Catálogo Spirax Sarco - Completo

FITCDSXS 99-2000 - Spirax Sarco

Purgadores Monitoramento de Purgadores Bombas de Condensado Acessrios Filtros Rotativos Controle de Presso e Temperatura Vlvulas de Segurana Medidores de Vazo Controladores e Sensores de Nvel Controles Automticos para Caldeiras Linha Spirax Monnier Emissor Snico

RetornarRetornar

Purgadores

Purgadores Termodinmicos

Purgadores de Bia

Purgadores de Balde Invertidos

Purgadores Termostticos

Purgadores Eletrnicos

RetornarRetornar

Purgadores Termodinmicos (1)

TD 50 - Purgador Termodinmico de Fluxo Simples TD 52 - Purgador Termodinmico para Baixas Presses Diferenciais TDS 52 - Purg. Termodinmico de Fluxo Distribuido c/ Filtro Incorporado TDS 52 (SW-BW) Purg. Termod. de Fluxo Dist. c/ Filtro Incorp. para Solda TDV 52 - Purg. Termodinmico c/ Filtro Incorporado e Vlvula p/ Limpeza TDE - Purgador Termodinmico para Vapor Superaquecido TD LC - Purgador Termodinmico para Baixas Vazes TDSE - Purg. Termodinmico c/ Filtro Incorporado p/ Vapor Superaquecido TDSE (SW-BW) - Purg. Termod. c/ Filtro Incorp. p/ Vapor Superaquecido TDVE - Purg. Termod. c/ Filtro, Vlvula p/ Limpeza p/ Vapor Superaquecido TDV LC - Purg. Termod. p/ Baixas Vazes c/ Filtro e Vlvula p/ Limpeza TDVA - Purgador Termodinmico com Disco Eliminador de Ar TD-1464 - Purgador Termodinmico p/ Alta Presso c/ Filtro, para Solda

PrximoPrximo

RetornarRetornar

Purgadores Termodinmicos (2)

TD 62 - Purgador Termodinmico p/ Alta Presso c/ Filtro Incorporado TD 120 - Purgador Termodinmico p/ Alta Presso e Temperatura STDLC - Purgador Termodinmico p/ Baixas Vazes e Altas Presses USTDVLC - Purgador Termodinmico com Conexo Universal BTD 52L - Purgador Termodinmico para Vapor Limpo

Curva de CapacidadeCurva de CapacidadeCurva de CapacidadeCurva de CapacidadeCurva de Capacidade

CCCCC2400220020001800

12001400

1100800

1600

600400200

00 100 200 300 400 500 600

Presso Diferencial (PSI)

Presso Diferencial (bar)

Capa

cidad

e (kg

/h)

0 2 4 168 12 20 2824 4032

1"

BBBBB

TD 50TD 50TD 50TD 50TD 50PurPurPurPurPurgador gador gador gador gador TTTTTermodinmico de Fluxo Simplesermodinmico de Fluxo Simplesermodinmico de Fluxo Simplesermodinmico de Fluxo Simplesermodinmico de Fluxo Simples

(FI-S0104-07)(FI-S0104-07)(FI-S0104-07)(FI-S0104-07)(FI-S0104-07)Edio 2-Rev.7Edio 2-Rev.7Edio 2-Rev.7Edio 2-Rev.7Edio 2-Rev.7

SISTEMA DA QUALIDADECERTIFICADO - BRASIL

Descrio do ProdutoDescrio do ProdutoDescrio do ProdutoDescrio do ProdutoDescrio do ProdutoPurgador termadinmico para drenagem de linhasde vapor saturado, indicado principalmente paradrenagem de rede de distribuio onde existe grandeacmulo de condensado.

Condies de TrabalhoCondies de TrabalhoCondies de TrabalhoCondies de TrabalhoCondies de TrabalhoPresso mxima de 42 barg (609 psig)Presso mnima de 0,7 barg (10 psig)Contrapresso mxima de 50% da presso de trabalhoTemperatura mxima de 425C

ConexesConexesConexesConexesConexesPodem ser fornecidos com as conexes rosqueadasBSPT (BS 21) ou NPT (ANSI-B-1.20.1).Flanges adaptatadas comforme ANSI-B/16.5 classes150, 300 e 600 - Outras Flanges sob consulta.

1"

A

89

B

62

C

74

Peso(Kg)1,60

Dimenses Dimenses Dimenses Dimenses Dimenses (aproximadas em millimetros)(aproximadas em millimetros)(aproximadas em millimetros)(aproximadas em millimetros)(aproximadas em millimetros)

1"

Classe 150198

Classe 300217

Classe 600217

A'

A'A'A'A'A'

AAAAA

IsotampaIsotampaIsotampaIsotampaIsotampaA Isotampa substitui as convencionais tampasde purgadores termodinmicos e combina emum nico item a funo de tampa de Purgador ecomponente contra intempries e variaesbruscas e extremas de temperaturas.

DDDDD

DDDDD DDDDDBBBBBCCCCC

AAAAA

BBBBB

CCCCC

AAAAA

DDDDD DDDDD

EEEEE

EEEEE

ComposioComposioComposioComposioComposio

InstalaoInstalaoInstalaoInstalaoInstalaoO purgador TD-50 no deve receber solda, que poderocasionar empenamento de sede e consequentementevazamento de vapor. Podem ser instalados em qualquerposio.A Spirax Sarco aconselha a instalao do ponto dedrenagem, com os respectivos acessrios, conformeinstalao tpica.

ComponentesComponentesComponentesComponentesComponentesConjunto da IsotampaDisco*

* Material recomendado para estoque de manuteno

ItensItensItensItensItensB

C

Peas de RerposioPeas de RerposioPeas de RerposioPeas de RerposioPeas de Rerposio

Como Pedir - Peas de ReposioComo Pedir - Peas de ReposioComo Pedir - Peas de ReposioComo Pedir - Peas de ReposioComo Pedir - Peas de ReposioAo fazer o pedido de uma pea de reposio, indique onome do componente e o tipo de purgador.Exemplo: 01 conjunto da isotampa para TD 50 1".

ItemItemItemItemItem

A

B

C

D

E

Qtde.Qtde.Qtde.Qtde.Qtde.

1

1

1

2

2

EspecificaoEspecificaoEspecificaoEspecificaoEspecificao

Corpo

Isotampa

Disco

Tubo (opcional)Flange (opcional)

MaterialMaterialMaterialMaterialMaterial

AISI-420 F

ASTM A743 CA40

AISI-420

ASTM A106B

ASTM A105

Torque (N m)Torque (N m)Torque (N m)Torque (N m)Torque (N m)1"

Cap170

Instalao TpicaInstalao TpicaInstalao TpicaInstalao TpicaInstalao Tpica

A Spirax Sarco est preparada para dar assistncia aocliente, utilize nossos servios:

- Assistncia Tcnica- Assistncia Tcnica- Assistncia Tcnica- Assistncia Tcnica- Assistncia Tcnica- Engenharia de Aplicao- Engenharia de Aplicao- Engenharia de Aplicao- Engenharia de Aplicao- Engenharia de Aplicao- Projetos Externos- Projetos Externos- Projetos Externos- Projetos Externos- Projetos Externos- Treinamento- Treinamento- Treinamento- Treinamento- Treinamento

ASSISTNCIATCNICAAUTORIZADA

ASSISTNCIA AASSISTNCIA AASSISTNCIA AASSISTNCIA AASSISTNCIA AO CLIENTEO CLIENTEO CLIENTEO CLIENTEO CLIENTE

Ligue! 0800-110123Ligue! 0800-110123Ligue! 0800-110123Ligue! 0800-110123Ligue! 0800-110123 ( grtis ) ( grtis ) ( grtis ) ( grtis ) ( grtis )

LegendaLegendaLegendaLegendaLegendaAAAAA - TD 50BBBBB - Cmara SpiratecCCCCC - FiltroD D D D D - Vlvula de Esfera

TD 50 - Purgador Termodinmico de Fluxo Simples

Spirax Sarco Ind. e Com. Ltda. - Rod.Raposo Tavares Km 31 - Cotia - SP - Fone - ( 011 ) 7925 - 9000 - Fax ( 011 ) 7925 - 9007

Descrio do ProdutoDescrio do ProdutoDescrio do ProdutoDescrio do ProdutoDescrio do ProdutoPurgador termodinmico para drenagens de linhasgerais de vapor saturado e pequenos equipamentos,sem controle preciso e/ou automtico da temperatura.Caracterizado por um conduto de sada perpendicular tubulao que provoca um turbilhamento na sada decondensado do purgador, permitindo a perfeita operaomesmo que a baixas presses diferenciais.

DimensesDimensesDimensesDimensesDimenses (aproximadas em milmetros) (aproximadas em milmetros) (aproximadas em milmetros) (aproximadas em milmetros) (aproximadas em milmetros)

3/8"1/2"3/4"1"

A

5 1687 1

84,0

B

3540

45,055,0

C

42536474

D

49---

---

---

A'A'A'A'A'

AAAAA


0 4 8 1 2 16 20 24 28 32 36 402200200018001600140012001000

8 0 06 0 04 0 02 0 0

00 2001 0 0 300 400 600500


Presso Diferencial (psi)

1/2"3/4"1"

ANSI-3001 6 61 9 22 1 2

ANSI-1501 5 31 7 31 9 3

A'ANSI-600

1 7 91 9 52 2 5

Capa

cidad

e (kg

/h)

DDDDD CCCCC

BBBBB

ISOTUBISOTUBISOTUBISOTUBISOTUB

IsotubIsotubIsotubIsotubIsotubRecomendado para todas as instalaes expostasao tempo onde haja possibilidade de variaesbruscas e extremas de temperatura.Pode ser adquirido em separado, paraaplicao em purgadores j instalados.



