Catalogue 2012 ECPAD

vivre l’histoire autrement

Les éditions de l’Établissement de communicationet de production audiovisuelle de la Défense

éditions

Conflits et opérations du XXe siècle P. 18

Photographies P. 29

Première Guerre mondiale P. 2

seconde Guerre mondiale P. 8

indochine P. 14

Grands hommes P. 36

histoire des institutions P. 33

Forces armées P. 44

aviation P. 40

matériel militaire P. 51

marine P. 42

algérie P. 16

sommaire des collections

11

Cataloguen o u v e l l e é d i t i o n

2012« vivre l’histoire autrement »

L’ECPAD vous présente son catalogue 2012. Vitrine d’une politique éditoriale dynamique etdiversifiée, il rassemble les dernières productions, livres et DVD, de l’établissement.

Puisant dans un extraordinaire fonds d’archives audiovisuelles sans cesse enrichi depuis 1915– 4,8 millions de photos et 26 0 00 titres de films –, l’établissement propose aux passionnésd’histoire de tous âges une grande diversité de livres et de films. De la Première Guerremondiale au conflit afghan, les images de l’ECPAD font revivre près d’un siècle d’histoire.

Vous découvrirez, dans ce nouveau catalogue, le coffret de prestige « Les soldats du feu »édité à l’occasion du bicentenaire des sapeurs-pompiers de Paris, ou encore le documentaire« La guerre en face » et l’ouvrage « Du Golfe à la Libye, 20 ans d’opérations aériennes » quivous plongeront au cœur de l’actualité de nos forces armées.

Digne héritier du cinéma des armées, l’ECPAD propose des aventures de légende commecelles du commando Kieffer sur les plages du débarquement ou du général de Gaulle enAfrique, sans oublier les grands classiques comme « Le grand cirque », le film mythique del’aviation. Les amateurs de photographies découvriront de véritables trésors d’archives àtravers les albums « Au cœur de la Chine impériale, témoignages de militaires photo-graphes », « La grande traversée de l’Afrique, l’album photographique de la mission Mar-chand », « La vie militaire aux colonies » et « Armées de France ».

Pour suivre l’actualité de l’ECPAD et découvrir toutes les nouveautés de l’établissement,rendez-vous sur le site www.ecpad.fr. Inauguré à l’occasion du 70e anniversaire de l’Appeldu 18 juin, il est l’aboutissement d’un vaste projet pour rendre plus accessibles les archivesaudiovisuelles de la Défense : contenu multimédia riche et varié (vidéos, albums photos,dossiers d’archives, bandes-annonces), navigation simplifiée et boutique en ligne.

Première Guerre mondiale

2

voilà les amériCains!

réalisateur : François Borot.ProduCtion : eCPad.Le 4 juillet 1917, Paris est à l’heure américaine. C’est le début de l’enga-gement américain aux côtés des Français et de leurs alliés. une nouvellepage de l’histoire commence à s’écrire.

Des documents exclusifssur la coopération franco-américaine

DVD VIDÉo - 26 MIn + 44 MIn DE bonus - PAL 4/3 - TouTEs zonEs - DoLby DIGITAL -LAnGuEs : FrAnçAIs/AnGLAIs - 14,90 € ttC

un Front oublié, le Front d’orient

réalisateur : François Borot.ProduCtion : eCPad.si le front occidental fut le front principal de la Première Guerre mondiale,il y eut d’autres lieux de durs combats. Champ de bataille majeur de laGrande Guerre, le front d’orient demeure injustement ignoré. De 1915à 1919, des milliers de soldats français combattront dans les balkans.retour sur cette extraordinaire épopée.

De Salonique à Constantinople,les combats oubliés de l’armée française

DVD VIDÉo - 52 MIn - PAL 4/3 - TouTEs zonEs - DoLby DIGITAL - LAnGuE : FrAnçAIs -14,90 € ttC

la Cavalerie métroPolitaine

réalisatriCe : laurenCe Crémière.CoProduCtion : eCPad/métaPhore ProduCtion.Carnets de guerre rapporte les récits des hommes qui ont partagé avecleurs chevaux les affres de la Grande Guerre.À partir d’archives françaises et allemandes, À la croisée des cheminsdépeint la vaste fresque de l’histoire équestre militaire européenne.

Un merveilleux exemple de complicité

DVD VIDÉo - 2 FILMs - 78 MIn - PAL 4/3 - TouTEs zonEs - DoLby DIGITAL - LAnGuE :FrAnçAIs - 14,90 € ttC


3

verdun vu Par leCinéma des armées

réalisateur : François Borot.ProduCtion : eCPad.Verdun : pendant trois cents jours del’année 1916, l’armée française résisteaux assauts allemands. Vingt bandesd’actualités de l’époque présentent pourla première fois une vue d’ensemble desconditions de cette bataille meurtrière.

en bonus : CEnT PhoToGrAPhIEs nuMÉrIsÉEs

À PArTIr DEs PLAquEs DE VErrE D’orIGInE. DVDVIDÉo - 114 MIn - PAL 4/3 - TouTEs zonEs -DoLby DIGITAL - LAnGuE : FrAnçAIs.LE nuMÉro sPÉCIAL Du MAGAzInE 14/18 (66 PAGEs)InCLuAnT LE DVD Verdun EsT DIsPonIbLE À

9,90 € TTC - 14,90 € ttC


4

le Film du Poilu

ProduCtion : eCPad. réalisé en Partenariat aVeC le CnC et gaumont Pathé arChiVes.Trois films de fiction, le cinéma de la Grande Guerre – 180 min.

DVD 1 Le film du Poilu (1928). Les enfants de France pendantla guerre, (1918) réalisateur : henri desFontaines. Le Noël du Poilu(1916) réalisateur : louis Feuillade.DVD 2 Les films d’archives de l’ECPAD, des témoignages bruts etinédits – 89 min. sept films tournés par les opérateurs de la sectioncinématographique des armées entre 1915 et 1921.

Quand le 7e art rencontre l’armée

CoFFrET DoubLE DVD VIDÉo - 269 MIn + un LIVrET DE 16 PAGEs - PAL 4/3 - TouTEs

zonEs - DoLby DIGITAL - LAnGuE : FrAnçAIs - 24,90 € ttC

2

la ForCe noire

réalisateurs : ériC deroo et antoine ChamPeaux.aVeC la Voix de JaCques Perrin. ProduCtion : eCPad.un hommage solennel rendu aux milliers de soldats africains qui ont combattusous le drapeau tricolore. Plus d’un siècle de gloire, de sang, d’abnégationet de fraternité d’armes.

Les tirailleurs sénégalais,héros de l’aventure coloniale

en bonus : l’aide des Colonies à la FranCe. DoCuMEnT D’ArChIVEs TournÉ PAr hEnrI

DEsFonTAInEs En 1918. DVD VIDÉo - 26 MIn + 30 MIn DE bonus - PAL 4/3 - TouTEs


une vie de FemmePendant la Grande Guerre

réalisateur : CédriC Condom.CoProduCtion : toute l’histoire/eCPad/Kilaohm ProduCtions.Tout semble avoir été dit sur la Grande Guerre. Pourtant, a-t-on déjàobservé la guerre de 1914-1918 sous le prisme du regard féminin ?

Un très bel hommage aux femmes



5

DE MOSCOU À VERDUN

réalisatriCe : marCela Feraru.ProduCtion : eCPad.Au printemps 1916, 40000 soldats russes débarquent dans le portde Marseille après 60 jours de mer et 30000 kilomètres parcourusdans des conditions épiques. Après les lourdes pertes de Verdun,l’arrivée de ce renfort inespéré redonne le moral aux troupesfrançaises. Moment important de la Grande Guerre,l’arrivée du corps expéditionnaire russe en France est représentatifde la mondialisation du conflit. un épisode passionnant.

« Ce film, c’est avant tout le récit d’une véritable histoire d’entraide etd’amitié » confie la réalisatrice.

DVD VIDÉo - 52 MIn - PAL 16/9 - TouTEs zonEs - DoLby DIGITAL - LAnGuE :FrAnçAIs - sous-TITrAGEs : russE/AnGLAIs - 14,90 € ttC

L’incroyable périple des soldats russespendant la Grande Guerre

les Petites histoires de la Grande Guerre

réalisatriCe : marCela Feraru. ProduCtion : eCPad.une vision originale de la société française pendant laGrande Guerre. 2 DVD, 29 anecdotes sur des thèmesinsolites : les pigeons voyageurs, les premiers dirigeables,les taxis de la Marne, ou encore l’invention du camouflagemilitaire… un autre regard à découvrir en famille.

Des histoires insolites et ludiques

DVD VIDÉo - 60 MIn/DVD - PAL 4/3 - zonE 2 - CoMPATIbLE sTÉrÉo -DoLby DIGITAL - LAnGuE : FrAnçAIs - 14,90 € ttC L’unITÉ

Prix spécial du Jury

Festival soljenitsyne de Moscou


6

la Grande Guerre

ProduCtion : eCPad.quatre films inédits pour évoquer la Grande Guerre :• Voilà les Américains ! réalisateur : François Borot.• Une vie de femme pendant la Grande Guerre. réalisateur : CédriC Condom.• Ensemble, ils ont sauvé la France. réalisateur : ériC deroo.• Français et Roumains dans la Grande Guerre. réalisatriCe : marCela Feraru.

La Grande Guerre telleque vous ne l’avez jamais vue

CoFFrET DE 4 DVD VIDÉo - 234 MIn - PAL 4/3 - TouTEs zonEs - DoLby DIGITAL -LAnGuE : FrAnçAIs - 24,90 € ttC

4

almanaCh 1918

auteur : lieutenant daVid sBraVa.édition : eCPad.

L’Almanach raconte la vie quotidienne des combattants pendantl’année 1918. Mêlant textes d’historiens, dessins humoristiques,extraits du dictionnaire des Poilus, réclames d’époque, photogra-phies d’archives, cet ouvrage est un témoignage unique sur ladernière année du conflit.

1918, au jour le jour

en bonus : LE DVD les douze Films d’aCtualité de l’eCPad. ForMAT 190 x 260 MM -232 PAGEs - 180 ILLusTrATIons - DVD VIDÉo - 134 MIn - PAL 4/3 - TouTEs zonEs -DoLby DIGITAL - 24 € ttC

Portraits de la Grande Guerre

auteur : xaVier BoniFaCe. d’aPrès les œuVres d’eugène Burnand.PréFaCe : Jean-Pierre KelChe. édition : eCPad.Le peintre suisse Eugène burnand a réalisé un ensemble de portraits surles souffrances de la Première Guerre mondiale. une centaine de dessinsau pastel, avec leur correspondance en photographie, proposent les visagesd’hommes et de femmes issus de quatorze nationalités du premier conflitmondial. une collection unique !

Les visages de la guerre

ForMAT 200 x 260 MM - 248 PAGEs - 100 DEssIns ET 100 PhoToGrAPhIEs -29 € ttC


7

ensemble, ils ont sauvé la FranCe

réalisateur : ériC deroo. ProduCtion : eCPad.Dès l’été 1914, la France voit affluer des milliers de volontaires de toutesles parties du monde pour combattre à ses côtés : soldats mais aussitravailleurs. Ensemble, ces millions d’hommes ont contribué à la victoiredes Alliés, érigeant la France en symbole de la patrie des libertés etdu droit.

