Click here to load reader
View
300
Download
9
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
2016
Bienvenido a un nuevo Clever
2 I Every design, an emotion
Grifera Clever nace en 1998 de Standard Hidrulica S.A.U., empresa fundada en Barcelona en 1975 y reconocida como uno de los principales fabricantes de grifera y accesorios para cocina y bao en Espaa. La calidad, el servicio, la innovacin y el exquisito diseo, unido a una constante investigacin tecnolgica y una cuidada atencin al cliente, son las bases de la filosofa empresarial de nuestra empresa.
Clever taps were launched in 1998 by Standard Hidraulica, company founded in 1975, well known as one of the main producers of taps and showers in Spain. Our companys philosophy is based in quality, service, innovation, exquisite design and technology investigation.
Clever est n en 1998 au sein de Standard Hidrulica S.A.U., une entreprise fonde Barcelone en 1975, et reconnue comme lun des principaux fabricants de robinetterie pour la cuisine, la salle de bains et les collectivits en Espagne. La qualit, le service, linnovation et les designs exquis, combins avec lintgration constante des nouvelles technologies et le suivi attentif de notre clientle sont les fondements de la philosophie dentreprise de notre socit.
G R I F E R A
I 3
Conceptual designs to feel your emotions. Live your bathroom
Griferas de diseo exclusivo, excelente calidady con personalidad nica.
High quality taps and showerss, incorporating exclu-sive design & unique personality. Robinetterie au designs exclusif, dexcellente qualit etde grande personnalit.
Griferas de apacibles diseos y estilos, de lneas puras con acabados sorprendentes.La grifera ms universal.
Taps and showers with soft designs, pure lines and di-fferent styles. The most universal taps and showers.
Robinetterie aux designs harmonieux, aux lignes pures et aux finitions surprenantes. Une robinetterie des plus universelles.
Diseos elegantes, personales y atemporales de lneas curvas.Elegant, personal and timeless designs with curved lines.Designs lgants, personnels et atemporels tout en courbes.
Diseos extremos, atrevidos y frescos de lneas bien definidas.Xtreme, young and fresh designs with defined edges.Designs audacieux et innovants, aux lignes bien dfinies.
Diseos urbanos, globales y verstiles de lneas puras.Urban, global and versatile designs with pure lines.Designs urbains, cosmopolites et polyvalents aux lignes classiques.
Distribucin, Styles & Concepts
Unlimited emotions, unlimited designs
Be exceptional, live your life
Be wild, break the rules
Be versatile, keep it simple
ConcenosKnow us / propos
PLATINUM
urban
elegance
xtreme
STYLES
4 I Every design, an emotion
PLATINUMelegance
I 5
STYLESxtreme urban
6 I Every design, an emotion
NovedadesNews / Nouveauts
Ventu Marina Evo
S12S12StartStart
34 58
162156136128elegance elegancextreme xtreme
PLATINUM
STYLES
Ventu194 198 200196
Accesorios de Bao
elegance xtreme urban
I 7
Chef 1
Chef 5
Chef 4Chef 2
Chef 5 Matt
Chef 3
Artic
245
244
245245
244
245
248xtreme
Grifos de cocina
iClever Ventu
Circular Therm Box Circular Kit Shower Box
Rociadores Air AdvancedShower heads I Pomme de douche
Circular Manual Box
Jets hidromasajesBody jets I Jets
4 Accessories Bath Box
208
237
224
241
216
239
235
241
HidroClever
Box
Telfonos duchasHandsets I Douchettes
8 I Every design, an emotion
ndice / Index
Introduccin / Introduction
AgoraAgora elegance
ArticArtic xtreme
Artic urban
CaimanCaiman elegance
Caiman xtreme
Caiman urban
BahamaBahama xtreme
Bahama urban
HabanaHabana xtreme
StartStart elegance
Start xtreme
Start urban
PanamPanam elegance
Panam xtreme
Panam urban
S12S12 elegance
S12 xtreme
S12 urban
With2With2 Antigona
With2 MoreaWith2 Guayama
NineNine urban
76
80
82
84
86
90
94
96
104
106
112
114
120
122
124
128
130
136
140
144
146
148
152
156
158
162
166
172
174
178
182
186
188
Introduccin / Introduction
VentuAude
SeleneBimini
Marina EvoMikura
Paula
32
34
42
46
50
58
62
70
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
STYLESPLATINUM
P A T I N U M
P A T I N U M
Logo maneta
Logo packaging
I 9
iClever
RociadoresShower heads
Pomme de douche
Brazo rociadorShower arm
Brass pour pomme de douche
Conjunto de duchaShower kitKit douche
Telfono duchaHandsets
Douchettes
SoportesWall brackets
Supports
Barras de duchaSlidings bars
Barre de douche
FlexiblesFlexiblesFlexibles
Salida flexoWall outlet
Sortie flexible
CaosBath spouts
Bec
Jets HidromasajeBody jets
Jets
TermostticosThermostatics
Thermostatiques
MonomandosSingle lever mixers
Mitigeur
SobremesaFloorstandsPrsentoirs
236
238
240
206
216
221
222
224
228
230
232
233
234
235
Platinumelegance
xtreme
urban
194
196
198
199
..............
..............
..............
..............
................
................
................
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
HidroCleverAccesorios de Bao Gama Box
10 I Every design, an emotion
ndice / Index
TemporizadosDelay actionTemporiss
Ducha higinicaShattaf
Douche hyginique
Grifos individualesCold water taps
Robinets individuels
GerontolgicaMedical level operated
Mdical
256
258
262
264
ChefPlatinum
Styles
224
248
248
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
Grifos de cocina TermostticosColectividades
Termostticosextensibles
Adjustable ThermostaticsThermostatiques extensibles
Monomandosextensibles
Adjustable Single lever Mitigeur extensibles
Termostticosno extensibles
Non-adjustable ThermostaticsThermostatiques non extensibles
Monomandosno extensibles
Non-adjustable Single lever Mitigeur non extensibles
TermostticosThermostatics
Thermostatiques
266..............
I 11
Cisternas empotradasConcealed cisterns
Rservoirs encastrs
Mecanismos descargaFlush valves
Mcanismes de chasse deau
SifonesBottle traps
Siphons
Vlvulas escuadraAngle valves
Robinets dquerre
DesagesPop-up wastes
Vidages
ManetasHandles
Manettes
InversoresDiverters
Inverseurs
AireadoresAerators
Arateurs
CartuchosCartridges
Cartouches
Accesorios cocinaKitchen accessories
Accessoires de cuisine
RecambiosSpare parts
Pices de rechange
ExpositoresDisplays
Prsentoirs
Off Clever
Informacin tcnicaTechnical informationInformation technique
CertificadosCertificatesCertificats
ndice de referenciasItem directory
Index des rfrences
Condiciones de ventaSales conditions
Conditions de vente
306
320
356
360
366
282
283
284
285
286
288
291
292
294
296
298
300
Termostticosextensibles
Adjustable ThermostaticsThermostatiques extensibles
Monomandosextensibles
Adjustable Single levers Mitigeurs extensibles
Termostticosno extensibles
Non-adjustable ThermostaticsThermostatiques non extensibles
Monomandosno extensibles
Non-adjustable Single leversMitigeurs non extensibles
272
274
278
279
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
Sistemas de ducha ybao/ducha Off Clever
Informacin tcnica
ndice referencias
CyR - Expositores
Standard Hidrulica fue fundada el 22 de abril de 1975 en Barcelona.Reconocida actualmente como uno de los principales fabricantes de productos y sistemas para instalaciones de agua, gas, calefaccin y grifera sanitaria.
Standard Hidrulica was founded the 22 April of 1975 in Barcelona.Recognized as one of the leading manufacturers of products and systems for water instalations, gas systems, heating and sanitary taps and showers.
Development of the iconic Panam series.Since its conception, focused on the professional, nowadays, we have produced more than 3.500.000 units.
CLEVER borns, a new brand of sanitary taps and showers.
Standard Hidrulica fut cre le 22 Avril 1975 Barcelone.Reconnu comme un des principaux fabricants de produits et syst-mes pour installations deau, systmes de gaz, chauffage et de robi-netterie sanitaire.
Lancement de la srie Panam.Ds sa conception, axe sur le professionnel, jusqu nos jours, plus de 3.500.000 units ont t fabriques.
Naissance de la marque CLEVER, la nouvelle marque de robinetterie sanitaire.
Se desarrolla la icnica serie Panam. Desde su creacin, enfocada al profesional, ya se han fabricado ms de 3.500.000 unidades
1975 2001
12 I Every design, an emotion
Nace CLEVER, la nueva marca de grifera sanitaria.1998
CLEVER Platinum borns, conceptual series, with an exclusive design, an excellent quality and with an uni-que personality.
2.0 TechnologyStandard Hidrulica begins digital getting into the social networks.3D designs and printing.40 Anniversary.
The rebranding
Renovation of the manufacturing plant of Jiangmen
Naissance de Clever Platinum, sries conceptuelles, avec un design exclusif, une excellente qualit et une personnalit unique.
Technology 2.0Digitalisation de Standard Hidrulica et dvelopement des rseaux sociaux.Design et impression en 3D.40 anniversaire.
Le rebranding
Rnovation de lusine de Jiangmen
Renovacin de la planta de fabricacin de Jiangmen.
La renovacin de la marca
2011
2016
I 13
Nace CLEVER Platinum, series conceptuales, de diseo exclusivo, excelente calidad y con personalidad nica
Tecnologa 2.0Standard Hidrulica se digitaliza entrando en redes sociales.Diseo e impresin 3D.Aniversario de 40 aos.
2007
2015
G R I F E R A
40 ANIVERSARIOLa esencia de 40 anos juntos1
14 I Every design, an emotion
Diseo Design Design
Fundicin Casting Fonderie
Pulido Polishing Poli
Moldes Molds Moules
Cromado Chrome plating Chromage Control de calidad Quality control Contrle de qualit
I 15
LA EXCELENCIAEN EL PROCESO
DE FABRICACIN
Escanea el cdigo QR ydescubre el proceso de fabricacin de un grifo Clever.
Fundicin Casting Fonderie
Mecanizado Machining Usinage
Control de calidad Quality control Contrle de qualit
The excellence in the manufacturing processLexcellence dans le processus de fabrication
Scan the QR code and discover the manufacturing process of a Clever tap.
Scannez le code QR et dcouvrir le processus de fabrication dun robinet Clever.
