Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
CATA
LOG
UE
2010
-201
1
COMPOSANTS POUR LES APPLICATIONS ESVDI
ÉNERGIESÉCURITÉ
VOIX DONNÉES IMAGES
WWW.DECELECT.COM
������������ ���������������������������� ��� ���� �������� �������� �� ����������� ��� �� ������������������������������������������� � �!�"������������������� ��#�� ��������!����$��%������������������������&��������������������������������&���'������������������ �������������������-�����������������������������������&�(�����������&�������������#����)��������������*������������������+������������(�������������������(����������������������,������.����#�����������
������������������������/����,������#�������������������������0��������������������+�����������'����������������������������������������#�(���������������������"���1�����(����������1��������2�������1��������,��$�
�������������������3������������������������������������&��������������� ����������#�����������5�����������,�����������������������6(�����������������������������������������
�������������������������������+�,��� ����� ���� ����� ��� ��������� ��� ���&�������� ����-������ 7��� ���������� � ��� 8�� ���������� 9�� ��� ��������� :(������,���� �+����2����� ��;�����2���� ��� ��� ����� �������������������� ������������ ��#� �����1���� ��� ������ �������������� ��� ��������� "������������ �������,��� ���<$�
�������������������!�=>>�������������������������������������!�=�?>>����������������&���'����
����:�������@0���������00� ��������ABC*������������������#����������
����,������&����������,����:��������������������������,����-����������&�(����������������&�(����������������������������
D����,�������������������������E�������������������������-��������������������������������+��,�����������������#�,��������5���F������������
�������+�����������(������������������������������������
����������������������������&������+���������
��������� ��������.�G���������.
��������� ��������.�G���������.
����
���H
>�>�
.�G+�
����
����
����
����
�����
��.�
����
����>
I�HI
�9?�
>>��
��.�
�J�%
���+���������(�����
��������.�����������)��������.�>HH>>��=!��=K��.�*����L�MII�">$I�HI�9?�>>����.�)�#��L�MII�">$I�HI�9?�>>��NNN��������������.��������O������������
Co
nc
epti
on
...Fa
bric
atio
n...
Som
mai
re
CÂBLAGE ‘‘CUIVRE’’ 3 PRISES DATA RJ45 CAT 5E, CAT 6A 10 GBITS 4PLASTRONS 5PANNEAUX DE BRASSAGE RJ45 6CÂBLES 7DÉDOUBLEURS 8HARMONICA 9CORDONS RJ45 CAT 5E, CAT 6, CAT 6A 10
GAMME ‘‘19 POUCES’’ 13 BAIES 14
COFFRETS 17
ACCESSOIRES 20
COURANT FORT 23PDU 1U 24PDU 1U POUR DATA CENTER 26PDU VERTICAUX 27
G /�C= /D8!%��p�%8!D� �� !�*%!q/*!=K� � � � � H�
PDU INTELLIGENTS : CONTROLEUR NPM 29
PDU 45 30
PDU BUREAUTIQUE 31
ONDULEURS 32
PRISES, CORDONS, BLOC PRISES 33
CÂBLAGE ‘‘OPTIQUE’’ 35CONNECTEURS ‘‘A CHAUD’’ 36
CÂBLES 36
TRAVERSÉES 37
PIGTAILS 37
JARRETIÈRES 38
BOBINES AMORCES 39
PLASTRONS 39
TIROIRS 40
COFFRETS 40
CONVERTISSEURS CUIVRE/OPTIQUE 40
GAMME ‘‘RÉSIDENTIELLE’’ 41COFFRETS DOMOTIQUE 42
PRISES DTI 42
PRISE PTO 42
CONJONCTEUR RJ45 43
CÂBLES D’INSTALLATION 43
RAILS 43
C= /D���u%v?7�p�=G*!3/�w�p��/GG=%*�� !K�%v?7� � � � ?I
)!D*%���8 �D�p��x!*�B�* ��*��*B�%K�*�p�8CGD!�* � � � � ??�
GD8�*%=K��y3/!Gy��%v?7�p��Kv=D! �/%������������������������� � � ??
�GD!**�%�p�G%!���* � � � � � � � ??
�=% =K��p�8 8G*8*�/%���%v�?7J* � � � � � ?7�
PRISE SECTEUR 46
BOITES ET BORNIER 46
Som
mai
re
GAMME ‘‘CPL’’ 47CPL BOX 48
KITS DUO 49
8 8G*8*�/%�G=!K*� 08��{��p�*%8K�C�**�/%���� � � � ?
COUPLEUR TRIPHASÉ 50
TÉLEPHONIE FORGOS® 51FICHES 52CONJONCTEURS 53PROLONGATEURS 538 8G*8*�/%��p�C= /D���p��=�D���� � � � � 7ICORDONS TÉLÉPHONES 55ACCESSOIRES ADSL/ VOIX IP 57PANNEAUX TÉLÉPHONIQUES 58MODULES TÉLÉPHONIQUES 59JARRETIÈRES 60CÂBLES 60
q=|*!�%��p�GD8�*%=K�� � � � �BOÎTIERS ‘‘45X45’’ 62PLASTRONS ‘‘45X45’’ 62
PRÉCONNECTORISÉ ‘‘CUIVRE’’ ET OPTIQUE 63PRÉCONNECTORISÉ CUIVRE ET OPTIQUE 64LIAISONS PRÉCÂBLÉES CUIVRE 65LIAISONS PRÉCÂBLÉES OPTIQUE 66CORDONS SPÉCIFIQUES 67
COMPOSANTS RÉSEAUX/ AUDIO VIDÉO 69 %yAD�**���p�q=|*!�%��8D/C!K!/C�� � � � � 9>BOÎTIERS RJ 71PROLONGATEURS 71COUPLEURS 72PLUGS 72C8K�B=K��p�D!�K��8/*=p8A%!GG8K*� � � � � 9I
Gy%!p!K)=%C8*!3/�� � � � � � � 9?
8/ !=�p� ! y=� � � � � � � � 97
ANTENNE TV 78
} C�p��x!*�B� � � � � � 9CONSOLE LCD KVM 80
�x!*�B�} C�p�=% =K�� � � � � � � �>
OUTILLAGE 81G!K����p�=/*!D�� � � � � � � � �HTESTEURS 83COFFRETS 83
INDEX 84
CÂB
LAG
E ‘‘
CUIV
RE’
’
3
PRISES DATA RJ45 CAT 5E/CAT 6A 4
PLASTRONS 5
PANNEAUX DE BRASSAGE RJ45 6
CÂBLES 7
DÉDOUBLEURS 8
HARMONICA 9
CORDONS RJ45 CAT 5E/CAT 6/CAT 6A 10
8VLDxx
DC6SFTP
4-IDC-WT
PRISES DATA RJ45, CAT 5E, CAT 6A 10 GBITS
Désignation Référence
Embase RJ 45 CAT 5E UTP, Application ADSL 4-IDC-WT
Embase RJ 45 CAT 5E UTP, avec volet DC5UTP
Embase RJ 45 CAT 5E FTP, avec volet DC5FTP
Embase RJ 45 CAT 6A UTP, avec volet DC6UTP
Embase RJ 45 CAT 6A FTP, avec volet DC6FTP
Embase RJ45 CAT 6A SFTP, avec volet DC6SFTP
Embase RJ45 CAT 6A SFTP, blindé en D-CAST DC6GSFTP
Version sans outil type «Keystone»
Volets de protection pour prise DC 5 et 6A (sauf DC6GSFTP)
Désignation Référence
Volet de couleur blanche, anti poussière 8VLDCBC
Volet de couleur rouge, anti poussière 8VLDCRG
Volet de couleur verte, anti poussière 8VLDCVT
Volet de couleur bleu, anti poussière 8VLDCBL
Volet de couleur jaune, anti poussière 8VLDCJN
Volet de couleur noir, anti poussière 8VLDCNR
DC6GSFTP
Désignation Référence
Bouchon souple de couleur rouge BRJ45RG
Bouchon souple de couleur jaune BRJ45JN
Bouchon souple de couleur bleu BRJ45BL
Bouchon souple de couleur vert BRJ45VT
Bouchon souple de couleur noir BRJ45NR
Bouchons pour embases RJ45 protection des contacts contre les projections et la poussière
4
DC6SFTP
En sachet de 8 pièces
En sachet de 8 pièces
DC6GSFTP
4-IDC-WT
BRJ45xx
PLDFI845NU
PLDF2845NU PLDF845NU
PLDFI845NU90
PLASTRONS
Désignation Référence
Plastron 22,5 x 45 PLDF8225NU
Plastron 45 x 45 - 1 prise PLDF845NU
Plastron 45 x 45 - 2 prises PLDF2845NU
Plastron 45 x 45 - 1 prise inclinée PLDFI845NU
Plastron 45 x 45 - 2 prises inclinées PLDFI2845NU
Plastron 45 x 45 - 1 prise inclinée à 90° sans volet PLDFI845NU90
Désignation Référence
Logo rouge pour plastrons LOGRG
Logo vert pour plastrons LOGVT
Logo jaune pour plastrons LOGJN
Logo bleu pour plastrons LOGBL
Logos d’identification pour plastrons
Plastrons pour noyau type «Keystone»
5
PLDF8225NU PLDFI2845NU
En sachet de 8 pièces
LOGRG
LOGJN
LOGVT
PLDFI2845NU
PA19161UNU
PA19MODNU
MOD4LCD
PA19241UNU
PANNEAUX DE BRASSAGE RJ45
Désignation Référence
Répartiteur nu 1 U 16 ports PA19161UNU
Répartiteur nu 1 U 24 ports PA19241UNU
Répartiteur nu 2 U 32 ports PA19322UNU
Tous nos panneaux sont de couleur noire RAL 9005, autres couleurs sur demande. Tous nos panneaux sont avec guide câbles.
Panneaux nus pour prises Data version Cat 5E / Cat 6 A
Désignation Référence
Panneau support 6 modules, 4 ports 1U 19 pouces PA19MODNU
Panneau support 6 modules
6
MO4RJ455EUTP
MO4RJ456ASFTP
Désignation Référence
Module équipé 4 CAT 5E UTP MO4RJ455EUTP
Module équipé 4 CAT 5E FTP MO4RJ455EFTP
Module équipé 4 CAT 6A UTP MO4RJ456AUTP
Module équipé 4 CAT 6A SFTP MO4RJ456ASFTP
Module 4 pour traversée LC duplex ou SC simplex MOD4LCD
Modules 4 ports
Désignation Référence
Logo rouge pour panneaux 19’’ pour 16, 24 et 32 ports LOGPANRG
Logo vert pour panneaux 19’’ pour 16, 24 et 32 ports LOGPANVT
Logo jaune pour panneaux 19’’ pour 16, 24 et 32 ports LOGPANJN
Logo bleu pour panneaux 19’’ pour 16,24 et 32 ports LOGPANBL
Logos d’identification pour panneaux 19’’
En sachet de 8 pièces
Désignation Référence
Kit panneau 16 ports et prise DC5UTP PA19161U5EUTP
Kit panneau 16 ports et prise DC5FTP PA19161U5EFTP
Kit panneau 16 ports et prise DC6UTP PA19161U6AUTP
Kit panneau 16 ports et prise DC6FTP PA19161U6AFTP
Kit panneau 24 ports et prise DC5UTP PA19241U5EUTP
Kit panneau 24 ports et prise DC5FTP PA19241U5EFTP
Kit panneau 24 ports et prise DC6UTP PA19241U6AUTP
Kit panneau 24 ports et prise DC6FTP PA19241U6AFTP
Kit panneau 32 ports et prise DC5UTP PA19321U5EUTP
Kit panneau 32 ports et prise DC5FTP PA19321U5EFTP
Kit panneau 32 ports et prise DC6UTP PA19321U6AUTP
Kit panneau 32 ports et prise DC6FTP PA19321U6AFTP
Kit panneaux et prises Data version Cat 5E / Cat 6A
LOGPANxx
UTPCAT5EUTPCAT5E
FTPCAT5E
UTPCAT6
FTPCAT5EFTPCAT5E
FTPCAT6
CÂBLES “CORDONS”
Désignation Conditionnement Référence
TC1000UTPA GrisCâble UTP CAT 5E multibrins 4 paires PVC Touret bois 1000 m BL=Bleu VT=Vert RG=Rouge JN=jaune
TC1000FTPA GrisCâble FTP CAT 5E multibrins 4 paires PVC Touret bois 1000 m BL=Bleu VT=Vert RG=Rouge JN=jaune
Câble UTP CAT 5E multibrins 4 paires LSOH gris Touret bois 1000 m TC1000UTPAOH
Câble FTP CAT 5E multibrins 4 paires LSOH gris Touret bois 1000 m TC1000FTPAOH
Câble UTP CAT 6 multibrins 4 paires LSOH Touret bois 1000 m TC1000UTP6AOH Gris BL=Bleu
TC1000FTP6AOH GrisCâble FTP CAT 6 multibrins 4 paires LSOH Touret bois 1000 m BL=Bleu VT=Vert RG=Rouge JN=jaune
Câble SFTP CAT 6A multibrins 4 paires LSOH Touret bois 1000 m TC1000SFTP6AAOH
Câbles Patch multibrins - 100 ohms
Désignation Conditionnement Référence
TC1000FTP120A GrisCâble FTP CAT 5E multibrins 120 ohms 4 paires PVC Touret bois 1000 m BL=Bleu VT=Vert RG=Rouge JN=jaune
Câble Patch multibrins - 120 ohms
7
CÂBLES
CÂBLES “INSTALLATION”
Désignation Conditionnement Référence
Câble U/UTP CAT 5E monobrin 4 paires PVC Dévidoir 305 m TC305UTPI
Câble F/UTP CAT 5E monobrin 4 paires PVC Dévidoir 305 m TC305FTPI
Câble U/UTP CAT 5E monobrin 4 paires LSOH Dévidoir 305 m TC305UTPIOH
Câble F/UTP CAT 5E monobrin 4 paires LSOH Dévidoir 305 m TC305FTPIOH
Câble U/UTP CAT 6A monobrin 4 paires LSOH Touret 500 m TC500U/UTPI6OH
Câble F/UTP CAT 6A monobrin 1 x 4 paires LSOH Touret 500 m TC500F/UTPI6OH
Câble F/UTP CAT 6A monobrin 2 x 4 paires LSOH Touret 500 m TC5002F/UTPI6OH
Câble U/FTP CAT 6A monobrin 4 paires LSOH Touret 500 m TC500U/FTPI6OH
Câble U/FTP CAT 6A monobrin 2 x 4 paires LSOH Touret 500 m TC5002U/FTPI6OH
Câble S/FTP CAT 6A monobrin 4 paires LSOH Touret 500 m TC500S/FTPI6OH
U/UTPCAT5E
F/UTPCAT5E
U/FTPCAT6A
S/FTPCAT6A
DPFB88xx
DPF88xx
Dédoubleur compact femelle / femelles Cat 5E
Il est composé d'une entrée et de 2 sorties femelles. Il est la solution aux éventuels
problèmes de distance entre la prise murale et les postes de travail. Le raccordement à la prise s'effectue avec un cordon mâle/mâle standard à la longueur désirée. Dimensions : P = 53 H = 42 L = 20.
Désignation Référence
Dédoubleur équipé d'un plug mâle RJ45 et de deux sorties femelles RJ45 DPF88xx*
Dédoubleur équipé d'un plug mâle RJ45 et de deux sorties femelles RJ45 blindées DPFB88xx*
*Nous indiquer l'indice correpondant au câblage.
Dédoubleur bretelle mâle / femelle (avec cordon) Cat 5E
Nos cordons sont composés de câble rond Cat 5E, longueur 250 mm avec plug RJ45 surmoulé et un boîtier équipé de deux sorties RJ45 femelles.
Désignation Référence
Dédoubleur équipé d'un plug mâle RJ45 et de deux sorties femelles RJ45 DBF88 xx*
Dédoubleur équipé d'un plug mâle RJ45 et de deux sorties femelles RJ45 blindées DBFB88 xx*
*Nous indiquer l'indice correpondant au câblage. Voir tableau câblage
8
DÉDOUBLEURS BRETELLE
DÉDOUBLEURS
DÉDOUBLEURS COMPACTSDédoubleur compact mâle / femelles Cat 5E
Nos boîtiers dédoubleurs de paires compacts se connectent directement dans la prise murale (RJ45) en positionnement vertical, compatibles en format 22,5 x 45 mm. Déverrouillage facile. Dimensions : P = 48 H = 37 L = 14.
Désignation Référence
Dédoubleur équipé d'un plug mâle RJ45 et de deux sorties femelles RJ45 DPM88xx*
Dédoubleur équipé d'un plug mâle RJ45 et de deux sorties femelles RJ45 blindées DPMB88xx*
*Nous indiquer l'indice correpondant au câblage.
DPMB88xx
DPM88xx
DBF88xx
DBFB88xx
Les câblages DPM / DPF / DBF
D’autres câblages sont disponibles ‘‘nous consulter’’.
9
Les câblages HAC
Harmonica équipé de son cordon
Nos boîtiers “Harmonicas” permettent d'optimiser l'installation de la prise murale RJ45, en offrant la possibilité de connecter jusqu'à 4 postes de travail. Les différentes longueurs de câble proposées permettent de fixer le boîtier directement sur le poste de travail
Désignation
� Harmonica en configuration standard de 4 voies (autre sur demande).
� Composé d'un boîtier plastique noir, avec sorties RJ45 femelles, avec cordon.
� Câble 4 paires Cat 5E + un connecteur mâle RJ45.
� Repérage de chaque sortie RJ45 par étiquettes “S1”, ”S2”.
Pour commander votre référence
HAC
B = blindé Nombre de voie
Longueur de câble 02 = 0,20 m
1 = 1 m 3 = 3 m
Indice de câblage (voir tableaux des
câblages ci-dessous)
X 4 X XX
HARMONICA
HAC40216
10
CORDONS RJ45, CAT 5E, CAT 6, CAT 6A
Désignation
Longueur Référence Référence
Générique LSOH Channel PVC
0,50 m CR603NB0.5 SPE191228-05GS
Cordons UTP CAT 6 1 m CR603NB1 SPE191228-10GS
câble gris surmoulé 2 m CR603NB2 SPE191228-20GS
lové 3 m CR603NB3 SPE191228-30GS
Sachet individuel 5 m CR603NB5 SPE191228-50GS
10 m CR603NB10 SPE19228-100GS
0,50 m CR603B0.5 SPE191224-05GS
Cordons FTP CAT 6 1 m CR603B1 SPE191224-10GS
câble gris surmoulé 2 m CR603B2 SPE191224-20GS
lové 3 m CR603B3 SPE191224-30GS
Sachet individuel 5 m CR603B5 SPE191224-50GS
10 m CR603B10 SPE191224-100GS
Cordons surmoulés pour brassage RJ45/RJ45 Cat 6 100 ohms “GENERIQUE” certifiés Composant et ‘‘CHANNEL’’
Cordons surmoulés pour brassage RJ45/RJ45 Cat 5E 100 ohms “GENERIQUE” certifiés Composant et ‘‘CHANNEL’’
Désignation
Longueur Référence Référence
Générique PVC Channel PVC
0,50 m CR503NB0.5 SPE191015-05GS
Cordons UTP CAT 5E 1 m CR503NB1 SPE191015-10GS
câble gris surmoulé 2 m CR503NB2 SPE191015-20GS
lové 3 m CR503NB3 SPE191015-30GS
Sachet individuel 5 m CR503NB5 SPE191015-50GS
10 m CR503NB10 SPE191015-100GS
0,50 m CR503B0.5 SPE191016-05GS
Cordons FTP CAT 5E 1 m CR503B1 SPE191016-10GS
câble gris surmoulé 2 m CR503B2 SPE191016-20GS
lové 3 m CR503B3 SPE191016-30GS
Sachet individuel 5 m CR503B5 SPE191016-50GS
10 m CR503B10 SPE191016-100GS
0,50 m CR503BB0.5
Cordons SFTP CAT 5E 1 m CR503BB1
câble gris surmoulé 2m CR503BB2
lové 3m CR503BB3
Sachet individuel 5 m CR503BB5
10 m CR503BB10
Possibilité de réaliser tous ces cordons, en câblage croisé, exemple : CRC503B1, en longueur demandée exemple : CR503B7 (7 mètres) en couleur (câble de couleurs + surmoulages translucides).VT = vert, BL = bleu, JN = jaune, RG = rouge. Exemple : CR503B0.5VT (générique). Exemple : SPE191016-05VT (channel).CR503XX
LSOH sur demande.
11
Cordons surmoulés pour brassage RJ45/RJ45 Cat 6A 100 ohms , 10 Gbits “GENERIQUE” certifiés Composant et ‘‘CHANNEL’’
10 Gbits
CR603BB
Désignation
Longueur Référence Référence
Générique LSOH Channel LSOH
Cordons SFTP CAT 6A 0,50 m CR603BB0.5 SPE192195-05GS
câble gris surmoulé 1 m CR603BB1 SPE192195-10GS
lové 2m CR603BB2 SPE192195-20GS
Sachet individuel 3m CR603BB3 SPE192195-30GS
5 m CR603BB5 SPE192195-50GS
10 m CR603BB10 SPE192195-100GS
Avec bagues, déverrouillage et protège languettes de couleurs. Repérage facilité.
