CATALOGO SINGING ROCK

CATÁLOGO 2O12/13 ES SINGING ROCKPROFESSIONAL

2

contenido

SINGING ROCK es uno de los líderes mundiales en elmercado de equipos de protección profesional paratrabajos en altura, uso militar y rescate. La gama deartículos disponibles incluye arneses, cuerdas, mate-rial duro, aparatos de rápel, equipo de seguridad paraalturas, puntos de anclaje, líneas de vida y sets parasituaciones de trabajo comunes. Todos los productos,de gran rendimiento e innovadores, están desarrolla-dos y producidos en República Checa. Los productosestán certificados y cumplen totalmente con las nor-mas internacionales de seguridad en el trabajo.Nuestros productos son innovadores, modernos yfáciles de utilizar, con gran resistencia y máximacomodidad...

Equipación paratrabajos en altura,uso militar y rescate

Foto portada: plataforma de petróleo Off-shore • Foto: BilderFoto de esta página: espectáculo con helicóptero 2011, Hradec Králové, República Checa • Foto: Borek Nechanický

arneses4

cuerdas18

conectores26

cascos32

dispositivos de anclajecintas cabos de anclaje

36accesoriosy artículosde promoción

52técnicas de trabajo

62

SINGINGROCK se

fundó en 1992.A lo largo de los 20

años de su existencia,Singing Rock se ha consolidado

como un fabricante profesional einnovador y un proveedor de equipos de

protección personal contra caídas. Hoy en díaSINGING ROCK es uno de los líderes mundiales en el

mercado de equipos de protección profesional para trabajosen altura, uso militar y de rescate. La gama de artículos

disponibles incluye arneses, cuerdas, material duro, aparatos de rápel,equipo de seguridad para alturas, puntos de anclaje, líneas de vida y sets

para situaciones de trabajo comunes. Todos los productos, de gran rendimientoe innovadores, están desarrollados y producidos en República Checa, Europa. Los

productos están certificados y cumplen totalmente con las normas internacionales deseguridad en el trabajo. Nuestros productos soninnovadores, modernos y fáciles de utilizar, degran resistencia y máxima comodidad...

SINGING ROCK centra su actividad en:• Desarrollo y producción de equipos deescalada y alpinismo (arneses, cuerdas dealpinismo, mosquetones y dispositivos paraasegurar y descender, mosquetones, cascos,piolets, crampones, etc.)• Desarrollo y producción de equipamientoprofesional para trabajos en altura (arneses,cuerdas, conectores, puntos de anclaje, cascos,cabos de anclaje y absorbedores para caídas)• Metodología y preparación de acceso concuerda y sistemas de anclaje seguro• Suministro o desarrollo de equipos de segu-ridad adecuados• Servicios de formación• Servicio de seguimiento - inspección regularde los productos

Todas las actividades en Singing Rock seejecutan bajo la certificación QMS de acuerdo alas normas ISO 9001 con especial atención aldesarrollo, producción y venta de los equipos deprotección personal. (Articulo 11B de la directivade consejo 89/686/EEC). Los productos deSINGING ROCK cumplen las directrices de laUnión Europea y las normas y requisitos delmercado de EEUU (CE, NFPA y ANSI). SingingRock participa activamente en la preparación deestas normas y directrices con su labor en elgrupo de trabajo de la Comisión de seguridad deUIAA y CEN.SINGING ROCK también coopera con laOrganización Checa de Normativas comoexperto en el campo de normativas para equiposde protección personal.SINGING ROCK simplemente ofrece todo lo quenecesitas para tu Equipo de ProtecciónPersonal, para la prevención y protecciónpermanente de las caídas (PPE).

3

iconos

Estos iconos te ayudarán a elegir elarnés apropiado en base al uso máscomún y más adecuado

acceso con cuerda

rescate

trabajo con restricción

detención de caida

intervención

parque de aventuras

arboricultura

CRWFIPA

Arneses

SINGING ROCK fabrica arneses que son muy cómo-dos, fáciles de utilizar y adecuados para cualquiersituación de trabajo en altura. Gracias a la tecnologíainnovadora y las soluciones inteligentes, SINGINGROCK puede ofrecer una completa gama de arnesesde seguridad cubriendo todas las áreas de aplicaciónde trabajo.

Hebilla Easy LockSuave ajusteHebilla única con una barra captivadeslizante que cumple las estrictas normasAmericanas (ANSI, CSA). La resistencia míni-ma es de 17.2 kN. No hay deslizamiento decinta en la hebilla. Su construcción aseguraun funcionamiento duradero y eficaz (fácilliberación y ajuste incluso con la cinta suciay dura). La resistencia a la corrosión estátestada aplicando un espray en una cámarade sal por un periodo de 48 horas.

Hebilla SPEED1 segunda hebillaLa hebilla SPEED de SINGING ROCK es lahebilla de liberación rápida lateral• Fácil manejo• Duradero y ajustable• Fabricado en acero• Cumple la exigente norma Americana ANSI• Apertura imposible con carga• Imposible cerrar cuando la correa está

girada• Anchura de correa hasta 45 mm• Revestimiento negro• Resistencia 18 kN

arneses4

cuerdas18

conectores26

cascos32




62

Rock&LockSistema de hebilla inteligente patentadoFácil de cerrar y abrir: Sólo se necesita lapequeña presión de tu dedo para cerrar yabrir.• Rápido: Realiza el lazo, introdúcelo en el

hueco de la hebilla, engancha el lazo a labarra que cruza y ajusta. Tan fácil como eso.

• Funcionamiento inteligente: Rock&Lock tepermite ponerte el arnés muy rápidamente.

• Doble seguridad: La correa no se puededeslizar a través del cierre Rock&Lockdebido al lazo de seguridad en su extre-mo. La apertura repentina de este cierrees virtualmente imposible.

• Ligero y extraordinariamente fuerte.• Rendimiento excelente en todas las con-

diciones y temporadas: Función garanti-zada incluso cuando la cinta está mojadao congelada.

5

Singing Rock – nueva dimensión arneses

Puntos de anclaje para descender

Etiqueta para el nombre + identificación

Ranuras para mosquetones

Puntos de anclaje de acuerdo ala norma EN 361. Anillos D deacero con una capacidad de cargade 15 kN

Los puntos de posicionamientoestán colocados simétricamentede acuerdo a la norma EN 358,testados para resistir 15 kN. Losanillos D de aluminio ligero sonmovibles a la llamada “posición dereposo”, evitando así enganchesindeseados durante el trabajo.

Lazos adicionales con capacidadde carga de 5 kg que ofrecenespacio adicional para material yfacilitan el manejo del material.

El acolchado estrecho y la cintaque cubre el cuello mejoran lacomodidad durante el trabajo.

La hebilla EASY LOCK con barra cap-tiva cumple las rigurosas normasAmericanas (ANSI, CSA). Su resisten-cia mínima es 17.2 kN. No haydeslizamiento de cinta en la hebilla.Su construcción asegura un fun-cionamiento duradero y eficaz (fácilliberación y ajuste incluso cuando lacinta está sucia y endurecida). Laresistencia a la corrosión se testaaplicando un espray en una cámarade sal por un periodo de 48 horas.

Mosquetón de rosca HYPNOSK0007 para conectar las correasde pecho con el cinturón lumbar.

En la parte posterior: la correa delcinturón lumbar dispone de unas ra-nuras que ofrecen puntos segurosdesde los que colgar equipos pesa-dos (ej. motosierras, taladros etc.),también para sujetar el mosquetónde plástico de Porter.

Los puntos de anclaje delanterosy traseros cumplen los requisitosde la norma EN813.

Portamateriales trenzados conuna capacidad de carga de 10 kgcon suficiente espacio para 10unidades de mosquetones HMS.

Perneras anatómicas acolchadas

Correa elástica para sujetar lacinta de hombros.

Anillos D de posicionamiento

Posición de reposo

Trabajo

6

acceso con cuerda

W0045BRW0045BB - color negro CFIREXPERT II speedArnés totalmente ajustable y desmontable para accesocon cuerda cuyo cinturón lumbar, perneras y hombre-ras están acolchados. Adecuado para posicionamien-to de trabajo, detención de caídas y situaciones detrabajo horizontal con desplazamiento restringido.Expert II es un arnés modular por lo que se puedeutilizar sólo como arnés de cintura.• Innovadoras hebillas SPEED que permiten un ajuste

fluido y rápido para adaptarse al cuerpo del usuario.• Las hombreras están conectadas con el cinturón

lumbar a través de un mosquetón de rosca y unahebilla en la parte trasera.

• Las hebillas son totalmente desmontables y sepuede utilizar como arnés de cintura.

• cintura anatómica, perneras y hombreras acolchadas• Las hombreras y las perneras se ajustan de forma

independiente• Su acolchado estrecho y la cinta que rodea la zona

del cuello en las correas de hombros ofrecen unacomodidad mejorada

• Puntos de anclaje delanteros y traseros paradetención de caídas de acuerdo a la norma EN 361

• Punto de anclaje delantero inferior para colocar eldescendedor o para posicionamiento de trabajo deacuerdo a la norma EN 813.

• 2 puntos de anclaje laterales para posicionamientode trabajo de acuerdo a la norma EN 358

• 2 porta materiales trenzados con una capacidad decarga de 10 kg

• Lazos adicionales con una capacidad de carga de 5kg que ofrecen espacio adicional para colocar elmaterial y mejorar su orientación.

• La construcción de las perneras asegura una como-didad adecuada en la zona lumbar

• Cintura y perneras especialmente preformadas• punto de anclaje trasero plano que no presiona en

la espalda del usuario si porta una mochila o apa-ratos de respiración

• Etiqueta para identificación y métodos de uso

Tallas: S, M/L, XL • Peso: (M/L) 2200 g (± 15 g) CE 1019 • EN 358 • EN 813 • EN 361

W0044BRW0044BB - color negro CFIREXPERT II standard• Hebilla estándar easy-lock que permiten un ajuste

fluido y rápido

Tallas: S, M/L, XL • Peso: (M/L) 2500 g (± 15 g)CE 1019 • EN 358 • EN 813 • EN 361

W0070BR CFIREXPERT II steel speed• Hebillas innovadoras SPEED que permiten un ajuste

fluido y rápido que se adapta al cuerpo del usuario• El arnés está fabricado de acuerdo a las rigurosas

normas americanas (NFPA, ANSI)• La resistencia a la corrosión de todos los compo-

nentes de acero está testada aplicando un esprayen una cámara de sal por un periodo de 48 horas.

Tallas: S, M/L, XL • Peso: (M/L) 2300 g (± 15 g)CE 1019 • EN 358 • EN 813 • EN 361NFPA Class III • ANSI Z359.1

EXPERT II speed

EXPERT II standard blackEXPERT II steel speed

7

acceso con cuerda arneses

W0042BRW0042BB - color negro CFIRPROFI WORKER speedArnés totalmente ajustable y desmontable para acce-so con cuerda, con cinturón lumbar, perneras y hom-breras acolchadas. Adecuado para posicionamientode trabajo, detención de caídas y situaciones de tra-bajo horizontal con desplazamiento restringido.• Hebillas innovadoras SPEED que permiten un ajus-

te fluido y rápido para adaptarse al cuerpo delusuario.

• cintura anatómica, perneras y hombreras acolcha-das

• Su acolchado estrecho y la cinta que rodea la zonadel cuello en las correas de hombros ofrecen unacomodidad mejorada

•Punto de anclaje delantero y trasero para detenciónde caídas de acuerdo a la norma EN 361

• Punto de anclaje delantero inferior para colocar eldescendedor o para posicionamiento de trabajo deacuerdo a la norma EN 813.

• 2 puntos de anclaje laterales para posicionamientode trabajo de acuerdo a la norma EN 358

• 2 portamateriales trenzados con una capacidad decarga de 10 kg

• Lazos adicionales con una capacidad de carga de 5kg que ofrece espacio adicional para colocar elmaterial y mejorar su orientación.

• La construcción de las perneras asegura una como-didad adecuada en la zona lumbar

• Cintura y perneras especialmente preformadas• punto de anclaje trasero plano que no presiona en

la espalda del usuario con mochila o aparatos derespiración

• Etiqueta de identificación y métodos de uso

Tallas: S, M/L, XL • Peso: (M/L) 1720 g (±15 g)CE 1019 • EN 358 • EN 813 • EN 361

W0041BRW0041BB - color negro CFIRPROFI WORKER standardArnés totalmente ajustable y desmontable para accesocon cuerda con cinturón lumbar, perneras y hombre-ras acolchadas. Adecuado para posicionamiento detrabajo, descenso , ascenso y situaciones de rescate.También se puede emplear como arnés de cintura • Hebillas de cierre fácil que permiten un ajuste fluido

y rápido

Tallas: S, M/L, XL • Peso: (M/L) 2030 g (±15 g) CE 1019 • EN 358 • EN 813 • EN 361

PROFI WORKER speed

PROFI WORKER standard PROFI WORKER standard black

acceso con cuerda

W0062BR CRSEAMASTER WORKArnés totalmente ajustable y desmontable para acce-so con cuerda con cinturón lumbar, perneras y hom-breras acolchadas. Ideal para posicionamiento detrabajo, detención de caídas y situaciones de trabajohorizontal con desplazamiento restringido.

• Cinturón lumbar, hombreras y perneras acolchadas• Su acolchado estrecho y la cinta que rodea la zona

del cuello en las correas de hombros ofrecen unacomodidad mejorada

• Punto de anclaje trasero y delantero para deten-ción de caídas de acuerdo a la norma EN 361

• Punto de anclaje delantero en la parte inferior paracolocar el descendedor o para posicionamiento detrabajo de acuerdo a la norma EN 813

• Puntos de anclaje laterales para posicionamientode trabajo de acuerdo a la norma EN 358

• 3 portamateriales trenzados con una capacidad decarga de 10 kg

• Lazos adicionales con una capacidad de carga de 5kg que ofrecen espacio adicional para el material ymejor orientación del mismo.

• La construcción de las perneras asegura una como-didad adecuada en la zona en la zona lumbar

• La combinación de hebillas estándar de cierre fácily las hebillas innovadoras SPEED permiten un ajus-te fluido y rápido para adaptarse al cuerpo delusuario

• Punto de anclaje trasero plano que no presiona enla espalda del usuario con mochila o aparatos derespiración

Tallas: M/L, XLPeso: (M/L) 1700 g (±15g)EN 358 • EN 813 • EN 361 • CE 1019

8

Limpieza de ventanas, Departamento de servicios del parque Nacional Krkonose. República Checa • Foto: Jan Zamecnik

9

detención de caídas arneses

W0051BR CFRENERGETICArnés de cintura totalmente ajustable especialmenteplaneado para una máxima comodidad en el posicio-namiento de trabajo y detención de caídas.• Punto de anclaje textil en el pecho de acuerdo a las

normas EN 361, EN 813, con capacidad de cargade 15 kN.

• Punto de anclaje dorsal de acuerdo a la norma EN361, Anillo D de acero con una capacidad de cargade 15 kN.

• 3 innovadoras hebillas SPEED permiten una fácilcolocación.

• Sistema para posicionamiento que permite girar deacuerdo a la norma EN 358

• El anillo D para posicionamiento divide la carga a lacintura y la silla. El sistema permite la rotación delcuerpo.

• Cinturón lumbar ancho (18 cm) y sólido.Combinación de espuma y polietileno de alta den-sidad.

• 4 portamateriales trenzados con una capacidad decarga de 10 kg.

• Anillos D de plástico traseros con una capacidad decarga de 5kg.

• La silla está reforzada con fibra de vidrio.• Arnés ideal para todos los que tienen que pasar

horas o días con el arnés puesto.

Tallas: M/L, XLPeso: 3350 g (M/L) (±15 g)CE 1019, EN 813, EN 358, EN 361

W0063BB CFIRTECHNIC standardArnés totalmente ajustable para posicionamiento detrabajo y detención de caídas con hebillas de cierre fácil.• punto de anclaje para trabajar colgado o rapelando

de acuerdo a la norma EN 813• Puntos de anclaje de acuerdo a la norma EN 358

que están colocados simétricamente. Los anillos Dde aleación ligera son movibles a la llamada “posi-ción de reposo”, evitando así capturas indeseadasdurante el trabajo.

• hebillas de cierre fácil que permiten un ajuste flui-do y rápido para adaptarse al cuerpo del usuario

• 2 porta materiales trenzados con una capacidad decarga de 10 kg

• ranuras diseñadas para colgar de forma segura el equi-po más costoso (como la sierra mecánica, el taladro, ...)

