Catálogo Simes 2012

CATÁLOGO · CATALOGUE VS 3.42

Sistemas de fi jaciónSistemas de fi xações

Stapling & nailing systemsSystèmes de fi xations

COMERSIM, S.A.U.Pol. Ind. Ampliación Comarca 1Calle L, 15-17 · 31160 OrkoienNavarra · EspañaTel: +34 948 33 04 12Fax: +34 948 33 02 [email protected] · www.simes.es

Export: Tel: +34 948 33 52 66 Fax: +34 948 33 02 53 [email protected] Ofi cina en Portugal / Escritorio em Portugal:IRI REPRES. E COM. INTERNACIONAL UNIPESSOAL, LDA.Rua Dr. Miguel Bombarda nº 13-1ºPT2860-461 Moita · PortugalTel: +351 212 07 12 33 Fax. +351 212 07 49 93 info@irifi x.com

CATÁLO

GO

· CATALO

GU

E VS 3.42C

ATÁLOG

O · C

ATALOG

UE VS 3.42

ANILLADASANILHADOSHOG RINGSANNELÉES

mod HR 54mod RT 55mod YM13 56mod CL23 56mod C20 57mod CL12 58mod YK11 59mod C17 60mod A18 coil / mod A19 coil 61mod A20 62mod A18 / A16 64omega 20 / omega 16 66mod A40 68mod CL25 69mod G29 / mod G35 70mod CL50 72Grampillones 73 pregos u u-nails grampillons

GRAPASAGRAFASSTAPLESAGRAFES

mod 80 2mod 3 3mod G3 (71) 4mod N3 5mod 5 6mod N5 7mod 75 8mod 97 (N7) 9mod N3045 10mod N4450 (90) 11mod G4450 12mod 92 13mod G5562 14mod S4 15mod 14 16mod W5562 17mod G6774 18mod RM (35) 19mod Top 20mod Arrow T-50 21mod STCR2115 22mod STCR5019 23Chapa Corrugada 24Semclamp 25mod B6 / mod B10 26Tacos 13 27mod Roc77 28mod 9 29mod 110 29

CLAVOS PREGOS NAILS CLOUS

Pin 0,6 JSI 32Microbrad 0,6 33Pin 0,8 34Minibrad 0,8 35Pin LSI / Brad LSII 36 Brad AX 1,2 37Brad 1,53 38Brad 1,83 39T 2,2 40DA 41EC-GC-HF 42Holz-Her 43Coil 1,6 44 Coil 2,0 - 2,1 45Coil 2,2 - 2,3 46Coil 2,5 47Coil 2,9 48Coil 3,1 49Coil 3,8 50Hojas de sierras 50Coil roofing 51

ÍNDICE · INDEX · INDICE

1 32

ADHESIVOS Y ESPUMAADESIVOS E ESPUMASADHESIVES AND FOAMADHÉSIFS ET MOUSSE

Hot-melt, ø12mm 80Hot-melt, ø15mm 81Hot-melt, ø18mm 82Hot-melt, ø43mm + cartuchos 83Hot-melt, industrial 84Espumas 85 foams mousses

TORNILLOSPARAFUSOSSCREWS VIS

Tirafondo rosca-madera 88 Pozi bicromatado lag parafuso de madeira pozi bicromatado pozi dichromate lag screw vis à bois fendue bichromaté empreinte pozi

Tirafondo rosca-madera Pozi cincado 88 lag parafuso de madeira pozi zinco zinc lag screw pozi vis à bois fendue zingué empreinte pozi

Tirafondo rosca-madera 89 Torx bicromatado lag parafuso de madeira torx bicromatado torx dichromate lag screw vis à bois fendue bichromaté empreinte torx

Tornillo DIN 571 cincado 89 parafuso zinco din 571 zinc screw din 571 vis din 571 zingué

Tirafondo rosca-madera 90 Torx FWS bicromatado lag parafuso de madeira torx fws bicromatadoo torx fws dichromate lag screw vis à bois torx fws bichromaté

Puntas para atornillar 90 bites parafuso screw tips pointes de vis

ADS-UF 91 mod ADS-2025 RD 91mod ADS-2010 RD 91mod ADS-2040 RD 91mod ADS-2045 RD 91

4 5 6COMPRESORESCOMPRESSORES COMPRESSORSCOMPRESSEURS

6-15 766-25 76PC1010 77PC0968 77

Comersim SAU pertenece al grupodesagrupodesa constituye uno de los principales grupos industriales de Europa en el sector de las fijaciones. El grupo tiene su sede en España, filiales en Portugal y Francia, y distribuidores en los principales países del mundo. Nace de la fusión de DESA y GRUPO SIMES, empresas líderes en España en sus respectivas actividades.

Con más de 60 años innovando en la fabricación de sus productos, se encuentra en constante expansión e internacionalización, con la calidad y el servicio como valores fundamentales. grupodesa constituye uno de los principales grupos industriales de Europa en el sector de las fijaciones. El grupo tiene su sede en España, filiales en Portugal y Francia, y distribuidores en los principales países del mundo. Nace de la fusión de DESA y GRUPO SIMES, empresas líderes en España en sus respectivas actividades. Con más de 50 años innovando en la fabri-cación de sus productos, se encuentra en constante expansión e internacionalización, con la calidad y el servicio como valores fundamentales.

A Comersim SAU pertenece ao grupodesaO grupodesa constitui um dos principias grupos industriais da Europa no sector das fixações. O grupo tem a sua sede em Espanha, filiais em Portugal e França, e distribuidores nos principais países do mundo. Nasceu da fusão entre a DESA e o GRUPO SIMES, empresas líderes em Espanha nas suas respectivas áreas de actividade.

Com mais de 60 anos a inovar, no fabrico dos seus produtos, está em permanente expansão e internacionalização, tendo a qualidade e o serviço como valores fundamentais. O grupodesa constitui um dos principias grupos industriais da Europa no sector das fixações. O grupo tem a sua sede em Espanha, filiais em Portugal e França, e distribuidores nos principais países do mundo. Nasceu da fusão entre a DESA e o GRUPO SIMES, empresas líderes em Espanha nas suas respectivas áreas de actividade. Com mais de 50 anos a inovar, no fabrico dos seus produtos, está em permanente expansão e internacionalização, tendo a qualidade e o serviço como valores fundamentais.

E

P

Comersim SAU is part of grupodesagrupodesa is one of the main industrial groups of Europe in the fastenings sector. The group has its headquarters in Spain, with subsidiaries in Portugal and France, and distributors in the main countries of the world. The group was created by the merger of DESA and SIMES, both leading companies in Spain in their respective activities.

With over 60 years of innovation in manufacturing their respective products, the group is constantly expanding and become more international in scope, with its core values being quality and service. grupodesa is one of the main industrial groups of Europe in the fastenings sector. The group has its headquarters in Spain, subsidiaries in Portugal and France and distributors in major countries worldwide. The group was created by the merger of DESA and SIMES, both leading companies in Spain in their respective activities. With over 50 years of innovation in manufacturing their respective products, the group is constantly expanding and become more international in scope, with its core values being quality and service.

Comersim SAU appartient au grupodesaLe grupodesa est l’un des principaux groupes industriels d’Europe dans le secteur des fixations. Son siège se trouve en Espagne, et il possède des filiales au Portugal et en France. Il dispose également de distributeurs dans les principaux pays du monde. Il est né de la fusion de DESA et du GROUPE SIMES, entreprises leader en Espagne dans leurs activités respectives.

Depuis plus de 60 ans, le groupe innove dans la fabrication de ses produits ; son expansion et son internationalisation sont constantes, avec pour valeurs fondamentales la qualité et le service. Le grupodesa est l’un des principaux groupes industriels d’Europe dans le secteur des fixations. Son siège est en Espagne, et il possède des filiales au Portugal et en France, ainsi que des distributeurs dans les principaux pays du monde. Il est né de la fusion de DESA et du GROUPE SIMES, entreprises leader en Espagne dans leurs activités respectives. Depuis plus de 50 ans, le groupe innove dans la fabrication de ses produits ; son expansion et son internationalisation sont constantes, ayant comme valeurs fondamentales la qualité et le service.

UK

F

www.grupodesa.es

CompromisoFabricación: Más de 60 años fabricando productos. Calidad y garantía: Disponemos de la certificación ISO 9001:2008 y de las más exigentes certificaciones nacionales e internacionales sobre nuestros productos. Proveedores: Nuestros proveedores cuentan con los más altos estándares de calidad, siendo una garantía para nuestros fabricados, así como nuestra oficina técnica en Asia representa una garantía de calidad para los produc-tos fabricados para el grupo en dichos mercados.Servicio: La mejor respuesta en el campo de la logística, el servicio de atención al cliente y el servicio post-venta. Solidez: desde agosto de 2007 cotizamos en bolsa. Esto nos permite estar preparados para afrontar con solidez los proyectos de futuro.

CompromissoFabrico: Mais de 60 anos a desenhar e a fabricar produtos de alta qualidade para os nossos clientesQualidade e garantia: Temos a certificação ISO 9001:2008 e das mais exigentes certificações nacionais e inter-nacionais dos nossos produtos. Fornecedores: Os nossos fornecedores dispõem dos mais altos padrões de qualidade, sendo uma garantia para os produtos que fabricamos, e o nosso gabinete técnico na Ásia também representa uma garantia de qualidade para os produtos fabricados para o grupo no mercado asiático.Serviço: A melhor resposta no campo da logística, no serviço de atendimento ao cliente e no serviço de pós-venda. Solidez: desde Agosto de 2007 estamos cotados na Bolsa. Isto permite-nos estar preparados para enfrentar com solidez os projectos de futuro.

E

P

CommitmentManufacturing: More than 60 years designing and manufacturing high quality products for our clients.Quality and guarantee: We hold the ISO 9001:2008 certificate as well as the most demanding national and inter-national certifications for our products. Suppliers: Our suppliers have the highest standars of quality, thereby guaranteeing our manufacturing, likewise our technical office in Asia represents a guarantee of quality for the products manufactured for the group in said markets.Service: The best answer in the field of logistics, customer service and after-sales service. Stability: We have been quoted on the stock exchange since August 2007. This allows us to be fully prepared face future projects with stability.

EngagementFabrication : Plus de 60 années d’expérience dans la conception et la fabrication de produits de qualité supérieure pour nos clients.Qualité et garantie : Nous disposons du certificat ISO 9001:2008 et des certificats nationaux et internationaux les plus stricts sur nos produits. Fournisseurs : Nos fournisseurs respectent les normes de qualité les plus élevées, ce qui garantit la qualité de nos produits. Notre bureau technique en Asie est également synonyme de garantie de qualité pour les produits fabriqués pour le groupe sur ces marchés.Service : Les meilleures solutions dans le domaine de la logistique, du service clientèle et du service après-vente. Solidité : Nous cotisons en bourse depuis août 2007. Ceci nous permet d’être préparés pour affronter les défis de l’avenir.

UK

F

Revestimiento Bezinal® Bezinal® (Bekaert Zinc Aluminum) es una aleación eutéctica de 95% de zinc + 5% de aluminio (+ metal de Misch) que presenta una destacada resistencia a la corrosión en el revestimiento y adhesión (“formabilidad”). El producto proporciona excelentes propiedades de resistencia a la corrosión a partir de la combinación de las características anticorrosivas de la pasivación presentes en el aluminio junto con la protección que ofrece el conte-nido de zinc de la aleación.

BEKAERT asegura que todas las propiedades excepcionales que ofrece Bezinal ® están garantizados por el estricto cumplimiento de la AST B750 (Galfan) estándar que especifica las cantidades y límites para la mezcla homogénea entre el aluminio y los elementos de zinc.

Revestimento Bezinal® BEZINAL® (BEkaert ZINc ALuminium) é uma liga eutéctica com 95% de Zinco + 5% de Alumínio (+ Mischmetal) que apresenta uma resistência à corrosão e uma aderência notáveis (“formabilidade”). O produto proporciona as propriedades excepcionais de resistência à corrosão, mediante a combinação de características de passivação da corrosão presentes no alumínio, juntamente com a protecção anódica proporcionada pelo conteúdo de zinco da liga.

A BEKAERT assegura que todas as propriedades excepcionais proporcionadas pela liga Bezinal® são garantidas pela conformidade rigorosa com a norma AST B750 (Galfan) que especifica as quantidades e limites da mistura homogénea entre os elementos de alumínio e de zinco.

E

P

Bezinal®(Zn+AI)

Fe

Bezinal coating®BEZINAL® (BEkaert ZINc ALuminium) is a 95% Zinc + 5% Aluminum (+Mischmetal) eutectic alloy that exhibits remarkable coating corrosion resistance and adhesion (“formability”). The product provides the exceptional corrosion resistant properties by the combination of the passivation corrosion characteristics present with aluminum together with the sacrificial protection offered by the zinc content of the alloy.

BEKAERT ensures that all of the exceptional properties offered by Bezinal® are guaranteed by strict compliance with the AST B750 (Galfan) standard which specifies the quantities and limits for the homogeneous mix between the aluminum and zinc elements.

Revêtement Bezinal®Bezinal® (Bekaert zinc aluminium) est un alliage eutectique de zinc 95% + 5% d’aluminium (+ Misch métal) qui a une résistance exceptionnelle à la corrosion dans le revêtement et l’adhérence («formabilité»). Le produit offre une excellente résistance à la corrosion par la combinaison des caractéristiques de passivation de corrosion présents dans l’aluminium avec la protection accordée par la teneur en zinc de l’alliage.

BEKAERT temoigne que toutes les propriétés exceptionnelles offrant ® Bezinal sont garantis par le strict respect de l’AST B750 (Galfan) standard qui précise les montants et les limites du mélange homogène entre l’aluminium et des éléments de zinc.

UK

F

NaCI SO2gm

2 coa

ting

loss

gm2 c

oatin

g lo

ss

hours cycles

NaCI-testASTM B117DIN 50021·SS

NaCI-testDIN 5181,OS Kesternich

120

100

100

140160

12080

806060

40

204020

0 00 0 10 15 18 20200 400 600 800

NaCI SO2

gm2 c

oatin

g lo

ss

gm2 c

oatin

g lo

ss

hours cycles

NaCI-testASTM B117DIN 50021·SS

NaCI-testDIN 5181,OS Kesternich

120

100

100

140160

12080

806060

40

204020

0 00 0 10 15 18 20200 400 600 800

Corrsio comparison between galvanized and Belzinalized Strand(Results confirmed in independent tests by BellcoreSalt Spray test (ASTMB 117) / Hours to 5% Red Rust

Hou

rs s

alt s

pray

1/2˝ Strand5/16˝ Strand

Class A Galvanized

Class A Bezinal

Class C Galvanized

5/16˝ Strand 3/8˝ Strand

2500

2000

1500

1000

500

0

Números de calibre dividido y equivalentes decimal Números calibre dividido e equivalentes decimal Split gauge numbers and decimal equivalents Numéros de calibre divisé et équivalents décimaux

E

P

UK

F

ø pulgada ømm ø polegada ømm ø inch ømm ø pouces ømm

7/0 0,490 12,4461/4 0,483 12,2681/2 0,476 12,0903/4 0,469 11,9136/0 0,462 11,7221/4 0,454 11,5321/2 0,446 11,3283/4 0,438 11,1255/0 0,431 10,9351/4 0,421 10,6931/2 0,412 10,4653/4 0,403 10,2364/0 0,394 10,0031/4 0,386 9,8041/2 0,378 9,6013/4 0,370 9,3983/0 0,363 9,2081/4 0,355 9,0171/2 0,347 8,8143/4 0,339 8,6112/0 0,331 8,4071/4 0,325 8,2551/2 0,190 7,1033/4 0,313 7,951/0 0,307 7,7851/4 0,301 7,6451/2 0,295 7,4933/4 0,289 7,3411 0,283 7,1881/4 0,278 7,0611/2 0,273 6,9343/4 0,268 6,8072 0,263 6,6661/4 0,258 6,5531/2 0,253 6,4263/4 0,248 6,2993 0,244 6,191/4 0,239 6,0711/2 0,235 5,9693/4 0,230 5,8424 0,225 5,7331/4 0,221 5,6131/2 0,216 5,4863/4 0,212 5,3855 0,207 5,2581/4 0,203 5,1561/2 0,200 5,0803/4 0,196 4,9786 0,192 4,8771/4 0,188 4,7751/2 0,185 4,6993/4 0,181 4,5977 0,177 4,4961/4 0,173 4,3941/2 0,170 4,3183/4 0,166 4,2168 0,162 4,1151/4 0,159 4,0391/2 0,155 3,9373/4 0,152 3,8619 0,148 3,7671/4 0,145 3,6831/2 0,142 3,6073/4 0,138 3,505


10 0,135 3,4291/4 0,131 3,3271/2 0,128 3,2513/4 0,124 3,1511 0,121 3,0611/4 0,117 2,9721/2 0,113 2,8703/4 0,109 2,76912 0,106 2,681/4 0,102 2,5911/2 0,099 2,5153/4 0,095 2,41313 0,092 2,3241/4 0,089 2,2611/2 0,086 2,1843/4 0,083 2,10814 0,080 2,0321/4 0,078 1,9821/2 0,076 1,9303/4 0,074 1,8815 0,072 1,8291/4 0,070 1,7781/2 0,067 1,7123/4 0,065 1,65116 0,063 1,5881/4 0,060 1,5241/2 0,058 1,4713/4 0,056 1,42217 0,054 1,3721/4 0,052 1,3211/2 0,051 1,2953/4 0,049 1,24718 0,048 1,2071/4 0,046 1,1661/2 0,044 1,1253/4 0,043 1,08219 0,010 1,0411/4 0,039 1,0011/2 0,038 0,9633/4 0,036 0,92220 0,035 0,8841/4 0,034 0,8641/2 0,033 0,8433/4 0,033 0,82621 0,032 0,8051/4 0,031 0,7831/2 0,030 0,7633/4 0,029 0,74722 0,029 0,7261/4 0,028 0,7091/2 0,027 0,6913/4 0,027 0,67323 0,026 0,6551/4 0,025 0,6381/2 0,024 0,6203/4 0,024 0,30224 0,023 0,5841/4 0,022 0,5691/2 0,022 0,5513/4 0,021 0,53625 0,020 0,5161/4 0,020 0,5031/2 0,019 0,4903/4 0,019 0,475


