Catalogue Bicyclette Verte 2009

L e v o ya g e à v é L o e n L i b e r t é

France - ItalIe - POrUGal - Irlande - ecOSSe - aUtrIche - hOnGrIe - PaYS-BaS - daneMarK - SUedeen l IBertÉ - accOMPaGnÉ - BaGaGeS tranSPOrtÉS d'hÔtel en hÔtel - en BateaU

Catalogue 2009www.bicyclette-verte.com

Programmes vélos hôtelsils allient le confort et le plaisir du séjour actif.Les programmes sont en demi pension soit du dîner du premier jour au petit déjeuner du dernier jour. Cas particuliers à voir dans la description des circuits.

Programmes vélo bateau avec guide accompagnateur.ils allient le confort et le plaisir du séjour actif.Les programmes sont en pension complète avec pique nique à midi* soit du dîner du premier jour au petit déjeuner du dernier jour. Cas particulier à voir dans la description des circuits.

Hébergement | Les bateauxLes bateaux sont des péniches spécialement adaptées à cette manière de voyager (35 à 45 mètres de long) et répondent à toutes les exigen-ces de sécurité de l'inspection maritime du pays de navigation. Chaque bateau est bien différent, mais ils ont tous une salle à manger agréable, un pont spacieux/pont pour bicyclette et des cabines confortables pour 2 personnes (parfois pour 3 ou 4 personnes). toutes les cabines sont équipées d'eau courante chaude et froide, douche/toilette, électricité de 220v et de chauffage central.

nous commercialisons ces programmes avec trois niveaux de confort : - standard + : Cabines avec lavabo, douche et toilettes à lintérieur de la cabine.

- Confort : Cabines plus spacieuses

- Confort + : bateaux équipés avec beaucoup de goût et de confort, avec bar et salon indépendants. Cabines avec entre - autre climatisation.

Les programmes bateau-vélo sont élaborés pour les personnes aimant vraiment pédaler et pour qui la sociabilité prime sur le “luxe”.Jusqu'au lieu de début du séjour, l'acheminement n'est jamais compris dans les tarifs que nous indiquons. Les fiches techniques que vous recevez après inscription vous donnent les indications nécessaires pour rejoindre le point de départ ou le premier hôtel de votre circuit. notre agence se tient à votre disposition pour toute réservation de titre de transport.

Les abrégéstrès utilisés dans le language touristique :b/b : nuit et petit-déjeuner1/2 P. : Dîner, nuit et petit-déjeuner

Les niveaux de difficultés des circuits : (de 1 à 6)1 : terrain très plat, aucun passage difficile, accessible à tous.exemple de fiche technique niveau 1 : La voie bleue atlantique.2 : terrain plat avec quelques petites difficultés.3 : terrain plat avec quelques difficultés ou de longues étapes.4 : terrain accidenté, de nombreuses côtes, de longues étapes.5 : circuit sportif, nécessite un bon entraînement.6 : circuit très sportif, vous pratiquez un sport de haut niveau.

technicitéterrain : plat, routes et chemins très roulants. Programme avec pistes cyclables.

Les bagagesils sont transportés par nos soins et limités à un bagage par personne. merci d'éviter les encyclopédies.

Les carnet de voyagesDes cartes détaillées vous sont remises le jour de votre arrivée à l’hôtel de départ, ainsi que le descriptif des itinéraires et une documentation touristique.

Comment s'équiper :nous vous recommandons de vous munir d’un sac à dos ou de voyage comprenant : Coupe-vent, vestes et pantalons en coton, pulls, chemises en coton léger, survêtement ou Jogging, maillot de bain, chaussures de randonnées légères, ….- Pharmacie personnelle, lunettes de soleil, chapeau ou casquette, produit solaire, gourde, assiette et couverts de pique-nique, couteau de poche.

Pour le véloCuissard ou short muni de peau de chamois.gants d’été.attention, pour des questions d’hygiène, les bidons ne sont pas fournis.

La location de véloPossible sur place (à signaler à la réservation).assurance vol facultative.

La location à la réservationn’oubliez pas de nous indiquer vos mensurations (taille), pour le choix du vélo à fournir.

L'équipementUn système d’antivol, un jeu d’outillage (clé, rustine, chambre à air et démonte pneus...), une pompe, une sacoche, un lecteur de cartes.

Circuits en ligne, le retourComplément indispensable du circuit en ligne, le retour est proposé à chaque fois en train, en autocar ou en minibus.

* Sauf cas particulier précisé dans la fiche technique du circuit.

2

C a t a L o g U e 2 0 0 9 | 2 3 e a n n é e

Vos programmes vélosvous souhaitez effectuer un séjour ?obtenir des informations complémentaires ? Cette page est faite pour vous !

bonjour et bienvenue.

voici quelques informations communes aux circuits qui sont présentés sur les pages suivantes. Chaque type de circuit est illustré par des logos :

Rando Ecocyclonouveauté 2009Retrouvez le descriptifde ce type de circuitdans notre édito,page suivante.

Circuit en ligneUn circuit linéaireen plusieurs étapes.

Votre ville d'arrivée estdifférente de celledu départ.

Circuit en boucleCe circuit vous ramène,au grés des étapes, dans votre ville de départ.

Circuit en étoileUn circuit forméde plusieurs boucles.

SommaireC a t a L o g U e 2 0 0 9 | 2 3 e a n n é e

EditoUn nouveau tourisme se dessine à l'horizon,

nous parlons de nature et d'environnement depuis 1986 et cette année nous proposons

une nouvelle formule.

Le circuit à bicyclette se fait toujours par les pistes cyclables et les petites routes, les hébergements sont toujours des hôtels et des chambres d'hôtes, cependant voici un mot nou-veaux à ajouter à votre dictionnaire touristique :

rando ecocyclo* circuits à bicyclette proposés par la bicyclette verte présentant au moins une de ces trois caractéristiques : • Circuits réalisés dans des parcs régionaux ou nationaux. • Hébergements eco-geste ou panda ou d'un label équivalent. • Circuit dont les bagages sont transportés dans une remorque derrière votre bicyclette.

voici une première expérience en 2009Les nouveautés, nombreuses cette année,

avec un effort particulier vers les programmes vélo et bateau qui vont jusqu'en italie et sur la Moselle. nouveauté aussi avec le Portugal et la Suède sans oublier les circuits en France où vous pourrez longer une partie du canal de nantes à brest, faire le tour du lac d'annecy ou traverser les Landes.

en vous souhaitant bonne lecture,bonne route à tous !

*ceci n'est pas un label

www.bicyclette-verte.com

Crédit photos : Fotolia | Couverture + voie verte : Daniel Mar | reste : collection personnelle “bicyclette verte” | Daniel Schneider | ot beran. Maquette : imprimerie de la Sèvre | Copyright : © bicyclette verte | 1986-2009

La France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pages 4 à 9La Voie Bleuenotre incontournable voie bleue, avec ses pistes cyclables et "ré la blanche". . . . .Pages 10 et 11

La Vallée de la LoireLa voie verte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 12

Les Week-End . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 13

Vélo + Bateau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pages 14 à 16

Le Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 17

L'Italie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 18

L'Irlande | L'Écosse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 19

L'Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pages 20 et 21

Guide pratique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pages 22 et 23

Nouveautés 2009

3


Ce circuit propose une découverte du Lot et du Tarn, pays réputés pour leur savoir-faire culinaire, ses bastudes et l’histoire qui l'entoure. Vous apprécierez les itinéraires vallonnés, la traversée des villages pittoresques, de somptueux châteaux, une nature verdoyante... sans oublier la Garonne, avant-goût du canal du midi. Toute une page d’histoire nichée au creux de la France.

lot et garonne - entre foie gras & arMagnaCDU 4 avriL aU 26 SePteMbre 2009 | 9J/8n

1/2 P | Réf. : 586634fR > 9j / 8n | nIVEAU 2

Un nouveau canal à parcourir à bicyclette, après le succès du circuit du canal du midi notre souhait est de continuer à vous proposer des itinéraires originaux. Le canal de Bourgogne offre un patrimoine très riche et va-rié. Votre parcours emprunte le chemin de halage, les petites routes pa-rallèles quand la piste devient difficile. Notre itinéraire est remis à jour régulièrement en fonction de l’état du chemin.Le dîner à Dijon n'est pas compris.