Le combat de la fraternité

DVD VIDÉo - 52 MIn - PAL 4/3 - TouTEs zonEs -DoLby DIGITAL - LAnGuE : FrAnçAIs - 14,90 € ttC

FranÇais et roumains dans la Grande Guerre

Genèse de l’amitié franco-roumaine

La collection Français et roumains dans la grande guerre offre un regard nouveausur un théâtre d’opérations de la Première Guerre mondiale resté long-temps méconnu : le front de l’Est. Entre 1916 et 1919, ces deux pays ontjoint leurs armées pour combattre le même ennemi. De l’entrée en guerrede la roumanie au Traité de Versailles en passant la mission d’assistance mi-litaire française, la célèbre « mission berthelot », le livre et le film reviennentsur trois années d’entraide, de partage et d’attachement mutuel entre cesdeux peuples.

DVD FRANÇAiS ET ROUMAiNS DANS LA GRANDE GUERREréalisatriCe : marCela Feraru. ProduCtion : eCPad. DVD VIDÉo - 52 MIn - PAL 4/3 - TouTEs

zonEs - DoLby DIGITAL - LAnGuEs : FrAnçAIs/rouMAIn - 14,90 € ttC

sabre d’argent

Festival du film militaire de Varsovie

LiVRE FRANÇAiS ET ROUMAiNS DANS LA GRANDEGUERREsous la direCtion de Jean-luC messager. PréFaCe : neagu dJuVara.édition : eCPad. ForMAT 207 x 285 MM - 224 PAGEs - 160 PhoToGrAPhIEs -25 € ttC

mention spéciale du jury

Festival du film militaire de Varsovie

seconde Guerre mondiale

8

thomas Geve, il n’y a Pas d’enFants iCi

ProduCtion : eCPad. en Partenariat aVeC le mémorial du maréChal leClerC et de la liBération de

Paris, du musée Jean moulin (Paris), les assoCiations BuChenwald dora-Kommandos etYadVashem.Les soixante-dix-neuf dessins de ce DVD ont été réalisés par un enfantjuif à sa libération des camps de concentration. Ils décrivent avec émotionet maturité ce qu'il a observé puis ressenti durant sa détention à Auschwitz,Gross-rosen puis buchenwald. Ce document, unique dans l'histoire de ladéportation, est commenté et accompagné par le témoignage de rescapés,également déportés à l’adolescence.

Les dessins d’un enfant pour témoigner de la vie à Auschwitz

DVD VIDÉo - 75 MIn - PAL 4/3 - TouTEs zonEs - DoLby DIGITAL - LAnGuEs :FrAnçAIs/AnGLAIs/ALLEMAnD/hÉbrEu - 14,90 € ttC

la nueve ou les oubliés de la viCtoire

réalisateur : alBerto marquardt. CoProduCtion : eCPad/Point du Jour ProduCtion.Premiers soldats de la France libre à entrer dans Paris occupé le 24 août 1944,les Espagnols de « la nueve », compagnie de la 2e Db de l’armée Leclercsont les héros oubliés de la victoire alliée. Engagés dans la lutte contre ladictature depuis 1936, ces combattants voient leur rêve de ramener la libertéen Espagne se briser contre la logique de la guerre froide. Deux survivantsracontent…

Hommage aux républicains espagnols qui ont libéré la France

en bonus : 1 hEurE DE DoCuMEnTAIrEs « regards d’historiens » ET « les Carnets du

CaPitaine dronne ». DVD VIDÉo - 112 MIn - DoLby DIGITAL - PAL 16/9 - TouTEs zonEs -CoMPATIbLE sTÉrÉo - LAnGuE : FrAnçAIs - 14,90 € ttC

le bataillon des Guitaristes

réalisateur : ériC BeauduCel. CoProduCtion : eCPad/arC en Ciel ProduCtion.Acte de mémoire nécessaire, ce film relate la formation du « bataillon desguitaristes » en réponse à l’appel à la résistance du général de Gaulle en1940. six cents volontaires calédoniens, tahitiens et néo-hébridais se sontbattus aux côtés des soldats français.

Hommage aux soldatsde Nouvelle-Calédonie et de Polynésie

DVD VIDÉo - 70 MIn + 30 MIn DE bonus - PAL 4/3 - TouTEs zonEs - sTÉrÉo - LAnGuE :FrAnçAIs - 14,90 € ttC


9

les ComPaGnons de la libération

réalisateurs: Jean-Charles deniau et romuald sCiora. ProduCtion : eCPad. en Partenariat aVeC

temPo/la générale de ProduCtion/métal Prod/la ChanCellerie de l’ordre de la liBération.Ces trois documentaires réunis en un seul DVD retracent le rôle déter-minant de la résistance et des « Français libres ». Des témoignages inédits,comme celui du général de boissieu, apportent un éclairage différent surcette période pourtant connue de l'histoire de France.• ils ont su dire non ! (52 min) • Alain de Boissieu - À l'Ombre d'unChêne - (60 min) • J'avais mille compagnons (45 min).

Paroles de résistants

DVD VIDÉo - 157 MIn - PAL 4/3 - TouTEs zonEs - sTÉrÉo - LAnGuE: FrAnçAIs - 14,90 € ttC

réalisateur : CédriC Condom. CoProduCtion : eCPad/toute l’histoire/Kilaohm ProduCtions.Le 6 juin 1944, lors du débarquement en normandie, les seuls soldats français engagés aux côtés dela coalition anglo-américaine furent les 177 hommes du « commando Kieffer ». Pour la première fois,les survivants témoignent et nous font découvrir autrement l’histoire du débarquement.

DVD VIDÉo - 65 MIn - PAL 4/3 - TouTEs zonEs - CoMPATIbLE sTÉrÉo - LAnGuE : FrAnçAIs - 14,90 € ttC


10

sous l’œil de l’oCCuPant

auteur : CéCile desPrairies. Coédition eCPad/armand Colin.La défaite de 1940 emporte l'armée française et livre le pays à l'invasionallemande. Pendant quatre ans, les Français vont connaître l’occupation.La centaine de photographies présentes dans cet ouvrage ont été prisespar la propagande allemande et font découvrir le quotidien, l'indifférence,l'attitude de collaboration « passive » de certains Français pendant laseconde Guerre mondiale. un témoignage incontournable et inédit surune période trouble de l’histoire de la France.

100 photos pour décrypter la propagande allemande

ForMAT 170 x 220 MM - 224 PAGEs – 100 PhoToGrAPhIEs - 22,50 € ttC

la CamPaGne de FranCe 10 mai 1940

auteur : Paul Villatoux. Coédition eCPad/l’esPrit du liVre éditions.En mai-juin 1940, la France connaît la plus grave défaite de son histoire, unséisme militaire, politique, économique et social d’une ampleur jusqu’alorsinsoupçonnée. Cette défaite demeure encore un sujet délicat où mytheset légendes s’entremêlent. Cet ouvrage richement illustré revient de façonprécise et chronologique sur les grands événements de ce drame. Entrel’Atlas et le manuel d’histoire, l’ouvrage propose une mise au pointindispensable, appuyée par une iconographie variée et souvent inédite.

Le drame de la défaite de 1940

ForMAT 210 x 270 MM - 104 PAGEs - 155 PhoToGrAPhIEs - 16 € ttC

narvik 28 mai 1940

auteur : Jean-luC messager. Coédition eCPad/l’esPrit du liVre éditions.situé à 220 kilomètres au nord du cercle polaire, narvik, au déclenchementdu deuxième conflit mondial, est le port norvégien par lequel transitele fer en provenance de suède, via une ligne de chemin de fer. hitlerdécide de sécuriser cette ligne d’approvisionnement pour en priver lesbritanniques et envahit la norvège début avril 1940. Pour les Alliés, ils’agit désormais de couper « la route du fer ».

La première victoire des Alliés



11

réalisé par la figure la plus importante du cinéma allemand durant le IIIe reich, ce film relateles origines puis le déroulement de la campagne de Pologne de septembre 1939, facteurdéclencheur de la seconde Guerre mondiale.

Un documentaire authentique de la propagande du iiie Reich

édition eCPad. en bonus : DEs ArChIVEs EnCorE InConnuEs Du GrAnD PubLIC IssuEs DEs CoLLECTIons DE L’ECPAD.DEs IMAGEs sAIsIssAnTEs DE LA PrIsE DEVArsoVIE ACCoMPAGnÉEs D’ExTrAITs DE journAux DE GuErrE. DVD VIDÉo -68 MIn - PAL 4/3 - TouTEs zonEs - sTÉrÉo - LAnGuE: ALLEMAnD - sous-TITrAGEs: FrAnçAIs/PoLonAIs - 14,90 € ttC


12

LA FABRIQUE AUX ILLUSIONS

PROPAGANDE, CENSURE ET « DRÔLE DE GUERRE »

éCriture et réalisation : PasCal roussel.ProduCtion : eCPad. aVeC le ConCours de la Cinémathèque Française.Ce documentaire décrypte le rôle de la propagande par lesondes et le cinéma pendant la « drôle de guerre ». Face àl’impressionnante propagande nazie, les autorités françaisesn’opposent qu’une « molle entreprise de conservation du moral ».une analyse saisissante des moyens techniques (radio, cinéma)et des contenus mis en œuvre par le service de l’Information,de l’été 1939 à juin 1940, pour soutenir l’action de la France faceà l’Allemagne.

La drôle de guerre de l’information

DVD VIDÉo - 50 MIn - PAL 16/9 - DoLby sTÉrÉo - LAnGuE : FrAnçAIs.

5

Les trésors du Service cinématographique des armées

ProduCtion : eCPad.Dix heures de programme, trente trois films inédits d’actualité, réalisés par les opérateurs du servicecinématographique des armées.CoFFrET 5 DVD - DVD VIDÉo - PAL 16/9 - TouTEs zonEs - DoLby DIGITAL - LAnGuE : FrAnçAIs - 34,90 € ttC

ProChainement

13

médiathèque

aGenCe d’imaGes de la déFenseDepuis 1915, date de création des sections cinématographique et photographique des armées, l’ECPADcollecte, conserve, décrit et enrichit les archives audiovisuelles et photographiques de la Défense.

les ColleCtions de PhotoGraPhies et de Films

Elles représentent aujourd’hui 26000 titres de films (soit environ 150000 éléments physiques), plusde 4800000 de clichés et sont enrichies chaque année par la production des reporters, les verse-ments des organismes de la Défense et les dons des particuliers.

les fonds sont organisés par conflit, par période ou par origine :• Fonds Première Guerre mondiale• Fonds seconde Guerre mondiale français et Alliés• Fonds seconde Guerre mondiale allemand• Fonds Indochine 1945-1956• Fonds Algérie 1945-1964• Fonds contemporain 1946-2004• Fonds Actualité 2005-2010• Fonds Défense• Fonds privés• Collection de la Documentation française

la médiathèquedu Fort d’ivry

- Consultables en accès libre et gratuitement au sein de lamédiathèque du Fort d’Ivry, les fonds d’images d’archivessont mis à la disposition du public.- Les collections sont accessibles sur une base de donnéesdocumentaires à partir d’albums historiques et de postesinformatiques de consultation.- une équipe de documentalistes spécialisés assurent letraitement des images, l’accueil du public et l’orientationdes recherches.

les arChives en liGne

Des dossiers thématiques mensuels et une sélection significative des différents fonds surwww.ecpad.fr

inFormations Pratiques

Accès à la médiathèque du fort d’Ivry : 2 à 8, route du Fort - 94205 Ivry-sur-seineDu lundi au mercredi de 9 h à 17 h, le jeudi de 9 h à 21 h et le vendredi de 9 h à 16 h.

