
CAVOLO DI BRUXELLES Brassica oler. gemmifera 300 30 15 1 7 10 24 50 50 KELJ PUPČAR
CAVOLO BROCCOLO Brassica oler. italica/cymosa 400 30 15 1 7 10 24 40 70 BROKULA
CAVOLO LACINIATO Brassica oler. sabellica 400 30 15 1 7 10 24 40 60 BROKULA IZRESKANA
CAVOLO CAPPUCCIO Brassica oler. capitata 300 30 15 1 7 10 24 40 60 KUPUS
CAVOLFIORE Brassica oler. botrytis 400 30 15 1 7 10 22 40 60 CVJETAČA
CAVOLO NAVONE Brassica napus 350 30 15 1 7 10 22 25 40 KORABICA PODZEMNA
CAVOLO RAPA Brassica ol. gongyloides 300 30 15 1 7 10 22 20 40 KORABICA
CAVOLO VERZA Brassica oler. sabauda 300 30 15 1 7 10 22 40 60 KELJ
CETRIOLO Cucumis sativus 35 20 5 1 7 15 26 80 100 KRASTAVAC
CICORIA O RADICCHIO Cichorium intybus 600 40 10 0,5 9 12 22 20-30 40 RADIČ
CICORIA O RAD. DA TAGLIO Cichorium intybus 600 1200 - 0,5 8 12 22 - 15 RADIČ
CIME DI RAPA Brassica campestris rapa 600 100 - 1 6 10 22 - 20 KOVRČAVA REPA
CIPOLLA Allium cepa 250 50 10 0,5 12 9 22 15 30 LUK
CIPOLLA SOTTACETO Allium cepa 250 800 - 0,5 12 9 22 2 1 LUK ZA KISELJENJE
ENDIVIA RICCIA E SCAROLA Cichorium endivia 550 40 10 0,5 7 10 22 30 40 ENDIVIJA ESKARIOL
FAGIOLO NANO Phaseolus vulgaris 2-4 800-1400 - 3 7 15 24 5 50 GRAH NISKI
FAGIOLO RAMPICANTE Phaseolus vulgaris 1,5-4 500-1000 - 3 7 15 24 20 80 GRAH PUZAVAC
FAVA Vicia faba 1 2000 - 4 10 5 20 5 60 BOB
FINOCCHIO Foeniculum vulgare 300 50 15 0,5 12 14 24 20 40 KOMORAČ
LATTUGHE Lactuca sativa 750 40 10 0,5 7 8 20 20-30 40 SALATE
LATTUGHE DA TAGLIO Lactuca sativa 750 100 - 0,5 7 8 20 - 15 SALATA ZA BRANJE
MELANZANA Solanum melongena 240 30 10 0,5 10 16 26 50 50 PATLIDŽAN
MELONE Cucumis melo 35 20 5 1 7 15 26 100 100 DINJA
PEPERONE Capsicum annuum 150 40 10 1 8 16 24 40 50 PAPRIKA
PISELLO NANO Pisum sativum 4 1500 - 3 7 5 20 3 40 GRAŠAK NISKI
PISELLO RAMPICANTE Pisum sativum 4 800 - 3 7 5 20 3 80 GRAŠAK PUZAVAC
POMODORO Lycopersicon lycoper. 300 30 10 0,5 7 13 22 30 80 RAJČICA
PORRO Allium porrum 400 50 20 0,5 10 10 20 20 30 PORILUK
PREZZEMOLO Petroselinum crispum 450 300 - 0,5 20 8 20 - 10 PERŠIN
RAMOLACCIO Raphanus sativus major 120 100 - 1 7 10 18 15 30 ROTKVICA
RAPA Brassica rapa var. rapa 500 50 - 1 5 13 24 15 30 REPA
RAVANELLO Raphanus sativus 120 150 - 1 7 8 22 - 10 ROTKVA
RUCOLA Eruca sativa 500 100 - 0,5 6 9 22 - 15 ROKULJA
SCORZONERA Scorzonera hispanica 90 50 - 2 15 8 18 10 40 CRNI KORJEN
SEDANO Apium graveolens 2100 30 2 0,2 15 10 18 25 40 CELER
SPINACIO Spinacia oleracea 90 500 - 1 10 6 16 - 20 ŠPINAT
VALERIANA Valeriana locusta 500 150 - 0,5 9 10 18 - 20 MATOVILAC
ZUCCA Cucurbita maxima:moscata 6 50 25 2 7 15 24 100 100 TIKVA
ZUCCHINO Cucurbita pepo 4 70 - 2 8 15 24 150 150 TIKVICA
28 29
Epoca di semina protetta all’aperto Epoca di raccoltaVrijeme sijetve zaštićeno na otvorenom Vrijeme berbe
Seminando in autunno fioriscono l’anno dopo Fioriscono l’anno dopoAko je sijetva na jesen, cvijetanje je slijedeće godine Cvijetaju slijedeće godine
Epoca di semina protetta all’aperto Epoca di raccoltaVrijeme sijetve zaštićeno na otvorenom Vrijeme berbe
Seminando in autunno fioriscono l’anno dopo Fioriscono l’anno dopoAko je sijetva na jesen, cvijetanje je slijedeće godine Cvijetaju slijedeće godine