Désignation Référence
Bagues de couleur Noir REP10-NR
Bagues de couleur Jaune REP10-JN
Bagues de couleur Rouge REP10-RG
Bagues de couleur Bleu REP10-BL
Bagues de couleur Turquoise REP10-TQ
Bagues de couleur Verte REP10-VT
Bagues de couleur Transparent REP10-TR
Bagues pour CR603BB
Protège languettes pour CR603BB
Désignation Référence
Protège languettes Noir LAN10-NR
Protège languettes Jaune LAN10-JN
Protège languettes Rouge LAN10-RG
Protège languettes Bleu LAN10-BL
Protège languettes Turquoise LAN10-TQ
Protège languettes Verte LAN10-VT
Protège languettes Transparent LAN10-TR
En sachet de 8 pièces
En sachet de 8 pièces
Désignation Longueur Référence
Cordons FTP CAT 5E câble PVC 0,50 m CR123B0,5
Gris surmoulé 1 m CR123B1
Sachet individuel 2m CR123B2
3m CR123B3
5 m CR123B5
Cordons surmoulés pour brassage RJ45/RJ45 Cat 5E 120 OHMS
CR123B1CRRR123BB1
CR603BB
REP10-xx
LAN10-xx
12
Désignation Longueur Référence
Cordons UTP 0,50 m CRT1P0.5
1 paire bleue 1 m CRT1P1
surmoulé bleu 2m CRT1P2
Lové-sachet individuel 3m CRT1P3
Câblage 4-5 4-5 5 m CRT1P5
Cordons UTP 2 paires bleues 1m CRT2P1RG
surmoulé rouge 2m CRT2P2RG
Lové-sachet individuel 3m CRT2P3RG
Câblage 3-6 4-5 / 3-6 4-5
Cordons UTP 0,50 m CRT2P0.5
2 paires bleues 1 m CRT2P1
surmoulé bleu 2m CRT2P2
Lové-sachet individuel 3m CRT2P3
Câblage 4-5 7-8 / 4-5 7-8 5 m CRT2P5
Cordons surmoulés pour brassage RJ45/RJ45 “téléphone” 100 ohms, 1 paire et 2 paires
Désignation Référence
Rallonge 5 m UTP surmoulée CAT5 E RARJ45UTP
Rallonge 5 m FTP surmoulée CAT5 E RARJ45FTP
Rallonge 5 m UTP surmoulée CAT 6A RARJ45UTP6
Rallonge 5 m FTP surmoulée CAT 6A RARJ45FTP6
Prolongateur mâle femelle RJ45 CAT 5E / CAT 6A
RARJ45UTP
CRT1P
GA
MM
E 19
PO
UCE
S
13
BAIES 14
COFFRETS 17
ACCESSOIRES 20
BAIES
CARACTÉRISTIQUES���+�������#���������������L��>>�E���A���������&�������L��>>>�����H>>�����G���������������+�������L�H��?H����?9/�����������L�K����%8D�>>?��q���������������.�,�������G������6(�����������#�"���������>$
�� ������������������L�!G�H>
�=K !*!=KK�C�K*��D��������� �����(���¡���������¢�������:��������,������������������������D��������� ���E��¡��������������������������������������������"����������������������������������£�����$
��C�������������
C8*!{%����C���������#���������L�*1���H�����G�����������L�*1�����������H�������&�������+6������������������00�L�8��������������&�������H�����G��:�����0+�(�������L�*1�����������H���
��G������#��������������2���L�*1�����������H���
BAIE SERVEUR
Référence Capacité Hauteur Largeur Profondeur
SERV-29-60-100 H/����������������������������?>�������������������������>>����������������������������>>>
SERV-29-80-100 �H/����������������������������?>��������������������������>>����������������������������>>>
SERV-42-60-100 ?H/� H>77�������������������������>>����������������������������>>>
SERV-42-80-100 ?H/� H>77� �>>� ���>>>
SERV-42-80-120 �?H/���������������������������H>77��������������������������>>����������������������������H>>
SERV-47-60-100 ?9/���������������������������HH99�������������������������>>����������������������������>>>
SERV-47-80-100 �?9/���������������������������HH99��������������������������>>����������������������������>>>
SERV-47-80-120 �?9/���������������������������HH99��������������������������>> 1200
Baies Serveurs en kit
Référence Capacité Hauteur Largeur Profondeur
SERV-29-60-100KIT H/����������������������������?>�������������������������>>����������������������������>>>
SERV-29-80-100KIT �H/����������������������������?>��������������������������>>����������������������������>>>
SERV-42-60-100KIT ?H/� �H>77��������������������������>>����������������������������>>>
SERV-42-80-100KIT ?H/� �H>77� ���>>� ������>>>
SERV-42-80-120KIT ?H/���������������������������H>77��������������������������>>����������������������������H>>
SERV-47-60-100KIT ?9/���������������������������HH99�������������������������>>����������������������������H>>
SERV-47-80-100KIT ?9/���������������������������HH99��������������������������>>����������������������������>>>
SERV-47-80-120KIT ?9/���������������������������HH99��������������������������>> 1200
14
G���������������������(��
G������6(������������#
BAIE DE BRASSAGE 800 KGS
CARACTÉRISTIQUES���+�������#���������������L��>>�E������������������(����L�A����%8D�9>I7����K����%8D�>>?��G��&�������L�>>�����>>�����B���������#�����L�?9/���q�������.�,��������G������6(�����������#�"���������>$
�� ������������������L�!G�H>
�=K !*!=KK�C�K*��D��������� �����(���¡���������¢�������:��������,������������������������D��������� ���E��¡��������������������������������������������"���������������������������������£�����$��C�������������
C8*!{%����C���������#���������L�*1���H�����G�����������L�*1�����������H�������&����������������������&������+6������������������00�L�8��������������&�������H�����G��:�����0+�(�������L�*1�����������H���
��G������#��������������2���L�*1�����������H���
Référence Capacité Hauteur Largeur Profondeur
BAIE-42-60-60 ?H/� H>77� >>� >>
BAIE-42-60-80 ?H/� H>77� >>� �>>
BAIE-42-80-60 ?H/� H>77� �>>� >>
BAIE-42-80-80 ?H/� H>77� �>>� �>>
BAIE-42-60-60NR ?H/� H>77� >>� >>
BAIE-42-60-80NR ?H/� H>77� >>� �>>
BAIE-42-80-60NR ?H/� H>77� �>>� >>
BAIE-42-80-80NR ?H/� H>77� �>>� �>>
BAIE-47-80-80 ���������������������������?9/���������������������������HH99��������������������������>>���������������������������>>
Baies de brassage 800 en kit
Référence Capacité Hauteur Largeur Profondeur
BAIE-42-60-60KIT ?H/� H>77� >>� >>
BAIE-42-60-80KIT ?H/� H>77� >>� �>>
BAIE-42-80-60KIT ?H/� H>77� �>>� >>
BAIE-42-80-80KIT ?H/� H>77� �>>� �>>
BAIE-42-60-60KITNR ?H/� H>77� >>� >>
BAIE-42-60-80KITNR ?H/� H>77� >>� �>>
BAIE-42-80-60KITNR ?H/� H>77� �>>� >>
BAIE-42-80-80KITNR ?H/� H>77� �>>� �>>
BAIE-47-80-80KIT ���������������������?9/���������������������������HH99��������������������������>>���������������������������>>
15
?����������8 ����8%����������+����"���,���������/$
G���������������������(��
CARACTÉRISTIQUES���+�������#���������������L�?>>�E���G��&�������L�>>�����>>�����D������+��#����+������L�H���H9��I���I����?H/�����������L������%8D�>>?��q�������.�,��������G������6(�����������#�"���������>$
�� ������������������L�!G�H>
�=K !*!=KK�C�K*��D��������� �����(���¡���������¢�������:��������,������������������������D��������� ���E��¡��������������������������������������������"���������������������������������£�����$
��C�������������
BAIE DE BRASSAGE 400 KGS
C8*!{%����C���������#���������L�*1�����7�����G�����������L�*1�����������H�������&����������������������&������+6������������������00�L�8��������������&��������H���
Référence Capacité Hauteur Largeur Profondeur
BAIL-21-60-60NR H�/� ��?>� >>� >>
BAIL-21-60-80NR H�/� ��?>� >>� �>>
BAIL-27-60-60NR H9/� �I��� >>� >>
BAIL-27-60-80NR H9/� �I��� >>� �>>
BAIL-31-60-60NR I�/� �7�7� >>� >>
BAIL-31-60-80NR I�/� �7�7� >>� �>>
BAIL-36-60-60NR I/� ��>7� >>� >>
BAIL-36-60-80NR I/� ��>7� >>� �>>
BAIL-42-60-60NR������������������������?H/���������������������������H>77������������������������>>���������������������������>>
BAIL-42-60-80NR ?H/� H>77� >>� �>>
BAIL-42-80-80NR ?H/� H>77� �>>� �>>
Baies de brassage 400 en kit
Référence Capacité Hauteur Largeur Profondeur
BAIL-21-60-60KITNR H�/� ��?>� >>� >>
BAIL-21-60-80KITNR H�/� ��?>� >>� �>>
BAIL-27-60-60KITNR H9/� �I��� >>� >>
BAIL-27-60-80KITNR H9/� �I��� >>� �>>
BAIL-31-60-60KITNR I�/� �7�7� >>� >>
BAIL-31-60-80KITNR I�/� �7�7� >>� �>>
BAIL-36-60-60KITNR I/� ��>7� >>� >>
BAIL-36-60-80KITNR I/� ��>7� >>� �>>
BAIL-42-60-60KITNR�����������������?H/���������������������������H>77������������������������>>���������������������������>>
BAIL-42-60-80KITNR ?H/� H>77� >>� �>>
BAIL-42-80-80KITNR ?H/� H>77� �>>� �>>
�
G���������������������(��
G�����������6(�����������(��
COFFRETS
CARACTÉRISTIQUES�����������������(����L������%8D�9>I7���������%8D>>?��8��������L�������������6(�����(������G��&�������L�?7>����>>�����B�������L�������H9/����+�������#���������������L��>>�E������¤�������.�,�����
�� ������������������L�!G�H>
�=K !*!=KK�C�K*��D��������� �����(���¡������:��������,������������������������D��������� ���E��¡������������������������������������������"�����������������������������������£�����$
��C�������������
C8*!{%����C���������#���������L�*1���������G�����������L�*1�����������H�������&����������������������&������+6�����������������00�L�8��������������&���������
������������ ������������������� "�������� �������������������� �������������������������� �����������������
COFFRET MURAL FIXE
Référence Capacité Hauteur Largeur Profondeur
CO2P-06-60-45NR /� I�� >>� ?7>
CO2P-09-60-45NR /� 7>�� >>� ?7>
CO2P-12-60-45NR �H/� I7� >>� ?7>
CO2P-15-60-45NR �7/� 9� >>� ?7>
CO2P-18-60-45NR ��/� >�� >>� ?7>
CO2P-22-60-45NR HH/� �>�H� >>� ?7>
CO2P-27-60-45NR H9/� �I>?� >>� ?7>
CO2P-06-60-60NR /� I�� >>� >>
CO2P-09-60-60NR /� 7>�� >>� >>
CO2P-12-60-60NR �H/� I7� >>� >>
CO2P-15-60-60NR �7/� 9� >>� >>
CO2P-18-60-60NR ��/� >�� >>� >>
CO2P-22-60-60NR HH/� �>�H� >>� >>
CO2P-27-60-60NR H9/� �I>?� >>� >>
Coffret mural fixe noir
17
G���������������������(��
Référence Capacité Hauteur Largeur Profondeur
CO2P-06-60-45 /� I�� >>� ?7>
CO2P-09-60-45 /� 7>�� >>� ?7>
CO2P-12-60-45 �H/� I7� >>� ?7>
CO2P-15-60-45 �7/� 9� >>� ?7>
CO2P-18-60-45 ��/� >�� >>� ?7>
CO2P-22-60-45 HH/� �>�H� >>� ?7>
CO2P-27-60-45 H9/� �I>?� >>� ?7>
CO2P-06-60-60 /� I�� >>� >>
CO2P-09-60-60 /� 7>�� >>� >>
CO2P-12-60-60 �H/� I7� >>� >>
CO2P-15-60-60 �7/� 9� >>� >>
CO2P-18-60-60 ��/� >�� >>� >>
CO2P-22-60-60 HH/� �>�H� >>� >>
CO2P-27-60-60 H9/� �I>?� >>� >>
Coffret mural fixe gris
Coffret mural fixe noir en kit
Référence Capacité Hauteur Largeur Profondeur
CO2P-06-60-45KITNR /� I�� >>� ?7>
CO2P-09-60-45KITNR /� 7>�� >>� ?7>
CO2P-12-60-45KITNR �H/� I7� >>� ?7>
CO2P-15-60-45KITNR �7/� 9� >>� ?7>
CO2P-18-60-45KITNR ��/� >�� >>� ?7>
CO2P-22-60-45KITNR HH/� �>�H� >>� ?7>
CO2P-27-60-45KITNR H9/� �I>?� >>� ?7>
CO2P-06-60-60KITNR /� I�� >>� >>
CO2P-09-60-60KITNR /� 7>�� >>� >>
CO2P-12-60-60KITNR �H/� I7� >>� >>
CO2P-15-60-60KITNR �7/� 9� >>� >>
CO2P-18-60-60KITNR ��/� >�� >>� >>
CO2P-22-60-60KITNR HH/� �>�H� >>� >>
CO2P-27-60-60KITNR H9/� �I>?� >>� >>
Référence Capacité Hauteur Largeur Profondeur
CO2P-06-60-45KIT /� I�� >>� ?7>
CO2P-09-60-45KIT /� 7>�� >>� ?7>
CO2P-12-60-45KIT �H/� I7� >>� ?7>
CO2P-15-60-45KIT �7/� 9� >>� ?7>
CO2P-18-60-45KIT ��/� >�� >>� ?7>
CO2P-22-60-45KIT HH/� �>�H� >>� ?7>
CO2P-27-60-45KIT H9/� �I>?� >>� ?7>
CO2P-06-60-60KIT /� I�� >>� >>
CO2P-09-60-60KIT /� 7>�� >>� >>
CO2P-12-60-60KIT �H/� I7� >>� >>
CO2P-15-60-60KIT �7/� 9� >>� >>
CO2P-18-60-60KIT ��/� >�� >>� >>
CO2P-22-60-60KIT HH/� �>�H� >>� >>
CO2P-27-60-60KIT H9/� �I>?� >>� >>
Coffret mural fixe gris en kit
��
G�����������6(�����������(�����(������&������
G������#��������#������(���
C��������8
CARACTÉRISTIQUES����������L������%8D>>?��8��������L�������������6(�����(���������������������J����+����������(����G��&�������L�>>�����B�������L��������7/����+�������#���������������L�>�E������¤�������.�,�����"�&������$
�� ������������������L�!G�H>
�=K !*!=KK�C�K*��D��������������:��������,����������������������
C8*!{%����C���������#���������L�*1�����7�����G�����������L�*1�����������H�������&����������������������&������+6�����������������00�L�8��������������&�������H���
COFFRET MURAL PIVOTANT
Référence Capacité Hauteur Largeur Profondeur
CO3P-06-60-60NR /� I�� >>� >>
CO3P-09-60-60NR /� 7>�� >>� >>
CO3P-12-60-60NR �H/� I7� >>� >>
CO3P-15-60-60NR �7/� 9� >>� >>
�
G���������������������(��G���������2��������������������(�������0�����������������#��1���
ACCESSOIRES
Référence Désignation
CBFA1UNR0001 � )������������������/��00�K�����
CBFA2UNR0001 � )�����������������H/��00�K����� �
CBFA4UNR0001 � )�����������������?/��00�K����� �
Référence Désignation
CBPC1UNR0001 G����������������00��/�K���� �
�q)8?/K%>>>�
�qG��/K%>>>�Référence Désignation
CBEF1UNR2501 ��������������2���&�#���00��/����&�H7>�&�#������������K�����
CBEF1UNR3501 ��������������2���&�#���00��/����&�I7>�&�#������������K����� �
�q�)�/K%77>�
�q���/K%I7>�
�q�)�/K%I7>�
20
�+�������#���������������L�H7�E�
Référence Désignation
CBEF1UNR3502 ����2���&�#���00��/����&�I7>�&�#�������������������2���K����
CBEF1UNR5501 ����2���&�#���00��/����&�77>�&�#�������������������2���K����
CBEF1UNR7501 ����2���&�#���00��/����&�97>�&�#�������������������2���K����
CBEF1UNR9501 �����2���&�#���00��/����&�7>�&�#�������������������2���K�����
�+�������#���������������L�H>�E�
�+�������#���������������L�9>�E�
Référence Désignation
CBEC1UNR3501 �������������2����������������00��/����&�I7>�K����
CBEC1UNR5501 �������������2����������������00��/����&�77>�K����� �
�+�������#���������������L�H7�E�
Référence Désignation
CBEF1UNR6001 ������������������������������������������2���&�#���00��/��������&&�������&�>>�K����
CBEF1UNR4501 ����������������2���&�#���00��/��������&&�������&�?7>�K����� �
�+�������#���������������L�>�E�
�q�)�/K%?7>�
Référence Désignation
CBPN42NR0001 G�����������������0�(������������q8!�������% �?H/����������>>������
CBPN47NR0001 G�����������������0�(�����������q8!�������% �?9/����������>>������
CBPV42NR0001 G�����������������������q8!��?H/����������>>������
CBPV42GS0001 G�����������������������q8!��?H/����������>>������
CBPV47NR0001 G�����������������������q8!��?9/����������>>������
CBPV47GS0001���������������������������G�����������������������q8!��?9/����������>>�������
Référence Désignation
CBVE00NR0001 �����������HH> � � �
�q �>>K%>>>�
21
�qGq�/K%>>>�
Référence Désignation
CBPV42NR0002 G����������������������q8!��?H/���������>>
CBPV42NR0003 G����������������������q8!��?H/����������>>
CBPV42GS0002 G����������������������q8!��?H/���������>>
CBPV42GS0003 �������������������������G����������������������q8!��?H/����������>>�
CBPV42NR0004 ��������������������������G����������������������q8!D�?H/���������>>
CBPV42NR0005 ������������������������G����������������������q8!D�?H/����������>>
Référence Désignation
CBPB1UNR0001 G��������������6(������(������/��00������
CBPB1UNR0002��������������������������G������6(������������#�?H/�
�q ?HK%>>>�
Référence Désignation
CBRV1UNR0002 �*����������������������00��/�?��������������������+���������K����
CBRV1UNR0001 ��*����������������������00��/�H��������������������+���������K����
*+��������������������
�q% �/K%>>>�
�q% �/K%>>>H
Référence Désignation
CBCV00NR0201 ����������������H�������������������q8!�Jq8!D����&��>>�����>>�����
CBCV00GS0201 ����������������H�������������������q8!�Jq8!D����&��>>�����>>������
CBCV00NR0402 ���������������������������������������?�������������������q8!�Jq8!D����&���>>������
CBCV00GS0402 �����������������������������������������?�������������������q8!�Jq8!D����&���>>>�����H>>�����
CBCV00NR0601 ��������������������������������������������������������������% ����&���>>>�����H>>�����
CBCV00NR0801 ���������������������������������������������������������������% ����&���H>>�����
�q� >>K%>>��q� >>K%>>�
Référence Désignation
CBOG1UNR0001 =����������������6(����/����������+�������������,����00������ ��q=A�/K%>>>�
Référence Désignation
CBKM00000001 }����������������������I>>���H�72��H���2���� �
Référence Désignation
CBKC00GS1001 ����������������������}�������>������*��#
CBKC00GS1002 }�������>���(�����������������*��#� � �
Référence Désignation
CBVP00NR4001 ������������������,��������&�����������00��
Référence Désignation
CBKP00002001 }�������.������������*��#�C#��
CBKT00002001 }�������.������������.����������������,���G+������C#�H�
�q}C>>>>>>>�
CBKT00002001
�q G>>K%?>>��q G>>K%?>>�
22
Référence Désignation
CBKA00000001 }����0�������������q8!�������% �?���2���
Référence Désignation
CBSE00NR0001 ��������������������������������������������������������(��
CBSE00GS0001 ������������������������������������ � �
�q��>>A�>>>�
�q��>>K%>>>�
CBKA00000001
������+����������2���
������+������H>���2���
COU
RA
NT
FOR
T
23
PDU 1U 24
PDU 1U POUR DATA CENTER 26
PDU VERTICAUX 27
G /�C= /D8!%��p�%8!D� �� !�*%!q/*!=K 28
G /�!K*�DD!A�K*��L��=K*%=D�/%�KGC����� 29
PDU 45 30
G /�q/%�8/*!3/� 31
=K /D�/%���� � � ������������������32
G%!������=% =K���qD=��G%!���� � 33
PANNEAU DE DISTRIBUTION COURANT FORT 1U
24
Désignation Référence
Panneau de distribution 1U 6PC avec interrupteur lumineux R1-PA06E01SAC2
Panneau de distribution 1U 6PC avec voyant lumineux R1-PA06E01SBC2
Panneau de distribution 1U 8PC avec voyant lumineux R"#�$%&'%"; �<
Panneau de distribution 1U 9PC >"#�$%?'%"; �<
Panneau de distribution 1U 8PC avec interrupteur lumineux >"#�$%&'%";$�<
Panneau de distribution 1U 6PC avec parafoudre et voyant lumineux >"#�$%@'%"; ;Y�<
Panneau de distribution 1U 6PC avec ampèremètre >"#�$%@'%";'�<
Panneau de distribution 1U 6PC avec disjoncteur différentiel
30MA 16A >"#�$%@'%";Z�<
Panneau de distribution 1U 6PC avec disjoncteur Uni + Neutre 16A >"#�$%@'%";[�<
�\��]]"?������^^
Montage vertical et horizontal grâce aux pattes permettant une fixation dans les 4 axes. Les �����������������������,�������0����6(����B=7 )IA��7���2�������������H�7>�������������0����fiche mâle 16A/250V.