26 0,018 0,461/4 0,018 0,4551/2 0,018 0,4503/4 0,018 0,44527 0,017 0,4391/4 0,017 0,4321/2 0,017 0,4273/4 0,017 0,41928 0,016 0,4111/4 0,016 0,4041/2 0,016 0,3963/4 0,015 0,38929 0,015 0,3811/4 0,015 0,3761/2 0,015 0,3683/4 0,014 0,36330 0,014 0,35561/4 0,014 0,350521/2 0,014 0,3513/4 0,013 0,3352831 0,013 0,335281/4 0,013 0,332741/2 0,013 0,3303/4 0,013 0,3251232 0,013 0,325121/4 0,013 0,320041/2 0,012 0,3123/4 0,012 0,3073433 0,012 0,299721/4 0,012 0,29211/2 0,011 0,2823/4 0,011 0,2743234 0,010 0,264161/4 0,010 0,259081/2 0,010 0,2543/4 0,010 0,2463835 0,010 0,24131/4 0,009 0,238761/2 0,009 0,2363/4 0,009 0,2311436 0,009 0,22861/4 0,009 0,226061/2 0,009 0,2213/4 0,009 0,2184437 0,009 0,21591/4 0,008 0,213361/2 0,008 0,2113/4 0,008 0,2057438 0,008 0,20321/4 0,008 0,200661/2 0,008 0,1983/4 0,008 0,1930439 0,008 0,19051/4 0,007 0,187961/2 0,007 0,1853/4 0,007 0,1803440 0,007 0,17781/4 0,007 0,175261/2 0,007 0,1753/4 0,007 0,1701841 0,007 0,167641/4 0,007 0,167641/2 0,006 0,1633/4 0,006 0,16002

calibrebitola gauge jauge

7/0

6/0

5/0

4/0

3/0

2/0

1/0

1

2

3

4

5

6

7

8

9


10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25


26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

Tabla de referencias cruzadas de cierres Tabela de referência cruzada de encerramentos Fastener cross reference table Matrice des fermetures

E

P

UK

F

Grapas / Agrafos / Staples / Agrafes3 Staples - 23 GaugeG3 Staples - 22 Gauge5 Staples - 20 GaugeN5 Staples - 22 Gauge75 Staples - 15 Gauge80 Staple - 21 Gauge9 Staples72 Staples - 23 GaugeSTCR 2115STCR 501953 Staples88 Staples - 20 Gauge1400 Staples - 23 Gauge4000 Staples - 21 GaugeN3045 - 18 GaugeN4450 - 18 GaugeG4450 - 18 Gauge94 Staples - 18 Gauge92 Staples - 18 Gauge97 (N7) Staples - 21 Gauge98 Staples110 StaplesG5562 Staples - 16 GaugeW5562 Staples - 16 GaugeG6774 Staples - 15 GaugeS4 Staples - 16 Gauge14 Staples - 17 GaugeBCS31 Staples - 16 GaugeAnillados / Anelados / Hog RingsHR14 - 17 GaugeHR16 - 17 GaugeHR20 - 16 GaugeHR22 -15 GaugeHR30 - 14 GaugeRT (C) 23 - 15 GaugeCL23 (1,6mm) - 16 GaugeC20 - 16 GaugeCL12 - 16 GaugeC17 -16 GaugeYK11 - 16 GaugeCL - 45 11 GaugePins · BradPin JSI - 23 GaugePin 0,8 - 21 GaugePin LSI - 18 GaugeMini Brad - 21 GaugeBrad LSII - 18 GaugeBrad AXBrad 1,53 - 16 GaugeOmega hog-ringsA16 - 14 GaugeA18 - 14 GaugeA18 Industrial - 14 GaugeA20 - 14 GaugeG30 - 14 GaugeOmega 16 - 17 GaugeOmega 20 - 14 GagueHR22 Fencing - 15 Gauge

-7---8 (80)-6 (63)---88-93---9492-98110100--16NC--

------------

MiniMini/SlMiniTip-TIPINTip

--------

-71---80/380-72---------9492-1929798-155-180-14-

------------

S700-lMiniTip-TIPINTip

--------

-7100---800JK7791800----14004000----------HD7800---

------------

ST06ST08---SKN12SKN16

--------

-7---8600-30-----40---------17----

------------

-MPlMB-BT1300BT1200

--------

-----86/AZ33-SB3020STCR 2115STCR 5019--SP3020-----SL5035SX402398-B100--S4-BCS31

---SR15-15100P16G10016G110516G100--11G40

-MiniPin18AZ550--BT1300BT1200

--------

----------------------------

---Delta 22--------

-------

-----Omega 16Omega 20Delta 22

-670---680-------690----664---783784----

------------

506----512516

--------

623G---80-64---886840---9492409798-M2WpM3S4M1-

------------

Pin 0,6--Brads M-Brads 12Brad 14

--------

----------------------------

------------

-----F18F16

--------

-V---A-AB----VFTB---AWHOHB-LWSQSLM-

------------

ALBEGA-PinsJA-JMN

--------

----------------------------

------------

-------

-----VR16VR22HR22

BCFEJAT--------KLM--W--NPQ---

------------

CZ-AZ-AYAX-

--------

----------------------------

HR14HR16HR20HR22HR30--C20----

-------

--------

----------------------------

---D ring-C ring------

-------

--------

ATR

O

BEA

HAU

BOLD

KHIL

BER

G

OM

ER

PASL

OD

E

PREB

ENA

RO

CAF

IX

SEN

CO

SOFR

AGR

AF

VERT

EX

DU

O F

AST

BOST

ICH

EDM

A

1GRAPAS AGRAFOS STAPLES AGRAFES

mod 80 2mod 3 3mod G3 (71) 4mod N3 5mod 5 6mod N5 7mod 75 8mod 97 (N7) 9mod N3045 10mod N4450 (90) 11mod G4450 12mod 92 13mod G5562 14mod S4 15mod 14 16mod W5562 17mod G6774 18mod RM (35) 19mod Top 20mod Arrow T-50 21mod STCR2115 22mod STCR5019 23Chapa Corrugada 24Semclamp 25mod B6 / mod B10 26Tacos 13 27mod Roc77 28mod 9 29mod 110 29

2

GRAPASAGRAFOSSTAPLESAGRAFES1 SENCO AT

PREBENDA AKILHLBERG 680HAUBOLD 800DUO FAST 80BOSTITCH 86/AZ33BEA 80/38-ASTRO 8 (80)OMER 80

simG801205080TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiqueGRAPA / AGRAFO / STAPLE / AGRAFE 80. 4-16 mmPRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 4 - 7 atmPESO / PESO / WEIGHT / POIDS 0,9 KgCAPACIDAD / CAPACIDADE / CAPACITY / CAPACITÉ 157 grapas / agrafos / staples / agrafes

Senco SFW FT10 AT-801050010TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiqueGRAPA / AGRAFO / STAPLE / AGRAFE 80. 4-16 mmPRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 4 - 7 atmPESO / PESO / WEIGHT / POIDS 0,9 KgCAPACIDAD / CAPACIDADE / CAPACITY / CAPACITÉ 160 grapas / agrafos / staples / agrafes

Maestri ME-803810218TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Eléctrica / Elétrica / Electric / ÉlectriqueGRAPA / AGRAFO / STAPLE / AGRAFE 80. 4-16 mmPESO / PESO / WEIGHT / POIDS1,5 KgCAPACIDAD / CAPACIDADE / CAPACITY / CAPACITÉ 130 grapas / agrafos / staples / agrafes

22GAUGE

mod 80

Código Modelo Long. mmCódigo Modelo Comp. mmCode Model Length mmCode Modèle Long. mm

4369504 80-4 T 44369506 80-6 T 64369508 80-8 T 84369510 80-10 T 104369512 80-12 T 124369514 80-14 T 144369516 80-16 T 16

TAMAÑO REALTAMANHO REALACTUAL SIZE TAILLE RÉELLE

46810121416mm 0,70 x 0,90mm

11,3 x 13,0mm

Recubrimiento del alambre: galvanizado. Revestimento de fio: galvanizado. Wire coating: galvanized. Revêtement du fils: galvanisé.

EP

UKF

TAPICERÍAESTOFAMENTO UPHOLSTERYTAPISSERIE

CARPINTERÍA CARPINTARIACARPENTRYMENUISERIE

EBANISTERIA Y MUEBLES MARCENARIA E MÓVEISJOINERY AND FURNITUREMENUISERIE ET MEUBLES

COLCHONERÍACOLCHÕESMATTRESSESMATELAS

PELETERÍAPELEFURFOURRURE

3

GRAPASAGRAFOSSTAPLES

AGRAFES 1

mod 3

SENCO BOMER 62

Senco SFT10-B31050004TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiqueGRAPA / AGRAFO / STAPLE / AGRAFE3. 3-14 mmPRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 4 - 7 atmPESO / PESO / WEIGHT / POIDS 0,9 KgCAPACIDAD / CAPACIDADE / CAPACITY / CAPACITÉ 160 grapas / agrafos / staples / agrafes


23GAUGE


4020028 3-3 3 4020044 3-4 4 4020086 3-6 6 4020109 3-8 8 4020125 3-10 10 4020141 3-12 124020147 3-14 14

3468101214mm

0,50 x 0,75mm

11,6 x 12,8mm


EP

UKF


INDUSTRÍA GENERAL INDÚSTRIA EM GERALGENERAL INDUSTRY L'INDUSTRIE EN GÉNÉRAL




4

GRAPASAGRAFOSSTAPLESAGRAFES1

simG711205071TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiqueGRAPA / AGRAFO / STAPLE / AGRAFE G3 (71). 3-14 mmPRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 4 - 7 atmPESO / PESO / WEIGHT / POIDS 0,8 KgCAPACIDAD / CAPACIDADE / CAPACITY / CAPACITÉ 185 grapas / agrafos / staples / agrafes


SENCO CPREBENDA VKIHLBERG 670HAUBOLD 710DUO FAST 7BEA 71ATRO 7OMER 3G

22GAUGE

mod G3 (71)


4060020 G3-3 3 4060046 G3-4 4 4060062 G3-6 6 4060088 G3-8 8 4060101 G3-10 10 4060127 G3-12 12 4060145 G3-14 14 4060169 G3-16 16 4060143 G3-14 (p) 14 4060172 G3-16 (p) 164066705 G3-10 pd galv. 104066707 G3-12 pd galv. 124066750 G3-14 pd galv. 144066804 G3-16 pd galv. 16

346810121416mm

0,6 x 0,75mm

7,7 x 9,1mm Recubrimiento del alambre: galvanizado color oro, galvanizado. PD (Punta divergente) / P (Peletería) Revestimento de fio: ouro galvanizado, galvanizado. PD (Ponto divergente) / P (Pele) Wire coating: galvanized gold, galvanized. PD (Divergent point) / P (Fur) Revêtement du fils: galvanisé doré, galvanisé. PD (Pointe divergente) / P (Fourrure)

E

P

UK

F





5


AGRAFES 1


Senco Proserie SFW10A-N31060866TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiqueGRAPA / AGRAFO / STAPLE / AGRAFEN3. 14 -16 mmPRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 4 - 7 atmPESO / PESO / WEIGHT / POIDS 0,9 KgCAPACIDAD / CAPACIDADE / CAPACITY / CAPACITÉ 110 grapas / agrafos / staples / agrafes

SENCO A

22GAUGE

mod N3 Recubrimiento del alambre: galvanizado. Revestimento de fio: galvanizado. Wire coating: galvanized. Revêtement du fils: galvanisé.

EP

UKF



EMBALAJE MADERA EMBALAGEM DE MADEIRACRATESEMBALLAGE EN BOIS

CALZADOCALÇADOSFOOTWEARCHAUSSURES

ATAUDESCAIXÕESCOFFINSCERCUEILS


4040273 N3-4 44040312 N3-6 64040338 N3-8 84040354 N3-10 104040370 N3-12 124040383 N3-14 144040396 N3-16 164046060 N3-6 PD 64047049 N3-8 PD 84047051 N3-10 PD 10

46810121416mm

4,7 x 3,58mm

0,56 x 0,75mm

6


Senco SFW FT 10-F-51060650TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiqueGRAPA / AGRAFO / STAPLE / AGRAFE 5. 3-12 mmPRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 4 - 7 atmPESO / PESO / WEIGHT / POIDS 0,9 KgCAPACIDAD / CAPACIDADE / CAPACITY / CAPACITÉ 120 grapas / agrafos / staples / agrafes

SENCO F


mod 5

20GAUGE


4080275 5-3 34080314 5-6 64080330 5-8 84080356 5-10 104080372 5-12 12

3468101214mm

11,6 x 12,8mm

0,50 x 1,25mm

Especial 713100088TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática Pneumatic / PneumatiqueGRAPA / AGRAFO / STAPLE / AGRAFE 5. 4-12 mmPRESIÓN / PRESSÃO PRESSURE / PRESSION 4 - 7 atm

Especial 753100172TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática Pneumatic / PneumatiqueGRAPA / AGRAFO / STAPLE / AGRAFE 5. 4-12 mmPRESIÓN / PRESSÃO PRESSURE / PRESSION 4 - 7 atm


EP

UKF




INDUSTRIA AUTOMÓVILINDÚSTRIA AUTOMÓVELAUTOMOTIVE INDUSTRYINDUSTRIE AUTOMOBILE

EMBALAJE CARTÓNEMBALAGEM DE PAPELÃOCARDBOARD PACKAGINGEMBALLAGE EN CARTON


7


AGRAFES 1SENCO E

Senco SFW FT 10-E-N51060916TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiqueGRAPA / AGRAFO / STAPLE / AGRAFEN5. 4-16 mmPRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 4 - 7 atmPESO / PESO / WEIGHT / POIDS 0,9 KgCAPACIDAD / CAPACIDADE / CAPACITY / CAPACITÉ 120 grapas / agrafos / staples / agrafes


22GAUGE

mod N5 Recubrimiento del alambre: básico. Revestimento de fio: básico. Wire coating: basic. Revêtement de fil: basique.

EP

UKF






4100278 N5-4 4 4100317 N5-6 6 4100333 N5-8 8 4100359 N5-10 10 4100375 N5-12 124100391 N5-14 144100414 N5-16 16

46810121416mm

0,50 x 1,50mm

3,6 x 4,7mm

8

GRAPASAGRAFOSSTAPLESAGRAFES1 SENCO J

Senco Mod. F 75-2˝1040030TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiqueGRAPA / AGRAFO / STAPLE / AGRAFE 75. 8-16 mmPRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 4 - 7 atmPESO / PESO / WEIGHT / POIDS 2 KgCAPACIDAD / CAPACIDADE / CAPACITY / CAPACITÉ 112 grapas / agrafos / staples / agrafes

Senco Mod. F 75-LR1040098TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiqueGRAPA / AGRAFO / STAPLE / AGRAFE 75. 8-16 mmPRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 4 - 7 atmPESO / PESO / WEIGHT / POIDS 2 KgCAPACIDAD / CAPACIDADE / CAPACITY / CAPACITÉ 112 grapas / agrafos / staples / agrafes

mod 75TAMAÑO REALTAMANHO REALACTUAL SIZE TAILLE RÉELLE

15GAUGE


EP

UKF




4120287 75-8 84120300 75-10 104120326 75-12 124120342 75-16 164120347 75-20 20

81012

16

20mm

0,55 x 1,90mm

10,7 x 12,1mm

9


AGRAFES 1


mod 97 (N7)

21GAUGE

SENCO W PREBENA O BOSTITCH SX4023 BEA 97 OMER 4097


4490906 N7-6 6 4490908 N7-8 84490910 N7-10 104490912 N7-12 124490714 N7-14 14 4490716 N7-16 164490670 N7-19 194490675 N7-22 224490680 N7-25 25

681012141619202225mm

0,70 x 0,95mm

3,0 x 4,5mm


EP

UKF







ESQUELETAJE MÓVEIS QUADROFURNITURE FRAMEWORKMOBILIER DE CADRE


10

GRAPASAGRAFOSSTAPLESAGRAFES1 SENCO K

Senco SLS-K1080061TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiqueGRAPA / AGRAFO / STAPLE / AGRAFE N3045. 10-25 mmPRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 4 - 7 atmPESO / PESO / WEIGHT / POIDS 1,13 KgCAPACIDAD / CAPACIDADE / CAPACITY / CAPACITÉ 168 grapas / agrafos / staples / agrafes


18GAUGE

mod N3045 Recubrimiento del alambre: básico. Revestimento de fio: básico. Wire coating: basic. Revêtement de fil: basique.

EP

UKF



CONSTRUCCIÓNCONSTRUÇÃOCONSTRUCTIONCONSTRUCTION



4140063 N3045-10 104140089 N3045-12 124140102 N3045-14 144140128 N3045-16 164140144 N3045-20 204140160 N3045-23 234140186 N3045-25 25

10121416202325mm

0,70 x 1,15mm

4,1 x 5,8mm

11


AGRAFES 1

mod N4450 (90)

SENCO I

Senco SLS-20L1080130TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiqueGRAPA / AGRAFO / STAPLE / AGRAFE 4450. 12-25 mmPRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 4 - 7 atmPESO / PESO / WEIGHT / POIDS 1,21 KgCAPACIDAD / CAPACIDADE / CAPACITY / CAPACITÉ 168 grapas / agrafos / staples / agrafes

Senco SKS-L N44501100325TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiqueGRAPA / AGRAFO / STAPLE / AGRAFE 4450. 12-25 mmPRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 4 - 7 atmPESO / PESO / WEIGHT / POIDS 1,9 KgCAPACIDAD / CAPACIDADE / CAPACITY / CAPACITÉ 145 grapas / agrafos / staples / agrafes


18GAUGE

Recubrimiento del alambre: básico, galvanizado. Revestimento de fio: básico, galvanizado. Wire coating: basic, galvanized. Revêtement de fil: base, galvanisé.

