C.M.S.

CATALOGUE 2009

Commandes Miniatures & Signaux

Sons & Automatismes

LA SOCIETECréée au mois de janvier 2006, la Société Commandes Miniatures & Signaux a pour vocation de concevoir et de réaliser des équipements pour le modélisme ferroviaire.

Premier prix des Trophées Dassault de l’Innovation lors du Mondial de la Maquette de Paris 2006 pour le système d’animation des pantographes, C.M.S. continue d’en améliorer les performances et d’en diminuer l’encombrement pour y associer la sonorisation du modèle.

Grâce à la collaboration active de passionnés de modélisme ferroviaire et de chemin de fer réel, nous tra-vaillons à imaginer davantage de réalisme.

LES PRODUITS- Pantographes motorisés- Eclairages intérieurs- Décodeurs sonores LokSound 3.5 (échelle HO), LokSound XL 3.5 (échelle 0), LokSound Micro (échelle N).- Attelages automatiques- Transferts à sec- Décor

C.M.S.Commandes Miniatures & Signaux

Avec les qualités reconnues des décodeurs ESU LokSound dans leur dernière version V3.5, CMS propose une sonorisation de modèles français exploitant toutes les fonctionnalités, parfois méconnues, de ces matériels.

Tous les sons chargés sur les décodeurs sonores par nos soins proviennent d’enregistrements effectués sur les engins réels. Grâce à la collaboration et aux conseils des conducteurs de ces machines, nous avons réalisé leurs arrangements pour rendre au mieux l’atmosphère sonore particulière à chacun, qu’elle soit extérieure ou intérieure.

Bien sûr, il n’est pas possible d’en rendre complètement compte au moyen des 138 secondes de son disponibles sur les décodeurs ESU, d’autant que les attentes de chacun diffèrent assez largement selon l’exploitation attendue du modèle.

Les suggestions et les critiques restent les bienvenues pour nous permettre d’améliorer la satisfaction de chacun dans ce domaine.

Nos coordonnées :43, rue Henri Richaume78360 MONTESSONTél : 01 39 52 37 25Email : cms.moreau@tele2.fr Site internet : http://www.cms-trains.com

La machine peut être équipée d’attelages fonctionnels (type Krois) commandés par les auxiliaires 1 et 2

SYMBOLES

A Fonctionnement sonore complet en mode analogique (sauf avertisseur et divers)

DECODEURS SONORES

1

CATA

LOG

UE

2009

C.M

.S.

LOCOMOTIVES ELECTRIQUESC.

M.S

.

1

6503 V3.5 CC 6500

Sons caractéristiques : - Bruits de mise en service/hors service de la machine, convertisseur statique,- Compresseur fonctionnant aléatoirement,- Sons caractéristiques du graduateur en traction et également en freinage rhéos-tatique lors des phases de freinage.Fonctions : - F0 : Allumage des feux selon le sens de marche, - F1 : Mise en service/hors service de la machine (pantographes, disjoncteur, con-vertisseur statique),- F2 : Compresseur,- F3 : Avertisseur 1 ton,- F4 : Avertisseur 2 tons,- F5 : Essai du frein rhéostatique d’urgence,- F6 : Mode manoeuvre (marche haut le pied) + allumage des feux rouges à l’ar-rière,- F7 : Passage de crans (couplage série 7 crans),- F8 : Passage de crans (couplage série-parallèle 7 crans),- F9 : Serrage + freinage rhéostatique combiné,- F10 : Desserrage / serrage frein.L’attribution des fonctions et des sons est modifi able.

7204 V3.5

Sons caractéristiques : - Bruits de mise en service/hors service de la machine, convertisseur statique,- Compresseur fonctionnant aléatoirement,- Sons caractéristiques du hacheur et des ventilateurs en traction.Fonctions :- F0 : Allumage des feux selon le sens de marche,- F1 : Mise en service/hors service de la machine (pantographes, disjoncteur, convertisseur statique),- F2 : Compresseur,- F3 : Avertisseur ton 1,- F4 : Avertisseur ton 2,- F5 : Avertisseur tons 2-1,- F6 : Mode manoeuvre (marche haut le pied),- F7 : Avertisseur tons 1-2-1,- F8 : Jingle SNCF (ancien),- F9 : Jingle SNCF (nouveau),- F10 : Siffl et.L’attribution des fonctions et des sons est modifi able.