ESTRENAMOS WEB CONMS CONTENIDO
VAMOS DONDE TU VAS,NOS ADAPTAMOS A TU
DISPOSITIVO
16 I Every design, an emotion
www.griferiaclever.comwww.clevertaps.com
www.robinetterieclever.com
We go where you go, responsive web designNous nous deplaons avec vous, web adaptatif
I 17
DESCUBRE UN NUEVOMUNDO EN 3D
Descarga y abre la App de Realidad Aumentada de Clever
Download and open the Augmented Reality Clever AppTlchargez et ouvrez la Ralit Augmente App Clever
Escoje tu serie favorita
Choose your favorite tapChoisissez votre robinet prfre
Mralo en 3D
Wach it in 3DVoir en 3D
Descubre como queda en tu bao gracias a la Realidad Aumentada
Find out how it looks in your bathroomSavoir quoi il ressemble dans votre salle de bains
1 2 3 4
18 I Every design, an emotion
Haz de tu tienda, un espacio Clever
Make your shop, a Clever spaceFaites de votre boutique, une espace Clever
Con la tecnologa ARWith AR technology
Technologie AR inclue
P. 302Expositores
I 19
Nuevo packaging CleverNew Clever packaging
Nouveau emballage Clever
P. 236
P. 78
Box
Packaging
20 I Every design, an emotion
EPDM/PEX. Certificacin AENOR y CSTBat. Fabricados segn norma
UNE EN 13618 Cartuchos con cermicas de alta precisin. Fabricados para superar
UNE EN 817
Aireadores de ltima generacin
Bajo porcentaje de plomo Cu 60% +-0,5. Pb
I 21
Ceramic cartridge distributorCartouche distributeur cramique
LA TECNOLOGA MS AVANZADA EN GRIFERA
Cartucho termosttico fabricado segn EN 1111
Cold Touch System patentado
Cartucho distribuidor cermico
The most advanced technology in taps and showers La technologie la plus avance dans les robinets
Cartouche thermostatique (Norme EN 1111)
Systme Cold Touch brevet (Norme EN 1111)
Thermostatic cartridge (EN 1111)
Cold Touch system patented
22 I Every design, an emotion
QU SIGNIFICA CADA CERTIFICACIN?
Whats the meaning of each certification?Quelle est la signification de chaque certification?
70 C
-30 C
70 C
Min
C
2010 30
20100
4030
6050
8070
-30-40
-10-20
40 50 7060 80 90 100
Ensayar la adhesin del cromo a los materiales plsticos de la grifera mediante choques trmicos.
Lining adhesion on plastic materials, thermal shock.Adhsion du recouvrement sur les matriaux
plastiques, choc thermique.
Testing the Chrome adhesion on the plastic materials by thermal shocks.
Test dadhsion du chrome sur les lments plastiques de la robinetterie moyennant choc thermique.
Adhesin del revestimiento sobre materiales plsticos, choque trmico1
Ensayar la resistencia de los materiales metlicos de la superficie cromada mediante 200 horas bajo el efecto de la niebla salina.Test the Chrome resistance surface on the metallic materials by checking them on the salt spray test during 200 hours.
Test de durabilit de superficie chrom des lments mtalliques en les exposant 200 heures un brouillard salin.
Resistance. Salt spray testRsistence, brouillard salin/actique
Solucin salina 64 con 5% NaCi
Resistencia, niebla salina2
SalSalt | Sel
200h
5%
Saline 64 with 5% NaCiSolution saline 64 sur 5% NaCi.
I 23
Ensayar la duracin mecnica de las partesmbiles mediante ciclos enteros encartuchos,caos e inversores
Mechanic DurationDurabilit mcanique
Test the duration of the mechanical moving parts by cycles on the cartridges, spouts and diverters.
Test de durabilit mcanique des parties mobiles moyennant cycles entiers des cartouches, des becs et
des inverseurs.
Resistance on the pressureRsistance la pression
Test the pressure resistance subjecting the cartridge and the mixers during a certain time to a particular pressure.
Test de rsistance la pression en soumettant lensemble cartouche/robinet pendant une priode de temps dtermin
une certaine pression.
Duracin mecnica3
60s 100Ensayar la resistencia a la presin sometiendo al cartucho
y la grifera un tiempo determinado a una cierta presin
Resistencia a la presin4
Presin / Pressure / Pression Presin / Pressure / Pression
70.000Cartucho/ Cartritge / Cartouche
Tiempo / Time / Temps
175.000Cartucho/ Cartritge / Cartouche
Repeticiones / Repetitions / Rptitions
Inversor / diverter / inverseur
30.000Inversor / diverter / inverseur
80.000
Cao / spout / bec
80.000
25 bars
Cao / spout / bec
200.000
50 bars
24 I Every design, an emotion
EcoCLEVER Con cartuchos ecoeficientes
AHORRODE AGUA
ahorra agua y energa
Sistema EcoNature + ColdOpen
Cartucho con dos posiciones que ofrece un gran confort y facilidad de uso.Con un suave gesto suministra el caudal necesario para el uso cotidiano del grifo (ahorrando aproximadamente un 50% en el consumo de agua). Si se desea el mximo caudal, hay que ejercer una ligera presin en la palanca hacia arriba, hasta alcanzar el mximo recorrido de la maneta.
SAVE WATEREconomizer Cartridge with two positions, which offers a high level of comfort and it is very easy to use.With a smooth gesture provides the volume necessary to guarantee a sufficient water flow for the daily use (saving approximately a 50% in the water consumption), if the maximum volume is desired it is only necessary to rise the handle till the maximum position.Cartridge not equivalent certificate: ec2
Cartouche non certifie quivalente: ec2
Cartucho no certificado equivalente: ec2.
CONOMIE DEAUcartouche cramique de dernire gnration quipe dun systme 2 positions douverture, assembl et calibr en usine. Son principe de fonctionnement repose sur un dispositif darrt de course du levier, localis lintrieur de la cartouche et qui permet dobtenir un dbit deau suffisant pour une utilisation quotidienne (50% dconomie dans la consommation deau). Si le dbit maximum est ncessaire, il suffit de lever le levier jusqu sa position maximum.
SAVING WATER AND ENERGYThe C3 cartridge a part from having Econature system also incorporates ColdOpen function, this
means opening in cold. With this type of cartridge we get a saving not only in flow, thanks to Econature, also in hot water due to the handle in its central position that generates cold water,
avoiding to mix hot and cold water from the beginning.Cartridge not equivalent certificate: ec3
Cartouche non certifie quivalente: ec3
CONOMIE D'EAU ET DENERGIEEn plus du systme EcoNature, la cartouche C3 intgre le systme ColdOpen, ouvertune eau froide.
Avec ce type douverture, nous obtenons une conomie non seulement de dbit, grce lEcoNature, mais aussi deau chaude puisque la manette, lorsquelle est actionne en position centrale, ne libre que de leau froide sans la mlanger avec leau chaude, permettant ainsi une conomie importante.
50%AHORRO
DE AGUA Y ENERGAEl cartucho C3 adems de incorporar el sistema EcoNature tambin incorpora ColdOpen, apertura en fro. Con este tipo de apertura, obtendremos un ahorro energtico, gracias a que en la posicin central de la maneta, se evita la mezcla de agua fra y caliente.
Cartucho no certificado equivalente: ec3.
Sistema EcoNature
c3
ecoclever
Ahorra agua y energa - Save wate
r and
ener
gy0%
c2
ecoclever
Ahorra de agua - Save wa
ter
0%
I 25
EcoCLEVER Con cartuchos ecoeficientes
AHORRODE AGUA
ahorra agua y energa
Sistema EcoNature + ColdOpen
Cartucho con dos posiciones que ofrece un gran confort y facilidad de uso.Con un suave gesto suministra el caudal necesario para el uso cotidiano del grifo (ahorrando aproximadamente un 50% en el consumo de agua). Si se desea el mximo caudal, hay que ejercer una ligera presin en la palanca hacia arriba, hasta alcanzar el mximo recorrido de la maneta.
SAVE WATEREconomizer Cartridge with two positions, which offers a high level of comfort and it is very easy to use.With a smooth gesture provides the volume necessary to guarantee a sufficient water flow for the daily use (saving approximately a 50% in the water consumption), if the maximum volume is desired it is only necessary to rise the handle till the maximum position.Cartridge not equivalent certificate: ec2
Cartouche non certifie quivalente: ec2
Cartucho no certificado equivalente: ec2.
CONOMIE DEAUcartouche cramique de dernire gnration quipe dun systme 2 positions douverture, assembl et calibr en usine. Son principe de fonctionnement repose sur un dispositif darrt de course du levier, localis lintrieur de la cartouche et qui permet dobtenir un dbit deau suffisant pour une utilisation quotidienne (50% dconomie dans la consommation deau). Si le dbit maximum est ncessaire, il suffit de lever le levier jusqu sa position maximum.
SAVING WATER AND ENERGYThe C3 cartridge a part from having Econature system also incorporates ColdOpen function, this
means opening in cold. With this type of cartridge we get a saving not only in flow, thanks to Econature, also in hot water due to the handle in its central position that generates cold water,
avoiding to mix hot and cold water from the beginning.Cartridge not equivalent certificate: ec3
Cartouche non certifie quivalente: ec3
CONOMIE D'EAU ET DENERGIEEn plus du systme EcoNature, la cartouche C3 intgre le systme ColdOpen, ouvertune eau froide.
Avec ce type douverture, nous obtenons une conomie non seulement de dbit, grce lEcoNature, mais aussi deau chaude puisque la manette, lorsquelle est actionne en position centrale, ne libre que de leau froide sans la mlanger avec leau chaude, permettant ainsi une conomie importante.
50%AHORRO
DE AGUA Y ENERGAEl cartucho C3 adems de incorporar el sistema EcoNature tambin incorpora ColdOpen, apertura en fro. Con este tipo de apertura, obtendremos un ahorro energtico, gracias a que en la posicin central de la maneta, se evita la mezcla de agua fra y caliente.
Cartucho no certificado equivalente: ec3.
Sistema EcoNature
c3
ecoclever
Ahorra agua y energa - Save wate
r and
ener
gy0%
c2
ecoclever
Ahorra de agua - Save wa
ter
0%
26 I Every design, an emotion
Escoge el tipo de aireador quems se ajuste a tus necesidadesEcoHOTEL
CON MEZCLA AIRE/AGUA VARIABLEAIREADOR Permite que el usuario escoja el grado de
mezcla aire/agua que necesita sin limitadorde caudal.
CON LMITE DE CAUDAL MXIMOAIREADOR
Permite limitar el caudal mximo, independientemente de la posicin de la maneta, consiguiendo as un mayor ahorro de agua.(No recomendable para grifera de baera)
AERATOR, MIXING AIR AND WATERAllows the user to choose the necessary mixing level air/water without using a flow limiter.
ARATEUR , AVEC MLANGE AIR/EAU VARIABLEPermet lutilisateur de choisir la proportion de mlange air/eau dont il a besoin sans limiteur de dbit.
AERATOR, WITH MAXIMUM FLOW LIMITTo limit the maximum flow rate regardless the handle position, saving more water.
(it is not recommended for bath mixers)
ARATEUR, AVEC LIMITE DE DBIT MAXIMUMPermet de limiter le dbit maximum indpendamment de la position de la manette,
obtenant ainsi une conomie deau supplmentaire(non recommand pour la robinetterie de baignoire).
TYPE S - 20 l/m / 3 bar
PresinPressure(bar)
CaudalFlow rate
(lts/m)
1
10
20
2 3 4 5
5
10
2 l/m Mx.
6 l/m Mx.
8 l/m Mx.
9,5 l/m Mx.
12 l/m Mx.
PresinPressure(bar)
Caudal Mx.Max. Flow rate
(lts/m)
1 1,5 2 2,5 3
TYPE S20 l/m - 3 bar
Male M20 96202 97689M24 99230 99229 90025 99231 96200
98926M28 99233 90027
Female M20 98601M22 99232 90026
98927Rectangular 28x7 99661
32x8 9849240x10 99660 98493
Slim-orientableM24 98774 98775
2 l/m Mx. 6 l/m Mx. 8 l/m Mx. 9,5 l/m Mx. 12 l/m Mx.