JoUr 1 : ARRiVée à TonneRRe - TRAjeT jUSqU’à AnCy le FRAnC | 33 KmJoUr 2 : de AnCy le FRAnC à monTbARd | 25 KmJoUr 3 : boUCle AUToUR de monTbARdJoUr 4 : de monTbARd à PoRT RoyAl | 35 KmJoUr 5 : de PonT RoyAl à CRUgey | 33 KmJoUr 6 : de CRUgey à dijon | 43 Km - Fin dU SejoUR

oU oPTion joUR 7 : boUCle de dijon

JoUr 1 : ARRiVée à ST beAUZeilJoUr 2 : ST beAUZeil A SeRignAC S/gARonne | 63 KmJoUr 3 : SeRignAC S/gARonne A AigUillon | 55 KmJoUr 4 : AUgUillon A mARmAnde | 54 KmJoUr 5 : mARmAnde A AllemAnS dU dRoPT | 47 KmJoUr 6 : AllemAnS dU dRoPT A monTFlAnqUin | 69 KmJoUr 7 : monTFlAnqUin A FUmel | 52 KmJoUr 8 : FUmel A ST beAUZeil | 49 KmJoUr 9 : Fin dU SejoUR APReS le PeTiT dejeUneR

tarifs par personne en chambre double eUroSP.P. en chambre dble version 6 jours / 5 nuits 665,00Supplément Single 140,00Location vélo 78,00nuit supplémentaire en b/b à tonnerre 47,00nuit supplémentaire avec Supplément Single à tonnerre 15,00nuit supplémentaire en b/b à Dijon 55,00nuit supplémentaire avec Supplément Single à Dijon 15,00retour à tonnerre 57,00assurance vol pour le vélo 15,00

S’étirant de Saint-Léger des Vignes, près de Decize dans la Nièvre, jusqu’à Auxerre dans l’Yonne, le Canal du Nivernais compte sur 178 kilomètres, 122 écluses, 23 barrages et quelques ouvrages remarqua-bles, dont 2 petits ponts-canaux, 3 tunnels, une échelle de 16 écluses sur 3 km. Sa vocation est aujourd’hui uniquement touristique. Il se place en deuxième position des canaux les plus fréquentés pour la plaisance, derrière l’indétrônable canal du Midi. Il a obtenu plusieurs fois le prix national de décoration florale et est régulièrement salué pour l’accueil de ses éclusiers, la diversité de ses paysages et son entretien.

le Canal DU niVernaisDU 6 avriL aU 26 oCtobre 2009 | 5 JoUrS/4 nUitS oU 6 JoUrS/5 nUitS

1/2 P. | réf. : 622732Fr | niveaU 1 | 28 à 57 Km./jour | hotels ** et***

JoUr 1 : ARRiVée à AUxeRRe - TRAjeT jUSqU’à moUlinS-engilbeRT | 38 KmJoUr 2 : de moUlinS-engilbeRT à CoRbigny | 57 KmJoUr 3 : de CoRbigny à ClAmeCy | 40 KmJoUr 4 : de ClAmeCy à ACColAy | 47 KmJoUr 5 : de PonT RoyAl à CRUgey | 33 KmJoUr 6 : de ACColAy à AUxeRRe | 28 Km - Fin dU SejoUR

oU oPTion joUR 7 : nUiT SUPPlémenTAiRe à AUxeRRe

tarifs par personne en chambre doubleA la réservation, préciser le nombre de jours choisis

eUroS5 jours/4 nuits

eUroS6 jours/5 nuits

P.P. en chambre dble en 1/2 pension 565,00 630,00navette de auxerre à Decize 52,00 52,00Supplément Single 95,00 95,00Location vélo 72,00 72,00nuit supplémentaire en b/b à auxerre 48,00 48,00nuit supplémentaire avec Supplément Single à auxerre 17,00 17,00assurance vol pour le vélo 15,00 15,00

tarifs par personne en chambre double eUroSP.P. en chambre dble en 1/2 pension 638,00Supplément Single 190,00Location v.t.C. 95,00nuit supplémentaire au Château d'HosteSupplément Single de la nuit supplémentairetransfert taxi de agen à St beauzeil (à régler sur place) 100,00assurance vol pour le vélo 15,00

La France le Canal De BoUrgogne | le Canal DU niVernais | lot et garonne

4

le Canal De BoUrgogneDU 5 avriL aU 25 oCtobre 2009 | 6 JoUrS/5 nUitS oU 7 JoUrS/6 nUitS

1/2 P. | réf. : 622723Fr | niveaU 1 | 25 à 43 Km./jour

5

Ce circuit vous entraînera à travers la Gironde et ses richesses innombrables. Vous traverserez ce départe-ment en commençant par les vignobles de l'Entre deux Mers et du Sauternais puis le Parc régional des Landes de Gascogne pour atteindre la côte océane et enfin le Bassin d'Arcachon. Périple aux paysages variés, alternant pistes cyclables et petites routes peu empruntées aux reliefs quasiment plats. Vous serez accueillis chaleureusement chaque soir dans des hôtels et chambres d'hôtes de charme.

DU 10 avriL aU 15 oCtobre 20096 JoUrS/5 nUitS oU 8 JoUrS/7 nUitS

1/2 P. - niveaU 1réF. : 618525Fr > 6J / 5n i réF. : 617725Fr > 8J / 7n

JoUr 1 : ARRiVée à CAPiAnJoUr 2 : de CAPiAn à SAinT-mACAiRe | 35 Km JoUr 3 : de SAinT mACAiRe à SAinT SymPhoRien oU oRigne | 38 KmJoUr 4 : A TRAVeRS leS lAndeS de gASgogneS | 54 KmJoUr 5 : VeRS le bASSin d'ARCAChon eT l'oCéAn | 36 à 52 Km JoUr 6 : de ARCAChon AU CAP FeRReT | boUCleJoUr 7 : d'ARCAChon à AUdenge | 32 KmJoUr 8 : ARCAChon

JoUr 1 : ARRiVée eT nUiT à ToUloUSe.JoUr 2 : CiRCUiT de ToUloUSe à CASTelnAUdARy | 48 KmJoUr 3 : CiRCUiT de CASTelnAUdARy à CARCASSonne | 52 KmJoUr 4 : CiRCUiT de CARCASSonne en boUCle | 30 KmJoUr 5 : Fin dU SéjoUR APRèS PeTiT déjeUneR | ReToUR ToUloUSe

tarifs par personne en chambre doubleeUroS618525Fr

6 jours/5 nuits

eUroS617725Fr

8 jours/7 nuits

P.P. en chambre dble en 1/2 pension 658,00 925,00Supplément Single 182,00 279,00Location v.t.C. 60,00 75,00train retour de arcachon à bordeaux 14,00 14,00assurance vol pour le vélo 15,00 15,00nuit supplémentaire à arcachon en b/b 75,00 75,00Supplément chambre individuelle de la nuit supplémentaire 35,00 35,00

Le Canal du Miditarifs par personne en chambre double

eUroS4449625Fr

5 jours/4 nuits

eUroS571625Fr

7 jours/6 nuits

eUroS607625Fr

8 jours/7 nuits

P.P. en chambre double 461,00 639,00 770,00Supplément Single 120,00 208,00 225,00Location v.t.C. 60,00 80,00 85,00nuit supplémentaire à narbonne en b/b - 48,00 48,00Supplément Single nuit supplémentaire à narbonne - 28,00 28,00nuit supplémentaire à toulouse en b/b 60,00 60,00 60,00Supplément Single nuit supplémentaire à toulouse 40,00 40,00 40,00nuit supplémentaire à Carcassonne 48,00 - -assurance vol pour le vélo 15,00 15,00 15,00transport retour en train de narbonne à toulouse (modifiable) - 34,00 34,00transport retour de Carcassonne à toulouse (modifiable) 25,00 - -Parking à toulouse, (environ 58 e la semaine) à régler sur place à régler sur place à régler sur place

le Canal DU MiDi | 5 joUrsDéPart DiManCHe et LUnDi, DU 22/03 aU 11/10 2009 - SaUF LeS 12 et 27 avriL, 31 Mai, 12 et 13 JUiLLet - Un DéPart Le 14 JUiLLet

1/2 P - SaUF Diner à toULoUSe | 449625Fr | niveaU 1 | 5 JoUrS / 4 nUitS

JoUr 1 : ARRiVée eT nUiT à ToUloUSe.JoUr 2 : CiRCUiT de ToUloUSe à CASTelnAUdARy | 48 KmJoUr 3 : CiRCUiT de CASTelnAUdARy à CARCASSonne | 52 KmJoUr 4 : CiRCUiT de CARCASSonne en boUCle | 30 KmJoUr 5 : CiRCUiT de CARCASSonne à nARbonne | 69 KmJoUr 6 : CiRCUiT de nARbonne boUCle (PoRT lA noUVelle) | 45 KmJoUr 7 : Fin dU SéjoUR APRèS PeTiT déjeUneR | ReToUR ToUloUSe

oU oPTion joUR 8 : nUiT SUPPlémenTAiRe à le SomAil oU homPS

le Canal DU MiDi | 7 oU 8 joUrsDéPart DiManCHe et LUnDi, DU 22/03 aU 11/10 2009 - SaUF LeS 12 et 27 avriL, 31 Mai, 12 et 13 JUiLLet - Un DéPart Le 14 JUiLLet

1/2 P - SaUF Diner à toULoUSe | 571625Fr | niveaU 2 | 30 à 72 KM./JoUr

Voici une version plus courte de notre circuit du Canal du Midi, qui part de toulouse et s'arrête à Carcassonne.

la gironDeentre DeUX Mers

Toulouse cité Gasconne de renommée mondiale est le point de départ de notre circuit “le canal du midi”. Classé au patri-moine mondial de l’UNESCO, ce canal est aussi surprenant qu’exceptionnel. Vous le longerez et, avec lui, traverserez les villes renommées de Carcassonne, Narbonne... Toute une ambiance, des curiosités, de la nature, une histoire...


les lanDes De gasCogneDU 10 avriL aU 15 oCtobre 2009 | 6 JoUrS/5 nUitS oU 7 JoUrS/6 nUitS

1/2 P. | réf. : 647525Fr (6j/5n) | réf. : 645625Fr (7j/6n) | niveaU 1

La France les lanDes | le Canal De nantes À Brest | la Bretagne norD | la Bretagne sUD