• etiqueta de identificación • hebilla deslizante prevista para colocar el ascende-

dor de pecho• punto de anclaje de pecho de acuerdo a la norma

EN 361• Punto de anclaje dorsal de acuerdo a la norma EN

361. Este anillo D de acero es plano y está coloca-do sobre un punto acolchado.

Tallas: S, M/L, XL • Peso: (M/L) 1620 g (±15 g)CE 1019 • EN 358 • EN 813 • EN 361

W0064BB CFIRTECHNIC steel speedArnés completo totalmente ajustable para posi-cionamiento de trabajo y detención de caídas concomponentes de acero y hebillas SPEED. • Las innovadoras hebillas SPEED permiten un ajuste

fluido y rápido para adaptarse al cuerpo del usuario• el arnés está fabricado de acuerdo a las estrictas

normas Americanas (NFPA, ANSI)• La resistencia a la corrosión de todos los componen-

tes de acero está testada aplicando un espray enuna cámara de sal durante un periodo de 48 horas.

Tallas: S, M/L, XL • Peso: (M/L) 2450 g (±15 g)CE 1019 • EN 358 • EN 813 • EN 361NFPA Class III • ANSI Z359.1

W1011WB02 - longitud 200 cmW1011WB04 - longitud 400 cm

SITEEste cabo de fácil manejo para posicionamiento detrabajo facilita la ejecución segura y eficaz del trabajo.• cuerda de 11 mm unida a una versión del LOCKER

sin apertura – cuerda con abrazadera (anticaídas)• cuerda cubierta con cinta tubular• leva para bloqueo en la posición requerida• disponible con conector incluido de acuerdo a la

norma EN 362

Peso: 560 g (con conector),410 g (sin conector)CE1019 • EN 358 • EN 353-2

W1012WB02

SITE 200 CM + K370W1012WB04

SITE 400 CM + K370

10

parque de aventuras

W0050BR PTARZANArnés completo totalmente ajustable para cursos decuerdas y parques de aventuras• Punto de anclaje para trabajar colgado o rapelar de

acuerdo a la norma EN 813• cintura anatómica y perneras acolchadas• Hebilla speed que conecta las hombreras con la

cintura. Comodidad comprobada al colocarse elarnés.

• La hebilla con barra cautiva cumple las estrictasnormas Americanas (ANSI, CSA). Su resistenciamínima es de 17.2 kN. No hay deslizamiento decinta en la hebilla. Su construcción asegura un fun-cionamiento duradero y eficaz (fácil liberación yajuste incluso cuando la cinta está sucia y dura). Laresistencia a la corrosión está testada aplicando unespray en una cámara de sal durante un periodo de48 horas.

• La cincha de la hombrera tiene diferente color paraun fácil manejo

• La pernera izquierda con el interior en color rojoayuda a la colocación correcta del arnés

• Placa trasera de diferente color para cada talla.• Punto de anclaje dorsal de acuerdo a la norma EN

361. Anillo D en acero con una capacidad de cargade 15 kN. Este anillo D es plano y está colocadosobre superficie acolchada.

• Correas que simplifican el manejo de la hebilla

Tallas: XS - S, M - XLPeso: 1530 g (M - XL) ±15 gCE 1019, EN 813, EN 361

C5036BR00 PTARZAN lightArnés completo totalmente ajustable para cursos concuerdas y parques de aventuras• punto de anclaje delantero para asegurar y rapelar

de acuerdo a la norma EN 12277 tipo C• fácil de colocar• cintura y perneras anatómicas• La hebilla con barra cautiva cumple las exigentes

normas Americanas (ANSI, CSA). No hay desliza-miento de cinta en la hebilla. Su construcción ase-gura un funcionamiento duradero y eficaz (fácilliberación y ajuste incluso cuando la cinta estásucia y dura)

Talla: ÚNICAPeso: 990 g (ÚNICA) ± 15 gCE 1019, EN 12277

11

pecho arneses

W0200SYW0200BB - color negro

RL CHESTArnés de pecho totalmente ajustableEstá certificado como arnés completo para detecciónde caídas según la norma EN 361 si lo utilizamos encombinación con el SIT WORKER.¡Emplear únicamente en combinación con un arnésde cintura!

Talla: ÚNICAPeso: 600 g

W0320SYW0320BB - color negro FWPBODYArnés totalmente ajustable para detención de caídascon dos puntos de anclaje de acuerdo a la norma EN361. Indicado para trabajos en lugares con riesgo decaída. Arnés compacto y ligero, siendo indicado asípara planos horizontales o inclinados. Permite per-manecer colgado de forma temporal.

Tallas: S, M/L, XLPeso: 1050 g (M/L)CE 1019 • EN 361

C1010BRC1010BB - color negro

BOBINGOArnés de pecho diseñado para uso con un arnés decintura, optimizando la posición del cuerpo mientraspermaneces colgado o en una caída.¡Nunca utilizar el arnés de pecho sólo!

Talla: ÚNICAPeso: ÚNICA: 240 g (± 15 g)CE 1019 • EN 12277

12

cintura

W0067BRW0067BB - color negro CIRSIT WORKER II speedArnés de cintura para posicionamiento de trabajototalmente ajustable con las innovadoras hebillasSPEED El nuevo diseño de este arnés va acompañado deuna perfecta funcionalidad, comodidad y ligereza.Indicado para todas las actividades verticales sinriesgo de caída.Los grandes porta materiales y las innovadoras hebi-llas SPEED hacen del SIT WORKER el arnés idealpara los usuarios que lo emplean a diario.• Puntos de anclaje laterales para posicionamiento

de trabajo de acuerdo a la norma EN 358• Punto de anclaje delantero para colocar el

descendedor o para posicionamiento de trabajo deacuerdo a la norma EN 813

• 2 porta materiales con una capacidad de carga de10 kg

• Lazos adicionales con una capacidad de carga de 5kg que ofrecen espacio adicional para colocar elmaterial y una mejor orientación del mismo

• amplio acolchado que proporciona un gran apoyoen la espalda

Tallas: S, M/L, XLPeso: 1100 g (±15 g) (M/L) CE 1019 • EN 358 • EN 813

W0065BRW0065BB - color negro CIRSIT WORKER II standardArnés de cintura totalmente ajustable para posicio-namiento de trabajo con hebillas de fácil cierre.• 2 porta materiales con capacidad de carga de 10 kg• Su amplio acolchado proporciona un gran apoyo en

la espalda• puntos de anclaje laterales para posicionamiento

de trabajo de acuerdo a la norma EN 358• las hebillas de cierre fácil permiten un ajuste rápi-

do al cuerpo del usuario

Tallas: S, M/L, XLPeso: 1200 g (±15 g)CE 1019 • EN 358 • EN 813

W0066BR CIRSIT WORKER II steel speedArnés de cintura para posicionamiento de trabajototalmente ajustable con componentes de acero yhebillas SPEED• Las innovadoras hebillas SPEED permiten un ajuste

fluido y rápido al cuerpo del usuario• el arnés está fabricado de acuerdo a las rigurosas

normas Americanas (NFPA, ANSI)• La resistencia a la corrosión de todos los compo-

nentes de acero está testada aplicando un esprayen una cámara de sal durante un periodo de 48 horas

• 2 porta materiales con una capacidad de carga de10 kg

• Su amplio acolchado proporciona un gran apoyopara la espalda

SIT WORKER II speed

SIT WORKER II standard black

SIT WORKER II steel speed

• puntos de anclaje laterales para posicionamientode trabajo de acuerdo a la norma EN 358

• hebillas de cierre fácil que proporcionan un ajusterápido al cuerpo del usuario

Tallas: S, M/L, XLPeso: 1300 g (±15 g)CE 1019 • EN 358 • EN 813NFPA Class II • ANSI Z359.1

13

sit arneses

W0021BB ISTRIKEArnés de cintura indicado para fuerzas especiales• cinturón lumbar (desmontable) y perneras acolcha-

das• punto de anclaje delantero (de textil) para colocar

el descendedor• 2 grandes porta materiales• la construcción de las perneras asegura una como-

didad adecuada en la zona lumbar• las innovadoras hebillas SPEED permiten un ajuste

fluido y rápido al cuerpo del usuario• libertad de movimiento

Tallas: S, M, L, XLPeso: 580 g (talla M)CE 1019 • EN 813

W0022BRW0022BB - color negro CIRURBAN II.Arnés de cintura para posicionamiento de trabajo• la cintura anatómica y las perneras acolchadas se

ajustan perfectamente a la anatomía del usuario• Punto de anclaje textil para trabajar colgado o rape-

lar de acuerdo a la norma EN 813.• Puntos de posicionamiento textiles de acuerdo a la

norma EN 358 que están colocados simétricamente,testados para soportar 15 kN.

• 2 porta materiales con una capacidad de carga de10 kg que proporcionan espacio suficiente para 10mosquetones HMS.

• Lazos adicionales con una capacidad de carga de5kg que ofrecen espacio adicional para colocar elmaterial y una mejor orientación del mismo.

• Ranuras diseñadas para colgar de forma segura elequipo más valioso (como la sierra mecánica, eltalador...)

• Etiqueta de identificación y métodos de uso. Paraprolongar su vida de uso, se aconseja colocar estaetiqueta debajo de la cinta.

Tallas: S, M/L, XLPeso: 850 g (±15g) (M/L)CE 1019 • EN 358 • EN 813

W0030BB

POLECinturón para posicionamiento de trabajo• un portamaterial• posibilidad de colocar la bolsa de material• hebillas R&L• ligero• puntos de anclaje simétricamente colocados• acolchado con espuma buena y firme

Tallas: S, M/L, XLPeso: 450 g (M/L)CE 1019 • EN 358

14

arboricultura

W0061BR ATIMBER IIArnés para posicionamiento de trabajo que presentauna perfecta elección para los forestales• la innovadora cintura anatómica y las perneras

acolchadas se ajustan perfectamente a la anatomíadel usuario

• Unión de perneras extraíble e intercambiable• Anillo D deslizante y ajustable que te permite tener

una posición de trabajo segura, cómoda y eficaz• El acolchado amplio y rígido ofrece una gran como-

didad cuando el usuario está suspendido del arnés• Anillos D laterales para posicionamiento de trabajo

según norma EN 358, también para uso como portamaterial

• 4 porta materiales con una capacidad de carga de10 kg que proporcionan espacio suficiente para tumaterial.

• Lazos adicionales con una capacidad de carga de 5kg que ofrecen espacio adicional para colocar elmaterial y una mejor la orientación del mismo

• La construcción del cinturón lumbar permite colocarun botiquín y soportes de plástico para herramien-tas industriales (PORTER).

Tallas: M/L, XLPeso: 1800g, 1950 gCE 1019 • EN 358 • EN 813

W1041R - anillo ALUMINIOW1042R - sin anillo

JINGLE IIAnillo para trepar árboles, diseñado para uso comodispositivo de anclaje y anclaje bloqueador. Eltamaño diferente de los anillos permite una rápida yfácil instalación y retirada de la cinta desde el suelo.También adecuado para industrial como dispositivode anclaje.• Longitud de las cintas con anillo “O” – 100, 120,

150 cm• Resistencia 25 kN• diámetro interior y exterior de los anillos “O”:

grande 46/70 mm, pequeño 28/52 mm• 3 capas de cinta cosidas entre sí• Cinta de color rojo para una mejor visibilidad• Disponible con anillos “O” de aluminio o sin anillos

“O”

CE 1019 • EN 795B

W9500Y

TREEMOUSEBolsa de arboricultura, para trepar árboles• Adecuada para instalación del punto de anclaje en

la copa de un árbol utilizando un anillo (JINGLE)• Empleado para tirar pequeñas ramas desde la copa

del árbol• adecuado para instalar la cuerda de trabajo en

lugares con acceso complicadomaterial: tejido sintético de alta resistencia PESanillo soldado de acero de 3 cm de diámetrocinta de poliamida

colores: amarillo, rojo, naranja

TREEMOUSE 300300 g / amarilloreferencia: W9500Y300

TREEMOUSE 350350 g / rojoreferencia: W9500Y350

TREEMOUSE 400400 g / naranjareferencia: W9500Y400

15

rescate y accesorios arneses

W0010YBW0010BB - color negro

FRANKLINSilla para posicionamiento de trabajo que propor-ciona mayor comodidad permaneciendo suspendidodel arnés. Pensado para uso con arnés de detenciónde caídas o posicionamiento de trabajo. Es fácil deajustar gracias a sus hebillas Rock&Lock. Su amplioespacio asegura una buena estabilidad y permiteestar suspendido cómodamente así como manteneruna posición de trabajo erguida. Las correas de sus-pensión no presionan en tus muslos.Tres anillos D (capacidad de carga 50 kg) para col-gar material.Carga máxima soportada: 250 kg

Peso: 1650 g

W0005YBO9W0005BB09 - color negro IRLAIKAArnés para perro diseñado para el transporte delperro desde un helicóptero• Refuerzos laterales de aluminio ligero• Cierre fácil y rápido con velcro• Carga máx. 150 kgTalla: ÚNICA

W0048BR

EX-TENRefuerzo del cinturón lumbar para incrementar lacomodidad del usuario en trabajos de altura• Acolchado con 7 mm de grosor. Espuma con poros

cerrados que no absorbe agua• Polietileno de alta densidad que ofrece mayor

apoyo y confort para la espalda• Cinta de poliéster con gran resistencia a la abrasión

Tallas: S, M/L, XLPeso: 1050 g (M/L)

W8200BY RTRIÁNGULODE EVACUACIÓN SITSólo para rescateTalla: ÚNICAEN 1498

W8210BY RTRIÁNGULODE EVACUACIÓN COMBICon correas de hombrosSólo para rescateTalla: ÚNICACE 1019 • EN 1497 • EN 1498

16

arneses

tipo de hebillas color negro referencia talla peso M/L cintura perneras altura [g] [cm/in] [cm/in] [cm]

EXPERT II. standard si W0044BR02 S 55-80 / 22-31 45-60 / 18-24 150-170si W0044BR03 M/L 2200 75-100 / 29-39 50-75 / 19-29 160-180si W0044BR05 XL 85-130 / 33-51 50-75 / 19-29 175-205

speed si W0045BR02 S 55-80 / 22-31 45-60 / 18-24 150-170si W0045BR03 M/L 2500 75-100 / 29-39 50-75 / 19-29 160-180si W0045BR05 XL 85-130 / 33-51 50-75 / 19-29 175-205

steel speed no W0070BR02 S 55-80 / 22-31 45-60 / 18-24 150-170no W0070BR03 M/L 2300 75-100 / 29-39 50-75 / 19-29 160-180no W0070BR05 XL 85-130 / 33-51 50-75 / 19-29 175-205

PROFI WORKER standard si W0041BR02 S 55-80 / 22-31 45-60 / 18-24 150-170si W0041BR03 M/L 1720 75-100 / 29-39 50-75 / 19-29 160-180si W0041BR05 XL 85-130 / 33-51 50-75 / 19-29 175-205

speed si W0042BR02 S 55-80 / 22-31 45-60 / 18-24 150-170si W0042BR03 M/L 2030 75-100 / 29-39 50-75 / 19-29 160-180si W0042BR05 XL 85-130 / 33-51 50-75 / 19-29 175-205

SEAMASTER II. mix no W0062BR03 M/L 1700 75-100 / 29-39 50-75 / 19-29 160-180no W0062BR05 XL 85-130 / 33-51 50-75 / 19-29 175-205

ENERGETIC mix no W0051BR03 M/L 3350 80-110/31-43 50-75/20-29 160-180 no W0051BR05 XL 100-130/39-51 50-75/20-29 175-205

TECHNIC standard si W0063BB02 S 55-80/22-31 45-60/18-24 150-170W0063BB03 M/L 1620 75-100/29-39 50-75/20-29 160-180W0063BB05 XL 85-130/33-51 50-75/20-29 175-205

speed steel si W0064BB02 S 55-80/22-31 45-60/18-24 150-170W0064BB03 M/L 2450 75-100/29-39 50-75/20-29 160-180W0064BB05 XL 85-130/33-51 50-75/20-29 175-205

TARZAN mix no W0050BR01 XS-S 50-80 / 20-31 45-60 / 18-24 145-165no W0050BR02 M-XL 1530 70-130 / 27-51 50-75 / 19-29 160-205

17

arneses

tipo de hebillas color negro referencia talla peso M/L cintura perneras altura [g] [cm/in] [cm/in] [cm]