EP

UKF







4160069 N4450-10 104160072 N4450-12 124160086 N4450-14 144160098 N4450-16 164160111 N4450-20 204160137 N4450-23 234160140 N4450-25 254160166 N4450-28 284160179 N4450-30 304160182 N4450-32 324160205 N4450-35 354160221 N4450-37 374160240 N4450-40 40

10121416

2023252830323537

40mm

1,05 x 1,25mm

3,6 x 5,8mm

12

GRAPASAGRAFOSSTAPLESAGRAFES1 SENCO M

simG44501205150TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiqueGRAPA / AGRAFO / STAPLE / AGRAFE G4450. 10-25 mmPRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 5 - 8 atmPESO / PESO / WEIGHT / POIDS 1,3 KgCAPACIDAD / CAPACIDADE / CAPACITY / CAPACITÉ 100 grapas / agrafos / staples / agrafes

mod G4450TAMAÑO REALTAMANHO REALACTUAL SIZE TAILLE RÉELLE

18GAUGE

Recubrimiento del alambre: galvanizado. Revestimento de fio: galvanizado. Wire coating: galvanized. Revêtement de fil: galvanisé.

EP

UKF






4180023 G4450-10 104180049 G4450-12 124180065 G4450-16 164180081 G4450-20 204180104 G4450-23 234180120 G4450-25 254180146 G4450-30 304180162 G4450-32 324180390 G4450-35 354180201 G4450-37 37

1012

16

202325

30323537mm

1,10 x 1,25mm

7,7 x 10,0mm

13


AGRAFES 1


PREBENA HKIHBERG 664BOSTITCH SL5035BEA 92-192OMER 92ATRO 92


18GAUGE


EP

UKF







4490712 92-12 124490715 92-15 154490720 92-20 204490725 92-25 254490730 92-30 304490735 92-35 354490740 92-40 40

1012

15

20

25

30

35

40mm

1,02 x 1,23mm

6,8 x 8,8mm

14

GRAPASAGRAFOSSTAPLESAGRAFES1 SENCO N

PREBENA LKIHLBERG 783BOSTITCH B100BEA 155ATRO 100OMER M2

mod G5562


16GAUGE

Recubrimiento del alambre: básico. Revestimento de fio: básico. Wire coating: basic. Revêtement de fil: basique.

EP

UKF





PALETSPALLETSPALETTSPALETTES


simG55621205162TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiqueGRAPA / AGRAFO / STAPLE / AGRAFE G5562 (14). 25-50 mmPRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 5 - 8 atmPESO / PESO / WEIGHT / POIDS 1,94 KgCAPACIDAD / CAPACIDADE / CAPACITY / CAPACITÉ 140 grapas / agrafos / staples / agrafes


4200042 G5562-12 124200068 G5562-16 164200084 G5562-20 204200107 G5562-23 234200110 G5562-25 254200120 G5562-28 284200136 G5562-30 304200149 G5562-32 324200165 G5562-35 354200178 G5562-38 384200194 G5562-40 404200217 G5562-45 454200233 G5562-50 50 punta divergente / ponto divergentedivergent point / pointe divergente 4209506 G5562-16 PD 164209512 G5562-20 PD 204209515 G5562-23 PD 234206101 G5562-25 PD 254206130 G5562-30 PD 304206143 G5562-32 PD 324206169 G5562-35 PD 354206172 G5562-40 PD 404206171 G5562-45 PD 454206170 G5562-50 PD 50

81012

16

20232528303235

3840

45

50mm

1,40 x 1,60mm

7,8 x 10,8mm

Senco SNS 45XP1120030TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiqueGRAPA / AGRAFO / STAPLE / AGRAFE G5562 (14). 25-50 mmPRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 5 - 8 atmPESO / PESO / WEIGHT / POIDS 2,3 KgCAPACIDAD / CAPACIDADE / CAPACITY / CAPACITÉ 160 grapas / agrafos / staples / agrafes

15


AGRAFES 1PREBENA WSBOSTITCH S4ATRO 16NCOMER S4

mod S4


16GAUGE

Recubrimiento del alambre: básico brillante. Revestimento de fio: básico brilhante. Wire coating: basic bright. Revêtement de fil: basique brillant.

EP

UK

F







4355430 S4-30 304355432 S4-32 324355435 S4-35 354355438 S4-38 384355440 S4-40 404355445 S4-45 454355450 S4-50 50

3235

3840

45

50mm

1,40 x 1,65mm

9,3 x 12,4mm

16

GRAPASAGRAFOSSTAPLESAGRAFES1 PREBENA LM

BEA 14OMER M1


17GAUGE

Recubrimiento del alambre: básico brillante. Revestimento de fio: básico brilhante. Wire coating: basic bright. Revêtement de fil: basique brillant.






EP

UKF


4200005 14-20 204200010 14-25 254200013 14-30 304200016 14-35 354200018 14-40 404200020 14-45 454200023 14-50 50

20

25

30

35

40

45

50mm

1,30 x 1,45mm

7,7 x 10,6mm

17


AGRAFES 1SENCO PPREBENA WSKIHLBERG 784DUOFAST 17OMER WP

mod W5562

16GAUGE


EP

UKF





simW55621205362TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiqueGRAPA / AGRAFO / STAPLE / AGRAFE W5562. 25-50 mmPRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 5 - 8 atmPESO / PESO / WEIGHT / POIDS 3,0 KgCAPACIDAD / CAPACIDADE / CAPACITY / CAPACITÉ 140 grapas / agrafos / staples / agrafes


4220022 W5562-12 124220048 W5562-16 164220064 W5562-20 204220080 W5562-23 234220103 W5562-25 254220145 W5562-30 304220161 W5562-32 324220187 W5562-35 354220200 W5562-37 37 punta divergente / ponto divergentedivergent point / pointe divergente 4226068 W5562-20 PD 204226069 W5562-23 PD 234226070 W5562-25 PD 254226072 W5562-27 PD 274226075 W5562-30 PD 30

12

16

2023252830323537mm

1,40 x 1,60mm

23,6 x 26,5mm


18

GRAPASAGRAFOSSTAPLESAGRAFES1 SENCO Q

PREBENA QHAUBOLD HD7800BEA 180ATRO 18NC

mod G6774TAMAÑO REALTAMANHO REALACTUAL SIZE TAILLE RÉELLE

15GAUGE


4240031 G6774-45 454240060 G6774-50 50 4240099 G6774-56 564240125 G6774-62 62

45

50

56

62mm

1,70 x 1,90mm

7,8 x 11,3mm


EP

UKF






simG67741205174TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiqueGRAPA / AGRAFO / STAPLE / AGRAFE G6774. 32-64 mmPRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 5 - 8 atmPESO / PESO / WEIGHT / POIDS 2,6 KgCAPACIDAD / CAPACIDADE / CAPACITY / CAPACITÉ 130 grapas / agrafos / staples / agrafes

19


AGRAFES 1AMAESTRIBEACORGRAPDUOFASTBOSTITCH

mod RM (35)


13GAUGE


4340054 35 - 15 154340083 35 - 18 184340085 35 - 22 22

4340106 33 - 15 154340122 33 - 18 18 4308315 32 - 15 15 4340202 32 - 18 18

15

18mm

0,90x 2,30mm 30,0 x 33,0mm

15

18

22mm

0,90x 2,30mm 33,0 x 35,0mm

Recubrimiento del alambre: cobreado. Revestimento de fio: chapeamento de cobre. Wire coating: copper plated. Revêtement de fil: cuivré.

EP

UKF


Simes Neumática 35-223951940TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática Pneumatic / PneumatiqueGRAPA / AGRAFO / STAPLE / AGRAFE RM (35). 15-22 mmPRESIÓN / PRESSÃO PRESSURE / PRESSION 4 - 7 atmPESO / PESO / WEIGHT / POIDS 2,65 KgCAPACIDAD CAPACIDADE CAPACITY CAPACITÉ 100 grapas / agrafos staples / agrafes

Simes Neumática 35-183951935TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática Pneumatic / PneumatiqueGRAPA / AGRAFO / STAPLE / AGRAFE RM (35). 15-18 mmPRESIÓN / PRESSÃO PRESSURE / PRESSION 4 - 7 atmPESO / PESO / WEIGHT / POIDS 2,65 KgCAPACIDAD CAPACIDADE CAPACITY CAPACITÉ 100 grapas / agrafos staples / agrafes

Maestri Elpa BA 353100761TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática Pneumatic / PneumatiqueGRAPA / AGRAFO / STAPLE / AGRAFE RM (35). 15-18 mmPRESIÓN / PRESSÃO PRESSURE / PRESSION 4 - 7 atmPESO / PESO / WEIGHT / POIDS 1,3 KgCAPACIDAD CAPACIDADE CAPACITY CAPACITÉ 87 grapas / agrafos staples / agrafes

Maestri Elpa BH 353100732TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática Pneumatic / PneumatiqueGRAPA / AGRAFO / STAPLE / AGRAFE RM (35). 15-18 mmPESO / PESO / WEIGHT / POIDS 1,3 KgCAPACIDAD / CAPACIDADE CAPACITY / CAPACITÉ 87 grapas / agrafos / staples / agrafes

20



mod Top

13GAUGE


4341150 TOP - 15 154341189 TOP - 18 18

17mm

1,00 x 2,00mm

49,5mm

Recubrimiento del alambre: cobreado. Revestimento de fio: chapeamento de cobre. Wire coating: copper plated. Revêtement de fil: cuivré.

EP

UKF


Mod 6323100703TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiqueGRAPA / AGRAFO / STAPLE / AGRAFE Top 18PRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 4 - 6 atmPESO / PESO / WEIGHT / POIDS 2,31KgCAPACIDAD / CAPACIDADE / CAPACITY / CAPACITÉ 120 grapas / agrafos staples / agrafes

Mod 6313100677TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Manual / Manual / Manual / ManuelleGRAPA / AGRAFO / STAPLE / AGRAFE Top 18PESO / PESO / WEIGHT / POIDS 2,31KgCAPACIDAD / CAPACIDADE / CAPACITY / CAPACITÉ 120 grapas / agrafos staples / agrafes

21


AGRAFES 1

mod Arrow T-50 TAMAÑO REAL

TAMANHO REALACTUAL SIZE TAILLE RÉELLE

18GAUGE

68101214mm

0,45 x 1,20mm


4415006 T 50 - 6 64415008 T 50 - 8 8 4415010 T 50 - 10 104415012 T 50 - 12 124415014 T 50 - 14 14

F


EP

UK


Arrow Mod T-503410050TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Manual / Manual / Manual / ManuelleGRAPA / AGRAFO / STAPLE / AGRAFE T-50. 6-14 mm

22



mod STCR2115

25GAUGE


EP

UKF



4306001 STCR 2115-1/4 64306014 STCR 2115-3/8 10

610mm

0,40 x 0,50mm

10,6 x 11,6mm

Simes Mod. B83810118TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Manual / Manual / Manual / ManuelleGRAPA / AGRAFO / STAPLE / AGRAFE STCR2115. 6-10 mmPESO / PESO / WEIGHT / POIDS 0,40 KgCAPACIDAD / CAPACIDADE / CAPACITY / CAPACITÉ 210 grapas / agrafos staples / agrafes

23


AGRAFES 1


mod STCR5019

17GAUGE


EP

UKF



4306137 STCR 5019/6 64306140 STCR 5019/8 84306153 STCR 5019/10 10 4306166 STCR 5019/12 124306179 STCR 5019/14 14

68101214mm

0,50 x 1,25mm

10,3 x 11,6mm

G5-OC64227500TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Manual / Manual / Manual / ManuelleGRAPA / AGRAFO / STAPLE / AGRAFE STCR 5019PESO / PESO / WEIGHT / POIDS 0,9 KgCAPACIDAD / CAPACIDADE / CAPACITY / CAPACITÉ 84 grapas / agrafos staples / agrafes

G5-R64227700TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Manual / Manual / Manual / ManuelleGRAPA / AGRAFO / STAPLE / AGRAFE STCR 5019PESO / PESO / WEIGHT / POIDS 0,91 KgCAPACIDAD / CAPACIDADE / CAPACITY / CAPACITÉ 84 grapas / agrafos staples / agrafes

68101214mm

0,50 x 1,25mm

10,3 x 11,6mm

68101214mm

0,50 x 1,25mm

10,3 x 11,6mm

DIVERGE LA GRAPADIVERGE EL AGRAFO

STAPLE DIVERGESDIVERGE L’AGRAFE

GRAPA RECTAAGRAFO RETO

STRAIGHT STAPLEAGRAFE DROIT

24

GRAPASAGRAFOSSTAPLESAGRAFES1 SENCO P

PREBENA WSKIHLBERG 784DUOFAST 17OMER WP

simW251205625TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiqueGRAPA / AGRAFO / STAPLE / AGRAFE Chapa Corrugada W9. 12-15 mmPRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 5 - 8 atmPESO / PESO / WEIGHT / POIDS 2,30 KgCAPACIDAD / CAPACIDADE / CAPACITY / CAPACITÉ 46 grapas / agrafos staples / agrafes


ChapaCorrugada

CHAPA W CORRUGADACORRUGATED W PLATEPLAQUE W ONDULÉE


4756009 W-9 94756012 W-12 124756015 W-15 154756109 WM-9 94756112 WM-12 12

9mm

18mm

25mm

12mm

9mm

12mm15mm


EP

UKF


25


AGRAFES 1SENCO

Senco SC11200225TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiqueGRAPA / AGRAFO / STAPLE / AGRAFE Semclamp. 8-14 mmPRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 5 - 8 atmPESO / PESO / WEIGHT / POIDS 2,80 KgCAPACIDAD / CAPACIDADE / CAPACITY / CAPACITÉ 120 grapas / agrafos staples / agrafes

TAMAÑO REALTAMANHO REALACTUAL SIZE TAILLE RÉELLESemclamp


EP

UKF



PUERTASPORTASDOORSPORTES

ATAUDESCAIXÕESCOFFINSCERCUEILS



4754051 CLAMP - 8 84754080 CLAMP - 11 114754116 CLAMP - 14 14

11,2mm

81114

mm

26


EP

UKF

Chinchetadora / AgrafadoraTacker / Agrafeuse B103409985 TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiqueCHINCHETAS / AGRAFO / TACKS / AGRAFE B10PRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 5 - 6 atmPESO / PESO / WEIGHT / POIDS 1,0 KgCAPACIDAD / CAPACIDADE / CAPACITY / CAPACITÉ 50 chinchetas / agrafos / tacks / agrafes

Chinchetadora / AgrafadoraTacker / Agrafeuse B63409980 TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiqueCHINCHETAS / AGRAFO / TACKS / AGRAFE B6PRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 5 - 6 atmPESO / PESO / WEIGHT / POIDS 1,0 KgCAPACIDAD / CAPACIDADE / CAPACITY / CAPACITÉ 75 chinchetas / agrafos / tacks / agrafes

mod B10mod B6

9,5mm

15mm 15mm

6mm


B-10 4766052 latón lisa 10 latão lisa smooth brass laiton lisse4766104 bronce lisa 10 bronze lisa smooth bronze bronze lisse4766159 oro viejo lisa 10 ouro velho lisa smooth old gold or vieil lisseB-64786014 anillada bronce 6 anelado bronze bronze ringed annelé bronze 4786008 anillada niquel 6 anelado níquel nickel ringed annelé nickel 4786006 lisa niquel 6 níquel lisa smooth nickel nickel lisse B-10 PLÁSTICO / PLASTIC / PLASTIQUE 4756135 blanco 10 branco white blanc4756136 beige 10 bege beige beige4756139 marrón oscuro 10 marrom escuro dark brown brun foncé




27


AGRAFES 1

Clavadora / AgrafadoraTacker / Agrafeuse Ø1364227401TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiqueGRAPA / AGRAFO / STAPLE / AGRAFE Taco / Tacha / Tack / Clou Ø13 mmPRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 5 - 7 atm

TAMAÑO REALTAMANHO REALACTUAL SIZE TAILLE RÉELLETacos 13

Plástico marrón. Plástico marrom. Brown plastic. Plastique brune.

EP

UKF

PUERTASPORTASDOORSPORTES

TACHA 13TACK 13CLOU 13

Código ModeloCódigo ModeloCode ModelCode Modèle

4756130 Taco

fl 13mm

28



mod Roc77


4481159 Roc77 9,5

9,5mm


EP

UKF

Simes mod 1003409035TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Manual / Manual / Manual / ManuelleGRAPA / AGRAFO / STAPLE / AGRAFE Roc77

HILO TELEFÓNICOFIO DE TELEFONETELEPHONE LINEFIL DE TÉLÉPHONE

29


AGRAFES 1SENCO AT PREBENA AKIHLBERG 680HAUBOLD 800 DUOFAST 80BOSTITCH 86/AZ33BEA 80/380-ATRO 8 (80)OMER 80

SENCO AT PREBENA AKIHLBERG 680HAUBOLD 800 DUOFAST 80BOSTITCH 86/AZ33BEA 80/380-ATRO 8 (80)OMER 80



mod 110

mod 9

15GAUGE

17GAUGE


EP

UKF




EP

UKF




4490700 110-16 164490710 110-18 184490711 110-20 20

161820mm

0,60 x 1,60mm

11,7 x 12,9mm


4490916 9-16 164490918 9-18 184490920 9-20 204490922 9-22 224490924 9-24 24

81012

16

20

24mm

0,60 x 1,25mm

10,9 x 12,5mm

2CLAVOS PREGOS NAILS CLOUS

Pin 0,6 JSI 32Microbrad 0,6 33Pin 0,8 34Minibrad 0,8 35Pin LSI / Brad LSII 36 Brad AX 1,2 37Brad 1,53 38Brad 1,83 39T 2,2 40DA 41EC-GC-HF 42Holz-Her 43Coil 1,6 44 Coil 2,0 - 2,1 45Coil 2,2 - 2,3 46Coil 2,5 47Coil 2,9 48Coil 3,1 49Coil 3,8 50Hojas de sierras 50Coil roofing 51

32

CLAVOSPREGOSNAILSCLOUS2 SENCO CZ

PREBENA ALKILHLBERG 506HAUBOLD ST06BEA S700ATRO MINIOMER PINS 0,6Código Modelo Long. mm

Código Modelo Comp. mmCode Model Length mmCode Modèle Long. mm

4730087 JSI-12 12 4730089 JSI-15 15 4730090 JSI-18 18 4730098 JSI-25 254730103 JSI-30 304730135 JSI-35 354730140 JSI-40 404730145 JSI-45 454730150 JSI-50 50

EP

UKF

simPB06351205635TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiqueCLAVO / PREGO / NAIL / CLOU Pin 0,6. 12-35 mmPRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 4 - 7 atmPESO / PESO / WEIGHT / POIDS 0,9 KgCAPACIDAD / CAPACIDADE / CAPACITY / CAPACITÉ 100 pins





1215

18

25

30

40

45

50mm

0,6 mm


Recubrimiento del alambre: galvanizado color oro. Revestimento de fio: ouro galvanizado. Wire coating: galvanized gold. Revêtement du fils: galvanisé doré.