6

Randonnée à vélo dans le Parc Naturel Régional des landes de Gascogne. Découvrez ce territoire, entre les départements de la Gironde et des Landes, de la plus belle des manières, en vélo et en liberté! Partez à la rencontre des hommes et des femmes qui sauront vous faire partager les richesses de leur pays, vous aiguiser le regard et vous indiquer les bonnes adresses et les lieux intimes dissimulés dans la forêt et le long des ruisseaux. Randonnée construite sur les hébergements 100 % écotourisme : tous engagés dans la démarche, c'est-à-dire qui sont actifs en matière d’économie et de gestion d’eau, d’énergie et de déchets. Ils sont utilisateurs de produits sains et recyclables, et leur hébergement est implanté dans un environnement préservé

tarifs par personne en chambre doubleeUroS

6 jours/5 nuitseUroS

7 jours/6 nuitsP.P. en chambre dble en 1/2 pension 542,00 618,00Supplément Single 148,00 175,00Location v.t.C. 64,00 75,00Location de remorque bagages 55,00 60,00transfert de bordeaux gare à St Symphorien a/r 100,00 100,00transfert de Langon gare à St Symphorien a/r 50,00 50,00assurance vol pour le vélo 15,00 15,00nuit supplémentaire à St Symphorien en 1/2 pension 70,00 70,00Supplément Single de la nuit supplémentaire 25,00 25,00

JoUr 1 : ARRiVée à SAinT-SymPhoRienJoUr 2 : de SAinT-SymPhoRien à UZeSTe | 18-31 KmJoUr 3 : de UZeSTe à SoRe | 38 KmJoUr 4 : de SoRe à moUSTey | 58 KmJoUr 5 : de moUSTey à belin belieT | 38 KmJoUr 6 : de belin belieT à SAinT-SymPhoRien | 38 Km JoUr 7 : Fin dU SejoUR APRèS le PeTiT déjeUneR

réf. : 645625Fr (7j/6n)

JoUr 5 : de moUSTey à SAinT-SymPhoRienJoUr 6 : Fin dU SejoUR APRèS le PeTiT déjeUneR

réf. : 647525Fr (6j/5n)

JoUr 1 : ARRiVée à RedonJoUr 2 : VAllée de l'oUST eT mAleSTRoiT | 46 KmJoUr 3 : joSSelin eT ChÂTeAU deS RohAn | 41 KmJoUr 4 : lAC de gUeRledAn | 55 KmJoUr 5 : CARhAix | 60 KmJoUr 6 : ChÂTeAU neUF dU FAoU | 45 Km JoUr 7 : ChÂTeAUlin | 45 Km - ReToUR qUimPeR-Redon en TRAin

tarifs par personne en chambre double eUroSP.P. en chambre dble en 1/2 pension eCo-CyCLo 575,00P.P. en chambre dble en 1/2 pension avec transport des bagages 765,00Supplément Single 142,00Location v.t.C. 72,00nuit supplémentaire en b/b à redon ou à auray 53,00Supplément Single de la nuit supplémentaire 30,00transfert train auray-redon 14,00transfert train retour Châteaulin-auray 21,00transfert train retour Châteaulin-redon 34,00assurance vol pour le vélo 15,00

Déjà demandé depuis plusieurs années, voici le canal de Nantes à Brest.

Cet itinéraire vous ravira par le calme et la diversité de ses paysages. Vous pourrez parcourir des dizaines de kilomètres sans croiser une seule voiture. Tout au long de votre parcours, vous ferez étape dans de petits hôtels chaleureux et nous proposons des restaurants de notre sélection, reconnus pour la qualité de leur cuisine à l'âme régionale.

le Canal De nantes À BrestDU 4 avriL aU 26 SePteMbre 2009 | 7 JoUrS/6 nUitS

1/2 P. | réf. : 629725Fr | niveaU 1 | 41 à 60 Km./jour | hotels **

7

tarifs par personne en chambre double eUroSP.P. en chambre dble 598,00Supplément Single 135,00Location v.t.C. 80,00nuit supplémentaire en b/b à St Malo 55,00Supplément Single de la nuit supplémentaire 25,00assurance vol pour le vélo 15,00

Possibilité de parking à St Malo : environ 6 euros (à régler sur place)

Nous vous proposons la découverte de villes et de villages incon-tournables : Saint-Malo ville portuaire fortifiée ; Dinan, Dol de Bretagne ancienne cité épiscopale, et le Mont Saint Michel. Ce cir-cuit utilise des chemins, des pistes et des petites routes de campagne.

Découvrez la Bretagne autrement via des paysages empreints de romantisme au milieu d’ un patrimoine naturel et architectural exceptionnel.

st-Malo, Dinan,Mont st MiChel

1/2 P SaUF St MaLo | 530622Fr | niveaU 135 à 50 KM Par JoUr

DU 1er avriL aU 30 SePteMbre 2009 | 7 JoUrS / 6 nUitS

JoUr 1 : ARRiVée à ST mAloJoUr 2 : CiRCUiT de ST mAlo à dinAn |35 KmJoUr 3 : CiRCUiT de dinAn à ComboURg | 58 KmJoUr 4 : CiRCUiT de ComboURg AU monT ST miChel | 45 KmJoUr 5 : CiRCUiT dU monT ST miChel à dol de bReTAgne | 40 KmJoUr 6 : CiRCUiT de dol de bReTAgne à ST mAlo | 50 Km JoUr 7 : Fin dU PRogRAmme APRèS le PeTiT déjeUneR.

tarifs par personne en chambre double eUroSP.P. en chambre dble 727,00Supplément Single 141,00Location v.t.C. 88,00nuit supplémentaire en b/b à Quimper 65,00Supplément Single de la nuit supplémentaire 40,00assurance vol pour le vélo 15,00

Possibilité de parking sur place

Un des plus beaux circuits que nous proposons. il traverse une terre de légende chargée d'histoire, aux couleurs authentiques et aux noms de villes et de villages prestigieux : lorient, Concarneau, Quimper, locronan, tréboul, Douarnenez... et j'en oublie volontairement, cet aperçu n'étant fait que pour mieux désirer les oubliés.

JoUr 1 : ARRiVée à loRienTJoUr 2 : CiRCUiT de lA RAde de loRienT à PonT-AVen | 60 KmJoUr 3 : CiRCUiT PonT AVen à qUimPeR | 58 KmJoUr 4 : CiRCUiT de qUimPeR à doUARneneZ | 33 KmJoUr 5 : CiRCUiT de doUARneneZ (RePoS eT ViSiTe)JoUr 6 : CiRCUiT de doUARneneZ à CAmAReT | 55 KmJoUr 7 : CiRCUiT de CAmAReT à bReST | 49 KmJoUr 8 : Fin dU PRogRAmme à bReST, APRèS le PeTiT déjeUneR.

De QUiMPer À DoUarneneZDU 1er avriL aU 30 oCtobre 2009 | 8 JoUrS / 7 nUitS

nUit et Petit DeJeUner | réF. : 583722Fr | niveaU 1& 233 à 60 KM. Par JoUr

8

Le tour du lac d'Annecy sur la piste cyclable entre lac et montagnes vous permettra de découvrir de superbes itinéraires le long du lac du Bourget et des rives du Haut Rhône. Voici des paysages exceptionnels de lacs et de Montagnes et la découverte des charmantes cités d'Annecy et d'Aix les bains. - Un voyage au coeur d'un terroir d'exception, accompagné d'une gastronomie savoureuse aux arômes riches et fruités.

Ce circuit vous propose une découverte des villes de la région Lorraine par le Luxembourg et jusqu'à Koblenz. En passant par les vignobles, sur des pistes cyclables le long de la Moselle.

le laC D'anneCYDU 4 avriL aU 26 SePteMbre 2009 | 7 JoUrS/6 nUitS

1/2 P. | réf. : 6227253Fr | niveaU 1 | 30 à 48 Km./jour | hotels ** et ***

la Vallée De la MoselleDU 1er Mai aU 10 oCtobre 2009 - SaUF LeS 1er et 21 aoUt | 7 JoUrS/6 nUitS

1/2 P. | réF. : 625714Fr | niveaU 1 | Une etaPe niveaU 2

JoUr 1 : ARRiVée à AnneCyJoUr 2 : CiRCUiT en boUCle AUToUR dU lAC d' AnneCy | 43-41 KmJoUr 3 : CiRCUiT de AnneCy à CleRmonT | 35 KmJoUr 4 : CiRCUiT deS RiVeS dU hAUT RhÔne eT dU lAC dU boURgeT | 50 KmJoUr 5 : CiRCUiT en boUCle de Aix leS bAinS | 44 KmJoUr 6 : CiRCUiT de Aix leS bAinS à AnneCy | 48 Km JoUr 7 : Fin dU CiRCUiT APRèS le PeTiT déjeUneR