Male
M24 98788 98787 98793
FemaleM22 98794 98789 98795
Slim-orientableM24 98791 98792
DuchaBao 1/2 98796 98786 98797
CON MEZCLA AIRE/AGUA VARIABLEAIREADOR
TYPE S - 20 l/m / 3 bar
PresinPressure(bar)
CaudalFlow rate
(lts/m)
1
10
20
2 3 4 5
AIREADOR CON MEZCLA AIRE/AGUA VARIABLE
Permite que el usuario escoja el grado de mezcla aire/agua que necesita sin limitador de caudal.
AERATOR, MIXING AIR AND WATERAllows the user to choose the necessary mixing level air/water without using a flow limiter.
ARATEUR , AVEC MLANGE AIR/EAU VARIABLEPermet lutilisateur de choisir la proportion de mlange air/eau dont il a besoin sans limiteur de dbit.
I 27
Escoge el tipo de aireador quems se ajuste a tus necesidadesEcoHOTEL
CON MEZCLA AIRE/AGUA VARIABLEAIREADOR Permite que el usuario escoja el grado de
mezcla aire/agua que necesita sin limitadorde caudal.
CON LMITE DE CAUDAL MXIMOAIREADOR
Permite limitar el caudal mximo, independientemente de la posicin de la maneta, consiguiendo as un mayor ahorro de agua.(No recomendable para grifera de baera)
AERATOR, MIXING AIR AND WATERAllows the user to choose the necessary mixing level air/water without using a flow limiter.
ARATEUR , AVEC MLANGE AIR/EAU VARIABLEPermet lutilisateur de choisir la proportion de mlange air/eau dont il a besoin sans limiteur de dbit.
AERATOR, WITH MAXIMUM FLOW LIMITTo limit the maximum flow rate regardless the handle position, saving more water.
(it is not recommended for bath mixers)
ARATEUR, AVEC LIMITE DE DBIT MAXIMUMPermet de limiter le dbit maximum indpendamment de la position de la manette,
obtenant ainsi une conomie deau supplmentaire(non recommand pour la robinetterie de baignoire).
TYPE S - 20 l/m / 3 bar
PresinPressure(bar)
CaudalFlow rate
(lts/m)
1
10
20
2 3 4 5
5
10
2 l/m Mx.
6 l/m Mx.
8 l/m Mx.
9,5 l/m Mx.
12 l/m Mx.
PresinPressure(bar)
Caudal Mx.Max. Flow rate
(lts/m)
1 1,5 2 2,5 3
TYPE S20 l/m - 3 bar
Male M20 96202 97689M24 99230 99229 90025 99231 96200
98926M28 99233 90027
Female M20 98601M22 99232 90026
98927Rectangular 28x7 99661
32x8 9849240x10 99660 98493
Slim-orientableM24 98774 98775
2 l/m Mx. 6 l/m Mx. 8 l/m Mx. 9,5 l/m Mx. 12 l/m Mx.
Male
M24 98788 98787 98793
FemaleM22 98794 98789 98795
Slim-orientableM24 98791 98792
DuchaBao 1/2 98796 98786 98797
CON LMITE DE CAUDAL MXIMOAIREADOR
5
10
2 l/m Mx.
6 l/m Mx.
8 l/m Mx.
9,5 l/m Mx.
12 l/m Mx.
PresinPressure(bar)
Caudal Mx.Max. Flow rate
(lts/m)
1 1,5 2 2,5 3
AIREADOR CON MEZCLA AIRE/AGUA VARIABLE
Permite limitar el caudal mximo, independiente-mente de la posicin de la maneta, consiguiendo as un mayor ahorro de agua.(No recomendable para grifera de baera)
AERATOR, WITH MAXIMUM FLOW LIMITTo limit the maximum flow rate regardless the handle position, saving more water. (it is not recommended for bath mixers)
ARATEUR, AVEC LIMITE DE DBIT MAXIMUMPermet de limiter le dbit maximum indpendamment de la position de la manette, obtenant ainsi une conomie deau supplmentaire(non recommand pour la robinetterie de baignoire).
28 I Every design, an emotion
ProyectosProjects / Projets
Clever around the worldClever en el mundoClever sur le mounde
I 29
Clever around the worldClever en el mundoClever sur le mounde
Para ms informacin visite nuestra webFor futher information visit our website
Pour plus dinformations visitez notre web
30 I Every design, an emotion
QU SIGNIFICA CADA ICONO?
Whats the meaning of each icon?Que signifie chaque symbole?
SAFETY BELTFleje de seguridad antivandlicoSecurity plastic bandFeuillard de scurit anti vandalisme
BAG PROTECTFunda algodn protectoraCotton cover bagHousse protectrice en coton
PATENTEDDiseo exclusivo y patentadoExclusive and patent designDesign exclusif et brevet
EXTRA CHROMEAlta calidad cromadoHigh quality chromeChromage haute qualit
WATER REDUCESistema reduccin de caudalFlow reduction systemSystme de rduction de dbit
NOISELESSDispositivo reductor de sonidoNoise reduction systemSystme de rduction du bruit
RECICLABLEEcolgicoEcologicEcologique
PUBLIC PLACEDiseado para lugares pblicosDesigned for public placesConu pour les lieux publics
TOP WARRANTYGaranta calidad 5 aos5 years warranty Garantie qualit 5 ans
EXTRA BRASSLatn de alta calidadHigh quality brassLaiton de haute qualit
STAINLESS STEELGrifera de acero inoxidableStainless steel tapsRobinetterie acier inox
MATTAcabado en mateMatt finishedFini mat
AIR ADVANCEDMezcla aire y aguaAir and water mixtureMlange dair et de leau
THERMOSTATICRegulacin termosttica, alta precisinThermostatic control, high precisionContrle thermostatique, haute prcision
PURE H2OGrifera para osmosisFilter sink mixerRobinet eau pure osmosis
TERMOLIMITLimitacin temperaturaTemperature limitLimitation de la temprature
MEDICALMxima higieneMaximum hygieneHygine maximale
SAFETY BLOCKDoble tope de seguridad para termostticosDouble security system for thermostaticDouble systme de scurit pour thermostatique
ECONATURECartucho C2/ec2 con 2 posicionesC2/ec2 cartridge with 2 positionsCartouche C2/ec2 avec 2 positions
DISEO Y CALIDAD I DESIGN & QUALITYDESIGN ET QUALIT
MATERIALES I MATERIALS I MATRIAUX
MEDIO AMBIENTE I ENVIRONMENTENVIRONNEMENT
Econature
50%
Medical
Noiseless
OsmosisPure H2O
ExtraBrass
CW617
Public Place
Reciclable
Safety Block
Termolimit
Thermostatic38
Water reduce
SEGURIDAD I SECURITYSCURIT
INOX
MATT
I 31
Air force
WATERFALLEfecto cascadaWaterfall effectEffet cascade
PULL-OUTGrifera extraiblePull-out tapsRobinetterie extractible
AIR FORCEAireadores de ltima generacinLast generation aeratorsArateurs de dernire gnration
CERAMIC CONTROLDiscos cermicosCeramic discDisques cramiques
ANTI CALDispositivo anti-calAnti limeDispositif anticalcaire
ANTI CALDispositivo anti-calAnti limeDispositif anticalcaire
HIDE DIVERTERInversor diseoDesign diverterInverseur Design
SUPERFIXAnti-movimiento para fregaderosStop movement for sink mixerAnti-mouvements viers
EASYFIXFcil instalacin de fregaderosEasy sink taps instalationFacilit dinstallation des viers
EXTENSIBLETubo extensibleAdjustable shower barBarre extensible
EXTRA LENGTHFlexible de 1,75mShower hose 1,75mFlexible 1,75m
MIRROR EFFECTPulido espejoMirror effectPolissage miroir
MULTIFUNCTIONDiferentes efectos de salida del agua Different kind of outlets effectsDiffrents effets de sortie deau
LluviaRainPluie
MasajeMassageMassage
NieblaFogBrouillard
EspumaFoamMousse
Spray
ANTISPLASH SYSTEMAnti salpicadurasAntisplashAnti-claboussures
ANTITWISTPermite libre movimiento del telfonorespecto al flexo Allows the hand shower to have free movement respect of the flexiblePermet un libre mouvement de la douchette sur le flexible
COLD TOUCHGrifera anti-quemadurasAnti-scaldRobinetterie anti-brlures
CONNECTIONSConexin 1/2Connection 1/2Connexion 1/2
COLD OPENGrifera anti-quemadurasAnti-scaldRobinetterie anti-brlures
JET MASSAGEGrifera con jets de hidromasajeMixer with hydromassage jetsRobinetterie jets hydromassants
MAGNETSistema magntico de sujecinMagnetic systeme of subjectionSystme magntique de sujtion
ORIENTABLEAireador orientableEasy sink taps instalationArateur orientable
ULTRA SLIMAireador enrasadoConcealed areatorArateur ultra slim
ULTRA SLIMRociadores mnimo grosor Ultra Slim fixed headsPomme de douche
TECNOLOGA I TECHNOLOGY I TECHNOLOGIE
Anti Splash
Anti Cal
1/2
Extra length
1,75m
Lluvia
Masaje
Niebla
Spray
Espuma
32 I Every design, an emotion
High quality taps and showers, incorporating advanced technology, exclusive design & unique personality. The most universal taps and showers.
Robinetterie aux designs harmonieux, lignes pures et finitionssurprenantes. Une robinetterie des plus universelles.
Griferas de diseo exclusivo, excelente calidad y con personalidad nica.
PLATINUMConceptual designs to feel your emotions. Live your bathroom.
Arquitectura con nombre propio ...
I 33
PLAT
INUM
Ventu ........... 34 42
62
46
50 Marina Evo....58
Aude ...........
Mikura .........
Selene .........
Paula ........... 70Bimini ..........
... griferas de diseo con personalidad nica.
34 I Every design, an emotion
PLAT
INUM
35 I
PLAT
INUM
VentuPura enesenciaPure EssencePure Essence
36 I Every design, an emotion
PLAT
INUM
De cantos vivos
De cuerpo ligeramente inclinado
Unique designDesign unique
Slightly inclinedSa legere inclinaison
Sharp edges designAux bords tranchants
C omo un diamanteLooks like a diamond C omme un diamant
Exclusivo diseno,
37 I
PLAT
INUM
El brillo que desprende la grifera Ventu no es comparable al brillo de ningn otro grifo. Ms bello, ms brillante y deslumbrante que cualquier otro grifo de su clase. Ha sido hecho a mano, y diseado por los maestros artesanos de Clever que han creado, con su singular pasin, un diseo nico de grifera, como un diamante, una joya de diseo.
The visibility brighter Ventu tap is like no other tap you can buy. More beautiful, more brilliant, more dazzling than any tap in its class. It is hadcrafted by the master artisans at Clever who have created, with their singular passion, a unique diamond design.
Lclat qui mane de la robinetterie Ventu nest comparable aucun autre, la rendant plus belle, plus brillante et rayonnante que toute autre robinetterie de sa catgorie. Elle est ralise la main par les matres artisans de Clever qui ont cr avec passion une ligne de mitigeurs uniques, tel un diamant, un joyau du design.
