IndiceGrupo Gerdau Presentacin Servicios disponibles Barras de refuerzo AZA para hormign Barras helicoidales AZA para pernos de fortificacin Angulos estructurales L-AZA Perfiles estrella Barras planas Barras redondas Barras cuadradas Barras hexagonales Alambrn Embalaje de productos Gerdau AZA Composicin qumica y propiedades mecnicas de los aceros 6 8 9 10 13 15 17 18 20 22 23 24 25 26

4

www.gerdauaza.cl

Productos y procesos de calidad reconocida y certificada.

Sistemas de Gestin Certificados

5

Grupo Gerdau

Gerdau Riograndense

Gerdau Aos Finos Piratini

Gerdau Guara

Gerdau Cosigua

Gerdau Usiba

Gerdau Aonorte

Gerdau Cearense

Gerdau Divinpolis

Gerdau So Jos dos Campos

Gerdau Telas Soldadas

6

www.gerdauaza.cl

Gerdau Baro de Cocais

Gerdau Laisa

Gerdau AZA

Gerdau Courtice Steel

Gerdau MRM Steel

Gerdau Sipsa

AmeriSteel - Charlotte Steel Mill

AmeriSteel - Jacksonville Steel Mill

AmeriSteel - Knoxville Steel Mill

AmeriSteel - West Tennessee Steel Mill

7

PresentacinGerdau AZA S.A., es una empresa perteneciente al Grupo Gerdau.

Su vasta trayectoria como fabricante de aceros en Chile, sus recursos humanos especializados, tecnologa de ltima generacin y su stock permanente, respaldan la gestin de la Empresa para entregar a sus clientes un completo servicio en el suministro de barras y perfiles de acero laminados en caliente.

Cada producto Gerdau AZA permite a los profesionales de la construccin civil e industria metalmecnica en general, disear y proyectar sus obras conforme a las normas constructivas vigentes.

Este catlogo contiene informacin tcnica detallada de los productos de acero, que Gerdau AZA produce y comercializa bajo estndares de la ms alta calidad. Todos sus Sistemas de Gestin, as como las actividades en sus plantas productivas, estn certificadas de acuerdo a las normas ISO 9001, ISO 14001 y OHSAS 18001. Para obtener mayor informacin de cualquiera de nuestros productos y servicios, contctenos telefnicamente llamando al (2) 641 8683, o consulte directamente al sitio web: www.gerdauaza.cl.

Los productos Gerdau AZA se comercializan bajo las siguientes normas tcnicas: NCh 203. Of77 NCh 204. Of77 NCh 697. Of74 Norma SAE J403h ASTM A36-01 : Acero para uso estructural - Requisitos. : Barras laminadas en caliente para hormign armado. : Acero - barras y perfiles livianos - Clasificacin y tolerancias. : Composicin qumica de aceros al Carbono. (Revisin, Noviembre de 1977) : Acero estructural.

Catlogo Tcnico de Barras y Perfiles Laminados, Edicin 2006. Inscripcin N 126.104, Gerdau AZA S.A., 2004. Se prohibe estrictamente la reproduccin total o parcial del presente documento, por cualquier medio, escrito, audiovisual, y otros, sin la aprobacin por escrito de Gerdau AZA S.A.

8

www.gerdauaza.cl

ServiciosAZA on Line Un moderno y confiable sistema de informacin comercial en lnea, dispuesto en nuestro sitio web, www.gerdauaza.cl, para atender las necesidades en forma rpida, segura y oportuna de nuestros clientes.

Completa Disponibilidad de Productos Ms de 300 productos diferentes permiten al cliente reducir la inversin de sus stocks.

Entrega de Informacin Tcnica Canalizado a travs de nuestro Departamento de Marketing se entregan catlogos, manuales, compendios de normas tcnicas de calidad de los productos Gerdau AZA. Disponibles adems, desde nuestro sitio web, www.gerdauaza.cl

Comunicaciones Amplia disponibilidad de servicios telefnicos, fax, correo electrnico, telefona celular para comunicarse con nuestros representantes comerciales. Servicio de Televenta para atencin ptima a los clientes.

Certificacin de Calidad de Productos Servicio de certificacin de nuestros productos, entregado a solicitud del cliente por nuestro Departamento de Ventas.

Entrega de Productos de Largo Especfico Segn sea la necesidad del cliente y con acuerdo previo, se entrega el producto a largos distintos del estndar de 6 m.

Atencin de Quejas y Reclamos Servicio para resolver problemas planteados por nuestros clientes.