N. di semi per gr.
Broj sjemenki
po gr.
Gen.Sij.
I
Gen.Sij.
I
Feb.Velj.
II
Feb.Velj.
II
Mar.Ožu.
III
Mar.Ožu.
III
Apr.Tra.
IV
Apr.Tra.
IV
Mag.Svi.
V
Mag.Svi.
V
Giu.Lip.
VI
Giu.Lip.
VI
Lug.Srp.
VII
Lug.Srp.
VII
Ago.Kol.
VIII
Ago.Kol.
VIII
Set.Ruj.
IX
Set.Ruj.
IX
Ott.List.
X
Ott.List.
X
Nov.Stu.
XI
Nov.Stu.
XI
Dic.Pro.
XII
Dic.Pro.
XII
ALCHECHENGIO Physalis edulis 1.200 ALKEKENGI
ANETO - DILL Anethum graveolens 900 KOPAR - VLASAC
ANICE Pimpinella anisum 200 ANIS
ASSENZIO Artemisia absinthium 11.500 PELIN
BASILICO Ocimum basilicum 800 BOSILJAK FINE
BORRAGINE Borrago officinalis 65 BORAŽINA
CAMOMILLA Matricaria chamomilla 20.000 KAMILICA
CARVI - CUMINO Carum carvi 350 KIM
CERFOGLIO COMUNE Anthriscus cerefolium 450 KRASULJICA
CORIANDOLO Coriandrum sativum 90 KORIJANDER
CRESCIONE COMUNE Lepidium sativum 450 KRSTOVNIK OBIČNI
DRAGONCELLO Artemisia dracunculus 5.500 KOZALAC
ERBA CIPOLLINA Allium schoenoprasum 300 LUK VLASAC
ERBA DEL CUCCO Silene inflata 6.000 KUKAVIČJA TRAVA
FRAGOLA 4 STAGIONI Fragaria vesca 3.000 JAGODA SEZONSKA
ISSOPO Hyssopus officinalis 850 IZOP
LAVANDA Lavandula spica 950 LAVANDA
MAGGIORANA Origanum majorana 4.000 MAJORAN
MELISSA Melissa officinalis 2.000 MATIČNJAK
MENTA Mentha piperita 16.500 MENTA
MINUTINA - ERBA STELLA Plantago coronopus 7.500 TRAVA ZVJEZDARICA
ORIGANO Origanum vulgare 12.000 ORIGANO
RABARBARO Rheum undulatum 35 - 60 RABARBARA
ROSMARINO Rosmarinus officinalis 800 RUŽMARIN
RUTA Ruta graveolens 500 RUDA
SANTOREGGIA Satureja hortensis 150 ČUBAR
SALVIA Salvia officinalis 250 MAJČINA DUŠICA
SEDANO Apium graveolens 2.500 CELER
TARASSACO Taraxacum officinalis 800-1.500 MASLAČAK
TIMO Thymus vulgaris 6.000 TIMIJAN
TEMPO DI SEMINA E RACCOLTA DELLE ERBE AROMATICHEVRIJEME SJETVE I BERBE ZAČINSKIH TRAVA
TEMPO DI SEMINA E RACCOLTA DEGLI ORTAGGIVRIJEME SJETVE I BERBE POVRĆA
AGLIO (bulbi) Allium sativum ČEŠNJAK (LUKOVICE)
ANGURIA Citrullus lanatus LUBENICA
ARACHIDE Arachis hypogaea KIKIRIKI
ASPARAGO Asparagus officinalis ŠPARUGE
BARBABIETOLA Beta vulgaris var. esculenta CIKLA
BASILICO Ocimum basilicum BOSILJAK