TARZAN LIGHT standard no C5036BR ÚNICA 1530 60-130/24-51 35-70/14-27 150-200

BODY mix si W0320BR02 S 150-170si W0320BR03 M/L 1530 160-180si W0320BR05 XL 175-205

BOBINGO doble hebilla si C101 ÚNICA 240

RL CHEST RL hebilla si W0200SY ÚNICA pecho max. 125/49

SIT WORKER standard si W0065BR02 S 55-80 / 22-31 45-60 / 18-24si W0065BR03 M/L 1100 75-100 / 29-39 50-75 / 19-29si W0065BR05 XL 85-130 / 33-51 50-75 / 19-29

speed si W0067BR02 S 55-80 / 22-31 45-60 / 18-24si W0067BR03 M/L 1410 75-100 / 29-39 50-75 / 19-29si W0067BR05 XL 85-130 / 33-51 50-75 / 19-29

steel speed no W0066BR02 S 55-80 / 22-31 45-60 / 18-24no W0066BR03 M/L 1220 75-100 / 29-39 50-75 / 19-29no W0066BR05 XL 85-130 / 33-51 50-75 / 19-29

URBAN II. standard si W0022BR02 S 55-80 / 22-31 45-60 / 18-24si W0022BR03 M/L 1540 75-100 / 29-39 50-75 / 19-29si W0022BR05 XL 85-130 / 33-51 50-75 / 19-29

STRIKE speed si W0021BB02 S 60-80 /24-31 50-55 / 20-22si W0021BB03 M 570 70-90 / 28-35 55-60 / 22-24si W0021BB04 L 80-100 / 31-39 60-65 / 24-26si W0021BB05 XL 90-100 / 35-39 65-70 / 26-28

POLE RL hebilla si W0030BR02 S 55-80 / 22-31si W0030BR03 M/L 450 75-100 / 29-39si W0030BR05 XL 85-130 / 33-51

TIMBER II. mix no W0061BR03 M/L 1600 70-100 / 28-39 50-65 / 20-25no W0061BR05 XL 85-130 / 33-51 55-75 / 22-29

cuerdas

Route 44experimenta el tacto del futuroRoute 44 es una tecnología únicainventada y patentada por SingingRock. Abre nuevos horizontes para eltrenzado de las cuerdas de escalada ylas cuerdas estáticas. La tecnología Route44 permite mezclar propiedades queanteriormente se consideraban impo-sibles. Una cuerda tranzada emplean-do la tecnología Route 44 es máscompacta, más suave y sobre todomás duradera que una cuerda conven-cional. La combinación de estascaracterísticas la convierten en unacuerda mejor.

TermotransferenciaTodas las cuerdas Singing Rock estánetiquetadas empleando la técnica determotransferencia. Thermo-Transferes una etiqueta especial de plásticoaplicada sobre la camisa de la cuerdamediante calor y presión.Esta etiqueta es duradera, no se des-prende y los extremos de la cuerda noson más gruesos evitando que lacuerda se enganche (ej. en una esta-ción de rappel)

UltrasónicoEmpleamos una tecnología especialpropia para dar el acabado a las cuer-das. Todas los extremos de las cuerdasSINGING ROCK se rematan empleandouna tecnología única llamadaULTRASÓNICA, que consiste en que elalma que soporta la carga y la camisacuya función es la de proteger, se fun-den formando una unidad compactaen los últimos 15 mm de la cuerda.

Las excelentes cuerdas estáticas de diferentes diá-metros pensadas para rescate de heridos, manipula-ción con objetos y métodos de acceso con cuerdas entrabajos en altura.Cumplen los requisitos más exigentes, especialmentecon la mejor calidad, que los equipos de rescate,bomberos, especialistas en trabajos en altura y otrosprofesionales necesitan en su trabajo diario.Las cuerdas dinámicas de SINGING ROCK son las úni-cas del mundo fabricadas con licencia de DuPont™TEFLON® para protección de tejidos. Las cuerdasprotegidas por la capa de TEFLON® se distinguen porsu resistencia al agua y a la abrasión. TEFLON® tam-bién previene eficazmente la penetración de partícu-las de polvo en la estructura de las cuerdas y por lotanto incrementa su duración y tu seguridad!¿Por qué son necesarias la resistencia al agua y a laabrasión?La máxima resistencia al agua y a la abrasión estánentre los requisitos más importantes a la hora de ele-gir la cuerda adecuada. Cada cuerda dinámica estáexpuesta a los efectos de la humedad y la abrasióndurante su uso – estos dos factores tienen una graninfluencia en la seguridad del escalador...

arneses4

cuerdas18

conectores26

cascos32




62

19

estáticas cuerdas

STATIC 10,5L0230WRblancoL0230RRrojoL0230BBnegroL0230KKkaki

CE 1019 • EN 1891UIAA

STATIC 11L0250WRblancoL0250RRrojoL0250BBnegro

CE 1019 • EN 1891UIAA • NFPA

STATICR44 10,5L0430WRblancoL0430RRrojoL0430BBnegroL0430KKkaki


STATICR44 11L0450WGblancoL0450RRrojoL0450BBnegroL0450OOnaranja


STATIC 9L0220WRblancoL0220BBnegro

CE 1019 • EN 1891UIAA

L026

CONTRA 10,5cuerda estáticaExcelente cuerda estática pensada para el rescate deheridos, manipulación con objetos y métodos deacceso con cuerda para trabajos en altura.Cumple con los requisitos que los equipos de resca-te, bomberos, especialistas en trabajos en altura yotros profesionales necesitan en su trabajo diario.• Acabado ultrasónico• Extremo marcado por termotransferencia

disponible en 50, 60, 70m, bobinas de 100, 200metros o longitud a petición del cliente

CE 1019 • EN 1891 • UIAA

20

dinámicas

L036

SCORE 10.1• Cuerda alpina de uso individual fabricada en una

máquina de 44 filamentos (tecnología patentadapor Singing Rock).

• Producto de primera calidad con parámetros equi-librados.

• La cuerda es duradera y agradable de utilizar

• Marcaje por termotransferencia• Marcaje en la mitad• Acabado ultrasónico en los extremos

CE 1019 • EN 892 • UIAA

L0384

ICON 9.3 Dry• Extremadamente ligera y robusta, es ideal para las

duras rutas a vista, flash o “redpointing” dondecada gramo cuenta.

• Con nuestro especial tratamiento TEFLON®, Icon9.3 es ideal para escalada en roca y ascensosextremos en montaña. Hemos emplado las últimastecnologías y conocimientos de nuestro departa-mento de I + D.

• Empleamos la revolucionaria nanotecnología paraaplicar Teflon® a las cuerdas. SBS proporciona a lacuerda mejores propiedades. Cada hilo de la cami-sa se guía de forma individual, no en pares como decostumbre. La camisa es más resistente a la roturapero por otro lado es más suave

• Tratamiento TEFLON®


CE 1019 • EN 892 • UIAA

L038

ICON 9.3• Marcaje por termotransferencia• Marcaje en la mitad• Acabado ultrasónico en los extremos

CE 1019 • EN 892 • UIAA

L0324

GLORY 9.8 Dry• Cuerda alpina de uso individual fabricada en una

máquina de 44 filamentos (tecnología patentadapor Singing Rock). Esta tecnología única proporcio-na a la cuerda un gran manejo, la cuerda es com-pacta, ligera y duradera.Es fácil hacer y deshacer nudos

• Todos los parámetros técnicos están en sintonía,proporcionando a la Glory 9.8 mm un gran manejo

• La cuerda es compacta, esto hace que el rozamien-to interno de las fibras sea mínimo.

• La cuerda es duradera y de uso agradable

• Marcaje por termotransferencia• Marcaje en la mitad• Acabado ultrasónico en los extremos• Tratamiento TEFLON®

CE 1019 • EN 892 • UIAA

L032

GLORY 9.8• Marcaje por termotransferencia• Marcaje en la mitad• Acabado ultrasónico en los extremos

CE 1019 • EN 892 • UIAA

21

dinámicas cuerdas

L034

DURAN 10.4• Fabricada con la tecnología R44 patentada por

Singing Rock, la cuerda tiene un buen equilibrioentre peso y diámetro.

• Todos los parámetros van en sintonía. Por lo tanto,la cuerda es compacta, duradera y de manejo agra-dable. La fuerza de impacto y el número de caídasson estándar. La principal característica de estacuerda es su camisa más gruesa con una perfectaresistencia a la abrasión.

• La cuerda ofrece una buena manipulación y esapropiada para la mayoría de los aparatos de blo-queo.

• Ideal para zonas con rocas rugosas, así como rocó-dromos indoor.


CE 1019 • EN 892 • UIAA

L051

ACCORD 8.3• Cuerda compacta con fricción mínima de las fibras

interiores, de ese modo incrementa su durabilidad.• Testada y certificada de acuerdo a los requisitos de

la norma EN 892 para cuerda doble y gemela.• El peso, el diámetro y el número de caídas están

equilibrados de tal forma que la Accord 8.2 puedeser utilizada tanto como cuerda doble como cuerdagemela.

• Utilizada en pares, el escalador puede elegir entrela técnica de cuerda gemela o técnica de cuerdadoble dependiendo la técnica requerida en esemomento.

• Marcaje por termotransferencia• Extremos con acabado ultrasónico

CE 1019 • EN 892 • UIAA

L302

GEMINI 7.9• Testada y certificada de acuerdo a los requisitos de

la norma EN 892 para cuerda doble y gemela.• La ligereza y todos los parámetros en equilibrio

permiten un amplio uso: escalada en hielo, rutasmixtas, glaciares y montañas.

• Se emplea la revolucionaria nanotecnología paraaplicar TEFLON® a las cuerdas

• Calidad excelente

• Tratamiento TEFLON®

• Marcaje por termotransferencia• Acabado ultrasónico en los extremos

CE 1019 • EN 892 • UIAA

Teflon®

permanent dryUna selección de cuerdas SINGING ROCKse fabrican con la licencia DuPontTM

TEFLON® para protección de tejidos. Lascuerdas protegidas por la capa deTEFLON® destacan por una extraordina-ria resistencia al agua y a la abrasión.La capa de TEFLON® también previeneeficazmente la penetración de partículasde polvo en la estructura de la cuerda ypor lo tanto incrementa su durabilidad.

Special Teflon®®

La cuerda está protegida con una resi-na orgánica muy estable con base depolímeros orgánicos fluorados. La capaprotectora resultante reduce tanto laenergía de la superficie del material

textil que no sólo repele el agua sinosustancias adiposas también. Tambiénpreviene la penetración de partículasde suciedad en la estructura interna dela cuerda, protegiendo el interior de lacuerda del deterioro.La capa de TEFLON® proporciona a lacuerda propiedades superiores en eluso, especialmente en ambienteshúmedos o abrasivos donde las cuer-das corrientes son vulnerables a undeterioro serio. Por lo que, las cuerdasdinámicas con acabado “Ein, zwei, dry”ofrecen más seguridad y durabilidadque nunca.

Marcadoen la mitadA media longitud, la cuerda está visi-blemente marcada en otro color, lo cualno afecta a la estructura del núcleo y asu camisa.

22

special

MILITAR:Esta colección de cuerdas estáticas ha sido especialmente preparada para uso de la policía, el ejército y otrasunidades especiales. Cuando se exige la mejor calidad y un diseño especial, las cuerdas MILITARES son lamejor elección.

STATICR44 10,5L0430BBnegroL0430KKkakiCE 1019 • EN 1891• NFPA • UIAA

STATICR44 11L0450BBnegroCE 1019 • EN 1891• NFPA • UIAA

STATIC 11L0250BBnegroCE 1019 • EN 1891• NFPA • UIAA

STATIC 10,5L0230BBnegroL0230KKkakiCE 1019 • EN 1891• UIAA

W2500 - 2 eyesW2520 - 1 eye

STICHED EYEfuerza 30 kNfuerza de rotura con nudo 18 kNFuerza con nudos 15 kN/3 min.elongación 3,2%fuerza de impacto máx. 6 kNdeslizamiento de camisa 0 mmencogimiento 3%diámetro 11 mmmaterial PAnúmero de caídas 50

peso: 79g/mlongitud a petición del clientecolores: negro, blanco

EN 1891 • CE 1019

23

espeleología y accesorios cuerdas

L0440WR

SPELEO R44 10,5L0240WR

SPELEO 10,5CE 1019 • EN 1891 • UIAA

W2608W2610

CORDINO TIMBER con ojales• diámetro de cuerda de 8 a 10 mm• la combinación de materiales PES/TECHNORA

resulta en una mayor resistencia térmica y mecá-nica de la camisa

Longitud:diámetro 8 mm - 75, 80, 85, 100 cmdiámetro 10 mm - 80, 85, 90, 100 cm

CE 1019 • EN 795B

L0041 - L0081

CORDINOIdóneos para múltiples usos, los cordinos SINGINGROCK son resistentes y flexibles.• fácil manejo• resistente• multitud de usosDiámetros: 4, 5, 6, 7 y 8 mm

CE 1019 • EN 564 • UIAA

24

accesorios para cuerda

W001800

PANCAKEDiseñado para mejorar los sistemas de transporte ypara un ascenso más fácil a lo largo de la cuerda.Parte de sistemas de polea:• Previene que el nudo prusik penetre en la polea• Ideal para transporte en grandes paredes y duran-

te acciones de rescateAscenso a lo largo de una cuerda fija:• El nudo prusik se desliza hacia arriba sin la inter-

vención de la mano

ATENCIÓN: El Pancake por sí mismo no asegura laseguridad de un nudo prusik. La resistencia de unnudo prusik depende de los parámetros del cordinoy de la cuerda.

Talla: ÚNICAPeso: 15 g • 0,53 oz.

C0001BB

BOLSA PARA CUERDACon sábana desmontable• Tamaño de la sábana 137 x 137 cm• Bolsillo oculto para llaves y dinero• Hombreras bien acolchadas• Material resistente a la abrasión

Peso: 620 g

W1001BB

URNAIndicada también para transportar materialBolsa de cuerda que se sujeta a la pierna del usuario.Longitud máxima de la cuerda 50 m. Ten tu cuerda bajo controlPeso: 240 gCapacity: 11 l

W8100B

PROTECTOR DE CUERDAProtege la camisa de la cuerda frente a la abrasiónen superficies y cantos ásperos.50/70/100/120 cmMaterial: PVC

W1027B

DEFENDERProtege la camisa de la cuerda frente a la abrasiónen superficies y cantos ásperos.Permite colocar 2 cuerdas.80/120 cmMaterial: Cortex

E0015XX

MARCADOR DE CUERDASCuando necesites marcar tu cuerda, utiliza el rotu-lador para cuerdas SINGING ROCK• de tinta oscura y fácil manejo, evitará que dudesen esas situaciones inseguras• Cuando la marca en la mitad de la cuerda va desa-pareciendo, se puede volver a pintar con este rotu-lador especialmente formulado para cuerdas. • Puedes marcar el punto medio de las cuerdas ocualquier otra parte del arnés o de la cinta.Para uso con: PA, PP, PES, PE.

X0004GB

CUTER TÉRMICOMáquina ideal para cortar cuerdas y cordinos.Compacta y portátil. La hoja se calienta rápido. Paracortar cuerdas de forma segura y rápida.

25

cuerdas

Notas:Cuerdas tipo A – cuerda estática kernmantel diseñada para usogeneral, en accesos con cuerda incluyendo todo tipo de posiciona-miento de trabajo, en rescate y espeleología.Cuerdas tipo B – cuerda estática kernmantel de menor rendimientoque las cuerdas de tipo A, necesitando mayor cuidado en el uso(la normativa no contiene otra especificación)

Fuerza estática definida en la norma:22 kN para cuerdas tipo A18 kN para cuerdas tipo BLos requisitos de otra normativa dicen que, el material utilizadopara la fabricación de la cuerda debería tener el punto de fundiciónsuperior a 195°C, por lo que el polietileno o el propileno no sonadecuados.