DISPONIBLEBB 7200 A

A DISPONIBLE

9201 V3.5

Sons caractéristiques : - Bruits de mise en service/hors service de la machine,- Compresseur fonctionnant aléatoirement,- Sons caractéristiques du JH et des ventilateurs en traction.Fonctions :- F0 : Allumage des feux selon le sens de marche,- F1 : Mise en service/hors service de la machine,- F2 : Compresseur,- F3 : Avertisseur ton 1,- F4 : Avertisseur ton 2,- F5 : Avertisseur tons 2-1,- F6 : Avertisseur tons 1-2-1,- F7 : Bruit de porte,- F8 : Jingle SNCF (ancien), - F9 : Jingle SNCF (nouveau), - F10 : Siffl et.L’attribution des fonctions et des sons est modifi able.

DISPONIBLEBB 9200 A

2

DECODEURS SONORESCA

TALO

GU

E 20

09C.

M.S

.LOCOMOTIVES ELECTRIQUES

Sons caractéristiques : - sons à commandes différenciées : électrovalves, balise KVB, montée/descente des pantographes, fermeture/ouverture du disjoncteur et mise route des ventilateurs. - régimes : accélération et décélération en fonction des crans de marches audi-bles. - crissements de freins en fonction de la vitesse, - avertisseur 1/2 tons et divers (siffl et chef de gare, jingle Sncf).Fonctions : - F0 : Allumage des feux selon le sens de marche (électrovalve de frein + KVB),- F1 : Pantographe 1,5 kV (électrovalve + vérin), - F2 : pantographe 25 kV (électrovalve + vérin), - F3 : (fermeture/ouverture du disjoncteur + ventilateurs et en marche : ventila-teurs moteurs et crans de vitesse),- F4 : Avertisseur 2 tons,- F5 : Avertisseur 1 ton,- F6 : Siffl et chef de gare,- F7 : Jingle SNCF,- F8 : Mode manoeuvre (vitesse réduite).L’attribution des fonctions est modifi able.

25102 V3.5 BB 25100 A DISPONIBLE

22201 V3.5 BB 22200

Bientôt un décodeur sonore complet pour les BB 22200.

NOUVEAUTEA

17001 V3.5 BB 17000

Sons caractéristiques : - Bruits de mise en service/hors service de la machine,- Compresseur fonctionnant aléatoirement,Fonctions : - F0 : Allumage des feux selon le sens de marche, - F1 : Mise en service/hors service de la machine,- F2 : Déverrouillage/Verrouillage du poste de conduite,- F3 : Compresseur (forçage manuel),- F4 : Avertisseur ton 1,- F5 : Avertisseur ton 2,- F6 : Marche haut le pied (auxiliaire 1 ou 2 actif selon le sens de marche),- F7 : Avertisseur tons 1-2,- F8 : Avertisseur tons 1-2-1,- F9 : Freinage,- F10 : Pantographe,- F11 : Jingle SNCF (ancien),- F12 : Jingle SNCF (nouveau).L’attribution des fonctions et des sons est modifi able.

DISPONIBLEA

26000 V3.5 BB 26000

Sons caractéristiques : - Bruits de mise en service/hors service de la machine, convertisseur statique,- Sons caractéristiques du hacheur et des ventilateurs en traction.Fonctions :- F0 : Allumage des feux selon le sens de marche,- F1 : Mise en service/hors service de la machine (pantographes, disjoncteur, convertisseur statique),- F2 : Avertisseur ton 1,- F3 : Avertisseur ton 2,- F4 : Avertisseur ton 2-1,- F5 : Avertisseur tons 1-2-1,- F6 : Mode manoeuvre (marche haut le pied),- F7 : Déverrouillage BL ,- F8 : Jingle SNCF (ancien), - F9 : Jingle SNCF (nouveau),- F10 : Bruit de porte,- F11 : Siffl et.L’attribution des fonctions et des sons est modifi able.