Tél. : 01 49 60 52 73 - [email protected]

indochine

14

la Guerre d’indoChine

auteur : PatriCK Buisson. PréFaCe de Pierre sChoendoerFFer. réalisateur : CédriC Condom.Coédition : eCPad/dmPa/Chaine histoire/alBin miChel.

Cet ouvrage est un irremplaçable témoignage historique sur cetteguerre lointaine et méconnue. offert avec l’album, un DVD inédit

nous fait revivre la guerre d'Indochine telle que l'ont vue et vécueles soldats du service cinématographique des armées.

Un ouvrage de référence et des images inédites

ForMAT 232 x 293 MM - 256 PAGEs - 328 ILLusTrATIons - DVD VIDÉo - 109 MIn -PAL 4/3 - TouTEs zonEs. LE rÉALIsATEur PIErrE sChoEnDoErFFEr APPorTE son TÉMoI-GnAGE. LE LIVrE EsT CoMPLÉTÉ PAr LE DVD Filmer la guerre d'indoChine ET 3 FILMs

D’ArChIVEs - 29,90 € ttC

diên biên Phuun Combat Pour l’imPossible

auteur : rené Bail. PréFaCe : ViCe-amiral d’esCadre Klotz. édition : eCPad.Des documents authentiques, des photographies, mais aussi lesdernières retransmissions d’archives, rapportent la réalité desfaits. Plus de soixante-dix minutes de rushes originaux et descartes en 3D pour illustrer ce combat pour l’impossible.

Les dessous d’une bataille légendaire

ForMAT 224 x 298 MM - 264 PAGEs - 442 CArTEs ET InsIGnEs - DVD VIDÉo - 90 MIn -PAL 4/3 - TouTEs zonEs - 40 € ttC

FaCe à la mort

réalisatriCe : marCela Feraru. CoProduCtion : eCPad/anaPi/mCa.Pour la première fois depuis leur libération, les prisonniers survivantsdes camps du Viêt-minh racontent leur douloureuse et traumatiqueexpérience vécue en captivité pendant la guerre d’Indochine. Lestémoignages bouleversants de ceux qui ont été les premiers instru-ments de la propagande du Viêt-minh.

Des témoignages inédits pour relater le calvairedes prisonniers du Viêt-minh

DoubLE DVD VIDÉo - 80 MIn + 80 MIn DE bonus + un LIVrET DE 56 PAGEs - PAL 4/3 -TouTEs zonEs - DoLby DIGITAL - LAnGuE : FrAnçAIs - 19,90 € ttC.ExIsTE AussI En DVD sIMPLE : 14,90 € ttC

2

indochine

15

réalisateur : FranCK segrétain.ProduCtion : eCPad.L’envoi du corps expéditionnaire par napoléon III, en 1858,installe durablement les Français en Indochine. Le Cambodge,le Laos, la Cochinchine, l’Annam et le Tonkin, resterontpendant un siècle marqués par la culture française. La batailledécisive de Diên biên Phu, en 1954, viendra mettre un termeà l’hégémonie française.

La perle de l’Empire

DVD VIDÉo - 52 MIn - PAL 4/3 - TouTEs zonEs - DoLby DIGITAL -LAnGuE : FrAnçAIs -14,90 € ttC

algérie

16

réalisatriCe : marCela Feraru.CoProduCtion : eCPad/seCours de FranCe/Chaine histoire/guerre d’algérie magazine.Fille de harkis, qu’est-ce que ça veut dire ? Cette question Karima ne se lapose plus. Au détour d’une rencontre avec la réalisatrice Marcela Feraru,un film va naître et répondre en laissant la parole à ces hommes auxquelsles plus hautes autorités de l’État avaient dit : « Venez à la France, Elle nevous trahira pas ! ».

La blessure algérienne

DVD VIDÉo - 90 MIn - PAL 16/9 - DoLby sTÉrÉo - LAnGuE: FrAnçAIs - 14,90 € ttC

Parole aux témoins de la guerre d’Algérie

Le 1er novembre 1954, commence en Algérie l’une des guerres dedécolonisation les plus dramatiques de notre histoire. Cet ouvrage et cedocumentaire associent le débat dépassionné sur la présence française enAfrique du nord à des témoignages d’appelés et de rappelés encoretraumatisés. L’histoire de cette guerre sans nom racontée le plussimplement et honnêtement possible pour en comprendre les arcanes. À découvrir en livre ou en DVD.

La PrésenCe Française

à mon inConnu que J’aime

réalisateur : rémY Collignon. CoProduCtion : eCPad/Kanari Films.Au cours de la guerre d’Algérie, pendant plusieurs mois, des jeunes fillesont écrit à de jeunes soldats. on les appelait marraines de guerre ousimplement correspondantes. Elles répondaient à une petite annonce ouacceptaient d’écrire au camarade esseulé d’un cousin ou d’un ami qui, laplupart du temps, leur étaient inconnus. 50 ans après, ces femmes racontentcette intime correspondance, témoignage émouvant au cœur du dramealgérien.

Les marraines de la guerre d’Algérie


nouveau !

harkis, histoire d’un abandon

algérie

17

LiVRE LA TOURMENTE 1830-1964 LA FRANCE EN AFRiQUE DU NORD

auteur : serge Cattet. Coédition : eCPad/unC.ForMAT 190 x 260 MM - 376 PAGEs - 550 PhoToGrAPhIEs - 29 € ttC

DVD ALGéRiE, MéMOiRES MEURTRiESréalisateur : ériC BeauduCel. CoProduCtion : eCPad/unC.DVD VIDÉo - 100 MIn + un LIVrET DE 12 PAGEs - PAL 16/9 - DoLby sTÉrÉo - LAnGuE:FrAnçAIs - 19,90 € ttC

en aFriQue du nord

le destin d’un CaPitaine

réalisateur : alain de sédouY.CoProduCtion : eCPad/ads ProduCtions/assoCiation mémoire des ComBattants

d’algérie.un autre regard sur la guerre d’Algérie, grâce au portrait d’un officier.Au plus près des populations, Georges oudinot, chef de sAs de 1956à 1961, fait face à un dilemme au moment du déclenchement du putschdes généraux .

Le témoignage inéditd’un chef de SAS en Kabylie

DoubLE DVD VIDÉo - 150 MIn + 90 MIn DE bonus + un LIVrET DE 68 PAGEs - PAL

4/3 - TouTEs zonEs - DoLby DIGITAL - LAnGuE : FrAnçAIs - 19,90 € ttC

2

la Guerre d’alGérie

auteur : PatriCK Buisson. PréFaCe de miChel déon. réalisateur : CédriC Condom.Coédition : eCPad/dmPa/Chaine histoire/alBin miChel.Du soulèvement de 1945 à l’indépendance de juillet 1962, le dramepolitique et humain qui s’est joué sur la terre algérienne a laissé descicatrices en France comme en Algérie. un livre exceptionnel, illustréd’images d’archives inédites, est accompagné d’un DVD porteur du messageque les cinéastes de l’armée ont voulu transmettre aux Français.

Retour sur les événements d’Algérie

ForMAT 232 x 293 MM - 271 PAGEs - 441 ILLusTrATIons - DVD VIDÉo - 147 MIn -PAL 4/3 - TouTEs zonEs - LE LIVrE EsT CoMPLÉTÉ PAr LE DVD Filmer la guerre

d'algérie ET 3 FILMs D'ArChIVEs - 29,90 € ttC

Conflits et opérations du XXe siècle

18

auteur : CaPitaine iVan Cadeau. Coédition shd/éditions du Coteau/eCPad.Le 25 juin 1950, à 4 heures du matin, le régime communiste de la Corée du nord lance une offensivesur la Corée du sud soutenue par les États-unis. La guerre de Corée éclate. La France met sur piedun bataillon de volontaires dès septembre 1950 et participe activement à la lutte. rien ne laisse pourtantprésager l’importance que prendra cette modeste unité dans laquelle serviront, au total, plus de3000 Français. s’appuyant sur le témoignage de combattants, mais également sur les archives conser-vées par le ministère de la Défense, ce livre apporte un éclairage nouveau sur l’action de ces hommes.


Frontière d’emPire

sous la direCtion de PasCal BlanChard, niColas BlanCel, ahmed BouBeKer et ériC deroo.Coédition : eCPad/éditions de la déCouVerte.Depuis le xIxe siècle, le nord-Est de la France est une véritable « frontièred’Empire ». Plus d’un million de combattants et de travailleurs de l’Empireet du monde sont venus en aide à la France lors des trois conflits qui l’ontopposée à l’Allemagne.

Un million d’hommes au secours de la France


Le combat méconnu des volontaires français

1950 -1953

le bataillon françaisde l’onu en corée


19

La dernière oPération aéroPortée de L’armée Française

Mai 1978. La ville de Kolwezi, riche cité minière du sud zaïrois, est le théâtre de la plus importanteprise d’otages de ces trente dernières années. Deux mille cinq cents ressortissants européens sonten proie à des massacres perpétrés par des rebelles katangais. Le 19 mai 1978, la Légion saute surKolwezi et libère la ville.

Le documentaire Kolwezi, la part de la Légion retrace les différentes phases de l’opération bonite. Ledocumentaire Kolwezi, chronique d’une prise d’otages retrace le cauchemar de ces familles et revientsur les coulisses diplomatiques et militaires de l’opération.

KOLwEzi, LA PART DE LA LéGiONréalisateur : FrédériC Bouquet. ProduCtion : eCPad. en bonus : légionnaires ParaChutistes, DoCuMEnT D’ArChIVEs

(12 MIn). DVD VIDÉo - 64 MIn - PAL 4/3 - TouTEs zonEs - DoLby DIGITAL - LAnGuE : FrAnçAIs - 14,90 € ttC

KOLwEzi, CHRONiQUE D’UNE PRiSE D’OTAGESréalisateurs : Véronique lhorme et marC nardino. CoProduCtion : eCPad/la Cuisine aux images/lYontV. aVeC la PartiCiPation

de Planète. DVD VIDÉo - 57 MIn - PAL 16/9 - TouTEs zonEs – DoLby DIGITAL - CoMPATIbLE sTÉrÉo - LAnGuE : FrAnçAIs -14,90 € ttC


20

que FaisieZ-vous en 1989?

réalisatriCe : marCela Feraru. ProduCtion : eCPad.Adolescents au moment des faits, les hommes et les femmes interviewésdans ce documentaire racontent quels ont été leurs espoirs ou leursdésillusions depuis la chute du Mur de berlin, le 9 novembre 1989. unretour émouvant sur ces révolutions vécues de l’intérieur à travers destémoignages exceptionnels.

ils avaient 20 ans en 1989

dVd Vidéo - 51 min - Pal 4/3 - toutes zones - dolBY digital - ComPatiBle stéréo -langue : Français - 14,90 € ttC

berlin,la Chute du mur de la honte

auteur : Jean-luC messager. Coédition : eCPad/l’esPrit du liVre éditions. Témoin de la guerre froide et symbole tragique de la partition del’Allemagne et du déchirement de son peuple, le Mur de berlin esttombé il y a maintenant vingt ans. Cet ouvrage retrace son histoire, desa création à sa destruction libératrice.

L’effondrement du bloc communiste


les révolutions de


21

la révolution roumaine

auteur : marCela Feraru. Coédition : eCPad/l’esPrit du liVre éditions.Décembre 1989 : les téléspectateurs occidentaux assistent à la première« télé-révolution ». L’histoire, elle, ne retiendra que l’utilisation del’information et le rôle des médias dans l’annonce de la chute du dicta-teur roumain : nicolae Ceausescu. Vingt ans après, ce livre décrypteles faits.