Elongación de la cuerdaLa elongación de la cuerda no debería ser superior a 5%,Testada soportando una carga de 150kg durante 3 minutos (previa-mente tensada con 50 kg)

Funcionamiento dinámicoTest de caída empelando dos metros de cuerda con nudos ocho ensu terminación; factor de caída 1.La masa de prueba es de 100 kg para cuerdas de tipo A, 80 kg

cordinosdiámetro peso fuerza largura

BOBINAS mm g/m kN m ft

L0041 4 11,8 5 100 328

L0051 5 17,1 6 100 328

L0061 6 22,0 8 100 328

L0071 7 33,7 12 100 328

L0081 8 45,2 15 100 328

CE 1019 • EN 564 disponible: 30, 40, 50, 60, 70, 80 m • bobinas - 100, 200 m

cuerdas estáticasfuerza fuerza de rotura con nudo elongación estática número de caídas peso tipo

kN kN % g/m

Static R44 10,5 35,8 22,3 3,4 >15 72 A

Static R44 11 34,7 20,3 3,2 >20 77 A

Static 9 25,5 14,5 3,5 >8 52,9 B

Static 10,5 30,6 19,3 3,3 >10 69 A

Static 11 37,8 24 3,3 >20 80 A

Stitched eye 30 18 3,2 >20 79 A

CE • EN 1891 • UIAA disponible en: 50, 60, 70 o a petición del cliente • bobinas - 100, 200 m

cuerdas espeleofuerza fuerza de rotura con nudo elongación estática número de caídas peso

kN kN % g/m

speleo R44 10,5 35,6 22,1 3,4 >15 72

speleo 10,5 29,2 18 3,3 >10 69

CE • EN 1891 • UIAA disponible en: 50, 60, 70 o a petición del cliente • bobinas - 100, 200 m

referencia color longitud diámetro peso elong. estática elong. dinámica número de caídas fuerza de impacto tipo

m mm g/m kN

icon dry LO384RX rojo 30 – 80 9,3 57 9% 33,9% 5 8,4 simple

icon LO380RX rojo 30 – 80 9,3 57 9% 33,9% 5 8,4 simple

glory dry L0324BY amarillo 30 – 80, 100, 200 9,8 62 7,9% 36,3% 6 8,9 simple

glory LO320YB amarillo 30 – 80, 100, 200 9,8 62 7,9% 36,3% 6 8,9 simple

score L0360GG verde 30 – 60, 80, 100, 200 10,1 66 7% 31,9% 8 9,1 simple

duran LO340AX azul 30 – 60, 80, 100, 200 10,4 70 6% 31,3% 10 8,7 simple

accord L0510 azul 30 – 70, 100, 200 8,3 43 9% / 6,4% 32% / 34% 5 / 15 5,9 / 9,7 doble / gemela

L0510 amarillo 30 – 70, 100, 200 8,3 43 9% / 6,4% 32% / 34% 5 / 15 5,9 / 9,7 doble / gemela

gemini L3020 rojo 30 – 70, 100, 200 7,9 39 8% / 7,3% 33% / 29% 5 / 16 5,7 / 8,3 doble / gemela

L3020 amarillo 30 – 70, 100, 200 7,9 39 8% / 7,3% 33% / 29% 5 / 16 5,7 / 8,3 doble / gemela

CE • EN 892 • UIAA disponible: 30, 40, 50, 60, 70, 80, 100 m • bobinas - 200 m

cuerdas dinámicas

conectores

Key-lockPara un fácil manejoKey lock es un sistema de cierre extre-madamente sencillo e ingenioso quesolventa los problemas asociados aldiseño tradicional de los mosquetones.Elimina cualquier riesgo de que las cuer-das o las cintas se enreden en la palan-ca o en el mosquetón cuando se conectao se suelta. Ni la palanca, que es com-pletamente cilíndrica, ni el esqueleto tie-nen cantos. Por lo tanto, las cuerdas ylos anillos no entran en contacto conningún canto que pudiera dañarlas.

Forjado en calienteLa última tecnología en fabricación demosquetones, donde la aleación de alu-minio se calienta hasta conseguir unestado muy plástico para ser forjado ensu forma final. Esto permite dar forma almetal más fácilmente, y ser manipuladoen zonas donde es necesario y quitar dezonas donde sobra.En comparación con los mosquetonesforjados en frío, los forjados en calienteson más ligeros, más duraderos y resis-tentes.

Número únicode identificaciónIdentificación de las partes metálicasPara facilitar la búsqueda y el registrode las inspecciones, las partes metálicasde Singing Rock están marcadas con unnúmero único.Las partes metálicas de Singing Rockmarcadas con el número único aparecenen este catálogo indicadas con el texto“número único de identificación”

arneses4

cuerdas18

conectores26

cascos32




62

27

acero conectores

K4241ZO07CONECTOR ACERO OVAL /triplelockcon key lock y cierre triple

30 kN 9 kN 8 kNApertura de gatillo (d) 18 mm • 195 gnúmero único de identificaciónCE 1019, EN 362

K4081ZOCONECTOR D ACERO/triplelockcon cierre triple, key lock, plateado con cinc

50 kN 13 kN 20 kNApertura de gatillo (d) 25 mm • 267 g número único de identificaciónCE 1019 • EN 362

K4080ZOCONECTOR D ACERO/roscacon cierre rosca, key lock, plateado con cinc

50 kN 13 kN 20 kNApertura de gatillo (d) 25 mm • 255 gnúmero único de identificaciónCE 1019 • EN 362

K4241Z005CONECTOR OVAL ACERO/roscacon cierre rosca, key lock, plateado con cinc

30 kN 9 kN 8 kNApertura de gatillo (d) 18 mm • 176 gnúmero único de identificaciónCE 1019 • EN 362

CONECTORES DE ACERO• Diseñados para uso industrial• El conector oval es ideal para poleas, ascendedores o descendedores• Key lock (excepto en perchas rotativas)• número único de identificación• Superficie plateado con cinc• Testado individualmente hasta 10kN (conectores D acero hasta 15 kN)Material: acero

K82006ZK82006B - negro mateMALLONMINI OVALD 6 mm • 4 kNApertura de gatillo 7,5 mmplateado de cinc • 33 g

K82008ZK82008B - negro mateMALLONPEQUEÑO OVALD 8 mm • 25 kNApertura de gatillo 11 mmplateado de cinc • 77 gCE 0082 • EN 12275• EN 362

K82207ZK82207B - negro mateMALLONPEQUEÑO DELTAD 7 mm • 4 kNApertura de gatillo 11 mmplateado de cinc • 60 g

K82210ZK82210B - negro mateMALLONGRANDE DELTAD 10 mm • 25 kNApertura de gatillo 12 mmplateado de cinc • 151 gCE 0082 • EN 12275• EN 362

K82310ZK82310B - negro mateMALLONGRANDE DD 10 mm • 25 kNApertura de gatillo 12 mmplateado de cinc • 144 gCE 0082 • EN 12275• EN 362

mallones de acero

ANCLAS DE CABLEApertura de gatillo:K70908PO (d) 80K70910PO (d) 100K70914PO (d) 140Ideal para construcciones o torres donde serequiere una apertura amplia de gatillo.Acero inoxidable. 350 g (K70910P0)CE 0333 • EN 362

28

aleación ligera

K0010BB00EXTASY/curvoRobusto mosquetón universal con gatillocurvo para enganchar la cuerda fácilmenteKeylock, anodizado

25 kN 8 kN 10 kNApertura de gatillo (d) 20 mm47 gCE 1019 • EN 12275 • UIAA

K0011BB00 EXTASY/rectoRobusto mosquetón universal con cierre keylockpara un fácil enganche en los portamateriales ymanejo sin esfuerzos.Keylock, anodizado

25 kN 8 kN 10 kNApertura de gatillo (d) 20 mm47 gCE 1019 • EN 12275 • UIAA

K0016AA00K0016BB00 - negro mateOZONE/roscaMosquetón oval, key lock, cierre rosca

26 kN 10 kN 7 kNApertura de gatillo (d): 21 mm80 gnúmero único de identificaciónCE 1019 • EN 362 • EN 12275

K0018AA00K0018BB00 - negro mateOZONE/cierre tripleMosquetón oval, key lock, cierre triple


K0017AA00K0017BB00 - negro mateOZONE/TWLMosquetón oval, key lock, cierre twist


K0015EE00 LARGO/cierre tripleMosquetón ligero de aluminio con cierre tripley perfil de HMS. Clase B• gran apertura• key-lock• perfil HMS adecuado paradescendedor número único de identificación

22 kN 8 kN 8 kNApertura de gatillo (d) 30.5 mm104 gCE 1019 • EN 362

K0014EE00LARGO/roscaMosquetón ligero de aluminio con cierre roscay perfil de HMS. Clase B• gran apertura• cierre rosca• key-lock• perfil HMS adecuado para descendedornúmero único de identificación

22 kN 8 kN 8 kNApertura de gatillo (d) 30.5 mm100 gCE 1019 • EN 362

K5070PPCONNECTOR GRANDE D /cierre roscapulido

30 kN 8 kN 9 kNapertura de gatillo (d) 26 mm • 88 gnúmero único de identificaciónCE 0639 • EN 362 • EN 12275

Mosquetones OzoneLos Ozone han sido diseñados para serutilizados con poleas, ascendedores ydescendedores: su forma casi ovaladahace que el mosquetón gire más fácil encintas o estaciones de rappel.

29

aleación ligera conectores

K0007EE00K0007BB00 - negro mateHYPNOS/roscaMosquetón HMS ligero y compacto para asegurar.Los gatillo son de diferente color para un mejormanejo del material.Con cierre rosca, keylock, anodizado

22 kN 7 kN 7 kNApertura de gatillos (d) 21,5 mm • 71 gnúmero único de identificaciónCE 1019 • EN 12275 • EN 362 • UIAA

K0008EE00K0008BB00 - negro mateHYPNOS/TWLMosquetón HMS ligero y compacto para asegurar.Los gatillos son de diferente color para mejormanejo del material.Con cierre twist, key lock, anodizado.

22 kN 7 kN 7 kNApertura de gatillos (d) 21,5 mm • 75 gnúmero único de identificaciónCE 1019 • EN 12275 • EN 362 • UIAA

K0019EE00K0019BB00 - negro mateHYPNOS/triple lockMosquetón HMS ligero y compacto para asegurar.Con cierre triple, key lock, anodizado

22 kN 7 kN 7 kNApertura de gatillo (d) 21,5 mm • 75 gnúmero único de identificaciónCE 1019 • EN 12275 • EN 362 • UIAA

K0012EE00K0012BB00 - negro mateEXTASY/roscaNuestro mosquetón de rosca más pequeño paratodas las actividades verticales.Los gatillo son de diferente color para un mejormanejo del material .Con cierre rosca, key lock, anodizado

25 kN 8 kN 10 kNApertura de gatillos (d) 17 mm • 52 gnúmero único de identificaciónCE 1019 • EN 12275 • EN 362 • UIAA

30

aleación ligera

mosquetones accesorios

K5052EE00

MINI PEARmezcla de colores • 16 g Apertura de gatillo (d) 11 mm6 kNNo utilizar para escalada

K5182EE00

MINI Dmezcla de colores • 25 gApertura de gatillo (d) 14 mm6 kNNo utilizar para escalada

K9000BB03

PORTERFunda plástica para sujetar tornillos de hielo, pitonesy herramientas industriales.• Para sujetar tornillos de hielo, pitones y herra-

mientas industriales en el arnés• Fácil de enganchar y desenganchar• Permite separar algunas herramientas para poder

acceder a las herramientas de la parte inferior.• La parte de goma fija el Porter y previene que roteATENCIÓN: ¡NO PARA ESCALADA!El Porter NO es un soporte de carga. No está diseñado para sujetar el peso humano.No utilizar para proteger o rapelarCarga máxima: 5 kgPeso: 32 g

K3536201

CONECTOR GRANDEcon doble gatillo,cierre automáticoApertura de gatillo 60 mm • 25 kNpulido, Al • 450 gnúmero único de identificaciónCE 0333 • EN 362

K3702PPK3690ZO – versión acero

CONECTOR PEQUEÑOcon doble gatillocierre automáticoapertura de gatillo 21 mm • 25 kNpulido, Al • 150 gnúmero único de identificaciónCE 0333 • EN 362

K3550PP

CONECTOR GIGAcon doble gatillo,cierre automáticoApertura de gatillo 110 mm • 25 kNpulido, Al • 965 gnúmero único de identificaciónCE 0333 • EN 362

K4280PP

MOSQUETÓN Dcierre roscacon cierre roscay barra cautiva, pulido

30 kN 9 kN 11 kNApertura de gatillo (d) 19 mm • 76 gnúmero único de identificaciónCE 0333 • EN 362 • EN 12275

K4290PP

MOSQUETON D CONcon cierre twistcon cierre twist y barra cautiva, pulido

30 kN 9 kN 11 kNApertura de gatillo (d) 19 mm • 81 gnúmero único de identificaciónCE 0333 • EN 362 • EN 12275

31

conectores

El material para un arbolista • Foto: Lukáš Neklan

referencia color / superficie material EN12275 EN362 ª º Ω apertura de gatillo pesosport trabajo kN kN kN mm g

Hypnos / rosca K0007EE00 titanio aleación • • 22 7 7 21,5 71

K0007BB00 negro aleación • • 22 7 7 21,5 71

Hypnos / TWL K0008EE00 titanio aleación • • 22 7 7 21,5 75

K0008BB00 negro aleación • • 22 7 7 21,5 75

Hypnos / cierre triple K0019EE00 titanio aleación • • 22 7 7 21,5 75

k0019BB00 negro aleación • • 22 7 7 21,5 75

Extasy / curvo K0010EE00 amarillo aleación • – 25 8 10 20 47

K0010BB00 negro aleación • – 25 8 10 20 47

Extasy / recto K0011EE00 titanio aleación • – 25 8 10 20 47

K0011BB00 negro aleación • – 25 8 10 20 47

Extasy / rosca K0012EE00 titanio aleación • • 25 8 10 17 52

K0012BB00 negro aleación • • 25 8 10 17 52

D acero / rosca K4080ZO plateado de cinc acero – • 50 13 20 25 255

D acero / cierre triple K4081ZO plateado de cinc acero – • 50 13 20 25 267

Oval acero / rosca K4241ZO plateado de cinc acero – • 30 9 8 18 176

Oval acero / cierre triple K4241ZO07 plateado de cinc acero • • 30 9 8 18 195

D big / rosca K5070PP plata aleación • • 30 8 9 26 88

D bar / rosca K4280PP plata aleación • • 30 9 11 19 76

D Bar / TWL K4290PP plata aleación • • 30 9 11 19 81

Ozone / rosca K0016AA00 azul aleación • • 26 10 7 21 80


Ozone / TWL K0017AA00 azul aleación • • 26 9 7 21 85


Ozone / cierre triple K0018AA00 azul aleación • • 26 9 7 21 85


Largo / rosca K0015EE00 titanio aleación • • 22 8 8 30,5 100

Largo / cierre triple K4290PP titanio aleación • • 22 8 8 30,5 104

Conector pequeño K3702PP plata aleación – • 25 21 150

K3690ZO plateado de cinc acero – • 25 21 244

Conector grande K3536201 plata aleación – • 25 60 450

Conector giga K3550PP plata aleación – • 25 110 965

cascos

arneses4

cuerdas18

conectores26

cascos32




62

33

trabajo cascos

W9600

KAPPA WORK• Casco de trabajo ligero y duradero con diseño

innovador• totalmente ajustable, sistema de ajuste rápido y

seguro• bien ventilado con 8 entradas de aire que están

protegidas con rejilla de poliamida • correa de barbilla y banda de frente ajustables

para un ajuste cómodo• Cierre y apertura rápidos con un sistema de libera-

ción seguro de acuerdo a la norma EN 397• Sistema de ajuste de talla trasero, flexible y fácil

de colocar en el interior del casco• cuatro porta frontales compatibles con cualquier

frontal del mercado• El acolchado interior y la banda de frente son des-

montables y lavables.• Compatible con todos los protectores auditivos

Peltor, ajustable con tornillo P3A.

ÚNICA 53-62 cm330 gColores: rojo, amarillo

Exterior moldeado por inyección de ABS Estructura interior de EPS que absorbe la energía cinta de poliamida

CE • EN 397

34

deporte

C0049

TERRA IICasco ligero para escalada• talla universal• totalmente ajustable• ligero• bien ventilado• cuatro porta frontales compatibles con

cualquier frontal del mercado

Peso: 270 g / 9.52 ozTalla: 51 – 60 cmMaterial: exterior: policarbonato, espuma: poliestireno

ColoresC0049GW00 – TERRA II verdeC00490W00 – TERRA II naranjaC0049SW00 – TERRA II grisC0049BB00 – TERRA II negro mate

CE • EN 12492

Lucie Hrozová, Equipo escalada Singing Rock • Foto: Libor Hroza

35

trabajo cascos

X0033

KASKCasco de trabajo• Casco con innovador diseño, ligero, compacto, cómo-

do y bien ventilado gracias a 10 entradas de aire.• Provisto de un mecanismo rápido de ajuste de talla,

sencillo y eficaz que consiste en una rueda en laparte posterior del casco.