DISPONIBLEA

3

DECODEURS SONORESCA

TALO

GU

E 20

09C.

M.S

.LOCOMOTIVES ELECTRIQUES

27000 V3.5 BB 27000

Sons caractéristiques : - Bruits de mise en service/hors service de la machine, convertisseur statique,- Compresseur fonctionnant aléatoirement,- Sons caractéristiques du hacheur et des ventilateurs en traction.Fonctions :- F0 : Allumage des feux selon le sens de marche,- F1 : Mise en service/hors service de la machine (pantographes, disjoncteur, convertisseur statique),- F2 : Frein,- F3 : Compresseur auxilliaire,- F4 : Avertisseur ton 1,- F5 : Avertisseur ton 2,- F6 : Avertisseur tons 2-1,- F7 : Avertisseur tons 1-2-1,- F8 : Jingle SNCF (ancien), - F9 : Jingle SNCF (nouveau),- F10 : Bruit de porte,- F11 : Siffl et.L’attribution des fonctions et des sons est modifi able.

DISPONIBLEA

Il est tout à fait possible de charger les sons dans le décodeur équipant les BB 27000 Loksound produites par Mehano.

DECODEURS SONORES

63502 V3.5 BB 63400 / 63500

Sons caractéristiques : - pompe à gazoil, - démarrage et extinction moteur, - régimes : accélération et décélération en fonction des crans de marches, - crissements de freins en fonction de la vitesse, - avertisseur 1 ton et divers (siffl et chef de gare, jingle Sncf).Fonctions : - F0 : Allumage des feux selon le sens de marche, - F1 : Mise en route du son (pompe à gazoil + démarrage/extinction), - F2 : Avertisseur 1 ton, - F3 : Siffl et chef de gare, - F4 : Jingle SNCF, - F5 : Auxiliaire 1 (temporisé pour attelage automatique), - F6 : Auxiliaire 2 (temporisé pour attelage automatique), - F7 : Mode manoeuvre (vitesse réduite) + allumage feux blancs aux deux extrémi-tés.L’attribution des fonctions est modifi able.

66003 V3.5 BB 66000

Sons caractéristiques : - passage des différents régimes moteurs selon la vitesse réelle du modèle,- crissement des freins automatique proportionnellement à la vitesse.Fonctions : - F0 : Allumage des feux selon le sens de marche, - F1 : Démarrage du moteur - ralenti - acccélération / extinction du moteur,- F2 : Avertisseur 1 ton (grave ou aigu),- F3 : Avertisseur 2 tons (2/1 ou 1/2/1),- F4 : Desserrage / serrage frein,- F5 : Porte,- F6 : Mode manoeuvre (vitesse réduite) + allumage feux blancs aux deux extrémi-tés.- F7 : Accélération à vide,- F8 : Désactivation de l’accélération à vide,- F9 : Siffl et de chef de gare (court ou long),- F10 : Jingle Sncf (ancien ou nouveau).L’attribution des fonctions et des sons est modifi able.

ATTENTION : Le montage dans la BB 66000 HO de PIKO est réalisable moyennant une reprise du câblage (fer à souder nécessaire), mais ne pose pas de problème d’encombrement. Le montage dans la BB 66000 Jouef/Hornby semble plus problématique sans une modifi cation partielle de l’aména-gement de la cabine. Les essais sont en cours.

4

CATA

LOG

UE

2009

C.M

.S.