Caras planasFlats facesFaces planes
La inspiracin, de un diseo
The inspiration of a designLinspiration du design
VENTU
38 I Every design, an emotion
PLAT
INUM
Mezclador con aireador a rtula, flexibles M-10 3/8 x 420 mm.Mixer, swivel aerator, flexible hoses M-10 3/8 x 420 mm.Mitigeur bidet, arateur, raccords flexibles M-10 3/8 x 420 mm
Mezclador con aireador bao-ducha, inversor automtico.Bath-shower mixer with aerator, hidden diverter.Mitigeur bain-douche, arateur, inverseur automatique intgr
Mezclador para ducha.Shower mixer.Mitigeur douche
Mezclador con aireador y flexibles M-10 3/8 x 500 mm.Mixer, aerator, flexible hoses M-10 3/8 x 500 mm.Mitigeur lavabo, arateur, raccords flexibles M-10 3/8 x 500 mm
SYNTHETIC
BID l Bidet mixer l Mitigeur bidet
BAO-DUCHA l Bath-shower mixer l Mitigeur bain-douche
DUCHA l Shower mixer l Mitigeur douche
LAVABO 85 l Basin mixer 85 l Mitigeur lavabo 85
Ref.
ec1 99431 240,00 -
ec1 99432 247,80 -
ec1 99433 255,60 -
96205 98493
Ref.
ec1 99436 329,79 -
Ref.
ec1 99434 375,00 -
ec1 99437 297,73 -
ec1 99435 342,94 -
99426 99137
99426
99426
7 l/m, 3 bar
99426
99540ec1
99541ec2
99540
96205
90026
97817
98492
Incluye telfono ducha, flexo y soporteIncludes handset, hose and holderInclus douchette, flexible et support(98884, 97670, 96413)
Incluye telfono ducha, flexo y soporteIncludes handset, hose and holderInclus douchette, flexible et support(98884, 97670, 96413)
Sin kit ducha Without shower kitSans kit de douche
Sin kit ducha Without shower kitSans kit de douche
160
85
120
50
135
125
150
15
200
G1/2"
150
15G1/2"
Water reduce Anti Splash
Anti Splash
SYNTHETIC
98986
Ref. ec1 99428 240,00 -
ec2 99705 242,08 -
ec1 99430 255,60 -
ec2 99707 257,68 -
ec1 99429 247,80 -
ec2 99706 249,88 -
Econature
50%
VENTU
39 I
PLAT
INUM
Ref.
ec1 99438 295,00 -
ec3 99708 299,16 -
Ref.
ec1 99439 835,00 -
Mezclador con aireador, cao fundido giratorio, flexibles M-10 3/8 x 370 mm.Mixer with aerator, swivel cast spout, flexible hoses M-10 3/8 x 370 mm.Mitigeur vier bec orientable, arateur, raccords flexibles M-10 3/8 x 370 mm
FREGADERO l Sink mixer l Mitigeur vier
BAO DUCHA FIJACIN SUELO l Floor standind bath-shower mixerl Mitigeur bain-douche sur colonne avec prise deau au sol
99427
99427 96205
98774
98775
9866796199ec1
99665ec3
99664
97688
200
285
305
135
890
230
730 970
Bao-ducha fijacin suelo con aireador y inversor automtico.Floor standing bath-shower mixer, with aerator and automatic diverter.Mitigeur bain-douche sur colonne avec prise deau au sol, brise-jet, inverseur automatique
IncluyeIncludesInclus
97670Syvari98884
1
4
2
5
3
6
Fijacin suelo ref.99439Floor fixation Fixation au sol
Econature
50%
VENTU
40 I Every design, an emotion
PLAT
INUM
Latn cromado. Kit fijacin incluido.Brass chromed. Fixing set included.Laiton chrom. Kit de fixation inclus.
Jabonera de pared de cristal glaseada. Kit fijacin incluido.Wall mounted frosted glass soap dish. Fixing set included.Porte-savon mural en verre. Kit de fixation inclus.
Jabonera de pared. Kit fijacin incluido.Wall mounted soap dish. Fixing set included.Porte-savon mural. Kit de fixation inclus.
Latn cromado. Kit fijacin incluido.Brass chromed. Fixing set included.Laiton chrom. Kit de fixation inclus.
Latn cromado. Kit fijacin incluido.Brass chromed. Fixing set included.Laiton chrom. Kit de fixation inclus.
PERCHA VENTU l Clothes hook l Patre
JABONERA VENTU l Soap Dish l Porte-savon
JABONERA VENTU l Soap Dish l Porte-savon
PORTAVASOS VENTU l Brush holder l Porte-verre
TOALLERO VENTU l Towel rail l Porte-serviette
Ref.
99470 16,20 30
Ref.
99471 41,25 10
Ref.
99472 55,00 10
Ref.
99473 39,20 10
Ref.
99474 36,30 10
45
30 50
115
125
40 115
125
40
110
170
35
110
170
35
110
100
95
110
100
95
250
7535
VENTU
41 I
PLAT
INUM
Latn cromado. Kit fijacin incluido.Brass chromed. Fixing set included.Laiton chrom. Kit de fixation inclus.
Latn cromado. Kit fijacin incluido.Brass chromed. Fixing set included.Laiton chrom. Kit de fixation inclus.
Latn cromado. Kit fijacin incluido.Brass chromed. Fixing set included.Laiton chrom. Kit de fixation inclus.
Latn cromado. Kit fijacin incluido.Brass chromed. Fixing set included.Laiton chrom. Kit de fixation inclus.
Latn cromado. Kit fijacin incluido.Brass chromed. Fixing set included.Laiton chrom. Kit de fixation inclus.
PORTARROLLO VENTU l Toilet roll l Porte-rouleau
PORTARROLLO SIN TAPA VENTU l Tissue holder without cover l Porte-rouleau sans couvercle
TOALLERO VENTU l Towel rail l Porte-serviette
TOALLERO DOBLE VENTU l Double towel rail lPorte-serviette double-barre
PORTATOALLAS VENTU l Towel rack l Porte-serviettes
Ref.
99475 46,30 10
Ref.
99476 33,50 10
Ref.
99477 71,20 10
Ref.
99478 88,50 10
Ref.
99479 140,00 4
80
160
105
15575
35
155
7535
630
7530
630
7530
110
30 630
110
30 630
210
630
100 210
630
100
42 I Every design, an emotion
PLAT
INUM
43 I
PLAT
INUM
AudeEspritu libre
Free SpiritEsprit Libre
AUDE
44 I Every design, an emotion
PLAT
INUM
Mezclador con aireador y flexibles M-10 3/8 x 370 mm.Mixer, aerator, flexible hoses M-10 3/8 x 370 mm.Mitigeur Lavabo, arateur, raccords flexibles M-10 3/8 x 370 mm
Mezclador con aireador a rtula, flexibles M-10 3/8 x 370 mm.Mixer, swivel aerator, flexible hoses M-10 3/8 x 370 mm.Mitigeur bidet, arateur rotule, raccords flexibles M-10 3/8 x 370 mm
Mezclador con aireador bao-ducha, inversor automtico.Bath-shower mixer with aerator, hidden diverter.Mitigeur bain-douche, arateur, inverseur automatique intgr
Mezclador alto con aireador y flexibles M-10 3/8 x 600 mm.Tall mixer, aerator, flexible hoses M-10 3/8 x 600 mm.Mitigeur Lavabo bec haut, arateur, raccords flexibles M-10 3/8 x 600 mm
LAVABO 95 l Basin mixer 95 l Mitigeur lavabo 95
BID l Bidet mixer l Mitigeur bidet
BAO-DUCHA l Bath-shower mixer l Mitigeur bain-douche
LAVABO 205 l Tall basin mixer 205 l Mitigeur lavabo 205
Ref.
ec2 97811 260,22 6
ec2 97842 268,02 6
ec2 97843 275,82 6
Ref.
ec2 97810 210,43 8
ec2 97840 218,23 8
ec2 97841 226,03 8
Ref.
ec2 97812 210,43 8
ec2 97844 218,23 8
ec2 97845 226,03 8
95163 97372 96200
Econature
50%
Econature
50%
Econature
50%
Econature
50%
Ref.
ec2 97813 351,96 6
ec2 97846 319,90 6
Termolimit
Termolimit
Termolimit
Termolimit
95163 97372 90025
95163 97372 90025
95163 97372 90026
97817
Incluye telfono ducha, flexo y soporteIncludes handset, hose and holderInclus douchette, flexible et support(97142, 97670, 96942)
Sin kit ducha Without shower kitSans kit de douche
SYNTHETIC
SYNTHETIC
SYNTHETIC
98765
98667
98667
AUDE
45 I
PLAT
INUM
Ref.
ec2 97815 260,22 8
Mezclador con aireador, cao fundido giratorio, flexibles M-10 3/8 x 370 mm.Mixer with aerator, swivel cast spout, flexible hoses M-10 3/8 x 370 mm.Mitigeur vier bec orientable, arateur, raccords flexibles M-10 3/8 x 370 mm.
Mezclador para ducha.Shower mixer.Mitigeur douche.
FREGADERO l Sink mixer l Mitigeur vier
DUCHA l Shower mixer l Mitigeur douche
Econature
50%
Ref.
ec2 97814 308,56 6
ec2 97847 276,50 6
95164 97372 90025Termolimit
Termolimit
95163 97372
97688
Econature
50%
Termolimit
Tecnologa Sistema TermoLimit de limitacin de temperatura.Consigue un ahorro energtico y gran confort, protege a los pequeos.TermoLimit system, limits the temperature. Save energy and protect the children to be scalded.Systme Termolimit de limitation de temprature. Economisez lnergie et protgez les plus petits des brulres.
El anillo situado en el cartucho nos permite limitar la apertura lateral de la palanca del grifo.The ring located in the cartridge allow us to limit the opening of the faucet lever.Une bague est place sur la partie suprieure de la cartouche pour limiter louverture latrale de la manette.
Technology Technologie
Incluye telfono ducha, flexo y soporteIncludes handset, hose and holderInclus douchette, flexible et support(97142, 97670, 96942)
Sin kit ducha Without shower kitSans kit de douche
98667
46 I Every design, an emotion
PLAT
INUM
47 I
PLAT
INUM
SeleneInspiraciny diseoInspiration and DesignInspiration et Design
SELENE
48 I Every design, an emotion
PLAT
INUM
Mezclador con aireador y flexibles M-10 3/8 x 370 mm.Mixer, aerator, flexible hoses M-10 3/8 x 370 mm.Mitigeur Lavabo, arateur, raccords flexibles M-10 3/8 x 370 mm
Mezclador con aireador a rtula, flexibles M-10 3/8 x 370 mm.Mixer, swivel aerator, flexible hoses M-10 3/8 x 370 mm.Mitigeur bidet, arateur rotule, raccords flexibles M-10 3/8 x 370 mm
Mezclador con aireador bao-ducha, inversor automtico.Bath-shower mixer with aerator, automatic diverter.Mitigeur bain-douche, arateur, inverseur automatique
Mezclador alto con aireador y flexibles M-10 3/8 x 600 mm.Tall mixer, aerator, flexible hoses M-10 3/8 x 600 mm.Mitigeur Lavabo bec haut, arateur, raccords flexibles M-10 3/8 x 600 mm.