La chute d’un régime totalitaire


7 Jours à buCarest

réalisateurs : marCela Feraru et ériC deroo. ProduCtion : eCPad.un film pour mieux comprendre les rouages de la révolution roumainede 1989 vécue en direct grâce à des images d’archives inédites, auxtémoignages exclusifs du Premier ministre roumain et de l’ancien chefdes services secrets.

Les dessous de la révolution roumaine de 1989

DVD VIDÉo - 52 MIn - PAL 4/3 - TouTEs zonEs - DoLby DIGITAL - LAnGuE: FrAnçAIs -14,90 € ttC

1989

réalisateurs : eriK dollinger et Pierre BaYle. ProduCtion : eCPad. aVeC la PartiCiPation de FranCe 3 rhône-alPes auVergne.

En janvier 1991, la France entre dans une « logique deguerre » alors que ses soldats sont déployés depuis quatremois dans les sables saoudiens face à l’Irak. Aux côtés de lacoalition internationale, le combat pour le droit s’engage. Ledocumentaire restitue plus particulièrement les différentesphases de « l’opération Daguet ».un témoignage instructif sur le déploiement tactique etlogistique des forces armées françaises.

Dans les coulisses de « l’opération Daguet »

DVD VIDÉo - 50 MIn - 4/3 - DoLby sTÉrÉo - LAnGuE : FrAnçAIs -14,90 € ttC

nouveau !


22

La FranCe dans La

guerre du goLFe

La guerre

–

nouveau !


23

du goLFe

sous la direCtion du général (2s) JaCques rosier et étienne

leClère. Coédition : éditions lBm/eCPad.

Au sein de la division Daguet, les forces spécialesfurent les premières à pénétrer les frontières duKoweït envahi en 1991 par saddam hussein. Cefurent les hommes des 1er rhP, 2e rEP, 35e rAP, 1er -3e - 6e et 8e rPIMa et du 7e rCPAs. Leur objectif :la conquête d’As salman, un fort stratégique sur laroute de Koweit City. Ce livre donne des informationsde première main sur cette épopée passionnante.

À la conquête d’As Salman

ForMAT 230 x 300 MM - 256 PAGEs - EnV. 450 PhoTos ET

ILLusTrATIons - 39 € ttC

Les ForCes sPéCiaLesFrançaises

dans La guerre du goLFe

Les ForCes sPéCiaLesFrançaises

dans La guerre du goLFe

24

auteur : PatriCK FaCon.PréFaCe : général d’armée aérienne Jean-Paul Paloméros, CheF

d’état-maJor de l’armée de l’air.Coédition : eCPad/éditéal/armée de l’air.

De 1991 à 2011, de la guerre du Golfe aux frappes sur la Libye, l’arméede l’Air connaît une transformation sans aucun équivalent dans sonhistoire. Elle est confrontée à des conflits inédits qui réclament desmutations profondes de son organisation, de ses matériels et de sesconceptions opérationnelles. Les aviateurs français sont partie prenantede ces crises et de ces conflits. Cet ouvrage revient sur les vingt annéesqui ont changé pour toujours le visage de l’armée de l’Air.

Aviateurs au cœur des plus grands conflits de la planète

ForMAT 210 x 297 MM - 192 PAGEs - 300 PhoToGrAPhIEs - CouVErTurE rIGIDE - 25 € ttC


nouveau !

Carnet de missions

auteur : lieutenant Charline redin, Journaliste au magazine air aCtualités.Cet ouvrage se présente comme un pêle-mêle de témoignages etde portraits qui met en exergue le regard des aviateurs sur leurspropres missions. Après trois longs séjours en Afghanistan, le lieu-tenant redin éprouve le besoin de rendre hommage aux militairesengagés. De Kaboul à Kandahar en passant par la Kapisa, elle s’estconfrontée à la rigueur du terrain en s’immergeant dans la réalitédu conflit pour en faire ressortir l’essentiel.

ProChainement

aFghanistan

regards d’aviateurs

25

Conditions générales de vente

ECPAD, Établissement de Communication et de Production Audiovisuelle de la Défense. 2 à 8 route du Fort, 94205 IVRY-SUR-SEINE CEDEX.Il est préalablement précisé que les présentes conditions régissent exclusivement les ventes par correspondance, de livres, DVD, cédéroms, etassimilés. Ces conditions s'appliquent à l'exclusion de toutes autres conditions, notamment celles en vigueur pour les ventes en direct ou par internet.

Article 1 - Prix1.1 - Les prix de nos produits sont indiqués en euros toutes taxes comprises hors participation aux frais de traitement et d'expédition. En ce quiconcerne le prix du livre, celui-ci est établi dans le strict respect de la loi Lang 81-766 du 10 août 1981.1.2 - En cas de commande vers un pays autre que la France métropolitaine vous êtes l'importateur du ou des produits concernés. Pour tous lesproduits expédiés hors Union européenne et DOM-TOM, le prix sera calculé hors taxes automatiquement sur la facture. Des droits de douane ouautres taxes locales ou droits d'importation ou taxes d'état sont susceptibles d'être exigibles. Ces droits et sommes ne relèvent pas du ressort del’ECPAD. Ils seront à votre charge et relèvent de votre entière responsabilité, tant en termes de déclarations que de paiements aux autorités et/or-ganismes compétents de votre pays. Nous vous conseillons de vous renseigner sur ces aspects auprès de vos autorités locales.1.3 - L’ECPAD se réserve le droit de modifier ses prix à tout moment, mais les produits seront facturés sur la base des tarifs en vigueur au momentde votre validation de commande.1.4 - Les produits demeurent la propriété de l’ECPAD jusqu'au complet paiement du prix.

Article 2 - CommandePar courrier à l’adresse suivante : ECPAD, Département Ventes, La Boutique. 2 à 8 route du Fort, 94205 IVRY-SUR-SEINE CEDEX.Les informations contractuelles sont présentées en langue française et feront l'objet d'une confirmation reprenant ces informations contractuellesau plus tard au moment de votre validation de commande.

Article 3 - ValidationVous déclarez avoir pris connaissance et accepté les présentes Conditions générales de vente avant la passation de votre commande. La validationde votre commande vaut donc acceptation de ces Conditions générales de vente.Sauf preuve contraire, les données enregistrées par l’ECPAD constituent la preuve de l'ensemble des transactions passées par l’ECPAD et sesclients.

Article 4 - DisponibilitéNos offres de produits sont valables dans la limite des stocks disponibles. Dans l'éventualité d'une indisponibilité de produit après passation devotre commande, nous vous en informerons par mail, par courrier ou par téléphone. Votre commande sera automatiquement annulée ou vousserez intégralement remboursé du montant débité.

Article 5 - Livraison5.1 - GénéralitésLes produits sont livrés à l'adresse de livraison que vous avez indiquée au cours du processus de commande dans un délai de 6 semaines.Conformément aux dispositions légales, en cas de retard de livraison de plus de 7 jours, vous bénéficiez de la possibilité d’annuler votre commandedans un délai de 60 jours ouvrés. Dans ce cas, si vous avez reçu le produit, après votre annulation, nous procéderons au remboursement duproduit et aux frais aller, à réception du produit par nos soins, complet et dans son état d’origine.La commande sera expédiée à l’encaissement du chèque par nos soins.5.2 - RéservesVous devez notifier à l’ECPAD toutes réserves sur le produit livré (par exemple : colis endommagé, déjà ouvert…). Selon les cas définis à l'article9 ci-dessous, vous pouvez bénéficier des conditions d'échange et de remboursement prévues à cet article.

Article 6 - PaiementLe règlement de vos achats s'effectue : par chèque bancaire, à l’ordre de l’agent comptable, celui-ci doit être émis par une banque domiciliée enFrance métropolitaine ou à Monaco. La mise à l’encaissement du chèque est réalisée à la réception du chèque.

Article 7 - Droit de rétractation7.1 - Conformément aux dispositions légales en vigueur, vous disposez d’un délai de 7 jours à compter de la réception de vos produits pourexercer votre droit de rétractation auprès de l’ECPAD sans avoir à justifier de motif ni à payer de pénalité.En cas d’exercice du droit de rétractation dans le délai susvisé, seul le prix du ou des produits achetés et les frais d’envoi seront remboursés ; lesfrais de retour restant à votre charge.Les retours sont à effectuer dans leur état d'origine et complets permettant leur recommercialisation à l’état neuf, et accompagnés d’une copiede la facture d'achat pour une gestion optimisée.7.2 - Produits exclus du droit de rétractationConformément à la réglementation en vigueur, le droit de rétractation ne peut être exercé pour les enregistrements vidéo ou de cédéroms descelléspar le client.7.3 - Adresse de retourECPAD, Département Ventes, La Boutique/Retour - 2 à 8 route du Fort, 94205 IVRY-SUR-SEINE CEDEX.

Article 8 - Conformité des produitsNous nous engageons à vous rembourser ou à vous échanger les produits apparemment défectueux, abîmés ou endommagés ou ne corres-pondant pas à votre commande. Dans ce cas, nous vous remercions de bien vouloir en faire état de manière détaillée par écrit et de nous renvoyerle ou les produits. L’ECPAD procédera, à votre choix, à l'échange ou au remboursement du ou des produits. Les frais d'envoi vous serontremboursés sur la base du tarif facturé et les frais de retour vous seront remboursés sur présentation des justificatifs. En tout état de cause, vousbénéficiez des garanties légales de conformité et des vices cachés, et ce conformément aux dispositions légales en vigueur, en particulier cellesprécisées en annexe I.Les stipulations de cet article ne vous empêchent pas de bénéficier du droit de rétractation prévu à l’article 7.

DVD

Prix unitaire

*Qua

ntité

7 jours à Bu

carest, s

ecrets d’une

révo

lutio

n14

,90

€À mon

inco

nnu qu

e j’a

ime

14,90

€Au

-delà du

pon

t d’env

ol, 1

00 ans

d’aéron

autiq

ue nav

ale

14,90

€Av

iateurs, 75 an

s d’av

entures

19,90

€Blindé

s de

Franc

e8,90

€C

olbe

rt, le

dernier croiseu

r14

,90

€De Gau

lle et l’Afriqu

e19

,90

€De Mos

cou à Ve

rdun

14,90

€En

semble, ils on

t sau

vé la

Franc

e14

,90

€Fa

ce à la

mort (

exis

te a

ussi

en

DVD

sim

ple

:14,

90 €

)19

,90

€Fo

rtific

ations

de Fran

ce14

,90

€Fran

çais et R

oumains

dan

s la G

rand

e Gue

rre,

la m

ission

du gé

néral B

erthelot

14,90

€GIG

N, à

l’ép

reuv

e de

la sélec

tion

14,90

€Harkis, histoire

d’un ab

ando

n14

,90

€Hélicop

tères d’hier, a

érom

obilité d’au

jourd’hu

i14

,90

€Indo

chine fra

nçaise

, 185

8-19

5414

,90

€Je

anne

d’A

rc, p

orte-hélicop

tères de

lége

nde

14,90

€Jo

urna

l de gu

erre

34,90

€Ko

lwez

i, ch

roniqu

e d’un

e prise d’otag

es14

,90

€Ko

lwez

i, la part d

e la Lég

ion

14,90

€La

Cam

pagn

e de

Polog

ne14

,90

€La

cav

alerie m

étropo

litaine

14,90

€La

Force

noire

14,90

€La

Franc

e da

ns la

gue

rre du Golfe

14,90

€La

Garde

répu

blicaine

19,90

€La

Grand

e Cha

ncellerie

de la Lég

ion d’ho

nneu

r19

,90

€La

Grand

e Gue

rre24

,90

€La

gue

rre en face

. Que

son

t nos

solda

ts deven

us ?