BIETOLA (leafy) Beta vulgaris var. cycla BLITVA (LISNATA)
BIETOLA (ribbed) Beta vulgaris var. cycl BLITVA (s ustovima)
CARCIOFO Cynaria scolymus ARTIČOK
CARDO Cynaria cardunculus ARTIČOK
CAROTA Daucus carota MRKVA
CAVOLO BROCCOLO Brassica oler. italica/cymosa BROKULA
CAVOLO LACINIATO Brassica oler. sabellica BROKULA IZRESKANA
CAVOLO DI BRUXELLES Brassica oler. var. gemmifera KELJ PUPČAR
CAVOLO CAPPUCCIO Brassica oler. capitata KUPUS
CAVOLFIORE Brassica oler. botrytis CVJETAČA
CAVOLO RAPA Brassica oler. gongyloides KORABICA
CAVOLO VERZA Brassica oler. sabauda KELJ
CAVOLO NAVONE Brassica napus KORABICA PODZEMNA
CETRIOLO Cucumis sativus KRASTAVAC
CIME DI RAPA Brassica campestris var. rapa KOVRČAVA REPA
CICORIA Cichorium intybus RADIČ
CIPOLLA Allium cepa LUK
ENDIVIA-SCAROLA Cichorium endivia ENDIVIJA ESKARIOL
FAGIOLI-FAGIOLINI Phaseolus vulgaris GRAH - MAHUNE
FAVE Vicia faba BOB
FINOCCHIO Foeniculum vulgare KOMORAČ
LATTUGA A CAPPUCCIO Lactuca sativa SALATA GLAVIČASTA
LATTUGA ROMANA Lactuca sativa SALATA ROMANA
LATTUGA DA TAGLIO Lactuca sativa SALATA ZA BRANJE
MELANZANA Solanum melongena PATLIDŽAN
MELONE Cucumis melo DINJA
PEPERONE Capsicum annuum PAPRIKA
PISELLO Pisum sativum GRAŠAK
POMODORO Lycopersicon lycopersicum RAJČICA
PORRO Allium porrum PORILUK
PREZZEMOLO Petroselinum crispum PERŠIN
RAPA Brassica rapa var. rapa REPA
RAVANELLO Raphanus sativus ROTKVA
RAMOLACCIO Raphanus sativus major ROTKVICA
RUCOLA Eruca sativa ROKULJA
SCORZONERA Scorzonera hispanica CRNI KORJEN
SEDANO Apium graveolens CELER
SPINACI Spinacia oleracea ŠPINAT
VALERIANA Valeriana locusta MATOVILAC
ZUCCA Cucurbita maxima/moscata TIKVA
ZUCCHETTE Cucurbita pepo TIKVICA
30 31
TEMPO DI SEMINA E DI EFFLORESCENZAVRIJEME SIJETVE I CVJETANJA
N. di semi per gr.
Broj sjemenki
po gr.
N. di semi per gr.
Broj sjemenki
po gr.
Gen.Sij.
I
Gen.Sij.
I
Feb.Velj.
II
Feb.Velj.
II
Mar.Ožu.
III
Mar.Ožu.
III
Apr.Tra.
IV
Apr.Tra.
IV
Mag.Svi.
V
Mag.Svi.
V
Giu.Lip.
VI
Giu.Lip.
VI
Lug.Srp.
VII
Lug.Srp.
VII
Ago.Kol.
VIII
Ago.Kol.
VIII
Set.Ruj.
IX
Set.Ruj.
IX
Ott.List.
X
Ott.List.
X
Nov.Stu.
XI
Nov.Stu.
XI
Dic.Pro.
XII
Dic.Pro.