23GAUGE

Pin 0,6 JSI

33

CLAVOSPREGOS

NAILSCLOUS 2

Microbrad 0,6 Recubrimiento del alambre: galvanizado. Revestimento de fio: galvanizado. Wire coating: galvanized. Revêtement du fils: galvanisé.

EP

UKF

simPB06351205635TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiqueCLAVO / PREGO / NAIL / CLOU Microbrad 0,6. 12-35 mmPRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 4 - 7 atmPESO / PESO / WEIGHT / POIDS 0,9 KgCAPACIDAD / CAPACIDADE / CAPACITY / CAPACITÉ 100 microbrads

simPB06451205645TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiqueCLAVO / PREGO / NAIL / CLOU Microbrad 0,6. 12-45 mmPRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 4 - 7 atmPESO / PESO / WEIGHT / POIDS 0,9 KgCAPACIDAD / CAPACIDADE / CAPACITY / CAPACITÉ 108 microbrads





4730220 0,6 x 20 20 4730225 0,6 x 25 25 4730230 0,6 x 30 30 4730235 0,6 x 35 35 4730240 0,6 x 40 40 4730245 0,6 x 45 45 4730250 0,6 x 50 50

15

20

25

30

35

40

45

50mm

0,6 mm


23GAUGE

34

CLAVOSPREGOSNAILSCLOUS2

Recubrimiento del alambre: galvanizado color oro. Revestimento de fio: ouro galvanizado. Wire coating: galvanized gold Revêtement du fils: or galvanisé.

EP

UKF






4730115 Pin 0,8 - 15 154730118 Pin 0,8 - 18 18 4730120 Pin 0,8 - 20 20 4730125 Pin 0,8 - 25 254730130 Pin 0,8 - 30 304731035 Pin 0,8 - 35 354731040 Pin 0,8 - 40 40

15

1820

25

30

35

40mm

0,8 mm


PREBENA BEBOSTITCH MINIPIN 18HAUBOLD ST86DUOFAST MPATRO MINI

21GAUGE

pin 0,8

35

CLAVOSPREGOS

NAILSCLOUS 2





4741015 15 15 4741020 20 204741025 25 254741030 30 30 4741035 35 354741040 40 40

15

20

25

30

35

40mm

0,8 mm


Recubrimiento del alambre: galvanizado color oro. Revestimento de fio: ouro galvanizado Wire coating: galvanized gold. Revêtement du fils: galvanisé doré.

EP

UKF

simPB081205084TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiqueCLAVO / PREGO / NAIL / CLOU Minibrad 0,8. 15-45 mmPRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 4 - 7 atmPESO / PESO / WEIGHT / POIDS 1,1 KgCAPACIDAD / CAPACIDADE / CAPACITY / CAPACITÉ 150 minbrads

Maestri ME-0,8/303810225TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Eléctrica / Elétrica / Electric / ÉlectriqueCLAVO / PREGO / NAIL / CLOU Minibrad 0,8. 15-30 mmTENSIÓN / TENSÃO / VOLTAGE / TENSION 220 V.PESO / PESO / WEIGHT / POIDS 1,40 KgCAPACIDAD / CAPACIDADE / CAPACITY / CAPACITÉ 135 minbrads

PREBENA JADUO FAST MBBEA SK200ATRO MINI TIPOMER BRADS M

21GAUGE

minibrad 0,8

36

CLAVOSPREGOSNAILSCLOUS2

simB121205125TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiquePIN LSI BRAD LSII. 15-50 mmPRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 5 - 7 atmPESO / PESO / WEIGHT / POIDS 1,4 KgCAPACIDAD / CAPACIDADE / CAPACITY / CAPACITÉ 100 pins / brads

SENCO AZPREBENA GA-PINSDUOFAST 1BOSTITCH AZ5550BEA 80/38ATRO 1

Recubrimiento del alambre: galvanizado color oro, aluminio. Revestimento de fio: ouro galvanizado, alumínio. Wire coating: galvanized gold, aluminium. Revêtement du fils: galvanisé doré, aluminium.

EP

UKF





PIN LSI 4731032 LSI - 15 15 4731061 LSI - 20 204731090 LSI - 25 25 4731113 LSI - 30 30 BRAD LSII 4742013 LS II -13 134742050 LS II -15 154742306 LS II -18 184742089 LS II -20 204742115 LS II - 25 254742144 LS II - 30 304742145 LS II - 32 324742147 LS II - 35 354742148 LS II - 38 384742150 LS II - 40 404742151 LS II - 42 42

15

1820

25

30mm

1,2 mm


pin LSI brad LSII

18GAUGE

37

CLAVOSPREGOS

NAILSCLOUS 2SENCO AX

PREBENA JMBOSTQITCH BT1300KIHLBERG 512HAUBOLD SKN12DUOFAST B44ATRO TIPINOMER BRADS 12PASSLODE F18


4742312 AX - 13 12 4742315 AX - 15 154742320 AX - 20 20 4742325 AX - 25 254742330 AX - 30 30 4742332 AX - 32 32 4742335 AX - 35 354742338 AX - 38 384742340 AX - 40 40 4742345 AX - 45 45 4742350 AX - 50 50

ACERO / AÇO / STEEL / ACIER

4743220 Brad Acero - 20 204743225 Brad Acero - 25 254743230 Brad Acero - 30 304743235 Brad Acero - 35 354743240 Brad Acero - 40 40

Recubrimiento del alambre: galvanizado color oro, acero. Revestimento de fio: ouro galvanizado, aço. Wire coating: galvanized gold, steel. Revêtement du fils: galvanisé doré, acier.

EP

UKF

simB12 Acero / Aço / Steel / Acier1205126TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiqueBRAD AX 1,2. 15-50 mm / AX1,2. 12-40mm acero / aço / steel / acierPRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 5 - 7 atmPESO / PESO / WEIGHT / POIDS 1,45 KgCAPACIDAD / CAPACIDADE / CAPACITY / CAPACITÉ 100 brads

simB121205125TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiqueBRAD AX 1,2. 15-50 mmPRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 5 - 7 atmPESO / PESO / WEIGHT / POIDS 1,4 KgCAPACIDAD / CAPACIDADE / CAPACITY / CAPACITÉ 100 brads

Maestri ME-303810230TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Eléctrica / Elétrica / Electric / ÉlectriqueBRAD AX 1,2. 15-30 mmPRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 5 - 8 atmPESO / PESO / WEIGHT / POIDS 1,4 KgCAPACIDAD / CAPACIDADE / CAPACITY / CAPACITÉ 100 brads




12

151820

25

3032

353840

45

50mm

1,2 mm


18GAUGE

brad AX 1,2

38

CLAVOSPREGOSNAILSCLOUS2 PREBENA N

KILHLBERG 516HAUBOLD SKN16DUO FAST HB60BOSTITCH BTT200BEA SK400ATRO TIPOMER BRAD 14PASSLODE F16


4742420 Brad 1,53 - 20 204742425 Brad 1,53 - 25 254742430 Brad 1,53 - 30 304742435 Brad 1,53 - 35 354742438 Brad 1,53 - 38 384742440 Brad 1,53 - 40 404742445 Brad 1,53 - 45 454742450 Brad 1,53 - 50 504742455 Brad 1,53 - 55 554742460 Brad 1,53 - 60 604742462 Brad 1,53 - 62 62


EP

UKF

simB1531205156TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiqueBRAD 1,53. 32-64 mmPRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 5 - 8 atmPESO / PESO / WEIGHT / POIDS 1,7 KgCAPACIDAD / CAPACIDADE / CAPACITY / CAPACITÉ 100 brads

brad 1,53CARPINTERÍA CARPINTARIACARPENTRYMENUISERIE



20

25

3032

353840

45

50

55

6063mm

1,4 mm


16GAUGE

39

CLAVOSPREGOS

NAILSCLOUS 2


NEGRO / PRETO / BLACK / NOIR

4742518 1,83 - 18 184742520 1,83 - 20 204742525 1,83 - 25 254742530 1,83 - 30 304742535 1,83 - 35 354742540 1,83 - 40 404742545 1,83 - 45 454742550 1,83 - 50 50BRICOMATADO

4743018 1,83 - 18 184743020 1,83 - 20 204743025 1,83 - 25 254743030 1,83 - 30 304743035 1,83 - 35 354743040 1,83 - 40 404743045 1,83 - 45 454743050 1,83 - 50 50

Recubrimiento del alambre: básico templado color negro, básico templado color oro. Revestimento de fio: preto básico temperado, ouro básica temperado. Wire coating: basic tempered black, basic tempered gold. Revêtement du fils: basique trempé noire, basique trempé doré.

EP

UKF

simB1831205185TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiqueBRAD 1,83. 18-50 mmPRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 5 - 8 atmPESO / PESO / WEIGHT / POIDS 1,9 KgCAPACIDAD / CAPACIDADE / CAPACITY / CAPACITÉ 98 brads


1820

25

3032

353840

45

50mm

1,83 mm


brad 1,83

15GAUGE

40

CLAVOSPREGOSNAILSCLOUS2 BEA

FASCO


4690925 T- Nail 25 25 4690932 T- Nail 32 30 4690938 T- Nail 38 38 4690945 T- Nail 45 454690950 T- Nail 50 50 4690955 T- Nail 55 54 4690960 T- Nail 60 60 4690964 T- Nail 64 64 4680518 T- 18 Templado 18 4680507 T- 25 Templado 25 4680549 T- 32 Templado 32 4680552 T- 38 Templado 38 4680557 T- 45 Templado 45 4680559 T- 50 Templado 50 4680563 T- 60 Templado 604680566 T- 64 Templado 64 4680569 T- 75 Templado 75

Recubrimiento del alambre: básico, básico templado. Revestimento de fio: básico, temperado básico. Wire coating: basic, basic black, basic tempered. Revêtement du fils: basiqe, basique trempé.

EP

UKF

simCT641205226TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiqueCLAVO / PREGO / NAIL / CLOU T2,2. 18-64 mmPRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 5 - 8 atmPESO / PESO / WEIGHT / POIDS 2,6 KgCAPACIDAD / CAPACIDADE / CAPACITY / CAPACITÉ 80 clavos / pregos / nails / clous




20

25

32

3840

45

50

55

60

64mm

2,2 mm


13GAUGE

T 2,2

41

CLAVOSPREGOS

NAILSCLOUS 2

DA

SENCO


LISO / SUAVE / SMOOTH / LISSE

4523011 DA 11 - 20 204711325 DA 13 - 25 254711532 DA 15 - 32 324711737 DA 17 - 37 374711945 DA 19 - 45 454712150 DA 21 - 50 504712357 DA 23 - 57 574712563 DA 25 - 62 62

Recubrimiento del alambre: básico. Revestimento de fio: básico. Wire coating: basic. Revêtement du fils: basique.

EP

UKF

Senco SFN-301200195TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiqueCLAVO / PREGO / NAIL / CLOU DA. 20-50 mmPRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 5 - 8 atmPESO / PESO / WEIGHT / POIDS 1,6 KgCAPACIDAD / CAPACIDADE / CAPACITY / CAPACITÉ 104 clavos / pregos / nails / clous

Senco Finish Pro 351200135TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiqueCLAVO / PREGO / NAIL / CLOU DA. 32-63 mmPRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 5 - 8 atmPESO / PESO / WEIGHT / POIDS 2,1 KgCAPACIDAD / CAPACIDADE / CAPACITY / CAPACITÉ 104 clavos / pregos / nails / clous






20

25

32

37

45

57

62mm

1,83 mm


34°

15GAUGE

42

CLAVOSPREGOSNAILSCLOUS2 SENCO

Código Ømm Modelo Long. mmCódigo Ømm Modelo Comp. mmCode Ømm Model Length mmCode Ømm Modèle Long. mm

LISO / SMOOTH / LISSE

4560025 2,3 EC 47 - 40 404560041 2,3 EC 49 - 45 454705150 2,3 EC 51 - 50 504705255 2,3 EC 52 - 55 554705460 2,3 EC 54 - 60 604725565 2,87 GC 55 - 65 654725670 2,87 GC 56 - 70 704745775 3,1 HC 57 - 75 754745880 3,1 HC 58 - 80 804745990 3,1 HC 59 - 90 90ROSCADO / SCREW / TORSADÉ

4765565 3,1 HF 55 - 65 654765670 3,1 HF 56 - 70 704765775 3,1 HF 57 - 75 754765880 3,1 HF 58 - 80 804765990 3,1 HF 59 - 90 90


EP

UKF

FramePro 6011200156TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiqueCLAVO / PREGO / NAIL / CLOU EC-GC-HF. 50-90 mmPRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 5 - 8 atmPESO / PESO / WEIGHT / POIDS 3,62 KgCAPACIDAD / CAPACIDADE / CAPACITY / CAPACITÉ 70 clavos / pregos / nails / clous






EC-GC-HF


34°

GAUGE

1310

11

43

CLAVOSPREGOS

NAILSCLOUS 2



4602870 2,8 x 70 L 704602875 2,8 x 75 L 754603190 3,1 x 90 L 904673400 3,4 x 100 L 1004673410 3,8 x 110 L 1104680430 3,8 x 120 L 1204680435 3,8 x 130 L 1304680440 4,2 x 140 L 1404680450 4,2 x 150 L 1504680455 4,2 X 160 L 160ROSCADO / SCREW / TORSADÉ

4673450 3,4 x 100 H 1004673412 3,8 x 110 H 1104693820 3,8 x 120 H 1204694220 4,2 x 120 H 1204694230 4,2 x 130 H 130


EP

UKF

simCH1301205130TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiqueCLAVO / PREGO / NAIL / CLOU Holz-Her. 80-130 mmPRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 5 - 8 atmPESO / PESO / WEIGHT / POIDS 6,1 KgCAPACIDAD / CAPACIDADE / CAPACITY / CAPACITÉ 54 clavos / pregos / nails / clous

simCH1601205160TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiqueCLAVO / PREGO / NAIL / CLOU Holz-Her. 100-160 mmPRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 5 - 8 atmPESO / PESO / WEIGHT / POIDS 6,87 KgCAPACIDAD / CAPACIDADE / CAPACITY / CAPACITÉ 56 clavos / pregos / nails / clous




Holz-Her


22°

GAUGE

118 7

10

44

CLAVOSPREGOSNAILSCLOUS2 ATRO

BOSTITCH



5005018 1,6 X 18 L 185005022 1,6 X 22 L 225005025 1,6 X 25 L 255005028 1,6 X 28 L 285005032 1,6 X 32 L 32ANILLADO / ANILHADO / RINGED / ANNELÉ

5007018 1,6 x 18 A 185007022 1,6 x 22 A 225007025 1,6 x 25 A 255007028 1,6 x 28 A 285007032 1,6 x 32 A 32


EP

UKF






coil 1,618

2225

28

32mm

1,6 mm

18

2225

28

32mm

1,6 mm


16GAUGE

45

CLAVOSPREGOS

NAILSCLOUS 2ATRO

SENCOBOSTITCHBEADUOFASTHOLZ-HER



5005132 2,0 x 32 L 325005135 2,0 x 35 L 355005138 2,0 x 38 L 385005140 2,0 x 40 L 405005145 2,0 x 45 L 455005150 2,0 x 50 L 50LISO, BOBINA, 1000 UDS LISO, BOBINHA, 1000 UDS SMOOTH, COIL, 1000 UNITS LISSE, ROULEAU, 1000 UNITÉS

5005532 2,0 X 32 L B-1000 325005136 2,0 X 35 L B-1000 355005538 2,0 X 38 L B-1000 385005545 2,0 X 45 L B-1000 455005153 2,0 X 50 L B-1000 50ANILLADO / ANILHADO / RINGED / ANNELÉ

5007028 2,0 x 28 A 285007132 2,0 x 32 A 325007135 2,0 x 35 A 355007138 2,0 x 38 A 385007145 2,0 x 45 A 455007150 2,0 x 50 A 505007155 2,0 x 55 A 55 ANILLADO, BOBINA, 1000 UDS ANILHADO, BOBINHA, 1000 UDS RINGED, COIL, 1000 UNITS ANNELÉ, ROULEAU 1000 UNITÉS

5007228 2,0 x 28 A B-1000 285007238 2,0 x 38 A B-1000 38PUNTO DIVERGENTE PONTO DE DIVERGÊNCIA DIVERGENT POINTS POINTE DIVERGENTE

5005332 2,0 X 32 L P D 325005338 2,0 X 38 L P D 385005340 2,0 X 40 L P D 405005345 2,0 X 45 L P D 455005350 2,0 X 50 L P D 50PUNTO DIVERGENTE, BOBINA, 1000 UDS PONTO DE DIV, BOBINHA, 1000 UDS DIVERGENT POINT, COIL, 1000 UNITS POINTE DE DIV, ROULEAU, 1000 UNITÉS

5005333 2,0 x 32 L P D B-1000 325005335 2,0 x 35 L P D B-1000 355005341 2,0 x 40 L P D B-1000 405005346 2,0 x 45 L P D B-1000 45