14,90

€La

Lég

ion étrang

ère vu

e pa

r le ciné

ma de

s armée

s14

,90

€La

Nue

veou

les ou

bliés de

la victoire

14

,90

€La

patrouille

de Fran

ce19

,90

€Le

bataillo

n de

s gu

itaris

tes

14,90

€Le

des

tin d’un ca

pitaine

19,90

€

bo

n d

e C

om

ma

nd

eBOUTIQUE

LIVR

ESPrix unitaire

*Qua

ntité

Armée

s de

Franc

e29

€Au

cœur de la C

hine

impé

rale 188

7-19

0128

€Av

iateurs

24€

Berlin, la

chu

te du Mur de la hon

te15

€Be

rthelot – D

u cu

lte de l’o

ffens

ive à la

stra

tégie glob

ale

22 €

De l’in

tend

ance

militaire au co

mmissa

riat d

e l’a

rmée

de Te

rre30

€Des

garde

s su

isse

s au

x tiraille

urs sé

néga

lais

25€

Du Golfe à la

Libye

, 20 an

s d’op

érations

aérienn

es25

€Fran

çais et R

oumains

dan

s la G

rand

e Gue

rre25

€Fron

tière d’Empire

49€

Imag

es d

ela Franc

e lib

érée

15€

Imag

es d

ela gue

rre d’Algérie

19€

Imag

es d

esRus

ses et des

Franç

ais da

ns la

Grand

e Gue

rre18

€Im

ages

des

Américains

dan

s la G

rand

e Gue

rre18

€La

Cam

pagn

e de

Franc

e16

€La

Franc

e da

ns la

gue

rre du Golfe

14,90

€

La grand

e tra

versée

de l’A

friqu

e78

,95

€La

méd

ecine militaire, le Se

rvice de

san

té des

arm

ées

25€

La ré

volutio

n roum

aine

15€

La to

urmen

te29

€La

vie m

ilitaire aux

colon

ies

35€

Le bataillo

n fra

nçais de

l’ONU en Corée

39€

Le sac

rifice du

solda

t35

€Lé

gion

naire

s pa

rach

utistes, 194

8-20

0849

,50

€Le

s forces

spé

ciales

fran

çaises

dan

s la gue

rre du Golfe

39 €

Mission

alpinisme

35€

Nap

oléo

n Ier

20€

Narvik

15€

Portraits de la G

rand

e Gue

rre29

€Se

rgen

t TIM

12€

Sous

l’œil de

l’oc

cupa

nt22

,50

€Té

moign

ages

pou

r l’histoire

30€

Théâ

tre et c

iném

a au

x armée

s25

€So

us-to

tal

Le film

du Po

ilu24

,90

€Le

grand

cirq

ue19

,90

€Le

temps

d’un ve

rtige

8,90

€Le

s ca

valerie

s de

l’histoire

14,90

€Le

s Com

pagn

ons de

la Libération

14,90

€Le

s Pe

tits Cha

nteu

rs à la

Croix de Bo

is et…

14,90

€Le

s pe

tites

histoire

s de

la G

rand

e Gue

rre - Vo

l. I

14,90

€Le

s pe

tites

histoire

s de

la G

rand

e Gue

rre - Vo

l. II

14,90

€Le

s so

ldats du

feu

24,90

€Le

s tro

upes

de Marine, de Riche

lieu à no

s jours

8,90

€Mém

oires de

solda

ts14

,90

€Mém

oires meu

rtries

19,90

€«Nou

s étions

177

…»

14,90

€Pé

tain, u

n hé

ros si pop

ulaire

14,90

€Que

faisiez-vo

us en 19

89?

14,90

€Ren

é Cas

sin, une

vie au se

rvice de

l’ho

mme

14,90

€So

uviens

-toi b

idas

se…

8,90

€Stefan

ik l’incroyab

le des

tin14

,90

€Th

omas

Geve, il n’y pas

d’enfan

ts ic

i14

,90

€Un fro

nt oub

lié, le fro

nt d’O

rient

14,90

€Un pilote dan

s l’h

istoire

14,90

€Une

vie de femme pe

ndan

t la Grand

e Gue

rre14

,90

€Ve

rdun

vu pa

r le ciné

ma de

s armée

s14

,90

€Vo

ilà le

s Am

éricains

!14

,90

€So

us-to

tal

* Tous nos prix

son

t en euros et toutes taxes comprises. Frais d’ex

péditio

n offerts

pou

r la France métropo

litaine

; autres destinations,

nous con

sulter. Co

nformém

ent à la Loi in

form

atique et libertés du

6janvier 1

978, vou

s disposez d’un droit con

stant d

’accès et de

rectification aux inform

ations vous concernant. Les inform

ations recueillies

sont destin

ées à un

usage strictem

ent interne à l’EC

PAD.

Je déclare avoir pris con

naissance et accepte les cond

ition

s générales de ventes.

Livraiso

n à un

e ad

ress

e diffé

rente. À une

autre adres

se pou

r cette com

man

de(une

seu

le et u

niqu

e ad

ress

e de

livraiso

n es

t acc

eptée).

LIVR

ES-DVD

Prix unitaire

*Qua

ntité

Alman

ach 19

1824

€Diên Biên

Phu

, un co

mba

t pou

r l’im

poss

ible

40€

Hélie de Sa

int M

arc, l’av

enture et l’esp

éran

ce22

€La

gue

rre d’Algérie

29,90

€La

gue

rre d’In

doch

ine

29,90

€La

mission

Berthelot (b

ande

des

siné

e)14

€Le

s ch

ars fra

nçais au

com

bat

26€

Sous

-total

Qua

ntité

À renvoyer accom

pagn

é de

votre rè

glem

ent p

ar chè

que à l’ordre de:

l’age

nt com

ptab

lede

l’EC

PAD.

ECPA

D - Pô

le com

mercial, d

épartemen

t ven

tes.

2 à 8, ro

ute du

Fort - 942

05 IV

RY-S

UR-S

EINE CED

EXwww.bou

tique

.ecp

ad.fr

Date Sign

ature

qDéjà client

qNou

veau

clie

nt

Mme , M

lle, M

Prén

om

N°

Rue

Ville

Cod

e po

stal

Cou

rriel

Tél.

Mme , M

lle, M

Prén

om

N°

Rue

Ville

Cod

e po

stal

TOTA

L

28

Article 9 - RemboursementLes remboursements des produits dans les hypothèses visées aux articles 8 et 9 seront effectués dans les meilleurs délais et au plus tard dansles 45 jours suivant la date à laquelle le droit a été exercé. Le remboursement s'effectuera sur proposition de l’ECPAD par crédit sur le comptebancaire du client ou par chèque bancaire adressé au nom du client ayant passé la commande et à l'adresse de facturation.

Article 10 - Service clientèlePour toute information ou question, notre service clientèle est à votre disposition du lundi au vendredi de 9 heures à 12 heures et de 13h30 à17 heures aux 0149605951, 0149605961 ou par mail à [email protected].

Article 11 - Propriété IntellectuelleTous les textes, commentaires, ouvrages, illustrations œuvres et images présentés sur le catalogue de l’ECPAD sont strictement réservés autitre du droit d'auteur ainsi qu'au titre de la propriété intellectuelle et pour le monde entier. À ce titre et conformément aux dispositions du code dela propriété intellectuelle, seule l'utilisation pour un usage privé sous réserve de dispositions différentes voire plus restrictives du code de lapropriété intellectuelle est autorisée.

Article 12 - ResponsabilitéLes produits proposés sont conformes à la législation française en vigueur. La responsabilité de l’ECPAD ne saurait être engagée en cas denon-respect de la législation du pays où le produit est livré (par exemple en cas d'interdiction d'un titre…). Il vous appartient de vérifier auprèsdes autorités locales les possibilités d'importation ou d'utilisation des produits ou services que vous envisagez de commander.Les photos sont communiquées à titre illustratif. Nous vous invitons à vous reporter au descriptif de chaque produit pour en connaître les caractéristiquesprécises ; et en cas de doute ou si vous souhaitez des renseignements complémentaires n'hésitez pas à nous contacter aux 0149605951,0149605961 ou par mail à [email protected].

Article 13 - Droit applicable - LitigesLe présent contrat est soumis à la loi française. La langue du présent contrat est la langue française. En cas de litige, les tribunaux français serontseuls compétents.

Article 14 - Informations nominativesLes informations et données vous concernant sont nécessaires à la gestion de votre commande et à nos relations commerciales. Elles peuventêtre transmises aux sociétés qui contribuent à ces relations telles que celles chargées de l’exécution des services et commandes pour leurlivraison et paiement. Ces informations et données sont également conservées à des fins de sécurité, afin de respecter les obligations légales etréglementaires et pour nous permettre d’améliorer et personnaliser les services que nous vous proposons et les informations que nous vousadressons.Conformément à la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978, vous disposez d'un droit d'accès et de rectification et d’opposition aux donnéespersonnelles vous concernant. Il vous suffit de nous écrire par courrier à ECPAD, Département Ventes, 2 à 8 route du Fort, 94205 IVRY-SUR-SEINE CEDEX, ou par mail à [email protected] en nous indiquant vos nom, prénom, adresse e-mail, adresse postale et si possiblevotre référence client. Conformément à la réglementation en vigueur, votre demande doit être signée et accompagnée de la photocopie d’un titred’identité portant votre signature et préciser l’adresse à laquelle doit vous parvenir la réponse. Une réponse vous sera alors adressée dans undélai de 2 mois suivant la réception de la demande.L’ECPAD est un établissement public à caractère administratif sous tutelle de la DICoD.

Annexe IArticle L211-4 Code de la consommationLe vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a étémise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.Nota : Ordonnance 2005-136 2005-02-17 art. 5 : Les dispositions de la présente ordonnance s'appliquent aux contrats conclus postérieurementà son entrée en vigueur.Article L211-5 Code de la consommationPour être conforme au contrat, le bien doit : 1° Être propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant : - correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon oude modèle ; - présenter les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteurou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ;2° Ou présenter les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur,porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.Nota : Ordonnance 2005-136 2005-02-17 art. 5 : Les dispositions de la présente ordonnance s'appliquent aux contrats conclus postérieurementà son entrée en vigueur.Article L211-12 Code de la consommationL'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.Nota : Ordonnance 2005-136 2005-02-17 art. 5 : les dispositions de la présente ordonnance s'appliquent aux contrats conclus postérieurement àson entrée en vigueur.Article 1641 Code civilLe vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ouqui diminuent tellement cet usage, que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.Article 1648 alinéa 1er Code civilL'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.

Photographies

29

théÂtre et Cinéma auX armées, armistiCes d’un soir

À la fin du xIxe siècle, la Chine demeureune destination fascinante pour laquellepeu d’Européens ont la chance de partir.À cette époque, la France déploie sesambitions commerciales et missionne denombreux militaires qui ne manquerontpas d’associer à leur périple la photo-graphie pratiquée en amateur. Au traversd’une centaine de clichés réalisés etcollectionnés par quatre capitaines, cetalbum photographique propose un voyagedans la Chine impériale.une expédition passionnante.

sous la direCtion de Violaine Challéat-FonCK, ConserVateur du Patrimoine.auteur : luCie moriCeau, Chargée d’études doCumentaires à l’eCPad.PréFaCe : Jean-François Brun, doYen de la FaCulté de sCienCes humaines et soCiales de saint-étienne.

Coédition : eCPad/soteCa. ForMAT 290 x 250 MM - 184 PAGEs - 118 PhoToGrAPhIEs - 28 € ttC

nouveau !