XII
AGERATO Ageratum houstonianum 6.000 AGERAT
ALTEA Althea rosea 100 BIJELI SLJEZ
ASTRO Callistephus chinensis 420 ASTRA
ASPARAGO Asparagus 22 ŠPAROGA
ALISSO ANNUALE Alyssum maritimum 2.500 GROMOTULJA
ALISSO GIALLO Alyssum saxatile 1.000 ŽUMENICA
AUBREZIA Aubrietia deltoidea 4.500 AUBRECIJA
AMARANTO Amaranthus 1.400 REPATI ŠĆIR
AQUILEGIA Aquilegia caerulea 700 TROLISNJAK
BEGLIUOMINI Impatiens balsamina 11 BALZAMINA
BEGONIA SEMPERFLORENS Begonia semperflorens 65.000 BEGONIJA SEMPERFLORENS
BELLA DI GIORNO Convolvulus officinalis 100 LJEPOTICA DANA
BELLA DI NOTTE Mirabilis Jalapa 15 NOĆNA DAMA
BOCCA DI LEONE Antirrhinum majus 7.000 ZIJEVALICA
CALENDULA Calendula officinalis 130 NEVEN
CALLIOPSIS Calliopsis tinctoria 2.300 KALIOPA
CAMPANULA DEI CARPAZI Campanula carpatica 9.500 KARPATSKI ZVONČIĆ
CAMPANULA MEDIUM Campanula medium 4.400 ZVONČIĆ SREDNJI
CAMPANELLA - IPOMEA Ipomoea purpurea 40 UKRASNI SLAK
CAVOLO ORNAMENTALE Brassica oler. acephala 330 UKRASNO ZELJE
CELOSIA Celosia 1.200 PIJETLOVA KRESTA
CIPRESSINO Kokia scoparia trichoph. 1.000 LJETNI ČEMPRES
CICLAMINO Cyclamen persicum 90 CIKLAMA
CINERARIA Senecio cruentus 4.000 PEPELJUGA
CINERARIA MARITTIMA Senecio cineraria 1.800 PEPELJUGA MORSKA
CLARKIA Clarkia elegans 4.000 KLARKIA
COBEA Cobaea scandens 20 COBEA
COLEO Coleus verschaffeiltii 3.200 COLEO
COSMEA Cosmos bipinnatus 200 COSMEA
CRISANTEMO CARINATO Chrysanthemum carin. 330 KRIZANTEMA
DALIA MIGNON Dahlia variabilis 100-150 DALIJA MIGNON
DIGITALE Digitalis purpurea 9.000 CRVENI NAPRSTAK
DIMORFOTECA Dimorphotheca aurant. 700 DIMORPHOTECA
ELICRISO - SEMPREVIVO Helichrysum bracteatum 1.200 SLAMNATI CVIJET
ESCOLZIA - PAPAVERO Eschscholtzia californ. 550 KALIFORNIJSKI MAK
FIORDALISO Centaurea cyanus 200 RAZLIČAK
GAROFANO DEI FIORISTI Dianthus caryophyllus 500 ŠABOJEV KARANFILIĆ
GAROFANO CINESE Dianthus chinensis 900 HEDVIGOV KARANFILIĆ
GAROFANO DEI POETI Dianthus barbatus 900 KARANFIL TURSKI
GAZANIA Gazania splendens 210 GAZANIJA
GENZIANA Gentiana acaulis 950 GENZIANA
GERANIO Pelargonium zonale 200 GERANIJ
GIRASOLE Helianthus 25 SUNCOKRET
GISSOFILA PANICULATA Gypsophila paniculata 1.200 GYPSOPHILA
GISSOFILA ANNUALE Gypsophila elegans 2.000 SADARKA BIJELA
GAILLARDIA Gaillardia aristata 320 GAILARDIJA
GODEZIA Godetia grandiflora 1.400 GOTECIJA
IBERIS ANNUALE Iberis umbellata 400 IBERIS GODIŠNJI
IMPATIENS - FIOR DI VETRO Impatiens walleriana 1.700 IMPATIENS - STAKLENI CVIJET
LOBELIA Lobelia erinus 27.000 LOBELIA
LUNARIA - MONTE DEL PAPA Lunaria annua 45 LUNARIA - MONTE DEL PAPA
LUPINO Lupinus polyphyllus 45 VUČAK
MAIS ORNAMENTALE Zea mays japonica 5 UKRASNI KUKURUZ
MARGHERITA Bellis perennis 6.700 IVANČICA
MARGHERITONE Chrysanthemum leucant. 650 IVANČICA VELIKIH BIJELIH CVJETOVA