ConexesConexesConexesConexesConexesPodem ser fornecidos com as conexes rosqueadasBSPT (BS 21) ou NPT (ANSI-B1.20.1)Flanges adaptadas conforme ANSI-B16.5, classes 150,300 e 600 - Outras Flanges sob consulta.

Condies de TrabalhoCondies de TrabalhoCondies de TrabalhoCondies de TrabalhoCondies de TrabalhoPresso mxima de 42 barg (609 psig)Presso mnima de 0,25 barg (3,6 psig)Contrapresso mxima de 80% da presso de trabalhoTemperatura mxima de 425C.

Peso(Kg)0,350,500,851,36

TD 52TD 52TD 52TD 52TD 52PurPurPurPurPurgador gador gador gador gador TTTTTermodinmico para Baixas Presses Difermodinmico para Baixas Presses Difermodinmico para Baixas Presses Difermodinmico para Baixas Presses Difermodinmico para Baixas Presses Diferenciaiserenciaiserenciaiserenciaiserenciais

3/8"

1/2"

3/4"

1"

IsotampaIsotampaIsotampaIsotampaIsotampaA Isotampa substitui as convencionais tampas depurgadores termodinmicos e combina em umnico item a funo de tampa de Purgador ecomponente contra intempries e variaesbruscas e extremas de temperaturas.

BBBBB

CCCCC

AAAAA

EEEEE EEEEE

FFFFF

FFFFF


DDDDD

DDDDD CCCCCBBBBB

AAAAA DDDDD

LegendaLegendaLegendaLegendaLegendaAAAAA - TD 52BBBBB - Cmara SpiratecCCCCC - Filtro YDDDDD - Vlvula de Esfera

ComponentesComponentesComponentesComponentesComponentesConjunto da TampaDisco*

Isotub (opcional p/ produtos sem Isotampa)


C

D

Peas de ReposioPeas de ReposioPeas de ReposioPeas de ReposioPeas de Reposio

* material recomendado para estoque de manuteno

Como Pedir - Peas de ReposioComo Pedir - Peas de ReposioComo Pedir - Peas de ReposioComo Pedir - Peas de ReposioComo Pedir - Peas de Reposio

Ao fazer o pedido de uma pea de reposio, indiqueo nome do componente e o tipo do purgador e abitola.Exemplo: 02 discos para TD-52 3/4".





InstalaoInstalaoInstalaoInstalaoInstalaoO purgador TD-52 no deve receber solda, quepoder ocasionar empenamento da sede e conse-quentemente vazamento de vapor.

Para aplicaes com soldas, use TD-S-52 unio parasolda (SW) ou (BW).A Spirax Sarco aconselha a instalao do ponto dedrenagem com seus respectivos acessrios, conformeinstalao tpica.Podem ser instalados em qualquer posio.

Tampa9 5

1 2 01 9 01 7 0

Torque (N m)Torque (N m)Torque (N m)Torque (N m)Torque (N m)

3/8"1/2"3/4"1"


A

B

B

C

D

E

F


1

1

1

1

1

2

2


Corpo

Tampa (p/ 3/8")Isotampa (1/2" at 1")Disco

Isotub (opcional p/ 3/8")Tubo (opcional)Flange (opcional)


AISI-420 F

AISI-420 F

ASTM A743 CA40

AISI-420

AISI-304

ASTM A106B

ASTM A105




TD 52 - Purgador Termodinmico para Baixas Presses Diferenciais

Condies de TrabalhoCondies de TrabalhoCondies de TrabalhoCondies de TrabalhoCondies de TrabalhoPresso mxima de 21 barg (304 psig)Presso mnima de 0,25 barg (3,6 psig)Contrapresso mxima de 80% da presso detrabalhoTemperatura mxima de 425oC.

1/2"

A6 4

B3 8

C48

Dimenses Dimenses Dimenses Dimenses Dimenses (aproximadas em milmetros)(aproximadas em milmetros)(aproximadas em milmetros)(aproximadas em milmetros)(aproximadas em milmetros)

Descrio do ProdutoDescrio do ProdutoDescrio do ProdutoDescrio do ProdutoDescrio do ProdutoPurgador termodinmico para drenagens de linhas ede traceamento e outras aplicaes, onde as vazesde condensado so tipicamente baixas.

ConexesConexesConexesConexesConexesPodem ser fornecidos com as conexes rosqueadasBSPT (BS 21) ou NPT (ANSI B-1.20.1).Flanges adaptadas conforme ANSI B16.5 classes150 e 300 - Outras Flanges sob consulta.

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20175

150

125

100

75

50

25

00 50 100 150 200 250 300


Presso Diferencial (bar)Curva de CapacidadeCurva de CapacidadeCurva de CapacidadeCurva de CapacidadeCurva de Capacidade

Capa

cidad

e (k

g/h)

CCCCC


BBBBB

1/2"ANSI-300

1 5 6ANSI-150

1 4 5

A'

AAAAA

A'A'A'A'A'


Peso (Kg)0 ,42

TD - LCTD - LCTD - LCTD - LCTD - LCPurPurPurPurPurgador gador gador gador gador TTTTTermodinmico para Baixas ermodinmico para Baixas ermodinmico para Baixas ermodinmico para Baixas ermodinmico para Baixas VVVVVazesazesazesazesazes

IsotampaIsotampaIsotampaIsotampaIsotampaA Isotampa substitui as convencionais tampasde purgadores termodinmicos e combina emum nico item a funo de tampa de Purgador ecomponente contra intempries e variaesbruscas e extremas de temperaturas.

InstalaoInstalaoInstalaoInstalaoInstalaoO purgador TD - LC no deve receber solda,o que poder ocasionar empenamento dasede e consequentemente vazamento devapor.A Spirax Sarco aconselha a instalao doponto de drenagem, com seus respectivosacessrios, conforme instalao tpica.Podem ser instalados em qualquer posio.

DDDDD

DDDDDAAAAACCCCCDDDDD

LegendaLegendaLegendaLegendaLegendaAAAAA - TD-LCBBBBB - Cmara SpiratecC - C - C - C - C - Filtro YDDDDD - Vlvula de Esfera

1/2"

Torque (N m )Torque (N m )Torque (N m )Torque (N m )Torque (N m )Tampa

50

BBBBB

Como Pedir - Peas de ReposioComo Pedir - Peas de ReposioComo Pedir - Peas de ReposioComo Pedir - Peas de ReposioComo Pedir - Peas de ReposioAo fazer o pedido de uma pea de reposio,indique o nome do componente, o tipo e a bitola.Exemplo: 02 discos para TD - LC 1/2".

ComponentesComponentesComponentesComponentesComponentesConjunto da IsotampaDisco *


C* Material recomendado para estoque de manuteno


AISI-420 F

ASTM A743 CA40

AISI-420

ASTM A106B

ASTM A105


Corpo

Isotampa

Disco


Qtde.Qtde.Qtde.Qtde.Qtde.1

1

1

2

2


AB

CE

F

ComposioComposioComposioComposioComposio Peas de ReposioPeas de ReposioPeas de ReposioPeas de ReposioPeas de Reposio

BBBBB

CCCCC

AAAAA EEEEE

FFFFFFFFFF

EEEEE







TD-LC - Purgador Termodinmico para Baixas Vazes


Condies de TrabalhoPresso mxima de 42 bargContrapresso mxima de 80% da presso detrabalhoTemperatura mxima de 425oC.

Dimenses (aproximadas em milmetros)

Descrio do ProdutoPurgador termodinmico para drenagens de linhas ede traceamento e outras aplicaes, onde as vazesde condensado so tipicamente baixas, mas comaltas presses.

ConexesPodem ser fornecidos com as conexes rosqueadasBSPT (BS 21) ou NPT (ANSI B-1.20.1).Flanges adaptadas conforme ANSI B16.5 classes150#, 300# e 600# - Outras Flanges sob consulta.

Curva de Capacidade

S - TD - LCPurgador Termodinmico para Baixas Vazes e Altas Presses

A'

IsotampaA Isotampa substitui as convencionais tampasde purgadores termodinmicos e combina emum nico item a funo de tampa de Purgador ecomponente contra intempries e variaesbruscas e extremas de temperaturas.

Peso (Kg)0 ,42

A6 4

B3 9

C5 1

1/2"

1/2"

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 420

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

95

100

Presso Diferencial [kgf/cm2]

Capaci

dade [

kg/h

]

Presso Diferencial (kgf/cm2)

C

B

A

ANSI-6001 6 9

ANSI-3001 5 6

ANSI-1501 4 5

A'

Capa

cidad

e (kg

/h)


(FI-S0118-02)Edio 2-Rev.2

InstalaoInstalaoInstalaoInstalaoInstalaoO purgador S-TD - LC no deve recebersolda, o que poder ocasionarempenamento da sede e consequen-temente vazamento de vapor.A Spirax Sarco aconselha a instalao doponto de drenagem, com seus respectivosacessrios, conforme instalao tpica.Podem ser instalados em qualquer posio.

DDDDD

DDDDDAAAAACCCCCDDDDD

LegendaLegendaLegendaLegendaLegendaAAAAA - S-TD-LCBBBBB - Cmara SpiratecC - C - C - C - C - Filtro YDDDDD - Vlvula de Esfera

1/2"


50

BBBBB

Como Pedir - Peas de ReposioComo Pedir - Peas de ReposioComo Pedir - Peas de ReposioComo Pedir - Peas de ReposioComo Pedir - Peas de ReposioAo fazer o pedido de uma pea de reposio,indique o nome do componente, o tipo e a bitola.Exemplo: 02 discos para S-TD - LC 1/2".