Les artistes au front


auteur : anne merVeilleux du Vignaux. édition : eCPad.quelle complicité particulière a pu se tisser entre le mondebrutal de la guerre et le monde léger de l’illusion ? quelledémarche anime ses vedettes lorsqu’ils viennent piétiner dansla boue ou suffoquer dans le djebel ? Cet ouvrage racontel’engagement des artistes aux côtés des soldats. nous assistonsavec eux aux représentations qui ont su sublimer leur art aupoint de faire oublier la guerre.

Photographies

30

iMAGES DESamériCains dans

la Grande Guerre

Coédition : eCPad/édition italique/assoCiation la FaYette

nous Voilà !ForMAT 240 x 180 MM - 160 PAGEs - 109 PhoToGrA-PhIEs - LAnGuEs : FrAnçAIs/AnGLAIs - 18 € ttC

iMAGES DESrusses et des FranÇaisdans la Grande Guerre

Coédition : soteCa/eCPad.ForMAT 240 x 180 MM - 192 PAGEs - 370 PhoToGrA-PhIEs - LAnGuEs : FrAnçAIs/russE - 18 € ttC

la Grande traverséede l’aFrique

auteur : ériC deroo. Coédition : éditions lBm/eCPad.De l’Atlantique à la mer rouge, l’expédition menée par lecapitaine Marchand est un véritable exploit qui marqueral’histoire coloniale et la fin du xIxe siècle.À la découverte de terres encore jamais explorées, la grandetraversée de l’afrique retrace l’aventure passionnante des150 tirailleurs africains emmenés par une dizaine de gradésfrançais dans cette traversée d’ouest en est du continent.Cet ouvrage exceptionnel est à la fois le journal de bord dece périple de 6000 kilomètres et son album de photographies.

L’album photographiquede la mission Marchand

ForMAT 290 x 245 MM - 290 PAGEs - ÉDITIon bILInGuE FrAnçAIs/AnGLAIs -78,95 € ttC

Photographies

31

iMAGES DEla Guerre d’alGérie

édition : eCPad.ForMAT 240 x 180 MM - 144 PAGEs - 142 PhoToGrA-PhIEs noIr ET bLAnC - 19 € ttC

iMAGES DEla FranCe libérée

édition : eCPad.ForMAT 240 x 180 MM - 116 PAGEs - 85 PhoToGrAPhIEs

noIr ET bLAnC - 15 € ttC

la vie militaireauX Colonies

auteur : ériC deroo. Coédition eCPad/gallimard.À partir du xIxe siècle, grâce à la photographie alors enpleine émergence, les soldats de l’Empire colonial françaischerchent à saisir les ambiances si particulières de cescontrées exotiques et lointaines, images d’un autre temps.Les clichés qu’ils en ont rapportés, pour la plupart inédits,sont des témoignages exceptionnels de leur quotidien ausein des colonies.

Un voyageau cœur des colonies


32

Retrouvez toute l’actualité de l’ECPAD en temps réel sur www.ecpad.fr

750 ALBUMS PHOTOS 450 VIDÉOS 50 DOSSIERS D’ARCHIVES

1 ESPACE CULTUREL ET PÉDAGOGIQUE

histoire des institutions

33

FortiFiCations de FranCe

réalisateur : hugues de léon. ProduCtion : eCPad.Le film retrace l’histoire des fortifications de France et des grands bâtisseursqui en ont été les maîtres d'œuvre. La beauté de ces édifices parfois oubliésy est magnifiée à sa juste valeur.

À la recherche du patrimoine

DVD VIDÉo - 52 MIn - PAL 16/9 - TouTEs zonEs - DoLby DIGITAL 5.1 - LAnGuE: FrAnçAIs -14,90 € ttC

souviens-toi bidasse…

ProduCtion : eCPad.L’album souvenir du service militaire : des témoignages de quatre générationsd’appelés, leur quotidien, leur présence sur tous les fronts et des scènesburlesques de vedettes en uniforme !

Le service militaire,tel que vous l’avez connu


Les hÔPitauX miLitaires des CoLoniestrois sièCLes au soutien des ForCes et de L’eXPansion CoLoniaLe

ProChainement

PréFaCe de gérard longuet, ministre de la déFense.sous la direCtion des médeCins généraux insPeCteurs Pierre Cristau et raYmondVeY et du

médeCin en CheF louis-armand héraut.Coédition : eCPad/dmPa.Pendant et après l’expansion coloniale du xIxe siècle, le service de santé,avec ses médecins, ses pharmaciens et ses infirmiers, a été mis à la dispo-sition des populations autochtones. Au péril de leur vie, ces hommes etces femmes, allant « au-delà des mers… là où la Patrie et l’humanité lesappelaient », ont toujours répondu présent. Condensé d’une mémoireplusieurs fois séculaire, ce livre vient rappeler un aspect de la glorieusehistoire du service de santé des armées.

Une aventure humaine et scientifique

ForMAT 215 x 284 MM - 300 PAGEs - 420 PhoToGrAPhIEs


34

la Grande ChanCelleriede la léGion d’honneur

Trois films documentaires pour une découverte inédite et surprenantedes lieux emblématiques de la Légion d’honneur. Le grand bâtiment quiabrite la Grande Chancellerie, le musée national et les internats pourjeunes filles, ouvrent pour la première fois leurs portes au public. • Les demoiselles de France. réalisatriCe : luCie Bellanger.• Les secrets du palais. réalisateur : ériC BeauduCel.• Les écuries du prince. réalisateur : ériC BeauduCel.

Une institution entre tradition et modernité

ProduCtion : eCPad. CoFFrET DE 3 DVD VIDÉo - 103 MIn - PAL 4/3 - TouTEs zonEs -DoLby DIGITAL - LAnGuEs : FrAnçAIs/AnGLAIs - 19,90 € ttC

3

les Petits Chanteurs à la CroiX de boiset la musique de la léGion étranGère

réalisateur : FrédériC Bouquet.ProduCtion : eCPad.Ces deux formations prestigieuses sont réunies pour la première fois aucœur de la cathédrale saint-Louis des Invalides pour un concert uniqueorganisé au profit des blessés de l’armée de Terre. De cette rencontre naîtun récital inédit qui explore un répertoire varié : chants traditionnels,sacrés, variété française, en passant par des grands classiques.

La rencontre de deux univers musicaux


des Gardes suissesauX tirailleurs sénéGalais

sous la direCtion du lieutenant-Colonel denis CheVignard.Coédition : eCPad/gtaPi/assoCiation mémoire et traditions du gtaPi.Cet ouvrage retrace l’histoire de la caserne Guynemer de rueil-Malmaison:à l’origine construite pour les gardes suisses, elle a également accueilliles tirailleurs sénégalais. Le Groupement de transit et d’administration dupersonnel isolé (GTAPI) en est l’héritier.

Une très riche iconographie

ForMAT 220 x 290 MM - 220 PAGEs - 25 € ttC


35

© shD

la médeCine militairele serviCe de santé des armées

sous la direCtion d’ériC deroo. PréFaCe : herVé morin, ministre de la déFense

et max gallo, de l’aCadémie Française.Coédition : eCPad/dCssa.Depuis trois cents ans, des générations de médecins militairesse sont succédé. Esprits libres, ils sont toujours animés par deprofondes valeurs humanitaires. L’ouvrage restitue les grandesdates, les figures emblématiques et les avancées scientifiques dela médecine militaire la plus avant-gardiste d’Europe.

Une médecine novatrice sur tous les fronts


de l’intendanCe militaireau Commissariat de l’armée de terre

auteurs : PatriCK BeauFigeau, Pierre eVeno et xaVier genu.Coédition : eCPad/dCCat.Ce recueil expose les changements intervenus au sein de l’administrationmilitaire française lors des principaux conflits du xxe siècle : évolutions deses formations, de ses organisations militaires et de leurs infrastructures.

600 ans d’intendancemilitaire en France


Grands hommes

36

rené Cassin,une vie au serviCe de l’homme

réalisateur : auBin hellot. aVeC la Voix de miChael lonsdale.CoProduCtion : eCPad/les Films du large.La vie de rené Cassin est celle d’un humaniste engagé dans tous les évé-nements majeurs du xxe siècle : grand blessé pendant la Première Guerremondiale, artisan des accords Churchill-de Gaulle en 1940, cofondateurde l’unesco et principal rédacteur de la Déclaration universelle des droitsde l’homme en 1948, il a été honoré du prix nobel de la paix.

Le parcours d’un homme d’exception au xxe siècle

DVD VIDÉo - 56 MIn - PAL 4/3 - TouTEs zonEs - CoMPATIbLE sTÉrÉo - LAnGuE: FrAnçAIs -14,90 € ttC

réalisatriCe : Juliette goudot.CoProduCtion : eCPad/Chaine histoire/oxB ProduCtions.jacques de saint Phalle (1917-2010) a fait partie du groupe de chasse« normandie-niémen », seule unité aérienne de la France libre engagée surle front de l’Est aux côtés des soviétiques à partir de 1942.L’ancien pilote se confie avec humilité à la réalisatrice. Il raconte son expérienceau sein de l’escadrille et, par-dessus tout, sa passion de l’aviation à l’épreuve dela guerre. Ce film rend hommage aux pilotes, auxmécaniciens, français et russes, et surtout à l’espritdu normandie-niémen dans lequel a soufflé un ventde liberté.

DVD VIDÉo - 52 MIn + 24 MIn DE bonus - PAL 16/9 - TouTEs


L’épopée d’une escadrille légendaire

Catégorieseconde Guerre mondiale

Festival de Kiev

1er prix

Grands hommes

37

BiOGRAPHiE HENRi-MATHiAS BERTHELOT, du culte de l’offensiveà la stratégie globale auteur : Jean-noël grandhomme. Coédition : eCPad/14-18 magazine. ForMAT 155 x 235 MM - 972 PAGEs - 22 € ttC

BD LA MiSSiON BERTHELOT, la Roumanie dans la Grande GuerresCénario : marCela Feraru - dessins : alain lesBats. édition : eCPad. ForMAT 215 x285 MM - 38 PAGEs - en bonus LE FILM le Pain et le sel - DVD VIDÉo - 11 MIn - PAL

4/3 - TouTEs zonEs - DoLby DIGITAL - LAnGuEs : FrAnçAIs/rouMAIn - 14 € ttC

Général berthelotHéros méconnu de la Grande Guerre

nouveau !

naPoléon ier

auteur : FranCis JoliVet. dédiCaCe de s.a.i. le PrinCe Charles naPoléon.édition : eCPad.Admirez grâce à ces élégantes et talentueuses illustrations « les détails del’univers vestimentaire de l’empereur napoléon aux différents stades desa prodigieuse carrière. » s.A.I. le prince Charles napoléon.

Les costumes de l’Empereur

ForMAT 190 x 290 MM - 72 PAGEs - 30 PLAnChEs DE DEssIns - LAnGuEs : FrAnçAIs/AnGLAIs - 20 € ttC

Découvrez l’itinéraire hors du commun de ce général trop peu connuen France mais auquel les roumains vouent un véritable culte grâce àla célèbre mission d’assistance militaire française: la « mission berthelot ».Ces deux ouvrages proposent une plongée dans la vie d’henri-Mathiasberthelot, libérateur de la roumanie mais aussi vainqueur à Verdun àla tête du 32e corps d’armée.