63003 V3.5 BB 63000

Sons caractéristiques : - démarrage et extinction moteur, - régimes : accélération et décélération en fonction des crans de marches, - crissements de freins en fonction de la vitesse, - avertisseur 1 ton et divers (siffl et chef de gare, jingle Sncf). Fonctions : - F0 : Allumage des feux selon le sens de marche, - F1 : Mise en route du son (démarrage/extinction), - F2 : Avertisseur 1 ton, - F3 : Avertisseur 1 ton répété, - F4 : Siffl et chef de gare, - F5 : Echappement air comprimé, - F6 : Mode manoeuvre (vitesse réduite) + allumage feux blancs aux deux extrémi-tés. - F7 : Porte,- F8 : Jingle SNCF.L’attribution des fonctions et des sons est modifi able.

LOCOMOTIVES THERMIQUES

A

A

A

DISPONIBLE

DISPONIBLE

DISPONIBLE

DECODEURS SONORESCA

TALO

GU

E 20

09C.

M.S

.

68502 V3.5 A1AA1A 68500

Sons caractéristiques : - prégraissage, - démarrage et extinction moteur (nbre de tours de démarreur variable). - régimes : accélération et décélération en fonction des crans de marches, - crissements de freins en fonction de la vitesse, - avertisseur 1 ton et divers (siffl et chef de gare, jingle Sncf).Fonctions :- F0 : Allumage des feux selon le sens de marche, - F1 : Mise en route du son (prégraissage + démarrage/extinction), - F2 : Avertisseur 1 ton, - F3 : Siffl et chef de gare, - F4 : Jingle SNCF, - F5 : Auxiliaire 1 (temporisé pour attelage automatique), - F6 : Auxiliaire 2 (temporisé pour attelage automatique), - F7 : Mode manoeuvre (vitesse réduite) + allumage feux blancs aux deux extrémi-tés.L’attribution des fonctions est modifi able.

67401 V3.5 BB 67300 / 67400

Sons caractéristiques : - prégraissage, - startpilot, démarrage et extinction moteur. - régimes : accélération et décélération en fonction des crans de marches, - crissements de freins en fonction de la vitesse, - avertisseur 1/2 tons et divers (siffl et chef de gare, jingle Sncf).Fonctions :- F0 : Allumage des feux blancs selon le sens de marche, - F1 : Mise en route du son (prégraissage + démarrage/extinction), - F2 : Avertisseur 2 tons, - F3 : Avertisseur 1 ton, - F4 : Allumage des feux rouges (arrière selon le sens de marche), - F5 : Allumage des feux rouges avant et arrière (stationnement), - F6 : Mode manoeuvre (vitesse réduite) + allumage feux blancs aux deux extrémi-tés. - F8 : Siffl et chef de gare, - F9 : jingle SncfL’attribution des fonctions est modifi able.

5

67001 V3.5 BB 67000 / 67200

Sons caractéristiques : - prégraissage, - startpilot, démarrage et extinction moteur. - régimes : accélération et décélération en fonction des crans de marches, - crissements de freins en fonction de la vitesse, - avertisseur 1/2 tons et divers (siffl et chef de gare, jingle Sncf).Fonctions :- F0 : Allumage des feux blancs selon le sens de marche, - F1 : Mise en route du son (prégraissage + démarrage/extinction), - F2 : Avertisseur 2 tons, - F3 : Avertisseur 1 ton, - F4 : Allumage des feux rouges (arrière selon le sens de marche), - F5 : Allumage des feux rouges avant et arrière (stationnement), - F6 : Mode manoeuvre (vitesse réduite) + allumage feux blancs aux deux extrémi-tés. - F8 : Siffl et chef de gare, - F9 : jingle SncfL’attribution des fonctions est modifi able.

LOCOMOTIVES THERMIQUESA

A

A DISPONIBLE

DISPONIBLE

DISPONIBLE

6

DECODEURS SONORESCA

TALO

GU

E 20

09C.