EP

UKF

simC501205250TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiqueCLAVO / PREGO / NAIL / CLOU Coil 2,10-2,00. 100-160 mmPRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 5 - 8 atmPESO / PESO / WEIGHT / POIDS 1,9 KgCAPACIDAD / CAPACIDADE / CAPACITY / CAPACITÉ 350-400 clavos / pregos / nails / clousCOMPATIBLE CON BOBINAS CÓNICASCOMPATÍVEL COM BOBINHAS CÔNICAS COMPATIBLE WITH CONICAL COILS COMPATIBLE AVEC ROULEAUX CONIQUES

simC571205157TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiqueCLAVO / PREGO / NAIL / CLOU Coil 2,10-2,00. 100-160 mmPRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 5 - 8 atmPESO / PESO / WEIGHT / POIDS 2,7 KgCAPACIDAD / CAPACIDADE / CAPACITY / CAPACITÉ 300-350 clavos / pregos / nails / clousCOMPATIBLE CON BOBINAS RECTASCOMPATÍVEL COM BOBINHAS RETAS COMPATIBLE WITH STRAIGHT COILS COMPATIBLE AVEC ROULEAUX DROITES






coil 2,0-2,1

32

3538

45

50mm

2,0 mm

32

3538

45

50mm

2,0 mm


15°16°

14GAUGE

46





5001045 2,2 X 45 L 455001050 2,2 X 50 L 505001055 2,2 X 55 L 555001060 2,2 X 60 L 605001065 2,2 X 65 L 65ANILLADO / ANILHADO / RINGED / ANNELÉ

5002045 2,2 x 45 A 455002050 2,2 x 50 A 505002055 2,2 x 55 A 555002060 2,2 x 60 A 605002065 2,2 x 65 A 65ANILLADO, BOBINA, 1200 UDS ANILHADO, BOBINHA, 1200 UDS RINGED, COIL, 1200 UNITS ANNELÉ, ROULEAU 1200 UNITÉS

5002046 2,2 x 45 A B-1200 455002051 2,2 x 50 A B-1200 505002056 2,2 x 55 A B-1200 555002061 2,2 x 60 A B-1200 605002066 2,2 x 65 A B-1200 65


EP

UKF

simC571205157TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiqueCLAVO / PREGO / NAIL / CLOU Coil 2,20-2,30. 45-57 mmPRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 5 - 8 atmPESO / PESO / WEIGHT / POIDS 2,7 KgCAPACIDAD / CAPACIDADE / CAPACITY / CAPACITÉ 300-350 clavos / pregos / nails / clous

simC651205265TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiqueCLAVO / PREGO / NAIL / CLOU Coil 2,20-2,30. 36-65 mmPRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 5 - 8 atmPESO / PESO / WEIGHT / POIDS 2,6 KgCAPACIDAD / CAPACIDADE / CAPACITY / CAPACITÉ 300 clavos / pregos / nails / clous

simC701205270TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiqueCLAVO / PREGO / NAIL / CLOU Coil 2,20-2,30. 45-70 mmPRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 5 - 8 atmPESO / PESO / WEIGHT / POIDS 3,6 KgCAPACIDAD / CAPACIDADE / CAPACITY / CAPACITÉ 250-300 clavos / pregos / nails / clous






coil 2,2-2,3

45

50

55

60

65mm

2,2 mm

45

50

55

60

65mm

2,2 mm


15°16°

13GAUGE

47

CLAVOSPREGOS

NAILSCLOUS 2ATRO




5000350 2,5 X 50 L 505000355 2,5 X 55 L 555000360 2,5 X 60 L 605000365 2,5 X 65 L 655000370 2,5 X 70 L 705000375 2,5 X 75 L 75ROSCADO BOBINA ROSCADO BOBINHA SCREW COIL TORSADÉ ROULEAU

5001350 2,5 x 50 H. 505001355 2,5 x 55 H. 555001360 2,5 x 60 H. 605001365 2,5 x 65 H. 655001370 2,5 x 70 H. 705001375 2,5 x 75 H. 75ROSCADO, BOBINA, 1000 UDS ROSCADO, BOBINHA, 1000 UDS SCREW, COIL, 1000 UNITS TORSADÉ, ROULEAU, 1000 UNITÉS

5001351 2,5 x 50 H B-1000 505001356 2,5 x 55 H B-1000 555001361 2,5 x 60 H B-1000 605001366 2,5 x 65 H B-1000 655001371 2,5 x 70 H B-1000 705001376 2,5 x 75 H B-1000 75ANILLADO / ANILHADO / RINGED / ANNELÉ

5007350 2,5 x 50 A 505007355 2,5 x 55 A 555007360 2,5 x 60 A 605007365 2,5 x 65 A 655007370 2,5 x 70 A 705007375 2,5 x 75 A 75


EP

UKF

simC651205265TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática Pneumatic / PneumatiqueCLAVO / PREGO / NAIL / CLOU Coil 2,5. 38-65 mmPRESIÓN / PRESSÃO PRESSURE / PRESSION 5 - 8 atmPESO / PESO WEIGHT / POIDS 2,6 KgCAPACIDAD / CAPACIDADE CAPACITY / CAPACITÉ 300 clavos / pregos nails / clous

simC571205157TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática Pneumatic / PneumatiqueCLAVO / PREGO / NAIL / CLOU Coil 2,5. 45-57 mmPRESIÓN / PRESSÃO PRESSURE / PRESSION 5 - 8 atmPESO / PESO WEIGHT / POIDS 2,7 KgCAPACIDAD / CAPACIDADE CAPACITY / CAPACITÉ 300-350 clavos / pregos nails / clous








coil 2,5

50

55

60

65

70

75mm

2,5 mm

50

55

60

65

70

75mm

2,5 mm

50

55

60

65

70

75mm

2,5 mm

TAMAÑO REAL / TAMANHO REALACTUAL SIZE / TAILLE RÉELLE

15°16°

12GAUGE

48




LISO / SMOOTH /

5005460 2,9 x 60 L 605005465 2,9 x 65 L 655005470 2,9 x 70 L 705005475 2,9 x 75 L 755005480 2,9 x 80 L 805005490 2,9 x 90 L 90ROSCADO / SCREW / TORSADÉ

5007460 2,9 X 60 H 605007465 2,9 X 65 H 655007470 2,9 X 70 H 705007475 2,9 X 75 H 755007480 2,9 X 80 H 805007490 2,9 X 90 H 90ROSCADO, BOBINA, 900 UDS ROSCADO, BOBINHA, 900 UDS SCREW, COIL, 900 UNITS TORSADÉ, ROULEAU, 900 UNITÉS

5007467 2,9 x 65 H B-900 555007471 2,9 x 70 H B-900 605007481 2,9 x 80 H B-900 65


EP

UKF

simC701205270TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiqueCLAVO / PREGO / NAIL / CLOU Coil 2,9. 45-70 mmPRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 5 - 8 atmPESO / PESO / WEIGHT / POIDS 3,6 KgCAPACIDAD / CAPACIDADE / CAPACITY / CAPACITÉ 280-300 clavos / pregos / nails / clous







coil 2,9

60

65

70

75

80

90mm

2,9 mm

60

65

70

75

80

90mm

2,9 mm


15°16°

11GAUGE

49

CLAVOSPREGOS

NAILSCLOUS 2ATRO



ROSCADO / SCREW / TORSADÉ

5009270 3,1 X 70 H 705009275 3,1 X 75 H 755009280 3,1 X 80 H 805009290 3,1 X 90 H 90ANILLADO / ANILHADO / RINGED / ANNELÉ

5003170 3,1 x 70 A 705003175 3,1 x 75 A 755003180 3,1 x 80 A 805003190 3,1 x 90 A 90


EP

UKF







coil 3,1

65

70

75

80

90mm

3,1 mm

65

70

75

80

90mm

3,1 mm


15°16°

11GAUGE

50





5009010 3,8 x 100 L. 100 5009011 3,8 x 110 L. 110 5009012 3,8 x 120 L. 120 5009013 3,8 x 130 L. 130 ROSCADO / SCREW / TORSADÉ

5009100 3,8 x 100 H. 1005009110 3,8 x 110 H. 1105009120 3,8 x 120 H. 120 5009130 3,8 x 130 H. 130

Código Modelo Long. mm EmbalajeCódigo Modelo Comp. mm AcondicionamentoCode Model Length mm PackagingCode Modèle Long. mm Emballage

48020010 HOJA SIERRA BIMETAL 200 mm 10/14 TPI 200 250




EP

UKF


Hojas de siera para recuperadores de paletsLâminas de serra para recicladores de paletesSaw blades for pallet recyclersLes lames de scie pour les recycleurs de palettesCARACTERÍSTICAS / CHARACTERISTICS / CARACTÉRISTIQUES10-14 dientes/pulgada10-14 dentes/polegada10-14 teeth/inch10-14 dent /pouce






100

110

120

130mm

3,8 mm

100

110

120

130mm

3,8 mm


coil 3,8

9GAUGE

51

CLAVOSPREGOS

NAILSCLOUS 2SENCO


3303111 3,1 x 20 L. 20 3303112 3,1 x 22 L. 22 3303113 3,1 x 25 L. 25 3303115 3,1 x 32 L. 32 3303138 3,1 x 38 L. 38

Recubrimiento del alambre: bicromatado. Revestimento de fio: dicromato. Wire coating: dichromate. Revêtement du fils: dichromate.

EP

UKF

RoofPro 455XP1200240TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiqueCLAVO / PREGO / NAIL / CLOU Coil Roofing 19-45 mmPRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 5 - 8 atmPESO / PESO / WEIGHT / POIDS 2,68 KgCAPACIDAD / CAPACIDADE / CAPACITY / CAPACITÉ 120 clavos / pregos / nails / clous


coil roofing 202225

32

38mm

3,1 mm


11GAUGE

ANILLADASANILHADOSHOG RINGSANNELÉES3

ANILLADASANILHADOSHOG RINGSANNELÉES

mod HR 54mod RT 55mod YM13 56mod CL23 56mod C20 57mod CL12 58mod YK11 59mod C17 60mod A18 coil / mod A19 coil 61mod A20 62mod A18 / A16 64omega 20 / omega 16 66mod A40 68mod CL25 69mod G29 / mod G35 70mod CL50 72Grampillones 73 pregos u u-nails grampillons

54

ANILLADASANILHADOSHOG RINGSANNELÉES3Código Modelo Long. mmCódigo Modelo Comp. mmCode Model Length mmCode Modèle Long. mm

básico / basic / base 4360050 HR14 84360102 HR16 84360168 HR20 104360245 HR22 124360254 HR30 14galvanizado / galvanized / galvanisé

4360080 HR14 84360244 HR16 84360265 HR20 104360241 HR22 124360275 HR30 14galvanizado, blister 1.000 uds galvanized, blister 1000 UNITS galvanisé, blister 1000 UNITÉS 4360251 HR2

14mm

8mm

8mm

16mm

1,7mm

1,7mm

1,6mm

1,8mm

2mm

10mm

12mm

14mm

20mm

22mm

30mm

HR-14

HR-16

HR-20

HR-22

HR-30TAMAÑO REALTAMANHO REALACTUAL SIZE TAILLE RÉELLE




CIERRE DE BOLSASFECHAR SACOSBAG CLOSERSFERMETURE DE SACS

CERCADOS, JAULAS E INVERNADEROSCERCAS, GAIOLAS E ESTUFASFENCES, CAGES AND GREENHOUSESCLÔTURES, CAGES ET SERRES

Recubrimiento del alambre: galvanizado, básico. Revestimento de fio: galvanizado, básico. Wire coating: galvanized, basic. Revêtement du fils: galvanisé, base.

HR 60-143200056TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiqueGRAPA / AGRAFO / STAPLE / AGRAFE HR-14PRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 4 - 7 atmPESO / PESO / WEIGHT / POIDS 1,87 KgCAPACIDAD / CAPACIDADECAPACITY / CAPACITÉ 53 grapas / agrafos staples / agrafes

Simes 881130088TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiqueGRAPA / AGRAFO / STAPLE / AGRAFE HR-22PRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 5 - 7 atmPESO / PESO / WEIGHT / POIDS 1,43 KgCAPACIDAD / CAPACIDADECAPACITY / CAPACITÉ 130 grapas / agrafos staples / agrafes

HR 60-163200072TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiqueGRAPA / AGRAFO / STAPLE / AGRAFE HR-16PRESIÓN / PRESSÃO PRESSURE / PRESSION 4 - 7 atmPESO / PESOWEIGHT / POIDS 1,90 KgCAPACIDAD CAPACIDADECAPACITY / CAPACITÉ 53 grapas / agrafos staples / agrafes

HR 60-203200098TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiqueGRAPA / AGRAFO / STAPLE / AGRAFE HR-20PRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 4 - 7 atmPESO / PESO / WEIGHT / POIDS 1,93 KgCAPACIDAD / CAPACIDADECAPACITY / CAPACITÉ 53 grapas / agrafos staples / agrafes

EP

UKF

mod HR17GAUGE

17GAUGE

16GAUGE

15GAUGE

14GAUGE

55

ANILLADASANILHADOSHOG RINGSANNELÉES 3


EP

UKF

Simes 80 1130080MORRO CORTO / BICO CURTOSHORT NOSE / NEZ COURTE 46mmTIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiqueGRAPA / AGRAFO / STAPLE / AGRAFE RT23 / RT23BPRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 5 - 7 atmPESO / PESO / WEIGHT / POIDS 1,48 KgCAPACIDAD / CAPACIDADE / CAPACITY / CAPACITÉ 130 grapas / agrafos staples / agrafes

Simes 82 1130082MORRO MEDIO / BICO MÉDIOMEDIUM NOSE / NEZ MOYEN 61mmTIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiqueGRAPA / AGRAFO / STAPLE / AGRAFE RT23 / RT23BPRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 5 - 7 atmPESO / PESO / WEIGHT / POIDS 1,50 KgCAPACIDAD / CAPACIDADE / CAPACITY / CAPACITÉ 130 grapas / agrafos staples / agrafes

Simes 81 1130081MORRO CORTO / BICO CURTOSHORT NOSE / NEZ COURTE 46mmTIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiqueGRAPA / AGRAFO / STAPLE / AGRAFE RT23 / RT23BPRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 5 - 7 atmPESO / PESO / WEIGHT / POIDS 1,48 KgCAPACIDAD / CAPACIDADE / CAPACITY / CAPACITÉ 130 grapas / agrafos staples / agrafes

Simes 83 1130083MORRO LARGO / BICO LONGOLONG NOSE / NEZ LONG 80mmTIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiqueGRAPA / AGRAFO / STAPLE / AGRAFE RT23 / RT23BPRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 5 - 7 atmPESO / PESO / WEIGHT / POIDS 1,60 KgCAPACIDAD / CAPACIDADE / CAPACITY / CAPACITÉ 130 grapas / agrafos staples / agrafes





7,8mm

23,8mm

4,7mm

8,2mm 8,2mm

BLUNTPOINT

CHISELPOINT

12mm

7,8mm

23,8mm

4,7mm

8,2mm 8,2mm

BLUNTPOINT

CHISELPOINT

12mm

7,8mm

23,8mm

4,7mm

8,2mm 8,2mm

BLUNTPOINT

CHISELPOINT

12mm

7,8mm

23,8mm

4,7mm

8,2mm 8,2mm

BLUNTPOINT

CHISELPOINT

12mm


4490454 RT-23 12 4490460 RT-23B 12

7,8mm

23,8mm

4,7mm

8,2mm 8,2mm

BLUNTPOINT

CHISELPOINT

12mm

TAMAÑO REALTAMANHO REALACTUAL SIZE TAILLE RÉELLEmod RT

15GAUGE

56


mod CL23 Recubrimiento del alambre: galvanizado, acero inoxidable AISI 316. Revestimento de fio: galvanizado, aço inoxidável AISI 316. Wire coating: galvanized, stainless steel AISI 316. Revêtement du fils: galvanisé, acier inoxydable AISI 316.


E

E

P

P

UK

UK

F

F




CERCADOS, E INVERNADEROSCERCAS E ESTUFASFENCES AND GREENHOUSESCLÔTURES ET SERRES


JAULAS DE ANIMALESJAULAS DE ANIMAISANIMAL CAGESCAGES POUR ANIMAUX

BARCOSBARCOSBOATSBATEAUX








BOSTITCH 516G100

BOSTITCH 16G100


4490990 YM13 Galvanizado 12 YM13 Galvanizado YM13 Galvanisé




4490471 CL23 Galvanizado 12 CL23 Galvanizado CL23 Galvanisé blunt point

4490438 CL23 Galvanizado 12 CL23 Galvanizado CL23 Galvanisé

ø 1,6mm

23,4mm

12mm

23,8mm

12mm

ø1,8mm BLUNTPOINT

CHISELPOINT

15GAUGE

16GAUGE

mod YM13

57


Recubrimiento del alambre: básico, galvanizado, acero inoxidable AISI 316. Revestimento de fio: básico, galvanizado, aço inoxidável AISI 316. Wire coating: basic, galvanized, stainless steel AISI 316. Revêtement du fils: basique, galvanisé, acier inoxydable AISI 316.

EP

UKF








mod C20

16GAUGE

HR 98 C203200195TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiqueGRAPA / AGRAFO / STAPLE / AGRAFE mod C20PRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 4 - 7 atm


4490965 C20 Básico 10 C20 Basic C20 Basique4490958 C20 Galvanizado 10 C20 Galvanized C20 Galvanisé4490962 C20 Acero inoxidable 10 C20 Aço inoxidável C20 Stainless steel C20 Acier inoxydable


10mm

20mm

ø 1,6mm

58


4490425 CL12 Galvanizado 8,7 CL12 Galvanized CL12 Galvanisé4490432 CL12 Acero inoxidable 8,7 CL12 Aço inoxidável CL12 Stainless steel CL12 Acier inoxydable blunt point

- CL12 Galvanizado 8,7 CL12 Galvanized CL12 Galvanisé4490434 CL12 Acero inoxidable 8,7 CL12 Aço inoxidável CL12 Stainless steel CL12 Acier inoxydable mod CL12

Recubrimiento del alambre: galvanizado, acero inoxidable AISI 316. Revestimento de fio: galvanizado, aço inoxidável AISI 316. Wire coating: galvanized, stainless steel AISI 316. Revêtement du fils: galvanisé, acier inoxydable AISI 316.

EP

UKF








Simes 86 1130086MORRO CORTO / BICO CURTOSHORT NOSE / NEZ COURTE 46mmTIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiqueGRAPA / AGRAFO / STAPLE / AGRAFE CL12PRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 5 - 7 atmPESO / PESO / WEIGHT / POIDS 1,48 KgCAPACIDAD / CAPACIDADE / CAPACITY / CAPACITÉ 130 grapas / agrafos staples / agrafes

BOSTITCH 516G100

3,0mm

16,6mm

8,7mm

16,6mm

ø1,6mm


16GAUGE

59


mod YK11 Recubrimiento del alambre: galvanizado, Stanox. Revestimento de fio: galvanizado, Stanox. Wire coating: galvanized, Stanox. Revêtement du fils: galvanisé, Stanox.