MATRICARIA Chrysanthemum parth. 4.500 TITRICA
MESEMBRIANTEMO - FICOIDE Mesembryanthemum c. 3.500 MESEMBRIANTEM
NASTURZIO Tropaeolum majus 8 DRAGOLJUB
NEMESIA Nemesia strumosa 3.500 NEMEZIJA
NIGELLA Nigella damascena 450 DJEVOJKA U ZELENOM
NON TI SCORDAR DI ME Myosotis alpestris 1.800 POTOČNICA
PAPAVERO Papaver orientale 3.700 MAK
PASSIFLORA Passiflora coerulea 200 GOSPODINOVA KRUNA
PEPERONCINO ORNAMENTALE Capsicum frutescens 150 UKRASNI FEFERONČIĆ
PETUNIA Petunia hybrida 10.000 PETUNIJA
PHLOX Phlox drummondii 550 PLAMENAC
PISELLO ODOROSO Lathyrus odoratus 12 MIRIŠLJAVI GRAŠAK
PORTULACA Portulaca grandiflora 10.000 PORTULACA
PRIMULA Primula acaulis 1.100 JAGLAC
SALPIGLOSSIS Salpiglossis sinuata 4.000 SALPIGLOSSIS
SALVIA SPLENDENTE Salvia splendens 270 KADULJA CRVENA
STATICE Limonium sinuatum 320 STATICE
SPERONELLA Delphinium consolida 400 DELPHINIUM
STELLA ALPINA Leontopodium alpinum 7.500 ŽAVORNJAK
TAGETE Tagetes patula - erecta 300 KADIFICA
VERBENA Verbena hybrida 370 SPORIŠ (VERBENA)
VEDOVINA - SCABIOSA Scabiosa atropurpurea 230 SKABIOZA
SCHIZZANTO Schizanthus pinnatus 1.600 SCHIZZANTO
VIOLA DEL PENSIERO Viola tricolor 750 MAĆUHICA
VIOLACCIOCCA QUARANTINA Cheiranthus cheiri 400 MAĆUHICA QUARANTINA
VIOLACCIOCCA MATTHIOLA Matthiola incana 500 LJETNI ŠEBOJ
VIOLA MAMMOLA Viola odorata 300 LJUBIČICE
ZINNIA Zinnia elegans 120 CINIJA NISKA
ZUCCA ORNAMENTALE Cucurbita pepo 15 TIKVICA
Epoca di semina protetta all’aperto Epoca di raccoltaVrijeme sijetve zaštićeno na otvorenom Vrijeme berbe
Seminando in autunno fioriscono l’anno dopo Fioriscono l’anno dopoAko je sijetva na jesen, cvijetanje je slijedeće godine Cvijetaju slijedeće godine
SEMAR SrlZona Ind. Noghere - Via Nereo Martinelli, 12
34015 Muggia - TRIESTE - ITALYTel. +39 040 232 242 (r.a.) - Fax +39 040 232 490
[email protected] - www.semar.it
Rea
lizza
zion
e e
coor
dina
men
to:
- 1
0/20
16
Sul retro delle confezioni sono riportate le note colturali in diverse lingue, integrate con simboli e disegni esplicativi.
Oltre alle caratteristiche del prodotto, si trovano le spiegazioni affinché il suo utilizzo risulti il più semplice possibile.
Na stražnjoj strani vrećica navode se uputstva za uzgoj na raznim jezicima, sa simbolima i pojašnjavajućim crtežima. Osim značajki
proizvoda, tamo se još nalaze i objašnjenja kako bi uporaba bila što je moguće jednostavnija.
Dati
e inf
orma
zioni
cont
enut
i son
o da
rite
nersi
corre
tti sa
lvo e
rrori
e/o o
miss
ioni d
i sta
mpa,
non
costi
tuisc
ono
spec
ifiche
cont
rattu
ali e
pos
sono
var
iare
senz
a pr
eavv
iso.
Po
daci
su to
čni o
sim u
sluča
ju šta
mpars
kih gr
ešak
a, te
ne pr
edsta
vljaju
ugov
orne
poda
tke te
se m
ogu i
zmjen
iti be
z naja
ve.