LAVABO 105 l Basin mixer 105 l Mitigeur lavabo 105
BID l Bidet mixer l Mitigeur bidet
BAO-DUCHA l Bath-shower mixer l Mitigeur bain-douche
LAVABO 250 l Tall basin mixer 250 l Mitigeur lavabo 250
Ref.
ec1 98009 260,22 8
Ref.
ec1 98010 210,43 8
ec1 98017 218,23 8
ec1 98018 226,03 8
Ref.
ec1 98011 210,43 8
ec1 98019 218,23 8
ec1 98020 226,03 8
95168 96205 90027
Ref.
ec1 98012 351,96 8
ec1 98150 319,90 8
95168
95168
98238
98238
90025
90025
95168 98238 90026
98008
Sin kit ducha Without shower kitSans kit de douche
Termolimit
Termolimit
Termolimit
SYNTHETIC
SYNTHETIC
98765
98667
98667
Incluye telfono ducha, flexo y soporteIncludes handset, hose and holderInclus douchette, flexible et support(96786, 97670, 96413)
SELENE
49 I
PLAT
INUM
Ref.
ec1 98014 236,40 8
Mezclador con aireador, cao fundido giratorio, flexibles M-10 3/8 x 370 mm.Mixer with aerator, swivel cast spout, flexible hoses M-10 3/8 x 370 mm.Mitigeur vier bec orientable, arateur, raccords flexibles M-10 3/8 x 370 mm
Mezclador para ducha.Shower mixer.Mitigeur douche
FREGADERO l Sink mixer l Mitigeur vier
DUCHA l Shower mixer l Douche
Ref.
ec1 98013 308,56 8
ec1 98151 276,50 8
95169 90760 90025
95168 96205
97688
LavaboBasin mixerMitigeur lavabo
98010
Sin kit ducha Without shower kitSans kit de douche
98667
Incluye telfono ducha, flexo y soporteIncludes handset, hose and holderInclus douchette, flexible et support(96786, 97670, 96413)
50 I Every design, an emotion
PLAT
INUM
51 I
PLAT
INUM
BiminiTransicinnaturalNatural TransitionTransition Naturelle
BIMINI
52 I Every design, an emotion
PLAT
INUM
Mezclador con aireador y flexibles M-10 3/8 x 370 mm.Mixer, aerator, flexible hoses M-10 3/8 x 370 mm.Mitigeur Lavabo, arateur, raccords flexibles M-10 3/8 x 370 mm
Mezclador, rompeaguas y flexibles M-10 3/8 x 370 mm.Mixer, open spout, flexible hoses M-10 3/8 x 370 mm.Mitigeur lavabo, brise-jet, raccords flexibles M-10 3/8 x 370 mm
Mezclador repisa, cao con aireador.Three hole deck basin, spout with aerator.Mlangeur lavabo 3 trous, arateur
Mezclador alto, cao giratorio, aireador, flexibles M-10 3/8 x 370 mm.Tall mixer, aerator, swivel spout, flexible hoses M-10 3/8 x 370 mm.Mitigeur lavabo haut, bec orientable, arateur, raccords flexibles M-10 3/8 x 370 mm
LAVABO 105 l Basin mixer 105 l Mitigeur lavabo 105
LAVABO l Basin mixer l Mitigeur lavabo
LAVABO REPISA l 3 hole deck basin l Mlangeur lavabo 3 trous
LAVABO 230 l Tall basin mixer 230 l Mitigeur lavabo 230
Ref.
ec2 97041 210,43 8
ec2 97850 218,23 8
ec2 97131 226,03 8
Ref.
ec2 98446 235,36 8
ec2 98498 243,16 8
ec2 98499 250,96 8
Ref.
97053 254,92 8
97855 262,72 8
97134 270,52 6
Ref.
ec2 97042 210,43 8
ec2 97852 218,23 8
ec2 97132 226,03 8
95167 90025
97371
97371
96202
90025
97372
95165
95165
95165
Econature
50%
Econature
50%
Econature
50%
Termolimit
Termolimit
Termolimit9 l/m, 3 barWater reduce Anti Splash
SYNTHETIC
SYNTHETIC
SYNTHETIC
SYNTHETIC
98667
98667
98667
BIMINI
53 I
PLAT
INUM
95165 97371 90027 97474
Ref.
97054 225,68 4
Mezclador empotrable, cao mural con aireador,longitud 145 mm.Concealed basin, aerator, wall spout lenght, 145 mm.Mlangeur lavabo encastr, arateur, bec 145 mm.
Mezclador con aireador a rtula y flexibles M-10 3/8 x 370 mm.Mixer, swivel aerator , flexible hoses M-10 3/8 x 370 mm.Mitigeur bidet, arateur rotule, raccords flexibles M-10 3/8 x 370 mm
Mezclador empotrable, cao mural con aireador,longitud 145 mm.Concealed basin, aerator, wall spout lenght, 145 mm.Mitigeur lavabo encastr, arateur, bec 145 mm.
LAVABO EMPOTRAR l Concealed basin l Mlangeur lavabo encastrer
BID l Bidet mixer l Mitigeur bidet
LAVABO EMPOTRAR l Concealed basin l Mitigeur lavabo encastrer
Ref.
ec2 97043 210,43 8
ec2 97851 218,23 8
ec2 97133 226,03 8
Ref.
ec2 97059 225,68 8
Econature
50%
Econature
50%
Termolimit
Termolimit
95167 90025 97699
95165 9737190026
97370 90025 95178
Mezclador con aireador bao-ducha, inversor automtico.Bath-shower mixer with aerator, automatic diverter.Mitigeur bain-douche, arateur, inverseur automatique
BAO-DUCHA l Bath-Shower mixer l Mitigeur bain-douche
Ref.
ec2 97044 351,96 4
ec2 97853 319,90 4
Econature
50%
Termolimit
Sin kit ducha Without shower kitSans kit de douche
SYNTHETIC
98667
Incluye telfono ducha, flexo y soporteIncludes handset, hose and holderInclus douchette, flexible et support(96786, 97670, 97112)
BIMINI
54 I Every design, an emotion
PLAT
INUM
Mezclador con rompeaguas, inversor automtico para bao-ducha.Bath-shower, open spout mixer with automatic diverter.Mitigeur bain-douche, brise-jet, inverseur automatique
Mezclador bao-ducha termosttico, inversor cermico integrado.Thermostatic bath-shower mixer, ceramic integral diverter.Mitigeur bain-douche thermosatique, arateur, inverseur cramique intgr
Mezclador termosttico para ducha.Thermostatic shower mixer.Mitigeur douche thermostatique
Mezclador para ducha.Shower mixer.Mitigeur douche
BAO-DUCHA l Bath-shower mixer l Mitigeur bain-douche
BAO-DUCHA TERMOSTTICO l Thermostatic bath-shower mixerBain-douche thermostatique
DUCHA TERMOSTTICA l Thermostatic Shower mixer Douche thermostatique
DUCHA l Shower mixer l Mitigeur douche
9737195165Econature
50%
Econature
50%
Termolimit
Termolimit
Ref.
ec2 97045 308,56 6
Ref.
ec2 98447 348,16 6
Ref.
96489 376,94 6
Ref.
96490 320,29 6
ec2 97854 276,50 8
ec2 98785 316,10 6
98152 344,88 6
98153 288,23 6
98027
98027
90027
9747497371
Inversor incorporado en la maneta de caudal Integral diverter in the flow handleInverseur intgr dans la poigne
Safety Block
Safety Block
Sin kit ducha Without shower kitSans kit de douche
Sin kit ducha Without shower kitSans kit de douche
Sin kit ducha Without shower kitSans kit de douche
Sin kit ducha Without shower kitSans kit de douche
Anti Splash
Incluye telfono ducha, flexo y soporteIncludes handset, hose and holderInclus douchette, flexible et support(96786, 97670, 97112)
Incluye telfono ducha, flexo y soporteIncludes handset, hose and holderInclus douchette, flexible et support(96786, 97670, 97112)
Incluye telfono ducha, flexo y soporteIncludes handset, hose and holderInclus douchette, flexible et support(96786, 97670, 97112)
Incluye telfono ducha, flexo y soporteIncludes handset, hose and holderInclus douchette, flexible et support(96412, 97114, 97112)
BIMINI
55 I
PLAT
INUM
Econature
50%
Ref.
ec2 97046 210,43 8
Mezclador con aireador, cao conformado giratorio, flexibles M-10 3/8 x 370 mm.Mixer with aerator, swivel tube spout, flexible hoses M-10 3/8 x 370 mm.Mitigeur vier bec orientable, arateur, raccords flexibles M-10 3/8 x 370 mm
Mezclador repisa, cao con aireador.Four hole deck bath-shower mixer with aerator.Mlangeur bain-douche 4 trous, arateur
FREGADERO l Sink mixer l Mitigeur vier
BAO-DUCHA REPISA l Four hole deck bath-showerMlangeur bain-douche 4 trous
Ref.
97060 385,90 4
Termolimit
Mezclador empotrable 1/2 para bao-ducha, inversor automtico.Concealed bath-shower kit 1/2, automatic diverter.Mitigeur encastr, 1/2, inverseur automatique
Mezclador empotrable 1/2 para ducha.Concealed shower kit 1/2.Mitigeur encastr, 1/2.
BAO-DUCHA EMPOTRAR - 2 VAS l Wall mountedbath-shower mixer-2 outlet diverter l Mitigeur encastrer 2 voies
BAO-DUCHA EMPOTRAR - 1 VA l Wall mountedshower mixer-1 outlet diverter l Mitigeur encastrer 1 voie
Ref.
ec2 97997 194,94 8
Ref.
ec2 97998 149,70 8
96117Bali96412
IncluyeIncludesInclus
Econature
50%
Econature
50%
Termolimit
Termolimit
BIMINI
56 I Every design, an emotion
PLAT
INUM
Mezclador de ducha con tubo extensible.Extensible shower system.Support douchette orientable, inverseur automatique, pomme de douche,douchette et flexible
Mezclador de bao-ducha con tubo extensible.Extensible bath-shower system.Support douchette orientable, inverseur automatique, pomme de douche,douchette et flexible.
CONJUNTO DE DUCHA EXTENSIBLE l Extensible shower system l Colonne mitigeur douche extensible
CONJUNTO BAO-DUCHA EXTENSIBLEExtensible bath-shower systemColonne mitigeur bain-douche extensible
IncluyeIncludesInclus
IncluyeIncludesInclus
IncluyeIncludesInclus
Ref.
ec2 97056 904,02 3
Ref.
ec2 97055 940,19 3
Ref.
97057 1.121,23 3
Mezclador de bao-ducha termosttico con tubo extensible.Adjustable thermostatic bath-shower system.Support douchette orientable, inverseur automatique/cramique, pomme de douche, douchette et flexible
CONJUNTO DE BAO-DUCHA TERMOSTTICO EXTENSIBLEExtensible Thermostatic bath-shower systemColonne thermostatique bain-douche extensible
Econature
50%
Econature
50%
Termolimit
Termolimit
97371
97371
9002795165
95165
1,75 m97670
1,75 m97670
1,75 m97670
Marina96786
Marina96786
Marina96786
Pascua97112
Pascua97112
Pascua97112
145x22097108
145x22097108
145x22097108
98027 90027
Inversor incorporado en la maneta de caudal Integral diverter in the flow handleInverseur intgr dans la poigne
Safety Block
BIMINI
57 I
PLAT
INUM
IncluyeIncludesInclus
Ref.