EP

UKF








16GAUGE


4490982 YK11 Galvanizado 10 YK11 Galvanized YK11 Galvnisé4490970 YK11 Stanox 10

10mm

20,2mm

ø 1,58mm


60


4490420 C17 Galvanizado 8,5 C17 Galvanizado C17 Galvanisé

16,6mm

8,5mm

ø 1,3mm



HR 98 C173200200TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiqueGRAPA / AGRAFO / STAPLE / AGRAFE C17PRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 4 - 7 atm

mod C17

17GAUGE

EP

UKF








61


18mm

2mm

9,5mm

B

A

18mm

1,74mm

9,5mm

B

A


galvanizado / galvanized / galvanisé 4362092 Coil A18 9,5 Bobina A18 Coil A18 Rouleau A18básico / basic / base 4362093 Coil A18 9,5 Bobina A18 Coil A18 Rouleau A18


galvanizado / galvanized / galvanisé 4362019 Coil A19 9,5 Bobina A19 Coil A19 Rouleau A19básico / basic / base 4362095 Coil A19 9,5 Bobina A19 Coil A19 Rouleau A19

18mm

2mm

9,5mm

B

A

18mm

1,74mm

9,5mm

B

A

A MIN: 4mm MAX: 4,5mmB MIN: 4mm MAX: 7,5mm


mod 643200090TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiqueGRAPA / AGRAFO / STAPLE / AGRAFE A18 coil / A19 coilPRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 4 - 7 atm

mod 613200085TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiqueGRAPA / AGRAFO / STAPLE / AGRAFE A18 coilPRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 4 - 7 atm

Recubrimiento del alambre: básico, galvanizado. Revestimento de fio: básico, galvanizado. Wire coating: basic, galvanized. Revêtement de fil: base, galvanisé.

EP

UKF




CERCADOS, JAULAS E INVERNADEROSCERCAS, GAIOLAS E ESTUFASFENCES, CAGES AND GREENHOUSESCLÔTURES, CAGES ET SERRES

mod A18 coilmod A19 coil

A18

A19

14GAUGE

15,5GAUGE

62


A MIN: 5,8mm MAX: 8mmB MIN: 6,5mm MAX: 9mm

mod A20

A20GRAPA / AGRAFO / STAPLE / AGRAFE

20mm

2mm

11mm

A

B


4362070 ESTUCHE / CAIXA / BOX / ÉTUI: 1000

Galvanizado reforzado 11 Galvanizado reforçado Reinforced galvanized Galvanisé renforcé4362080 ESTUCHE / CAIXA / BOX / ÉTUI: 1000

Plásticficada verde 11 Plastificada verde Green coated Plastifiée verte

Cercados, invernaderos y jaulasCercados, para unir la valla a los alambres tensores y para unir rollos de vallado entre si.

Invernaderos, para fijar los cruces de alambre y que estos so se muevan en los diferentes tipos de invernaderos.

Jaulas, tanto para aves como conejos u otros animales, para unir en ángulos de 90º los diferentes paneles.

Cercas, estufas e gaiolasCercas, para unir a vedação de arame aos arames tensores e para unir rolos de vedações de arame entre si.

Estufas, para fixar as intersecções de arame e para que estas não se desloquem nos diferentes tipos de estufas.

Gaiolas, tanto para aves como para coelhos ou outros animais, para unir os diferen-tes painéis em ângulos de 90 º.

P

E

14GAUGE

63


mod 1143200634

Grapa / Agrafo / Staple / Agrafe: A20Sin cargador / Sem carregador / Without magazine / Sans chargeur

mod 1153200645

Grapa / Agrafo / Staple / Agrafe: A20Cargador / Carregador / Magazine / Chargeur: 36 GRAPAS / AGRAFOS / STAPLES / AGRAFES

mod 1213200705

Grapa / Agrafo / Staple / Agrafe: A20Cargador volteable Carregador reversívelReversible magazine Chargeur réversible: 36 GRAPAS / AGRAFOS / STAPLES / AGRAFES

mod 2153200220

Grapa / Agrafo / Staple / Agrafe: A20Tipo / Tipo / Type / Type:Neumática / Pneumática Pneumatic / PneumatiqueCapacidad / Capacidade Capacity / Capacité: 36 GRAPAS / AGRAFOS / STAPLES / AGRAFES

Enclosures, greenhouses and cagesEnclosures, to attach the fence to the wire tensioners and to fasten rolls of fencing to them.

Greenhouses, for fastening wire crossings to ensure they do not move in all types of greenhouses.

Cages, whether for fowl or rabbits or other animals, to join the 90º angles of different panels.

Enceintes, serres et cagesEnceintes, pour relier la clôture aux fils de fer tenseurs et pour relier les rouleaux de clôture entre eux.

Serres destinées à fixer les croix de fil de fer et à faire en sorte que celles-ci restent fixées, pour les différents types de serres.

Cages, aussi bien pour volailles que pour lapins ou autres animaux, pour relier les différents panneaux à des angles de 90°.

UK

F

64




Galvanizado reforzado 8,5 Galvanizado reforçado Reinforced galvanized Galvanisé renforcé4362047 ESTUCHE / CAIXA / BOX / ÉTUI: 1000

Inoxidable / Inoxidável 8,5 Stainless steel / Inoxydable4362057 ESTUCHE / CAIXA / BOX / ÉTUI: 1000

Plásticficada verde 8,5 Plastificada verde Green coated Plastifiée verte

mod A18mod A16

A16GRAPA / AGRAFOSTAPLE / AGRAFE

A18GRAPA / AGRAFO STAPLE / AGRAFE


X A16: 8,5mm / A18: 9,5mm

A

B

18mm

2mm

X

Código Modelo Long. mm Código Modelo Comp. mm Code Model Length mm Code Modèle Long. mm


Galvanizado (encintada) 9,5 Galvanizado (encintado) Galvanized (taped) Galvanisé (enrubanée)4362072 ESTUCHE / CAIXA / BOX / ÉTUI: 3000

Galvanizado (encolada) 9,5 Galvanizado (encolada) Galvanized (glued) Galvanisé (encollée) 4362097 ESTUCHE / CAIXA / BOX / ÉTUI: 1000

Galvanizado (encolada) 9,5 Galvanizado (encolada) Galvanized (glued) Galvanisé (encollée) 4362056 ESTUCHE / CAIXA / BOX / ÉTUI: 1000

Plásticficada verde 9,5 Plastificada verde Green coated Plastifiée verte4362085 ESTUCHE / CAIXA / BOX / ÉTUI: 1000 Inoxidable 9,5 Inoxidável Stainless steel Inoxydable







P

E

14GAUGE

14GAUGE

65


mod 1113200581

Grapa / Agrafo / Staple / Agrafe: A16 / A18

mod 1203200700

Grapa / Agrafo / Staple / Agrafe: A16 / A18Cargador volteable Carregador reversívelMoveable magazine Chargeur réversible: 36 GRAPAS / AGRAFOS / STAPLES / AGRAFES

mod 2103200210

Grapa / Agrafo / Staple / Agrafe: A16 / A18 Tipo / Tipo / Type / Type:Neumática / Pneumática Pneumatic / PneumatiqueCapacidad / Capacidade Capacity / Capacité: 36 GRAPAS / AGRAFOS / STAPLES / AGRAFES

mod 1103200593

Grapa / Agrafo / Staple / Agrafe: A16 / A18Cargador / Carregador / Magazine / Chargeur: 36 GRAPAS / AGRAFOS / STAPLES / AGRAFES

mod 613200085

Grapa / Agrafo / Staple / Agrafe: A16 / A18Presión / Pressão Pressure / Pression:4 -7 atmCargador / Carregador Magazine / Chargeur: 72 GRAPAS / AGRAFOS / STAPLES / AGRAFES







UK

F

66

ANILLADASANILHADOSHOG RINGSANNELÉES3 omega 20

omega 16Omega 20GRAPA / AGRAFO STAPLE / AGRAFE

A MIN: 5,8mm MAX: 8,0mmB MIN: 6,5mm MAX: 9,0mm

A

B

20mm

2mm

11mm


4363031 ESTUCHE / CAIXA / BOX / ÉTUI: 1,000

Galvanizado 11 Galvanizado Galvanized Galvanisé4363021 ESTUCHE / CAIXA / BOX / ÉTUI: 200

Galvanizado 11 Galvanizado Galvanized Galvanisé 4363050 ESTUCHE / CAIXA / BOX / ÉTUI: 1,000

Plásticficada verde 11 Plastificado verde Green coated Plastifiée verte 4363040 ESTUCHE / CAIXA / BOX / ÉTUI: 200

Plásticficada verde 11 Plastificado verde Green coated Plastifiée verte







P

E

17GAUGE

14GAUGE

mod 1163200670

Grapa / Agrafo / Staple / Agrafe: Omega 20Cargador / Carregador / Magazine / Chargeur: 36 GRAPAS / AGRAFOS / STAPLES / AGRAFES

mod 1173200675

Grapa / Agrafo / Staple / Agrafe: Omega 20

67


Omega 16GRAPA / AGRAFO STAPLE / AGRAFE

A MIN: 2,5mm MAX: 4,0mmB MIN: 3,5mm MAX: 8,0mm

A

B

16mm

1,3mm

7,85


4363005 ESTUCHE / CAIXA / BOX / ÉTUI: 2,500

Galvanizado 7,85 Galvanizado Galvanized Galvanisé4363001 ESTUCHE / CAIXA / BOX / ÉTUI: 250

Galvanizado 7,85 Galvanizado Galvanized Galvanisé 4363020 ESTUCHE / CAIXA / BOX / ÉTUI: 2,500

Plásticficada verde 7,85 Plastificada verde Green coated Plastifiée verte 4363011 ESTUCHE / CAIXA / BOX / ÉTUI: 250

Plásticficada verde 7,85 Plastificada verde Green coated Plastifiée verte

mod 1073200676

Grapa / Agrafo / Staple / Agrafe: Omega 16Cargador / Carregador / Magazine / Chargeur: 36 GRAPAS / AGRAFOS / STAPLES / AGRAFES

mod 1083200677

Grapa / Agrafo / Staple / Agrafe: Omega 16







UK

F

68


A40GRAPA / AGRAFO STAPLE / AGRAFE Código Modelo Long. mmCódigo Modelo Comp. mmCode Model Length mmCode Modèle Long. mm


Galvanizado reforzado 17,8 Galvanizado reforçado Reinforced galvanized Galvanisé renforcée

mod 1403200825

Grapa / Agrafo / Staple / Agrafe: A40Cargador / Carregador / Magazine / Chargeur: 58 GRAPAS / AGRAFOS / STAPLES / AGRAFES

CARGADOR / CARREGADORMAGAZINE / CHARGEUR 11400912

Grapa / Agrafo / Staple / Agrafe: A40Anillos / Anéis / Rings / Anneaux: Ø 13-16mm

39mm

17,8mm2mm

mod A40

Fijación generalNovedad.

Hace anillos entre 12 y 16 mm de diámetro, cubre un hueco que no existía en el mercado y principalmente es utilizado para fijar alambres a tubos. Utilizada en vallados y en fabricación de jaulas.

Fixação geralNovidade.

Faz argolas com diâmetro entre 12 e 16 mm, preenche uma lacuna que existia no mercado e, sobretudo, é utilizado para fixar arames a tubos. Utilizado em rolos de vedações de arame e no fabrico de gaiolas.

General fasteningNew.

Makes rings of between 12 and 16 mm in diameter, covering a gap that did not previously exist in the market, and mainly used for fastening wires to tubes. Used in fencing and for manufacturing cages.

Fixation généraleNouveauté.

Permet de réaliser des anneaux d’entre 12 et 16 mm de diamètre, couvrant un besoin qui n’était pas satisfait sur le marché. Principalement utilisé pour fixer des fils de fer à des tubes. Utilisée sur des clôtures et pour la fabrication de cages.

P

E

UK

F

14GAUGE

69


Fijación generalPara realizar atados especiales, por resistencia (alambre de 2.2 mm) y/o por tama-ño (hasta 11 mm de diámetro) en vallados, coberturas de valsas,etc. El mod125 con cargador en la palma de la mano para no molestar, es de accionamiento suave.

Fixação geralPara realizar ataduras especiais, por resistência (arame de 2,2 mm) e/ou por tamanho (até 11 mm de diâmetro) em vedações de arame, coberturas de lagos artificiais para regadio, etc. O mod125 com carregador na palma da mão para não incomodar, é accionado suavemente.

General fixingFor performing special ties, due to the resistance (2.2mm wire) and/or the size (up to 11 mm in diameter) on fencing, reservoir coverings, etc. mod.125 with loader in the palm of the hand so as not to bother, smooth action.

Fixation généralePour réaliser des attaches spéciales, par résistance (fil de fer de 2,2 mm) et/ou par taille (jusqu’à 11 mm de diamètre) sur des clôtures, pour recouvrir des étangs, etc.Le mod 125 avec chargeur dans la paume de la main pour plus de confort, est facile à actionner.

UK

P

E

F

mod CL25

mod 125p32021125

Grapa / Agrafo / Staple / Agrafe: CL-25Cargador / Carregador / Magazine / Chargeur: 40 GRAPAS / AGRAFOS / STAPLES / AGRAFES

CL25GRAPA / AGRAFO STAPLE / AGRAFE


44922510 Galvanizado 15 Galvanizado Galvanized Galvanisé

24,5mm

13,5mm 5mm

15mm2,25mm

13GAUGE

70


G29GRAPA / AGRAFO STAPLE / AGRAFE

G35GRAPA / AGRAFO STAPLE / AGRAFE


4302029 Galvaniz. reforzado 13,25 Galvanizado reforçado Reinforced galvanized Galvanisé renforcée4302529 Inoxidable 13,25 Inoxidável Stainless steel Inoxydable4303029 Plásticficada verde 13,25 Plastificado verde Green coated Plastifiée verte


4302035 Galvaniz.reforzado 16,75 Galvanizado reforçado Reinforced galvanized Galvanisé renforcée4303035 Inoxidable 16,75 Inoxidável Stainless steel Inoxydable

28,5mm

16mm

13,25mm

25mm

5mm17mm

16,75mm

mod G29mod G35

Fijación para postes cremalleraPara fijar todo tipo de mallas de torsión a los novedosos postes.

La grapa G29 por su ergonómico diseño proporciona la mayor resistencia a ser arrancada del poste.

La grapa G35 con sus largas patas se clava en el poste no permitiendo que la malla se descuelgue.

La grapadora mod 129 se puede utilizar fácilmente con una mano y es válida para los dos modelos de grapa.

Fixação para postes cremalheira Para fixar todo o tipo de malhas de torção aos inovadores poste de cremalheira.

O agrafo G29, com o seu desenho ergonómico, proporciona uma resistência total ao seu arrancamento do poste.

O agrafo G35 com as suas extremidades longas fica cravado no poste, não permi-tindo que a malha ceda.

O agrafador mod 129 pode ser facilmente utilizado com uma mão, e aceita os dois modelos de agrafo.

P

E

3mm

3mm

11GAUGE

11GAUGE

71


mod 1293200129

Grapa / Agrafo Staple / Agrafe: G29 / G35

Fastening for perforated postsFor fastening all types of chain link to the brand new perforated posts.

Due to its ergonomic design, the G29 staple provides the greatest resistance from being pulled from the post.

The G35 staple, with its long legs are driven into the post preventing the chain link from sagging.

The mod129 stapler can easily be operated with one hand and is suitable for both staple models.

Fixation pour poteaux à crémaillère Pour fixer toutes sortes de filets à torsion aux nouveaux poteaux à crémaillère.

L’agrafe G29 fournit une résistance supérieure à l’arrachage du poteau, grâce à ses caractéristiques ergonomiques.

L’agrafe G35 est fixée au poteau par ses longues extrémités, empêchant le filet de se décrocher.

L’agrafeuse mod 129 peut-être utilisée facilement à une main et est valide pour les deux modèles d’agrafes.

UK

F

72

ANILLADASANILHADOSHOG RINGSANNELÉES3 mod CL50

mod sgm50 1505020

Grapa / Agrafo / Staple / Agrafe: CL50Tipo / Tipo / Type / Type:Manual / Manual / Manual / ManuellePeso / Weight / Poids:5,30 kgCapacidad / Capacidade Capacity / Capacité: 75 grapas / agrafos / staples / agrafes

mod sgn501505050

Grapa / Agrafo / Staple / Agrafe: CL50Tipo / Tipo / Type / Type:Neumática / Pneumática Pneumatic / PneumatiquePresión / Pressão Pressure / Pression5 - 8 atm Peso / Weight / Poids:6,60 kgCapacidad / Capacidade Capacity / Capacité: 100 grapas / agrafos / staples / agrafes

CL50GRAPA / AGRAFO STAPLE / AGRAFE


4496015 Galfan 244306030 Inoxidable Aisi 304 24 Inoxidável Aisi 304 Stainless steel Aisi 304 Inox Aisi 304 4306025 Inoxidable Aisi 316 24 Inoxidável Aisi 316 Stainless steel Aisi 316 Inox Aisi 316

45mm

24mm

3mm Grapas para gavionesPara unir las jaulas y mallas creadas para hacermuros de piedras, principalmente en viales y canalizaciones.

Sujección de alta resistencia: 270 kg/mm2. Proporciona una fijación segura entre los diferetentes paños de malla Se emplean en la industria de la obra pública.

Fixação para gabiõesPara unir as gaiolas e malhas fabricadas para fazermuros de pedras, principalmente em caminhos e canalizações.

Fixação de alta resistência: 270 kg/mm2. Garante uma fixação segura entre as diferentes telas de malha. É usado na indústria das obras públicas.

Fastening for retaining wallsFor joining the cages and chain link created for makingstone walls, mainly on highways and canalizations.

Highly resistant support. 270 kg/mm2. Provides a safe fastening between the differ-ent lengths of chain link. Used in the public works sector.