• Provisto de unos enganches de resistente nailonexternos para frontales, compatibles con todas lasfrontales del mercado.

• Banda de frente de suave polietileno, fijada a lacapa exterior con remaches.

• El acolchado interior consiste en dos piezas sepa-radas, banda de frente y disco, totalmente desmon-table y lavable a mano o a máquina a 30ºC. Elmaterial no alérgico, fresco, transporta la humedady es resistente al olor.

• Correa en la barbilla con cuatro puntos de sujeciónen la parte posterior para un mejor ajuste. Fijada alexterior sin remaches. Rápida sujeción y aperturacon un sistema de liberación seguro que cumple lanorma EN 397. Provisto de dos retractores desuave polietileno para regular la longitud de lascorreas.

• Provisto de un anillo para colgar el casco en elarnés.

• Se le puede acoplar el visor Kask. VISERA PlasmaWork. Ref. X0035

• Compatible con todos los protectores auditivosPeltor, ajustable con tornillo P3A.

DETALLES TÉCNICOS:Exterior: PP PolipropilenoInterior: Poliestireno de alta densidad 50 gr/l.Banda de frente: PE polietilenoSistema para sujeción de frontal:Enganches exteriores luminosos de nailon 6.6Talla: Universal – ajustable de 51 a 62Peso: 380 gr.Colores disponibles para la serie AQ: Blanco, rojo, azul, amarilloX0033AA0 – CASCO PLASMA WORK AQ azulX0033RR00 – CASCO PLASMA WORK AQ rojoX0033WW00 – CASCO PLASMA WORK AQ blancoX0033YY00 – CASCO PLASMA WORK AQ amarillo

CE • EN 397

dispositivos de anclaje, cintasy cabos de anclaje

Número únicode identificaciónproductos textilesPara una mejor trazabilidad e inspec-ción, las cintas y cabos de Singing Rockestán marcados con el número único deidentificación.

Revestimientodel caboRevestimiento realizado con un elastó-mero transparente de alta durabilidad.Protege la resistencia de la cuerda ypermite su control y revisión.

arneses4

cuerdas18

conectores26

cascos32




62

37

dispositivos de anclaje

K6370BB

RIGGING PLATE 1/3Ayuda a organizar los mosquetones en la reunión.Eficaz distribución de la fuerza en diferentes direc-ciones de carga.Los agujeros redondos (grosor 10 mm) permiten suje-tar cuerdas directamente a la placa (en cualquieragujero).Grosor 5 mm

36 kN • grosor 5 mm • aleación ligeranegro mate • 69 gCE 0333

K6371BB

RIGGING PLATE 3/5Ayuda a organizar los mosquetones en una reunión.Eficaz distribución de la fuerza en diferentes direc-ciones de carga.

45 kN • grosor 7 mm • aleación ligera • negro mateCE 0333

K702X10 - 10 mmK702X12 - 12 mm

HANGER PLATEPlaca de acero inoxidable para un puntode anclaje permanente• ojal para dos mosquetones• placa de acero inoxidable de 3 mm de grosor

Peso: 45 gFuerza: 25 kNEN 959 • EN 795

K00300600

TWISTERInnovador anclaje rotatorioColocado entre una carga y una cuerda o cable, evita que la cuerda se enrosque mientras la carga gira.Color: antracita / amarillo

Fuerza: 22 kNPeso: 91 g /3,25 oz.CE 0321 • EN 354

K703010

ANCLAJE GLUE INPunto de anclaje permanente de acero inoxidable.El extremo puntiagudo permite la distribución delpegamento en el orificio (diámetro 12 mm) garanti-zando así un sólido punto de anclaje. Fácil de insertar.Longitud del hueco: 80 mm.

Peso: 120 gEN 959 • EN 795

A0002SS00

D - MOBILEPunto de anclaje para puerta o ventanaPermite utilizar una puerta o una ventana como puntode anclaje.Espacio máx. 1100 mm – sólo se puede sujetar1 usuario. Espacio hasta 800 mm – se pueden sujetar2 usuarios. Muy rápido y fácil de montar.Peso: 10 kgCE 0123 • EN 795B

K0006RP00

REDBLOCKDispositivo de anclaje que alarga la vida de la cuerdaen uso con poleas• compañero ideal para parques de aventura, cursos

con cuerda y rocódromos• permite ser instalado en dos ejes.• para una mejor trazabilidad e inspección, RedBlock

está marcado con el número único de producción.

Diámetro máx. de la cuerda: 12 mmnúmero único de identificación

Color: rojoPeso: 375 gMaterial: acero inoxidableEje: aleación ligeraDiámetro máx. de la cuerda: 12 mmFuerza: 26 kN

número único de identificaciónCE 1019

38

cintas y cabos de anclaje

CE 1019 • EN 566 • EN 795B • EN 354

W2001Y060

W2001A080

W2001R120

W2001B150

[cm]

60

80

120

150

[in]

24

32

47

60

kN

22

22

22

22

type

CE 1019 • EN 354 • EN 795B

W2000X060

W2000X080

W2000X120

W2000X150

[cm]

60

80

120

150

[in]

24

32

47

60

kN

30

30

30

30

type

CE 1019 • EN 354 • EN 795B

W2015X060

W2015X080

W2015X120

W2015X150

[cm]

60

80

120

150

[in]

24

32

47

60

kN

22

22

22

22

type

OPEN SLING 22 kNanillo cosido de 20 mm

SLING LANYARD 22 kNanillo cosido realizado con dos capas de correareforzada con indicación de desgaste

EYE SLING 30 kNanillo cosido realizado con dos capas de correareforzada con indicación de desgaste

M = 15 m

L = 20 m

(1)

S = 10 m

(2)

sistema de anclaje móvil

39


CE 1019 • EN 354 • EN 795B

W2300W060

W2300W080

W2300W120

W2300W150

[cm]

60

80

120

150

[in]

24

32

47

60

kN

22

22

22

22

type

CE 1019 • EN 354

[cm]

25/45

25/65

100/100

[in]

10/17

10/30

40/40

kN

22

22

22

type

W2200W001

W2200W002

W2200W100

LANYARD "I" 22 kNcabo de anclaje simplediámetro de la cuerda: 10,5 mm

LANYARD "V" 22 kNcabo de anclaje doblediámetro de la cuerda: 10,5 mm

W232OWR

ANCHOR LANYARD "I"22 kNDispositivo de anclaje, longitud a petición delconsumidorCE 1019 • EN 795B

LINEA DE VIDAsistema de anclaje móvil• colores para distinguir las longitudes• permite el desplazamiento de 2 personas• fácil de ajustar y manipular• la fuerza manual es suficiente para ajustarlo

al instalar el sistema• la palanca no daña la cincha

W1001WW10 Línea de vida 10 (1)W1001WW15 Línea de vida 15 (1)W1001WW20 Línea de vida 20 (1)W1002WS10 Bolsa línea de vida 10 (2)W1002WY15 Bolsa línea de vida 15 (2)W1002WO20 Bolsa línea de vida 20 (2)

CE 1019 • EN 795 B

40

CE 1019 • EN 354 • 795 B

W2100X060

W2100X080

W2100X120

W2100X150

[cm]

60

80

120

150

[in]

24

32

47

60

kN

22

22

22

22

type

W2284XX03 - longitud 300 cm W2284XX05 - longitud 500 cm

STEEL ANCHOR "I"CE1019 • EN795 B

W2283X130 - longitud 130 cmW2283X180 - longitud 180 cm

STEEL LANYARD "I"CE1019 • EN354 • EN795 B

W1045O

GUMMACabo de anclaje• Disponible en dos longitudes – min. 65 (elonga-

ción máx. 100), min. 90 (elongación máx. 150)• Posible fabricar con diferentes tipos de conectores

(EN 362)• Longitud cargado con el peso del usuario:

100 cm, 150 cmCE 1019 • EN 354

Atención: ¡ No utilizar como bloqueador de caídas!

W2100X

LARA Cabo y dispositivo de anclaje para trabajos enaltura realizados con cuerda dinámicaLARA es un artículo testado según la norma EN 354para cabos de anclaje y según la norma EN 795Bpara dispositivos de anclaje. Los dos extremos de lacuerda terminan en ojal para colocar los mosque-tones. La resistente unión está protegida por unacapa de plástico. LARA forma parte de un sistemade detención de caídas y debe utilizarse apropiada-mente.ATENCIÓN: ¡No se puede utilizar el LARA comobloqueador de caídas!

longitudes: 60, 80, 120, 150 cm


W0003BY09

AXILLAR Cinta para asegurar personas evacuadas contraposibles caídas accidentales producidas duranteuna acción de rescate.(ej: evacuación de un telesilla).Peso: 355 gEN 1498 • tipo A

41


C2085

ANILLOS EXPRESS16 mm22 kNanchura: 16 mmlongitudes: 11, 13, 16, 20 y 30 cmCE 1019 • EN 566 • UIAA

C2000

ANILLO EXPRESSDYNEEMA 11 mm22 kNanchura: 11 mmlongitudes: 11, 13, 16, 20 y 30 cmCE 1019 • EN 566 • UIAA

C2075

ANILLOS 16 mm22 kNanchura 16 mmAnillos de resistente y ligero nailon de 60 a 150 cm.anchura: 16 mmlongitudes: 60, 80, 120 y 150 cmCE 1019 • EN 566 • UIAA

C2001

DYNEEMA SLINGS 22 kNLigero, fino pero muy fuerte.Estos anillos de 11 mm son ideales paratodas las aplicacionesdonde el peso y la fuerza son lo primero.longitudes: 60, 80, 120 y 150 cmCE 1019 • EN 566 • UIAA

C2419

SAFETY CHAINCinta Daisy renovada:Dispositivo renovado, con “doble lazo en el extremo”,que proporciona al escalador una unión segura yajustable al punto de anclaje. Cinta de 16 mm con laforma de un cabo de anclaje ajustable que evita losPELIGROSOS usos de la tradicional cinta Daisy.“Manera segura de acortar tu cabo de anclajea cualquier lazo sin utilizar más que un mosquetóno desenganchando el primero lazo”

La cinta de seguridad se puede acortar de formasegura.• 11 lazos 140 cm / 56 in• 9 lazos 120 cm / 48 in

CE 1019 • EN 566 • UIAA

C2004

ANILLO DYNEEMA 8 mmEstos anillos de 8 mm son ideales para todaslas aplicacionesdonde el peso y la fuerza son lo primero.60 cm, 120 cm

CE 1019 • EN 566 • UIAA

42

anillos y cabos de anclaje

W1024BX

FOOTER IICinta ascendedora sin mallonDimension:Longitud min: 50 cmLongitud máx: 150 cmPeso: 145 gHebilla Rock&Lock (acero)

W1025BX

FOOTER II COMPLETECinta ascendedora con mallonDimension:Longitud min: 50 cm Longitud máx: 150 cmPeso: 180 g Hebilla Rock&Lock (acero)

C2150BY

JACOBCinta de seis peldañosLos peldaños reforzados con plástico mantienen su forma incluso con carga.Carga máxima: 500 kgCarga máxima para cada lazo: 100 kg

S1100BY

PULLERCinta accesoria para fijar el ascendedorde pechoAnchura: 25 mmTalla: ÚNICA

43

aparatos de rapel

K6180ZO - acero inoxidableK6180BB - aleación ligera, negro mate

FIGURA OCHOGRANDEFigura ocho especial para situacionesde rescate y rapel rápido40 kNMaterial:Acero inoxidable, aleación ligeraPeso:Acero: 451 g, aleación ligera 154 g

K6021EEK6021BB - negro mate

FIGURA OCHO MDiseñado para cuerdas de diámetros más pequeños25 kN • color mix • 104 g


FIGURA OCHO LDiseñado para cuerdas de diámetros más amplios.30 kN • color mix • 125 g

• Para cuerdas de varios diámetros• Muchas variaciones de colores• Rapel fácil• Eficaz distribución del calor

44

aparatos de rapel


BUDDYBuddy es una cesta de seguridad ligera y compacta.Para todos los escaladores.Diseñada para cuerdas de 7,8 a 11 mm.Colores mixtos • 54g

Aquí está la razón por la que muchos escaladores noestán rapelando con un 8. La cesta de seguridad Buddyes extremadamente suave en el rapel, bloquea rápida-mente la caída de un escalador y da cuerda como en unsueño. Disipa muy bien el calor durante el rapel.

K6140EE00K6140BB00 - negro mate

SHUTTLEAparato de bloqueo y rapelUn aparato para todo, el Shuttle ofrece la máximaversatilidad. Tiene una ranura, diseñada y con formapara proporcionar la misma fricción tanto para lascuerdas finas como las gruesas. Cuando estás rape-lando desde arriba, el “modo guía” te permite tenerun segundo escalador bajo control. Para bajar, tieneun pequeño orificio secundario al que se puede suje-tar un mosquetón o lanzar más palanca para liberarel aparato.

• Diseñado para cuerdas gemelas, dobles y simples• Ligero y compacto• Ranuras en V para mucho rozamiento, al asegurar

al primero o al rapelar• Sólo 65 g – uno de los aparatos de rapel más lige-

ros del mercado• Función de autobloqueo al asegurar al segundo• orificio para liberar el peso• Posibilidad de asegurar dos escaladores simultá-

neamente• Diámetro de cuerda: 7.8 – 10.5 mm• Peso: 65 g • Material: aleación ligera

45

descendedores y ascendedores

K030DSD30

DOUBLE STOPDescendedor con cierre doble y sistema antipánico:auto bloqueante en caso de pérdidaaccidental del control durante el descenso. El mango sensible permite un descenso suave sinque la cuerda gire. Indicado también para trabajosen altura y evacuaciones de emergencia.O/ cuerda 11 mm - para situaciones de rescatede acuerdo a la norma EN 341O/ cuerda 10 – 12 mm - para situacionesde trabajo de acuerdo a la norma EN 12841

Talla: ÚNICA • Peso: 340 gCE 0123 • EN 341 • EN 12841

K6400BB

CAM CLEANO/ cuerda 8 - 13 mmAscendedor de pecho para unascenso seguro y sin problemasTalla: ÚNICA • Peso: 140 gCE 0333 • EN 567

K6392BB

LIFT IZQUIERDOO/ cuerda 8 - 13 mmAscendedor manual para unascenso seguro y sin problemasTalla: ÚNICA • Peso: 215 gCE 0333 • EN 567

K6391BB

LIFT DERECHOO/ cuerda 8 - 13 mmAscendedor de pecho para unascenso seguro y sin problemasTalla: ÚNICA • Peso: 215 gCE 0333 • EN 567

aparato autobloqueador

W1010BB09

LOCKERBloqueador de caídas y dispositivo para posiciona-miento de trabajo.• Para cuerdas textiles de 11 mm (recomendada la

estática de 11 de Singing Rock)• leva para bloqueo en la posición requerida• sistema de liberación del LOCKER con carga• existe la posibilidad de versión sin apertura unido

a una cuerda de 11 mm bajo el nombre de SITE –cabo de posicionamiento de trabajo - número deidentificación único

CE 1019 • EN 353-2 • EN 358

W1015B020

CINTA LOCKERCinta certificada para conectar el LOCKERcon tu arnés.Longitud: 20 cm

CE 1019 • EN 354

www.singingrock.com

46

poleas

W0023BB00

VARILLA RESCATERetractable Pole for attaching and removing ananchor remotely• Rescates aislados• La varilla tiene un alcance de 2.8m• Bandolera ajustada con lazo para mosquetón que

sujeta todos los componentes• Cabeza de acero inoxidable que sujeta un conector

grande• Cabeza de acero inoxidable que sujeta un conector

grande Giga• El sujeta mosquetón funciona con un mosquetón

Hypnos de cierre triple• Disponible con 3 conectores diferentes

Materiales:• Varilla de fibra de vidrioContorno en latónPuntos de union en acero inoxidable

K0040EE00K0040BB00 – versión negraPULLEY MINI ROLL• Polea pequeña, ligera y duradera

para varios usos.• Diseñada principalmente para

sistemas de transporte22 kNMáx. O/ cuerda: 13 mmCuerdas estáticas y dinámicasEje: aleación ligera, diámetro 20 mmPeso: 87 gCE 1019 • EN 12278

K0041EE00K0041BB00 – versión negraPOLEA EXTRA ROLL• Polea duradera y ligera• Diseñada y optimizada para utili-

zar con nudo Prusik• El punto de anclaje acepta hasta

tres mosquetones• Resistente a la fricción y gran eje

para una gran eficacia32 kNMáx. O/ cuerda: 13 mmCuerdas estáticas y dinámicasEje: aleación ligera, diámetro 48 mmCarga de trabajo: 3 kNPeso: 255 gCE 1019 • EN 12278

K0042EE00K0042BB00 – versión negraPOLEA TWIN ROLL• Polea duradera y ligera• Diseñada y optimizada para utili-

zar con nudo Prusik• El punto de anclaje acepta hasta

tres mosquetones• Resistente a la fricción y gran eje

para una gran eficacia36 kNMáx. O/ cuerda: 13 mmCuerdas estáticas y dinámicasEje: aleación ligera, diámetro 48 mmResistente al balanceoCarga de trabajo: 2x3 KnPunto de anclaje inferior: 12 kNPeso: 424 gCE 1019 • EN 12278

K6380BBPOLEA TANDEM25 KnMáx. O/ cuerda:Cuerda estática y dinámica: 13 mmCable: 12 mmAcero inoxidable resistente albalanceoCE 0333 • EN 12278

Poleas de diferentes construcciones para actividades de rescate o elevaciónde peso pesado.