97058 994,43 3
Mezclador de ducha termosttico con tubo extensible.Adjustable thermostatic shower system.Support douchette orientable, inverseur automatique, pomme de douche, douchette et flexible
CONJUNTO DE DUCHA TERMOSTTICO EXTENSIBLEExtensible Thermostatic shower systemColonne thermostatique douche extensible
1,75 m97670
Marina96786
Pascua97112
145x22097108
98027Safety Block
LavaboBasin mixerMitigeur lavabo
97041
58 I Every design, an emotion
PLAT
INUM
59 I
PLAT
INUM
Marina EvoFusin deformas
Forms FusionFusion des Formes
La nueva Marina Evo destaca por su versatilidad y modernidad, adaptndose al diseo de la alta gama de las series Platinum de Clever. Sus formas cuadradas se fusionan con las lneas curvas y rectas. La evolucin de la nueva Marina llega de la mano de un nuevo cao ms estrecho que,conjuntamente con la nueva maneta, hace de ella una serie ms estilizada y nica que nunca. The new Marina Evo stands out for its versatility and modernity, adapting his design to Platinum Clever series. Square shapes merge with curved and straight lines. The evolution of the new Marina comes from the hand of a new thin spout which, together with the new handle, makes it, more than ever, a stylized and unique serie.
La nouvelle Marina Evo se distingue par sa polyvalence et sa modernit, la positionnant dans la srie haut de gamme Platinum de Clever. Ses formes carres fusionnent avec ses lignes droites et courbes. Un nouveau bec plus troit et une nouvelle poigne rendent cette srie plus stylise et unique que jamais.
60 I Every design, an emotion
MARINA EVOPL
ATINUM
Mezclador con aireador y flexibles M-10 3/8 x 500 mm.Mixer, aerator, flexible hoses M-10 3/8 x 500 mm.Mitigeur lavabo, arateur, raccords flexibles M-10 3/8 x 500 mm
Mezclador con aireador a rtula, flexibles M-10 3/8 x 420 mm.Mixer, swivel aerator, flexible hoses M-10 3/8 x 420 mm.Mitigeur bidet, arateur rotule, raccords flexibles M-10 3/8 x 420 mm
Mezclador con aireador bao-ducha, inversor automtico.Bath-shower mixer with aerator, hidden diverter.Mitigeur bain-douche, arateur, inverseur automatique intgr
Mezclador alto con aireador y flexibles M-10 3/8 x 600 mm.Tall mixer, aerator, flexible hoses M-10 3/8 x 600 mm.Mitigeur Lavabo bec haut, arateur, raccords flexiblesM-10 3/8 x 600 mm
LAVABO 110 l Basin mixer 110 l Mitigeur lavabo 110
BID l Bidet mixer l Mitigeur bidet
BAO-DUCHA l Bath-shower mixer l Mitigeur bain-douche
LAVABO 250 l Tall basin mixer 250 l Mitigeur lavabo 250
Ref.
ec1 99416 174,53 -
ec1 99417 182,33 -
ec1 99418 190,13 -
99424 99540 98493
Ref.
ec1 99419 272,36 -
ec1 99420 239,76 -
99424
99424
99424
99540ec1
99540ec1
99541ec2
99541ec2
99540
97817
99660
99660
90026
Sin kit ducha Without shower kitSans kit de douche
310
125
250
175
110
125
140
90
125
150
15
185
9 l/m, 3 bar
9 l/m, 3 bar
Water reduce
Water reduce
Anti Splash
Anti Splash
Anti Splash
SYNTHETIC
98765
99137
98986
Ref. ec1 99410 233,41 -
ec2 99709 235,49 -
Ref. ec1 99413 174,53 -
ec2 99712 176,61 -
ec1 99412 249,01 -
ec2 99711 251,09 -
ec1 99415 190,13 -
ec2 99714 192,21 -
ec1 99411 241,21 -
ec2 99710 243,29 -
ec1 99414 182,33 -
ec2 99713 184,41 -
SYNTHETIC
SYNTHETIC
Incluye telfono ducha, flexo y soporteIncludes handset, hose and holderInclus douchette, flexible et support(98884, 97670, 96413)
Econature
50%
Econature
50%
61 I
MARINA EVO
PLAT
INUM
Ref.
ec1 99423 180,25 -
ec3 99715 184,41 -
Mezclador con aireador, cao conformado giratorio, flexibles M-10 3/8 x 420 mm.Mixer with aerator, swivel tube spout, flexible hoses M-10 3/8 x 420 mm.Mitigeur vier bec orientable, arateur, raccords flexibles M-10 3/8 x 420 mm
Mezclador para ducha.Shower mixer.Mitigeur douche
FREGADERO l Sink mixer l Mitigeur vier
DUCHA l Shower mixer l Mitigeur douche
Ref.
ec1 99421 201,21 -
ec1 99422 168,61 -
99425 99540ec1
99543ec3
99661
99424 99540
97688
Sin kit ducha Without shower kitSans kit de douche
150
15G1/2"
270350
200
9 l/m, 3 barWater reduce Anti Splash
1 2
3 3.1
Desmontaje aireador enrasadoAerator dismantling Dmontage arateur cach
98986
Incluye telfono ducha, flexo y soporteIncludes handset, hose and holderInclus douchette, flexible et support(98884, 97670, 96413)
Econature
50%
62 I Every design, an emotion
PLAT
INUM
63 I
PLAT
INUM
MikuraSerenidady vitalidadSerenity and vitalitySrnit et Vitalit
MIKURA
64 I Every design, an emotion
PLAT
INUM
Econature
50%
Termolimit
Mezclador con aireador y flexibles M-10 3/8 x 370 mm.Mixer, aerator, flexible hoses M-10 3/8 x 370 mm.Mitigeur Lavabo, arateur, raccords flexibles M-10 3/8 x 370 mm
Mezclador con rompeaguas, cao giratorio.Two hole deck basin with water breaker, swivel spout.Mitigeur lavabo, brise-jet, bec orientable
Mezclador empotrable mural, cao con aireador, longitud 140 mm.Concealed wall mounted basin, spout 140 mm long, with aerator.Mitigeur lavabo encastr, arateur, bec 140 mm.
Mezclador alto, aireador, flexibles M-10 3/8 x 600 mm.Tall mixer, aerator, flexible hoses M-10 3/8 x 600 mm.Mitigeur Lavabo bec haut, arateur, raccords flexibles M-10 3/8 x 600 mm
LAVABO 90 l Basin mixer 90 l Mitigeur lavabo 90
LAVABO REPISA l Two hole deck Basin l Mitigeur lavabo 2 trous
LAVABO MURAL EMPOTRAR l Concealed wall mounted basinLavabo encastrer
LAVABO 225 l Tall basin mixer 225 l Mitigeur lavabo 225
Ref.
ec2 97400 153,38 6
ec2 97420 161,18 6
ec2 97421 168,98 6
Ref.
ec2 97411 186,27 4
ec2 97412 194,07 4
ec2 97413 201,87 4
Ref.
ec2 97410 182,54 8
Ref.
ec2 97401 196,85 6
ec2 97422 204,65 6
ec2 97423 212,45 6
97371
97371
90025
90025
Econature
50%
Econature
50%
Econature
50%
Termolimit
Termolimit
Termolimit
95154 97372 90025
95154
95154
95154 97372 973819 l/m, 3 barWater reduce Anti Splash
SYNTHETIC
SYNTHETIC
SYNTHETIC
98765
98667
MIKURA
65 I
PLAT
INUM
Mezclador bao-ducha, con aireador, inversor automtico.Bath-shower mixer, with aerator, automatic diverter.Mitigeur bain-douche, arateur, inverseur automatique
Mezclador para ducha.Shower mixer.Mitigeur douche
Mezclador con aireador a rtula y flexibles M-10 3/8 x 370 mm.Mixer, swivel aerator, flexible hoses M-10 3/8 x 370 mm.Mitigeur bidet, arateur rotule, raccords flexibles M-10 3/8 x 370 mm
BAO-DUCHA l Bath-shower mixer l Mitigeur bain-douche
DUCHA l Shower mixer l Mitigeur douche
BID l Bidet mixer l Mitigeur bidet
Ref.
ec2 97402 153,38 6
ec2 97424 161,18 6
ec2 97425 168,98 6
Econature
50%
Econature
50%
Econature
50%
Termolimit
Termolimit
Termolimit
Bao-ducha repisa con rompeaguas, cao giratorio, inversor cermico.Four hole bath-shower with water breaker, swivel spout, ceramic diverter.Mitigeur bain-douche 4 trous, brise-jet, bec orientable, inverseur cramique
BAO-DUCHA REPISA l Four hole bath-Shower l Mitigeur bain-douche 4 trous
Ref.
ec2 97955 362,45 4
96117
IncluyeIncludesInclus
Econature
50%
Termolimit
95154
95154
97371
97371
90027 97379
9737295154 97381
95154 97371 90026
Ref.
ec2 97403 286,50 4
Ref.
ec2 97404 257,42 6
ec2 97862 254,44 4
ec2 97863 225,36 4
Incluye telfono ducha, flexo y soporteIncludes handset, hose and holderInclus douchette, flexible et support(97143, 97670, 96458)
Incluye telfono ducha, flexo y soporteIncludes handset, hose and holderInclus douchette, flexible et support(97143, 97670, 96458)
Sin kit ducha Without shower kitSans kit de douche
Sin kit ducha Without shower kitSans kit de douche
SYNTHETIC
98667
Mikura97143
MIKURA
66 I Every design, an emotion
PLAT
INUM
Mezclador con aireador, cao conformado giratorio, flexibles M-10 3/8 x 370 mm.Mixer with aerator, swivel tube spout, flexible hoses M-10 3/8 x 370 mm.Mitigeur vier bec orientable, brise-jet, raccords flexibles M-10 3/8 x 370 mm
Mezclador empotrable para ducha, con barra de ducha metlica.Concealed shower with metallic sliding rail kit.Mitigeur douche encastr, inverseur automatique, barre coulissante metallique
Mezclador empotrable para ducha, con barra de ducha metlica.Concealed shower with metallic sliding rail kit.Mitigeur bain-douche encastr, inverseur automatique. Avec pomme de douche, douchette et support mural
Bao-ducha fijacin suelo con rompeaguas y cao giratorio, inversor automtico.Floor standing bath-shower mixer, water breaker with swivel spout, automatic diverter.Mitigeur bain-douche sur colonne avec prise deau au sol, brise-jet, inverseur automatique
FREGADERO l Sink mixer l Mitigeur vier
DUCHA EMPOTRAR + BARRA / 2 VAS l Concealed shower + sliding rail kit / 2 outlet diverter l Ensemble de douche encastrer + barre / 2 voies
BAO-DUCHA EMPOTRADO Y DUCHA /3 vas l Concealed bath-shower kit / 3 outlet diverter l Ensemble bain-douche encastrer + barre / 3 voies
BAO-DUCHA FIJACIN SUELO l Floor standind bath-shower mixer l Mitigeur bain-douche sur colonne avec prise deau au sol
Econature
50%
Econature
50%
Econature
50%
Econature
50%
Termolimit
Termolimit
Termolimit
Termolimit
Ref.
ec2 97956 643,31 4
Ref.
ec2 97405 160,43 3
Ref.
ec2 97408 596,39 3
Ref.
ec2 97407 596,39 4
IncluyeIncludesInclus
IncluyeIncludesInclus
IncluyeIncludesInclus
95155 97372 97688 97381
95154
95154
97372
97372
95155 97372
96117
1,75 m97670
Mikura97143
20097145
Luzn96458
1,75 m97670
Mikura97143
20097145
Luzia96153
Luzia96153
9 l/m, 3 barWater reduce Anti Splash
Mikura97143
98667
MIKURA
67 I
PLAT
INUM
Econature
50%
Econature
50%
Ref.
ec2 97388 203,06 8
Mezclador empotrable de 1/2 para bao-ducha, inversor cermico.Concealed bath-shower kit 1/2, ceramic diverter.Mitigeur encastr, 1/2, inverseur automatique
Mezclador empotrable de 1/2 para bao-ducha, inversor cermico.Concealed bath-shower kit 1/2, ceramic diverter.Mitigeur bain-douche encastr, 1/2, drivateur cramique 3 voies
BAO-DUCHA EMPOTRAR / 2 VAS l Wall mounted bath-shower mixer / 2 outlet diverter l Mitigeur encastrer / 2 voies
BAO-DUCHA EMPOTRAR / 3 VAS l Wall mounted bath-shower mixer / 3 outlet diverter l Mitigeur encastrer / 3 voies
Ref.
ec2 97387 228,80 8
Termolimit
Termolimit
Mezclador empotrable de 1/2 para ducha.Concealed shower kit 1/2.Mitigeur encastr, 1/2
BAO-DUCHA EMPOTRAR / 1 VA l Wall mountedshower mixer / 1 outlet diverter l Mitigeur encastrer / 1 voie
Ref.
ec2 97389 162,72 8
Econature
50%
Termolimit
95154
95154
95154
97372
97372
97372
MIKURA
68 I Every design, an emotion
PLAT
INUM
Ref.
ec2 97417 990,66 2
Ref.