���������L�?I?#??#?�7���
‘‘Prises Françaises’’
D���G /������¢���������������������������������������§�����0�,�����������������,��������������-,��������&�����,����������
D�����¤���������������G /��¤�����L.�����������������������������L�G /�����������G /��/��G /������:,������������������00��G /�pour appareillage 45x45....�����������������������������������+��#�����������������������&���'���������������������I���������.�������(������������������"���5������������5���������¤�������������&��������$.�����&������������������������,����������������������������������������������- des combinaisons mixtes courant fort et courant faible
D�����������������:�(�����&��������0�������������������(��������������(�����������������#���������������������
�������������������������_�D���G /������&�(��,����������������������������������������������[��@"`w"z�{�\Y��z?zz%�{�|'}$�'�>�{��'Y�w<%�{��'Y�&&z`"����������������������#����������������������������������������������������������������������������������q�����*��������%=B����
��&�'����������������G /���������������������������:����������������������
%�.G8>��>��8�H
%�.G8>��>��q�H
%�.G8>�>����H
25
Désignation Référence
Panneau de distribution 1U 6PC C13 et voyant lumineux R"#��%@'%"; �<
Panneau de distribution 1U 10PC C13 et voyant lumineux R1-PC10E01SBC2
Panneau de distribution 1U 8PC C13 avec ampèremètre�� >"`��%&'%";'�<
Panneau de distribution 1U 8PC C13 avec disjoncteur 30MA 16A >"`��%&'%";Z�<
‘‘Prises C13’’
Désignation Référence
Panneau de distribution 1 entrée par socle
connecteur 16A et 4 sorties par PC mono 16A >&`�Z%~��%"
Panneau de distribution 1 entrée par socle
connecteur tri+neutre 32A et 4 sorties par PC mono 16A >&`�Z%w��%"
�������������������������"�~���@@�@���������������������������������������"?���������������������������� ‘‘Prises IP44’’
Désignation Référence
Panneau de distribution 1U 6PC C19 avec voyant lumineux R1-PE06E01SBC2
‘‘Prises C19’’
Désignation Référence
G����������������(�������/�G��A�*����������§�����������#����������� R1-PF11E01SBC2
G����������������(�������/���G��A�*����������§�����������#� � � � �
����6(���IA���7��������������7������������� >"`�["&'%"�<"
‘‘Prises GST18’’
Désignation Référence
G�����@@?��#��00���������H� '~"
G����������������������������������7H�����������H� '~<
G����������&�#����������2�����������H� '~w
���������������������������������������
Désignation Référence
Panneau de distribution 1U 6PC avec interrupteur lumineux R1-PB06E01SAC2
Panneau de distribution 1U 6PC avec voyant lumineux R1-PB06E01SBC2
Panneau de distribution 1U 8PC avec voyant lumineux R"#� %&'%"; �<
Panneau de distribution 1U 9PC >"#� %?'%"; �<
Panneau de distribution 1U 8PC avec interrupteur lumineux >"#� %&'%";$�<
Panneau de distribution 1U 6PC avec parafoudre et voyant lumineux >"#� %@'%";Y�<
Panneau de distribution 1U 6PC avec ampèremètre >"#� %@'%";'�<
Panneau de distribution 1U 6PC avec disjoncteur différentiel
30MA 16AI >"#� %@'%";Z�<
Panneau de distribution 1U 6PC avec disjoncteur Uni+ Neutre 16A >"#� %@'%";[�<
‘‘Prises Allemandes’’
%�.Gq>��>��8�H
%�.G�>��>����H
R8-PG05PH01
A�*��
E52
C19
E52
E53
26
PDU 1U POUR DATA CENTER
Désignation Référence
q����������������G��HGM*��8�������������§�������������� >"`�$%&`[;%%"�>������6(���?I?�#�??�?�#�z@�~ mm
q����������������G��HGM*��8�(�����������§�������������� >"`�$%&`[;%%" �������6(���?I?�#�??�?�#�?�7���
q����������������G��HGM*��8��������������§�������������� >"`�$%&`[;%%">Z������6(���?I?�#�??�?�#�?�7���
q����������������G��HGM*��8�������������§�������������� >"`�$%&`[;%%"��������6(���?I?�#�??�?�#�?�7���
q����������������G��HGM*��8�5������������§�������������� >"`�$�&`[;%%"��������6(���?I?�#�??�?�#�?�7���
�������������������������������������"�������������������������������������������<���������������������������������������������
Produits 19’’ avec prises françaises
%�.G�>�.)�>>I%A�
%�.G�>�.)�>>IqD�
%�.G8>�.)�>>�K%�
TC503X2.5OH
Désignation Référence
�6(���I�#�H�7���2�����������(��������������#��D�=B� ��~%w�<�~��q�(�������7>���
>�$�Y;$�Y���;�>�}';�>'�"���������������������������������������� ����������������������������������������������
�����
Désignation Référence
q��������������������������I�������������§�������������� >"`��%&`[;%%w�>������6(���I>�#�??�?�#�?�7���
q��������������������������I�(�����������§�������������� >"`��%&`[;%%w �������6(���I>�#�??�?�#�?�7��
q��������������������������I��������������§�������������� >"`��%&`[;%%w>Z������6(���I>�#�??�?�#�?�7���
q��������������������������I�������������§�������������� >"`��%&`[;%%w��������6(���I>�#�??�?�#�?�7���
q��������������������������I�5������������§�������������� >"`��%&`[;%%w��������6(���I>�#�??�?�#�?�7���
Désignation Référence
q�������������������������I�������������§�������������� R1-PC06-FS002NR������6(���H7H�#�??�?�#�?�7���
q�������������������������I�(�����������§�������������� >"`��%@`[;%%< �������6(���H7H�#�??�?�#�?�7���
q�������������������������I��������������§�������������� >"`��%@`[;%%<>Z������6(���H7H�#�??�?�#�?�7���
q�������������������������I�������������§�������������� >"`��%@`[;%%<��������6(���H7H�#�??�?�#�?�7���
q�������������������������I�5������������§�������������� >"`���@`[;%%<��������6(���H7H�#�??�?�#�?�7���
Produits 252 mm avec prises C13
Produits 306 mm avec prises C13
%�.G8>�.)�>>�%A�
27
�\���'>�Y�$��
Désignation Référence
Panneau de distribution 1U 12PC sans voyant lumineux
câble 1m50 R1-PA12E01C21
Panneau de distribution 1U 18PC sans voyant lumineux >"`�$"&'%"�<"
���������������������������������������������"������������������wZ�"�~����������"�~�
‘‘Prises Françaises’’
Désignation Référence
Panneau de distribution 1U 12PC sans voyant lumineux R1-PB12E01C21
Panneau de distribution 1U 18PC sans voyant lumineux >"`� "&'%"�<"
‘‘Prises Allemandes’’
Désignation Référence
Panneau de distribution 1U 20PC C13 R1-PC20E01C21
‘‘Prise C13’’
����������\����������������������������������������������������������������������������������������������\�������������������������������������
Désignation Référence
Panneau de distribution 1U 12PC C19 sans voyant lumineux R1-PE12E01C21
‘‘Prise C19’’
�\��}�\��$Y>'�#�>$Y��\'�\Y;�>Y ��Y��
28
Désignation Référence
%�������(�������������������������� >z�"
%�������(��������������&������� R4F1
%�������(�����H���������&�������� R4F2
Module avec 5PC C13 et voyant lumineux >z��%~;
Module avec 4PC C19 et voyant lumineux R4PD04SB
Module avec 4PC NF et voyant lumineux R4PA04SB
Module avec 4PC Allemande et voyant lumineux R4PB04SB
Master module NPM >z;|
Master module disjoncteur avec ampèremètre R4SFSE
K������L� !K�???>J�!���IH>J�K)���.I�?
/�������������������������0����������������(������������������������������,�������������L- �0���������������������H7>� �IH8������¢�������������(���������H�������#������+�����8��������������,������0���(�����0����������������������������&��������������������������0��-(���+�������������������5��,�0�������������� �����¡�.������������ ������¡��������������������1��������������������������.��������������������§����������������������,����������?���������&���'�����������������������C19 ou de 5 prises C13.���������������������(���+�(�����������������������������,������
D����������� ������¡�����������������,����������L.��0������5�������������0������5����������¤�����������������������������������������2���- d’un superviseur NPM "����������������,���������H�$�
�����������������������������������������������������������������������
R4L1
R4F2 R4F1
%?G��q� %?G >?�q�
%?�}�
29
�\��Y��'��YZ'��;�_�����>��'�>���}
Désignation Référence
KGC�I�>>���!�����I�������������������������,��� z�\w""�\&"<
KGC�?�>>���H!�����I�������������������������,��� 4ND411PD1213
��}�}��Y��>Y�Z�/�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(�����00������������������+���F������"���KGC�I�>>�������������/$��������������������������"���KGC�?�>>$��!��������������0�����������x�(���������,������������������1�����������������������������D8K����x8K�������������0�����������������������
[����Y��;�_�A������������(�����������������������������������(�������������������������!�����I�������L�.�C�����������������������������������:�����������������0�������.�C������������0����������������+�,����������¨������������������.�C���+��������¨����,������������+�,��������.�A��������������������- É��������������������+�������������������������(��������������.����������������(����������+�����������������������.���������������������������������0������� /�����������,����0������������0�����������������&�����������������+����������0������������¢�����������������(��������0�����&����x�(8��2������!��"x�q$���KCG����*�����������������������������������G����(����������������5���������©N����
Désignation Référence
Capteur d’humidité et de température �$���
Capteur d’ouverture des portes CAPP
Capteur de fumée CAPF
Capteur de présence d’eau CAPE
4ND311PD812
�������������������������
������������������������������������������������������
�����������\��������������
Veuillez consulter notre service commercial et technique concernant notre GAMME complète de gestionnaires et superviseurs de réseaux.
CAPTH
CAPP
CAPTF
CAPE
K����&�(��,���������G /�?7������:,�����,�������0������������������������\���� au format 45x45 selon votre propre cahier des charges.
)����������(���������������0�#���������������������6(�������������&���������������&��(����������,�������������������������(������#����������(����������������������������������������������� ����A�����������������¡�������������������������������������(�������D���G /�?7��0�������������������������+�������������J�����#������������������������������������+-��,����������0������������������������������������¢��A��������������������H��§����������:������������������������������������%�>����%���������������������G /���������&�����G /���������&��(������G /���#���
D��������������������������������������������������������,������������������������������������������produits conformes aux normes. �����(���#������������������(��������:#����������¢��������������������������������������circonstances.
D������������������,����������� ��§��#¡���������&��(����§��� ��"�����?$���������������������������-�����:�(��������������������������������������F����������������¤����������������������������������
30
�\��z~
/��G /�?7��������������������L�
%�>�Dª7I"!$ª>"�$��� � � � � � %�>�Dª�>"!$ª7"�$���
Courant fort Courant faible Mixte
�������������� Prises )���'������������������������������8����������������"��������������$
�� $�����������������������������������Voyant Interrupteur lumineux Disjoncteur Uni+N ��5��������q��1���������������������������������������������������������������������������������������Disjoncteur Diff Uni+N Parafoudre
�� }������������������`�����Arrivée gauche ou droite q���������������������������������A�*�������������������������L�Connecteur latéral C14�������������������������L��6(������������������������§�������������������������������,������0����&��+��
;����������
;�������������
;�������������
se
)���AD�������
D�p ci
D����
/
%
C
31
��������������
�� ��������������������Catégorie 5E UTP - 5E FTP����������8�/*G�.�8�)*G�.�8��)*G����
�� �������������������
�� $����������� %v?7��8*�7����8*������8*�8HDMI.....
�� �����Câble arrivée gauche ou droiteEquipé ou non en extrémité
D��G /�?7���������������������������������������������&�#������L�������&�#������ Montage saillie fixations longitudinales Montage saillie fixations longitudinales 19’’ Montage encastré fixations longitudinales Montage encastré fixations longitudinales type 19’’ ������������&�#�����������������������������������2���(�����
����������������������������������������������������������������������������������
;�������������������������
/���������0��������������������������������G /�?7���������������������������������������¢����������������������������������������+���������+���������������������������¢��� ������������F��������������������������������������NNN�������������
PDU BUREAUTIQUE
Désignation Référence
q�����������������������������������������#�����������8��������������«������ � �
+ 4 esclaves 2P+T et 4 esclaves 2P + entrée/sortie TV avec protection parafoudre NFS-013
q����������������(�����7���������8��������������«�������?���������� � � � �
M����5����������������M�&������(������C!J%)!��� � � � �
��������0����������������>���IA���7� � � FB-26-W
q���������������������7���������8��������������«�������?���������� � � � �
M����5����������������M�&������(������C!J%)!��� � � � �
��������0����������������>���IA���7� � � FB-26-B
q�«�����(�������,���?���������8�������N���+���+�������>J�>>���������� � � � �
M������������&���������&������(������C!J%)!�>��q��� � � � �
Cordon d’alimentation 3m 3 G1 5²���������¬���(����%v¯�@@��+������!�00�� � [ `��;����
q�«�����(�������,����GD���������¬±8�������N���+���+������¬³J¬³³���������� � � �
M������������&���������&������(������C!J%)!�±³��q��� � � � �
Cordon d’alimentation 3m 3 G1 5² noir [ `��;�������
"K��������������������0�5�����0�����5��������GD�´³³�C(���������0���������������������&��GD´³³8 ������µ$
���������������������������K)�.>�I�
)q.H.x
����������������������������)q.H.q�
������������������������������������������������������������)q.���x�>>�
)q.H.q
)q.H.x
32
��\��'�>;
Désignation Référence
=��������9>>� 8�?��������!�������������%v��J?7�"!�J���$�M�����§���� � � � �
dimensions 142x100x287 mm z@~<w"
=���������7>>� 8���������!�������������%v��J?7�"!�J���$�M����§����� � � � �
dimensions 205x146x397 mm z@~<ww
Désignation Référence
=���������>>� 8�?��������!�������������%v��J?7�"!�J���$�M�I���§����� � � � �
dimensions 142x100x287 mm z@~<w@
=���������H>>� 8�?��������!�������������%v��J?7�"!�J���$�M���������D� � � � �
dimensions 160x146x350 mm z@~<w&
=��������H>>>� 8���������!�������������%v��J?7�"!�J���$�M���������D� � � � �
dimensions 205x145x397 mm z@~<z%
Désignation Référence
=��������>>� 8�I��������!�������������%v��J?7�"!�J���$�M�I���§����� � � � �
dimensions 1U x 300 mm z@~@�~
=���������>>>� 8���������!�������������%v��J?7�"!�J���$�M���������D� � � � �
dimensions 2Ux300 mm z@~@�@
=��������H>>>� 8���������!�������������%v��J?7�"!�J���$�M���������D� � � � �
dimensions 3Ux280 mm z@~@�&
=��������I>>>� 8���������!�������������%v��J?7�"!�J���$�M���������D� � � � �
dimensions 3Ux280 mm z@~&?w
Désignation Référence
Onduleur 1000 VA 4 prises IEC secourues dont 2 programmables
%v��J?7�"!�J���$�������������HH>#�?7#I9���� � � z@~"�"
Onduleur 2000 VA 8 prises IEC secourues dont 2 programmables
%v��J?7�"!�J���$�������������I��#�>#?H����� � � z@~"�~
=��������7>>>� 8�H��������!�������������q����������������������� � � � �
�����������������������(���������������79#H7>#7H���� � � z@~"�?
=���������7E� 8�H��������!�������������q����������������������� � � � �
�����������������������(����������������H#H7>#�H���� � � � �
�����#�����������2�����������L�����+����J��������L������+����� � � z@~�@"
=��������H7E� 8������q�����������������������"��������������������&�����(���$� � �
�����������>>#I>#>>�������������������������&�����(����L�� � � � �
triphasée/monophasée - monophasée/monophasée - triphasée/triphasée z@~�~%
Série TPE
Série Réseaux et PME (à poser), livrés avec logiciel
Série Réseaux et PME (rackables 19’’), livrés avec logiciel
Série Réseaux et stockages, livrés avec logiciel
�����������������������������,�����������������������������������������GC�����������industriels.
33
�>Y;';����>\��;�� �����>Y;';
$�������������������������������������������
Désignation Référence
8����������/�����������������������������§��H�78�4PUE02
"��> .H97xJHH> .77>x$�
}�����������`������������
Désignation Référence
Multiprises 2P+T 250v 16A }���<��
Multiprises 1x2P / 2p+ T 250V 16A }���w��
Prise male/femelle avec parafoudre� �Z�["
������������������<w%��"@$�
Désignation Référence
2P+T à encastrer format 45x45 version blanche PCBC1
2P+T à encastrer format 45x45 version rouge ‘‘secourue’’���������������������������������������������������������>Z"
Adaptateur secteur 1
MULT2PT
G�q��
��������^�������������<�<�������
Désignation Référence
Cordon rond noir H05VV-F 3G1mm2�� H�I7��H#)��+��HGM*� !��>IH>J��I�� �>8.H7> �� �;%%&<w�
��������^�������������<���������
Désignation Référence
�����������������B>I BH.)�H#>�97��2�� ��7�� ���������7>��� ��������7��� �;%%@"~�
�����������������B>I BH.)�H#>�97��2�� ����� ���������7>��� ��������7��� �;%%@"&
��������^�������������<�
Désignation Référence
�����������������B>I BH.)�H#>�97��2�� �����)��+��HG� �9�� H�78.H7> �� �;%%~"&�
��>>�7
��>>7��
��>>�HI
��������^�������������<������������{�������
Désignation Référence
�����������������B>I .)�IA>�97��2������� ���������7>��� ��������7���� �>8� �;%%<"&�
Cordon rond noir H03VV-F 3G1mm2 3m Dégainage 50mm Dénudage 5mm 10A CS00230
�����������������B>7 .)�IA��7��2 3m Dégainage 50mm Dénudage 5mm 16A CS00430��>>HI>
PCRG1
C5 C7 C13 C17 C19
MULTL 2PT
PGPF1
34
��>>9�7
��������^�������������<���������{���������"@$��>��������
Désignation Référence
������������(�����B>7 .)�IA��7��2��I�� )��+��HGM*�&������� ����"9$� !!�� �8.H7> �� CS01330B
������������(�����B>7 .)�IA��7��2��7�� )��+��HGM*�&������� ����"9$� !!�� �8.H7> �� �;%"w~%
�����������������B>7 .)�IA��7��2�� I�� )��+��HGM*�&������� ����"9$� !!�� �8.H7> �� CS01330N
�����������������B>7 .)�IA��7��2�� 7�� )��+��HGM*�&������� ����"9$� !!�� �8.H7> �� �;%"w~%�
�����������������B>7 .)�IA��7��2�� �>�� )��+��HGM*�&������� ����"9$� !!�� �8.H7> �� CS013100N
�����������������B>9%K.)�IA��7��2�� 7�� )��+��HGM*�&������� ����"9$� !!�� �8.H7> �� �;%"z~%�
�����������������B>9%K.)�IA��7��2�� �>�� )��+��HGM*�&������� ����"9$� !!�� �8.H7> �� CS014100N
�����������������B>9%K.)�IA��7��2�� �7�� )��+��HGM*�&������� ����"9$� !!�� �8.H7> �� �;%"z"~%�
�����������������B>9%K.)�IA��7��2�� H7�� )��+��HGM*�&������� ����"9$� !!�� �8.H7> �� �;%"w<~%�
��������^�������������Y'�������{���������"%$�Y'�@%w<%
Désignation Référence
Cordon rond noir H05VV-F 3G1mm2����7�����)��+��HGM*�&������� ��I������>8.H7> �� �;%%�"~
Cordon rond noir H05VV-F 3G1mm2��H��������)��+��HGM*�&������� ��I������>8.H7> �� �;%%�<%
Cordon rond noir H05VV-F 3G1mm2��H�7�����)��+��HGM*�&������� ��I������>8.H7> �� �;%%�<~
Désignation Référence
Cordon rond noir H05VV-F 2x1mm2�� H�7�� )��+��HG� !��>IH>J��9�� �>8.H7> �� �;%""<~�
��������^�������������<�
���������
Désignation Référence
�6(��������(�����B>7 .)�IA��7��2��������7�����q����?��������(�������������������������8.H7> ���������� ;z��"~
�6(��������(�����B>7 .)�IA��7��2�� ?�� q����I��������(����� �8.H7> �� �������BS3PC40B
�6(��������(�����B>7 .)�IA��7��2�� ?�� q����I��������(�����M������� �8.H7> �� �������BS3PCI40B
�6(���������������B>7 .)�IA��7��2�� ?�� q����I��������������� �8.H7> �� ������� ;w��z%}
�6(��������(�����B>7 .)�IA��7��2�� ?�� q����7��������(�����M������� �8.H7> �� ������� ;~��Yz%
�6(���������������B>7 .)�IA��7��2�� ?�� q����7���������������M������� �8.H7> �� ������� ;~��Yz%}
��������^�������������<����Y'�@%w<%
Désignation Référence
�����������������B>7 .)�IA>�97��2�� ��7��)��+��HGM*� �7�� H�78.H7> �� �;%"<"~�
�����������������B>7 .)�IA>�97��2� �����)��+��HGM*� ��I�� �>8.H7> �� �;%%""&
Cordon rond gris H05VV-F 3G1mm2�� H�7��)��+��HGM*� ��Ix���������>8.H7> �� �;%"%<~
Cordon rond noir H05VV-F 3G1mm2 3m Fiche 2P+T C13 10A-250V CS00130
Cordon rond noir H05VV-F 3G1mm2 5m Fiche 2P+T C13 10A-250V �;%%"~%
�����������������B>7 .)�IA��7��2 3m Fiche 2P+T C13 10A-250V CS00330
�����������������B>7 .)�IA��7��2 5m Fiche 2P+T C13 10A-250V �;%%w~%
�����������������B>7 .)�IA��7��2 10m Fiche 2P+T C13 10A-250V CS003100
Cordon rond noir H05VV-F 3G1mm2�� H�7��)��+��HGM*� ��I�� �>8.H7> �� �;%%w<~
�����������������B>7 .)�IA��7��2�� H�7��)��+��HGM*� ���� �8.H7> �� �;%%?<~
��>>H7
��>�>H7
��>��H7��>��H7
CÂB
LAG
E ‘
‘OPT
IQU
E’’
35
CONNECTEURS ‘‘A CHAUD’’ 36
CÂBLES 36
TRAVERSÉES 37
PIGTAILS 37
JARRETIÈRES 38
BOBINES AMORCES 39
PLASTRONS 39
TIROIRS 40
COFFRETS 40
CONVERSTISSEURS CUIVRE/OPTIQUE 40
CONNECTEURS ‘‘A CHAUD’’
36
Désignation Référence
Connecteur ST - Ferrule céramique corps métallique multimode, COSTMUmonomode polymérisation à chaud avec manchon noir COSTMO
Connecteur SC PC - Verrouillage Push-Pull-multimode, COSCMU monomode polymérisation à chaud COSCMO
Connecteur SC APC monomode COSCAPCMO
Connecteur LC multimode COLCMU
Connecteur LC monomode COLCMO
Connecteur FDDI pour fibre multimode double COFDDI
CÂBLES
Câbles multimodes 50/125 OM2 - 50/125 OM3 et 62,5/125
Désignation Réf. 50/125 OM2 Réf. 50/125 OM3 Réf. 62,5/125
Câble souple simplex pour jarretière simple CAFOM2SP CAFOM3SP CAF625SP
Câble souple scindex pour jarretière double CAFOM2SD CAFOM3SD CAF625SD
Câble souple Full duplex pour jarretière double CAFOM2FD CAF0M3FD CAF625FD
Câble de distribution mutifibres 900μ int/ext 0 Halogène, 4 fibres CAFOM204 CAFOM304 CAF62504
Câble de distribution mutifibres 900μ int/ext 0 Halogène, 6 fibres CAFOM206 CAFOM306 CAF62506
Câble de distribution mutifibres 900μ int/ext 0 Halogène, 8 fibres CAFOM208 CAFOM308 CAF62508
Câble de distribution mutifibres 900μ int/ext 0 Halogène, 12 fibres CAFOM212 CAFOM312 CAF62512
Câble 0S2 et OM4 à la demande
Câbles monomodes 9/125 0S1
Désignation Réf. 9/125 0S1
Câble souple simplex pour jarretière simple CAF009SP
Câble souple scindex pour jarretière double CAF009SD
Câble souple Full duplex pour jarretière double CAF009FD
Câble de distribution mutifibres 900μ int/ext 0 Halogène, 4 fibres CAF0094X
Câble de distribution mutifibres 900μ int/ext 0 Halogène, 6 fibres CAF0096X
Câble de distribution mutifibres 900μ int/ext 0 Halogène, 8 fibres CAF0098X
Câble de distribution mutifibres 900μ int/ext 0 Halogène, 12 fibres CAF00912X
Connecteurs à froid sur demande
TRAVERSÉES
37
Traversées
Désignation Référence “Bronze” Référence “Céramique”
ST/ST - Corps métallique simple ADA1XSTST ADA1XSTSTCR
ST/SC - Corps polymère simple ADA1XSTSC ADA1XSTSCCR
ST/SC - Corps polymère double ADA2XSTSC ADA2XSTSCCR
SC/SC - Corps polymère simple ADA1XSCSC ADA1XSCSCCR
SC/SC - Corps polymère double ADA2XSCSC ADA2XSCSCCR
LC/LC - Corps polymère double ADA2XLCLC ADA2XLCLCCR
Epissure mécaniqueSystème mécanique de connection “épissure” fibre multimode et monomode.