Fixation pour gabionsPour relier les cages et les filets créés pour la confectionde murs en pierre, principalement sur les routes et les canalisations.

Fixation haute résistance : 270 kg/mm2. Fournit une fixation sûre entre les diffé-rents pans de filets. Utilisé dans l’industrie des travaux publics.

UK

P

E

F

11GAUGE

73

ANILLADASANILHADOSHOG RINGSANNELÉES 3grampillones

PREGOS U · U NAILS · CRAMPILLONS

GrampillonesGalvanizados de uso agrícola.

Son utilizados para emparrados y clavado de alambres y mallas a estacas demadera. Otras posible aplicaciones en el campo de la jardinería. Envases de 5 kg.Embalajes formados por 4 envases (20 kg). Adaptado para su fácil manejo.

Pregos-UGalvanizados para uso agrícola.

São utilizados para latadas e cravação de arames e malhas em estacas demadeira. Outras aplicações possíveis na área da jardinagem. Recipientes de 5 kg. Embalagens com 4 recipientes (20 kg). Adaptado para o seu fácil manejamento.

U nails Galvanized for agricultural use.

Used for arbors and nailing wires and chain link to wooden posts. Other possible applications in the field of gardening. 5 kg packs. Packages of 4 packs (20 kg). Adapted for easy use.

CrampillonsGalvanisés pour usage agricole.

Ils sont utilisés pour les treilles et la fixation de fil de fer et de filets à des pieux en bois. Autres applications possibles dans le domaine de la jardinerie. Emballages de 5 kg.

UK

P

E

F

Código Longitud Código Comprimento Code Length Code Longueur

4993030 30mm4993035 35mm

30mm

35mm

3mm

3mm

Util clavado grampillonesFerramenta pregos UU-nails toolOutil grampillons4993000

11GAUGE

GRAMPILLONES / PREGOS U U-NAIL / GRAMPILLONS

4COMPRESORESCOMPRESSORESCOMPRESSORSCOMPRESSEURS

6-15 766-25 76PC1010 77PC0968 77

76

COMPRESORESCOMPRESSORESCOMPRESSORSCOMPRESSEURS4

6-153800058MOTOR / MOTEUR 1/2 CVTENSIÓN / TENSÃO / VOLTAGE / TENSION220VCONSUMO / CONSUMPTION / CONSOMMATION440 WDESPLAZAMIENTO / CARREGA / DISPLACEMENT / DÉPLACEMENT50 L / min.PRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION Max 8 atmCALDERÍN / DEPÓSITO / BOILER / CHAUDIÈRE15 L.PESO / WEIGHT / POIDS 26 kgALTURA / HEIGHT / HAUTEUR420mmDIÁMETRO / DIÂMETRO / DIAMETRE / DIAMÈTRE380mmNIVEL DE SONORIDAD / NIVEL DE SONORIDAD LOUDNESS LEVEL / NIVEAU SONORE45 dB

6-25 3800042MOTOR / MOTEUR 1/2 CVTENSIÓN / TENSÃO / VOLTAGE / TENSION220VCONSUMO / CONSUMPTION / CONSOMMATION440 WDESPLAZAMIENTO / CARREGA / DISPLACEMENT / DÉPLACEMENT50 L / min.PRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION Max 8 atmCALDERÍN / DEPÓSITO / BOILER / CHAUDIÈRE25 L.PESO / WEIGHT / POIDS 29 kgALTURA / HEIGHT / HAUTEUR550mmDIÁMETRO / DIÂMETRO / DIAMETRE / DIAMÈTRE380mmNIVEL DE SONORIDAD / NIVEL DE SONORIDAD LOUDNESS LEVEL / NIVEAU SONORE45 dB

compresoressilenciosos

COMPRESSORES SILENCIOSOSSILENT COMPRESSORSCOMPRESSEURS SILENCIEUX

77

COMPRESORESCOMPRESSORES

COMPRESSORSCOMPRESSEURS 4

PC1010Mini-compresor semi-silenciosoMini-compressor semi-silenciosoSemi-silent mini-compressorMini-compresseur semi-silencieuse 3800610MOTOR / MOTEUR 0,5 CVTENSIÓN / TENSÃO / VOLTAGE / TENSION220VDESPLAZAMIENTO / CARREGA / DISPLACEMENT / DÉPLACEMENT28 L / min.PRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION Max 10 atmCALDERÍN / DEPÓSITO / BOILER / CHAUDIÈRE3,8 L.PESO / WEIGHT / POIDS 9 kgDIMENSIONES / DIMENSÕES / DIMENTIONS / DIMENSIONS380 x 340 x 320 mmNIVEL DE SONORIDAD / NIVEL DE SONORIDAD LOUDNESS LEVEL / NIVEAU SONORE68 dB

PC0968Compresor Compressor CompressorCompresseur 3800968MOTOR / MOTEUR 1 CVTENSIÓN / TENSÃO / VOLTAGE / TENSION220VDESPLAZAMIENTO / CARREGA DISPLACEMENT / DÉPLACEMENT40 L / min.PRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION Max 10 atmCALDERÍN / DEPÓSITO / BOILER / CHAUDIÈRE10 L.PESO / WEIGHT / POIDS 17 kgDIMENSIONES / DIMENSÕES / DIMENTIONS / DIMENSIONS405 x 340 x 320 mm

compresoresespecialespara montadoresCOMPRESSORES ESPECIAIS PARA APLICADORES SPECIAL COMPRESSORS FOR ASSEMBLERSCOMPRESSEURS SPÉCIAUX POUR MONTEURS

5ADHESIVOS Y ESPUMA ADESIVOS E ESPUMAS ADHESIVES AND FOAM ADHÉSIFS ET MOUSSE

Hot-melt, ø12mm 80Hot-melt, ø15mm 81Hot-melt, ø18mm 82Hot-melt, ø43mm + cartuchos 83Hot-melt, industrial 84Espumas 85 foams mousses

80

ADHESIVOS Y ESPUMAADESIVOS E ESPUMASADHESIVES AND FOAMADHÉSIFS ET MOUSSE5

Código Ref.. Color Longitud mm Viscosidad (cps a 180°) Tiempo abierto (seg) Temp. aplicación °C AplicacionesCódigo Ref.. Color Comprimento mm Viscosidade (cps a 180°) Tempo aberto (seg) Temp. aplicação °C AplicaçõesCode Ref.. Colour Length mm Viscosity (cps at 180°) Time open (sec) Application temp. °C ApplicationsCode Ref.. Coleur Longueur mm Viscosité (cps à 180°) Temps ouvert (sec) Temp. application °C Applications

89120013 12001 Traslúcida/ Translúcida 200/300 11000 40/60 170/210 Universal / Universelle Translucent / Translucide

76127211 12073 Transparente / Transparent 200/300 10000 medio 170/210 Universal / Universelle

89120942 12094 Traslúcida/ Translúcida 200/300 10000 medio 170/210 Hobby / Passe-temps Translucent / Translucide 0430202 12020 Amarilla / Amarela 300 4500 8/12 180/210 Papel y cartón / Papel e cartão Yellow / Jaune Paper and cardboard / Papier et carton

0430302 12030 Traslúcida/ Translúcida 200 9500 30/40 180/210 Cerámica y plásticos / Cerâmica e plásticos Translucent / Translucide Ceramics and plastics / Céramiques et plastiques

0430355 12035 Transparente / Transparent 200 8500 30/35 180/210 Universal / Universelle

0430402 12040 Transparente / Transparent 200/300 9500 30/40 180/210 Universal / Universelle

0430502 12050 Amarilla / Amarelo 200 8500 30/35 180/210 Cerámica y altas prestaciones Yellow / Jaune Cerâmicas e alto desempenho Ceramics & high performance Céramiques et haute performance

4800498 12087 Transparente 300 8000 30/35 180/210 Universal / Universelle

0431012 12101 Ambar / Âmbar 300 9000 30/35 180/210 Madera y plásticos / Madeira e plástico Amber / Ambre Wood and plastics / Bois et plastiques

0431102 12110 Blanca / Branca 200/300 9500 27/30 180/210 Sanitarios y juntas / Saúde e articulações White / Blanc Bathrooms and joints / Santé et articulations

0431310 12131 Negra / Preta 200/300 9000 40/45 180/210 Universal, altas prestaciones / Universal, alta desempenho Black / Noire Universal, high performance / Universelle, haute performance

0430260 12260 Ambar / Âmbar 200 8000 30/35 180/210 Materiales difíciles, como metal, vidrio etc. Amber / Ambre Materiais difíceis, como metal, vidro, etc. Difficult materials such as metal, glass, etc.. Matériaux difficiles tels que le métal, le verre, etc.

hot-melt ø12mm

mod K22503702250TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Electrica / Elétrico / Electric / ÉlectriqueADHESIVO / ADESIVO / ADHESIVE / ADHÉSIVE ø12mmRENDIMIENTO / PERFORMANCE 0,7-1,2 Kg/hCALENTAMIENTO / AQUECIMENTO / WARM UP / CHAUFFAGE 3-5 min aprox.TENSIÓN / TENSÃO / VOLTAGE / TENSION 220VPOTENCIA / POTÊNCIA / POWER / PUISSANCE 220V

mod HK6123700612TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Electrica / Elétrico / Electric / ÉlectriqueADHESIVO / ADESIVO / ADHESIVE / ADHÉSIVE ø12mmRENDIMIENTO / PERFORMANCE 1,2-1,8 Kg/hCALENTAMIENTO / AQUECIMENTO / WARM UP / CHAUFFAGE 3-5 min aprox.TENSIÓN / TENSÃO / VOLTAGE / TENSION 220VPOTENCIA / POTÊNCIA / POWER / PUISSANCE 400W

81

ADHESIVOS Y ESPUMAADESIVOS E ESPUMASADHESIVES AND FOAMADHÉSIFS ET MOUSSE 5

Código Ref. Color Longitud mm Viscosidad (cps a 180°) Tiempo abierto (seg) Temp. aplicación °C AplicacionesCódigo Ref. Color Comprimento mm Viscosidade (cps a 180°) Tempo aberto (seg) Temp. aplicação °C AplicaçõesCode Ref. Colour Length mm Viscosity (cps at 180°) Time open (sec) Application temp. °C ApplicationsCode Ref. Coleur Longueur mm Viscosité (cps à 180°) Temps ouvert (sec) Temp. application °C Applications

0430516 15020 Amarilla / Amarelo 300 4500 8/12 180/210 Cartón y embalaje Yellow / Jaune Papelão e embalagens Paper and packaging Carton et emballage

89153011 15030 Traslúcida/ Translúcida 200 9500 30/40 180/210 Cerámica y plásticos Translucent / Translucide Cerâmica e plásticos Ceramics and plastics Céramiques et plastiques

0430515 15050 Amarilla / Amarelo 200 8500 30/35 180/210 Cerámica y altas prestaciones Yellow / Jaune Cerâmicas e alta desempenho Ceramics & high performance Céramiques et haute performance

hot-melt ø15mm

HK6153700615TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Electrica / Elétrico / Electric / ÉlectriqueADHESIVO / ADESIVO / ADHESIVE / ADHÉSIVE ø15mmRENDIMIENTO / PERFORMANCE 1,8 - 2 Kg/hCALENTAMIENTO / AQUECIMENTO / WARM UP / CHAUFFAGE 3-5 min aprox.TENSIÓN / TENSÃO / VOLTAGE / TENSION 220VPOTENCIA / POTÊNCIA / POWER / PUISSANCE 450V

82


hot-melt ø18mmCódigo Ref. Color Longitud mm Viscosidad (cps a 180°) Tiempo abierto (seg) Temp. aplicación °C AplicacionesCódigo Ref. Color Comprimento mm Viscosidade (cps a 180°) Tempo aberto (seg) Temp. aplicação °C AplicaçõesCode Ref. Colour Length mm Viscosity (cps at 180°) Time open (sec) Application temp. °C ApplicationsCode Ref. Coleur Longueur mm Viscosité (cps à 180°) Temps ouvert (sec) Temp. application °C Applications

0430318 18030 Blanca / Branca 300 8500 30/40 180/210 Cerámica y plásticos White / Blanc Cerâmica e plásticos Ceramics and plastics Céramiques et plastiques

4800050 18050 Amarilla / Amarelo 200 8500 30/35 180/210 Cerámica y altas prestaciones Yellow / Jaune Cerâmicas e alta desempenho Ceramics & high performance Céramiques et haute performance

0430752 18055 Amarilla / Amarelo 300 9500 25/30 180/210 Cerámica / Cerâmica Yellow / Jaune Ceramics / Céramiques

8918001 18001 Traslúcida/ Translúcida 300 11000 40/60 170/210 Universal / Universelle Translucent / Translucide

89518020 18020 Amarilla / Amarelo 300 4000 10/20 170/210 Papel y cartón / Papel e papelão Yellow / Jaune Paper and cardboard / Papier et carton

mod HK6183700618TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Electrica / Elétrico / Electric / ÉlectriqueADHESIVO / ADESIVO / ADHESIVE / ADHÉSIVE ø18mmRENDIMIENTO / EXECUÇÃO / PERFORMANCE / PERFORMANCE 2,5 Kg/hCALENTAMIENTO / AQUECIMENTO / WARM UP / CHAUFFAGE 3-5 min aprox.TENSIÓN / TENSÃO / VOLTAGE / TENSION 220VPOTENCIA / POTÊNCIA / POWER / PUISSANCE 400W

83


hot-melt ø43mmcartuchos CARTUCHOS

SLUGSCARTOUCHES

Código Ref. Color Longitud mm Viscosidad (cps a 180°) Tiempo abierto (seg) Temp. aplicación °C AplicacionesCódigo Ref. Color Comprimento mm Viscosidade (cps a 180°) Tempo aberto (seg) Temp. aplicação °C AplicaçõesCode Ref. Colour Length mm Viscosity (cps at 180°) Time open (sec) Application temp. °C ApplicationsCode Ref. Coleur Longueur mm Viscosité (cps à 180°) Temps ouvert (sec) Temp. application °C Applications

HOT MELT Ø43 MM

89543001 43001 Traslúcida/ Translucent 50 11000 40/60 170/210 Universal / Universelle

0434320 43020 Amarilla / Amarelo 50 4000 30/40 170/190 Cartón y embalaje / Papelão e embalagens Yellow / Jaune Paper and packaging / Carton et emballage

0434330 43030 Traslúcida/ Translucent 50 8500 25/40 170/210 Universal / Universelle

0434350 43050 Amarilla / Amarelo 50 8500 30/40 170/210 Cerámica y plásticos / Cerâmica e plásticos Yellow / Jaune Ceramics and plastics / Céramiques et plastiques

Código Ref. Color Viscosidad (cps a 120°) Tiempo abierto (seg) Temp. aplicación °C AplicacionesCódigo Ref. Color Viscosidade (cps a 120°) Tempo aberto (sg) Temp. aplicação °C AplicaçõesCode Ref. Colour Viscosity (cps at 120°) Time open (sec) Application temp. °C ApplicationsCode Ref. Coleur Viscosité (cps à 120°) Temps ouvert (sec) Temp. application °C Applications

CARTUCHOS / SLUGS / CARTOUCHES Material base: poliuretano reactivo / Material base: poliuretano reativo / Base material: Reacitve polyurethane / Matériau base: polyuréthane réactive

4830060 0931 Blanca / Branca 13000 240 120/140 Automoción y construcción / Automotivo e construção White / Blanc Automobile and construction / Automobile et construction

- 1075 Blanca / Branca / White / Blanc 20000 60 120/140 Automoción / Automotivo / Automotive / Autombile

- 1504 Amarilla / Amarelo 8000 1200 120/140 Automoción / Automotivo / Automotive / Autombile Yellow / Jaune

- 1649 Blanca / Branca / White / Blanc 7000 480 100/120 Automoción y construcción / Automotivo e construção Automobile and construction / Automobile et construction

- 1709 Blanca / Branca / White / Blanc 25000 20 100/120 Tiempo abierto corto

HB710 3601700APLICACIÓN / APLICAÇÃO / APPLICATIONCordón / Cordão / Bead / CordonADHESIVO / ADESIVO / ADHESIVE / ADHÉSIVEø43mm / GranzaRENDIMIENTO / EXECUÇÃO / PERFORMANCE / PERFORMANCE3,2 Kg/h (ø43mm) 1,3Kg/h (granza)TENSIÓN / TENSÃO VOLTAGE / TENSION 220VPOTENCIA / POTÊNCIA POWER / PUISSANCE 400W

HB700K 3603700APLICACIÓN / APLICAÇÃO / APPLICATIONCordón / Cordão / Bead / CordonADHESIVO / ADESIVO / ADHESIVE / ADHÉSIVECartuchoRENDIMIENTO / EXECUÇÃO / PERFORMANCE / PERFORMANCE0,7 Kg/h sin precalentar 2,0 Kg/h precalentadoTENSIÓN / TENSÃOVOLTAGE / TENSION 220VPOTENCIA / POTÊNCIA POWER / PUISSANCE 600W

HB710 SP (SPRAY) 3608700APLICACIÓN / APLICAÇÃO / APPLICATIONSprayADHESIVO / ADESIVO / ADHESIVE / ADHÉSIVEø43mm / GranzaRENDIMIENTO / EXECUÇÃO / PERFORMANCE / PERFORMANCE3,2 Kg/h (ø43mm) 1,3Kg/h (Granza)TENSIÓN / TENSÃO VOLTAGE / TENSION 220VPOTENCIA / POTÊNCIA POWER / PUISSANCE 600W

HB700K SP (SPRAY) 3604700APLICACIÓN / APLICAÇÃO / APPLICATIONSprayADHESIVO / ADESIVO / ADHESIVE / ADHÉSIVECartuchoRENDIMIENTO / EXECUÇÃO / PERFORMANCE / PERFORMANCE0,7 Kg/h sin precalentar 2,0 Kg/h precalentadoTENSIÓN / TENSÃOVOLTAGE / TENSION 220VPOTENCIA / POTÊNCIA POWER / PUISSANCE 600W

84


hot-melt industrial

HB 50103605010TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Electo-neumática / Eletro-pneumático Electo-pneumatic/ Électro-pneumatiqueADHESIVO / ADESIVO / ADHESIVE / ADHÉSIVECubitos, bolsas / Cubos, sacos / Cubes, bags / Cubes, sacsRENDIMIENTO / EXECUÇÃO / PERFORMANCE / PERFORMANCE4,5 Kg/hCAPACIDAD / CAPACIDADE / CAPACTIY / CAPACITÉ4,5 L.