JoUr 1 : ARRiVée à meTZ

JoUr 2 : de meTZ à RemiCh/ lUxemboURg | 38 Km

JoUr 3 : de RemiCh/ lUxemboURg à TRieR | 42 Km

JoUr 4 : de TRieR à neUmAgen - dhRon oU PieSPoRT | 51 Km

JoUr 5 : de neUmAgen - dhRon oU PieSPoRT à Zell | 60 Km

JoUr 6 : de Zell à CoChem | 37 Km

JoUr 7 : de CoChem à KoblenZ | 42 Km

JoUr 8 : KoblenZ à meTZ

tarifs par personne en chambre double eUroSP.P. en chambre dble 685,00Supplément Single 174,00Location de vélo 72,00nuit supplémentaire en b/b à annecy 51,00Supplément Single de la nuit supplémentaire à annecy 33,00assurance vol pour le vélo 15,00

tarifs par personne en chambre double eUroSP.P. en chambre dble en 1/2 pensionbasse saison : Du 1er mai au 26 juin et du 27 septembre au 17 octobre 2009 546,00

P.P. en chambre dble en 1/2 pensionHaute saison : Du 27 juin et du 26 septembre 2009 598,00

Supplément Single 134,00Supplément 7 dîners 152,00Location v.t.C. 21 vitesses 60,00nuit supplémentaire en b/b à Metz 62,00Supplément Single de la nuit supplémentaire à Metz 25,00nuit supplémentaire en b/b à Coblence 56,00Supplément Single de la nuit supplémentaire à Coblence 23,00

transfert retour vers Metz comprisassurance vol pour le vélo 15,00

La France les laC D'anneCY | la Vallée De la Moselle | l'alsaCe a Vélo | la Corse


9

La Corse est connue pour être une "montagne dans la mer" qui offre une diversité de paysages des plus étonnante. Ce circuit vous fera découvrir le littoral de la Haute Corse aussi bien que son intérieur. Les kilomètres se succèdent mais ne se ressemblent pas. Vous y rencontrerez des habitants fiers de leur île. Ils vous feront partager leur enthousiasme et vous feront découvrir la gastronomie Corse. La Corse ne vous laissera pas indifférent !

DU CaP CorseÀ la CastagniCCia

DU 1er avriL aU 30 oCtobre 2009 | 8 JoUrS - 7 nUitS | CirCUit b&b

nUit et Petit DeJeUner | 588725 Fr | niveaU 2/3 | 22 à 48 KM./JoUr

Découvrez l’Alsace traditionnelle et pittoresque, celle des cartes pos-tales mais aussi celle plus insolite et méconnue. Ce circuit vous entraînera à la rencontre de l’architecture romane, gothique ou baro-que, des trésors artistiques des musées, des forêts sous-vosgiennes, des tourbières du Ried et du vignoble étincelant sous le soleil.

l’alsaCe À BiCYCletteDU 01 MarS aU 31 oCtobre 2009 | 8 JoUrS / 7 nUitS

1/2 P | niveaU 2 | 30 à 72 KM./JoUr532713Fr (HôteLS ** et ***) | 616713Fr (HôteLS *** et ****)

JoUr 1 : ARRiVée à STRASboURgJoUr 2 : de STRASboURg à SAnd | 50 KmJoUr 3 : de SAnd à ColmAR | 52 KmJoUr 4 : de ColmAR à oTTmARSheim | 50 KmJoUr 5 : de oTTmARSheim à gUebwilleR oU SoUlTZ | 40 KmJoUr 6 : de gUebwilleR à RiqUewihR | 48 KmJoUr 7 : de RiqUewihR à obeRnAi | 50 KmJoUr 8 : de obeRnAi à STRASboURg | 40 Km

JoUr 1 : bASTiA : ARRiVée PRéVUe à PARTiR de 12h00JoUr 2 : le CAP CoRSe | 38 KmJoUr 3 : dU CAP AU golFe de SAinT FloRenT | 40 KmJoUr 4 : le deSeRT deS AgRiATeS | 22 oU 41 KmJoUr 5 : VillAgeS de bAllAgneS | 33 KmJoUr 6 : le PATRimoine CoRSe | 45 KmJoUr 7 : deSCenTe en CASTAgniCCiA | 48 KmJoUr 8 : Fin de SejoUR | APReS le PeTiT dejeUneR

Aux limites des civilisations latines et germaniques, l’Alsace, très attachée à son identité, offre une étonnante richesse culturelle. Grande région vinicole, ses vins blancs sont délicieux... Bonheur du randonneur qui découvre au détour des chemins cyclables et des nombreuses pistes vélos, les villages fleuris de la route des vins que dominent de fiers châteaux médiévaux. Vous aurez aussi pleinement le loisir de visiter Strasbourg.

l’alsaCeLa Route RomaneDU 01 MarS aU 31 oCtobre 2009 | 5 JoUrS et 4 nUitS

1/2 P | 531423Fr | niveaU 2 | 41 à 47 KM./JoUr

JoUr 1 : ARRiVée à STRASboURgJoUr 2 : de STRASboURg à obeRnAi | 41 KmJoUr 3 : de obeRnAi à SAVeRne | 45 KmJoUr 4 : de SAVeRne à ingwilleR | 45 KmJoUr 5 : de ingwilleR à STRASboURg | 47 Km

tarifs par personne en chambre doubleeUroS

5 jours/4 nuitsP.P. en chambre dble en nuit+petit déjeuner b/b 388,00Supplément 1/2 pension 95,00Supplément Single 105,00Location vtC 58,00nuit supplémentaire en b/b à Strasbourg 63,00nuit supplémentaire avec Supplément Single à Strasbourg 35,00assurance vol pour le vélo 15,00

garage possible pour la voiture : environ 13 e/jour - à régler sur place

tarifs par personne en chambre doubleeUroSH** / H***

eUroSH*** / H****

P.P. en chambre dble en nuit+petit déjeuner b/b 544,00 788,00Supplément 1/2 pension 170,00 256,00Supplément Single 180,00 316,00Location vtC 75,00 75,00nuit supplémentaire en b/b à Strasbourg 63,00 63,00nuit supplémentaire avec Supplément Single à Strasbourg 35,00 35,00assurance vol pour le vélo 15,00 15,00

garage possible pour la voiture : environ 13 e/jour - à régler sur place

tarifs par personne en chambre double eUroSP.P. en chambre dble en b/b 652,00Supplément Single 198,00Location v.t.C. 95,00nuit supplémentaire en b/b à bastia 54,00Supplément Single de la nuit supplémentaire à bastia 23,00assurance vol pour le vélo 15,00

La Voie Bleue

SUr “La voie bLeUe atLantiQUe” QUi va De niort à royan, noUS avonS CoMPoSé DeS PrograMMeS, De DiFFérenteS LongUeUrS et De PLUSieUrS niveaUx De DiFFiCULtéS.

LeS PointS De DéPart Sont niort oU La roCHeLLe, viLLeS DeSServieS Par Le tgv.

NIortPorte du Marais Poitevin, créée à l’époque romaine autour de la rivière “La Sèvre”. ville de départ, direct de Paris et par l’a10.

NIort à FoNtENay LE ComtEtraversée du Marais Poitevin par les villages les plus célèbres : arçais, Damvix et l’incontournable Coulon. Le tout ponctué de marais sauvages sur fond de verdure et bordés d’eau.

FoNtENay LE ComtEà La roChELLE

Circuit dans le marais vendéen longeant la rivière l’autize. Changement de pay-sage et les couleurs passent du vert au bleu. vous voyez, à mesure de votre randonnée, les petites maisons basses qui bordent votre route

La roChELLE CIrCuIt EN BouCLE

sur L’ILE dE rÉanimée et touristique, vous pourrez y apprécier le vieux port et les 2 tours qui en gar-dent l’entrée. Le centre ville et ses arcades, l’Hôtel de ville du xve. L’île de ré est aussi le paradis de la bicyclette, avec des pistes cyclables très sécurisées au bord de l’océan.

La roChELLEà roChEFort

Le long de la côte et par les v i l l e s b a l n é a i r e s d e Chatellaillon et Fouras, puis vous traverserez la réserve naturelle de la baie d’yves. a Fouras, possibilité de traverser par le bac jusqu’à l’île d’aix .

roChEFort CIrCuIt EN BouCLE sur L’ ILE madamEL’île Madame est une petite île qui a la particularité d’être accessible par route à marée basse. Le long de cette côte, vous trouverez de nombreuses cabanes de pêche montées sur pilotis, dont les carrelets ponctuent le pay-sage.

roChEFort à marENNEs

Le long de la côte qui vous emmène dans les ports de Marennes et de La tremblade, les plus typiques de Charente maritime, réputés pour leurs parcs à huîtres.

marENNEsà royaN

vous traversez les forêts de pin de la “côte sauvage”, passez par la Palmyre (Zoo). vous arriverez à royan par Saint Palais, les plages de vaux sur Mer, Pontaillac, et le port de plaisance.

10

Cette région de France est une des mieux orga-nisée pour la randonnée à bicyclette. Ainsi, nos différents itinéraires sont effectués principale-ment sur des pistes cyclables. Selon votre choix, vous traverserez le Marais Poitevin - le long de ses petits canaux - à travers ses passerelles, jusqu'à l’Océan. La ligne bleue de son horizon ne sera troublée que pour vous faire apprécier les charmes de l'île de Ré, la vieille ville de La Rochelle, les marais de Rochefort, les îles d’Aix, d’Oléron ou la forêt de pins de la Côte sauvage jusqu’à Royan.