Désignation Référence
Application multimode COREMM
Application monomode CORESM
PIGTAILS
Pigtails ST/SC/LC/SCAPC
Longueur Réf.9/125 Réf.50/125 OM2 Réf.50/125 OM3 Réf.62,5/125
1 m FISM1XST10 FI501XST10 FIM31XST10 FI1XST10
1,50 m FISM1XST15 FI501XST15 FIM31XST15 FI1XST15
1 m FISM1XSC10 FI501XSC10 FIM31XSC10 FI1XSC10
1,50 m FISM1XSC15 FI501XSC15 FIM31XSC15 FI1XSC15
1 m FISM1XLC10 FI501XLC10 FIM31XLC10 FI1XLC10
1,50 m FISM1XLC15 FI501XLC15 FIM31XLC15 FI1XLC15
1 m FISM1XSCAP10
1,50 m FISM1XSCAP15
Notre atelier est équipé pour réaliser vos jarretières sur mesure avec tous autres connec-teurs (FDDI, FC, STII, SCAPC, SMA, ESCON,MTRJ etc.), de toutes longueurs, et avec du câble type OM4, OS2 etc...
F.T.T.H.
Jarretières
� Câble duplex “Zip”,
� Longueurs standards : 1, 2, 3 et 5 mètres,
� Connecteurs : ST, SC et LC.
Chaque jarretière est livrée sous emballage hermétique, avec son rapport de test.
Jarretières ST/ST - ST/SC - SC/SC - SCAPC/SCAPC
Longueur Réf.9/125 Réf.50/125 OM2 Réf.50/125 OM3 Réf.62,5/125
1 m FISM2XSTST10 FI502XSTST10 FIM32XSTST10 FI2XSTST10
2 m FISM2XSTST20 FI502XSTST20 FIM32XSTST20 FI2XSTST20
3 m FISM2XSTST30 FI502XSTST30 FIM32XSTST30 FI2XSTST30
5 m FISM2XSTST50 FI502XSTST50 FIM32XSTST50 FI2XSTST50
1 m FISM2XSTSC10 FI502XSTSC10 FIM32XSTSC10 FI2XSTSC10
2 m FISM2XSTSC20 FI502XSTSC20 FIM32XSTSC20 FI2XSTSC20
3 m FISM2XSTSC30 FI502XSTSC30 FIM32XSTSC30 FI2XSTSC30
5 m FISM2XSTSC50 FI502XSTSC50 FIM32XSTSC50 FI2XSTSC50
1 m FISM2XSCSC10 FI502XSCSC10 FIM32XSCSC10 FI2XSCSC10
2 m FISM2XSCSC20 FI502XSCSC20 FIM32XSCSC20 FI2XSCSC20
3 m FISM2XSCSC30 FI502XSCSC30 FIM32XSCSC30 FI2XSCSC30
5 m FISM2XSCSC50 FI502XSCSC50 FIM32XSCSC50 FI2XSCSC50
1 m FISM2XSASA10
2 m FISM2XSASA20
3 m FISM2XSASA30
5 m FISM2XSASA50
JARRETIÈRES
38
Jarretières LC/LC - LC/SC - LC/ST
Longueur Réf.9/125 Réf.50/125 OM2 Réf.50/125 OM3 Réf. 62,5/125
1 m FISM2XLCLC10 FI502XLCLC10 FIM32XLCLC10 FI2XLCLC10
2 m FISM2XLCLC20 FI502XLCLC20 FIM32XLCLC20 FI2XLCLC20
3 m FISM2XLCLC30 FI502XLCLC30 FIM32XLCLC30 FI2XLCLC30
5 m FISM2XLCLC50 FI502XLCLC50 FIM32XLCLC50 FI2XLCLC50
1 m FISM2XLCSC10 FI502XLCSC10 FIM32XLCSC10 FI2XLCSC10
2 m FISM2XLCSC20 FI502XLCSC20 FIM32XLCSC20 FI2XLCSC20
3 m FISM2XLCSC30 FI502XLCSC30 FIM32XLCSC30 FI2XLCSC30
5 m FISM2XLCSC50 FI502XLCSC50 FIM32XLCSC50 FI2XLCSC50
1 m FISM2XLCST10 FI502XLCST10 FIM32XLCST10 FI2XLCST10
2 m FISM2XLCST20 FI502XLCST20 FIM32XLCST20 FI2XLCST20
3 m FISM2XLCST30 FI502XLCST30 FIM32XLCST30 FI2XLCST30
5 m FISM2XLCST50 FI502XLCST50 FIM32XLCST50 FI2XLCST50
Notre atelier est équipé pour réaliser vos jarretières sur mesure avec tous autre connecteur (FDDI, FC, STII, SCAPC, SMA, ESCON, MTRJ etc.), de toutes longueurs et avec du câble type OM4, OS2, etc...
F.T.T.H.
39
BOBINES AMORCES
Désignation Référence avec valise
Multimode 62,5/125 ST/ST 500 m BAV62.5STST500
Multimode 62,5/125 ST/SC 500 m BAV62.5STSC500
Multimode 62,5/125 SC/SC 500 m BAV62.5SCSC500
Multimode 50/125 ST/ST 500 m BAV50STST500
Multimode 50/125 ST/SC 500 m BAV50STSC500
Multimode 50/125 SC/SC 500 m BAV50SCSC500
Monomode 9/125 ST/ST 1000 m BAV9STST1000
Monomode 9/125 SC/SC 1000 m BAV9SCSC1000
Monomode 9/125 ST/SC 1000 m BAV9STSC1000
Autres bobines amorces sur demande.
PLASTRONS
Désignation Référence
Plastron nu - Format 45x45 ST double PLOPST245NU
Plastron nu - Format 45x45 SC simplex MTRJ/LC PLOPLMS145NU
Plastron nu - Format 45x45 SC double PLOPSC145NU
Plastron nu - Format 22,5x45 ST double PLOPST1225NU
Plastron nu - Format 22,5x45 SC double PLOPSC1225NU
PLOPLMS145NUPLOPST245 NU PLOPSC145NU PLOPST1225NU
F.T.T.H.
40
Désignation Référence
Tiroir 19 pouces 24 ST 1U TI1924ST1U
Tiroir 19 pouces 12 SC simplex 1U ou 12 LCD duplex 1U TI1912SC1U
Tiroir 19 pouces 24 SC simplex 1U ou 24 LCD duplex 1U TI1924SC1U
Tiroir 19 pouces 12 SC duplex 1U TI1912SCD1U
Tiroir 19 pouces 24 SC duplex 1U TI1924SCD1U
Kit de lovage composé de 2 rosaces KOPTR
Kit de 24 vis de fixation pour traversée simplex et duplex KOPTV
Kit de 2 presses étoupe PGO9 + iso25 KOPTP
Cassette de lovage COLV
Kit d’épissurage KEPI
Nos tiroirs sont équipés en standard d’une rosace et d’un presse étoupe.
TIROIRS
Cassette de lovage
Kit d’épissurage
Désignation Référence
Coffret optique 350x300 4ORN-02-35-30
Platine 24ST 4ORN-24ST
Platine 24SC simplex/24 LC duplex/ 24MTRJ 4ORN-24SC
Platine 12SC duplex 4ORN-12DSC
Coffret plastique avec 2 platines 6SC simplex ou 6LC duplex et 6ST CPFO
COFFRETS
40RN-02-35-30 + platine
Désignation Référence
Convertisseur 10/100 base TX 100 base FX RJ45 ST MM Distance maxi : 2 km 4RP-110T-MT
Convertisseur 10/100 base TX 100 base FX RJ45 SC MM Distance maxi : 2 km 4RP-110T-MC
Convertisseur 1000 base TX 1000 base SX RJ45 ST MM Distance maxi : 500 m 4RP-1000T-MST
Convertisseur 1000 base TX 1000 base SX RJ45 SC MM Distance maxi : 500 m 4RP-1000T-MSC
Convertisseur 1000 base TX 1000 base SX RJ45 LC MM Distance maxi : 500 m 4RP-1000T -MLC
Convertisseur monomode 1000 base TX 1000 base SX RJ45 SCAPC SM Distance maxi : 20 km 4RP-1000T-SSA
Coffret plastique CPFO
40RN-02-35-30 + platine
F.T.T.H.
CONVERTISSEURS CUIVRE/OPTIQUE
GA
MM
E ‘‘R
ÉSID
ENTI
ELLE
’’
41
COFFRETS DOMOTIQUES 42
PRISES DTI 42
PRISE PTO 42
CONJONCTEUR RJ45 43
CÂBLES D’INSTALLATION 43
RAILS 43
MODULES - SUPPORTS DIN RJ45 43
FILTRES ADSL - SWITCH TV et ETHERNET - AMPLI TV 44
PLASTRONS ÉQUIPÉS - ENJOLIVEURS 44
SPLITTER - PRISES TV 44
CORDONS / ADAPTATEURS RJ45 - TV 45
PRISE SECTEUR 45
BOITES ET BORNIER 45
COFFRETS DOMOTIQUES
42
Désignation Caractéristiques Référence
Coffret basique pour câblage Avec ouverture DTI RJ45, comprenant un rail DIN, un DTI RJ45
résidentiel NFC15100 avec module RC, une réglette de raccordement rapide
250x250x104 téléphonique et un bornier de mise à la terre CORESBASE
Coffret nu pour extension Permet de compléter le CORESBASE et de proposer
une solution GRADE 3 CORESEXT
PRISES DTI
Désignation Caractéristiques Référence
Dispositif de terminaison intérieur Prise en T DTIT
Dispositif de terminaison intérieur Prise en T avec protection foudre DTITP
Dispositif de terminaison intérieur Prise en T avec module RC DTITRC
Dispositif de terminaison intérieur Prise en T avec module RC et protection foudre DTITPRC
Dispositif de terminaison intérieur Prise RJ45, blanc DTIRJ45B
Dispositif de terminaison intérieur Prise RJ45 avec protection, blanc DTIRJ45PB
Dispositif de terminaison intérieur Prise RJ45 avec module RC, blanc DTIRJ45RCB
Dispositif de terminaison intérieur Prise RJ45 avec module RC et protection, blanc DTIRJ45PRCB
Dispositif de terminaison intérieur Prise RJ45, blanc, 4 lignes téléphone DTIRJ45B4
Dispositif de terminaison intérieur Prise RJ45 avec protection, blanc
4 lignes téléphone DTIRJ45PB4
Dispositif de terminaison intérieur Prise RJ45 avec module RC, blanc
4 lignes téléphone DTIRJ45RCB4
Dispositif de terminaison intérieur Prise RJ45 avec module RC et protection, blanc
4 lignes téléphone DTIRJ45PRCB4
Support DTI décalé Permet de rehausser et décaler le DTI SDTI
DTITTIT
DTIRJ45B
!������������������0������������ *!����������������%������������¢��������������������������ligne par l’opérateur télécom
SDTI
CORESBASE
NFC15100
PRISE PTO
Désignation Caractéristiques Référence
Prise terminale optique 1 fibre Fourni avec 1 traversée SCAPC et 1 pigtail 1m SCAPC PT01SCAPC
Prise terminale optique 2 fibres Fourni avec 2 traversées SCAPC et 2 pigtails 1m SCAPC PT02SCAPC
Prise terminale optique 4 fibres Fourni avec 4 traversées SCAPC et 4 pigtails 1m SCAPC PT04SCAPC
G������������������,������������������������������������+�F��0�(����
��������������������������������¡�����������;�$�������^¢�"zz����������������������������������������������������������@@
F.T.T.H.
PTO
Désignation Caractéristiques RéférenceModule équipé 2 RJ45 Cat 5E UTP MO2RJ455EUTP
Module équipé 2 RJ45 Cat 6A SFTP �����������������������������������������������������������}�<>�z~@$;[��
Module équipé 4 RJ45 Cat 5E UTP MO4RJ455EUTP
Module équipé 4 RJ45 Cat 6A SFTP }�z>�z~@$;[��
Module 4 pour traversée LC duplex ou SC simplex MOD4LCD
Support équipé 2 RJ45 pour rail DIN Cat 5E UTP SUP2RJ455EUTP
Support équipé 2 RJ45 pour rail DIN Cat 6A SFTP ;��<>�z~@$;[��
43
CLIPDIN
MO4RJ455EUTP
MO4RJ456ASFTP
MO2RJ455EUTP
RAILMOD
MOD4LCD
}�\��';�£>�z~�#����Y¤�'¥�#�;����>�;�\Y��>�z~
RAILDINRAIL345
Désignation Caractéristiques Référence
Rail DIN RAILDIN
Rail support modules RAILMOD
Rail support 3 x 45 x45 RAIL345
Clip pour rail DIN CLIPDIN
RAILS
Désignation Caractéristiques Référence
Câble d’installation téléphonique 298 4 paires Cat 5E FT TC100298
Câble d’installation grade 3 4 paires - SFTP 900 MHZ TC100SFTPI900
Câble d’installation grade 3 S 4 paires - SFTP 2300 MHZ TCI1002300
�����������������������������"%%���
CÂBLES D’INSTALLATION
TC100298
SUP2RJ456ASFTP
145B
Désignation Caractéristiques Référence
Conjoncteur RJ45 - 4 paires Prise RJ45 contact C.A.D. en saillie 75 x 75,
blanche ‘‘Spécial rénovation’’, fixation
identique aux conjoncteurs en T 145B
CONJONCTEUR RJ45
Désignation Caractéristiques RéférencePlastron droit 45x45 blanc 1 prise cat 5E UTP PLD455EUTPB
Plastron droit 45x45 noir 1 prise cat 5E UTP PLD455EUTPN
Plastron droit 45x45gris 1 prise cat 5E UTP PLD455EUTPG
Plastron incliné 45x45 blanc 1 prise cat 6A SFTP ��������������������������������������������������������������������\z~@$;[��
Plastron incliné 45x45 noir 1 prise cat 6A SFTP���������������������������������������������������������������������\z~@$;[���
Plastron incliné 45x45 gris 1 prise cat 6A SFTP���������������������������������������������������������������������\z~@$;[��Z
Enjoliveur 80x80 blanc Pour plastron 45x45 pour montage saillie en encastré 129
Enjoliveur 80x80 noir Pour plastron 45x45 pour montage saillie en encastré 129N
Enjoliveur 80x80 gris Pour plastron 45x45 pour montage saillie en encastré 129G
44
��$;�>��;��¤�Y��;�>�z~�#�'����Y�'�>;�
[Y��>';�$\;��#�;�Y�������'��'��'>�'��#�$}��Y���
Désignation Caractéristiques Référence
Filtre ADSL maître 4 sorties - Se monte en tête de ligne évite la
multitude de filtre à chaque prise 270 Ohms ADSLMAITRE
Filtre ADSL RJ45 poste Compact il permet la connexion au kit ADSL sur
les réseaux Télécom prise RJ45 270 Ohms ADC345ADSL
Quadrupleur ADSL maître Fonction filtre maître blanc avec 4 sorties
ADSLMQUADB
RJ45 (Tél.) et 1 sortie RJ45 modem 270 Ohms
Switch TV 4 RJ45 Distributeur actif TV 4 ports RJ45� ;����z��
Switch Ethernet 5 ports 10/100 Mbps, blanc� ;�Y���'��z
8�����* �� �§��2������������(������BF�����7���������)�� z�~%"
ADC345ADSL
ADSLMQUADB
129
SWITCHETH4B
SWTCH4TV
129N
��������������������������\�~{\�@�����������&<
129G
PLD455EUTPG
4V501
PLD456ASFTPB
SWTCH4TV
45
��>\��;{�$\$��$�'�>;��>�z~�#���
Désignation Caractéristiques RéférenceCordon surmoulé UTP RJ45 Cat 5E UTP, Longueur 28 cm CR503NB0.28 Cat 5E UTP, Longueur 2m CR503NB2 Cat 5E UTP, Longueur 5m CR503NB5
Cordon surmoulé SFTP RJ45 Cat 6A SFTP, Longueur 28 cm� �>@%w %�<&�� Cat 6A SFTP, Longueur 2m� �>@%w <�������� Cat 6A SFTP, Longueur 5m� �>@%w ~
Cordon tél. surmoulé R11/RJ45 Longueur 3m� ��&&@z�>w
Cordon RJ45 UTP téléphone 1 paire bleue , Longueur 28 cm AWVG26 CRT1P0.28
Cordon de raccordement DTI 1 paire bleue RJ45 dénudée, Longueur 28 cm AWVG24 CRDTI1P0.28
Cordon TV mâle-femelle 9.52 Longueur 3m CC101-30 Longueur 5m CC101-50
Cordon F mâle-mâle Longueur 2,5m CRFF2.5
�������%v?7J�)�� �������* �q��������������D��������>�7��>>�CBF CR503F0.5
�������%v?7J�)�� �������* �q��������������D��������H�7��>>�CBF CR503F2.5
�������%v?7J�� �������* �q��������������D�������>�7��HI>>�CBF CR503S0.5
�������%v?7J�� �������* �q��������������D�������H�7��HI>>�CBF CR503S2.5
Cordon RJ45/TV 9.52 Cordon TV Balun intégré, Longueur 2,5m� �>~%w��<�~
Adaptateur RJ45/Antenne TV M 9.52 Avec Balun intégré 75 Ohms - 100 Ohms� $\>�z~��?�~<
Adaptateur RJ45/Antenne TV F Avec Balun intégré 75 Ohms - 100 Ohms � $\>�z~��[
CR503F2.5
CR503TV2.5
CRT1PO.28
Désignation Caractéristiques RéférencePlastron antenne 9,52 femelle Blanc, format 45x45 "<~��
Plastron antenne 9,52 femelle Noir, format 45x45 "<~���
Plastron antenne 9,52 femelle Gris, format 45x45 "<~��Z
Répartiteur TV 3 sorties ��������J�I���������H?>>�CBF SPLITF-3
Répartiteur TV 5 sorties ��������J�7���������H?>>�CBF SPLITF-5
���������* .�8*� �������������������H�������7.H7>>�CBF� ����;$�
Boîtier saillie SAT/TV/FM Fixation aisée, couleur blanche CA129-B
;��Y��'>�#��>Y;';���
125TVB
CA129-B
SPLITF-3
ADRJ45TV9.52 ADRJ45TVFADRJ45TV9.52
CA129-B
46
BOITES ET BORNIER
Désignation Caractéristiques Référence
Boîte de raccordement Câblage en étoile 4 x 4 paires RCIEB Câblage type ‘‘Krone’’ blanc
Boîte de raccordement blanc Câblage en étoile 7 lignes téléphone, connection rapide BRT7S0B
Bornier mise à la terre Pour coffret de communication ‘‘CORES’’ BMT
BRT7S0B
RCIEB
PRISE SECTEUR
Désignation Caractéristiques Référence
Prise 2P+T 45x45 10 - 16A 230V NF version blanche PCBC1
Prise 2P+T 45x45 10 - 16A 230V NF version rouge ‘‘secourue’’ PCRG1
PCBC1
BMTBMT
PCRG1
RCIEB
Boîte de raccordement
étoile RCIE
GA
MM
E ‘‘C
PL’’
COU
RA
NTS
PO
RTE
UR
S
47
CPLBOX 48
KITS DUO 49
8 8G*8*�/%�G=!K*� 08��{��p�*%8K�C�**�/% 49
COUPLEUR TRIPHASÉ 50
CPLBOX
48
3����������§�F�L�������(����������+1��������������������������������������������(��������������������������������+������������������+�������������GD�� ������������������¢�������������¢����������-nées sur un réseau électrique ou coaxial !