9

Barras de Refuerzo AZA para HormignH2 H1Ancho Base

A

H3

H=(H1+H2+H3)/3

E

Espaciamiento Medio

Las barras de refuerzo AZA para hormign armado, son productos de seccin circular, con nervios longitudinales y nervios inclinados respecto a su eje, en corformidad a los requisitos de la norma chilena NCh204. Of77.

1.1 Especificaciones generales Calidad del Acero A44-28H A63-42H Dimetro (1), e mm 6*, 8, 10 y 12 6* a 36 8, 10 y 12 8 a 36 Identificacin (2) Formas de entrega Rollo Recta Rollo Recta Dimetro nominal y grado del acero Marca de Origen

A44

A63

1) El dimetro e, de las barras de refuerzo AZA para hormign, de acuerdo a la Norma Chilena NCh204. Of77 est dado por la relacin: e = 12,74 M, donde; e = Dimetro de la barra en mm M = Masa de la barra en kg/m 2) Todas las barras de refuerzo AZA estn claramente identificadas, permitiendo fcilmente determinar las calidades del acero, (A44 para el grado A44-28H y A63 para el grado A63-42H), el dimetro de la barra y la marca de origen.

* El dimetro de 6 mm se suministra slo en la calidad A44-28H y con superficie lisa; todos los dems dimetros llevan resaltes.

10

www.gerdauaza.cl

1.2 Dimetros normales y pesos nominales (1) Caractersticas nominales Dimetro, e mm 6 8 10 12 16 18 22 25 28 32 36 Masa kg/m 0,222 0,395 0,617 0,888 1,58 2,00 2,98 3,85 4,83 6,31 7,99 Seccin cm2 0,283 0,503 0,785 1,13 2,01 2,54 3,80 4,91 6,16 8,04 10,2 Permetro cm 1,89 2,51 3,14 3,77 5,03 5,65 6,91 7,85 8,80 10,1 11,3 Dimensiones de los resaltes Espaciamiento Altura Ancho medio media base mximo, E mnima, H mxima, A mm 5,6 7,0 8,4 11,2 12,6 15,4 17,5 19,6 22,4 25,2 mm 0,32 0,40 0,48 0,64 0,72 1,10 1,25 1,40 1,60 1,80 mm 2,0 2,5 3,0 4,0 4,5 5,5 6,25 7,0 8,0 9,0

*La inclinacin de los resaltes respecto al eje central es entre 60 y 70. (1) De acuerdo a la norma chilena NCh204. Of77.

1.3 Especificaciones de la entrega Dimetro barra, e mm 6 8 10 12 16 18 22 25 28 32 36 Rollos Dimetro Dimetro Peso Largo interior (1) exterior (2) aproximado aproximado cm 80 80 80 80 cm 125 125 125 125 kg 1.500 1.500 1.500 1.500 m 6.757 3.797 2.431 1.689 Rectas Largo fijo (3) m 6-12 6-7*-8*-9*-10*-11*-12 6-7*-8*-9*-10*-11*-12 6-7*-8*-9*-10*-11*-12 6-7*-8*-9*-10*-11*-12 6-7*-8*-9*-10*-11*-12 6-7*-8*-9*-10*-11*-12 6-7*-8*-9*-10*-11*-12 6-7*-8*-9*-10*-11*-12 6-7*-8*-9*-10*-11*-12 6-7*-8*-9*-10*-11*-12

(1) Dimetro mnimo del rollo. (2) Dimetro mximo del rollo. (3) Otros largos especiales, estarn sujetos a consulta. * Las barras de 7 a 11 m de largo, sern a pedido.

11

Aplicaciones Las barras de Refuerzo AZA para hormign armado, se usan en la confeccin de armaduras de cualquier elemento de hormign armado, ya sea vaciado en obra, pretensado o premoldeado. Ejemplo de aplicaciones son: losas y muros, vigas y columnas, muros de contencin, estanques de agua, edificios en altura, represas, diques, pavimentos en general y de aeropuertos. Certificacin Gerdau AZA S.A., contrata los servicios de organismos de ensaye reconocidos por el Estado, para el control y certificacin del 100% de la produccin de acero destinada a barras para hormign. Esta certificacin especial puede ser solicitada por el cliente para garantizar el uso de las partidas en obras de hormign armado.Grado A44-28H

Grado A63-42H

Marca de origen

Gra do del ace ro

Designaciones, segn INN

A63-42HA 63 42 H = = = = Acero al Carbono 630 MPa 420 MPa Uso en hormign armado

Di met ro n omi nal

A44-28HA 44 28 H = = = = Acero al Carbono 440 MPa 280 MPa Uso en hormign armado

A63 y A44 son Marcas Registradas de Gerdau AZA.