CARACTéRISTIQUE TECHNIQUES

Départ possible de niort et de La rochelle- réalisables du 07 avril au 20 octobre 2009- Départ tous les jours du 23 juin au 25 aout et Samedi, Dimanche et Jeudi aux autres périodes.

voyages à bicyclette de 5-7-8-9 jours.Circuit en ligne jusqu’à La rochelle et royan :

- villes desservies par des gares tgv- Proposé en plusieurs formules et plusieurs niveaux- Séjours 1/2 pension ou b/b- transport des bagages effectué par nos soins- assistance par véhicule, tous les jours- transfert du retour en train ou en voiture en option- Location de vélo en option- Possibilité de nuits supplémentaires en début ou en fin de circuit- visites non comprises- road book et documentation fournis

11

tarifs par personne en eurosréférence Jours/nuits Prestation Catégorie Chambre double Supplément chambre ind Location vélo retour ville de départ

55341Fr2tC 5J/4n 1/2 P Standard 374,00 112,00 62,00 35 niort41641Fr2t 5J/4n b/b Standard+ 339,00 125,00 62,00 35 niort41742Fr2t 5J/4n 1/2 P Standard+ 465,00 113,00 62,00 35 niort42642Fr3t 5J/4n 1/2 P Confort 541,00 145,00 62,00 35 niort41861Fr2t 7J/6n b/b Standard 383,00 168,00 72,00 35 niort42562Fr2t 7J/6n 1/2 P Standard+ 624,00 180,00 72,00 35 niort42862Fr3t 7J/6n 1/2 P Confort 723,00 215,00 72,00 35 niort51462Fr2M 7J/6n 1/2 P Standard 593,00 190,00 72,00 35 La rochelle41961Fr2M 7J/6n b/b Standard+ 452,00 176,00 72,00 35 La rochelle43762Fr2M 7J/6n 1/2 P Standard+ 609,00 199,00 72,00 35 La rochelle517725Fr3M 7J/6n 1/2 P Confort 664,00 198,00 72,00 35 La rochelle42982Fr2M 8J/7n 1/2 P Confort 703,00 228,00 72,00 35 niort42272Fr2M 8J/7n 1/2 P Standard 675,00 195,00 72,00 35 La rochelle43572Fr2M 8J/7n 1/2 P Standard+ 792,00 239,00 72,00 35 La rochelle46182Fr2M 9J/8n 1/2 P Standard+ 786,00 238,00 75,00 35 niort52782Fr2M 9J/8n 1/2 P Confort 870,00 240,00 75,00 35 niort

assurance pour le vélo : 15 eurosnuit supplémentaire par personne a niort a La rochelle

nuit et petit déjeuner (b/b) La nuitSupplément

Ch. individuelleLa nuit

SupplémentCh. individuelle

Hôtel ** nuit et petit déjeuner (b/b) 44,00 22,00 54,00 28,00Hôtel *** nuit et petit déjeuner (b/b) 65,00 35,00 65,00 35,00

5 joUrs et 4 nUitsHoteL** et CHaMbre D'Hôte | niveaU 1réF. : 55341Fr2tC | 1/2 P. - StanDarDJoUr 1 : ARRiVée à nioRTJoUr 2 : nioRT à mAilleZAiS | 43 Km JoUr 3 : mAilleZAiS en boUCle | 40 Km JoUr 4 : mAilleZAiS à lA RoChelle | 50 Km JoUr 5 : Fin dU PRogRAmme - ReToUR à nioRT

nUiT 1 à nioRT nUiT 2 à mAilleZAiSnUiT 3 à mAilleZAiSnUiT 4 à lA RoChelle

HoteL** | niveaU 2 réF. : 41641Fr2t | b/b - StanDarD+réF. : 41742Fr2t | 1/2 P. - StanDarD+

HoteL*** | niveaU 2 réF. : 42642Fr3t | 1/2 P.- ConFortJoUr 1 : ARRiVée à nioRTJoUr 2 : nioRT à FonTenAy le ComTe | 45 Km JoUr 3 : FonTenAy à lA RoChelle | 67 Km JoUr 4 : boUCle de l'ile de Re | 30 à 90 Km JoUr 5 : Fin dU PRogRAmme - ReToUR à nioRT

nUiT 1 à nioRT nUiT 2 à FonTenAy le C.nUiT 3 à lA RoChellenUiT 4 à lA RoChelle

7 joUrs et 6 nUits MaraisHoteL** et CHaMbre D'Hôte | niveaU 1réF. : 41861Fr27 | b/b - StanDarDJoUr 1 : ARRiVée à nioRTJoUr 2 : boUCle dU mARAiS PoiTeVin | 45 Km JoUr 3 : nioRT à mAilleZAiS | 43 Km JoUr 4 : mAilleZAiS en boUCle | 40 Km JoUr 5 : mAilleZAiS à lA RoChelle | 50 KmJoUr 6 : RoChelle - ile de Ré | 30 à 90 KmJoUr 7 : Fin dU PRogRAmme - ReToUR à nioRT

nUiT 1 à nioRT nUiT 2 à nioRTnUiT 3 à mAilleZAiSnUiT 4 à mAilleZAiSnUiT 5 à lA RoChellenUiT 6 à lA RoChelle

JoUr 1 : ARRiVée à nioRTJoUr 2 : boUCle dU mARAiS PoiTeVin | 45 Km JoUr 3 : nioRT à FonTenAy le ComTe | 45 Km JoUr 4 : boUCle de meRVenT/VoUVAnT | 38 Km JoUr 5 : FonTenAy à lA RoChelle | 67 KmJoUr 6 : boUCle de l'ile de Ré | 30 à 90 KmJoUr 7 : Fin dU PRogRAmme - ReToUR à nioRT

nUiT 1 à nioRT nUiT 2 à nioRTnUiT 3 à FonTenAy le C.nUiT 4 à FonTenAy le C.nUiT 5 à lA RoChellenUiT 6 à lA RoChelle

HoteL** | niveaU 1 réF. : 42562Fr2t | 1/2 P. - StanDarD+réF. : 42862Fr3t | 1/2 P. - ConFort

9 joUrs et 8 nUitsPrograMMe Mer HoteL** | niveaU 1réF. : 46182Fr2M | 1/2 P. - StanDarD+**/***réF. : 52782Fr2M | 1/2 P. - ConFort**/***JoUr 1 : ARRiVée à nioRTJoUr 2 : nioRT à FonTenAy le ComTe | 45 Km JoUr 3 : boUCle de meRVenT/VoUVAnT | 38 Km JoUr 4 : FonTenAy le C. à lA RoChelle | 67 Km JoUr 5 : boUCle de l'ile de Ré | 30 à 90 Km JoUr 6 : lA RoChelle à RoCheFoRT | 55 KmJoUr 7 : RoCheFoRT à mARenneS | 35 KmJoUr 8 : mARenneS en boUCle | 45 KmJoUr 9 : Fin dU PRogRAmme APRèS le PeTiT déj.

nUiT 1 à nioRT nUiT 2 à FonTenAy le C.nUiT 3 à FonTenAy le C.nUiT 4 à lA RoChellenUiT 5 à lA RoChellenUiT 6 à RoCheFoRTnUiT 7 à mARenneSnUiT 8 à mARenneS

8 joUrs et 7 nUitsHoteL*** / ** | niveaU 2réF. : 42982Fr2M | 1/2 P. - ConFortJoUr 1 : ARRiVée à nioRTJoUr 2 : nioRT à FonTenAy le ComTe | 45 Km JoUr 3 : FonTenAy le C. à lA RoChelle | 67 Km JoUr 4 : lA RoChelle à RoCheFoRT | 55 Km JoUr 5 : boUCle de l'ile mAdAme/bRoUAge | 47 Km JoUr 6 : RoCheFoRT à mARenneS | 35 KmJoUr 7 : mARenneS à RoyAn | 40 KmJoUr 8 : Fin dU PRogRAmme - ReToUR à nioRT

nUiT 1 à nioRT nUiT 2 à FonTenAy le C.nUiT 3 à lA RoChellenUiT 4 à RoCheFoRTnUiT 5 à RoCheFoRTnUiT 6 à mARenneSnUiT 7 à mARenneS

JoUr 1 : ARRiVée à lA RoChelleJoUr 2 : boUCle de l'ile de Ré | 30 à 90 Km JoUr 3 : lA RoChelle à RoCheFoRT | 55 Km JoUr 4 : boUCle de l'ile mAdAme | 47 Km JoUr 5 : RoCheFoRT à mARenneS | 35 KmJoUr 6 : boUCle de l'ile d'oléRon | 50 KmJoUr 7 : mARenneS à RoyAn | 45 KmJoUr 8 : Fin dU PRogRAmme APRèS le PeTiT déj.

nUiT 1 à lA RoChellenUiT 2 à lA RoChellenUiT 3 à RoCheFoRTnUiT 4 à RoCheFoRTnUiT 5 à mARenneSnUiT 6 à mARenneSnUiT 7 à lA RoChelle

HoteL** | niveaU 1 réF. : 42272Fr2M | 1/2 P. - StanDarD**réF. : 43572Fr2M | 1/2 P. - StanDarD+**/***

7 joUrs et 6 nUitsHoteL** | niveaU 1réF. : 51462Fr2M | 1/2 P. - StanDarDréF. : 41961Fr2M | b/b - StanDarD+réF. : 43762Fr2M | 1/2 P. - StanDarD+réF. : 517725Fr3M | 1/2 P. - ConFort