�����������������������������������������������2��������¢������������§���������+���������GD����������������������������������0������������������������������������������&�����������:�(���
Avec la gamme CPL Decelect, vous pourrez partager une connexion internet, déployer un réseau de téléphonie sur votre réseau électrique privé !
Désignation Référence
q�«������������GD�H>>�C(���� BMCPL200
Le���¦���� }���<%%����������������������������������������������������"�����������������+1��-���#��(6���������(���������������$�����������������������+�������������"��������&�����,��$��������������HH> �������(������2��
D���GDq�#��¤��������������0���������������:#�����6���������(�������������������
CARACTÉRISTIQUES��G���������������#����!��������+������(������������������������&�����,���������������������"������������������������������#���$��v��,�0��H>>�C(�����G����������������":#�����������$
�������(��������������������������
qC�GDH>>
COURANTS PORTEURS
G����(���������&�(��,�������������������(�«�������#������������&�������������&��(���������GD�������������������������
KITS DUO
49
Désignation Référence
G������0���2���GD�H>>�C(���� � � CPL200AV
G������0���2���GD��7�C(���� CPL85
D���E������������������,����������������¢������������������0���������������������������+���������GD��!��������������������������������&������+§��,����������������&���������
CARACTÉRISTIQUES��G�������6(������)��#�(��������(����������(����������������������������G�����������§
CPL85
CPL200AV
Désignation Référence
G������0���2���GD�H>>�C(����B��������8 �@@�������00��������HGM*�&���'���� CPL200AV-PT
G������0���2���GD�7>>�C(����B��������8 �@@�������00��������HGM*�&���'���� CPL500AV-PT
L’adaptateur point d’accès 200 Mbits Homeplug AV ‘‘gigogne’’ �����������HGM*���������������������������@@,�����������������00�3=���������,������������0����������0��������@@�����(§00��������������������2��������������:��������������������(���������������������,�����������������������������������������,���"5��,�0��I�����������������«���������������$�
L’adaptateur point d’accès 500 Mbits Homeplug AV ��������������������������@@,�������������-����00�3=���������,������������0����������0��������@@�����(§00�"5��,�0��I�����������������«���������������$�USAGES�L��������������������������������+�������������������� ��G���
NOUVEAU
500 Mbits
CPL85
$\$��$�'�>���Y���\ $̂��§;�#��>$�;}'��'�>
CPL200AV-PT
CPL500AV-PT
50
Le point d’accès Wireless ��������0����������������������GD���������������������x�)��I>>�C(���J��"?�������D8K��>J�>>�q���*$�x�)��L�����§�����x�G��xG8��xG8H�
Point d’accès Wireless
����������¨�����\}Y������J������B ��>�>����������������������������������������sources telles que VCR, DVD, récepteur satellite, IP set top box, PC vers n’importe quel ����������5��,�0�������������������0����������>>���
�������¨�����\}Y������������������$��<%%�}����
300 Mbitss Wireless ��������0����������������������GD�������������������D8K��>J�>>�q���*$���x�G��xGG G8��xG8H
COUPLEUR TRIPHASÉ
Désignation Référence
G������0���2��N�������J����������GD�H>>�C(����B��������8 �� CPL200WIFI
*������������B C!������GD�B��������8 �H>>�C(���� � CPL200-HDMI
�200 Mbits
BUREAU CUISINE SALON
ADAPTATEUR CPL 200 MBITS
FILMS JEUX DVD
*�D��=CC8K �
HDMI
HDMI
CPL
HD Link Tx
HD Link Rx
CPL WiFi
Désignation Référence
Coupleur triphasé CPLTRI
CPLTRI
�GDH>>x!)!
�GDH>>.*����B C!
TÉLÉ
PHO
NIE
FO
RG
OS
®
51
FICHES 52
CONJONCTEURS 53
PROLONGATEURS 53
8 8G*8*�/%��p�C= /D���p��=�D��� 53
CORDONS TÉLÉPHONES 55
ACCESSOIRES ADSL/VOIX IP 57
PANNEAUX TÉLÉPHONIQUES 58
C= /D���*yDyGB=K!3/���������������59
JARRETIÈRES 60
CÂBLES 60
FICHES
Désignation Caractéristiques Référence
3 paires Démontable par vis Straps mobiles 132
4 paires Démontable par vis Straps mobiles 131
3 paires Encliquetable à coupure 1 à 3 135E
Fiches gigognes-mâle et femelleLes fiches gigognes permettent de brancher entre la ligne téléphonique et le poste : un répondeur, un fax, un minitel… Elles peuvent être livrées dans toutes les configurations (straps ou circuits ouverts) à la demande.
Fiches mâles
Désignation Caractéristiques Référence
3 paires Démontable par vis 111I
4 paires Démontable par vis 112I
131
112I
135E
111I
52
Désignation Caractéristiques Référence
"L1-L1" Branchement de 2 postes en parallèle 153
"L1-L2" Pour une 2ème ligne arrivant sur le même conjoncteur 151
"L1-L1" Branchement de 2 postes en parallèle parafoudre avec protection et mise à la terre
155
Sonnerie gigogne Sonnerie supplémentaire 133 à connecter sur un conjoncteur femelle
Doubles adaptateursPratique pour brancher deux postes !
151
133
126
CONJONCTEURS
Désignation Caractéristiques Référence
3 paires Conjoncteur “saillie” 121I
4 paires Conjoncteur “saillie” 122I
45 x 45 - 4 paires Conjoncteur “encastrable” 125 Format 45 x 45 couleur blanc
Conjoncteurs T-RJ45
Désignation Caractéristiques Référence
3 paires Démontable par vis 141
4 paires Démontable par vis 142
3 paires Fermeture par cliquet. A souder sur câble 141E
Prises prolongateurs femelles (pour câble)
AD4550550
Désignation Caractéristiques Référence
Adaptateur 45 x 50 Permet le passage au format 50 x 50 AD4550
C������%� Résistance 20 Kohms
MRC Capacité 2,2 μF
Pour conjoncteur et BRI Socle anti-humidité Boîte de raccordement 126 Fixation possible sur rail “DIN”
PROLONGATEURS
1
121I
142
125
C%�
53
141E
Désignation Caractéristiques Référence
Permet la connection Pour : Hollande - Belgique du PC à la ligne France - Angleterre 134téléphonique du pays Allemagne - Italie
Valise adaptateurs Tous pays VADAP
Adaptateur universel européen
VADAP
134
$\$��$�'�>;�#�}�\��';�#�;���';
Adaptateurs prise en ‘‘T’’ RJ
Qui ne se ressemble pas s'assemble tout de même ! Cette gamme répond aux besoins de raccordement entre le réseau Télécom ancien et la connectique RJ45 (norme NFC15100).
AdaptateursCes adaptateurs permettent de brancher sans modification de l'installation un poste téléphonique ainsi que tout autre système de télécommunication ou de passer de prise en ‘‘T’’ au nouveau format RJ45.AD112
AD88141XX
AD1356401IAD142
AD131
AD122
ADC1128804
54
AD112 AD131
AD122
Cordons d’adaptation prise T-RJ45Sans modification de l'installation, ces cordons d'adaptations permettent de raccorder les postes
munis d'un cordon avec une fiche de conjoncteur à la prise RJ45 murale.
Désignation Caractéristiques Référence
Simple prolongateur Longueur de câble* :
avec câble rond, 0,20 m CA88002XX*
équipé d'un plug RJ45 1 m CA8801XX*
(les plots seront équipés 3 m CA8803XX*
en fonction du câblage) Couleur Ivoire*
Câblage standard
comme indiqué ci-dessous*
Pour les câblages spécifiques, nous consulter.
*Veuillez ajouter l'indice correspondant au câblage de votre choix.
CA8800204
Prise T RJ11
1M 3 1F 2 3F 5 3M 4
Prise T RJ451 4 3 5
Désignation Caractéristiques Référence
Fiche mâle 8 plots Câblage intérieur
équipée d'une sortie : point à point
(1 1) etc.
Tous les points sont cablés
RJ45 AD1128800
Fiche gigogne 4 paires
(straps entre les pôles
mâles et femelles)
et équipée d'une sortie :
femelle RJ45 AD1318800
Conjoncteur saillie Configuration grâce au
8 plots raccordement intérieur
équipé d'une sortie : par cosses
RJ45 AD1228800
Prolongateur 8 plots
équipé d'une sortie :
RJ45 AD1428800
Fiche gigogne
3 paires équipée d'une sortie
RJ11 pour modem
Ivoire AD1356401I
Noire AD1356401N
Adaptateur
Prise en T mâle 1 sortie RJ45 ADC1128804
Prise RJ45 femelle 2 sorties RJ45 ADC112288O4
Adaptateur
RJ45 mâle AD8814104
Prise en T3 paires femelle
Câblages spécifiques sur demande.
T RJ451M 4 3M 5
Câble Câble Longueur
Terminal B Terminal B Points connectésRéférence
Plat + Fiche Fiche téléph. Plug (mâle) uniquement
4 cond. Ivoire 3 m RJ 11 Câblage droit RJ11 CT6430I
4 cond. Noir 3 m RJ 11 Câblage droit RJ11 CT6430N
Autres longueurs sur demande.
Cordons téléphones RJ11/RJ11
A B
2 2 3 3 4 4 5 5
CT6430N
CORDONS DE TÉLÉPHONES
Désignation Caractéristiques Couleurs Longueur câble Référence
Cordons de combinés Câblage croisé Noire 3 m CP220341
grandes longueurs compatible Ivoire 3 m CP220342
Equipement avec les postes Noire 5 m CP220343
Plug/plug RJ9 (4/4) du marché Ivoire 5 m CP220344
Cordons de combinés Câblage croisé Noire
CP162446N
Standards compatible Ivoire
1,50 m CP162446I
Long. non étirée 300 mm avec les postes Blanc
CP162446B
Equipement Plug/plug RJ9 (4/4) du marché
Cordons de combinés Câblage croisé Blanc 4TC505-30-B
Matra compatible Ivoire 4TC505-30-I
Long. non étirée 300 mm avec les postes Noire 4TC505-30-N
�,���������G���J����� ¾C8*%8¿� A�������+����������������������������������������4TC505-30-A
Cordons de combinés
CP 220 - CP 162
Désignation Caractéristiques Longueur câble Référence
Cordons prolongateurs Câble plat 5 m RA230061
en "T" mâle - femelle 4 conducteurs - Ivoire 10 m RA230062
Cordons prolongateurs Câble rond 5 m RA230011
en "T" mâle - femelle 4 conducteurs 10 m RA230012
Rallonges téléphoniques standard en “T”
RA 230
55
RA 230
Désignation Caractéristiques Référence
Evite Couleur blanche - rondl'emmêlement A220Ddes cordons spirales “pour tous types de téléphones”
Adaptateurs rotatifs
A220D
Cordons téléphones simplesRéalisés en câble plat 4 conducteurs (AWG 26) non blindé, couleur noire ou ivoire, pour poste, fax, poste à répondeur, etc.
Désignation Caractéristiques Longueur Référence
Permet le raccordement téléphone Câble plat - 4 conducteurs 3 m CT8864NR3
sur un réseau RJ45 noirs surmoulés, coté RJ45
Permet le raccordement téléphone Câble plat - 4 conducteurs 5 m CT8864NR5
sur un réseau RJ45 noirs surmoulés, coté RJ45
Permet le raccordement téléphone Câble plat - 4 conducteurs 3 m CT8864IV3
sur un réseau RJ45 Ivoires surmoulés, coté RJ45
Permet le raccordement téléphone Câble plat - 4 conducteurs 5 m CT8864IV5
sur un réseau RJ45 Ivoires surmoulés, coté RJ45
Permet le raccordement Câble plat - 4 conducteurs
téléphone sur un réseau RJ45 Noirs surmoulés, coté RJ45 2 m CT8864NR201
Câblage 01
Câble Câble Longueur
Terminal A Terminal B Points connectés Référence
Plat + Fiche Fiche téléph. Plug (mâle) uniquement
4 cond Ivoire 3m RJ11 (6/4) CT1136401I
4 cond Noir 3m RJ11 (6/4) CT1136401N
4 cond Ivoire 3m RJ11 (6/4) CT1136402I
4 cond Noir 3m RJ11 (6/4) CT1136402N
A B1 2 3 5
A B1 2 3 5
A B1 3 3 4
A B1 3 3 4
Fiche
téléphone
2 paires
enclique-
table
Cordons téléphones gigognesRéalisés en câble plat 4 conducteurs (AWG 26) non blindé, couleur noire ou ivoire, pour répondeur, modem, fax, poste, système de paiement par carte bancaire, etc.
Câble Câble Longueur
Terminal A Terminal B Points connectés Référence
Plat + Fiche Fiche téléph. Plug (mâle) uniquement
4 cond. Ivoire 3 m RJ11 (6/4) CT1356401I
4 cond. Noir 3 m RJ11 (6/4) CT1356401N
Montage avec une fiche gigogne 8 plots ou autre câblage sur demande. Nous préciser votre besoin.
Avec fiche gigogne
6 plots
Coupure entre les pôles
1 et 3 mâles et femelles
(non reliés)
A B
1F 2
3F 5
1M 3
3M 4
56
CT1136401I
CT1356401N
ACCESSOIRES ADSL/VOIX SUR IP
Filtres ADSL/ VDSL
Désignation Caractéristiques Référence
Se monte en tête de ligne,
Filtre VDSL / ADSL maitre évite la multitude de filtres ADSLMAITRE
à chaque prise 270 Ohms
Filtre ADSL gigogne RJ11 Permet la connexion au kit
3 paires équipées d'une sortie ADSL sur les réseaux Télécom AD135ADSL
RJ11 avec filtre ADSL prise en T 270 Ohms
Permet la connexion au kit
Filtre ADSL RJ45/ 2x RJ11 ADSL sur les réseaux Télécom AD45ADSL
prise RJ45 600 Ohms
Permet la connection au kit
Filtre ADSL RJ45/2RJ45 ADSL sur les réseaux Télécom AD345ADSL
prise RJ45 270 Ohms, modèle avec câble
Permet la connection au kit
Filtre ADSL RJ45/2RJ45 ADSL sur les résaux Télécom ADC345ADSL
prise RJ45 270 Ohms, modèle compact
Filtre ADSL RJ11/2xRJ11 Kit ADSL RJ11 270 Ohms AD11ADSL
AD45ADSL
AD345ADSL
AD11ADSL
8 �DC8!*%� AD135ADSL
Coupleur / Switch 2 lignes téléphone
Le switch téléphone permet de faire converger 2 lignes téléphoniques vers un seul combiné et inversement de pouvoir choisir la ligne sortante (préfixe # O pour ligne 2). Par défaut la lignesortante privilégiée est la ligne 1 de téléphonie sur internet, sans manipulation particulière à effectuer.La ligne de l’opérateur historique est raccordée sur l’entrée L2 et la ligne téléphonique délivrée par les modem routeurs des fournisseurs d’accès à internet sur l’entrée L1 (téléphone via inter-net - ToIP - à l’aide de modem routeurs type xxxbox).
57
ADC345ADSL
NOUVEAU
Désignation Caractéristiques Référence
Permet de faire converger 2 lignes Coupleur/Switch 2 lignes sur un seul combiné TOIPSWITCH2
TOIPSWITCH2
PANNEAUX TÉLÉPHONIQUES
Désignation Référence
Panneau équipé 50 ports RJ45 PA1950RJ451U
Contact CAD 1U - Noir 3-6 / 4-5
Panneau équipé 50 ports RJ45 PA1950RJ451U7
Contact CAD 1U - Noir 4-5 / 7-8
Panneau équipé 60 ports RJ45 PA1960RJ451U
Contact CAD 1U - Noir 3-6 / 4-5
Panneaux téléphoniquesCâblage avec outil ‘‘KRONE’’
Désignation Référence
Panneau équipé 32 ports RJ45 PA1932RJ451U
Contact CAD 1U - Noir 3-6 / 4-5
Panneau équipé 56 ports RJ45 PA1956RJ451U
Contact CAD 1U - Noir 3-6 / 4-5
Câblage sans outil
58
NOUVEAU
PA1932RJ451U
PA1956RJ451U7
PA1950RJ451U
59
MODULES TÉLÉPHONIQUES
Désignation Référence
Epingle 41021
Porte-étiquette encliquetable 42031B
épaisseur (DA) 16
Porte-étiquette enfichage sur module 42030
épaisseur (DA) 10
Porte-étiquette pas d'emprise sur rail 42032
épaisseur (DA) 16
Epingle de mise à la terre des drains et porte-étiquette
Désignation Référence
C�������8 ����(���&����+��Á�.�q���� 63101
C�������8 ����(���&����+��Á�.�v����� 63102
C�������8 ����(���&����+��Á�.� ���� 63103
C�������8 ����(���&����+��Á�.�%����� 63104
C�������8 ����(���&����+��Á�.�=������63109
(une rangée de 16 contacts
C�������8 ����(���&����+��Á�.�=������63139
(deux rangées de 16 contacts reliés)
Module à coupures 8 paires
Désignation Référence
Noir 43122
Fiche de coupure mono/bifilaire
63101
42032
43122
41021
60
Jarretières téléphoniques
Jarretières téléphoniques 5/10e existent en 1 conducteur ou 1 paire. Couleur au choix.Touret de 100 m.
JARRETIÈRES
Désignation Conducteurs Référence
Jarretière 5/10 Bleu / Blanc JT-100-BL-BC
Jarretière 5/10 Jaune / Blanc JT-100-JN-BC
Jarretière 5/10 Jaune / Noir JT-100-JN-NR
Jarretière 5/10 Noir / Blanc JT-100-NR-BC
Jarretière 5/10 Rouge / Blanc JT-100-RG-BC
Jarretière 5/10 Rouge / Bleu JT-100-RG-BL
Jarretière 5/10 Vert / Blanc JT-100-VT-BC
Jarretière 5/10 Jaune / Vert JT-100-JN-VT
Jarretière 5/10 Blanc JT-100-BC
Jarretière 5/10 Rouge JT-100-RG
Conditionnement en touret de 100m. Tourets de 500m et autres couleurs sur demande.
JT-100-RG-BC
JT-100-BC
CÂBLES
Désignation Conducteurs “cuivre” Référence
Câble plat noir 4 conducteurs AWG26/28 TC500426
Câble plat noir 6 conducteurs AWG26/28 TC500626
Câble plat noir 8 conducteurs AWG26/28 TC500826
Câble plat ivoire 4 conducteurs AWG26/28 TC501426
Câble plat ivoire 6 conducteurs AWG26/28 TC501626
Câble plat ivoire 8 conducteurs AWG26/28 TC501826
Câble plat blanc 4 conducteurs AWG26/28 TC502426
Câble plat perle 4 conducteurs AWG26/28 TC503426
Câble rond noir 4 conducteurs AWG26/28 TC600426
Câble rond noir 6 conducteurs AWG26/28 TC600626
Câble rond noir 8 conducteurs AWG26/28 TC600826
Câble rond ivoire 4 conducteurs AWG26/28 TC601426
Câble rond ivoire 6 conducteurs AWG26/28 TC601626
Câble rond ivoire 8 conducteurs AWG26/28 TC601826
Conditionnement en 100 m.
Câbles téléphoniques
�
ª�Y'
>;�
#���$
;�>
��
;
61
BOÎTIERS ‘‘45X45’’ 62
PLASTRONS ‘‘45X45’’ 62
BOÎTIERS ‘‘45X45’’
��$;�>��;�]]z~�z~^^
Désignation Couleur Référence
Boîtier saillie avec cache Pour plastron modulable et pièces d'assemblage profondeur 45 mm utile 127pour positions multiples
Boîtier saillie économique Pour plastron profondeur 40 mm utile 128
Enjoliveur 80 x 80 Pour plastrons pour montage saillie en encastré 129
Autres couleurs sur demande (quantité minimum : 1000 pièces).
127
PLD09145NU
128128
Désignation Référence
Plastron non équipé, pour connecteur SUB D9 mâle ou femelle
(Livraison avec 2 colonnettes UNC 4-40). Montage par l’arrière�����������������������������������\%?"z~��
Plastron non équipé, pour connecteur SUB D15 mâle ou femelle
(Livraison avec 2 colonnettes UNC 4-40). Montage par l’arrière ��\"~"z~��
Plastron non équipé, pour connecteur SUB D25 mâle ou femelle
(Livraison avec 2 colonnettes UNC 4-40). Montage par l’avant ��\<~"z~��
Plastron double non équipé, pour connecteur RJ45 «SYSTIMAX» � ��$�<&z~��
Plastron simple non équipé, pour connecteur RJ45 «SYSTIMAX»� ��$�&z~��$
Plastron simple non équipé, pour connecteur RJ45 «PANDUIT»� ���$&z~��$
Plastron non équipé, pour connecteur RJ45 «ITT NEXANS»� ��Y�&z~��$
Plastron simple non équipé, pour connecteur RJ45 «CORNING»� ����&z~��$
Plastron connecteur DATA non équipé hermaphrodite IBM ou AMP� ��\�"z~��
PLD25145NU
62
��������������������
PLD09145NU
Désignation Référence
Plastron obturateur possibilité d’usiner pour connecteur spécifique, 45x45 ��� "z~��
Plastron obturateurs, 22,5x45 possibilité d’usiner pour connecteur spécifique ��� <<~
Plastron obturateurs, 35x45 pour bandeau 19 pouces ��� w~%
Désignation Référence
Plastron micro équipé XLR femelle, 45x45 ����>
Plastron vidéo équipé HD15 femelle, 45x45 ���\"~[
Plastron équipé RJ11, 45x45 �������������������������������������������������������������������������������������������>�@zz~
Plastron équipé RJ12, 45x45 ��>�@@z~��
Plastron HDMI traversée femelle/femelle� ���\}Y[[
Plastron USB traversé B/B� ���;
�����������������PLHD15F
PLRJ6645
PLAT2845NU
PLCO145NU
���������������������
PLCO145NU
PLHDMIFF
PLUSBB
PRÉC
ON
NEC
TOR
ISÉ
‘‘CU
IVR
E’’ E
T ‘‘O
PTIQ
UE’
’
63
PRÉCONNECTORISÉ CUIVRE ET OPTIQUE 64
LIAISONS PRÉCÂBLÉES CUIVRE 65
LIAISONS PRÉCÂBLÉES OPTIQUE 66
CORDONS SPÉCIFIQUES 67
�>�����'���>Y;��]]��Y�>'¬
64
D�����������������������,��� ���������¤���������������������,�������������+���������+��������������L.�8���§����������������������������������������(��������������"�������������������������������������������� =�$.�%��������������&������������������������������.�%���¢�������������������+�,������������������������"����:�����$.�=���������������������������&�(��������������(�����������������������
������.�����������%������������.��������%���������*���������������������2��������:���������������������"7�����8$G���������.��#���������!����������������(������������,�������������������������
Un autre concept de raccordement : Decelect vous propose des produits préconnectorisés «Cuivre» sur mesure.