Solicite nuestro Manual de Armaduras de Refuerzo para Hormign. Complete y enve el cupn adjunto en este catlogo. Tambin disponible en nuestro sitio www.gerdauaza.cl

12

www.gerdauaza.cl

Barras Saferock para Sistemas de Fortificacin

H

N

P

Marca Registrada N 742.199 Patente de Invencin: 125-2005

Las barras Saferock para Sistemas de Fortificacin, son productos de una seccin transversal resistente, levemente ovalada, con resaltes en forma de un hilo helicoidal izquierdo de gran paso, suministrndose en barras rectas, en su estado de laminacin en caliente y sin tratamientos posteriores. El diseo del hilo permite colocar una tuerca que puede rodar longitudinalmente por los resaltes, as como para formar una seccin resistente a la torsin, en conjunto al concreto que servir de anclaje. Especificaciones generales Calidad del acero: A44-28, A63-42 y Grado 75* (Normas de referencia NCh204 Of77 y ASTM A615). (Ver propiedades en pg. 27) 2.1 Dimensiones normales

Dimetro nominal mm 22 25

Masa ** kg/m 2,85 3,87

Paso de hilo, P mm 11,09 12,50

Ancho H mx. mm 24,6 28,0

Ncleo N mx. mm 21,4 24,0

* El Grado 75 se fabrica slo en dimetro 22 mm. ** La masa lineal corresponde aproximadamente a la de una barra de 22 y 25 mm de dimetro.

13

Largos normales Gerdau AZA S.A. suministra estos productos al largo estndar de 6 m; tambin y sujeto a consulta previa, se entregan a largos especiales distintos del estndar. Identificacin de las barras Las barras Saferock llevan una marca de identificacin bajo relieve en un costado, la que corresponde al grado de acero: A280 o A420, correspondiente al Grado A44 o A63, de la norma 204 Of.77 respectivamente, y G75, correspondiente al Grado 75 de la norma ASTM A615. Por otra parte, las barras Saferock se pintan para indicar el extremo recomendado para introducir la tuerca, con color amarillo para A44 y anaranjado para A63. El Grado 75 no lleva pintura. Aplicaciones Las barras Saferock AZA se utilizan para la fortificacin y el reforzamiento de rocas, taludes y suelos. Estas permiten mantener la integridad de la roca sometida a esfuerzos, de manera que acten de forma efectiva, ya sea como arco o viga tendida a travs de la excavacin. Tambin para fijar cualquier roca suelta o estrato delgado en la superficie de la cavidad, anclndolos profundamente.

14

www.gerdauaza.cl

Angulos Estructurales L-AZA

Los ngulos estructurales L-AZA, son productos cuyas alas son iguales y forman un ngulo de 90 entre s. Este perfil despus de ser laminado es enderezado en fro. Especificaciones generales Calidades normales: A42-27ES, ASTM A36-01 y Comercial (Ver propiedades en pg. 26 y 27). 3.1 Dimensiones, Pesos y Secciones Normales Dimensiones H x B x e mm x mm x mm20 x 20 x 3 25 x 25 x 3 25 x 25 x 5 30 x 30 x 3 30 x 30 x 5 40 x 40 x 3* 40 x 40 x 4* 40 x 40 x 5* 40 x 40 x 6* 50 x 50 x 3* 50 x 50 x 4* 50 x 50 x 5* 50 x 50 x 6* 65 x 65 x 5* 65 x 65 x 6* 65 x 65 x 8* 65 x 65 x 10* 80 x 80 x 6* 80 x 80 x 8* 80 x 80 x 10* 80 x 80 x 12* 100 x 100 x 6** 100 x 100 x 8** 100 x 100 x 10** 100 x 100 x 12*** Perfiles se suministran en la calidad A42-27ES. ** Perfiles slo en la calidad ASTM A36-01, estos productos son de origen importado.

H e B Seccin cm21,12 1,43 2,27 1,74 2,78 2,35 3,08 3,79 4,48 2,96 3,89 4,80 5,69 6,34 7,53 9,85 12,1 9,35 12,3 15,1 17,9 11,8 15,5 19,2 22,7

Masa kg/m0,879 1,12 1,78 1,36 2,18 1,84 2,42 2,97 3,52 2,33 3,06 3,77 4,47 4,97 5,91 7,73 9,49 7,34 9,63 11,9 14,0 9,26 12,2 15,0 17,8

15

Largos normales Las longitudes normales de los ngulos estructurales L-AZA, son: 6, 9 y 12 m. Otros largos especiales estn sujetos a consulta. 3.2 Tolerancias normales en el espesor, ancho del ala y diferencias entre las alas Tolerancia () (1) En el espesor, e En el ancho del mm ala H B e