JoUr 1 : ARRiVée à lA RoChelleJoUr 2 : boUCle de l'ile de Ré | 30 à 90 Km JoUr 3 : lA RoChelle à RoCheFoRT | 55 Km JoUr 4 : boUCle de l'ile mAdAme/bRoUAge | 47 Km JoUr 5 : RoCheFoRT à mARenneS | 35 Km

JoUr 6 :mARenneS en boUCleVeRS RoyAn oU l'ile d'oléRon

JoUr 7 : Fin dU PRogRAmme APRèS le PeTiT déj.

nUiT 1 à lA RoChelle nUiT 2 à lA RoChellenUiT 3 à RoCheFoRTnUiT 4 à RoCheFoRTnUiT 5 à mARenneS

nUiT 6 à mARenneS

4 jours à la découverte du Marais Poitevin : entre conches et rigoles, les chemins et pistes cyclables vous permettront de sillonner le plus grand marais de l'ouest atlantique. N'hésitez pas à vous arrêter dans les petits villages de Arçais ou La Garette pour une promenade en barque. Puis c'est la découverte des Marais Desséchés en direction de la Vendée et de la Charente Maritime. Le paysage change, se fait maritime. Ce circuit est idéal pour circuler avec de jeunes enfants car les routes et chemins sont très calmes et les distances tout à fait raisonnables. Si vous n'avez jamais voyagé à vélo, ce circuit est celui qui vous donnera ensuite envie de repartir à bicyclette dès vos prochaines vacances.

tarifs par personne en chambre double eUroSP.P. en chambre dble 265,00Supplément Single 70,00Location vélo 42,00nuit supplémentaire en b/b 42,00Supplément Single de la nuit supplémentaire 18,00option 1/2 journée de canoë 18,00assurance vol pour le vélo 10,00transfert gare de niort-arçais (par trajet) 22,00

JoUr 1 : ARRiVée à ARÇAiSJoUr 2 : ARÇAiS - boUCle dU mARAiS | 25 KmJoUr 3 : de ARÇAiS à FonTenAy le ComTe | 38 KmJoUr 3 : de FonTenAy le ComTe à ARÇAiS | 40 Km

DU 5 avriL aU 18 oCtobre 2009 | DéPart PoSSibLe toUS LeS JoUrS

réF. : 311325Fr 1/2 P. HoteL** oU CHaMbre D'Hôte | niveaU 1 | 10 à 40 KM/JoUr

4 joUrs en Marais PoiteVin

Voici la suite de notre Voie Bleue : la Voie Verte.

Comme son nom l’indique, elle vous invite à la découverte des terres de des terroirs. Amboise, Chinon, Saumur... autant de noms qui résonnent comme des lieux chargés d’histoire... à bicyclette.

La Valléede la Loire

12

CARACTéRISTIQUE TECHNIQUES

Départs possible de niort et de tours- réalisable du 05 avril au 27 septembre 2008- Départs : Samedi, Dimanche et Mercredi.

voyages à bicyclette de 5-6-8 jours.- Circuit en ligne jusqu’à tours- villes desservies par des gares tgv- Proposé en plusieurs formules - Séjours 1/2 pension- transport des bagages effectué par nos soins- transfert du retour en train ou en minibus en option- Location de vélo en option- Possibilité de nuits supplémentaires en début ou en fin de circuit- visites non comprises

- road book et documentation fournis

5 joUrs et 4 nUits réF. : 52652FrLDéPartS LeS SaMeDi, DiManCHe et MerCreDi | DU 18 avriL aU 27 SePteMbre 2009

1/2 P. - HoteL** | DéPart De toUrS | niveaU 1

JoUr 1 : ToURS

JoUr 2 : de ToURS à Chinon | 53 Km

JoUr 3 : de Chinon à SAUmUR | 28 Km

JoUr 4 : SAUmUR en boUCle | 56 Km

JoUr 5 :Fin dU PRogRAmme APRèS le PeTiT déjeUneRReToUR VeRS ToURS (oPTion)

nUiT 1 à ToURS nUiT 2 à Chinon nUiT 3 à SAUmURnUiT 4 à SAUmUR

tarifs par personne en euros

référenceP.P.

en chambre doubleSupplément

singleLocationde vélo

Prestation Catégorie ville de départ

52652FrL 380,00 93,00 65,00 1/2 p Standard+ toursassurance pour le vélo : 15 euros retour à tours : 33 euros

nuit supplémentaire par personne a tours a Saumur




Hôtel ** 41,00 22,00 46,00 22,00



nUiT 1 à ToURS nUiT 2 à Chinon nUiT 3 à SAUmURnUiT 4 à SAUmURnUiT 5 à AngeRS

JoUr 1 : ToURS




JoUr 5 : SAUmUR à AngeRS | 59 Km



référenceP.P.





nuit supplémentaire par personne a angers a tours




Hôtel ** 54,00 28,00 46,00 22,00



nUiT 1 à ToURS nUiT 2 à Chinon nUiT 3 à SAUmURnUiT 4 à SAUmURnUiT 5 à AngeRSnUiT 6 à AngeRS

JoUr 1 : ToURS




JoUr 5 : SAUmUR à AngeRS | 59 Km

JoUr 6 : AngeRS en boUCle | 48 Km



référenceP.P.





nuit supplémentaire par personne a angers a tours




Hôtel ** 54,00 28,00 46,00 22,00

13

Votre randonnée saura vous faire apprécier et découvrir l’étrange pays qu’est le Marais Poitevin. Lieu magique et sauvage, véritable cathédrale de verdure ou seul le canoë ou la barque peuvent vous conduire au fil de l’eau et le vélo sur les chemins. Partez à la découverte de cette curieuse région de France, pays de la terre et de l’eau où l’homme n’a rien oublié de ses traditions.

4 jours à la découverte du Marais Poitevin : entre conches et rigoles, les chemins et pistes cyclables vous permettront de sillonner le plus grand marais de l'ouest atlantique. N'hésitez pas à vous arrêter dans les petits villages de Arçais ou La Garette. Puis c'est la découverte des Marais Desséchés en direction de la Vendée et de la Charente Maritime. Le paysage change, se fait maritime. Ce circuit est idéal pour circuler avec de jeunes enfants car les routes et chemins sont très calmes et les distances tout à fait raisonnables. Si vous n'avez jamais voyagé à vélo, ce circuit est celui qui vous donnera ensuite envie de repartir à bicyclette dès vos prochaines vacances.

tarifs par personne en chambre doubleeUroS410125Fr

2 jours/1 nuit

eUroS440125FCr

3 jours/2 nuits

P.P. en chambre dble 89,00 142,00Supplément Single 15,00 30,00Location vélo 28,00 35,00nuit supplémentaire en b/b (nuit et petit déjeuner) 35,00 35,00Supplément Single de la nuit supplémentaire 10,00 10,00transfert gare de niort 22,00 22,00option 4 heures de canoë 15,00 15,00assurance vol pour le vélo 10,00 10,00

tarifs par personne en gîte - Repas non compriseUroSgîte**

eUroSgîte***

Pour 5 participants 75,00 80,00Pour 4 participants 85,00 94,00Pour 3 participants 107,00 125,00Pour 2 participants 145,00 158,00option 1/2 journée de canoë 18,00 18,00taxe de séjour, par personne et par jour 0,45 0,60assurance vol pour le vélo 10,00 10,00transfert gare de niort 22,00 22,00

tarifs en chambres doubles eUroS

P.P. en chambre dble 3 jours/2 nuits 199,00Supplément Single 70,00Location de v.t.C. 30,00nuit supplémentaire en b/b (nuit et petit déjeuner) 62,00Supplément Single de la nuit supplémentaire 30,00assurance vol pour le vélo 10,00

JoUr 1 : boUCle deS CAnAUx | 40 KmJoUr 2 : boUCle de mAilleZAiS | 45 KmJoUr 3 : boUCle de CoUlon | 30 Km

JoUr 1 : ARRiVée à ARÇAiSJoUr 2 : ARÇAiS : boUCle dU mARAiS | 25 KmJoUr 3 : de ARÇAiS à mAilleZAiS | 35 KmJoUr 4 : Fin dU SéjoUR eT déPART

JoUr 1 : ARRiVée à lA RoChelleJoUr 2 : boUCle de l'ile de Ré | 25 KmJoUr 3 : boUCle dU mARAiS d'yVeS | 25 Km

DU 14 Février aU 10 noveMbre 2009 | DéPart PoSSibLe toUS LeS JoUrS

410125 Fr (2J/1n) | 440125 Fr (3J/2n) | 1/2 PenSion | niveaU 1 | 20 à 40 KM/JoUr

2 joUrs oU Week-enD en Marais PoiteVin | Vtt / VtC

DU 1er MarS aU 29 JUin et DU 30 aoUt aU 25 oCtobre 2009 | DéPart Le DiManCHe oU Le JeUDi

giteFr | niveaU 1 | 15 à 40 KM/JoUr | gite ** oU *** | rePaS non CoMPriS

CirCUit étoile en Marais PoiteVin

BalaDe 3 joUrsla roChelle et l'ile De réDU 5 avriL aU 18 oCtobre 2009 | DéPart PoSSibLe toUS LeS JoUrS