K0004BB

EASY LIFTPolea de rescate para progresión y evacuación enun cable de telesilla.Diámetro máximo del cable de acero 55 mmEje PA• Para unir directamente al cable que transporta el

telesilla• Diseñado para evacuación de personas durante

acciones de rescate

¡ATENCIÓN!Nunca utilizar la polea sola – siempre utilizarlajunto con un cable de anclaje de seguridadNunca utilizar sin cuerda de bloqueoPara una mejor trazabilidad e inspección, este artí-culo está marcado con un número único de identifi-cación..

CE 1015

conectores:W0024XX01 - para HYPNOSW0024XX02 - para CONECTOR GRANDEW0024XX03 - para CONECTOR GIGA

W0024XX01

W0024XX02

W0024XX03

47

bloqueadores de caídas

REACTOR 2Shock absorber• Las partes expuestas a la abrasión están cubiertas

con una cinta tubular• El shock absorber está cubierto por una camisa

textil.• Posible extraer el shock absorber fácilmente para

secarlo.• La etiqueta metódica y de identificación colocada

en el interior de la funda• El anillo de aleación ligera permite reducir la cincha

a la mitad• Se fabrican diferentes longitudes de cincha a peti-

ción del cliente• Los conectores y el shock absorber no pueden

exceder los 2m• Posibilidad de ir cosido a un conector (EN 362)• La longitud del bloqueador de caídas totalmente

estirado es 140 cm

CE 1019 • EN 355

Reactor 2 - I 155 Reactor 2 - Y 155 Reactor 2 Ring Y

tipo referencia conectores longitud incluyendo versión negra

shock absorber m

I 85 cm W4220WW00 max. 2

W4230W085 1,05

W4231W085 K370 1,05

W4232W086 K353 1,17

W4233W087 K355 1,27

I 155 cm W4230W155 1,65

W4231W155 K370 1,65

W4232W155 K353 1,87

W4233W155 K355 1,97

Y 85 cm W4240W085 1,05

W4241W085 K370 1,05

W4242W085 K353 1,17

W4243W085 K355 1,27

Y 155 cm W4240W155 1,65

W4241W155 K370 1,65

W4242W155 K353 1,87

Eye "Y" 155 cm W4253W155 K355 1,97

Ring "Y" 155 cm W4270W155 1,65

W4271W155 K370 1,65

W4272W155 K353 1,8

48

bloqueadores de caída

JOULEW4100Y120 - 120 cmW4100Y160 - 160 cm

El bloqueador de caídas Joule presenta una soluciónóptima para asegurar a personas que trabajan enconstrucciones horizontales y tejados.Joule se activa tras alcanzar una carga de 2 kN(200 kg).La fuerza mínima garantizada después de la acciónde rotura es 15 kN.

CE 1019 • EN 355

W4000B165

OCTOPUSBloqueador de caídas integrado con cabo de anclaje• Bloqueador de caídas integrado con cabo de

anclaje• Excelente absorción (fuerza de impacto 4,5 kN)• Carga garantizada antes de la activación 2,2 kN• Fuerza mínima de rotura tras una acción

de rotura 15 kN• Cada producto está marcado con su número

único de identificación

CE 1019 • EN 355

1 2 3 4 5

8 9 10

E0013XX02 Cable (diámetro 2 mm)W1023 Bolsa MontyE0015XX00 Marcador para textil PPEE0016XX00 NavajaE0017XX00 Indicador de deslizamientoE0018XX00 Cinta de medición (sin foto)E0019X400 Lubricante con base de silicona

(sin foto)E0020XX00 Lupa iluminadaE0004GB00 Cutter térmicoL9991WB Etiquetas de control periódico

+ films plásticos (precio por pack)E0014XX00 Archivo (sin foto)

1234567

89

10

11

equipo para revisar EPIM000XSET

49

actsafe

®

A0003AA

ACTSAFE PME, 4-strokeMotor: Honda GX35Tipo: Refrigerado por aire, cuatro ciclos OHC,único cilindro Desplazamiento: 35 ccProducción: 1,6 HPEncendido: Transistorized magnetoBujía: CMR5H (NGK)Carburador: tipo diafragmaEmbrague: Embrague centrifugadorPeso bruto: 10,5 kgRelación de reducción: 43:1Depósito: 0,65 lit.Combustible recomendado: > gasolina sin plomo95 octanosAceite de motor recomendado: SAE 10W-30Gancho de la cuerda: Partes compuestas de aceroinoxidable (cromado) y aluminio 4212 anodizado,equipado con “parada trasera”Lubricación: lubricante Interflon LSVelocidad de ascenso: 19 m/min. con 200kg de carga11m/min. con 400 kg de carga (con dos cuerdas)

Carga segura de trabajo: 200 kg (SWL)Rescate: 250 kgCarga máx: 300 kg

Aprobación estándar:Certificados: La máquina y el gancho de la cuerdade acuerdo a 98/37/EEC (máquinas), 89/686/EECy 89/392/EEC, 91/368/EEC, 93/44/EEC,93/68/EEC.Mosquetones con marcado CE de acuerdo a lanorma EN 12275 y EN 362.Lazos con marcado CE de acuerdo a la norma89/686/ECC.Abrazadera de la cuerda con marcado CE de acuer-do a la norma EN567 (incluye kit de emergencia)Cuerda recomendada: cuerda Kernmantel / estáticaØ 10 – 12 mm (se recomienda en 11 mm), están-dar aprobada de acuerdo a EN1891 y tambiénaprobado para uso con Act Safe Systems AB.- SINGING ROCK 11 mm

El ActSafe PME es un producto básico en un méto-do de trabajo desarrollado por Act Safe Systems. El método, junto a la máquina y el conocimiento delproducto, requieren personal entrenado.

X0100XX

ACC POWER ASCENDER II

Ventajas con el sistema ActSafe ACC powerAscenderEl tiempo mínimo de montaje implica que el trabajose puede hacer de una manera rápida, segura y demenos coste que si se desarrolla por ejemplo con untelesilla.Funciona de manera limpia y silenciosa, ActSafe ACCes ideal para trabajo y rescate en interiores y enespacios reducidos.Es una alternativa ligera a los tornos de alambre. Lacombinación de buena capacidad de elevación y elsofisticado control de subida/bajada lo hacen perfec-to para ascender o arrastrar material y equipo. Esuna herramienta versátil que se puede utilizar enlugares en los que es imposible utilizar un telesillao una plataforma.

Información técnicaCuerdas: El sistema estándar para agarrar la cuerdapermite utilizar una cuerda semi-éstática de 10-13 mm EN 1891. El sistema táctico para coger lacuerda permite utilizar cuerdas de 7 a 9 mm.Carga máx.: La carga de trabajo segura (SWL) son200 kg. Cuando se utiliza en una situación derescate con el personal entrenado adecuadamente,la carga total no debe exceder los 250 kg. Sinembargo, si la carga sobrepasa los 265 kg, la sobre-carga se monitoriza electrónicamente y el motor seapaga automáticamente.Velocidad de ascenso y descenso: La velocidad deascenso y descenso se puede ajustar continuada-mente de 0 a 22 metros por minuto. La velocidad ydirección se controlan con una mano, siempre quedalibre una mano. Si la batería se agota durante elascenso o el descenso, se puede utilizar el descende-dor de emergencia para bajar. La velocidad dedescenso es de aproximadamente 0,5 m/s.Duración de batería: La duración normal de la bateríava de 800 a 1000 ciclos de carga.Rango de temperaturas: -10 °C a + 40 °C.Peso: 18 kg incluyendo la batería interna.Dimensiones: 40 x 30 x 25 (cm)

50

dispositivos especiales Tractel

A0057AP00

EVAK 500Dispositivo de rescateEVAK® 500 es un torno para elevar con longitud ili-mitada de cuerda textil y una capacidad de elevacióno tracción de 500 daN. Ha sido específicamente dise-ñado para los profesionales de los servicios de res-cate de emergencia. Es una máquina para elevar otransportar personas o materiales por el movimientode vaivén de una palanca unida a dos bloques desli-zantes de auto agarre

A0058XX00

REPUESTOPasador de seguridad 500

A0128

DEROPE UP ADispositivo de rescateGracias a su manejable manivela, este aparato permi-te la ascensión de una persona que ha caído dentrouna estructura. Están equipados con un mecanismode memoria y abrazadera para la cuerda. La veloci-dad de uso y de descenso únicamente idénticas enlos dispositivos de descenso.

Cumple las normas EN 341 y EN 1496.

Descenso de una personaAltura máx. 400 m – carga máx. 150 kgDescenso de dos personasAltura máx. 125 m – carga máx. 225 kg

A0032WA20

DEROPE STDDispositivo de rescateDerope KT está diseñado para evacuar gente desdeuna altura limitada a 40 m.Queda prohibido unir más de una persona al disposi-tivo de descenso. Aparato auto disipador

A0001SS38A0001SS64

I - MOBILEPunto de anclaje móvil. I-mobile sigue al usuario conun mínimo de su intervención. Se puede instalar sobrela placa superior o inferior y sólo se puede sujetara 1 usuario. Dos modelos:1. 120 - 380 mm [A0001SS38] - peso 1500 g2. 120 - 640 mm [A0001SS64] - peso 2000 gAjustable de 120 mm a 640 mm.CE 0123 • EN 795B

A0034AA00

TRIPODEPatas telescópicas ajustables con una placa pivotante.Altura: min. 1.74 m, max. 2.48 mAnchura: min. 1.10 m, max. 1.63 mPeso: 17 kgEN 795-B, EN 1496

Accesorios:A0040AA02 - BLOCFOR 20 RCon sistema de seguridad. Longitud de cable: 20 m

A0040AA03 - BLOCFOR 30 RCon sistema de seguridad. Longitud de cable: 30 m

A0037BA02 (M20), A0037BA03 (M30)CAROL + torno CONSOLE 250 kg250kg de capacidadLongitud de cable disponible en 20 y 30 m.

A0045XX00

POLE PERCHE 6 mVarilla de 6 m de largo. Permite el montaje de unalínea de vida desde el suelo o un lugar seguro.Norma: CE, EN 795 clase BVarilla de fibra de vidrioCon adaptador para mosquetón AM53(A0046XXX00)

Varilla: peso: 2,4 kg, dimensiones: 2,4 m doblada, 6,20 desplegadaConector: peso: 0,55 kg, apertura de gatillo (d) 53 mm

51

Bloqueadores de caída retráctiles Tractel

A0003AA

BLOCFOR® 2Wcinta de poliésteranchura 45 mmlongitud: 2 m

CE 0320 • EN 360

BLOCFOR® 10, 20, 30Sistema anticaída retráctil con 10-20-30 m, posibilita bastante libertad de movimientoCE 0082 • EN 360

A0005AA

BLOCFOR® 6Scinta de poliésteranchura 15 mm + 2 mosquetones longitud: 6 m

CE 0320 • EN 360

BLOCFOR® 10 BLOCFOR® 20 BLOCFOR® 30

cable M46* M47** M46* M47** M46* M47**

cable de acero galvanizado A0010AA01 A0020AA01 A0010AA02 A0020AA02 A0010AA03 A0020AA03

cable de acero inoxidable A0011AA01 A0021AA01 A0011AA02 A0021AA02 A0011AA03 A0021AA03

cordino de fibra aramida A0012AA01 A0022AA01 A0012AA02 A0022AA02 A0012AA03 A0022AA03

* M46: mosquetón automático con indicador de caída* M47: mosquetón automático sin indicador de caída

A0004AA

BLOCFOR® 5Scinta de poliésteranchura 20 mm + 2 mosquetoneslongitud: 5 mcarcasa de aluminio

CE 0320 • EN 360

SINGING ROCK ofrece todos los servicios técnicospara los productos Blocfor y los demás dispositivosde Tractel que vende. Para otro modelo o conector,por favor consultar.

www.singingrock.com

52

accesorios y promocional

arneses4

cuerdas18

conectores26

cascos32




62

53


GEAR BAGImpermeable, duradero y lavableIdeal para transportar tu material.Ocupa poco espacio y permanece seca.Bolsillo transparente (A4) en la parte superior paratus documentos.• ideal para espeleología y trabajos en altura• lavable• costuras mínimas• costuras principales con sellado de alta frecuencia• material duradero• colores: amarillo y negro

S9000BB35 - GEAR BAG 35 l negraS9000YY35 - GEAR BAG 35 l amarillaS9000BB50 - GEAR BAG 50 l negraS9000YY50 - GEAR BAG 50 l amarilla

C0046BB

BOLSA DE EXPEDICIÓNTARP DUFFLE 70, 90Fabricada en duradero material laminado, estaBOLSA DE EXPEDICIÓN es casi indestructible.Se trata de un petate fornido, suficientemente robustopara soportar el maltrato en los vuelos, el transportede material a la montaña en yak o todoterreno.• Correas de hombros de corte alpino• Cintas daisy dobles• Dos asas para transporte en los extremos• Construcción robusta con tachuelas y doble costura• Cuatro correas de compresión• Bolsillos interiores de malla• Bolsillo en la parte superior

Capacidad: 70, 90Color: negroPeso: 1820 g (70 l), 2270 g (90 l) (±15g)Material: PVC

C0046BB70 - 70 litros, negroC0046BB90 - 90 litors, negro

W0008BS

BOLSA HERRAMIENTASPara llevar y organizar el material• fabricada en tejido POLYMAR muy resistente y dura-

dero• bolsillos interiores y exteriores para material• destinada a ser unida directamente al arnés median-

te un mosquetón o utilizando un cinturón adicional• bien organizado• fácil mantenimiento

carga máxima – 10 kgmedidas – 23 x 23 x 9 cmel mosquetón no está incluido

W1023

BOLSA MONTYBolsa para tu material y documentosHombrera ajustable• Fabricada en tejido POLYMAR muy

resistente y duradero• Lavable• Tejido duradero• Colores: gris, amarillo, naranja, rojo

C0053RW

BOTIQUIN DE PRIMEROSAUXILIOSBotiquín de primeros auxilios compacto y ligero paraminimalistas.• Ideal para aquellos que desean elegir su propio

contenido.• Cremallera completa con componentes reflectantes

que garantizan una buena visión general y un fácilacceso

• Dos lazos de unión• Compartimento interior en diferentes tallas; bolsillo

de malla con cremallera• Unión al arnés o al cinturón lumbar de una mochila

mediante cinta con velcro• Se retira fácilmente del arnés con una mano• Silbato de emergencia incluidoMedidas: 13 x 10 x 5 cmMaterial: poliamida, poliéster

54


W9700BY

MONOMono de trabajo que combina durabilidad, comodi-dad de trabajo y máxima libertad de movimiento.Especialmente indicado para trabajos en altura, fácily rápido de quitar incluso sin quitarse los zapatos.• 60% poliéster 40% algodón 250 g/m2, Cordura 500 D• Cumple la norma EN 340• Colores brillantes y cintas reflectantes para incre-

mentar la visibilidad del trabajador• Alta durabilidad incluso lavado a altas temperatu-

ras (90° C)• Mono completo con dos cremalleras para garanti-

zar gran comodidad, utilidad y rápida colocación• Cintura ajustable para una optima comodidad de

trabajo• Tejido elástico en axilas y entrepierna• Dos grandes bolsillos en pecho• En la manga izquierda, bolsillo con compartimentos

para el móvil, bolígrafos, pequeños artículos• En la pierna izquierda, bolsillo extremadamente

grande para planos, guantes, etc.• En la pierna derecha bolsillo para navaja de resca-

te complementado con dos anillos de goma paraprotección contra caídas

• En la parte trasera, bolsillo con cremallera paraartículos pequeños

• Todos los bolsillos están marcados con color bri-llante para mayor comodidad

• Piernas, cuello y mangas terminadas con velcroajustable para evitar la pérdida de calor, la penetra-ción de suciedad, nieve, etc.