Grands hommes

38

hélie de saint marCl’aventure et l’esPéranCe

auteur : hélie de saint marC. éditions les arènes aVeC l’eCPad.À 19 ans, hélie de saint Marc est projeté dans l’aventure de la résistance

puis connaît l’abîme de la déportation. soldat en Indochine et enAlgérie, il est témoin des soubresauts de l’histoire et trace sonchemin entre aventures et espérance. Ce livre rassemble les texteset les entretiens donnés par un homme qui ne s’est jamais résigné.

Les combats de toute une vie

ForMAT 225 x 445 MM - 274 PAGEs – CE LIVrE EsT ACCoMPAGnÉ Du DVD indoChine,notre guerre orPheline DE PATrICK jEuDy - 25 MIn - 22 € ttC

réalisateur : serge de samPignY. ProduCtion histodoC’ aVeC l’eCPad.En août 1945, Philippe Pétain, maréchal de France, est condamné à mort. En jugeantle chef de l’état français, les Français tentent d’oublier celui qu’ils avaient tantaimé : Pétain, le vainqueur de Verdun. son destin est associé aux heures de gloirecomme aux épisodes les plus sombres de l’histoire du xxe siècle. Ce documentairerevient sur la vie de celui qui a entraîné la France dans la collaboration avec lesnazis, de la bataille de Verdun jusqu’à sa mort sur l’île d’yeu en 1951.

Du héros de Verdun à l’homme de Montoire

DVD VIDÉo - 90 MIn + 57 MIn DE bonus - PAL 4/3 - TouTEs zonEs - DoLby DIGITAL - LAnGuE :FrAnçAIs - 14,90 € ttC

Grands hommes

39

nouveau !

réalisateur : antonio wagner. un Film de Ben salama.CoProduCtion : ina/eCPad/FranCe téléVisions/histoire.De Gaulle et l’Afrique ont vécu un destin commun deplus de trente années. Le documentaire en deux épisodesde 52 minutes, retrace l’histoire de la décolonisationfrançaise en Afrique noire de 1940 à 1962, à travers leprisme de la pensée et de l’action du général de Gaulle.une chronologie intimiste sur l’évolution de l’ancien« Empire » à la coopération franco-africaine.

Un regard nouveau sur la vie du général de Gaulle

DoubLE DVD VIDÉo - 104 MIn - PAL 16/9 - TouTEs zonEs - DoLby

DIGITAL - LAnGuE : FrAnçAIs - 19,90 € ttC

DE GAULLE ET L’AFRIQUELES CHEMINS DE LA LIBERTÉ

2

steFanik, l’inCroyable destin

réalisatriCe : marCela Feraru. ProduCtion : eCPad.Ce film retrace le destin hors du commun du général Milan ratislav stefanik.Fondateur du premier service météorologique de l’armée française lorsde la Première Guerre mondiale, diplomate de talent, il n’eut de cessed’œuvrer pour la constitution de la nation tchécoslovaque et la créationde l’Europe des nations.

L’incroyable histoire d’un général entré dans la légende

en bonus : LEs CÉrÉMonIEs Du 90E AnnIVErsAIrE DE LA MorT Du GÉnÉrAL sTEFAnIK

TournÉEs À brADLo ET brATIsLAVA En MAI 2009. DVD VIDÉo - 65 MIn - PAL 4/3 - TouTEs

zonEs - DoLby DIGITAL - LAnGuE : FrAnçAIs - sous-TITrAGE : sLoVAquE - 14,90 € ttC

aviation

40

aviateurs, 75 ans d’aventures

réalisateur : ériK dollinger. CoProduCtion : eCPad/sirPa air.Ce film retrace l’épopée de l’armée de l’Air depuis sa création. Puissanthommage à tous ceux dont le rêve le plus fou est de voler, ce docu-mentaire nous fait partager le quotidien d’hommes et de femmes,tous passionnés par leur métier. En bonus, 120 minutes de témoignagespalpitants, de présentation d’avions mythiques et de rétrospectivesde combats aériens.

Qui n’a pas rêvé d’être pilote ?

DoubLE DVD VIDÉo - 172 MIn - PAL 16/9 - TouTEs zonEs - DoLby DIGITAL 5.1 -LAnGuE : FrAnçAIs - 19,90 € ttC

1er prix Festival du film militaire d’Antibes

2

2

aviateurs

sous la direCtion de Colonel willliam Kurtz, CheF du sirPa air.PréFaCe : général d’armée aérienne Jean-Paul Paloméros, CheF d’état-maJor de

l’armée de l’air. édition sirPa air aVeC l’eCPad.ouvrage photographique, aviateurs présente un panorama de tousles métiers de l’armée de l’Air, à travers les portraits d’hommeset de femmes qui la composent. La quasi-totalité des prises devue a été réalisée par les photographes de l’armée de l’Air durantleurs nombreux reportages en France et à l’étranger.

Des hommes et des ailes

ForMAT 245 x 300 MM - 196 PAGEs - 191 PhoTos - ÉDITIon bILInGuE FrAnçAIs/AnGLAIs - 24 € ttC

Grand prix multimédiaFestival européen « Les écrans de l’entreprise »

Grand prix auguste lumièreFestival du Creusot

la Patrouille de FranCe

réalisateur : didier leroux. CoProduCtion : eCPad/sirPa air.retrouvez l’univers fascinant de la patrouille de France. Décollez pourquatre heures d’images à couper le souffle! Voyagez aux commandes del’un des avions de la patrouille et évoluez en 3D au cœur des formations.

Toujours un best-seller !

DoubLE DVD VIDÉo - 240 MIn - PAL 4/3 - TouTEs zonEs - DoLby DIGITAL 5.1 -MuLTI-AnGLEs - LAnGuE : FrAnçAIs - 19,90 € ttC

aviation

41

réalisateur : georges PéClet. d’aPrès le réCit de Pierre Clostermann.ProduCtion : loBster Films. édition : eCPad.Des pilotes français sont rassemblés en Angleterre sur la basede biggin-hill, au sein d’une escadrille de chasse conduite par lecommandant Mouchotte. Ce film mythique de 1949 permet àtous les passionnés du genre de suivre la formidable aventure despilotes des Forces françaises aériennes libres.

DVD VIDÉo - 103 MIn - PAL 4/3 - TouTEs zonEs - son : Mono - LAnGuE :FrAnçAIs - 19,90 € ttC

marine

42

réalisateur : FrédériC Bouquet.CoProduCtion : eCPad/sirPa marine.Depuis 1912, jeanne d’Arc est le nom que l’ondonne au bâtiment de la Marine à bord duquel lesélèves officiers effectuent leur dernière année. Lefilm raconte les péripéties de ce navire, depuis saconstruction jusqu’à sa dernière campagne.

50 ans d’histoire

DVD VIDÉo - 52 MIn - PAL 16/9 - TouTEs zonEs - DoLby

DIGITAL - LAnGuE : FrAnçAIs - 14,90 € ttC

réalisateurs : daniel daneY et FrédériC Bouquet.CoProduCtion : eCPad/musée national de la marine.quelques décennies de la vie opérationnelledu croiseur Colbert, fleuron de la Marinenationale. une nouvelle conservation de lamémoire agrémentée d’images d’archives, deséquences tournées à bord et d’interviewsd’anciens marins.

Embarquez sur l’un des anciens fleuronsde la Marine française

DVD VIDÉo - 52 MIn + 40 MIn DE bonus + un LIVrET

DE 16 PAGEs - TouTEs zonEs - DoLby DIGITAL - LAnGuE:FrAnçAIs - 14,90 € ttC

marine

43

au-deLà du Pont d’envoL1910-2010 : 100 ans d’aéronautiQue navaLe

réalisateur : PasCal roussel.CoProduCtion : eCPad/sirPa marine. aVeC la PartiCiPation de dassault aViation.En 2010, l’aéronautique navale françaisecélèbre son centième anniversaire.Du Corsair au rafale, de l’Indochine àl’Afghanistan, d’évolutions en « révolu-tions » technologiques, l’aéronautiquenavale a su relever tous les défis. unballet maritime et aérien qui dépasseles limites de la fiction !

DVD VIDÉo - 52 MIn - PAL 16/9 - TouTEs

zonEs - DoLby DIGITAL - LAnGuE : FrAnçAIs -14,90 € ttC

Partez à la découverte des « marins du ciel »

armées de FranCe

PréFaCe : niColas sarKozY, Président de la réPuBlique.édition eCPad. aVeC la PartiCiPation de l’état-maJor des armées.Les photographies hautes en couleur de cet ouvrageoffrent un regard à la fois exclusif et proche au cœur desengagements des armées de France. zoom sur les actionsde combat, les opérations de maintien de la paix et l’assis-tance aux populations d'Afrique ou d'Asie.

Les plus belles photos des soldats de l’image


Forces armées

44

GiGn, à l’éPreuve de la séleCtion

réalisateur : niColas mosCara.CoProduCtion : eCPad/Jlo Presse.Pour la première fois, une caméra accompagne les candidats du Grouped'intervention de la gendarmerie nationale tout au long de leur processusde sélection : cinq mois denses et éprouvants pendant lesquels ils vontse surpasser.

Des gendarmes de chocsoumis aux épreuves de l’entraînement

DVD VIDÉo - 112 MIn - PAL 4/3 - TouTEs zonEs - sTÉrÉo - LAnGuE : FrAnçAIs -14,90 € ttC

la Garde réPubliCaine

réalisateurs : ériC BeauduCel et Jean-BaPtiste luCChini.CoProduCtion : eCPad/garde réPuBliCaine.Les quatre films documentaires et les bonus retracent, depuis

1802, la brillante chronologie de la première garde municipale deParis devenue l’actuelle garde républicaine. une traversée de l’his-toire politique et militaire de la France sur deux siècles.

Au cœur d’une unité de prestige

CoFFrET DoubLE DVD VIDÉo - 173 MIn + un LIVrET DE 20 PAGEs - PAL 16/9 - TouTEs

zonEs - DoLby DIGITAL - LAnGuE : FrAnçAIs - 19,90 € ttC2

Forces armées

45

3

Ce coffret de prestige présente la légendaire unité du Génie de l’armée de Terre à travers trois films :

• Les soldats du feu, l’histoire des sapeurs-pompiers de Paris : 200 ans d’histoire passionnante dela plus célèbre unité des combattants du feu de sa création en 1811 par napoléon 1er à aujourd’hui.réalisateurs : alain Pitten etYVes Billon

• Pompiers de Paris, le quotidien des sapeurs-pompiers de la 9e compagnie de Montmartre :cette brigade concentre un panel de possibilités d’interventions incroyables, du simple évanouissementdans la rue à la menace d’un attentat nucléaire.réalisateur : niColas dalaudier

• 7 jours à Bucarest, secrets d’une révolution : une équipe de 15 sapeurs-pompiers de Paris va vivredurant sept jours, une mission humanitaire à haut risque.réalisatriCe : marCela Feraru

CoProduCtion : alChimiC Films/zaradoC/eCPad.CoFFrET 3 DVD VIDÉo - DurÉE ToTALE : 2 h 47 - PAL 16/9 -TouTEs zonEs - DoLby DIGITAL - LAnGuE : FrAnçAIs - 24,90 € ttC

« sauver ou Périr »

nouveau !

Les soLdats du FeuLa brigade des saPeurs-PomPiers de Paris

Forces armées

46

le temPs d’un vertiGe

réalisateur : daniel léon. CoProduCtion : eCPad/gmhm.Le Groupe militaire de haute montagne, ou l'extraordinaire au quotidien.Accompagnez les membres de l'élite de l'alpinisme militaire dans leursexpéditions aux quatre coins du globe.