359125Fr | niveaU 1 | 1/2 PenSion - HôteL***

Circuits Vélo + Bateau le PaYs-Bas

Des vacances vélo-bateau traversant un paysage typiquement campagnard. C’est seulement, au XVII ème siècle que cette région est gagnée sur la mer et asséchée grâce à l’utilisation de centaines de moulins à vent. Un grand nombre d’en-tre eux fonctionnent encore. Tout comme le” Zaanse Schans” où les moulins et les maisons font revivre les temps anciens.On fait encore le fromage à la main et vous pouvez voir comment le sabot typi-quement hollandais est fabriqué à partir d’un seul morceau de bois. Vous pédalez

sur les digues et les sentiers, à travers les polders immenses, puis dans la plus belle région de dunes des Pays Bas : de Bergen à Schoorl. Ce sont aussi les seuls kilomètres que vous effectuez au-dessus de la mer ! C’est ensuite la traversée pour Texel. Une île aux mille brebis avec un parc naturel superbe qu’on peut découvrir à vélo. A Enkhuizen, Hoorn, Edam et Voledam fameuses villes portuaires du siècle d’or, on goûte à nouveau l’ambiance “vieille Hollande”. Costumes, voiliers, dessous longs séchant sur les fils à linge. Enfin, ce programme permet une découverte d’Amsterdam.

la roUte Des traDitionsDéPart LeS 18 et 25 avriL - 29 et 30 Mai - 6 et 27 JUin - 29 aoUt - 5, 12, 19 et 26 SePteMbre

8 JoUrS / 7 nUitS | PenSion CoMPLÈte aveC PiQUe-niQUe | niveaU 1

JoUr 1 : AmSTeRdAm, PeTiTe boUCle d’eSSAi | 20 KmJoUr 2 : AmSTeRdAm à VolendAm | 40 KmJoUr 3 : VolendAm à enKhUiZen | 54 KmJoUr 4 : enKhUiZen à den heldeR / Texel. | 40 KmJoUr 5 : ile de Texel en boUCle | 52KmJoUr 6 : den heldeR / Texel à AlKmAAR | 54 KmJoUr 7 : AlKmAAR à ZAAnSe SChAmS eT AmSTeRdAm | 42 Km JoUr 8 : AmSTeRdAm. Fin dU SéjoUR AVAnT 10 heUReS

JoUr 1 : STAVoRen, embARqUemenT à 16h00 VeRS woRKUmJoUr 2 : woRKUm à FRAneheR | 45 KmJoUr 3 : FRAneheR à doKKUm | 54 KmJoUr 4 : doKKUm à leeUwARden | 26 KmJoUr 5 : leeUwARden à SneeK | 45 KmJoUr 6 : SneeK à SloTen | 26 KmJoUr 7 : SloTen à STAVoRen | 35 Km JoUr 8 : STAVoRen, Fin dU SéjoUR AVAnT 10h00

tarifs par personneComprenant la location de vélo et la pension complète, avec pique-nique le midi

a la réservation, préciser le nom de la route choisie

eUroSStandard +337736Hog

eUroSConfort

338736Hog

eUroSConfort +

494736Hog

Cabines 2 places 785,00 834,00 990,00Cabines 3 places 769,00 790,00 -Cabines 4 places 735,00 - -Cabine pour 1 personne* 968,00 995,00 1190,00enfants de 0 à 3 ans 370,00 395,00 480,00enfants de 4 à 12 ans 525,00 550,00 640,00assurance vol pour le vélo 15,00Frais par dossier 18,00

La Frise est très populaire parmi les cyclistes pour son calme et sa nature. C’est la plus ancienne partie des Pays Bas qui doit son essor à la navigation et au commerce. L’agriculture détermine ici en grande partie le paysage. Des prairies étendues, des champs de blé, des fermes de style et des petites maisons d’ouvriers agricoles.Avec des cochons, moutons, chevaux, et des milliers de vaches, le bétail de race frisonne, dont les soeurs se sont répandues maintenant dans le monde entier. Un paysage campagnard où la route serpente, traversant sentiers et petits chemins.Autres éléments importants du décor, les petits ponts qui sautent par dessus les fossés, et les voiliers qui tanguent comme des cygnes blancs sur les lacs immenses. Des villages pittoresques, des villes historiques et les costumes originaux frisons complètent l’image de la province la plus verte des Pays Bas.


14

Le meilleur des Pays-Bas, un mélange du Nord et du Sud, une boucle autour de Amsterdam... Ce circuit vous conduira, au fil des canaux, vers la célèbre "ville du fromage", Alkmaar, Haarlem et son quartier historique, La Haye, ville qui héberge le gouvernement des Pays-Bas. Et enfin, Amsterdam, la capitale, où se termine votre périple. Pour la découvrir, la dernière journée y est entièrement consacrée : visite de musée, promenade dans le centre... Une promenade en bateau-mouche sur les canaux est prévue le soir pour

admirer la ville sous un autre aspect.Vous apprécierez les superbes paysages que vous traverserez : les polders, le Waterland "Pays de l'eau"), la région du Zaanse Schans avec ses Moulins à vents et ses maisons vertes typiques.

la BoUCle D'aMsterDaMDéPart LeS SaMeDi - 16 et 23 Mai, Catégorie ConFort / DéPart Le 25 avriL, LeS 2 et 9 Mai, LeS 8 et 15 aoÛt, Catégorie ConFort PLUS


JoUr 1 : AmSTeRdAm, PeTiTe boUCle d’eSSAi | 20 KmJoUr 2 : AmSTeRdAm à VolendAm | 40 KmJoUr 3 : VolendAm à enKhUiZen | 54 KmJoUr 4 : enKhUiZen à den heldeR / Texel. | 40 KmJoUr 5 : ile de Texel en boUCle | 52 KmJoUr 6 : den heldeR / Texel à AlKmAAR | 54 KmJoUr 7 : AlKmAAR à ZAAnSe SChAmS eT AmSTeRdAm | 42 Km JoUr 8 : AmSTeRdAm. Fin dU SéjoUR AVAnT 10 heUReS

la roUte Des traDitionsla roUte De la frise et Des Villes DU norD

la BoUCle D'aMsterDaMle toUr Des iles DU WaDDen

la roUte DU sUDle CerCle D'or

la roUte Des artistes et Des MoUlins

Tarifs communs à tous ces circuits

DéPart LeS 18 JUiLLet, 1er et 15 aoUt 2009


la roUte De la friseet Des Villes DU norD

La Frise et les îles du Wadden sont très populaires parmi les cyclistes pour leur calme et leur nature. L'agriculture détermine ici en grande partie le paysage. Des prairies étendues, des champs de blé, des fer-mes de style et des petites maisons agricoles.Dans ce paysage campagnard la route serpente, traversant les sen-tiers et petits chemins. Autres éléments importants du décor, les petits ponts qui sautent par dessus les fossés, et les voiliers qui tanguent comme des cygnes blancs sur les lacs immenses.Le bateau vous amène sur les îles du Wadden, pour prendre l'air frais sur la plage sans fin. Les parcours cyclistes, à travers bois et dunes sont d'une beauté rare. Il y a aussi une place faite pour la culture.

Des villes historiques, des villages pittoresques dans un environnement campa-gnard riche en eau. Mais aussi des dunes et des pla-ges. Ce sont les ingrédients typiquement Hollandais de la route du sud, sans oublier les moulins. Un jour vous roulez relax le long des

roseaux, des rivières de la Vecht ou du Lek, le lendemain vous traver-sez le centre ville XVIe siècle de Delft, Leiden ou Harlem. Tout à fait spectaculaire, les 18 moulins à vent de Kinderdijk, construits vers 1750. Vous découvrez Rotterdam, en bateau, comme il se doit. Vous visitez la plage et les dunes de Scheveningen près de la Haye, comme beaucoup de Hollandais : à vélo !

le toUr Des iles DU WaDDenDéPart LeS SaMeDi 11 et 25 JUiLLet - 8 et 22 aoUt 2009


la roUte DU sUDDéPart LeS 18 et 25 avriL - 2, 9, 16, 23 et 30 Mai - 6 et 20 JUin - 11, 18 et 25 JUiLLet

1, 8, 15, 22 et 29 aoUt - 5 et 12 SePteMbre 2009


JoUr 1 : STAVoRen, embARqUemenT à 16h00 eT boUCle | 15KmJoUr 2 : STAVoRen à den oeVeR | 46KmJoUr 3 : den oeVeR à Texel | 50KmJoUr 4 : Texel à VlielAnd en boUCle | 60KmJoUr 5 : VlielAnd à TeRSCheling | 53KmJoUr 6 : TeRSCheling en boUCle | 65Km JoUr 7 : TeRSCheling à STAVoRen | 52Km JoUr 8 : STAVoRen Fin dU SéjoUR AVAnT 10h00

JoUr 1 : AmSTeRdAm, embARqUemenT à 16h00 eT PeTiTe boUCle | 20KmJoUr 2 : AmSTeRdAm à hAARlem | 42KmJoUr 3 : hAARlem à leiden | 42KmJoUr 4 : leiden à delFT | 46KmJoUr 5 : delFT à RoTheRdAm | 25KmJoUr 6 : RoTheRdAm à ViAnen | 50Km JoUr 7 : ViAnen-bReUKelen à AmSTeRdAm | 38Km JoUr 8 : AmSTeRdAm Fin dU SéjoUR AVAnT 10h00

15

CATéGORIES :

Confort + : bateaux équipés avec beaucoup de goût et de confort (5 étoiles), avec bar et salon indépendants. Cabines avec entre autre climatisation, lits par terre (ils peuvent être placés l'un à côté de l'autre), un nettoyage quotidien des cabines, petit déjeuner sous forme de buffet, dîners plus complet (4 plats).