97419 1.056,96 2
Mezclador de ducha con tubo extensible, 4 jets hidromasaje y soporte integrado Mikura.Adjustable shower system with integral diverter and body jets.4 jets, support douchette fixe, inverseur automatique, pomme de douche, douchette et flexible
Mezclador de ducha termosttico con tubo extensible, 4 jets de hidromasaje y soporte articulado.Adjustable thermostatic shower system with integral diverter and body jets.4 jets, support douchette orientable, inverseurs cramiques, pomme de douche, douchette et flexible.
CONJUNTO DE DUCHA EXTENSIBLE 4 JETSExtensible shower system 4 jets l Colonne mitigeur douche extensible hydromassage
CONJUNTO DE DUCHA TERMOSTTICO EXTENSIBLE 4 JETSExtensible thermostatic shower system 4 jets l Colonne thermostatique douche extensible hydromassage
Econature
50%
Termolimit
IncluyeIncludesInclus
IncluyeIncludesInclus
98027
1,75 m97670
1,75 m97670
Mikura97143
Mikura97143
95154 97371
20097145
20097145
Luzn96458
Safety Block
LavaboBasin mixerMitigeur lavabo
97400
MIKURA
69 I
PLAT
INUM
Conjunto ducha termosttico extensible 4 jetsExtensible thermostatic shower system 4 jets
Colonne thermostatique douche extensible hydromassage 97419
70 I Every design, an emotion
PLAT
INUM
71 I
PLAT
INUM
PaulaEstilopropioOwn StyleStyle Unique
PAULA
72 I Every design, an emotion
PLAT
INUM
Mezclador empotrable, cao mural con aireador, longitud 190 mm.Concealed basin, aerator, wall spout length, 190 mm.Mlangeur lavabo encastr, arateur, bec 190 mm.
Mezclador con aireador a rtula, flexibles M-10 3/8 x 370 mm.Mixer, swivel aerator, flexible hoses M-10 3/8 x 370 mm.Mitigeur bidet, arateur rotule, raccords flexibles M-10 3/8 x 370 mm
Mezclador bao-ducha, aireador, inversor automtico.Bath-shower mixer, aerator, automatic diverter.Mitigeur bain-douche, arateur, inverseur automatique
Mezclador con aireador y flexibles M-10 3/8 x 370 mm.Mixer, aerator, flexible hoses M-10 3/8 x 370 mm.Mitigeur Lavabo, arateur, raccords flexibles M-10 3/8 x 370 mm
LAVABO A EMPOTRAR l Concealed basin mixer lLavabo encastrer
BID l Bidet mixer l Mitigeur bidet
BAO-DUCHA l Bath-shower mixerMitigeur bain-douche
LAVABO 75 l Basin mixer 75 l Mitigeur lavabo 75
Ref.
ec1 98413 192,60 6
Ref.
ec1 98198 126,67 8
ec1 98204 134,47 8
ec1 98205 142,27 8
Ref.
ec1 98197 126,67 8
ec1 98202 134,47 8
ec1 98203 142,27 8
98215 98238
98215 98238 90026
98492
96205 98215 98492
98215 96199 96213 98493
Ref.
ec1 98199 195,25 6
ec1 98539 163,19 6Sin kit ducha Without shower kitSans kit de douche
9 l/m, 3 bar
9 l/m, 3 bar
Water reduce
Water reduce
Termolimit
Termolimit
Anti Splash
Anti Splash
Anti Splash
SYNTHETIC
SYNTHETIC
98667
98667
Incluye telfono ducha, flexo y soporteIncludes handset, hose and holderInclus douchette, flexible et support(96786, 97670, 96413)
PAULA
73 I
PLAT
INUM
Mezclador empotrable de 1/2 para ducha.Concealed shower set 1/2.Mitigeur encastr, 1/2
Mezclador empotrable de 1/2 para bao-ducha, inversor automtico.Concealed bath-shower set 1/2, automatic diverter.Mitigeur encastr, 1/2, inverseur automatique
Mezclador para ducha.Shower mixer.Mitigeur douche
DUCHA EMPOTRAR / 1 VA l Wall mounted shower mixer / 1 outlet diverter l Mitigeur encastrer / 1 voie
BAO-DUCHA EMPOTRAR / 2 VAS l Wall mounted bath-shower mixer / 2 outlet diverter l Mitigeur encastrer / 2 voies
DUCHA l Shower mixer l Mitigeur douche
Ref.
ec1 98417 91,56 12
Mezclador con rompeaguas, cao conformado giratorio, flexibles M-10 3/8 x 370 mm.Mixer with water breaker, swivel tube spout, flexible hoses M-10 3/8 x 370 mm.Mitigeur vier bec orientable, brise-jet, raccords flexibles M-10 3/8 x 370 mm
FREGADERO l Sink mixer l Mitigeur vier
Ref.
ec1 98201 154,85 8
Ref.
ec1 98200 154,07 6
Ref.
ec1 98416 128,58 12
ec1 98540 122,01 6
9620598215
9620598215 98491
98215 96199
98216 96199 9768896924
Sin kit ducha Without shower kitSans kit de douche
9 l/m, 3 barWater reduce Anti Splash98667
Incluye telfono ducha, flexo y soporteIncludes handset, hose and holderInclus douchette, flexible et support(96786, 97670, 96413)
PAULA
74 I Every design, an emotion
PLAT
INUM
Ref.
ec1 98415 645,17 4
Mezclador de ducha con tubo extensible.Adjustable shower system.Support douchette orientable, inverseur automatique,pomme de douche, douchette et flexible
CONJUNTO DE DUCHA EXTENSIBLEShower system l Colonne mitigeur douche extensible
IncluyeIncludesInclus
98215 96199
FregaderoSink mixer
Mitigeur vier
98201
1,75 m97670
Marina96786
Pascua97112
145x22097108
PAULA
75 I
PLAT
INUM
LavaboBasin MixerMitiger Lavabo
Conjunto de ducha extensibleShower system
Colonne mitigeur douche extensible
98197
98415
76 I Every design, an emotion
Taps and showers with soft designs, pure lines and different styles.The most universal taps and showers.
Robinetterie aux designs harmonieux, aux lignes pures et aux finitionssurprenantes. Une robinetterie des plus universelles.
Griferas de apacibles diseos y estilos,de lneas puras con acabados sorprendentes.La grifera ms universal.
STYLESUnlimited emotions. Unlimited designs.
Porque no toda la arquitecturaes igual ...
I 77
STYL
ES
elegance xtreme urban
... descubre el estilo de grifera que ms encaja contigo
78 I Every design, an emotion
STYL
ES
NEW PACKAGING / NOUVEAU EMBALLAGENUEVO PACKAGING
Grifera 3D en nuestra App de realidad aumentada3D taps in our aumented reality APPRobinetterie 3D avec notre APP de realit augmente
Only in basin tap mixers of our Styles range. Uniquement pour robinets de lavabo de notre gamme Styles.
Solo en grifos de lavabo denuestra gama Styles
Packaging disponible solopara novedades 2016Packaging avaliable only for novelties 2016Emballage disponible pour les nouveauts 2016
(Disponible para todos los productos en 2017)(Avaliable for all products in 2017 - Disponible pour tous les produits en 2017)
I 79
STYL
ES
elegance xtreme urban
Agorap.80
p.84
p.104
p.112
p.136
p.148
p.162
p.178
p.122
p.94
p.90
p.106
p.120
p.140
p.152
p.166
p.182
p.186
Artic
Caiman
Bahama
Habana
Start
S12
Panam
With2
Nine
p.128
p.144
p.156
p.172
80 I Every design, an emotion
STYL
ES
81 I
STYL
ES
elegance82
AgoraLa fusin de dos estilosThe fusion of two styles La fusion de deux styles
82 I Every design, an emotion
STYL
ES
Mezclador con aireador y flexibles M-10 3/8 x 370 mm.Mixer, aerator, flexible hoses M-10 3/8 x 370 mm.Mitigeur Lavabo bec haut, arateur, raccords flexibles M-10 3/8 x 370 mm
Mezclador con aireador y flexibles M-10 3/8 x 370 mm.Mixer, aerator, flexible hoses M-10 3/8 x 370 mm.Mitigeur Lavabo, arateur, raccords flexibles M-10 3/8 x 370 mm
LAVABO 265 l Basin mixer 265 l Mitigeur lavabo 265
LAVABO 95 l Basin mixer 95 l Mitigeur lavabo 95
Ref.
ec2 98783 160,88 6
Ref.
ec2 98680 120,03 12
ec2 98685 127,83 12
ec2 98686 135,63 12
elegance
95183 98267 98774
95183 98267 98774
Econature
50%
Econature
50%
98667
98667
SYNTHETIC
AGORA elegance
I 83
STYL
ES
Ref.
ec2 98684 146,73 8
Mezclador bao-ducha, aireador, inversor automticoBath-shower mixer, aerator, automatic diverter.Mitigeur bain-douche, arateur, inverseur automatique
Mezclador para ducha.Shower mixer.Mitigeur douche
Mezclador con aireador a rtula y flexibles M-10 3/8 x 370 mm.Mixer, swivel aerator, flexible hoses M-10 3/8 x 370 mm.Mitigeur bidet, arateur rotule, raccords flexibles M-10 3/8 x 370 mm
BAO-DUCHA l Bath-shower mixer l Mitigeur bain-douche
DUCHA l Shower mixer l Mitigeur Douche
BID l Bidet mixer l Mitigeur bidet
FREGADERO l Sink mixer l Mitigeur vier
Ref.
ec2 98681 120,03 12
ec2 98687 127,83 12
ec2 98688 135,63 12
Econature
50%
Econature
50%
Econature
50%
Econature
50%
95183 98267 90026
Ref.
ec2 98682 169,37 8
Ref.