ComponentesComponentesComponentesComponentesComponentesConjunto da IsotampaDisco *

ItensItensItensItensItensBC



AISI-440 B

ASTM A743 CA40

AISI-440 B

ASTM A106B

ASTM A105


Corpo

Isotampa

Disco



1

1

2

2


AB

CD

E

ComposioComposioComposioComposioComposioPeas de ReposioPeas de ReposioPeas de ReposioPeas de ReposioPeas de Reposio

BBBBB

CCCCC

AAAAA


S-TD-LC - Purgador Termodinmico para Baixas Vazes e Altas Presses

EEEEEEEEEE

DDDDD DDDDD





Spirax Sarco Ind. e Com. Ltda. - Rod.Raposo Tavares Km 31 - Cotia - SP - Fone - ( 011 ) 7925 - 9000 - Fax ( 011 ) 7925 - 9007Ligue! 0800-110123Ligue! 0800-110123Ligue! 0800-110123Ligue! 0800-110123Ligue! 0800-110123 ( grtis ) ( grtis ) ( grtis ) ( grtis ) ( grtis )

Descrio do ProdutoDescrio do ProdutoDescrio do ProdutoDescrio do ProdutoDescrio do ProdutoPurgador termodinmico para drenagem de linhas gerais devapor saturado. Caracterizado pelo fluxo distribudo na cmarainterna o qual garante sua alta durabilidade. As sadas decondensado, por orifcios paralelos entre si e a tubulao, permitemuma descarga laminar, impedindo desgastes na conexo desada.O filtro incorporado ao corpo do purgador reduz o espao deinstalao e garante a reteno de sujeiras, antes de sua chegadaa sede, evitando o desgaste provocado pelo no assentamentoperfeito do disco.

A'A'A'A'A'

AAAAA

EEEEE

CCCCC

BBBBB

2200

18002000

14001600

12001000800600400200

00 100 200 300 400 600500


0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40Presso Diferencial (bar)

1/2"

3/4"

1"

Capa

cidad

e (k

g/h)


Dimenses (aproximadas em milmetros)Dimenses (aproximadas em milmetros)Dimenses (aproximadas em milmetros)Dimenses (aproximadas em milmetros)Dimenses (aproximadas em milmetros)

1/2"3/4"1"

A

8 38 6

1 0 5

B

3 84 55 4

C

7787

112

E

2 02 52 9

Peso(Kg)0 ,751 ,101 ,96

ConexesConexesConexesConexesConexesPodem ser fornecidos com as conexes rosqueadas BSPT (BS 21)ou NPT ( ANSI-B-1.20.1), flanges adaptadas conf. ANSI B 16.5classes 150, 300 ou 600 - Outros Flanges sob consulta.


1/2"3/4"1"

Classe 3001 8 11 9 52 3 3

Classe 1501 6 81 8 52 1 4

A'


TDS - 52TDS - 52TDS - 52TDS - 52TDS - 52PurPurPurPurPurgador gador gador gador gador TTTTTermodinmico de Fluxo Distribermodinmico de Fluxo Distribermodinmico de Fluxo Distribermodinmico de Fluxo Distribermodinmico de Fluxo Distribudo com Filtrudo com Filtrudo com Filtrudo com Filtrudo com Filtro Incorporadoo Incorporadoo Incorporadoo Incorporadoo Incorporado

Distncia paraManuteno

Classe 600194212246

Nota: opcionalmente i item E podeser fornecido com bujo paradrenagem (1/4" NPT)


ISO 9001


TDS-52 -Purgador Termodinmico de Fluxo Distribudo com Filtro Incorporado

HHHHH

GGGGG

HHHHHGGGGG

BBBBB

AAAAA

CCCCC

InstalaoInstalaoInstalaoInstalaoInstalaoO purgador TD-S-52 no deve receber solda, que poderocasionar empenamento da sede e consequentementevazamento de vapor. Instalaes soldadas, use TD-S-52(SW) ou (BW) unio para solda . A Spirax Sarcoaconselha a instalao do ponto de drenagem, comseus respectivos acessrios conforme instalao tpica.Podem ser instalados em qualquer posio.


1/2"3/4"1"

Tampa1 2 01 9 01 7 0

Corpo Filtro1 7 01 7 01 7 0



ASSISTNCIAASSISTNCIAASSISTNCIAASSISTNCIAASSISTNCIATCNICATCNICATCNICATCNICATCNICAAUTORIZADAAUTORIZADAAUTORIZADAAUTORIZADAAUTORIZADA

Ligue! 0800-110123Ligue! 0800-110123Ligue! 0800-110123Ligue! 0800-110123Ligue! 0800-110123 (grtis) (grtis) (grtis) (grtis) (grtis)



CCCCCBBBBB

CCCCC

CCCCC

AAAAA - TDS-52B B B B B - Cmara SpiratecC - C - C - C - C - Vlvula de Esfera

LegendaLegendaLegendaLegendaLegenda

AAAAA

ComposioComposioComposioComposioComposioItemItemItemItemItem

ABCDEF

GH


22

EspecificaoEspecificaoEspecificaoEspecificaoEspecificaoCorpoIsotampaDiscoTela 20 meshCorpo do FiltroJunta


MaterialMaterialMaterialMaterialMaterialAISI-420 FASTM A743 CA40AISI-420AISI-316AISI-420 FGrafite revestidaAISI 316ASTM-A-106-BASTM-105

ComponentesComponentesComponentesComponentesComponentes

Conjunto da TampaDisco *

Conjunto da Tela *Conjunto do Filtro



ItensItensItensItensItens

B

C

D, F

D, E, F

Como Pedir - Peas de ReposioComo Pedir - Peas de ReposioComo Pedir - Peas de ReposioComo Pedir - Peas de ReposioComo Pedir - Peas de ReposioAo fazer o pedido de uma pea de reposio, indique onome do componente, o tipo do purgador e a bitola.Exemplo: 01 disco para TD-S-52 1".

Spirax Sarco Ind. e Com. Ltda. - Rod.Raposo Tavares Km 31 - Cotia - SP - Fone - ( 011 ) 7925 - 9000 - Fax ( 011 ) 7925-9007

EEEEE

DDDDD

FFFFF

1/2"3/4"1"

A

215265293

A'

184230254

C

7787112

PesoBW (Kg)

1,301,903,70

E

202529


EEEEECCCCC

A' (BW)A' (BW)A' (BW)A' (BW)A' (BW)

A (SW)A (SW)A (SW)A (SW)A (SW)EEEEE Distncia p/ Manuteno

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 4022002000

18001600140012001000800600400200

00 100 200 300 400 500 600


Cap

acid

ade

(kg/

h)

1"

3/4"

1/2"



TD-S - 52 TD-S - 52 TD-S - 52 TD-S - 52 TD-S - 52 (SW - BW)(SW - BW)(SW - BW)(SW - BW)(SW - BW)PurPurPurPurPurgador gador gador gador gador TTTTTermodinmico de Fluxo Distribermodinmico de Fluxo Distribermodinmico de Fluxo Distribermodinmico de Fluxo Distribermodinmico de Fluxo Distribuidor comuidor comuidor comuidor comuidor com

Filtro Incorporado e Unio para SoldaFiltro Incorporado e Unio para SoldaFiltro Incorporado e Unio para SoldaFiltro Incorporado e Unio para SoldaFiltro Incorporado e Unio para Solda



ConexesConexesConexesConexesConexesPodem ser fornecidos com as conexes preparadas parasolda de topo (BW) ANSI B.16.9 ou soquete para solda(SW) ANSI B 16.11.

Condio de TrabalhoCondio de TrabalhoCondio de TrabalhoCondio de TrabalhoCondio de TrabalhoPresso mxima de 42 barg (609 psig)Presso mnima de 0,25 barg (3,6 psig)Compresso mxima de 80% da presso de trabalhoTemperatura mxima de 425C

Descrico do ProdutoDescrico do ProdutoDescrico do ProdutoDescrico do ProdutoDescrico do ProdutoPurgador termodinmico para drenagem de linhas gerais devapor saturado. Caracterizado pelo fluxo distribudo nacmara interna o qual garante sua alta durabilidade. Assadas por orifcios paralelos entre si e a tubulao, permitemuma descarga laminar, impedido desgastes na conexo desada. O filtro incorporado no prprio corpo do purgadorreduz o espao de instalao e garante a reteno desujeiras antes de sua chegada a sede, diminuindo o desgasteprovocado pelo no assentamento perfeito do disco.Quando instalado com unio para solda, o mesmo pode servsoldado linha, sem que o purgador perca suascaractersticas de funcionamento, reduzindo a possibilidadede vazamento pelas conexes, lem de facilitar, tanto suatroca, como a manuteno pela rapidez da operao.

PesoSW (Kg)

1,502,103,90

Nota: opcionalmente o item E pode ser fornecido com bujopara drenagem (1/4" NPT).Para conexes com rosca ou flange vide (FI-S0102-07).


HHHHH

GGGGGJJJJJ

KKKKK

AAAAA

GGGGGJJJJJ

KKKKKHHHHH

BBBBB

CCCCC

Instalao Tpica

AAAAA - TDS-52B B B B B - Vlvula de Esfera


BBBBB

BBBBB BBBBBAAAAA

1/2"3/4"1"

Corpo Filtro176176196

Tampa1221 9 1122

Torque (Nm)Torque (Nm)Torque (Nm)Torque (Nm)Torque (Nm)

InstalaoInstalaoInstalaoInstalaoInstalaoAs unies deste purgador devem ser corretamenteapertadas no momento que for rede e reapertadosaps 24 horas de trabalho, caso contrrio poderoapresentar vazamentos.Podem ser instalados em qualquerposio.A Spirax Sarco aconselha a instalao do ponto dedrenagem, com seus respectivos acessrios, comformeinstalao tpica.