PRÉCONNECTORISÉ ‘‘OPTIQUE’’
C��+�����������*���������,���5��,�0���??�)=%���������%��������������������*����������������G+����2����������;�����2����G���������.��#�������G���������������������������
������������� ����������������������������������������������������������������
F.T.T.H.
65
DEMANDE DE DEVIS LIAISONS PRÉCÂBLÉES “CUIVRE”
Boitier Type RMT
Plastrons
1 ������������,���
2 ������������,���
3 ������������,���
4 ������������,���
5 ������������,���
6 ������������,���
7 ������������,���
8 ������������,���
9 ������������,���
10 ������������,���
Vos coordonnées
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
8�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
K����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
*���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
)�#������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�.���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
3��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
D������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
*§�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
%����� �
������ �
Schéma de câblage
EIA/TIA 568 A ��� EIA/TIA 568 B �
Câble Autre câblage
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Sortie câble Sortie câble
��������.�*����L�MII�">$I�HI�9?�>>����.�)�#��L�MII�">$I�HI�9?�>>���.��.�����L������O�������������
66
DEMANDE DE DEVIS LIAISONS PRÉCÂBLÉES “OPTIQUE”
Connecteur A Connecteur B
Choisissez vos câbles
� C���������H�7J�H7��� C���������7>J�H7�=CH��� C���������7>J�H7�=CI��� C��������J�H7��
Choisissez votre conditionnement
C����������������������� �
���+�������������
� %���������������1��
� y��,���������+��
� A����������������������������������������
Autre ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Veuillez indiquer toute autre consigne
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Vos coordonnées
Soc������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
8�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
No���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
*���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
)�#������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�.���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Choisissez vos connecteurs
ST � FC/PC � STII ATT � LC � SC/PC � FDDI � SC/APC � AUTRE �
ST � FC/PC � STII ATT � LC � SC/PC � FDDI � SC/APC � AUTRE �
A B
Choisissez votre type de jarretière et de trunk
Jarretière
� G��������
������# �
����#�������(�� �
����#���������� �
D����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
3�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Préconnectorisé (trunk)
K��(������&�(���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Type de câble :
(���E������>>��H7>�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������#����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
D����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
3�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
%�&������������ � oui � ���
��������.�*����L�MII�">$I�HI�9?�>>����.�)�#��L�MII�">$I�HI�9?�>>���.��.�����L������O�������������
67
DEMANDE DE DEVIS CORDONS “CUIVRE”
Votre schéma
A B� � �� �� � H� �� �� H� 3� �� �� 3 4� �� �� 4� 5� �� �� 5� 6� �� �� 6� 7� �� �� 7� 8� �� �� 8� � �� �� � �>� �� �� �>� ��� �� �� ��� �H� �� �� �H� �I� �� �� �I� �?� �� �� �?� �7� �� �� �7� �� �� �� �� �9� �� �� �9� ��� �� �� ��� �� �� �� �� H>� �� �� H>� H�� �� �� H�� HH� �� �� HH� HI� �� �� HI� H?� �� �� H?� H7� �� �� H7� H� �� �� H� H9� �� �� H9� H�� �� �� H�� H� �� �� H� I>� �� �� I>� I�� �� �� I�� IH� �� �� IH� 33� �� �� 33� 34� �� �� 34� 35� �� �� 35� 36� �� �� 36� 37� �� �� 37� 38� �� �� 38� I� �� �� I� ?>� �� �� ?>� ?�� �� �� ?�� ?H� �� �� ?H� 43� �� �� 43� 44� �� �� 44� 45� �� �� 45 46� �� �� 46 47� �� �� 47 48� �� �� 48� ?� �� �� ?� 7>� �� �� 7>
�C���� �� ��C����
Connecteur A Connecteur B
Conditionnement
���+�� � ���,���������+�� � ��� �
Autre ������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
Spécifications
3���������������������������������������������������������������������������
D��������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
Autre ����������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
Vos coordonnées
�������������������������������������������������������������������������
8�����������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
K������������������������������������������������������������������������������
*�����������������������������������������������������������������������������������
)�#��������������������������������������������������������������������������������
�.�����������������������������������������������������������������������������
Type de connecteurs
A Indiquer votre
connecteur
Indiquer le genre
C6���� )������ �
Spécification du connecteur
Serti � ����� �
Autre ��������������������������������������������������������������������
B Indiquer votre
connecteur
Indiquer le genre
C6�� � )������ �
Spécification du connecteur
Serti � ����� �
Autre ��������������������������������������������������������������������
Type de capots
A Droit � G�����,�� ������ � C�������� �� C������,�� �� �������� �
������������������
B Droit � G�����,�� ������ � C�������� �� C������,�� �� �������� �
������������������
Marquage cordons
���,����� ����+��� �
Autre �������������������������������������������������������������������
���,����� ����+��� �
Autre �������������������������������������������������������������������
CORDONS SPÉCIFIQUES ������������������#��������������������
K����&�(��,��������������������������������������(�������
��������.�*����L�MII�">$I�HI�9?�>>����.�)�#��L�MII�">$I�HI�9?�>>���.��.�����L������O�������������
68
EXEMPLES DE RÉALISATIONS
������������/q� �.��7�.�H7�.�H����I9�������
)������������%v?7������+�
q�«���������������������������������������������+���,��
Pieuvre pour PABX%��E�(�����8 �J8D�8*�D
��������§�����+��,���������������������+���
�������(��������&��+�� �?��6����.�&�������
%��������������&�������#
������������������
C������������%v?7
���������������
COM
POSA
NTS
RÉS
EAU
X/ A
UD
IO V
IDÉO
69
%yAD�**���p�q=|*!�%��8D/C!K!/C 70
q=|*!�%��%v���������������������������������������������71
G%=D=KA8*�/%�����������������������������������71
�=/GD�/%���������������������������������������������72
GD/A��� � � ����������������������������������72
C8K�B=K��p�D!�K��8/*=p8A%!GG8K* 73
Gy%!p!K)=%C8*!3/��������������������������74
8/ !=p ! y=��������������������������������������75
8K*�KK��* ���������������������������������������78
>�Z�'��';�#� �ª�Y'>;�$��}Y�Y�}
Désignation Référence
Réglette pour 2 prises 45 x 45 RMT02
Réglette pour 4 prises 45 x 45 RMT04
Réglette pour 5 prises 45 x 45 RMT05
Réglette pour 6 prises 45 x 45 RMT06
Réglette 19 pouces avec flasques et passe-fils RMT19P
Réglette longueur 3 m RMT-3000
Du RMT02 au RMT06 (Livraison en sachet avec 1 flasque droit plein + 1 flasque avec passe-fils + 8 vis). Autres longueurs sur demande.
Désignation Référence
)���,��������������� � FDP
)���,��������������¾�������������¿� � FDPE
)���,��������������¾������!��¿� � FDIEC
)���,���&�#��������>�"��������$� � FFM19
)���,���&�#��������>Ê������¾�������������¿� � FFMPE
)���,���&�#��������>Ê������¾������!��¿� � FFMIEC
)���,���������&�#������������� � FFS
}���������������&�#������� � KVRMT
Version réglettes%���������������������������G����(���������&�#����������������������� �#��������&���������������� ���������>�#�7I�
%��������%C*
Désignation Longueur Référence
q�«������������������?7�#�?7� ���7� �}�%"
q�«����������H��������?7�#�?7� �I>� �}�%<
q�«����������I��������?7�#�?7� �97� �}�%w
q�«����������?��������?7�#�?7� HH>� �}�%z
q�«����������7��������?7�#�?7� H7� �}�%~
q�«������������������?7�#�?7� I�>� �}�%@
q�«����������9��������?7�#�?7� I77� �}�%�
q�«�������������������?7�#�?7� ?>>� �}�%&
q�«������������������?7�#�?7� ??7� �}�%?
q�«�����������>��������?7�#�?7� ?>� �}�"%
Version boîtiers ‘‘design’’q�«����������������,��������+�,����#���������Ë����&���,������&���(����������������������������������6(����� ������������Ë�����������������������&���������������(�«����������������� ��������(�«�����L��>�#�>�"�#�$�.�¾���+���,��¿���������
q=C*
70
Désignation Référence
q�������������������������������+�������>���2���� � }��\�
�������������¢���������qC*G /
�ª�Y'>;�>�
)���
Désignation Référence
q�«������������%v?7�/*G��8*�7�� FE9201UTP
q�«������������%v?7�)*G��8*�7�� FE9201FTP
q�«�����H�������%v?7�/*G��8*�8� FE9211UTP
q�«�����H�������%v?7�)*G��8*�8� FE9211FTP
Désignation Caractéristiques
Référence Nb de position Nb de contacts
4 4 ['?"&z�z�
6 4 ['?"&@�z�
6 6 ['?"&@�@�
8 8 ['?"&&�&�
q�«������������������� )�#�������������������� %����������������(��������������� D��������������(���&���
PROLONGATEURS
Désignation Caractéristiques
Nb de position Nb de contacts Référence
� ?� ?� �6(����������� TA1034P4CD
� ?� ?� �6(������������ TA1034P4CR
� � ?� �6(���������� TA1036P4CD
� � ?� �6(������������ TA1036P4CR
� � � �6(����������� TA1036P6CD
� � � �6(������������ TA1036P6CR
� �� �� �6(����������� �$"%w&�&�\
� �� �� �6(������������ �$"%w&�&�>
� �� �� �6(�����������(������ �$"%w&�&� \
8 8 �6(������������(������ �$"%w&�&� >
�����������������������sont conformes ��#���+���� ��.�������
G�������������������� �����&�,�������� �����(�����������������proposées avec nos ���������¾B���������¿������������������������
������������ ��#�������������������
)���
71
)�H>�/*G
*8��>I�����(�����
)�
Désignation Référence
���������%v?7��8*�7����������/*G� �&�&�~'
���������%v?7��8*�7����������)*G� �&�&� ~'
���������%v?7��8*�����������/*G� �&�&�@
���������%v?7��8*����������)*G�������������������������������������������������������������������������������������������������&�&� @
���������%v?7��8*�8���������/*G����������������������������������������������������������������������������������������������&�&�@$
���������%v?7�8���������)*G�����������������������������������������������������������������������������������������������������&�&� @$
Se monte sur les panneaux nus PA19xx.
�����������������|���������>�z~
��G��8
COUPLEURS
PLUGS
Références
Caractéristiques Désignation Connecteurs standards
Plat Rond
Plug 4 positions
4 contacts 4P4C 4P4CR
� �������#������������������>�7���
Plug 6 positions
4 contacts 6P4C 6P4CR
� �������#������������������>�7���
Plug 6 positions
6 contacts 6P6C 6P6CR
� �������#������������������>�7���
G����(����������������
6 contacts� � � @�@�> �
�������#������������������>�7��
Polycarbonate
����������������.�#������(��
������/D? H
�����������������
Protection��������1�
��������§��,����Ë��
��������.����+�����E��
Endurance :��>>>��§�����
��������������������������z�z�{@�z�{�@�@�
Références
Caractéristiques Désignation «AMP» «AMP» Standards Standards Plat Rond Plat Rond
Plug 8 positions
8 contacts &�&���������&�&�>����������&�&���������&�&�>�
����������������������������������������� �������#������������������>�7���
�����������������������������������������G����(������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������G��q�����&�&�> ��������&�&� ����&�&�> �
����������������������������������������� �������#������������������>�7��
Plug 8 positions
8 contacts _ _ _ &�&�>@
�����������������������������������������8������2����������������"�8*�8$
�����������������������������������������G����(�����������������
8 contacts _ _ _ �&�&�> @
�����������������������������������������8������2����������������"�8*�8$
Polycarbonate
transparent
����.�#������(��
������/D? H
�����������������
Protection��������1�
��������§��,����Ë��
��������.����+�����E��
Endurance :��>>>��§�����
��������������������������&�&��]]����������^^
72
4P4C
6P4C
G�%q
�G��%q
8P8CRT
73
}$�����;�#��Y'�;�$���#$Z>Y��$��
?%C��.#
Référence
Caractéristiques Désignation «AMP» Plat «AMP» Rond
Plug 8 positions
8 contacts &�&�}�����������������&�&�>}����������
����������������������������������������� �������#������������������>�7���
�����������������������������������������G����(������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������G��qC=��������������&�&�> }�����������
����������������������������������������� �������#������������������>�7��
Polycarbonate
transparent
����.�#������(��
������/D? H
�����������������
��������������������������&�&�����������
�G��C=
�G��qC=
Désignation Référence
C���+���%v?7���§�������������������� 4RME61-G
C���+���%v?7���§���������������(���� z>}'@"` �
C���+���%v?7���§��������������������� 4RME61-R
C���+���%v?7���§���������������5����� z>}'@"`�
C���+���%v?7���§�������������������� 4RME61-V
C���+���%v?7���§�������������������� 4RME61-N
C���+���%v?7���§��������������������������� 4RME61-T
C���+���%v?7���§���������������������� 4RME61-I
C���+���%v?7���§���������������(����� z>}'@"`
}��������^�����������������������>�z~��������������������������@�"���
Désignation Référence
Lien auto-agrippant noir LAA-N
D��������.����������(���� �$$` �
Lien auto-agrippant turquoise LAA-T
Lien auto-agrippant vert LAA-V
Lien auto-agrippant rouge LAA-R
D��������.����������5������ �$$`�
����������`���������������������������������������
D88.#
74
Désignation Caractéristiques Référence
�/q� ���������� ������6��� 4COSDS-9-M
�/q� ���������� �����&������� 4COSDS-9-F
�/q� ���������� �7������6��� 4COSDS-15-M
�/q� ���������� �7�����&������� 4COSDS-15-F
�/q� ���������� H7������6��� 4COSDS-25-M
�/q� ���������� H7�����&������� 4COSDS-25-F
;� D
Adaptateur ;� �\{}�������`�$����������;� �\�?{<~�������������������������}���������������������;� �\�����������
Désignation Référence
8�����������/q� ����������6��J��������%v?7� z}�$\'�%?�&�&�
8�����������/q� ���������&������J��������%v?7� z}�$\'�%?;&�&�
8�����������/q� ��7���������6��J��������%v?7� z}�$\'�"~�&�&�
8�����������/q� ��7��������&������J��������%v?7� z}�$\'�"~;&�&�
8�����������/q� �H7���������6��J���������%v?7� z}�$\'�<~�&�&�
8�����������/q� �H7��������&������J��������%v?7� z}�$\'�<~;&�&�
NB : existe en blindé et pour connecteur RJ12, nous consulter.
8�����������/q� ���������&������J�H7���������6��� 4GCD9F25M
8�����������/q� ����������6��J�H7��������&������� 4GCD9M25F
8�����������/q� ���������&������J�H7��������&������� 4GCD9F25F
8�����������/q� ����������6��J�H7���������6��� 4GCD9M25M
C�����+�������������������������6��J��6��� 4GC09MM
C�����+������������������������&������J�&������� 4GC09FF
C�����+�����������������7���������6��J��6��� 4GC15MM
C�����+�����������������7��������&������J�&������� 4GC15FF
C�����+����������������H7���������6��J��6��� 4GC25MM
C�����+����������������H7��������&������J�&������� 4GC25FF
?A�H7CC
Désignation Caractéristiques Référence
���1���/q� ���������� K��������� 4COCAPP-9-N
���1���/q� ���������� K�����7����� 4COCAPP-15-N
���1���/q� ���������� K����H7����� 4COCAPP-25-N
���1���/q� �H��������� K��������� 4COCAPP2-9-N
���1���/q� �H��������� K�����7����� 4COCAPP2-15-N
���1���/q� �H��������� K����H7����� 4COCAPP2-25-N
Capots ;� �\
�'>Y#Y�[�>}$�Y¤�'
?�=� �..)
?�=�8GG..K
?Cv8 ���7G�G��
?A� CH7)
$�\Y�#�Y\��
[������������������������������������������������������
Désignation Référence
)��+���6���������,���?���������� IFD105-4
)��+��&�������������,���?����������� IFD106-4
)��+���6���������,���7���������� IFD105-5
)��+��&�������������,���7����������� IFD106-5
)��+���6���������,������������� IFD105-6
)��+��&�������������,������������� IFD106-6
)��+���6���������,���9����������� Y[\"%~`�
)��+��&�������������,���9���������� Y[\"%@`�
)��+���6���������,�������������� Y[\"%~`&
)��+��&�������������,�������������� Y[\"%@`&
)��+���6���������7���������� IFD105-5M
[���������`��������
Désignation Référence
)��+������.�����6���?����������� B� IFD102-4
)��+������.�����6������������ IFD101-6
)��+������.�����6�������������� Y[\"%"`&
!) �>7.?
!) �>.�J�!) �>7.7C
!) �>�.
�> J !) �>7 7C
��¡���������������������
Désignation Référence
v��E��������6���������,���H�7 IFM100-2
v��E��������6���������,���I�7 IFM100-3
v��E��������6���������,����I7 IFM100-6
��¡������������������������
Désignation Référence
v��E�������&�������������,���H�7 IFM101-2
v��E�������&�������������,���I�7 IFM101-3
v��E�������&�������������,����I7 IFM101-6
'��������������Y
Désignation Référence
��(������������!�I�7 IES101-3
��(������������!��I7 IES103-6
!)C�>>.H
!)C�>�.H
!���>I.
75
'�������������¯���
Désignation Référence
��(���������&�'����I�7 IEM102-3
��(���������&�'�����I7 IEM102-6
��(���������&�'���������������I7 IEM103-6!�C�>I.
'����������������¯���
Désignation Référence
��(�����������&�'����I�7 IES100-3
��(�����������&�'�����I7 IES102-6!���>>.I
!���>H.
��¡�������������
Désignation Référence
v��E����������6���H�7 IFS100-2
v��E����������6���I�7 IFS100-3
v��E����������6����I7 IFS100-6
v��E����������6���������I�7 IFS100-3M
��¡����������������
Désignation Référence
v��E���������&�������I�7 IFS101-3
v��E���������&��������I7 IFS101-6
���������; �����{����
Désignation Référence
��������/�qH�8.8���� ICU100-1
��������/�qH�8.8�I�� ICU100-3
��������/�qH�8.q���� ICU101-1
��������/�qH�8.q�I�� ICU101-3
!)��>>.H
!)��>�.I
!�/�>>.�
���������������������������������������@������������
Désignation Référence
���������������������������������7�� VC101-15
��>�.�7
76
����������������������
Désignation Référence
��������������������������2��������6(������������������,�����H�� VC100-12
��������������������������2��������6(������������������,���H�� VC100-20
8�>�
�¦�����������������������
Désignation Référence
q�«����������&�������������I��������� VA101
Adaptateur péritel
Désignation Référence
8������������������I%�8�&��������M�������� ���M���������� VA100 8�>>
<�>�$�������`�<�>�$������
Désignation Référence
�������H�#�H�%�8��6������7�� AC100-15
w�>�$�������`�w�>�$������
Désignation Référence
I�%�8��6����.�I�%�8��6����.���%�8�������M�H�%�8����������������H�� VC106-20
I�%�8��6����.�I�%�8��6����.���%�8�������M�H�%�8����������������7�� VC106-50
8��>>.�7
��>.7>
77
SVGA
Désignation Caractéristiques Référence�������B C!���I� D���������������������������������������������������������������������������;�'"?<"?�`"�&� Longueur 3m �������;�'"?<"?�`w� Longueur 5m ����;�'"?<"?�`~
�������B C!���?� D����������������������������������������������������������������������������;�'"?<"?&`"�& Longueur 3m �;�'"?<"?&`w
8����������B C!��6��J&�������� 8����������>������������������������������������������������������������������?HK-HA15
8����������B C!��6��J&�������� 8��������I>��� 4HK-HA16
��������������B C!�"�6��$������ !. �"&������$�����������������������������������������������������������������������?�|`�\[[�`Z
�������������� !. �"�6��$������B C!�"&������$�����������������������������������������������������������������������?HK-HA5
G������������B C!� 8��������������&������J&�����������������������������������������HDMIFF
�N���+�B C!�������� ?����������������(������������������������������� 4HK-HS4-1
�N���+������������������� ?����������������(��������������������������������4HK-HSWO401
���������B C!� ���������B C!������?���������B C!������������ 4HK-HSP03
�#�������B C! &������J&������������ 4HK-HDMI-M-R
C�������B C!�?#H� ?����������H����������������(�������������������� 4HK-HSP10
}�������������������������� � � �����������������#�B C!�&����B �� �>�>���5��,�0��I7��������6(���%v?7������� 4HK-E60-S
�������B C!���I
?B}.B ))9.A?B}.B87
?B}.B�?.�
?B}.B�x=?>�
?B}.B�G>I
?B}.B C!.C.%
?B}.B�G�>
�������B C!���?