• Pantalones testados en campos de trabajo en altu-ra, rescate y arboricultura

Tallas: M, L, X.

W9800BB

PANTALONES DE TRABAJOPantalones de trabajo ligeros de gran flexibilidad.Combinan durabilidad, comodidad y máxima libertadde movimiento. Especialmente indicados para trabajosen altura. • 98% algodón, 2% elastán, 250 g/m2, Cordura 500D• Cumple la norma EN 340• Colores brillantes y cintas reflectantes para incre-

mentar la visibilidad del trabajador• El material ELASTAN garantiza una gran comodidad

de movimiento y resistencia• Pantalones de tiro bajo para un ajuste cómodo• Parte trasera más alta para ajuste cómodo con

arnés de trabajo• Dos grandes lazos para tirantes• Dos bolsillos profundos• Gran bolsillo con cremallera para teléfono móvil o

pequeñas cosas, incluye lazos para asegurar contrala caída

• Bolsillo para la navaja de rescate complementadocon dos anillos de goma para proteger de caídas

• Bolsillo para bolígrafo • Bolsillo con cremallera en la parte trasera para

pequeños objetos• Todos los bolsillos están marcados con color bri-

llante para mayor comodidad• Parte delantera reforzada con Cordura• Velcro ajustable en extremo de perneras para evitar

la pérdida de calor, la penetración de suciedad, nieve,etc.

• Pantalones testados en campos de trabajo en altu-ra, rescate y arboricultura

Tallas: S, M, L, XL

A00510S

DANTENavaja de bolsillo con hoja dentada de acero inoxi-dable de primera clase.Longitud de la hoja 80 mm, fácil de utilizar con unasola mano y cierre de seguridad para mantener lanavaja abierta.Hoja – acero inoxidable, mango de plástico naranja,clip flexible de acero inoxidablePeso: 83 g

A0031BS

NAVAJA DE BOLSILLO Navaja de bolsillo con hoja de acero inoxidable deprimera clase.Longitud de la hoja 80 mm, fácil de utilizar con unasola mano y cierre de seguridad para mantener lanavaja abierta.Hoja – acero inoxidable, mango de plástico, clip flex-ible de acero inoxidablePeso: 61 g

A003OY

NAVAJA DE RESCATENavaja especial con hoja de acero inoxidable deprimera clase.Longitud de la hoja 80 mm y cierre de seguridadpara navaja abierta.La hoja tiene una forma especial en el extremo paracortar cuerdas o cintas.Otras características: corta vidrios, martillo para romperventanas de cristal, abridor de cajas eléctricas – llaveinglesa.Hoja – acero inoxidable. Clip flexible de acero inoxidablePeso: 196 g

55


C0006HH

GRIPPY 3/4Fabricados en piel de calidad. Reforzados en el áreade la palma y parte baja de los dedos. Los extremoslibres de los dedos te permiten mantener la sensi-bilidad del tacto para manejar tu material.Fáciles de poner gracias a un lazo especial.Hilo de KevlarTallas: 8, 9, 10, 11

C0006BH

GRIPPYFabricados en piel de calidad. Zona de la palmareforzada. Dedos cerrados. Resistente a la abrasión.Fáciles de poner gracias a un lazo especial. Hilo deKevlar.Tallas: 8, 9, 10, 11

W9001B

GUANTES TÁCTICOSGuantes tácticosGuante de cinco dedos fabricado en tejido Nomexnegro y piel. La palma en piel de cabra contratamiento hidrofóbico. El interior de la palma estáforrado con un sofisticado refuerzo de Kevlar-Nomex. El punto empleado para el acabado delguante es de la misma construcción que el emplea-do en el dorso.

Tallas: 7, 8, 9, 10, 11, 12

W9000A

GUANTES TÁCTICOSGuantes tácticosGuante de cinco dedos fabricado en tejido Kevlarazul oscuro y piel. La palma en piel de cabra contratamiento hidrofóbico. El interior de la palma estáforrado con un sofisticado refuerzo de Kevlar-Nomex. El punto empleado para el acabado delguante es de la misma construcción que el emplea-do en el dorso.

Tallas: 7, 8, 9, 10, 11, 12

C0007BB

VERVEFabricados en piel de cabra de calidad. Zona de lapalma reforzada - 50% Kevlar y 50% material NomexLa capa interna es una barrera para el calor. Revésforrado de capa absorbente. Los extremos cerradosdel guante no limitan la sensibilidad de tus dedos yla buena manipulación de tu material.Tallas: 8, 9, 10, 11

C0008BB

VERVE 3/4Versión dedos 3/4Tallas: 8, 9, 10, 11

C0011BB

VERVE SHORTVersión 3 dedos libresTallas: 8, 9, 10, 11

56


ropa

C1013BB - hombreC1014BB - mujer

CAMISETAS BACKBONECamisetas de algodón 100%, manga corta y clásicocuello redondoHombre/mujerLas camisetas SINGING ROCK son muy cómodas.Tallas: S – XLPso: 185 g

C1016SS - hombreC1017YY - mujer

CAMISETAS ORGANICAS De algodón orgánico 100% y teñidas con arcilla100%, doble puntada en manga, dobladillo y hombropara que sea muy duradera. Sin etiqueta, ajustesuelto. Versión mujer más ajustada y larga. Tejido algodónorgánico 100%.Hombre:Tallas: S, M, L, XLColores: gris, marrónDiseños: Grand Capucin, MontañasMujer:Tallas: S, M, LColor: rosaDiseño: OchosAlgodón orgánico

57


C1018BX

SUDADERA CON CAPUCHAAlgodón 100%Sudadera con capucha, caliente, envolvente y cómoda con bolsillo canguro y gran capuchaEstilo: UNIsexTallas: S, M, L, XLColor: negro

C1019BX - hombreC1020BX - mujer

SUDADERACON CREMALLERACaliente, envolvente y cómoda sudadera concapucha, con dos bolsillos, capucha y cremallera.Estilo: Hombre, MujerTallas; S, M, L, XL, XXLColor: negroMaterial: 80% algodón, 20% poliéster suave

58


C9091XX

CINTURÓNCon hebilla inteligente Rock&LockEsta hebilla se utiliza en casi todos losarneses de la producción SINGING ROCKTallas: M/L, XL

C9000BBGORRA SKIP

C0056LET’S ROCKrojo

C0057BEEHIVEnaranja

C0056LET’S ROCKnaranja

C0055LET’S ROCKnegro

C0057BEEHIVEgris

C0056LET’S ROCKverde

C0051BH – negro C0051HH – marrónGORRA BEISBOLVisera cuadrada. Logotipo delante.Web singingrock.com detrás

gorrasGorra con mezcla de lana y acrílico, banda de frenteforrada de polar, diseño innovador, gorra perfectapara los días fríos de trabajo, se adapta debajo delcasco

www.singingrock.com

59


P0012BB00

MUGTaza termo con mango robusto quemantiene caliente el café o té.Capacidad: 350 mlPeso: 250 g

P0014BB00

MUG MAXTaza termo con mango de plástico quemantiene caliente el café o té.Ideal para llevar las bebidas en el coche.Capacidad: 520 ml Peso: 300 g

P0010X050 – 0.5 lP0010X030 – 0.3 l

PITCHERClásica jarra de cerveza de 0.5 o 0.3 l para todosa los que les gusta la escalada y todas las activi-dades en nuestro patio vertical.

PEGATINAS SINGING ROCK

Pegatinas con adhesivo trasero.

Pegatinas con adhesivo delantero.

P0015XX00

TAZA BAMBÚ¿alguna vez has querido beber de una taza que sehaya cultivado y haya crecido?De cultivo natural, cada taza es única y auto aislante.De bambú 100%, estas tazas son biodegradables, yreciclables. Material: Bambú 100% ecológico (2 años desde suplantación)Cuidado: Las tazas han de condimentarse dejando téuna noche entera antes del primer uso. Lavadoa mano con agua caliente. No utilizar jabón. En climaseco, no dejes secar la copa de forma rápida o serajará. Capacidad: aprox. 250 ml

60

sistemas de sujeción permanentes

SINGING ROCK es un miembro asociado del IRATAbajo el número 101 desde Octubre 2009.

IRATA, la Asociación de Comercio Industrial deAcceso con Cuerda, se formó a consecuencia de la ini-ciativa de varias empresas líderes implicadas en lastécnicas de acceso con cuerdas industriales.

El principal objetivo de la asociación es promover eldesarrollo de técnicas de acceso con cuerda y asegurarque sus miembros trabajan de forma segura y eficaz.

Todos los miembros de la asociación están sujetos apasar estrictos requisitos de entrada y auditoríaspara asegurar que cumplen los requisitos de calidadde IRATA, seguridad, entrenamiento y prácticas detrabajo. Los beneficios de estos procedimientos y exi-gencias se reflejan en el bajo nivel de accidentes

relatados por miembros de IRATA. Hacia el final de1997, los miembros registraron casi cuatro millonesde horas de trabajo en cuerdas con un índice de acci-dente de menos de tres por 100,000 horas.

Prácticamente todos estos accidentes o incidenteseran tan menores que no eran relevantes en elInforme de Heridas, Enfermedades y Regulaciones deAcontecimientos Peligrosos (RIDDOR)

La seguridad es primordial en nuestra industria.Desde la formación de IRATA y sus empresas miem-bro, se ha trabajado asiduamente para:• Mejorar la seguridad en la industria.• Producir un relación de normas industriales con

pautas y requisitos de entrenamientos• Proporcionar una evaluación completa y proceso de

registro para operarios.

irata

PRESENTACIÓN DEL SISTEMA

Los sistemas de sujeción permanentes (PFS) funcio-nan, sobre todo, como los sistemas de prevención yprotección activa de los usuarios que están en peli-gro de desplomarse, resbalarse o caer un espacioprofundo.

PFS es preventivo y supone una protección activa desus usuario contra las caídas. Hace posible que losusuarios se muevan de forma segura, ajusten suposición, asciendan o desciendan, se cuelguen ohagan cualquier otra actividad asociada a su trabajo.

PFS está diseñado y construido para agarrar a unusuario contra una caída potencial, realizado deforma segura y de acuerdo con las normas de segu-

ridad vigentes en la República Checa y de la UniónEuropea.

Los PFS se pueden diferenciar unos de otros depen-diendo del tipo (vertical, horizontal, etc), diseño(cable, rail), utilización (ajustando posición, colgán-dose etc), número estimado de usuarios (al menos 2personas, máximo según demandado por el inversoro de acuerdo a la capacidad de la estructura, pared,ático, etc). Por lo tanto es absolutamente necesarioentrenar a los usuarios antes del primero uso del sis-tema y también familiarizarlos con el plan de funcio-namiento y el plan de evacuación.

Todos los componentes del sistema son de aceroinoxidable, acero con superficie tratada o aluminio,que aseguran la larga durabilidad del sistema contra

la influencia atmosférica. La durabilidad del sistemaqueda limitado a la duración del edificio, regularidadde revisiones y servicio.

TIPOS DE USOLos PFS están diseñados para: edificios altos y admi-nistrativos, colegios, almacenes, muelles, máquinasde minería, hangares, silos, edificios de almacenaje yfábricas, palacios, centros comerciales y de deportes,terminales de tráfico y muchos otros edificios e ins-talaciones cuyo servicio se realiza con mano de obrahumana.

VENTAJASLos PFS son apropiados en cualquier lugar donde lostrabajadores necesiten estar sujetos y donde lospuentes peatonales móviles, las grúas u otros dispo-sitivos de manejo y elevación serían caros (referentea funcionamiento así como a los gastos), demasiadopesados y donde su presencia perturba el aspectodel edificio

La duración del PFS se puede determinar de acuerdoa la duración del edificio o estructura sobre la queestá colocado.

El manejo del PFS es intuitivo y fácil. Cada usuariopreparado es capaz de manejarlo de forma rutinaria.

Todas las partes del PFS se pueden sustituir.In

stal

ació

n de

sis

tem

a de

suj

eció

n pe

rman

ente

, Brn

o, R

epúb

lica

Chec

a •

Foto

: Pet

r Pa

vlíč

ek

61

centro de entrenamiento

La empresa SINGING ROCK, como primera en Rep.Checa, decidió establecer un POLIGONO multifuncióncon la clases multimedia para mejorar el nivel deentrenamientos de accesos con cuerda.

Después de juntar alguna información y experienciasde otros países en los que estos polígonos de entre-namiento son utilizados de forma común, el equipode trabajo montó una amplia variedad de simulacrosy situaciones tales como: movimiento sobre tejadocon una declinación variable, un árbol, mástiles deantena, silo, andamio, mástiles de alto voltaje y otrasconstrucciones ideales para practicar trabajos enaltura.Como el servicio de entrenamientos ha crecido en elpolígono, SINGING ROCK ha decidido abrir otro centrode entrenamiento en KLADNO, República Checa. Elprimer entrenamiento en el nuevo centro se desarro-llo en verano de 2011 y después de toda la recons-trucción del edificio, será el segundo polígonoespecializado para entrenamientos de accesos con

cuerda de República Checa. El polígono de KLADNOestá en una zona que fue previamente industrial yproporciona excelentes posibilidades para todo tipode situaciones para trabajadores en alturas.

Hoy en día, SINGING ROCK ofrece entrenamiento paratrabajadores en altura en dos centros – POLYGONPONIKLÁ y POLYGON KLADNO:

Descripción técnica de POLYGON PONIKLÁ:• Capacidad de la sala interna para entrenamiento

(clase incluida) 1512 m3

• extensión de la sala interna para entrenamiento(clase incluida) 240 m2

• altura máx: 9.4 m sala interna• altura máx: 13.5 m sala externa

Lista de actividades (espacio interno)• tejado inclinable (plano inclinado)• construcción de escenario• espacios confinados• plataformas elevadas• vigas de acero• árbol

Descripción técnica de POLYGON KLADNO:• extensión de la sala interna para entrenamientos

en planta baja 330 m2

• extensión de la sala interna para entrenamientos1a planta (clase incluida) 500 m2

• altura máx: 16.3 m sala interna

Lista de actividades (espacio interno)• tejado (plano inclinado)• construcción de escenario• espacios confinados• plataformas elevadas• vigas de acero• árbol• andamios• antena de tele-

comunicación• plataforma de

parque de aventuras

• andamios• antena de telecomunicación

Lista de actividades (espacio externo)• mástil enrejado – transformador (8.5 m)• mástil enrejado – alto voltaje• telesilla (apertura otoño 2012)• árboles para arboricultura

www.singingrock.cz/polygonCent

ro d

e en

tren

amie

nto

Poly

gon,

Kla

dno,

Rep

úblic

a Ch

eca

• Fo

to: L

ukáš

Nek

lan

Cent

ro d

e en

tren

amie

nto

Poly

gon,

Pon

iklá

, Rep

úblic

a Ch

eca

• Fo

to: a

rchi

vo d

e SI

NG

ING

RO

CKPo

lygo

n tr

aini

ng c

entr

e, K

ladn

o, C

zech

Rep

ublic

• P

hoto

: Luk

áš N

ekla

n

• El equipo se utiliza en tejados u otrassuperficies planas donde el usuariopuede estar de pie cómodamente.

• La línea de vida se une a un punto segu-ro y el trabajador está fijado a esta líneacon una cinta LOCKER o un LOCKER porejemplo.

• Se puede utilizar un arnés completo o unarnés de cintura. Si el lugar de trabajoestá muy cercano al borde de un tejado,pueden ser necesarios dos sistemaspara proporcionar una seguridad ade-cuada – para prevenir una caída por ellateral, extremo frontal o posterior deltejado.