ItemItemItemItemItemABCDEF

G

HJK


2

222

EspecificaoEspecificaoEspecificaoEspecificaoEspecificaoCorpoIsotampaDiscoTela 20 meshCorpo do FiltroJunta do Filtro

Junta

Conexo SWConexo BWPorca

MaterialMaterialMaterialMaterialMaterialAISI-420 FASTM A743 CA40AISI-420AISI-304AISI-420 FGrafite compactadarevestida AISI 304Grafite compactadarevestida AISI 304SAE-1020SAE-1020SAE-1020

Como Pedir - Peas de ReposioComo Pedir - Peas de ReposioComo Pedir - Peas de ReposioComo Pedir - Peas de ReposioComo Pedir - Peas de ReposioAo fazer o pedido de uma pea de reposio, indique o nomedo componente, o tipo do purgador e a bitola .Exemplo: 01 conjunto da isotampa para TD-S-52 1/2".


B

C

D, F

D, E, F

G

ComponentesComponentesComponentesComponentesComponentes

Conjunto da isotampaDisco*

Conjunto da Tela*Conjunto do FiltroConjunto de Tela


TD-S - 52 (SW - BW) - Purgador Termodinmico de Fluxo Distribuidor comFiltro Incorporado e Unio para Solda

Spirax Sarco Ind. e Com. Ltda. - Rod. Raposo Tavares Km 31 - Cotia - SP - Fone - (011) 7925-9000 - Fax (011) 7925-9007

DDDDD

FFFFF

EEEEE

Dimenses Dimenses Dimenses Dimenses Dimenses (aproximadas em milmetros)(aproximadas em milmetros)(aproximadas em milmetros)(aproximadas em milmetros)(aproximadas em milmetros)A

5 1687 184

B

35404555

C

42536474

D

49---

---

---

Peso(Kg)0,350,500,851,40

3/8"1/2"3/4"1"

Condies de TrabalhoCondies de TrabalhoCondies de TrabalhoCondies de TrabalhoCondies de TrabalhoPresso mxima de 42 barg (609 psig)Presso mnima de 0,25 barg (3,6 psig)Contrapresso mxima de 80% da presso de trabalhoTemperatura mxima de 425oC.

CCCCC

BBBBB

ISOTUBISOTUBISOTUBISOTUBISOTUB0 4 8 20 24 28 3212 16 36 40


2200

14001200

2000

16001800

1000

200400600800

00 300 400200100 500 600

3/8"

1/2"

3/4"

1"

IsotubIsotubIsotubIsotubIsotubRecomendado para todas as instalaes expostas aotempo onde haja possibilidade de variaes bruscase extremas de temperatura ou clima.Pode ser adquirido em separado para aplicao empurgadores j instalados.



Capa

cidad

e (k

g/h)


TD - ETD - ETD - ETD - ETD - EPurPurPurPurPurgador gador gador gador gador TTTTTermodinmico de Fluxo Distribermodinmico de Fluxo Distribermodinmico de Fluxo Distribermodinmico de Fluxo Distribermodinmico de Fluxo Distribudoudoudoudoudo

PrPrPrPrProjetado para ojetado para ojetado para ojetado para ojetado para VVVVVapor Superaquecidoapor Superaquecidoapor Superaquecidoapor Superaquecidoapor Superaquecido

1/2"3/4"1"

ANSI-3001 6 61 9 22 1 2

ANSI-1501 5 31 7 31 9 3

A'ANSI-600

1 7 91 9 52 2 5

DDDDD

AAAAA

A'A'A'A'A'


Descrio do ProdutoDescrio do ProdutoDescrio do ProdutoDescrio do ProdutoDescrio do ProdutoPurgador termodinmico especialmente projetado paralinhas de vapor superaquecido. O fluxo distribudo nacmara interna garante sua alta durabilidade. As sadasde condensado, por orifcios paralelos entre si e a tubulao,permitem uma descarga laminar, impedindo desgastesnas conexes de sada.

Dimetros e ConexesDimetros e ConexesDimetros e ConexesDimetros e ConexesDimetros e Conexes3/8" - 1/2" - 3/4" e 1"Podem ser fornecidos com as conexes rosqueadasBSPT (BS 21) ou NPT (ANSI-B-1.20.1).Flanges adaptadas conforme ANSI B16.5 classes 150,300 e 600 - Outras Flanges sob consulta.



LegendaLegendaLegendaLegendaLegendaAAAAA - TD-EBBBBB - Filtro YC C C C C - Vlvula de Bloqueio

CCCCC

BBBBBCCCCC CCCCCAAAAA

3/8"1/2"3/4"1"

Tampa 95 120 ,0190 ,0170 ,0



C

D

Peas de ReposioPeas de ReposioPeas de ReposioPeas de ReposioPeas de ReposioComponenteComponenteComponenteComponenteComponenteConjunto da TampaDisco *

Isotub (para produtos sem Isotampa)* material recomendado para estoque de manutenoComo Pedir - Peas de ReposioComo Pedir - Peas de ReposioComo Pedir - Peas de ReposioComo Pedir - Peas de ReposioComo Pedir - Peas de ReposioAo fazer o pedido de uma pea de reposio,indique o nome do componente, otipo do purgadore a bitola.Exemplo: 02 discos para TD - E 3/4".


A

B

BCD

E

F


1

1

1

1

2

2

EspecificaoEspecificaoEspecificaoEspecificaoEspecificaoCorpo

Isotampa

Tampa

Disco

Isotub


MaterialMaterialMaterialMaterialMaterialAISI-420 F

ASTM A743 CA40

AISI-420 F

AISI-420

AISI-304

ASTM A106B

ASTM A105

Composio

AAAAA

BBBBB

CCCCC

DDDDD

FFFFF

EEEEE

InstalaoInstalaoInstalaoInstalaoInstalaoO purgador TD-E no deve receber solda, quepoder ocasionar empenamento da sede econsequentemente vazamento de vapor. Podemser instalados em qualquer posio. A Spirax Sarco aconselha a instalao do pontode drenagem, com seus respectivos acessrios,conforme instalao tpica.Para aplicaes com soldas, use TD - S - E , uniopara solda ( SW ou BW ).Podem ser instalados em qualquer posio.

EEEEE

FFFFF







TD-E - Purgador Termodinmico de Fluxo Distribudo Projetado para VaporSuperaquecido

Descrio do ProdutoDescrio do ProdutoDescrio do ProdutoDescrio do ProdutoDescrio do ProdutoPurgador termodinmico especialmente projetadopara linhas de vapor superaquecido. O fluxodistribudo na cmara interna garante sua alta dura-bilidade. As sadas de condensado, por orifciosparalelos entre si e a tubulao, permitem umadescarga laminar, impedindo desgastes nas conexesde sada. O filtro incorporado no prprio corpo dopurgador reduz o espao de instalao e providenciaa reteno de sujeira antes de sua chegada a sede,diminuindo o desgaste pelo no assentamento perfeitodo disco.

EEEEE

EEEEE

A' (BW)A' (BW)A' (BW)A' (BW)A' (BW)

A (SW)A (SW)A (SW)A (SW)A (SW)

CCCCCCondies de TrabalhoCondies de TrabalhoCondies de TrabalhoCondies de TrabalhoCondies de TrabalhoPresso mxima de 42 barg (609 psig)Presso mnima de 0,25 barg (3,6 psig)Contrapresso mxima de 80% da presso de trabalhoTemperatura mxima de 425oC.

TDS - E TDS - E TDS - E TDS - E TDS - E (SW - BW)(SW - BW)(SW - BW)(SW - BW)(SW - BW)PurPurPurPurPurgador gador gador gador gador TTTTTermodinmico de Fluxo Distribermodinmico de Fluxo Distribermodinmico de Fluxo Distribermodinmico de Fluxo Distribermodinmico de Fluxo Distribudo com Filtrudo com Filtrudo com Filtrudo com Filtrudo com Filtrooooo

Incorporado e Unio para Solda PrIncorporado e Unio para Solda PrIncorporado e Unio para Solda PrIncorporado e Unio para Solda PrIncorporado e Unio para Solda Projetado para ojetado para ojetado para ojetado para ojetado para VVVVVapor Superaquecidoapor Superaquecidoapor Superaquecidoapor Superaquecidoapor Superaquecido


0 100 200 300 400 500 600

0 4 8 12 16 18 24 28 32 36 401400

1200

1000

800

600

400

200

0



Capa

cidad

e (kg

/h)

1/2"

3/4"


Distncia p/ Manuteno

1/2"3/4"1"

A

215265293

A'

184230259

C

7787112

E

202529

Peso-SW(Kg)1,502,103,90

Peso-BW(Kg)1,301,903,70


ConexesConexesConexesConexesConexes1/2" e 3/4"Podem ser fornecidos com conexes para solda de topo(BW) ANSI B16.9 ou soquete para solda (SW) ANSIB16.11.