?B}.B8�7 ?B}.B8�
HDMI / DVI
Désignation Caractéristiques Référence�������� A8���6��J�6��� D��������������������������������������������������������������������������;�'"?<<w�`"�&� Longueur 5m ;�'"?<<w�`~ Longueur 10m ;�'"?<<w�`"%� Longueur 15m ;�'"?<<w�`"~ Longueur 20m ;�'"?<<w�`<%
G������������� A8� 8�����6(��������������7��������������������������������������������SPE165030-15
}����#�������� A8�� M�������������������%v?7�����7��"I>>�$� � �� }���H���2������������J������������������������������������������4HK-VE02DA
�+����������������� A8� &������J&����������������������������������� 4GCHD15FF
?B}.�>.�
�������� A8
Récepteur���¢���
ANTENNE TV
CC101
[�����������
Désignation Référence
)��+�����#������6����7H��� CA102
)��+�����#������6����7H������� CA102C
)��+�����#�����&��������7H��� CA103
)��+�����#�����&��������7H���������� CA103C
����������"������{�<���������
Désignation Référence
*�����#�������6���J�H�&���������7H��� CA106
Adaptateur
Désignation Référence
8����������&�������J�&��������7H����J��7H��� CA109
8�����������6���J��6����7H����J��7H��� CA109A
�������������;$�{��{[}
Désignation Référence
G�������������8*J* J)C�(����+�� �$"<?`
�������������<�;$�{��{[}
Désignation Référence
G������������H��8*J* J)C�(����+�� �$"w%`
�8�>
�8�>
�8�H.q
���������������{���������������?�~<�����~�����
Désignation Référence
��������6���J�&�������&��+����7H������7�� CC101-15
��������6���J�&�������&��+����7H����H�� CC101-20
��������6���J�&�������&��+����7H����I�� CC101-30
��������6���J�&�������&��+����7H����7�� CC101-50
��������6���J�&�������&��+����7H�����>�� CC101-100
Fiches F sur demande.
Plastron antenne
Désignation Référence
G�����������������,������7H)��&������?7#?7��(����� "<~��
�H7* q
78
�8�>I�8�>I
�8�>H
|�
}�#�
;�Y�
��
79
CONSOLE LCD KVM 80
�x!*�B�} C�p��=% =K�� � � 80
���;��'���\�|�}
;�Y����|�}�#���>\��;
80
�8%8�*y%!�*!3/���.��������������������900�����00���������������������������������.�������+�����,�������L�������������������H�>�#��>H?.��������������������&�����������¢����������������������������������������������� grande durabilité - Disponible avec 1 port PC .�G�����L����?�}�.���������L������%8D�>>?
\����������� ������������������������������������������������������������������>�������
Console écran clavier souris tactile 17 pouces 1 port PC �������������������������������z�\>`"�%%;
Console écran clavier souris tactile 19 pouces 1 port PC z�\>`"?%%;
Switch KVM 8 ports adaptable à l’arrière de la console ����������������������������������z�\>`%&%%�
\����������� ������������������������������������������������������������������>�������
�������} C�/�qJG�HJB q�7����>����������������������������������������������������������������z�$ <%@�`"�&
�������} C�/�qJG�HJB q�7�I�>>����������������������������������������������������������������z�$ <%@�`w
��������|�}
\����������� ������������������������������������������������������������������>�������
} C��N���+�H�������G�H 4"~#�|�#;�%<#\'
} C��N���+�H�������G�H����������������������������������������������������������������������������z"~`�|�`;�%<$`\'
} C��N���+�?�������G�H�����������������������������������������������������������������������������������z"~`�|�`;�%z`\'
} C��N���+�?�������G�H����������������������������������������������������������������������������z"~`�|�`;�%z$`\'
} C��N���+�H�������������/�q������������������������������������������������������������������z"~`�; `;�%<`\'
} C��N���+�H�������������/�q������������������������������������������������������������������z"~`�; `;�%<$`\'
} C��N���+�?������������/�q�������������������������������������������������������������������z"~`�; `;�%z`\'
} C��N���+�?������������/�q�������������������������������������������������������������������z"~`�; `;�%z$`\'
Double KVM Switch avec cordons �z�|�`\}%<;|
} C��N���+���������/�q�G�H� ���������������������������������������������������������������z�>Y}$`&
} C��N���+���������/�q�G�H� ���������������������������������������������������������������z�>Y}$`"@
?�7p/} p�G>H>?p �
?�7p/�qp�G>?p �
?�7p/�qp�G>H8p �
?G%!C8D��
?G%!C8D��
?/ %p>�>>B
OU
TILL
AG
E
81
G!K���p=/*!D�����������������������������������������H
*��*�/%��� � � � � � ��83
�=))%�*��������������������������������������������������I
�Y��';#���Y�;
Désignation Caractéristiques Référence
G������������������ �����������?G�?�� 2004
G������������������ �����������G�?�� 2006
G������������������ ������������G���� 2008
G������������������ �����������G?�JG�J�G��� 2068
G������������������ ������������>G��>��� 2010
G����������������� �����������?G�?�.G�������G��� 6000
G���������������� �6(���/*G�.�)*G� 4HT-308
=�����������&���� G����������� �7���� � FO0964
H>>� H>� H>�>>>>
Désignation Caractéristiques Référence
=������0�����������������8� � *§���¾��>¿� 4HC-3013A-MT
=������0�����������������8� �� *§���¾}%=K�¿� 4510102
?�B*.I>�
?B�.I>�I8.C* ?7�>�>H
�H
)=>?
COFFRETS
Désignation Caractéristiques Référence
*�����������6(�����%v?7� *�������������&�����������6(�����7��8Jq�%v�?7� TESTEUR
*��������0������&�������� G����������������������������������������������� � �
� �6(�������������&�������� TESTEUR I
*��*�/%*��*�/%�!
Contenance Référence
��������>>>��H>��������G��� 42000DI>�������G���?>�������?G?��
��������H>������������Ë����������¾��>¿� 42681I>��������G���I>�������G��
��������H>���������������������� 4HT-2568G��������������6(������I>�������G���>��������G���
��������������������#�.�����,���������������� 4330K���������������������������������������
��������������������,��� V FIBRE������������������������������*������
��������������������,���@@G%=00� � � ���������������������������������� VPROFIBRE�
?H>>>
?H��
?II>}
?B*.H7�A �)!q%�
83
TESTEURS
G%=)!q%�
�?
IND
EX
1 - 8
A
���!� � � 7H��H!� � � 7H�H�!� � � 7I�HH!� � � 7I�H7* q� � � ?7.�78�H7* A� � � ?7�H7* K� � � ?7�H7* � � � 78�H7� � � 7I�H� � � 7I�H9� � � H�H�� � � H�H� � � H.??�HA� � � ??�HK� � � ??�I7�� � � 7H�?7q� � � ?I�I�� � � 7H�IH� � � 7H�II� � � 7H�I?� � � 7I�I7�� � � 7H�?�� � � 7I�?��� � � 7I�?H� � � 7I�?7q� � � ?I�7�� � � 7H�7I� � � 7H�77� � � 7HH>>?� � � �HH>>� � � �HH>>�� � � �HH>�>� � � �HH>�� � � �H>>>� � � �H?�>H�� � � 7?�7./} .�G>H8. �� �>?�7./} .�G>H. �� �>?�7./} .�G>?8. �� �>?�7./} .�G>?. �� �>?�7./�q.�G>H8. �� �>?�7./�q.�G>H. ��� �>?�7./�q.�G>?8. �� �>?�7./�q.�G>?. ��� �>?H>>> � � � �I?H>I>� � � 7?H>I�q� � � 7?H>IH� � � 7?H��� � � �I?I�HH� � � 7?II>}� � � �I?7�>�>H�� � �H?7�9�� � � IH?7�97� � � IH?7�9� � � IH?7HI�� � � IH?7HII� � � IH?7HI� � � IH?7HI�� � � IH?7H?>� � � IH?797� � � IH?79� � � IH?79�� � � IH?797>� � � IH?79�� � � IH?7�I� � � IH
?�8qH>9.���� � �>?�8qH>9.I� � �>?�=�8GG.�7.K� � 9??�=�8GGH.�7.K� � 9??�=�8GGH.H7.K� � 9??�=�8GG.H7.K� � 9??�=�8GGH..K� � 9??�=�8GG..K� � 9??�=� �.�7.)� � 9??�=� �.�7.C� � 9??�=� �.H7.)� � 9??�=� �.H7.C� � 9??�=� �..)� � 9??�=� �..C� � 9??A�>))� � 9??A�>CC� � 9??A��7))� � 9??A��7CC� � 9??A�H7))� � 9??A�H7CC� � 9??A� )H7)� � 9??A� )H7C� � 9??A� CH7)� � 9??A� CH7C� � 9??AB �7))� � 99?B�.I>�I8.C*� � �H?B*.H7�A� � �I?B*.I>��� � �H?B}.�>.�� � 99?B}.B8�7� � 99?B}.B8�� � 99?B}.B87� � 99?B}.B ))9.A� � 99?B}.B C!.C.%� � 99?B}.B�?.�� � 99?B}.B�G>I� � 99?B}.B��>� � 99?B}.Bx=?>�� � 99?B}. �>H 8� � 99?.! �.x*� � ??Cv8 ��>G�G��� 9??Cv8 ��>��G��� 9??Cv8 ���7G�G��� 9??Cv8 ���7��G��� 9??Cv8 ��H7G�G��� 9??Cv8 ��H7��G��� 9??K I��G ��H� � H?K ?��G �H�I� � H?=%K.>H.I7.I>� � ?>?=%K.�H ��� � ?>?=%K.H?��� � ?>?=%K.H?�*� � ?>?G?�� � � 9H?G?�%� � � 9H?G%!C8.�� � �>?G%!C8.�� � �>?G/�>H� � � II?%C��.q� � 9I?%C��.qD� � 9I?%C��.A� � 9I?%C��.!� � 9I?%C��.v� � 9I?%C��.K� � 9I?%C��.%� � 9I?%C��.*� � 9I?%C��. � � 9I?%G.�>>>.C��� � ?>?%G.�>>>.C�*� � ?>
?%G.�>>>*�.CD�� � ?>?%G.�>>>*.���8G�� ?>?%G.��>*.C�� � ?>?%G.��>*.C*� � ?>?*�7>7.I>.8� � 77?*�7>7.I>.q� � 77?*�7>7.I>.!� � 77?*�7>7.I>.C8� � 77?*�7>7.I>.K� � 77?/ %.>�>>B� � �>?/ %.�9>>�� � �>?/ %.�>>�� � �>?/} . C>H�}� � �>? 7>�� � � ??I�>�� � � 7I�>H� � � 7I�>I� � � 7I�>?� � � 7I�>� � � 7I�I� � � 7G?�� � � 9HG?�%� � � 9HG�� � � 9HG�%� � � 9HG�%q� � � 9H�G��� � � 9H�G��q� � � 9H�G��qC=���� � 9I�G��q*� � � 9H�G��%C=� � 9I�G��C=�� � 9I�G��%qC=� � 9I�G��%� � � 9H�G��%� � � 9H�G��%q� � � 9H�G��%q� � 9H�G��%q*� � 9H�G��%*� � � 9H�G��*� � � 9H� D �q�� � ?� D �qD� � ?� D �vK� � ?� D �K%� � ?� D �%A� � ?� D � *� � ?
8HH> � � � 78��>>.�7� � 998 ��H��>>� � 7?8 ��8 �D� � 798 �HH��>>� � 7?8 �I���>>� � 7?8 �I7?>�!� � 7?8 �I7?>�K� � 7?8 �?H��>>� � 7?8 I?78 �D� � ??.798 ?77>� � � 7I8 ?78 �D� � 798 ���?�>?� � 7?8 8�Í����� � I98 8�Í�����%� � I98 8�Í�*��� � I98 8�Í�*���%� � I98 8�Í�*�*� � I98 8�Í�*�*�%� � I98 8HÍD�D�� � I98 8HÍD�D��%� � I9
�7
IND
EX
B
C
8 8HÍ����� � I98 8HÍ�����%� � I98 8HÍ�*��� � I98HH> � � � 78��>>.�7� � 998 ��H��>>� � 7?8 ��8 �D� � 798 �HH��>>� � 7?�8 �I���>>� � 7?8 �I7?>�!� � 7?8 �I7?>�K� � 7?8 �I78 �D� � 798 �?H��>>� � 7?8 ?77>� � � 7I8 ?78 �D� � 798 ���?�>?� � 7?8 8�ÍC*C*� � I98 8�ÍC*C*�%� � I98 8�Í����� � I98 8�Í�����%� � I98 8�Í�*��� � I98 8�Í�*���%� � I98 8�Í�*�*� � I98 8�Í�*�*�%� � I98 8HÍD�D�� � I98 8HÍD�D��%� � I98 8HÍ����� � I98 8HÍ�����%� � I98 8HÍ�*��� � I98 8HÍ�*���%� � I98 ���HH��>?� � 7?8 ���H��>?� � 7?8 �I?78 �D� � ??.798 %v?7* �7H� � ?78 %v?7* )� � ?78 �DC8!*%�� � ??.798 �DC3/8 q� � ??
q8!�.?H.>.>� � �7q8!�.?H.>.>}!*�� �7q8!�.?H.>.>K%�� �7q8!�.?H.>.>}!*K%� �7q8!�.?H.>.�>� � �7q8!�.?H.>.�>}!*�� �7q8!�.?H.>.�>}!*K%� �7q8!�.?H.>.�>K%�� �7q8!�.?H.�>.>� � �7q8!�.?H.�>.>}!*�� �7q8!�.?H.�>.>}!*K%� �7q8!�.?H.�>.>K%�� �7q8!�.?H.�>.�>� � �7q8!�.?H.�>.�>}!*�� �7q8!�.?H.�>.�>}!*K%� �7q8!�.?H.�>.�>K%�� �7q8!�.?9.�>.�>������������ �7q8!�.?9.�>.�>}!*��������� �7q8!D.H�.>.>}!*K%� �q8!D.H�.>.>K%�� �q8!D.H�.>.�>}!*K%� �q8!D.H�.>.�>K%�� �q8!D.H9.>.>}!*K%� �q8!D.H9.>.>K%�� �q8!D.H9.>.�>}!*K%� �q8!D.H9.>.�>K%�� �q8!D.I�.>.>}!*K%� �q8!D.I�.>.>K%�� �q8!D.I�.>.�>}!*K%� �
q8!D.I�.>.�>K%�� �q8!D.I.>.>}!*K%� �q8!D.I.>.>K%�� �q8!D.I.>.�>}!*K%� �q8!D.I.>.�>K%�� �q8!D.?H.>.>}!*K%�� �q8!D.?H.>.>K%��� �q8!D.?H.>.�>}!*K%� �q8!D.?H.>.�>K%�� �q8!D.?H.�>.�>}!*K%� �q8!D.?H.�>.�>K%�� �q8 7>����7>>� � Iq8 7>�*��7>>� � Iq8 7>�*�*7>>� � Iq8 H�7����7>>�� Iq8 H�7�*��7>>� � Iq8 H�7�*�*7>>� � Iq8 �����>>>� � Iq8 �*���>>>� � Iq8 �*�*�>>>� � IqC�GDH>>� � ?�qC*� � � ?qC*G /� � 9>q=C*>��� � 9>q=C*>H�� � 9>q=C*>I�� � 9>q=C*>?�� � 9>q=C*>7�� � 9>q=C*>�� � 9>q=C*>9�� � 9>q=C*>��� � 9>q=C*>�� � 9>q=C*�>�� � 9>q%v?7qD�� � ?q%v?7vK�� � ?q%v?7K%� � ?q%v?7%A�� � ?q%v?7 *�� � ?q%*97>q� � ?q�IG�?>q� � I?q�IG�?>C� � I?q�IG�!?>q� � I?q�?G��7q� � I?q�7G�!?>q� � I?q�7G�!?>C� � I?
��G��7�� � 9H��G��� � � 9H��G��8� � 9H��G��q7�� � 9H��G��q� � 9H��G��q8� � 9H�8�>H� � � 9��8�>H�� � � 9��8�>I� � � 9��8�>I�� � � 9��8�>� � � 9��8�>� � � 9��8�>8� � � 9��8�H.q�� � ?7.9��8�I>.q�� � 9��8��>�##� � 7?�8��>H##� � 7?�8��>I##� � 7?�8)>>�H� � I�8)>>?� � I�8)>>� � I
�8)>>�� � I�8)>>) � � I�8)>>� � � I�8)>>�G� � I�8)H7�H� � I�8)H7>?� � I�8)H7>� � I�8)H7>�� � I�8)H7) � � I�8)H7� � � I�8)H7�G� � I�8)=CH�H� � I�8)=CH>?� � I�8)=CH>� � I�8)=CH>�� � I�8)=CH) � � I�8)=CH� � � I�8)=CH�G� � I�8)=CI�H� � I�8)=CI>?� � I�8)=CI>� � I�8)=CI>�� � I�8)=CI) � � I�8)=CI� � � I�8)=CI�G� � I�8G�� � � H�8G)� � � H�8GG� � � H�8G*B� � � H�q� >>A�>H>������ H��q� >>A�>?>H���������������� H��q� >>K%>H>��������������� H��q� >>K%>?>H��������������� H��q� >>K%>>�������������� H��q� >>K%>�>���������������� H��q���/K%I7>�� � H>�q���/K%77>�� � H>�q�)�/K%H7>�� � H>�q�)�/K%I7>�� � H>�q�)�/K%I7>H���������������� H>�q�)�/K%?7>�� � H>�q�)�/K%77>������������ H>�q�)�/K%>>�� � H>�q�)�/K%97>��������������� H>�q�)�/K%7>�� � H>�q)8�/K%>>>�� � H>�q)8H/K%>>>�� � H>�q)8?/K%>>>�� � H>�q}8>>>>>>>������������� HH�q}�>>A��>>�� � HH�q}C>>>>>>>�� � HH�q}G>>>>H>>���������������� HH�q}*>>>>H>>�������������� HH�q=A�/K%>>>�� � H��qGq�/K%>>>������������� H��qG�>>K%>>>�� � H��qG��/K%>>>�� � H>�qGK?HK%>>>�������������� H��qGK?9K%>>>�� � H��qG ?HA�>>>���������������� H��qG ?HA�>>>H� � H��qG ?HA�>>>I� � H��qG ?HK%>>>H� � H��qG ?HK%>>>I� � H��qG ?HK%>>>?� � H��qG ?HK%>>>7� � H��qG ?HA�>>>H� � H��qG ?HA�>>>I� � H�
�
IND
EX
�=HG.H9.>.?7}!*� ���=HG.H9.>.?7}!*K%� ���=HG.H9.>.?7K%� �9�=HG.H9.>.>� � ���=HG.H9.>.>}!*� ���=HG.H9.>.>}!*K%� ���=HG.H9.>.>K%� �9�=IG.>.>.>K%� ��=IG.>.>.>K%� ��=IG.�H.>.>K%� ��=IG.�7.>.>K%� ��=) !� � � I�=D�C=� � I�=D�C/� � I�=D � � � ?>�=C*%vC=� � I?�=C*%vC/� � I?�=%�CC� � I9�=%��q8��� � ?H�=%���Í*� � ?H�=%��C�� � I9�=��8G�C=� � I�=��C=�� � I�=��C/�� � I�=�*C=�� � I�=�*C/� � I�G�H??q� � 77�G�H??!� � 77�G�H??K� � 77�GHH>I?�� � 77�GHH>I?H� � 77�GHH>I?I� � 77�GHH>I??� � 77�G)=� � � ?>�GDH>>8 � � ?�GDH>>8 .G*� � ?�GDH>>.B C!� � 7>�GDH>>x!)!� � 7>�GD7>>8 .G*� � ?�GD�7� � � ?�GD*%!�� � � 7>�G* �8*�� � ?7�% *!�G>�H�� � ?7�%�HIq>�7� � ���%�HIq�� � ���%�HIqH� � ���%�HIqI� � ���%�HIq7� � ���%7>Iq>�7� � �>�%7>Iq�� � �>�%7>Iq�>� � �>�%7>IqH� � �>�%7>IqI� � �>�%7>Iq7� � �>�%7>Iqq>�7� � �>�%7>Iqq�� � �>�%7>Iqq�>� � �>�%7>IqqH� � �>�%7>IqqI� � �>�%7>Iqq7� � �>�%7>I)>�7� � ?7�%7>I)H�7� � ?7�%7>IKq>�H�� � ?7�%7>IKq>�7� � �>�%7>IKq�� � �>�%7>IKq�>� � �>�%7>IKqH� � �>.?7�%7>IKqI� � �>
�%7>IKq7� � �>.?7�%7>I�>�7� � ?7�%7>I�H�7� � ?7�%7>I* H�7� � ?7�%>Iq>�7� � �>�%>Iq�� � �>�%>Iq�>� � �>�%>IqH� � �>�%>IqI� � �>�%>Iq7� � �>�%>Iqq>�H�� � ?7�%>Iqq>�7� � ���%>Iqq�� � ���%>Iqq�>� � ���%>IqqH� � ��.?7�%>IqqI� � ���%>Iqq7� � ��.?7�%>IKq>�7� � �>�%>IKq�� � �>�%>IKq�>� � �>�%>IKqH� � �>�%>IKqI� � �>�%>IKq7� � �>�%))H�7� � � ?I�%*�G>�H�� � ?I�%*�G>�7� � �H�%*�G�� � � �H�%*�GH� � � �H�%*�GI� � � �H�%*�G7� � � �H�%*HG>�7� � �H�%*HG�� � � �H�%*HG�%A� � �H�%*HGH� � � �H�%*HGH%A� � �H�%*HGI� � � �H�%*HGI%A� � �H�%*HG7� � � �H��>>����� � I?��>>�I>�� � I?��>>�7>�� � I?��>>H���� � I?��>>HI>�� � I?��>>I�>>� � I?��>>IH7�� � I?��>>II>�� � I?��>>I7>�� � I?��>>?I>�� � I?��>>7���� � I?��>>�7�� � I?��>>���� � I?��>>9�7�� � I?��>>9H>�� � I?��>>9H7�� � I?��>>�HI�� � II��>>H7�� � I?��>�>H7�� � I?��>��H7�� � I?��>�H�7�� � I?��>�I�>>K� � I?��>�IH7>K� � I?���>�II>q� � I?��>�II>K� � I?��>�I7>q� � I?��>�I7>K� � I?��>�?�>>K� � I?��>�?�7>K� � I?��>�?7>K� � I?