62

sistema de trabajo

W1021WW20LINEA DE VIDAlínea de vidapág. 38

S9000BB50GEAR BAG50 l negrapág. 52

W4100Y120JOULE 120disipador de caídas 120 cmpág. 48

W2000X120EYE SLING 30 KNanillo cosido con ojal, realizado con dos capasde cinta resistente e indicación de desgastepág. 38

C0006BHGUANTES GRIPPY ¾C0006HHGUANTES GRIPPYpág. 55

W1012WB04SITE 400 CM+ K370longitud 400 cmpág. 9

K4241Z005CONECTOR OVALACEROcierre rosca,key lockpág. 27

W0320SYBODYtotalmenteajustable, arnéspara detenciónde caídaspág. 11

W9600KAPPA WORKcasco de trabajo pág. 33

Reconstrucción del puente en Kolín, República Checa • Foto: archivo de SINGING ROCK

• Trabajar en estructuras altas puede impli-car detención de caídas, posicionamien-to de trabajo, acceso con cuerda y unaposible evacuación.

• Si no hay presente un sistema de segu-ridad estable y la estructura necesita serescalada reiteradamente, puede que senecesite una línea flexible para deten-ción de caídas.

• Para escalar por la estructura de torresde metal, es esencial un absorbedor decaídas.

• La construcción demanda una gamacompleta de soluciones de proteccióncontra caídas para cubrir las necesida-des de un lugar de trabajo dinámico.Es por esto que los trabajadores eligenSINGING ROCK por su pericia, productosde calidad superior e innovación conti-nua de sistemas.

63

torres y aparejos

L026CONTRA 10,5 cuerda estáticapág. 19

C0006BHGRIPPYpág. 55

K4241Z005CONECTOROVAL ACEROcierre roscakey lockpág. 27

W1012WB02 SITE 200 CM+ K370 pág. 9

W0008BSBOLSAHERRAMIENTASpara transportar yorganizar el materialpág. 52

A0031BSNAVAJADE BOLSILLOpág. 54

W4270W155REACTOR 2bloqueador de caídas integradocon cabo de anclajepág. 47

W1010BB09LOCKERAparato para detenciónde caídas y posicionamientode trabajo de tipo dirigido pág. 45

W1015B020CINTA LOCKERCinta para conectar tu arnésy el LOCKER (bloqueadorde caídas)pág. 45

W0048BREX-TENsoporte para cinturónlumbar que mejora el confortpág. 15

W0042BRPROFI WORKERSPEEDhebillas rápidaspág. 7


Centro de entrenamiento SINGING ROCK, República Checa • Foto: archivo de SINGING ROCK

S9000BB50BOLSAMATERIAL50 l negrapág. 52

El acceso con cuerda se llama “disciplinareal” en trabajos verticales. Este métodode trabajo es rápido, eficaz, tiene pocoefecto en el lugar de trabajo y es muy fácilde instalar y desmontar. Se usa en unagran variedad de trabajos: limpieza, pintu-ra, inspección y montaje.

¿Donde se utiliza el acceso con cuerda?Hay cinco áreas principales donde traba-jan las empresas de acceso con cuerda(ejemplos de los tipos de trabajo desem-peñados)• Inspección y pruebas de seguridad• Mantenimiento y reparación de la insta-

lación y rehabilitación• Limpieza y pintura con espray, chorro de

arena y método de las tres herramientas• Anclaje geotécnico permanente a la roca

(Ingeniería civil)• Revestimiento de Construcciones

64

acceso con cuerda

K030DSD30DOUBLE STOPdescendedor con cierre doble y sistema antipánicopág. 45

W0010BB FRANKLINpág. 15

A003OYNAVAJADE RESCATEcon hoja de aceroinoxidable de primera clasepág. 54

K6400BBCAM CLEANascendedores de manoy pecho para un ascensoseguro y sin problemaspág. 45

W0045BREXPERT IISPEEDarnés completopág. 6

L0230ESTÁTICA 10,5pág. 19

W1027BDEFENDERprotege la camisa de lacuerda frente a la abrasiónen superficies y cantosásperospág. 24

K4241ZO07CONECTOR OVALDE ACEROTRIPLELOCKpág. 27

K0008EE00HYPNOS / TWLkey lockpág. 29

C0046BBBOLSA DE EXPEDICIÓNpetate de lona 90 litrospág. 52

C0007BBVERVEkevlar y nomexpág. 55

K6391BBLIFT DERECHOpág. 45

W1010BB09LOCKERbloqueador de caídasy aparato para posicionamientode trabajo de tipo dirigidopág. 45

C2150BYJACOBcinta de seis peldañospág. 42

W9600KAPPA WORKcasco de trabajopág. 33

Servicio turbina de viento, Alemania • Foto: archivo de SINGING ROCK

Sistemas para asegurar personas a unpunto de anclaje para evitar una caídao para detener la caída de forma segura.La distancia de caída está limitada y lafuerza de impacto en el cuerpo se reducea un grado tolerable.Cuando se utiliza el arnés de manera ade-cuada, detiene la caída de la persona,transmite la fuerza de impacto a las par-tes del cuerpo más resistentes y mantieneel cuerpo en una posición vertical..

65

detención de caídas

W4270W155REACTOR 2absorbedor de caídas integradocon cabos de anclajepág. 47

W1010BB09LOCKERbloqueador de caídasy aparato para posicionamientode trabajo de tipo dirigidopág. 45

W2320WRANCHOR LANYARD "I" 22 kNlongitudes del dispositivo de anclajea petición del consumidorpág. 39

W0063BB TECHNICpág. 9

K4081ZOCONECTOR D DEACERO TRIPLE LOCKcon cierre triple, key lockplateado de cincpág. 27

S9000BB35BOLSADE MATERIAL35 l negrapág. 52

C0006HHGUANTES GRIPPY ¾pág. 55

K4241ZO05CONECTOR OVALDE ACEROcon cierre de roscakey lockpág. 27

W1015B020CINTA LOCKERcinta para conectar tu arnésy el LOCKER (bloqueadorde caídas)pág. 45

W2001B120OPEN SLING 22 KNanillo cosido 20 mmpág. 38

W4100Y120JOULE 120bloqueador de caídas 120 cmpág. 48


Montaje telesilla, Paseky nad Jizerou, Repúblicha Checa • Foto: Borek Nechanický

W2608W2610CORDINO TIMBERcon ojales cosidospág. 23

Un arbolista, arboricultor o podador deárboles es un profesional en la práctica dela arboricultura, que dicho sea consiste enla gestión y mantenimiento de árboles.Para moverse alrededor de forma libre yeficaz, los arbolistas fijan una cuerdadesde el suelo e instalan en la cuerda unaparato para ascender. Una vez que elarbolista está en posición, necesita man-tener el equilibrio y sentirse cómodo parapodar, eliminar las ramas muertas, darforma al árbol o para propósitos de saludy estética.

66

arboricultura

W1015B020CINTA LOCKERpág. 45

W1011WBSITEcabo de anclaje paraposicionamiento de trabajopág. 9

W1041RJINGLEpág. 16

C0006BHGUANTES GRIPPY ¾C0006HHGUANTES GRIPPYpág. 55

K0040EE00POLEAMINI ROLLpág. 46

K9000BB03PORTERmosquetón accesoriode plásticopág. 30


W0061BRTIMBER IIarnés para posicio-namiento de trabajoque presenta unaopción perfectapara arbolistaspág. 14

Peligroso corte de árbol, castillo Konopiště, República Checa • Foto Lukáš Neklan

L0450ESTÁTICA R44 11pág. 19

K0015EE00LARGO / TRIPLE LOCKapertura de gatillo grandepág. 28

W9500YTREEMOUSEBolsa de arboricultura para trepar árbolespág. 14

K0018AA00OZONE / TRIPLE LOCKpág. 28

Gama completa de productos de tejidonegro y metal (mate), incluyendo cuerdasy cabos de anclaje.Cuerdas especiales con característicasúnicas.Equipo de uso fácil en las condiciones máscrueles que te puedas imaginar.Manejo de guantes, manipulación en oscu-ridad y rápida liberación son obvios.

67

militares y fuerzas especiales

W1001BBURNAbolsa de cuerda que se sujeta a la piernadel usuariopág. 24

W9001BGUANTES TÁCTICOSkevlar y nomexpág. 55

W0021BBSTRIKEarnés Tácticopág. 13

L0230ESTÁTICA 10,5cuerda estáticapág. 22

K6132BBBUDDYcesta de seguridadligera y compactapág. 44

K6180BBFIGURA OCHOGRANDEfigura ocho especialpág. 43

S9000BB50GEAR BAG 50 Lpág. 52

C0049BB00CASCOTERRA II- negropág. 34


W0005BBO9LAIKA - NEGROarnés para perropág. 15

W1010BB09LOCKERbloqueador de caídas y aparatode posicionamiento de trabajode tipo dirigidopág. 45

Comando de entrenamiento, Alemania • Foto: archivo de SINGING ROCK

Gama completa de equipo dirigido a cur-sos con cuerda y parques de aventura. Elequipo de seguridad de cada participantedebe consistir básicamente en un arnés,un cabo de anclaje y un sistema de asegu-ración. Opcionalmente también se utilizacasco.

68

cursos con cuerda y parques de aventura

K4241ZO07CONECTOROVAL ACERO /TRIPLELOCK pág. 27

W0050BR TARZAN pág. 10


K0006RP00REDBLOCKpág. 37

C0006HHGUANTES GRIPPY ¾pág. 55

K6380BBPOLEA TANDEM25 kN pág. 46

K0017AA00OZONE TWLpág. 28

W2100X LARA pág. 40

K0018AA00OZONE TRIPLE LOCKpág. 28

Curso con cuerda Harrachov, entrenamiento del personal de Singing Rock • Foto: Jan Zámečník

Las evacuaciones de telesilla o góndolautilizan técnicas de rescate y materialesespeciales que deben funcionar a pesar delas condiciones climatológicas.El éxito de las operaciones de evacuacióncomienza por un material adecuado parala evacuación del telesilla o góndola, des-pués hay que seguir las instrucciones y elpersonal debe estar entrenado y haberpracticado este tipo de rescates.Si falla el telesilla, la persona encargadadebe evacuar a los pasajeros de acuerdoal plan de evacuación.La evacuación de telesilla requiere técni-cas especiales para moverse a lo largo deun cable. Para una máxima eficacia, estasoperaciones son conducidas de formasimultánea por diferentes equipos inde-pendientes.

SINGING ROCK colabora con las estacio-nes de esquí de la República Checa paramejorar los métodos de rescate y desarro-llar nuevo material.

69

evacuación de telesilla

W0045BREXPERT IISPEEDarnés completopág. 6

K3550PPCONECTOR GIGApág. 30

K0007EE00HYPNOS ROSCAkey lockpág. 29

K6180ZOFIGURA OCHO GRANDEpág. 43

K4241Z005CONECTOROVAL ACERO/ROSCAkey lockpág. 27

W9600CASCO KAPPAcasco de trabajopág. 33

W0003BY09AXILLAR cinta de rescate paraasegurar a las personasevacuadas contra lascaídas accidentalesdurante el rescate(por ejemplo evacuaciónde un telesilla)pág. 40

W821OBYTRIÁNGULOEVACUACIÓN COMBIcon correas de hombropág. 15

K0004BBEASY LIFTPolea de rescatepara progresióny evacuación desdeel cable de telesilla.pág. 46

CD EVACUACIÓNDE TELESILLApág. 43

L0450ESTÁTICA R44 11pág. 19

Evacuación de telesilla, Krkonoše, Repúblicha Checa • Foto: Borek Nechanický

W4270W155REACTOR 2absorbedor de caídas integradocon cabos de anclajepág. 47

70

rescate industrial

La jerarquía de rescate es simple: rescatea uno mismo, ayuda del resto de trabaja-dores, y, si todo falla, llamada a los equi-pos de rescate profesionales.Un par de notas: Un centro debe llamar alos profesionales en cuanto un trabajadorsufre una caída. Recuerda que los profe-sionales pueden darse la vuelta si nuestrotrabajador que ha sufrido la caída es res-catado de otra manera. Y el rescate asisti-do por otros trabajadores puede consistiren alguna de las muchas maneras de asis-tencia, desde acercar al trabajador caídouna pieza de equipo de rescate o elevar altrabajador hacia arriba o hacia abajohasta un lugar seguro, incluso utilizar unescuadrón de rescate in situ utilizandotécnicas profesionales de rescate concuerda.

La jerarquía del rescate:Los sistemas de evacuación y rescate sepueden clasificar en los siguientes puntos:• rescate de uno mismo (evacuación) por

descenso• rescate en arriada• rescate en izada• rescate por descenso – evacuación por

tirolinaTodos los métodos necesitan técnicasespecíficas y variedad de equipo.

Evacuación descendenteMás fácil de instalar, este es el tipo deevacuación preferido, siempre que seaposible. La evacuación hacia abajo se rea-liza uti lizando la gravedad, aplicandodeterminadas técnicas diferentes para lostipos específicos de campo.

Evacuación ascendenteLa evacuación ascendente necesita técni-cas que son, a veces, particularmentecomplejas (tirando con un torno mecánico,creando un sistema de transporte formadopor poleas ligeras, utilizando técnicas decontrapeso, etc).

W0042BRPROFIWORKER SPEED arnés completo– hebillas SPEEDpág. 7

K6371BBLIFT DERECHOpág. 37

K030DSD30DOUBLE STOPdescendedor con cierredoble y sistema antipánicopág. 45

K4080ZOCONECTOR D ACEROROSCAcon cierre roscakey lock, plateado de cincpág. 27

W4270W155REACTOR 2absorbedor de caídascon cabo de anclajepág. 47

L0430ESTÁTICA R44 10,5cuerda estáticapág. 19

A003OYNAVAJADE RESCATEcon hoja de aceroinoxidable de primera clase pág. 53


K0042EE00POLEAtwin roll50 kNpág. 46

K6391BBLIFTDERECHOpág. 45

W2283X180STEEL LANYARD "I"180 cmpág. 40

W1015B020CINTA SLINGcinta para conectar tu arnésy el LOCKER (bloqueador de caídas)pág. 45

W1010BB09LOCKERbloqueador de caídas y aparatopara posicionamiento de trabajode tipo dirigidopág. 45

K0008EE00HYPNOS / TWLkey lockpág. 29

Servicio de entrenamiento de Rescate Integrado, República Checa • Foto: Borek Nechanický


K0041EE00POLEAextra roll32 kNpág. 46

Iglesia Křižlic, Krkonoše, República Checa • Foto: Borek Nechanický

EN 341 EPI contra caídas de alturaAparatos descendedoresEN 341Cambio A1 – descendedor - cambio

EN 353 – 1,2EPI contra caídas de alturaBloqueador de caídas de tipo dirigido

EN 354EPI contra caídas de alturaEquipo de conexión longitd máx. 2 m(incluyendo conectores)

EN 355EPI contra caídas de alturaAbsorbedores de energía

EN 350EPI contra caídas de alturaBloqueadores de caídas retráctiles

EN 361EPI contra caídas de alturaArneses completos

EN 362EPI contra caídas de alturaConectores

EN 813EPI contra caídas de alturaArneses de cintura

EN 397EPI contra caídas de alturaCascos industriales de seguridad

EN 358EPI para posicionamiento de trabajoy prevención de caídas de alturaSistemas de posicionamiento de trabajo

EN 795, EN 795/A1Protección contra caídas de alturaDispositivos de anclaje

EN 1496Equipo de rescatesDispositivo de rescate de telesilla

EN 1497Equipo de rescatesArneses de rescate

EN 1891EPI contra caídas de alturaCuerdas estáticas kernmantel

EN 892EPI contra caídas de alturaCuerdas dinámicas (elásticas)

Lista de normas Europeas para Equipos de Protección Individual (EPI) contra caídas de altura

Singing RockPoniklá 317CZ-512 42 Ponikláe-mail: [email protected].: +420 481 585 007fax: +420 481 540 040

Catalogue SINGING ROCK 2012 – equipo de trabajoSINGING ROCK – Todos los derechos están reservados. Las especificaciones técnicas puedenvariar sin previo aviso. Imprimido en República Checa.

Atención:Las actividades en altura tales como la escalada,vía ferrata, espeleología, rappel, esquí de travesía,rescate, trabajos verticales y exploración sonactividades peligrosas, que pueden ocasionar heridas graves o incluso la muerte. Por tanto, esesencial tener en cuenta lo siguiente: leer cuidado-samente y entender de las instrucciones para elconocimiento de uso del producto con sus posibili-dades y limitaciones, aprender adecuadamente lastécnicas apropiadas y métodos de uso entendiendoy aceptando el riesgo que implica. En caso deduda o problema de entendimiento, contacta conSINGING ROCK.www.singingrock.com

Torre Light, Praga, República Checa • Foto: Guilherme TOTO Settanni

Documents

CATALOGO SINGING ROCK