Nota: Nota: Nota: Nota: Nota: Opcionalmente o item E pode ser fornecidocom bujo para drenagem (1/4" NPT).Para conexes com rosca ou flange, vide (FI-S0108-05)




Peas de ReposioPeas de ReposioPeas de ReposioPeas de ReposioPeas de ReposioComponentesComponentesComponentesComponentesComponentes

Conjunto da IsotampaDisco*

Conjunto da Tela*Conjunto do FiltroConjunto de juntas


B

C

D, F

D,E, F

G

GGGGGJJJJJ

HHHHH

AAAAAGGGGGJJJJJ

KKKKK

BBBBB

CCCCC

LegendaLegendaLegendaLegendaLegendaAAAAA - TDS-E 52BBBBB - Vlvula de Bloqueio

BBBBB

BBBBB BBBBBAAAAA


A

B

C

D

E

F

G

H

J

K


AISI-420 F

ASTM A743 CA40

AISI-420

AISI-316

AISI-420 F

Grafite compactada

revestida AISI 316

AISI 304

SAE-1020/1030

SAE-1020/1030

SAE-1030


1

1

1

1

1

1

2

2

2

2


Corpo

Isotampa

Disco

Tela 20 mesh

Corpo do Filtro

Junta do Filtro

Junta da Conexo

Conexo SW

Conexo BW

Porca

Tampa1 2 01 9 01 7 0

1/2"3/4"1"

Torque (N m)Torque (N m)Torque (N m)Torque (N m)Torque (N m)Corpo Filtro

1 7 01 7 01 7 0

InstalaonstalaonstalaonstalaonstalaoAs unies deste purgador devem ser corretamente apertadasno momento em que for soldado a rede, e reapertados aps24 horas de trabalho, caso contrrio podero apresentarvazamentos.Podem ser instalados em qualquer posio.A Spirax Sarco aconselha a instalao do ponto de drenagem,com seus respectivos acessrios, conforme instalao tpica.

Como Pedir - Peas de ReposioComo Pedir - Peas de ReposioComo Pedir - Peas de ReposioComo Pedir - Peas de ReposioComo Pedir - Peas de ReposioAo fazer o pedido de uma pea de reposio, indique o nome docomponente, o tipo do purgador e a bitola.Exemplo: 01 conjunto da isotampa para TDS - E - 52 1/2".



KKKKK

HHHHH







TDS-E (SW-BW) - Purgador Termodinmico de Fluxo Distribudo com FiltroIncorporado e Unio para Solda Projetado para Vapor Superaquecido

FFFFF

DDDDD

EEEEE

BBBBB

CCCCC

A'A'A'A'A'

AAAAA

TD-S - ETD-S - ETD-S - ETD-S - ETD-S - EPurgador Termodinmico de Fluxo Distribudo com Filtro IncorporadoPurgador Termodinmico de Fluxo Distribudo com Filtro IncorporadoPurgador Termodinmico de Fluxo Distribudo com Filtro IncorporadoPurgador Termodinmico de Fluxo Distribudo com Filtro IncorporadoPurgador Termodinmico de Fluxo Distribudo com Filtro Incorporado

Projetado para Vapor SuperaquecidoProjetado para Vapor SuperaquecidoProjetado para Vapor SuperaquecidoProjetado para Vapor SuperaquecidoProjetado para Vapor Superaquecido

EEEEE

Distncia paramanuteno


1/2"3/4"1"

E

2 02 52 9

B

3 84 55 4

A

8 38 6

1 0 5

1/2"3/4"1"

A'Classe 150

168185214

Classe 300178195233

Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: opcionalmente o item E pode serfornecido com bujo para drenagem (1/4"NPT).

0 4 8 1 2 1 8 2 0 2 4 2 8 3 2 3 5 4 01400

1200

1000

800

600

400

200

0300 600500400200100



1/2"

3/4"

1"

Capa

cidad

e (k

g/h)

Classe 600194212246

C

7787

112

Peso(Kg)0 ,751 ,101 ,96

0


ConexesConexesConexesConexesConexesPodem ser fornecidos com as conexes rosqueadasBSPT (BS 21) ou NPT ( ANSI-B-1.20.1 ), flangesadaptadas conforme ANSI B16.5 classes 150, 300, 600- Outros flanges sob consulta.

Descrio do ProdutoDescrio do ProdutoDescrio do ProdutoDescrio do ProdutoDescrio do ProdutoPurgador termodinmico especialmente projetado paralinhas de vapor superaquecido. O fluxo distribudo nacmara interna garante sua alta durabilidade. As sadas decondensado, por orifcios paralelos entre si e a tubulao,permitem uma descarga laminar, impedindo desgastes nasconexes de sada. O filtro incorporado no prprio corpo dopurgador reduz o espao de instalao e providencia areteno de sujeira antes de sua chegada a sede, diminu-indo o desgaste provocado pelo no assentamento perfeitodo disco.




TD-S-E-Purgador Termodinmico de Fluxo Distribudo com Filtro IncorporadoProjetado para Vapor Superaquecido


Como pedir - Peas de ReposioComo pedir - Peas de ReposioComo pedir - Peas de ReposioComo pedir - Peas de ReposioComo pedir - Peas de ReposioAo fazer o pedido de uma pea de reposio,indique o nome do componente, o tipo do purgadore a bitola.Exemplo: 03 discos para TD-S-E 1/2".

InstalaoInstalaoInstalaoInstalaoInstalaoO purgador TD-S-E no deve receber solda, que poderocasionar empenamento da sede e consequentementevazamento de vapor.Para aplicaes com soldas, use TD-S-E unio parasolda ( SW ou BW ). A Spirax Sarco aconselha ainstalao do ponto de drenagem conforme instalaotpica.Podem ser instalados em qualquer posio.


B

C

D, F

D,E, F

Peas de ReposioPeas de ReposioPeas de ReposioPeas de ReposioPeas de ReposioCompCompCompCompComponentesonentesonentesonentesonentesConjunto da IsotampaDisco *


BBBBB

GGGGG HHHHH

GGGGG

HHHHH

AAAAA

BBBBB

CCCCC

Tampa120190170

1/2"3/4"1"


LegendaLegendaLegendaLegendaLegendaAAAAA - TDS-EBBBBB - Vlvula de Bloqueio

BBBBB BBBBBAAAAA


A

B

C

D

E

F

G

H


1

1

1

1

1

1

2

2



AISI-420 F

ASTM A743 CA40

AISI-420

AISI-304

AISI-420 F

Grafite compactada

revestida AISI 316

ASTM-A-106-B

ASTM-A-105


Corpo

Isotampa

Disco

Tela 20 mesh

Corpo do filtro

Junta do filtro

Tubo

Flange







Filtro

170

FFFFF

DDDDD

EEEEE


1/2"3/4"1"

A8386105

B83,385,7105

C576173

D384451

Classe 150168185214

A'

1/2"3/4"1"

Dimenses (aproximadas em milmetros)

Classe 600194212246

Classe 3001 8 1195233

TD - V - 52TD - V - 52TD - V - 52TD - V - 52TD - V - 52PurPurPurPurPurgador gador gador gador gador TTTTTermodinmico de Fluxo Distribermodinmico de Fluxo Distribermodinmico de Fluxo Distribermodinmico de Fluxo Distribermodinmico de Fluxo Distribudoudoudoudoudocom Filtro Incorporado e Vlvula para Limpezacom Filtro Incorporado e Vlvula para Limpezacom Filtro Incorporado e Vlvula para Limpezacom Filtro Incorporado e Vlvula para Limpezacom Filtro Incorporado e Vlvula para Limpeza


Peso (Kg)0,901,252,11

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 4022002000

18001600140012001000

800600400200

00 100 200 300 400 500 600



Capa

cida

de (k

g/h)

1"

3/4"

1/2"

FFFFF

AAAAA

A'A'A'A'A'

BBBBB

CCCCC

DDDDDF575757



ConexesConexesConexesConexesConexesPodem ser fornecidos com as conexes rosqueadas BSPT(BS 21) ou NPT ( ANSI-B1.20.1), flanges adaptadasconf. ANSI B 16.5 classes 150, 300 ou 600 - Outros flangessob consulta. Tambm disponvel com conexes para solda(SW) ANSI B16.11 e (BW) ANSI B26.9.

Descrio do ProdutoDescrio do ProdutoDescrio do ProdutoDescrio do ProdutoDescrio do ProdutoPurgador termodinmico para drenagem de linhas geraisde vapor saturado. Caracterizado pelo fluxo distribudo nacmara interna o qual garante sua alta durabilidade. Assadas de condensado, por orifcios paralelos entre si e atubulao, permitem uma descarga laminar, impedindodesgastes na conexo de sada.O filtro incorporado ao corpo do purgador reduz o espaode instalao e garante a reteno de sujeiras, antes de suachegada a sede, evitando o desgaste provocado pelo noassentamento perfeito do disco. A vlvula de limpeza porsua vez, permite que no prprio purgador seja feita alimpeza do filtro, mantendo o mesmo sempre em excelentecondio de reteno de partculas.


Instalao TpicaInstalao TpicaInstalao TpicaInstalao TpicaInstalao TpicaComo Pedir - Peas de ReposioComo Pedir - Peas de ReposioComo Pedir - Peas de ReposioComo Pedir - Peas de ReposioComo Pedir - Peas de ReposioAo fazer o pedido de uma pea de reposio,indique o nome do coponente, o tipo do purgadore a bitola.Exemplo: 01 disco para TD-V-52 1".

InstalaoInstalaoInstalaoInstalaoInstalaoO purgador TD-V-52 no deve receber solda, quepoder ocasionar empenamento da sede e conse-quentemente vazamento de vapor.A Spirax Sarco aconselha a instalao do ponto dedrenagem conforme instalao tpica.