El aplicador HB 5010 se recomienda especialmente para aplicaciones industriales de consumo continuo. Podemos disponer de dos mangueras calefactadas de longitud estándar de 1,2 a 6 metros, llegando hasta 12 metros bajo pedido, conectadas al mismo tanque. Las pistolas de aplicación conectadas a las mangueras pueden ser de aplicación en cordón o bien en spray.

O aplicador HB 5010 é recomendado para aplicações industriais de consumo contínuo.Disponibilidade de ligar 2 mangueiras de 6 metros cada no mesmo tanque. As pistola conectada às mangueiras podem aplicar cola em fio ou em spray.

The HB 5010 is especially recommended for industrial applications of continuous consumption. There are two standard length heated hoses from 1.2 to 6 metres, or up to 12 metres on request, connected to the same tank. The spray gun connected to the hoses can be applied in bead or spray.

L’aplicateur HB 5010 est espécialement recommandé pour des applications industrielles de consommation continuée. Il y a deux tuyeaux chauffées de largueur standard de 1.2 à 6 metres (disponibles jusqu’à 12 metres sous comande), conectées au même réservoir. Les pistolets d’application unies aux tuyeaux peuvent être en cordon ou spray.

Código Ref. Color Viscosidad (cps a 120°) Tiempo abierto (seg) Temp. aplicación °C AplicacionesCódigo Ref. Color Viscosidade (cps a 120°) Tempo aberto (seg) Temp. aplicação °C AplicaçõesCode Ref. Colour Viscosity (cps at 120°) Time open (sec) Application temp. °C ApplicationsCode Ref. Coleur Viscosité (cps à 120°) Temps ouvert (sec) Temp. application °C Applications

ESPIROLDADO / REDEMOINHO / SWIRL / TOURBILLONNER

4810067 10067 Ámbar / Âmbar / Amer / Ambre 1600 indefinido 140/170 Colchonería y tapicería / Colchões e estofados Mattresses and upholstery / Matelas et sellerie

4810082 10084 Ámbar / Âmbar / Amer / Ambre 800 indefinido 150/175 Colchonería y tapicería / Colchões e estofados Mattresses and upholstery / Matelas et sellerie

CORDÓN / CORDÃO / CORDON / CORDON

4810805 10805 Ámbar / Âmbar / Amer / Ambre 1800 5/10 160/185 Colchonería y tapicería / Colchões e estofados Mattresses and upholstery / Matelas et sellerie

4810154 10154 Amarilla / Amarelo / Yellow / Jaune 900 20/30 140/170 Colchonería y tapicería / Colchões e estofados Mattresses and upholstery / Matelas et sellerie

E

P

UK

F

85


espumas ESPUMASFOAMSMOUSSES

Pistola aplicadoraPistola aplicadoraApplication gunPistolet applicateur 6202650

Limpiador de espuma de poliuretano Limpador de espuma de poliuretanoFoam polyurethane cleanerMousse de nettoyagepolyuréthane4800011 CONTENIDO / CONTEÚDO / CONTENTS / CONTENU 500 cc

Espuma de poliuretano Espuma de poliuretanoPolyurethane foamMousse de polyuréthane4800016 CONTENIDO / CONTEÚDO CONTENTS / CONTENU 750 ccAPLICACIÓN / APLICAÇÃO APPLICATION / APPLICATIONPistola / Pistola / Gun / PistoletRENDIMIENTO / EXECUÇÃO PERFORMANCE / PERFORMANCE45 L.

Espuma de poliuretano Espuma de poliuretanoPolyurethane foamMousse de polyuréthane4800017 CONTENIDO / CONTEÚDO CONTENTS / CONTENU 750 ccAPLICACIÓN / APLICAÇÃO APPLICATION / APPLICATIONManual / ManuelleRENDIMIENTO / EXECUÇÃO PERFORMANCE / PERFORMANCE45 L.

6TORNILLOSPARAFUSOSSCREWS VIS

Tirafondo rosca-madera Pozi bicromatado 88 lag parafuso de madeira pozi bicromatado pozi dichromate lag screw vis à bois fendue bichromaté empreinte pozi

Tirafondo rosca-madera Pozi cincado 88 lag parafuso de madeira pozi zinco zinc lag screw pozi vis à bois fendue zingué empreinte pozi

Tirafondo rosca-madera Torx bicromatado 89 lag parafuso de madeira torx bicromatado torx dichromate lag screw vis à bois fendue bichromaté empreinte torx

Tornillo DIN 571 cincado 89 parafuso zinco din 571 zinc screw din 571 vis din 571 zingué

Tirafondo rosca-madera Torx FWS bicromatado 90 lag parafuso de madeira torx fws bicromatadoo torx fws dichromate lag screw vis à bois torx fws bichromaté

Puntas para atornillar 90 bites parafuso screw tips pointes de vis

ADS-UF 91 mod ADS-2025 RD 91mod ADS-2010 RD 91mod ADS-2040 RD 91mod ADS-2045 RD 91

88

TORNILLOS PARAFUSOSSCREWS VIS6 tirafondo rosca-madera

pozi bicromatado

tirafondo rosca-madera pozi cincado

LAG PARAFUSO DE MADEIRA POZI BICROMATADOPOZI DICHROMATE LAG SCREWVIS À BOIS FENDUE BICHROMATÉ EMPREINTE POZI

LAG PARAFUSO DE MADEIRA POZI ZINCOZINC LAG SCREW POZI VIS À BOIS FENDUE ZINGUÉ EMPREINTE POZI

50242512 2,5 x 1250242516 2,5 x 1650243016 3,0 x 1650243020 3,0 x 2050243025 3,0 x 2550243030 3,0 x 3050243512 3,5 x 1250243516 3,5 x 1650243520 3,5 x 2050243525 3,5 x 2550243530 3,5 x 3050243535 3,5 x 35

50243540 3,5 x 4050243545 3,5 x 4550243550 3,5 x 50502435501 3,5 x 50 R.Comp

50244016 4,0 x 1650244020 4,0 x 2050244025 4,0 x 2550244030 4,0 x 3050244035 4,0 x 3550244040 4,0 x 4050244050 4,0 x 50502440501 4,0 x 50 R.Comp

50244060 4,0 x 60502440601 4,0 x 60 R.Comp

50244540 4,5 x 4050244550 4,5 x 5050244560 4,5 x 6050244570 4,5 x 7050244580 4,5 x 8050245050 5,0 x 5050245060 5,0 x 6050245070 5,0 x 70

Código DimensiónCódigo MedidasCode DimensionCode Dimension



50222510 2,5 x 1050222512 2,5 x 1250222516 2,5 x 1650222520 2,5 x 2050222525 2,5 x 2550223016 3,0 x 1650223025 3,0 x 2550223030 3,0 x 3050223035 3,0 x 3550223512 3,5 x 1250223516 3,5 x 1650223520 3,5 x 2050223525 3,5 x 2550223530 3,5 x 3050223535 3,5 x 3550223540 3,5 x 4050223545 3,5 x 4550223550 3,5 x 50502235501 3,5 x 50 R.Comp

50223560 3,5 x 6050224012 4,0 x 1250224016 4,0 x 1650224020 4,0 x 2050224025 4,0 x 2550224030 4,0 x 3050224035 4,0 x 3550224040 4,0 x 4050224045 4,0 x 45

50224050 4,0 x 50502240501 4,0 x 50 R.Comp

50224060 4,0 x 60502240601 4,0 x 60 R.Comp

50224045 4,0 x 70502240701 4,0 x 70 R.Comp

50224080 4,0 x 8050224516 4,5 x 1650224520 4,5 x 2050224525 4,5 x 2550224530 4,5 x 3050224535 4,5 x 3550224540 4,5 x 4050224545 4,5 x 4550224550 4,5 x 50502245501 4,5 x 50 R.Comp

50224555 4,5 x 55 50224560 4,5 x 60502245601 4,5 x 60 R.Comp

50224570 4,5 x 70502245701 4,5 x 70 R.Comp

50224580 4,5 x 8050225020 5,0 x 2050225025 5,0 x 2550225030 5,0 x 3050225035 5,0 x 3550225040 5,0 x 4050225045 5,0 x 45

50225050 5,0 x 50502250501 5,0 x 50 R.Comp

50225060 5,0 x 60502250601 5,0 x 60 R.Comp

50225070 5,0 x 70 502250701 5,0 x 70 R.Comp

50225080 5,0 x 8050225090 5,0 x 9050225100 5,0 x 10050226040 6,0 x 4050226050 6,0 x 50502260501 6,0 x 50 R.Comp

50226060 6,0 x 60502260601 6,0 x 60 R.Comp

50226070 6,0 x 70502260701 6,0 x 70 R.Comp

50226080 6,0 x 8050226090 6,0 x 90502260100 6,0 x 100502260110 6,0 x 110502260120 6,0 x 120502260130 6,0 x 130502260140 6,0 x 140502260160 6,0 x 160502260180 6,0 x 180502260200 6,0 x 200




89

TORNILLOS PARAFUSOS

SCREWS VIS 6






50283020 3,0 x 2050283025 3,0 x 2550283030 3,0 x 3050283035 3,0 x 3550283512 3,5 x 1250283516 3,5 x 16 50283520 3,5 x 2050283525 3,5 x 2550283530 3,5 x 3050283535 3,5 x 3550283540 3,5 x 4050283545 3,5 x 4550283550 3,5 x 5050284016 4,0 x 16 50284020 4,0 x 2050284025 4,0 x 2550284030 4,0 x 3050284035 4,0 x 3550284040 4,0 x 4050284045 4,0 x 45

50284050 4,0 x 5050284060 4,0 x 6050284070 4,0 x 7050284080 4,0 x 8050284516 4,5 x 16 50284520 4,5 x 2050284530 4,5 x 3050284535 4,5 x 3550284540 4,5 x 4050284545 4,5 x 4550284550 4,5 x 5050284555 4,5 x 55 50284560 4,5 x 6050284570 4,5 x 7050284580 4,5 x 80 50285030 5,0 x 3050285035 5,0 x 3550285040 5,0 x 4050285045 5,0 x 4550285050 5,0 x 50

50285060 5,0 x 6050285070 5,0 x 7050285080 5,0 x 8050285090 5,0 x 90 50285100 5,0 x 10050286040 6,0 x 40 50286050 6,0 x 5050286060 6,0 x 6050286070 6,0 x 70 50286080 6,0 x 8050286090 6,0 x 9050286100 6,0 x 100502860110 6,0 x 110502860120 6,0 x 120502860130 6,0 x 130 502860140 6,0 x 140502860160 6,0 x 160 502860180 6,0 x 180502860200 6,0 x 200

tirafondo rosca-madera torx bicromatadoLAG PARAFUSO DE MADEIRA TORX BICROMATADOTORX DICHROMATE LAG SCREWVIS À BOIS FENDUE BICHROMATÉ EMPREINTE TORX

505715030 5 x 30505715040 5 x 40505715050 5 x 50505716030 6 x 30505716040 6 x 40505716050 6 x 50505716060 6 x 60505716070 6 x 70505716080 6 x 805057160100 6 x 100505717040 7 x 40505717050 7 x 50505717060 7 x 60505717080 7 x 80505718040 8 x 40505718050 8 x 50505718060 8 x 60505718070 8 x 70 505718080 8 x 80 505718090 8 x 90

5057110060 10 x 605057110070 10 x 70 5057110080 10 x 805057110100 10 x 1005057110120 10 x 120 5057112100 12 x 1005057112120 12 x 120

tornillo DIN 571 cincadoPARAFUSO ZINCO DIN 571ZINC SCREW DIN 571VIS DIN 571 ZINGUÉ

90

TORNILLOS PARAFUSOSSCREWS VIS6 tirafondo rosca-madera

torx fws bicromatado

puntas para atornillar

LAG PARAFUSO DE MADEIRA TORX FWS BICROMATADOOTORX FWS DICHROMATE LAG SCREWVIS À BOIS TORX FWS BICHROMATÉ

BITES PARAFUSOSCREW TIPSPOINTES DE VIS

508080120 8 x 120508080140 8 x 140508080160 8 x 160508080180 8 x 180508080200 8 x 200508080220 8 x 220508080240 8 x 240

508080260 8 x 260508080280 8 x 280508080300 8 x 300508010200 10 x 200508010220 10 x 220508010240 10 x 240508010260 10 x 260

508010280 10 x 280508010300 10 x 300508010320 10 x 320508010340 10 x 340508010360 10 x 360508010380 10 x 380508010400 10 x 400




Código Descripción Longitud mm Diametro mmCódigo Medidas Comprimento mm Diâmetro mmCode Dimension Length mm Diametre mmCode Dimension Longueur mm Diamètre mm

80100221 PZ Nº1 25 2,580100210 PZ Nº1 50 2,580100222 PZ Nº2 25 3-580100215 PZ Nº2 50 3-580100225 PZ Nº3 25 5,5-680100219 PZ Nº3 50 5,5-6 80100535 TORX T15 25 3,5 80105035 TORX T15 50 3,5 80102025 TORX T20 25 4 80102050 TORX T20 50 4 80102525 TORX T25 25 4,5-5 80102550 TORX T25 50 4,5-5 80103025 TORX T30 50 6 80103050 TORX T30 50 6 80104025 TORX T40 25 8-10 80104050 TORX T40 50 8-1085200040 ADS-1168 PZ Nº1 45 - -85200035 ADS-1132 PZ Nº2 45 - -

• Estrías bajo la cabeza para facilitar el avellanado. Fresado especial para disminuir la fricción en la entrada del tirafondo. Paso de rosca rápido para reducir el tiempo de colocación. Rosca cortante en los primeros filetes de la rosca para facilitar la salida de la viruta. Punta fresada especial autoperforante.

• As estrias sob a cabeça são concebi-das de forma a aliviar a pressão final. Rosca desenhada de forma a reduzir o atrito de fixação. Passo de rosca rápido de forma a reduzir o tempo de colocação. Ponta fresada autoperfu-rante.

• Stretch marks under the head to ease countersinking. Specially milled to re-duce friction at the entrance of lag. Ra-pid thread pitch to reduce the time of placement. First tapping of the screw threads to facilitate the exit of the chip. Special self-drilling milled edge.

• Vergetures sous la tête pour faciliter le fraisage. Spécialement moulu pour réduire la friction à l’entrée de décala-ge. Pas du filetage rapide pour réduire le temps de placement. Premières pas de filets coupants pour faciliter la sor-tie de la puce. Spécial auto-perçage fraisé bord.

91

TORNILLOS PARAFUSOS

SCREWS VIS 6

mod ADS-2045 RD3501145TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiqueTORNILLO / PARAFUSO / SCREW / VIS Ø 3,5 / 5mm. 16 - 50 mmPRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 4 - 7 atm ACCIONAMIENTO POR CONTACTO · AÇÃO DE CONTATO CONTACT ACTION · MISE EN MARCHE PAR CONTACTE

mod ADS-2040 RD3501140TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiqueTORNILLO / PARAFUSO / SCREW / VIS Ø 2,5 / 3mm. 10 - 20 mmPRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 4 - 7 atm ACCIONAMIENTO POR CONTACTO · AÇÃO DE CONTATO CONTACT ACTION · MISE EN MARCHE PAR CONTACTE

mod ADS-2010 RD3501110TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiqueTORNILLO / PARAFUSO / SCREW / VIS Ø 3,5 / 5mm. 16 - 50 mmPRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 4 - 7 atm ACCIONAMIENTO POR CONTACTO · AÇÃO DE CONTATO CONTACT ACTION · CONTACTEZ L’ACTION

mod ADS-2025 RD3501125TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiqueTORNILLO / PARAFUSO / SCREW / VIS Ø 2,5 / 3mm. 10 - 20 mmPRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 4 - 7 atm ACCIONAMIENTO POR CONTACTO · AÇÃO DE CONTATO CONTACT ACTION · CONTACTEZ L’ACTION

ADS-UF3501105ALIMENTADOR AUTOMÁTICO DE TIRAFONDOS: ENTRE 30 Y 80 TORNILLOS / MINUTO.PARAFUSOS ALIMENTADOR: ENTRE 30 E 80 PARAFUSOS / MINUTO.AUTOMATIC SCREW FEEDER: BETWEEN 30 AND 80 SCREWS / MINUTE.FEEDER AUTOMATIQUE DE VIS: ENTRE 30 ET 80 VIS / MINUTE

TIPO / TIPO / TYPE / TYPE Neumática / Pneumática / Pneumatic / PneumatiqueTORNILLO / PARAFUSO / SCREW / VIS Ø 2,5 / 5mm. 10 - 50 mmPRESIÓN / PRESSÃO / PRESSURE / PRESSION 5 - 7 atm

equipos automáticos para tirafondo sueltoEQUIPAMENTO AUTOMÁTICO PARA PARAFUSOSAUTOMATIC EQUIPMENT FOR LOOSE LAGEQUIPEMENT AUTOMATIQUE POUR LE DÉCALAGE PERDRE

CATÁLOGO · CATALOGUE VS 3.42

Sistemas de fi jaciónSistemas de fi xações

Stapling & nailing systemsSystèmes de fi xations

COMERSIM, S.A.U.Pol. Ind. Ampliación Comarca 1Calle L, 15-17 · 31160 OrkoienNavarra · EspañaTel: +34 948 33 04 12Fax: +34 948 33 02 [email protected] · www.simes.es

Export: Tel: +34 948 33 52 66 Fax: +34 948 33 02 53 [email protected] Ofi cina en Portugal / Escritorio em Portugal:IRI REPRES. E COM. INTERNACIONAL UNIPESSOAL, LDA.Rua Dr. Miguel Bombarda nº 13-1ºPT2860-461 Moita · PortugalTel: +351 212 07 12 33 Fax. +351 212 07 49 93 info@irifi x.com

CATÁLO

GO

· CATALO

GU

E VS 3.42C

ATÁLOG

O · C

ATALOG

UE VS 3.42

Documents

Catálogo Simes 2012