�qG ?HK%>>>�������������� H��qG ?HK%>>>H� � H��qG ?HK%>>>I� � H��qG ?HK%>>>?� � H��qG ?HK%>>>7� � H��qG ?9A�>>>������ H��qG ?9K%>>>������������ H��q% �/K%>>>�� � H��q% �/K%>>>H� � H��q��>>A�>>>��������������� HH�q��>>K%>>>�� � HH�q �>>K%>>>�� � H��q G>>K%?>>�� � HH���>�.�>>� � 9����>�.�7� � 9����>�.H>� � 9����>�.I>� � ?7.9����>�.7>� � ?7.9��D!G !K� � � ?I�=HG.>.>.?7� � ���=HG.>.>.?7}!*� ���=HG.>.>.?7}!*K%� ���=HG.>.>.?7K%� �9�=HG.>.>.>� � ���=HG.>.>.>}!*� ���=HG.>.>.>}!*K%� ���=HG.>.>.>K%� �9�=HG.>.>.?7� � ���=HG.>.>.?7}!*� ���=HG.>.>.?7}!*K%� ���=HG.>.>.?7K%� �9�=HG.>.>.>� � ���=HG.>.>.>}!*� ���=HG.>.>.>}!*K%� ���=HG.>.>.>K%� �9�=HG.�H.>.?7� � ���=HG.�H.>.?7}!*� ���=HG.�H.>.?7}!*K%� ���=HG.�H.>.?7K%� �9�=HG.�H.>.>� � ���=HG.�H.>.>}!*� ���=HG.�H.>.>}!*K%� ���=HG.�H.>.>K%� �9�=HG.�7.>.?7� � ���=HG.�7.>.?7}!*� ���=HG.�7.>.?7}!*K%� ���=HG.�7.>.?7K%� �9�=HG.�7.>.>� � ���=HG.�7.>.>}!*� ���=HG.�7.>.>}!*K%� ���=HG.�7.>.>K%� �9�=HG.��.>.?7� � ���=HG.��.>.?7}!*� ���=HG.��.>.?7}!*K%� ���=HG.��.>.?7K%� �9�=HG.��.>.>� � ���=HG.��.>.>}!*� ���=HG.��.>.>}!*K%� ���=HG.��.>.>K%� �9�=HG.HH.>.?7� � ���=HG.HH.>.?7}!*� ���=HG.HH.>.?7}!*K%� ���=HG.HH.>.?7K%� �9�=HG.HH.>.>� � ���=HG.HH.>.>}!*� ���=HG.HH.>.>}!*K%� ���=HG.HH.>.>K%� �9�=HG.H9.>.?7� � ��
87
IND
EX
D
)!�Í���>� � I9)!�Í�*�>� � I9)!�Í�*�7� � I9)!HÍD�D��>� � I�)!HÍD�D�H>� � I�)!HÍD�D�I>� � I�)!HÍD�D�7>� � I�)!HÍD����>� � I�)!HÍD���H>� � I�)!HÍD���I>� � I�)!HÍD���7>�� � I�)!HÍD��*�>� � I�)!HÍD��*H>� � I�)!HÍD��*I>� � I�)!HÍD��*7>� � I�)!HÍ�����>� � I�)!HÍ����H>� � I�)!HÍ����I>� � I�)!HÍ����7>� � I�)!HÍ�*���>� � I�)!HÍ�*��H>� � I�)!HÍ�*��I>� � I�)!HÍ�*��7>� � I�)!HÍ�*�*�>� � I�)!HÍ�*�*H>�� � I�)!HÍ�*�*I>� � I�)!HÍ�*�*7>� � I�)!7>�ÍD��>� � I9)!7>�ÍD��7�������������� I9)!7>�Í���>������������ I9)!7>�Í�*�>�������������� I9)!7>�Í���7� ���������� I9)!7>�Í�*�7� ������������ I9)!7>HÍD�D��>�������� I�)!7>HÍD�D�H>��������� I�)!7>HÍD��*H>�������� I�)!7>HÍD��*I>���������� I�)!7>HÍD��*7>��������� I�)!7>HÍD�D�7>�������� I�)!7>HÍD����>� ������� I�)!7>HÍD���H>��������� I�)!7>HÍD���I>�������� I�)!7>HÍD���7>��������� I�)!7>HÍD��*�>���������� I�)!CI�ÍD��>���������������������� I9)!CI�ÍD��7���������������� I9)!CI�Í���>� � I9)!CI�Í���7�� � I9)!CI�Í�*�>���������������������� I9)!CI�Í�*�7���������������������� I9)!CIHÍD�D��>� � I�)!CIHÍD�D�H>� � I�)!CIHÍD�D�I>��� � I�)!CIHÍD�D�7>� � I�)!CIHÍD����>��� � I�)!CIHÍD���H>���� � I�)!CIHÍD���I>�� � I�)!CIHÍD���7>���� � I�)!CIHÍD��*�>� � I�)!CIHÍD��*H>���� � I�)!CIHÍD��*I>�� � I�)!CIHÍD��*7>� � I�)!CIHÍ�����>� � I�)!CIHÍ����H>� � I�)!CIHÍ����I>� � I�)!CIHÍ����7>�� � I�)!CIHÍ�*���>��� � I�)!CIHÍ�*��H>��� � I�
)!CIHÍ�*��I>� � I�)!CIHÍ�*��7>� � I�)!CIHÍ�*�*�>��� � I�)!CIHÍ�*�*H>� � I�)!CIHÍ�*�*I>� � I�)!CIHÍ�*�*7>��� � I�)!�C�ÍD��>����������� I9)!�C�ÍD��7����������� I9)!�C�Í��8G�>� � I9)!�C�Í��8G�7� � I9)!�C�Í���>����������� I9)!�C�Í���7��������������� I9)!�C�Í�*�>����������� I9)!�C�Í�*�7����������� I9)!�CHÍD�D��>��������� I�)!�CHÍD�D�H>��������� I�)!�CHÍD�D�I>��������� I�)!�CHÍD�D�7>��������� I�)!�CHÍD����>�������� I�)!�CHÍD���H>������� I�)!�CHÍD���I>��������� I�)!�CHÍD���7>������� I�)!�CHÍD��*�>��������� I�)!�CHÍD��*H>������� I�)!�CHÍD��*I>�������� I�)!�CHÍD��*7>���������� I�)!�CHÍ�8�8�>� � I�)!�CHÍ�8�8H>� � I�)!�CHÍ�8�8I>� � I�)!�CHÍ�8�87>� � I�)!�CHÍ�����>������� I�)!�CHÍ����H>��������� I�)!�CHÍ����I>�������� I�)!�CHÍ����7>�������� I�)!�CHÍ�*���>������� I�)!�CHÍ�*��H>�������� I�)!�CHÍ�*��I>���������� I�)!7>HÍ�����>�������� I�)!7>HÍ����H>�������� I�)!7>HÍ����I>��������� I�)!7>HÍ����7>���������� I�)!7>HÍ�*���>����������� I�)!7>HÍ�*��H>����������� I�)!7>HÍ�*��I>����������� I�)!7>HÍ�*��7>��������� I�)!7>HÍ�*�*�>���������� I�)!7>HÍ�*�*H>��������� I�)!7>HÍ�*�*I>��������� I�)!7>HÍ�*�*7>� ��� I�)!�CHÍ�*�*�>��������� I�)!�CHÍ�*�*H>�������� I�)!�CHÍ�*�*I>���������� I�)!�CHÍ�*�*7>��������� I�)!�CHÍ�*��7>��������� I�)=>?� � � �H
B8�#?###� � B C!))� � � 99
!�/�>>.�� � 9!�/�>>.I� � 9!�/�>�.�� � 9!�/�>�.I� � 9!�C�>H.I� � 97!�C�>H.� � 97!�C�>I.� � 97
�*��I?>�!� � 7�*��I?>�K� � 7�*��I?>H!� � 7�*��I?>HK� � 7�*�I7?>�!� � 7�*�I7?>�K� � 7�*?I>!�� � 7I�*?I>K� � 7I�*��?! I� � 7�*��?! 7� � 7�*��?K%H>�� � 7�*��?K%I� � 7�*��?K%7� � 7
q)��##ª� � � q)q��##ª� � � �7)*G� � � ? �7/*G�� � ? �)*G� � � ? �A�)*G� � ? ��)*G�� � ? �/*G�� � ? G)��##ª� � � G)q��##ª� � � GC��##ª� � � GCq��##ª� � � *!%v?7q� � ?H *!%v?7q?� � ?H *!%v?7Gq� � ?H *!%v?7G%�q� � ?H *!%v?7G%�q?� � ?H *!%v?7%�q� � ?H *!%v?7%�q?� � ?H *!*� � � ?H *!*G� � � ?H *!*G%��� � ?H *!*%�� � � ?H
�7�� � � H7�7H� � � H7�7I� � � H7
)q.���x�>>� � I�)q.���x�>>�GD� � I�)q.H.x�� � I�)q.H.q� � � I�) !��� � � 9>) G� � � 9>) G�� � � 9>)���?G?�� � 9>)���G?�� � 9>)���G�� � 9>)����G��� � 9>)�H>�)*G� � 9>)�H>�/*G� � 9>)�H��)*G� � 9>)�H��/*G� � 9>))C�� � � 9>))C!��� � � 9>))CG�� � � 9>))�� � � 9>)!�ÍD��>� � I9)!�ÍD��7� � I9)!�Í���>� � I9)!�Í���7� � I9
F
E
H
I
88
IND
EX
J
GD!*�?7K/8� � HGD=q�?7K/� � HGD=qHH7� � HGD=qI7>� � HGD=GDC��?7K/� � IGD=G���HH7K/� � IGD=G���?7K/� � IGD=G�*�HH7K/� � IGD=G�*H?7K/� � IGDG8�?7K/8� � HGD%v??7� � HGD%v?7� � HGD/�qq� � � HGDÍD%� � � HG*>�7��8G�� � ?HG*>H7��8G�� � ?HG*>?7��8G�� � ?H
%�.G8>�>��8�H�� H?%�.G8>�>��q�H�� H?%�.G8>�>��q�!�H� H?%�.G8>�>����H� � H?%�.G8>�>��)�H� � H?%�.G8>�>��A�H�� H?%�.G8>�>��D�H� � H?�%�.G8>�.)�>>�qD�� H%�.G8>�.)�>>�vK�� H%�.G8>�.)�>>�K%� H%�.G8>�.)�>>�%A� H%�.G8>�.)�>>� *�� H%�.G8>��>��8�H�� H?%�.G8>��>��q�H�� H?%�.G8>�>��q�H�� H?%�.G8�H�>��H�� � H9%�.G8���>��H�� � H9%�.Gq>�>��8�H�� H7%�.Gq>�>��q�H�� H7%�.Gq>�>����H�� H7%�.Gq>�>��)�H� � H7%�.Gq>�>��A�H�� H?%�.Gq>�>��!�H� � H7%�.Gq>��>��8�H�� H7%�.Gq>��>��q�H�� H7%�.Gq>�>��q�H�� H7%�.Gq�H�>��H� � H9%�.Gq���>��H� � H9%�.G�>.)�>>HqD�� H%�.G�>.)�>>HvK�� H%�.G�>.)�>>HK%� H%�.G�>.)�>>H%A� H%�.G�>.)�>>H *� H%�.G�>�>��q�H�� H7%�.G�>�.)�>>IqD�� H%�.G�>�.)�>>IvK�� H%�.G�>�.)�>>IK%� H%�.G�>�.)�>>I%A� H%�.G�>�.)�>>I *� H%�.G�>��>����H�� H7%�.G�>��>��A�H�� H7%�.G�>�>��8�H�� H7%�.G��>�>��q�H�� H7%�.G�H>�>��H�� � H9%�.G�>�>��q�H�� H7%�.G��H�>��H� � H9%�.G)���>��H� � H%�.G)���>��q�H�� H7%�.G)������ � H9
L
M
P
!���>>.I�� � 9!���>�.I�� � 97!���>H.�� � 9!���>I.�� � 97!) �>�.� � 97!) �>�.�� � 97!) �>H.?� � 97!) �>7.?� � 97!) �>7.7� � 97!) �>7.7C� � 97!) �>7.� � 97!) �>7.9� � 97!) �>7.�� � 97!) �>.?� � 97!) �>.7� � 97!) �>.� � 97!) �>.9� � 97!) �>.�� � 97!)C�>>.H� � 97!)C�>>.I� � 97!)C�>>.� � 97!)C�>�.H� � 97!)C�>�.I� � 97!)C�>�.� � 97!)��>>.H�� � 9!)��>>.I�� � 9!)��>>.IC� � 9!)��>>.�� � 9!)��>�.I�� � 9!)��>�.�� � 9
v*.�>>.q�� � >v*.�>>.qD.q�� � >v*.�>>.vK.q�� � >v*.�>>.vK.K%� � >v*.�>>.vK. *� � >v*.�>>.K%.q�� � >v*.�>>.%A� � >v*.�>>.%A.q�� � >v*.�>>.%A.qD� � >v*.�>>. *.q�� � >
}�G!� � � ?>}=G*G� � � ?>}=G*%� � � ?>}=G* � � � ?>} %C*� � � 9>
D88.qD� � � 9I�D88.K� � � 9ID88.v� � � 9ID88.%� � � 9ID88.*� � � 9ID88. � � � 9ID8K�>.qD� � ��D8K�>.vK� � ��D8K�>.K%� � ��D8K�>.%A� � ��D8K�>.*3� � ��D8K�>.*%� � ��D8K�>. *� � ��D=AqD� � � 7D=AvK� � � 7D=AG8KqD� � D=AG8KvK� �
D=AG8K%A� � D=AG8K *� � D=A%A� � � 7�D=A *� � � 7
C=H%v?77�/*G� � ?IC=H%v?78�)*G�� ?IC=?%v?77�)*G� � C=?%v?77�/*G� � .?IC=?%v?78�)*G�� ?IC=?%v?78/*G� � C= ?D� � � .?IC%�� � � 7IC/D*HG*� � IIC/D*IG*� � II
K)�.>�I�� � I�
G8���/7�)*G� � G8���/7�/*G� � G8���/8)*G� � G8���/8/*G�� G8���/K/� � G8�H?�/7�)*G� � G8�H?�/7�/*G� � G8�H?�/8)*G� � G8�H?�/8/*G�� G8�H?�/K/� � G8�IH�/7�)*G� � G8�IH�/7�/*G� � G8�IH�/8)*G� � G8�IH�/8/*G�� G8�IHH/K/� � G8�IH%v?7�/� � 7�G8�7>%v?7�/� � 7�G8�7>%v?7�/9� � 7�G8�7%v?7�/� � 7�G8�>%v?7�/� � 7�G8�C= K/� � G�>H�)� � � H�G�q��� � � II.?G�%A�� � � II.?GAG)�� � � IIGD8*H�?7K/8� � HGD8*�?7K/8� � HGD�=�?7K/� � >GD�=�?7K/8� � HGD >�?7K/� � HGD �7�?7K/� � HGD H7�?7K/� � HGD ?77�/*Gq� � ?7GD ?77�/*GA�� � ??GD ?77�/*GK%� � ??GD ?78�)*Gq�� � ??GD ?78�)*GA�� � ??GD ?78�)*GK%� � ??GD )H�?7K/� � 7GD )�HH7K/� � 7GD )�?7K/� � 7GD )!H�?7K/� � 7GD )!�?7K/� � 7GD )!�?7K/>� � 7GD *�?7K/� � HGDB �7)� � >GDB C!))� � H
K
RN
�
IND
EX
S
*�7>>/J)*G!=B�� 9*�7>>/J/*G!=B� 9*�7>>�J)*G!=B� � 9*�7>�?H� � >*�7>�H� � >*�7>��H� � >*�7>H?H� � >*�7>I?H� � >*�7>IÍH�7=B� � H*�>>?H� � >*�>>H� � >*�>>�H� � >*�>�?H� � >*�>�H� � >*�>��H� � >*�!�>>HI>>� � ?�*��*�/%�� � �I*�*�/%�!� � �I*!��H���/� � ?>*!��H�� �/� � ?>*!�H?���/� � ?>*!�H?�� �/� � ?>*!�H?�*�/� � ?>*=!G�x!*�BH� � 79
8�>>� � � 9 8�>�� � � 9 8 8G� � � 7I ��>>.�H� � 9 ��>>.H>� � 9 ��>�.�7� � 9 ��>?.�7� � 99 ��>.H>� � 99 ��>.7>� � 99 )!q%�� � � �I G%=)!q%�� � �I
%�.G)���>��H�� � H7%�.G)���>��H� � H9%?)�� � � H�%?)H� � � H�%?D�� � � H�%?G8>?�q� � H�%?Gq>?�q� � H�%8G�>7�q� � H�%?G�>�q� � H�%?G >?�q� � H�%?�)��� � � H�%?�}� � � H�%�.GA>IGv>�� � H7%�.GA>7GB>�� � H7%8HI>>��� � 77%8HI>>�H� � 77%8HI>>�� � 77%8HI>>H� � 77%8!DI?7�� � ?I%8!D !K�� � ?I%8!DC= � � ?I%8%v?7)*G� � �H%8%v?7)*G� � �H%8%v?7/*G� � �H%8%v?7/*G� � �H%�!�� � � ?%�G�>.qD� � ��%�G�>.vK� � ��%�G�>.K%� � ��%�G�>.%A� � ��%�G�>.*3� � ��%�G�>.*%� � ��%�G�>. *� � ��%C*>H� � � 9>%C*>?� � � 9>%C*>7� � � 9>%C*>� � � 9>%C*�G�� � 9>%C*.I>>>� � 9>
� *!� � � ?H��% .H.>.�>>������������ �?��% .H.>.�>>}!*������ �?��% .H.�>.�>>�������������� �?��% .H.�>.�>>}!*������� �?��% .?H.>.�>>� � �?��% .?H.>.�>>}!*� �?��% .?H.�>.�>>� � �?��% .?H.�>.�>>}!*� �?��% .?H.�>.�H>�������������� �?��% .?H.�>.�H>}!*��������� �?��% .?9.>.�>>�������������� �?��% .?9.>.�>>}!*��������� �?��% .?9.�>.�>>������������� �?��% .?9.�>.�>>}!*�������� �?��% .?9.�>.�H>������������ �?��% .?9.�>.�H>}!*������� �?�G��7>I>.�7� � 99�G��>�7.>7A�� � �>�G��>�7.�>>A��� �>�G��>�7.�>A�� � �>�G��>�7.H>A�� � �>�G��>�7.I>A�� � �>�G��>�7.7>A�� � �>�G��>�.>7A�� � �>�G��>�.�>>A��� �>�G��>�.�>A�� � �>
�G��>�.H>A�� � �>�G��>�.I>A�� � �>�G��>�.7>A�� � �>�G���HH?.>7A��� �>�G���HH?.�>>A�� �>�G���HH?.�>A��� �>�G���HH?.H>A��� �>�G���HH?.I>A��� �>�G���HH?.7>A��� �>�G���HH�.>7A��� �>�G���HH�.�>>A�� �>�G���HH�.�>A��� �>�G���HH�.H>A��� �>�G���HH�.I>A��� �>�G���HH�.7>A��� �>�G��H�7.>7A��� ���G��H�7.�>A��� ���G��H�7.H>A��� ���G��H�7.I>A��� ���G��H�7.7>A��� ���G��H�7.�>>A�� ���G��H�9.���� � 99�G��H�9.I� � 99�G��H�9.7� � 99�G��H��.���� � 99�G��H��.I� � 99�G��HHI9.���� � 99�G��HHI9.7� � 99�G��HHI9.�>� � 99�G��HHI9.�7� � 99�G��HHI9.H>� � 99�GD!*).I�� � ?7�GD!*).7�� � ?7�/GH%v?77�/*G� � ?I�/GH%v?78)*G� � ?I�x!*�B�*B?� � ??�x*�B?* � � ??
*8�>I?G?� � � 9�*8�>I?G?�%� � 9�*8�>IG?� � � 9�*8�>IG?�%� � 9�*8�>IG� � � 9�*8�>IG�%� � 9�*8�>I�G��q � � 9�*8�>I�G�� � � 9�*8�>I�G��%� � 9�*��>>>)*G�H>8� � 9*��>>>)*G8=B� � 9*��>>>)*G8� � 9*��>>>)*G8=B� � 9*��>>>�)*G88=B� 9*��>>>/*G8=B�� 9*��>>>/*G8� � 9*��>>>/*G8=B� � 9*��>>H�� � ?I*��>>�)*G!>>� � ?I*�I>7)*G!� � 9*�I>7)*G!=B� � 9*�I>7/*G!� � 9*�I>7/*G!=B� � 9*�7>>H)J/*G!=B� 9*�7>>H/J)*!=B�� 9*�7>>?H� � 7�*�7>>H� � 7�*�7>>�H� � 7�*�7>>)J/*G!=B�� 9
T
V
Un
ités
de
fabr
icat
ion
Decelect
*������ �����K�(����� Decelect
/�ine� ece�ec��*�ni�ie
Usine Soissons1600 m2
Siège socialRecherche et développement, �����������$�����������Y�������\����������������������������
Usine Rozet Saint Albin3000 m2
������������¡������������������Entre Soissons et Château Thierry
/�ine� ece�ec��)��nce
��G����
��%�F���������8�(������������Decelect
Usine Chine10 000 m2
[��������������������'��������Implantée dans la province de Guangdong 150 kms au nord de Hong Kong.
Usine Tunisie2000 m2
Usine sous douane (atelier déporté)[��������������������'��������Implantée à Nabeul, 60 kms au sud de Tunis
Decelect
��B����}���
���������
/�ine� ece�ec��Chine
Bureau Chine, Shenzhen$��������������������$���������������