ec2 98683 145,99 8
ec2 98678 137,31 8
ec2 98679 113,93 8
Incluye telfono ducha, flexo y soporteIncludes handset, hose and holderInclus douchette, flexible et support(97142, 97670, 96942)
Incluye telfono ducha, flexo y soporteIncludes handset, hose and holderInclus douchette, flexible et support(97142, 97670, 96942)
Sin kit ducha Without shower kitSans kit de douche
Sin kit ducha Without shower kitSans le kit de douche
95183 97371 98775 98008
95183 97372
Termolimit
Termolimit
Termolimit
Mezclador con aireador, cao fundido giratorio, flexibles M-10 3/8 x 370 mm.Mixer with aerator, swivel cast spout, flexible hoses M-10 3/8 x 370 mm.Mitigeur vier bec orientable, arateur, raccords flexibles M-10 3/8 x 370 mm
98774 9768895184 97371
98667
98667
SYNTHETIC
84 I Every design, an emotion
STYL
ES
85 I
STYL
ES
urbanxtreme86 90
ArticLa reina del hieloIce queenLa reine de la glace
86 I Every design, an emotion
STYL
ES
LAVABO 235 l Basin mixer 235 l Mitigeur lavabo 235
LAVABO 85 l Basin mixer 85 l Mitigeur lavabo 85
xtreme
Econature
50%
Econature
50%
Mezclador con aireador y flexibles M-10 3/8 x 370 mm.Mixer, aerator, flexible hoses M-10 3/8 x 370 mm.Mitigeur Lavabo bec haut, arateur, raccords flexibles M-10 3/8 x 370 mm
Mezclador con aireador y flexibles M-10 3/8 x 370 mm.Mixer, aerator, flexible hoses M-10 3/8 x 370 mm.Mitigeur Lavabo, arateur, raccords flexibles M-10 3/8 x 370 mm
Ref.
ec3 98784 124,81 6
Ref.
ec3 98690 93,12 12
ec3 98695 100,92 12
ec3 98696 108,72 12
95187 98872 90025
95187 98872 90025
98667
98667
SYNTHETIC
ARTIC xtreme
I 87
STYL
ES
Termolimit
Termolimit
Termolimit
BID l Bidet mixer l Mitigeur bidetMezclador con aireador a rtula y flexibles M-10 3/8 x 370 mm.Mixer, swivel aerator, flexible hoses M-10 3/8 x 370 mm.Mitigeur bidet, arateur rotule, raccords flexibles M-10 3/8 x 370 mm
Ref.
ec3 98691 93,12 12
ec3 98697 100,92 12
ec3 98698 108,72 12
Ref.
ec2 98692 131,40 8
ec2 98699 99,34 8
Ref.
ec2 98693 113,26 8
ec2 98700 81,20 8
Mezclador bao-ducha, aireador, inversor automticoBath-shower mixer, aerator, automatic diverter.Mitigeur bain-douche, arateur, inverseur automatique
Mezclador para ducha.Shower mixer.Mitigeur douche
BAO-DUCHA l Bath-shower mixer l Mitigeur bain-douche
DUCHA l Shower mixer l Mitigeur Douche
Ref.
ec3 98694 135,68 8
Mezclador con aireador, cao fundido giratorio, flexibles M-10 3/8 x 370 mm.Mixer with aerator, swivel cast spout, flexible hoses M-10 3/8 x 370 mm.Mitigeur vier bec orientable, arateur, raccords flexibles M-10 3/8 x 370 mm
FREGADERO l Sink mixer l Mitigeur vier
95187 98872 90026Econature
50%
Econature
50%
Econature
50%
Econature
50%
95185 97371 96200 98008
95185 97372
90025 9768895186 99656
Incluye telfono ducha, flexo y soporteIncludes handset, hose and holderInclus douchette, flexible et support(90796, 97670, 98208)
Incluye telfono ducha, flexo y soporteIncludes handset, hose and holderInclus douchette, flexible et support(90796, 97670, 98208)
Sin kit ducha Without shower kitSans kit de douche
Sin kit ducha Without shower kitSans kit de douche
98667
98667
SYNTHETIC
ARTIC xtreme
88 I Every design, an emotion
STYL
ES
Ref.
ec3 98689 165,90 4
Ref.
ec3 99108 135,68 4
Mezclador con aireador, cao giratorio, flexibles M-10 3/8 x 370 mm.Mixer with aerator, swivel spout, flexible hoses M-10 3/8 x 370 mm.Mitigeur vier bec orientable, arateur, raccords flexibles M-10 3/8 x 370 mm
FREGADERO l Sink mixer l Mitigeur vier
Mezclador con aireador, cao giratorio, ducha extrable con pulsador para lavavajillas, enlaces de alimentacin flexibles M-10 3/8 x 370 mm.Mixer with aerator, swivel spout, pull-out handset and flexible hoses M-10 3/8 x 370 mm.Mitigeur vier bec orientable, arateur, douchette extractible avec poussoir pr-lavage, raccords flexibles M-10 3/8 x 370 mm
FREGADERO EXTRABLE l Pull-out sink mixer l Mitigeur vier douchette extractible
Econature
50%
Econature
50%
Tecnologa Nuevo sistema ColdOpen de apertura en fro.Ahorra en agua caliente.New ColdOpen system. It open in cold position. You save energy.Nouveau ColdOpen systme douverture froid. conomiser leau chaude.
Technology Technologie
345
210
385
350
320
185
99174
96202
97688
97688
95186
95186
99656
99656
Lluvia SprayLluviaRain-Pluie
Spray 98667
98667
ARTIC xtreme
I 89
STYL
ES
Nuevo sistema ColdOpen de apertura en fro.Ahorra en agua caliente.New ColdOpen system. It open in cold position. You save energy.Nouveau ColdOpen systme douverture froid. conomiser leau chaude.
LavaboBasin MixerMitiger Lavabo98690
90 I Every design, an emotion
STYL
ES
urban
LAVABO 250 l Basin mixer 250 l Mitigeur lavabo 250
LAVABO 95 l Basin mixer 95 l Mitigeur lavabo 95
Termolimit
Termolimit
Mezclador con aireador y flexibles M-10 3/8 x 600 mm.Mixer, aerator, flexible hoses M-10 3/8 x 600 mm.Mitigeur Lavabo bec haut, arateur, raccords flexibles M-10 3/8 x 600 mm
Mezclador con aireador y flexibles M-10 3/8 x 370 mm.Mixer, aerator, flexible hoses M-10 3/8 x 370 mm.Mitigeur Lavabo, arateur, raccords flexibles M-10 3/8 x 370 mm
Ref.
ec1 98102 115,89 12
ec1 98110 123,69 12
ec1 98109 131,49 12
Ref.
ec1 98103 155,33 12
ec1 98112 163,13 12
ec1 98111 170,93 12
98240 98238 90025
98240 98238 90025
SYNTHETIC
SYNTHETIC
98765
98667
ARTIC urban
91 I
STYL
ES
BID l Bidet mixer l Mitigeur bidet
Termolimit
Termolimit
Termolimit
Mezclador con aireador a rtula y flexibles M-10 3/8 x 370 mm.Mixer, swivel aerator, flexible hoses M-10 3/8 x 370 mm.Mitigeur bidet, arateur rotule, raccords flexibles M-10 3/8 x 370 mm
Ref.
ec1 98104 115,89 12
ec1 98114 123,69 12
ec1 98113 131,49 12
LAVABO EMPOTRAR l Concealed basin l Mitigeur lavabo encastrerMezclador empotrable, cao mural con aireador, longitud 175mm.Concealed basin, areator, wall spout length 175mm.Mitigeur lavabo encastr, arateur, bec 175 mm.
Ref.
ec1 98470 188,75 12
Ref.
ec1 98105 163,53 8
ec1 98541 131,47 8
Ref.
ec1 98106 140,95 8
ec1 98542 108,89 8
Mezclador bao-ducha, aireador, inversor automticoBath-shower mixer, aerator, automatic diverter.Mitigeur bain-douche, arateur, inverseur automatique intgr
Mezclador para ducha.Shower mixer.Mitigeur douche
BAO-DUCHA l Bath-shower mixer l Mitigeur bain-douche
DUCHA l Shower mixer l Mitigeur Douche
98240 98238 90026
98240 98238
90761 90025
98240 98238 96200 97817
Incluye telfono ducha, flexo y soporteIncludes handset, hose and holderInclus douchette, flexible et support(90796, 97670, 96458)
Incluye telfono ducha, flexo y soporteIncludes handset, hose and holderInclus douchette, flexible et support(90796, 97670, 96458)
Sin kit ducha Without shower kitSans kit de douche
Sin kit ducha Without shower kitSans kit de douche
SYNTHETIC
98667
ARTIC urban
92 I Every design, an emotion
STYL
ES
Ref.
ec1 98107 144,56 5
Mezclador con aireador, cao conformado giratorio, flexibles M-10 3/8 x 370 mm.Mixer with aerator, swivel tube spout, flexible hoses M-10 3/8 x 370 mm.Mitigeur vier bec orientable, arateur, raccords flexibles M-10 3/8 x 370 mm
FREGADERO l Sink mixer l Mitigeur vier
Ref.
ec1 98474 473,62 2
Mezclador de ducha con tubo extensibleAdjustable shower system.Support douchette coulissant, inverseur automatique, pomme de douche, douchette et flexible
CONJUNTO DE DUCHA EXTENSIBLE l Extensible shower system l Colonne mitigeur douche extensible
Termolimit
Termolimit
9002698241 98238 97688
98241 98238
Ceilan96264
1,75 m97670
Caiman90796
IncluyeIncludesInclus
Lavabo Basin MixerMitiger Lavabo98103
98667
ARTIC urban
93 I
STYL
ES
Fregadero Sink MixerMitiger vier98107
94 I Every design, an emotion
STYL
ES
95 I
STYL
ES
96
CaimanSensacionesSensationsSensations
urbanelegance xtreme104 106
96 I Every design, an emotion
STYL
ES
Mezclador con aireador y flexibles M-10 3/8 x 600 mm.Mixer, aerator, flexible hoses M-10 3/8 x 600 mm.Mitigeur Lavabo bec haut, arateur, raccords flexibles M-10 3/8 x 600 mm
Mezclador con aireador y flexibles M-10 3/8 x 600 mm.Mixer, aerator, flexible hoses M-10 3/8 x 600 mm.Mitigeur Lavabo bec haut, arateur, raccords flexibles M-10 3/8 x 600 mm
LAVABO 210 l Basin mixer 210 l Mitigeur lavabo 210
LAVABO 115 l Basin mixer 115 l Mitigeur lavabo 115
Ref.
ec1 97065 181,01 8
Ref.
ec1 97066 161,90 8
elegance
95132 96205 98600
95132 96205 98600 98765
98765
CAIMAN elegance
97 I
STYL
ES
Mezclador empotrable de 1/2, cao mural con aireador, longitud 165-190 mm.Concealed mixer 1/2 with aerator, wall spout length, 165-190 mm.Mlangeur lavabo encastr, arateur, bec 190 mm.
Grifera mezcladora de repisa con aireador, cao alto.Three-hole basin mixer with aerator.Mlangeur lavabo 3 trous, arateur
Mezclador con aireador y flexibles M-10 3/8 x 370 mm.Mixer, aerator, flexible hoses M-10 3/8 x 370 mm.Mitigeur Lavabo, arateur, raccords flexibles M-10 3/8 x 370 mm
Mezclador con aireador y flexibles M-10 3/8 x 370 mm.Mixer, aerator, flexible hoses M-10 3/8 x 370 mm.Mitigeur lavabo haut, bec orientable, arateur, raccords flexibles M-10 3/8 x 370 mm
LAVABO EMPOTRADO MURAL l Concealed basin mixer l Mlangeur lavabo encastrer
LAVABO REPISA l Three hole deck basin l Mlangeur lavabo 3 trous
LAVABO 55 l Basin mixer 55