À la conquête de l’impossible


revivez, à travers des témoignages authentiques et inédits,l’histoire du 1er régiment de chasseurs parachutistes depuissa création en 1943 jusqu’au recrutement de ses « rapaces ».Le récit palpitant des principaux faits d’armes du régiment detradition des troupes aéroportées durant les conflits majeursdu xxe siècle à découvrir en livre ou en DVD.

LiVRE TéMOiGNAGES POUR L’HiSTOiREsous la direCtion du général (er) marCel PartY.ouVrage ColleCtiF. Coédition : eCPad/1er rCP/l’esPrit du liVre éditions.ForMAT 210 x 289 MM - 288 PAGEs - 300 PhoToGrAPhIEs - 30 € ttC

DVD MéMOiRES DE SOLDATSréalisateur : PasCal roussel. CoProduCtion : eCPad/1er rCP.DVD VIDÉo - 54 MIn - PAL 4/3 - TouTEs zonEs - CoMPATIbLE sTÉrÉo -LAnGuE : FrAnçAIs - 14,90 € ttC

Forces armées

47

les Cavaleries de l’histoire

réalisatriCe : laurenCe Crémière. CoProduCtion eCPad/métaPhore ProduCtion.Spahis, une vie à part (52 min) évoque l'épopée des spahis depuis laconquête de l’Afrique du nord jusqu’à nos jours.

Le cheval barbe, une indéfectible alliance (26 min) relate l'histoirecommune de cette race nerveuse et élégante de l'armée française.

La vie aventureuse des spahis à cheval

DVD VIDÉo - 2 FILMs - 78 MIn - PAL 4/3 - TouTEs zonEs - sTÉrÉo - LAnGuE : FrAnçAIs -14,90 € ttC

1er prix salon annuel de la pensée militaireLa plume et l’épée

mission alPinisme

auteur : antoine Chandellier. Coédition : eCPad/éditions guérin.Il collectionne les exploits, accumule les performances etouvre des voies partout dans le monde. C'est ainsi que legroupe militaire de haute montagne se tient depuis plus detrente ans à l'avant-garde de l'alpinisme.

Partagez l’ivresse de la haute montagne


le saCriFiCe du soldat

auteurs : Christian Benoit, gilles BoëtsCh, antoine ChamPeaux et ériC deroo.Coédition : eCPad/Cnrs éditions.Cet ouvrage collectif consacré au culte du sacrifice met en lumière lesthèmes du « corps martyrisé » et du « corps mystifié ». historiens,anthropologues et militaires se sont associés pour réfléchir ensemble à lasignification du sacrifice patriotique, lié au fait religieux et à la sphèrepolitique.

Mythes et représentations du sacrifice militaire


Forces armées

48

léGionnaires ParaChutistes 1948-200860 ans au serviCe de la FranCe

ouVrage ColleCtiF. Coédition : eCPad/l’esPrit du liVre éditions.Ce livre illustre l’engagement et les valeurs des légionnaires : culte dela mission et respect de la parole donnée. un nouvel éclairage portépour la première fois à la connaissance du grand public.

Le livre de référence

ForMAT 210 x 289 MM - 476 PAGEs - 392 PhoToGrAPhIEs - 49,50 € ttC

la léGion étranGèrevue Par le Cinéma des armées

ProduCtion : eCPad.La Légion étrangère filmée en Indochine et en Algérie par les reportersdu service cinématographique des armées. une sélection exceptionnellede films signés par de grands réalisateurs du cinéma français.Regards sur l’indochine et La bataille de Na San de Pierre schoen-doerffer, Avec la Rafale de Georges Kowal.

Au cœur du corps d’élite aux 60 nationalités

DVD VIDÉo - 60 MIn - PAL 4/3 - TouTEs zonEs - DoLby DIGITAL - LAnGuE : FrAnçAIs - 14,90 € ttC

49

© L

ÉGIo

nÉT

rA

nG

èrE

réalisatriCe : marCela Feraru. CoProduCtion : eCPad/Kilaohm ProduCtions.Le 8 février 1993, le caporal-chef Mariusz nowakoski, polonais, légionnaireparachutiste du 2e rEP évacue une jeune femme blessée vers l’aéroport desarajevo. Deux obus de mortier tombent. La vie de Mariusz bascule, il vientde perdre sa jambe gauche. À François Léotard qui lui rend visite sur son litd’hôpital, il déclare « monsieur le ministre, je ne vous demande ni argent, nidécoration mais simplement de devenir Français ». Le combat législatif est lancé.

Le combat des légionnaires

DVD VIDÉo - 52 MIn - PAL 16/9 - DoLby sTÉrÉo - LAnGuE : FrAnçAIs.

ProChainement

Par Le sang verséhistoire d’une Loi

Forces armées

Forces armées

50

serGent tim

édition : sirPa terre aVeC l’eCPad.La bande dessinée sergent tim est apparue en 2007 dans le mensuel Terreinformation magazine, magazine institutionnel de l’armée de Terre. Elleretrace, d’épisodes en épisodes, les péripéties de TIM et ToM, deux jeunessous-officiers de l’armée de Terre, sympathiques et gaffeurs, toujoursentraînés dans des aventures rocambolesques. Pour la première foisl’intégralité de la saga est éditée avec, en bonus, une histoire inédite enhuit planches.

Les aventures cocasses de deux sergents de l’armée de Terre

ForMAT 220 x 290 MM - 48 PAGEs - 12 € ttC

les trouPes de marinede riChelieu à nos Jours

réalisateur : ériC deroo. ProduCtion : eCPad.L’histoire des troupes de Marine, de leur création au xVIIe siècle par lecardinal de richelieu à nos jours. une immersion incomparable dans l’universdes « marsouins » et des « bigors ».

Quatre siècles d’histoire de France

en bonus : LE rÉCIT DEs CoMbATs DE bAzEILLEs, unE GALErIE PhoToGrAPhIquE - DVDVIDÉo - 52 MIn - PAL 4/3 - TouTEs zonEs - LAnGuE : FrAnçAIs - 8,90 € ttC

La guerre en FaCeQue sont nos soLdats devenus?

réalisateur : PatriCK BarBéris. CoProduCtion images et ComPagnie/eCPad/ina.aVeC la PartiCiPation de FranCe téléVisions, Planète.Depuis la fin de la guerre d’Algérie, 250000 hommes ont servi sur plus de180 théâtres d’opérations extérieures. Le documentaire interroge notrerapport à la guerre via la figure de l’ancien combattant, du soldat : non pascelui de Verdun, mais celui de la « quatrième génération du feu ». Ce termedésigne en effet tous ceux qui sont partis combattre depuis 1969. Leréalisateur Patrick barbéris revient sur l’évolution de la figure du soldat dansnotre société à travers cinquante années de conflits dans lesquels la Frances’est engagée.

La « quatrième génération du feu »

DVD VIDÉo - 90 MIn - PAL 16/9 - TouTEs zonEs - LAnGuE : FrAnçAIs - 14,90 € ttC

nouveau !

matériels militaires

51

héliCoPtères d’hier,aéromobilité d’auJourd’hui

réalisateur : alain-Charles Beau. CoProduCtion : eCPad/diCodLe DVD, réalisé à l’occasion du centenaire de l’hélicoptère, est rythmé parune succession d’images d’archives et d’interviews illustrant les évolutionstechniques puis stratégiques de ces aéronefs indispensables.

Des légendes volantes !

DVD VIDÉo - 43 MIn - PAL 16/9 - sTÉrÉo - LAnGuEs : FrAnçAIs/AnGLAIs - 14,90 € ttC

blindés de FranCe

ProduCtion : eCPad.L’ECPAD rassemble dans ce DVD quelques-unes de ses plus belles imagesde blindés de l’armée française. Ces documents exclusifs mettent en scèneles débuts de l’arme blindée lors de la Première Guerre mondiale dansun véritable panorama de soixante-quinze photographies qui débute avecle renault FT17 et s’achève avec le Leclerc, ainsi que sept films extraitsdes actualités de l’époque. Des documents originaux et émouvants.

La fabuleuse épopée des blindés

DVD VIDÉo - 50 MIn - PAL 4/3 - TouTEs zonEs - sTÉrÉo - LAnGuE: FrAnçAIs - 8,90 € ttC

les Chars FranÇaisau Combat

auteur : Bruno JurKiewiCz.Coédition : eCPad/YseC éditions.un ouvrage indispensable sur les débuts des premiers charsd’assaut français pendant la Grande Guerre. Ce livre nous faitrevivre avec émotion et précision les batailles, mais égalementles conflits, en donnant la parole aux combattants.

il était une fois l’arme blindée

ForMAT 215 x 285 MM - 112 PAGEs - 130 PhoToGrAPhIEs - InCLus LE DVDBlindés de FranCe - DVD VIDÉo - 50 MIn - PAL 4/3 - TouTEs zonEs -DoLby DIGITAL - 26 € ttC

les médias en ont parlé en 2011…

52

LA GUERRE EN FACE« Ce documentaire analyse avec justesse la relation entre les militaires français et la nation ».Le Point – Février 2011

UN PiLOTE DANS L’HiSTOiRE« le film s’appuie sur des archives exceptionnelles issues des fonds soviétique, alliés et allemand ».Téléobs – Février 2011

LA TOURMENTE« un ouvrage précieux et percutant. ».rAIDs – Mars 2011

AU CŒUR DE LA CHiNE iMPéRiALE« des photographies originales […] dans un bel album ».Le Monde hors-série – oct./nov. 2011

SOUS L’ŒiL DE L’OCCUPANT« un témoignage méconnu sur la France de l’occupation ».Armées d’aujourd’hui – Mai 2011

DU GOLFE A LA LiBYE, 20 ANS D’OPéRATiONS AéRiENNES« à travers une abondante et une riche iconographie, ce livre revient sur ces vingt années quiont changé pour toujours le visage de l’armée de l’air ».Air Actualités – juin 2011

LA FRANCE DANS LA GUERRE DU GOLFE« un témoignage instructif sur le déploiement tactique et logistique des forces armées françaises ».blog amicale-daguet.com – Mars 2011

7 JOURS À BUCAREST, SECRETS D’UNE RéVOLUTiON« une nouvelle réflexion sur cet épisode historique […] édifiant et instructif ».Téléobs – janvier 2011

DE GAULLE ET L’AFRiQUE, LES CHEMiNS DE LA LiBERTé« haletant de bout en bout ».Télérama – octobre 2011

LES SOLDATS DU FEU, LA BRiGADE DES SAPEURS-POMPiERS DE PARiS« un formidable travail réalisé par les soldats de la mémoire de l’eCPad ».soldats du feu Magazine – nov./Déc. 2011

Des villages, des chemins creux et des pâturages d’avant guerre, il ne reste rien. Les paysages tour-mentés, nivelés par les déluges de l’artillerie, témoignent encore de la violence des combats qui sesont déroulés il y aura bientôt cent ans…

Cette application propose une immersion sur les traces des poilus de la Grande Guerre et des champsde bataille de Verdun. Intégrant la géo-localisation, la collection autour de Verdun conduit le visiteurdans un circuit comprenant plus de 80 lieux de mémoire identifiés et documentés par des historiens.

À découvrir très prochainement sur iPad et smartphones…

application

bientôt…l’histoire à portée de main

53

En partenariat avec et JLF Entreprises

bouTIquE

Commandez en lignelivres et DVD

www.boutique.ecpad.fr

Contact et [email protected]

2 à 8, route du Fort – 94205 Ivry-sur-seineTél. : 0149605961 – Fax : 0149605891

ministère de la défenseet des anCiens Combattants

Documents

Catalogue 2012 ECPAD