M.S

.72003 V3.5 CC 72000

Sons caractéristiques : - sons à commandes différenciées. Fonctions : - F0 : Allumage/extinction des feux blancs dans le sens de la marche,- F1 : Mise en marche/arrêt (sonore) du moteur,- F2 : Accélération à vide / chauffage train,- F3 : Déverrouillage BL,- F4 : Avertisseur 2 tons,- F5 : Avertisseur 1 ton,- F6 : Mode manœuvre,- F7 : Isolement PBL + verrouillage BL,- F8 : SD-FD Desserrage ,- F9 : Compresseur (forçage manuel),- F10 : Bogies sur plaque,- F11 : Porte,- F12 : Jingle SNCF (ancien),- F13 : Jingle SNCF (nouveau),- F14 : Feux blancs allumés dans le sens opposé à la marche,- F15 : Feux rouges allumés dans le sens de la mar.L’attribution des fonctions est modifi able.

LOCOMOTIVES THERMIQUESA DISPONIBLE

DECODEURS SONORESCA

TALO

GU

E 20

09C.

M.S

.

7

2721 V3.5 RGP 1

Fonctions : - F0 : Allumage/extinction des feux blancs dans le sens de la marche,- F1 : Mise en marche/arrêt du moteur,- F2 : Fermeture des portes/dispositif de correspondance,- F3 : Porte du fourgon ouverture/fermeture,- F4 : Avertisseur ton 1,- F5 : Avertisseur ton 2,- F6 : Avertisseur 2-1,- F7 : Avertisseur 1-2-1,- F8 : Siffl et du chef de gare,- F9 : Jingle Sncf,- F10 : Isolement du poste de conduite.L’attribution des fonctions est modifi able.

AUTOMOTEURS THERMIQUES

2801 V3.5 X 2800

Fonctions : - F0 : Allumage/extinction des feux blancs dans le sens de la marche,- F1 : Mise en marche/arrêt du moteur,- F2 : Fermeture des portes/dispositif de correspondance,- F3 : Porte du fourgon ouverture/fermeture,- F4 : Avertisseur ton 2,- F5 : Siffl et du chef de gare,- F6 : Isolement du poste de conduite,- F7 : Avertisseur ton 1,- F8 : Avertisseur 2-1,- F9 : Avertisseur 1-2-1,- F10 : Jingle Sncf.L’attribution des fonctions est modifi able.

DISPONIBLEA

A DISPONIBLE

Il est tout à fait possible de charger les sons dans le décodeur équipant le X 2800 Loksound produi par Roco.

3801 V3.5 X 3800

Fonctions : - F0 : Allumage/extinction des feux blancs dans le sens de la marche,- F1 : Mise en marche/arrêt du moteur,- F2 : Avertisseur ton 1,- F3 : Avertisseur ton 2,- F4 : Avertisseur ton 2-1,- F5 : Avertisseur tons 1-2-1,- F6 : Siffl et,- F7 : Frein,- F8 : Jingle SNCF (ancien),- F9 : Ouverture/fermeture porte d’accès,- F10 : Ouverture fermeture porte fourgon,- F11 : Verrouillage poste.L’attribution des fonctions est modifi able.

A DISPONIBLE

CATA

LOG

UE

2009

8

C.M

.S.

AUTOMATISMES PM-001 PANTOGRAPHES FONCTIONNELS POUR BB 25100 ROCO

AA-001 ATTELAGE FONCTIONNEL DIGITAL KROIS

9

C.M

.S.

LIENSNous tenons sincèrement à remercier les associations citées ci-dessous pour leur accueil et leur collaboration lors de la réalisation de prises de son sur leur matériel.

Association des Chemins de Fer de la Haute AuvergneB.P. 17 15190 CONDATEmail : infocfha@gentiane-express-cfha.comSite internet : http://traincezallier.free.fr

Association pour la Préservation de la CC 6570 (APCC 6570) UO FRETBoulevard Saint Roch - BP 17584004 AVIGNON CEDEXEmail : apcc6570@wanadoo.frSite internet : http://perso.orange.fr/apcc6570/index.htm

CC 6

570

X 29

08 «

Gen

tian

ne E

xpre

ss»

X 27

25

10

C.M

.S.

LIENS

Train Touristique du Pays de Puisaye-ForterreAvenue de la Gare89130 TOUCYTél : 03 86 44 05 58Email : aaty@wanadoo.frSite internet : http://www.train-de-puisaye.com

X 38

14