1/2"3/4"1"

Tampa1 2 01 9 01 7 0

Corpo Filtro1 7 01 7 01 9 0

B

C

LegendaLegendaLegendaLegendaLegendaAAAAA - TD -V - 52B B B B B - Cmara SpiratecC - C - C - C - C - Vlvulas de Esfera

CA

C


B

CD, F

D, E, F, K, L

CompCompCompCompComponentesonentesonentesonentesonentesConjunto da IsotampaDisco *


TD -V - 52-Purgador Termodinmico de Fluxo Distribudocom Filtro Incorporado e Vlvula para Limpeza


HHHHH

GGGGG

BBBBB


ABCDEF

GHKL


2211

MaterialMaterialMaterialMaterialMaterialAISI-420 FASTM A743 CA40AISI-420AISI-316AISI-420 F Grafite compactadarevestida AISI 316ASTM-A-106-BASTM-A-105AISI-304Ao Inox

EspecificaoEspecificaoEspecificaoEspecificaoEspecificaoCorpoIsotampaDiscoTela 0,5 mmCorpo do FiltroJunta

TuboFlangeAgulhaParafusos s/ Cabea






HHHHHGGGGGFFFFF

DDDDD

EEEEE

LLLLL

KKKKK


CCCCC

AAAAA

1/2"

A83

TD -V - ATD -V - ATD -V - ATD -V - ATD -V - APurgador Termodinmico de Fluxo Distribudo com Filtro Incorporado,Purgador Termodinmico de Fluxo Distribudo com Filtro Incorporado,Purgador Termodinmico de Fluxo Distribudo com Filtro Incorporado,Purgador Termodinmico de Fluxo Distribudo com Filtro Incorporado,Purgador Termodinmico de Fluxo Distribudo com Filtro Incorporado,

Vlvula para Limpeza e Disco Eliminador de ArVlvula para Limpeza e Disco Eliminador de ArVlvula para Limpeza e Disco Eliminador de ArVlvula para Limpeza e Disco Eliminador de ArVlvula para Limpeza e Disco Eliminador de Ar

F57

DISCO "MGICO"DISCO "MGICO"DISCO "MGICO"DISCO "MGICO"DISCO "MGICO"0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40

0 100 200 300 400 500 600Presso Diferencial (PSI)

0

200

400

600

80010001200140016001800

22002000


Capa

cidad

e (kg

/h)

1/2"Classe 300

1 8 1Classe 150

1 6 8

A'


Classe 6001 9 4

CCCCC

BBBBB

DDDDD

FFFFF

AAAAA

A'A'A'A'A'Descrio do ProdutoDescrio do ProdutoDescrio do ProdutoDescrio do ProdutoDescrio do ProdutoPurgador termodinmico para drenagem de linhas gerais devapor saturado. Caracterizado pelo fluxo distribudo na cmarainterna o qual garante sua alta durabilidade. As sadas decondensado, por orifcios paralelos entre si e a tubulao,permitem uma descarga laminar, impedindo desgastes naconexo de sada. O filtro incorporado ao corpo do purgadorreduz o espao de instalao e garante a reteno de sujeiras,antes de sua chegada sede, evitando o desgaste provocadopelo no assentamento perfeito do disco. A vlvula de limpezapor sua vez, permite que no prprio purgador seja feita alimpeza do filtro, mantendo o mesmo sempre em excelentecondio de reteno de partculas.



ConexesConexesConexesConexesConexesPodem ser fornecidos com as conexes rosqueadas:BSPT (BS 21) ou NPT (ANSI-B1.20.1).Flanges adaptadasconforme ANSI B16.5 e classes 150, 300 e 600 - Outrosflanges sob consulta.Disponvel com conexes para solda (SW) ANSI B16.5 e (BW)ANSI B6.9


Disco "Mgico"Disco "Mgico"Disco "Mgico"Disco "Mgico"Disco "Mgico"A utilizao do disco mgico proporciona uma forma automticapara eliminao de ar preso, principalmente nos casos onde ascaldeiras no trabalham 24 horas por dia, permitindo ao artravar o purgador, e como consequncia alagar a linha de vapor. Distncia para

manuteno

1/2"

B48

C57

D38

Peso (Kg)0,90


TD -V - A - Purgador Termodinmico de Fluxo Distribudo com FiltroIncorporado, Vlvula para Limpeza e Disco Eliminador de Ar


KLMN


1122

EspecificaoEspecificaoEspecificaoEspecificaoEspecificaoCorpoIsotampaDiscoTela 100 meshCorpo do FiltroJunta

AgulhaParafuso s/CabeaTuboFlange

ComposioComposioComposioComposioComposioMaterialMaterialMaterialMaterialMaterialAISI-420 FASTM A743 CA40Ao Inox + BimetalAISI-316AISI-420 FGrafite compactadarevestida AISI 316AISI-304Ao InoxASTM A106BASTM A105


1/2"Tampa

120Corpo Filtro

170

Peas de ReposioPeas de ReposioPeas de ReposioPeas de ReposioPeas de ReposioComponentesComponentesComponentesComponentesComponentesConjunto da IsotampaDisco *Conjunto da Tela *Conjunto do Filtro* material recomendado para estoque de manuteno

ItensItensItensItensItensBCD, FD, E, F, K, L

Como Pedir - Peas de ReposioComo Pedir - Peas de ReposioComo Pedir - Peas de ReposioComo Pedir - Peas de ReposioComo Pedir - Peas de ReposioAo fazer o pedido de uma pea de reposio,indique o nome do componente, o tipo do purgadore a bitola.Exemplo: 01 disco para TD-V-A 1/2".

InstalaoInstalaoInstalaoInstalaoInstalaoO purgador TD-V-A no deve receber solda, que poderocasionar empenamento da sede e consequentementevazamento de vapor.A Spirax Sarco aconselha a instalao do ponto dedrenagem conforme instalao tpica.Podem ser instalados em qualquer posio.


LegendaLegendaLegendaLegendaLegendaAAAAA - TD-V-AB B B B B - Cmara SpiratecC - C - C - C - C - Vlvula de Esfera

CCCCC CCCCC

CCCCCBBBBB AAAAA

AAAAA

BBBBB

CCCCC

MMMMM

NNNNN

FFFFF

DDDDD

EEEEE

LLLLL

KKKKK

MMMMM

NNNNN






TD - TD - TD - TD - TD - V - LCV - LCV - LCV - LCV - LCPurPurPurPurPurgador gador gador gador gador TTTTTermodinmico para Baixas ermodinmico para Baixas ermodinmico para Baixas ermodinmico para Baixas ermodinmico para Baixas VVVVVazesazesazesazesazes

com Filtro Incorporado e Vlvula para Limpezacom Filtro Incorporado e Vlvula para Limpezacom Filtro Incorporado e Vlvula para Limpezacom Filtro Incorporado e Vlvula para Limpezacom Filtro Incorporado e Vlvula para Limpeza

1/2"


0 2 4 6 12 14 16108 18 20175

150

125

100

75

50

25

020 50 100 150 200 250




Capa

cidad

e (kg

/h)

Peso (Kg)0 ,62

0 1/2



DescrioPurgador termodinmico para drenagens de linhas geraisde vapor e de temperaturas e outros aplicaes, onde asvazes de condensado so tipicamente baixas.O filtro incorporado ao purgador reduz o espao deinstalao e garante a reteno de sujeiras, antes de suachegada a sede evitando o desgaste provocando pelo noassentamento perfeito que no prprio purgador seja feitaa limpeza do filtro, mantendo o mesmo sempre em excelentecondio de reteno de partculas.

Condies de TrabalhoCondies de TrabalhoCondies de TrabalhoCondies de TrabalhoCondies de TrabalhoPreso mxima de 21 barg ( 304 psig )Presso mnima de 0,25 barg ( 3,6 psig )Contrapresso mxima de 80% da presso de trabalhoTemperatura mxima de 425C


FFFFF

AAAAA

A'A'A'A'A'

BBBBB

CCCCC

DDDDD

300

ConexesConexesConexesConexesConexesPodem ser fornecidos com as conexes rosqueadas BSPT(BS 21) ou NPT (ANSI B1.20.1).Flanges adaptadas conformeANSI B16.5 e classes 150 e 300 - Ourtos flanges sobconsulta.

1/2"

Classe 1501 4 9

Classe 3001 6 2

A8 3

B63 .5

C6 1

D35

F4 0

A '


ComponentesComponentesComponentesComponentesComponentesConjunto da IsotampaDisco*Conjunto da Tela*Conjunto do Filtro

Itens Itens Itens Itens ItensBCJ, FE, F, G, H, J



LegendaLegendaLegendaLegendaLegendaA A A A A - TD-V-LCB B B B B - Cmara SpiratecCCCCC - Vlvula de Esfera

1/2"


5 0Corpo Filtro

1 7 0

InstalaoInstalaoInstalaoInstalaoInstalaoO purgador TD-V-LC no deve receber solda, oque poder ocasionar empenamento de sede econsequentemente vazamento de vapor.A Spirax Sarco aconselha a instalao do pontode drenagem, com seus respectivos acessrios,comforme instalao tpica.

Como especificarAo fazer o pedido de uma pea de reposio,indique o nome do componente, o tipo dopurgador e a bitola.Exemplo: 02 discos para TD-V-LC 1/2".

