Catálogo Shimano 2012

ES

MANUAL SOPORTEDE VENTAS

Espaol (ES)

MANUALSOPORTEDEVENTAS

COOOMMMPPONNNENNTTEEEESS DDDEE BIICCIICCLLLETTTAASS 220122

COOMMPOOONNEENTTTESSDDEBBICCICCLEEETAAS2001122

2 N D I C E

Lnea para la temporada 2011-2012 -------------------------------- 3 SHIMANO SPORTS MARKETING ---------------------------------------------- 4-5

DYNA-SYS -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 16-17 ICE-TECHNOLOGIES ---------------------------------------------------------------------------------- 18-19 Purga de una direccin (One Way Bleeding) -------- 19 SEIS --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 20

Introduccin

Nueva Tecnologa Original SHIMANO / 15

Nuevos Productos --------------------------------------------------------------------------------------- 6-14

Tecnologa HOLLOWTECH II -------------------------------------------------------- 21 SHADOW RD / SHADOW RD PLUS --------------------------------------- 21 Tecnologa de BUJE DE TRANSMISIN INTERNO ------ 22

ALFINE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 102-103 NEXUS INTER-8 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 104-105 NEXUS AUTO-D con INTER-3 ------------------------------------------------------- 106-107 NEXAVE T300 ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 107

Bicicleta City Touring Comfort / 101 NEXUS INTER-7 / INTER-3 ----------------------------------------------------------------- 108-109 Palancas de cambio/Juegos de bielas NEXUS ------ 110-111 Buje de dinamo --------------------------------------------------------------------------------------------- 112-115 Capreo ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 116

Tecnologa Original SHIMANO / 177-200 Zapatillas y Pedales SPD / 201-221 Ropa ciclista / 222-229

Juego de ruedas / 164-176

DURA-ACE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 118-125 Serie DURA-ACE 7970 --------------------------------------------------------------------------- 126-127 ULTEGRA ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 128-135 Serie ULTEGRA 6770 ------------------------------------------------------------------------------- 136-137 SHIMANO 105 -------------------------------------------------------------------------------------------------- 138-145 Tiagra -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 146-149 SORA ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 150-151 SHIMANO 2300 ---------------------------------------------------------------------------------------------- 152-153

Bicicleta de carretera / 117 Ciclocross ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 154-155 SHIMANO A050 --------------------------------------------------------------------------------------------- 155 Componentes de carretera de alto grado --------------- 156-159 Componentes para manillar plano ------------------------------------ 160-161 Bujes de Dinamo deportivos ------------------------------------------------------- 162 Tandem --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 162 PISTA DURA-ACE ------------------------------------------------------------------------------------------ 163

Clasificacin de los estilos de ciclismo de MTB - 24-25

XTR ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 26-33 SAINT --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 34-39 DEORE XT -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 40-47 SLX ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 48-55 DEORE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 56-61 Transmisin 29er ------------------------------------------------------------------------------------------ 62

Bicicletas de Montaa / Bicicletas trekking / 23

Bicicleta de trekking

Bicicleta de montaa DXR -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 63 Componentes sueltos ---------------------------------------------------------------------------- 64-71 ALIVIO ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 72-75 ACERA / ALTUS ----------------------------------------------------------------------------------------------- 76-79 Tourney ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 80-83 CI-DECK / Ciclocomputadora --------------------------------------------------------- 84

DEORE (Para bicicletas de trekking) -------------------------------- 96-99 Sistema E-Thru para bicicletas de trekking ------------ 100

DEORE XT (Para bicicletas de trekking) ---------------------- 86-89 DEORE LX --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 90-95

90 aniversario Desde 1921

Tras la 1 Guerra Mundial, en un periodo de recesin, Shozaburo Shimano, con 26 aos de edad, y el Sr. Ichimatsu Koizumi crearon Shimano Iron Word, con un torno en la ciudad de Sakai. Comienza la produccin de la rueda libre simple para bicicleta.

Nace SHIMANO (Singapore) Pte. Ltd.

1921

1973

Para concentrar los recursos de gestin en la produccin de productos atractivos, la empresa refuerza sus sistemas de desarrollo, control de calidad, produccin y marketing.

2011

Especificaciones / 237-289 Gafas / 230-236

Combinacin / 290-298

spa_DM12_insideCOVER_000173.indd 2 5/8/11 07:43:15spa_DM12_insideCOVER_000173.pdf 1 16/9/11 10:59:25

3 Lnea para la temporada 2011-2012

Serie SHIMANO 2300

Ruedas para MTB Componentes MTB

Ciclocross

Tandem Componentes para manillar plano

Juego de ruedas de carretera

Ciclismo urbano

Bicicletas de carretera

Bicicletas de montaa

Bicicletas de trekking

Otros (componentes adicionales ruedas MTB)

Inter-8 Inter-3/ Inter-7

spa_2012_DC_P003_014_NewProducts.indd 3 04-08-2011 13:43:59spa_2012_DC_P003_302_DEALER2012.pdf 1 16/9/11 10:58:01

4 Marketing deportivo de Shimano

Shimano Europe apoya docenas de eventos, incluidas marchas de carretera, bicicleta de montaa y triatln. Los participantes reciben la ayuda de los tcnicos de Shimano, que les proporcionan servicio de forma gratuita antes del inicio de la prueba. Y durante la prueba, la ayuda nunca est demasiado lejos. Un pinchazo, una cadena rota, o cualquier otro percance? All estarn los especialistas de Shimano para ofrecerle ayuda de emergencia, y que usted pueda volver a subirse pronto a la bicicleta. Nuestro objetivo: que usted obtenga el mejor rendimiento de su bicicleta y que disfrute al mximo del ciclismo, desde el principio hasta el final.

Ya sea usted un corredor profesional o un entusiasta del fin de semana, Shimano le ayuda a lograr el mximo de su experiencia sobre la bicicleta. No slo proporcionndole los mejores productos del mercado, sino tambin a travs de una amplia variedad de actividades de apoyo orientadas al ciclismo. Estas incluyen:

Apoyo en acontecimientos deportivos

Shimano est presente en algunas de las competiciones de ciclismo de carretera ms importantes del mundo, para proporcionar apoyo neutral a los competidores. Si tienen problemas con la bicicleta y no hay ningn vehculo de su equipo a la vista, nosotros estamos all para ayudarles y volver a ponerlos en la carretera lo antes posible. Shimano proporciona ayuda neutral en los Campeonatos Mundiales, los Juegos Olmpicos, clsicas como el Tour de Flandes y la Amstel Gold Race y muchos otros importantes acontecimientos ciclistas.

Apoyo neutral

spa_2012_DC_P003_014_NewProducts.indd 4 04-08-2011 13:44:01spa_2012_DC_P003_302_DEALER2012.pdf 2 16/9/11 10:58:01

Official PartnerRabobank Cycling Team PROFESSIONAL CYCLING TEAM

5

Shimano ha establecido una colaboracin con la federacin ciclista internacional UCI, del mismo nombre. A travs de estos convenios de colaboracin, Shimano proporciona apoyo a todas aquellas personas que practican ciclismo a nivel de competicin.

Asociaciones

En Shimano trabajamos con algunos de los mejores ciclistas del mundo para desarrollar nuevos y avanzados componentes y ponerlos a prueba en las condiciones ms exigentes. Es una situacin en la que todos ganan: estos productos ayudan, tanto a Shimano como a los ciclistas, a mantenerse por delante de