CCCCC

CCCCCBBBBB

CCCCCAAAAA

MaterialsMaterialsMaterialsMaterialsMaterials Item Item Item Item Item

ABCEF

GHJLM


1

1

1

1

1

1

1

2

2

EspecificaoEspecificaoEspecificaoEspecificaoEspecificaoCorpoIsotampaDiscoCorpo do FiltroJunta

AgulhaParafuso s/ CabeaTela 0,5mmTuboFlange

MaterialMaterialMaterialMaterialMaterialAISI-420 FASTM A743 CA40AISI-420AISI-420 FGrafite compactada

revestida AISI 316

AISI 304Ao InoxAISI 304ASTM A106BASTM A105

TD - V - LC - Purgador Termodinmico para Baixas Vazescom Filtro Incorporado e Vlvula para Limpeza


MMMMM

LLLLLMMMMMLLLLLFFFFF

JJJJJ

EEEEE

HHHHH

GGGGG






Spirax Sarco Ind. e Com. Ltda. - Rod.Raposo Tavares Km 31 - Cotia - SP - Fone - ( 011 ) 7925 - 9000 - Fax ( 011 ) 7925-9007

CCCCC

BBBBB

AAAAA

TD -V - ETD -V - ETD -V - ETD -V - ETD -V - EPurPurPurPurPurgador gador gador gador gador TTTTTermodinmico de Fluxo Distribermodinmico de Fluxo Distribermodinmico de Fluxo Distribermodinmico de Fluxo Distribermodinmico de Fluxo Distribudo com Filtrudo com Filtrudo com Filtrudo com Filtrudo com Filtro Incorporadoo Incorporadoo Incorporadoo Incorporadoo Incorporado

e e e e e Vlvula para Limpeza PrVlvula para Limpeza PrVlvula para Limpeza PrVlvula para Limpeza PrVlvula para Limpeza Projetado para ojetado para ojetado para ojetado para ojetado para VVVVVapor Superaquecidoapor Superaquecidoapor Superaquecidoapor Superaquecidoapor Superaquecido


1/2"3/4"1"

A'

1 6 81 8 52 1 4

Classe 150 Classe 300

1 8 11 9 52 3 3

Classe 600

194212246


1/2"3/4"1"

A

8386105

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 4022002000

18001600140012001000

800600400200

00 100 200 300 400 500 600

Presso Diferencial (bar)Curva de Capacidade

Cap

acid

ade

(kg/h)

1"

3/4"

1/2"



FFFFF

AAAAA

A'A'A'A'A'

BBBBB

CCCCC

DDDDD


Descrio do ProdutoDescrio do ProdutoDescrio do ProdutoDescrio do ProdutoDescrio do ProdutoPurgador termodinmico especialmente projetado paralinhas de vapor superaquecido. O fluxo distribudo nacmara interna garante sua alta durabilidade. As sadasde condensado, por orifcios paralelos entre si e atubulao, permitem uma descarga laminar, impedindodesgastes nas conexes de sada. O filtro incorporadono prprio corpo do purgador reduz o espao deinstalao e providencia a reteno de sujeira antes desua chegada a sede, diminuindo o desgaste provocadopelo no assentamento perfeito do disco. A vlvula delimpeza por sua vez permite que no prprio purgadorseja feita a limpeza do filtro, mantendo o mesmo sempreem excelente condio de reteno de partculas.

C

6 06 47 6

D

384451

F

5 75 75 7

Condies de TrabalhoCondies de TrabalhoCondies de TrabalhoCondies de TrabalhoCondies de TrabalhoPresso mxima de 42 barg (609 psig)Presso mnima de 0,25 barg (3,6 psig)Contrapresso mxima de 80% da presso de trabalho.Temperatura mxima de 425oC.

B

485464

Peso(Kg)0,901,252,11

ConexesConexesConexesConexesConexesPodem ser fornecidos com as conexes rosqueadasBSPT (BS 21) ou NPT (ANSI-B1.20.1), flanges adaptadasconforme ANSI B16.5 classes 150, 300 e 600 - Outrosflanges sob consulta.Tambm disponvel com conexespara solda (SW) ANSI B16.5 e (BW) ANSI B16.9.


TD -V - EPurgador Termodinmico de Fluxo Distribudo com Filtro Incorporado

e Vlvula para Limpeza Projetado para Vapor Superaquecido


Como Pedir - Peas de ReposioComo Pedir - Peas de ReposioComo Pedir - Peas de ReposioComo Pedir - Peas de ReposioComo Pedir - Peas de ReposioAo fazer o pedido de uma pea de reposio, indiqueo nome do componente, o tipo do purgador e abitola.Exemplo: 03 discos para TD-V-E 1/2".

InstalaoInstalaoInstalaoInstalaoInstalaoO purgador TD-V-E no deve receber solda, que poderocasionar empenamento da sede e consequentementevazamento de vapor.A Spirax Sarco aconselha a instalao do ponto dedrenagem conforme instalao tpica. Podem serinstalados em qualquer posio.

GGGGG

HHHHH

CCCCC

BBBBB

HHHHH

Tampa120190170

1/2"3/4"1"


AAAAA

Peas de ReposioPeas de ReposioPeas de ReposioPeas de ReposioPeas de ReposioComponenteComponenteComponenteComponenteComponenteConjunto da IsotampaDisco *Conjunto da Tela *Conjunto do Filtro

ItensItensItensItensItensBCD, FD,E, F, K, L


BBBBBBBBBBBBBBB

LegendaLegendaLegendaLegendaLegendaAAAAA ----- TD-V-EB - B - B - B - B - Vlvula de Bloqueio


GHKL


2211

EspecificaoEspecificaoEspecificaoEspecificaoEspecificaoCorpoIsotampaDiscoTela 0.5 mmCorpo do FiltroJunta

TuboFlangeAgulhaParafuso s/Cabea

ComposioComposioComposioComposioComposioMaterialMaterialMaterialMaterialMaterialAISI-420 FASTM A743 CA40AISI-420AISI-316AISI-420 FGrafite compactadarevestida AISI 316ASTM-A-106-BASTM-A-105AISI-304Ao Inox

Filtro

170

190

AAAAA

GGGGGFFFFF

DDDDD

EEEEE

LLLLL

KKKKK







U-STD-V - LC 1/2"U-STD-V - LC 1/2"U-STD-V - LC 1/2"U-STD-V - LC 1/2"U-STD-V - LC 1/2"PurPurPurPurPurgador gador gador gador gador TTTTTermodinmico com Coneermodinmico com Coneermodinmico com Coneermodinmico com Coneermodinmico com Conexo Univerxo Univerxo Univerxo Univerxo Universal,sal,sal,sal,sal, Filtr Filtr Filtr Filtr Filtrooooo

Incorporado,Incorporado,Incorporado,Incorporado,Incorporado, Vlvula de Limpeza e Isotampa para Baixas Vlvula de Limpeza e Isotampa para Baixas Vlvula de Limpeza e Isotampa para Baixas Vlvula de Limpeza e Isotampa para Baixas Vlvula de Limpeza e Isotampa para Baixas VVVVVazesazesazesazesazes

Descrio do Produtoescrio do Produtoescrio do Produtoescrio do Produtoescrio do ProdutoPurgador termodinmico para baixas vazes e altaspresses em drenagem de linhas de vapor saturado ousuperaquecido. Possui conexo universal, tampa comcmara de isolamento trmico incorporada (isotampa),componentes em ao inoxidvel, filtro incorporado evlvula de limpeza. A conexo universal permite sua substituio rpidasoltando-se apenas dois parafusos sem desmontagem datubulao, alm de permitir sua instalao em tubulaescom qualquer inclinao. A baixa capacidade mximagarantir maior vida til em condies extremas.

DDDDDDimensesDimensesDimensesDimensesDimenses (aproximadas em milmetros) (aproximadas em milmetros) (aproximadas em milmetros) (aproximadas em milmetros) (aproximadas em milmetros) A B C D1/2" 38 64 100 62

Conexo UniversalConexo UniversalConexo UniversalConexo UniversalConexo UniversalOs conectores universais podem ser fornecidos comroscas BSPT(BS 21), NPT (ANSI-B1.20.1) ou para soldaSW (ANSI-B16.11).

Condies Limites de OperaoCondies Limites de OperaoCondies Limites de OperaoCondies Limites de OperaoCondies Limites de OperaoPMO: Presso mxima de operao : 42 bargTMO: Temperatura mxima de operao :400C

PMA: Presso mxima admissvel : 42 bargTMA: temperatura mxima admissvel : 400C

Contrapresso mxima de 80% da presso de trabalhoVazo mxima de 100 Kg/h

Vista em corte totalVista em corte totalVista em corte totalVista em corte totalVista em corte total



0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 4205

1015

20

2530

3540

45

5055

6065

70

7580

8590

95

100

Presso Diferencial [kgf/cm2]

Capa

cida

de [k

g/h]

Presso Diferencial (kgf/cm2)

Capa

cidad

e (kg

/h)

CCCCC

BBBBB

AAAAA


U-STD-V - LC 1/2" Purgador Termodinmico com Conexo Universal,Filtro Incorporado, Vlvula de Limpeza e Isotampa para Baixas Vazes

ComponentesComponentesComponentesComponentesComponentes ItensItensItensItensItensConjunto da tampa BDisco* CConjunto de juntas da conexo JConjunto da tela E,IConjunto do filtro D, E, F, G, IParafusos do flange H

Peas de ReposioPeas de ReposioPeas de ReposioPeas de ReposioPeas de ReposioComposioComposioComposioComposioComposio

ItemItemItemItemItem Qtde.Qtde.Qtde.Qtde.Qtde. Especificao MaterialEspecificao MaterialEspecificao MaterialEspecificao MaterialEspecificao MaterialA 1 Corpo AISI 440BB 1 Tampa AISI 420FC 1 Disco AISI 420D 1 Corpo do filtro AISI 420FE 1 Tela AISI 316H 2 Parafuso Ao carbonoI 1 Junta do filtro Revestido AISI 316J 2 Juntas da conexo Ao inox + GrafiteK 1 Flange AISI 420L 1 Anel elstico AISI 302M 1 Conexo ASTM A351CF8


EEEEE

IIIII

CCCCC

BBBBB

HHHHH

MMMMMLLLLL

KKKKK

JJJJJAAAAA

Como Pedir - Peas de ReposioComo Pedir - Peas de ReposioComo Pedir - Peas de ReposioComo Pedir - Peas de ReposioComo Pedir - Peas de ReposioAo fazer o pedido de uma pea de reposio, indiqueo nome do componente, o tipo do purgador e a bitolacomforme tabela.Exemplo: 02 discos para U-STD-V - LC 1/2".





DDDDD

Como EspecificarComo EspecificarComo EspecificarComo EspecificarComo EspecificarExemplo:01 Purgador termodinmico U-STD-V-LC Spirax Sarco01 Conexo Universal 1/2" rosca NPT Spirax Sarco

Condies de TrabalhoCondies de TrabalhoCondies de TrabalhoCondies de TrabalhoCondies de TrabalhoPresso mxima de 100 barg (1450 psig)Presso mnima de 1,0 barg (14,5 psig)Contrapresso mxima de 50% da presso detrabalhoTemperatura mxima de 425oC.

ConexesConexesConexesConexesConexesPode ser fornecido com as conexes soquete parasolda (SW) ANSI B16.5 e de solda de topo (BW)ANSI B16.9 e rosqueada (NPT) ANSIB1.20.1.Flanges adaptadas sob consulta.

1/2"SW

BWNPT

A

331

30085

B

43

43

C

61

-

D

26

26

Peso aprox.(Kg)

2,7

1,36

Dimenses Dimenses Dimenses Dimenses Dimenses (aproximadas em milmetros) (aproximadas em milmetros) (aproximadas em milmetros) (aproximadas em milmetros) (aproximadas em milmetros)

500400

300

200

100

501 2 4 6 20 30 40


Capa

cidad

e (kg

/h)

508 10 100

CCCCCDDDDD

BBBBB

AAAAA

BBBBB

DDDDD

ISOTUBISOTUBISOTUBISOTUBISOTUB


AAAAA

IsotubIsotubIsotubIsotubIsotubRecomendado para todas as instalaes expostasao tempo onde haja possibilidade de variaesbruscas e extremas de temperatura.Pode ser adquirido em separado, para aplicaoem purgadores j instalados.

1/2"- SW / BW1/2"- SW / BW1/2"- SW / BW1/2"- SW / BW1/2"- SW / BWDistncia paramanuteno

1/2"- NPT1/2"- NPT1/2"- NPT1/2"- NPT1/2"- NPT


Descrio do ProdutoDescrio do ProdutoDescrio do ProdutoDescrio do ProdutoDescrio do ProdutoPurgador termodinmico para altas presses. For-necido com filtro Y para garantia de reteno dasujeira antes de sua chegada sede do purgadorevitando seu desgaste por eroso. A unio parasolda permite sua instalao dentro das normaspara sistema de alta presso e mantm afacilidade de troca e manuteno. A vedao garantida nos pontos de rosca, pelo anel devedao, especialmente projetado pela SpiraxSarco.


TD - 1464TD - 1464TD - 1464TD - 1464TD - 1464PurPurPurPurPurgador gador gador gador gador TTTTTermodinmico para Alta Pressoermodinmico para Alta Pressoermodinmico para Alta Pressoermodinmico para Alta Pressoermodinmico para Alta Pressocom Filtro Incorporado e Unio para Soldacom Filtro Incorporado e Unio para Soldacom Filtro Incorporado e Unio para Soldacom Filtro Incorporado e Unio para Soldacom Filtro Incorporado e Unio para Solda

TD - 1464 - Purgador Termodinmico para Alta Pressocom Filtro Incorporado e Unio para Solda


A

B

C

D

E

F

G

H

K

L

M

N

P


1

1

1

1

1

1

1

1

1

3

1

3

1


Corpo

Tampa

Disco

Tela 40 mesh

Tampa Guia

Junta

Porca Unio

Corpo do Filtro

Tampa do Filtro

Subconj. SW ou BWTela 0,8 mm

Anel de Vedao

Isotub


AISI-420 F

AISI-420 F

AISI-420

AISI-316

AISI-420 F

AISI 304

SAE 1030

ASTM-A 105

AISI-420 F

SAE 1030

AISI 316

SAE 1030

AISI 304

ComponentesComponentesComponentesComponentesComponentesConjunto da TampaDisco *Conjunto da Tela *Conjunto da Tampa GuiaConjunto Plug GuiaConjunto de Vedao *Isotub (opcional)

ItensItensItensItensItensBCD, FD, E, FK, MN, FP


InstalaoInstalaoInstalaoInstalaoInstalaoAo instalar um purgador com as conexes emsoquete para solda, no desmont-las durante asoldagem, pois poder causar vazamentos nasunies. Reapertar as unies aps 24 horas detrabalho. A Spirax Sarco aconselha a instalaodo ponto de drenagem, com seus respectivosacessrios, conforme instalao tpica.

Item K

70

Item B

190

Item E

170


Como Pedir - Peas de ReposioComo Pedir - Peas de ReposioComo Pedir - Peas de ReposioComo Pedir - Peas de ReposioComo Pedir - Peas de ReposioAo fazer o pedido de uma pea de reposio,indique o nome do componente, o tipo dopurgador e a bitola.Exemplo: 01 conjunto da tampa para TD -1464 1/2".


PPPPP

BBBBBCCCCC

LLLLL

AAAAA

NNNNN

EEEEEFFFFFDDDDD

NNNNN

MMMMMKKKKK

GGGGGHHHHH

LLLLL

NNNNN


LegendaLegendaLegendaLegendaLegendaAAAAA - TD -1464B B B B B - Vlvulas de BloqueioCCCCC - Filtro Y

BBBBB

CCCCC BBBBBAAAAACCCCC

BBBBB






Descrio do ProdutoDescrio do ProdutoDescrio do ProdutoDescrio do ProdutoDescrio do ProdutoO purgador BTD 52L fabricado em ao inox 316Lespecificamente para drenagem em sistemas de vapor limpo.

Condies LimitesCondies LimitesCondies LimitesCondies LimitesCondies Limites (ISO 6552)(ISO 6552)(ISO 6552)(ISO 6552)(ISO 6552)Projeto do corpo PN 16PMA Presso mxima admissvel : 16 bar gTMA Temp. mxima admissvel: 450CPresso de teste hidrosttico: 24 bar g

Range de OperaoRange de OperaoRange de OperaoRange de OperaoRange de Operao

O produto no deve ser utilizado nesta regio.* PMO Presso mxima de operao recomendada. Contrapresso mxima de 80% da presso de trabalho.Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: Presso mnima de operao 0.25 bar g

Dimetros e ConexesDimetros e ConexesDimetros e ConexesDimetros e ConexesDimetros e Conexes", 3/////8", " roscada BSP ou NPT." OD x 16 swg (0.065") espessura de parede para solda detopo.

DIN 11850(Srie 1) tubo ODDIN 11850(Srie 1) tubo ODDIN 11850(Srie 1) tubo ODDIN 11850(Srie 1) tubo ODDIN 11850(Srie 1) tubo OD12 mm O/D x 1.0 mm parede fina (DN 10)18 mm O/D x 1.0 mm parede fina (DN 15)ISO 1127 (srie 1) tubo ODISO 1127 (srie 1) tubo ODISO 1127 (srie 1) tubo ODISO 1127 (srie 1) tubo ODISO 1127 (srie 1) tubo OD13.5 mm O/D x 1.6 mm parede fina (DN 8)17.2 mm O/D x 1.6 mm parede fine (DN 10)21.3 mm O/D x 1.6 mm parede fina (DN 15)" Compatvel com conexo Tri-clampCompatvel com conexo Tri-clampCompatvel com conexo Tri-clampCompatvel com conexo Tri-clampCompatvel com conexo Tri-clamp*

ComposioComposioComposioComposioComposioItem EspecificaoItem EspecificaoItem EspecificaoItem EspecificaoItem Especificao MaterialMaterialMaterialMaterialMaterialA Corpo Ao Inox AISI 316LB Tampa Ao Inox AISI 316LC Disco Ao Inox AISI 316LD Tubo conexo Ao Inox AISI 316LE Isotub (Opcional) AlumnioOpcionaisOpcionaisOpcionaisOpcionaisOpcionaisO isotub quando montado no purgador protege seufuncionamento contra intempries.

Como EspecificarComo EspecificarComo EspecificarComo EspecificarComo EspecificarPurgador termodinmico Spirax Sarco BTD 52L em ao inox316L roscado " BSP

33333///// 88888", ", ", ", ", " roscado" roscado" roscado" roscado" roscado" roscado apresenta fluxo simples" roscado apresenta fluxo simples" roscado apresenta fluxo simples" roscado apresenta fluxo simples" roscado apresenta fluxo simples

", ", ", ", ", 33333///// 88888 ", ", ", ", ", " OD para solda de topo" OD para solda de topo" OD para solda de topo" OD para solda de topo" OD para solda de topo

B

C

A

Curva devaporsaturado

Presso bar g

Tem

pera

tura

C

Conexo Tri-clampConexo Tri-clampConexo Tri-clampConexo Tri-clampConexo Tri-clamp*

* Marca registrada da indstria Tri-Clover.


Sistema da Qualidade comCertificao Inglesa NormaQualidade ISO - Srie 9000

BTD 52LBTD 52LBTD 52LBTD 52LBTD 52LPurPurPurPurPurgador gador gador gador gador TTTTTermodinmicoermodinmicoermodinmicoermodinmicoermodinmico

CapacidadeCapacidadeCapacidadeCapacidadeCapacidade

Dimenses (aproximadas em milmetros)Diam.A A1 A2 B C D E F G Peso" 6 5 111 - 36 5 3 1 5 4 0 2 0 3 8 0.45 kg3 / 8 " 6 5 1 1 1 -

Documents

Catálogo Spirax Sarco - Completo