Confort : Comme le Standard Plus, mais toutes les cabines pour 2 personnes disposent de lits non superposés, dîners de 3 plats.

Standard + : Des cabines équipées de W.-C. et douche; lits superposés, dîners de 3 plats.

*un seule cabine single par bateau

le CerCle D'orDéPart LeS 16 et 23 Mai - 27 JUin - 4, 11, 18 et 25 JUiLLet

1, 8, 15, 22 et 29 aoUt 2009


JoUr 1 : AmSTeRdAm (PeTiTe boUCle oPTionnelle) | 20K mJoUr 2 : AmSTeRdAm à hooRn | 52 KmJoUr 3 : hooRn-enKhUiZen à VollenhoVe (Une PARTie en bATeAU) | 28 KmJoUr 4 : VollenhoVe - gieThooRn à KAmPen | 45 KmJoUr 5 : KAmPen à hARdeRwijK | 40 KmJoUr 6 : hARdeRwijK - SPAKenbURg | 46 Km JoUr 7 : SPAKenbURg - AmSTeRdAm | 49 KmJoUr 8 : AmSTeRdAm Fin dU SéjoUR AVAnT 10h00

Cette route fait le tour de la mer intérieure qui s’appelle mainte-nant le Lac D’Ijsselmeer.Les petits ports qui le bordent étaient connus dans le monde entier, Monnickendam Hoorn, Vollenhove, Harderwijk.En vélo et en bateau, vous tra-verserez 4 visages différents des Pays Bas. Les Polders, les lacs entourés de verdure, le pays des bois et des bruyères et la région des étangs et des tourbières

la roUte Des artisteset Des MoUlins

DéPart LeS 11, 18 et 25 avriL - 2, 9, 16 Mai, PérioDe De FLoraiSon DeS tULiPeS13 JUin - 11, 18 et 25 JUiLLet - 1, 22 et 29 aoUt - 12 et 19 SePteMbre 2009


JoUr 1 : AmSTeRdAm, embARqUemenT à 16h00 VeRS ViAnenJoUr 2 : ViAnen à goUdA | 40 KmJoUr 3 : goUdA à delFT | 40 KmJoUr 4 : delFT à leiden ViA KATwijK | 40 KmJoUr 5 : leiden - PeTiTe boUCle VeRS KAgeRPlASSe (ViSiTe PoSSible de KeUKenhoF) | 30 KmJoUr 6 : leiden à hAARlem | 37 Km JoUr 7 : hAARlem à AmSTeRdAm | 40 Km JoUr 8 : AmSTeRdAm Fin dU SéjoUR AVAnT 10h00

Ce circuit vous fait traverser le coeur vert de la Hollande, dont les lacs Kagerplassen. Les étapes n'excèdent pas les 40 km par jour. Vous aurez la possibilité de profiter pleinement de chaque ville, notamment les centres historiques des villes de Delft, Leyde, Haarlem sous oublier Amsterdam.Tout au long de ce circuit, venez découvrir une autre facette, des Pays-Bas, la peinture. Les célèbres Rembrandt, Vermeer et Van Gogh en ont fait la renommée. De nombreux musées sont donc à visiter. Vous pourrez également admirer la floraison des tulipes durant les mois d'avril et de mai.

Circuits Vélo + Bateau l'italie | la Moselle


Nouveau et dans la continuité de nos circuits vélo bateaux voici L'Italie. L'itinéraire serpente le long du Mincio et du Pô, pour pénétrer dans les zones rurales de la campagne italienne qui sont encore non contaminées, et se termine dans le chaud baiser de la lagune vénitienne. Ce territoire a été gagné sur les marais depuis de nombreux siècles et est encadré par le vert des pinèdes, qui offrent une protection à de nombreuses espèces d'animaux.

Nouvelle et dans la continuité de nos circuits vélo bateaux voici La Moselle. La campagne sur les deux rives de la Moselle est verdoyante et invite à la découverte, les vins y sont délicieux, les petites villes pittoresques sont riches en patrimoine.

En longeant la Moselle, vous passerez par La France Le Luxembourg et l'Allemagne, en suivant les vignobles et des villes historiques et pleines de charme comme Cochem et Bernkastel. Au cours de ce circuit, vous aurez l'occasion de déguster les vins locaux et d'effectuer des visites de sites historique inoubliables.

Le circuit débute à Metz avec sa magnifique cathédrale, vous traversez la charmante campagne Française. Puis direction Remich au Luxembourg et Trier en Allemagne, la plus ancienne ville du pays. Votre périple se termine à Cochem; de là vous prenez le transport en commun pour revenir à Metz.

l'italie

la Moselle

DéPart LeS SaMeDi - DU 28 MarS aU 24 oCtobre 2009, en aLternanCe De veniSe oU Mantova

PenSion CoMPLÈte aveC PiQUe-niQUe | réf. : 635526itg | niveaU 1 | bateaU StanDarD +

PenSion CoMPLÈte aveC PiQUe-niQUe | réf. : 648738Hog | niveaU 1 | bateaU ConFort +

tarifs par personne en cabine 2 personnes eUroSP.P. Cabine 2 personnes 760,00Prix par cabine Single 1140,00Location de vtC 65,00nuit supplémentaire en b/b à Mestre 62,00nuit supplémentaire en b/b à Mantova 67,00Supplément Single de la nuit supplémentaire 25,00assurance vol pour le vélo (option) 15,00

garage pour la voiture possible : environ 13 euros par jour (à régler sur place)

tarifs par personne en cabine 2 personnes eUroSP.P. Cabine 2 personnes 945,00Prix par cabine Single 1140,00Location de vtC comprise -nuit supplémentaire en b/b à Metz 62,00nuit supplémentaire en b/b à Cochem 67,00Supplément Single de la nuit supplémentaire 25,00assurance vol pour le vélo (option) 15,00Frais par dossier 18,00

garage pour la voiture possible : environ 13 euros par jour (à régler sur place)

JoUr 1 : mAnToVAJoUr 2 : mAnToVA à CASTelgUglielmo | 38 KmJoUr 3 : CASTelgUglielmo à AdRiA-FeRRARA | 55 KmJoUr 4 : AdRiA à PoRTo leVAnTe | 48 KmJoUr 5 : PoRTo leVAnTe à ChioggiA | 34 KmJoUr 6 : ChioggiA à VeniSe | 28 KmJoUr 7 : AlKmAAR à ZAAnSe SChAmS eT AmSTeRdAm | 42 Km JoUr 8 : AmSTeRdAm. Fin dU SéjoUR AVAnT 10 heUReS

16

DéPart LeS SaMeDi : 25/07 MetZ-CoCHeM, 1/08 CoCHeM-MetZ, 8/08 MetZ-CoCHeM,15/08 CoCHeM-MetZ, 3/10 MetZ-CoCHeM, 10/10 CoCHeM-MetZ, 17 /10 MetZ- CoCHeM

JoUr 1 : meTZ, embARqUemenT à 16h00JoUr 2 : meTZ à KonigSmACheR | 50 KmJoUr 3 : KonigSmACheR à RemiCh | 50 KmJoUr 4 : RemiCh à SAARbURg | 45 KmJoUr 5 : SAARbURg à TRieR | 35 KmJoUr 6 : TRieR à beRnKASTel-KUeS | 50 Km JoUr 7 : beRnKASTel-KUeS à CoChem | 45 Km JoUr 8 : Fin dU SéjoUR APRèS le PeTiT déjeUneR

Le Portugalfaro, l'algarVe | Mira

Située entre Porto et Lisbonne, Mira est une ville près de la côte, avec une plage de sable accueillante et des eaux qui invitent à la baignade, votre hôtel typiquement Portugais est situé dans une belle forêt et propose un piscine extérieure. Les dîners ne sont pas compris et peuvent être pris à proximité.

le PortUgal - Mira

1/2 P. | HôteL éQUivaLenCe *** aveC PiSCineréf. : 589725Po | niveaU 1 & 2 | 20 à 70 Km./jour

Le Sud du Portugal, Faro dans une végétation subtropicale, varié et surprenante un circuit qui passe par des villes et des villages côtiers, un paysage avec des pêchers et des amandiers, l'Algarve est une belle destination pour le vélo

le PortUgal - faroDU 1er Février aU 31 noveMbre 2009 | 8 JoUrS/7 nUitS

1/2 P. | HôteL éQUivaLenCe *** réf. : 625725Po | niveaU 1 & 2 | 20 à 70 Km./jour

JoUr 1 : ARRiVée à FARoJoUr 2 : FARo à benFARRAS | 37 KmJoUr 3 : benFARRAS à PoRCheS | 45 KmJoUr 4 : PoRCheS à AlTe | 47 KmJoUr 5 : AlTe à SAo bRAS | 42 KmJoUr 6 : SAo bRAS à TAViRA | 40 KmJoUr 7 : TAViRA à FARo | 53 Km JoUr 8 : Fin dU SéjoUR APReS le PeTiT déjeUneR

DU 1er MarS aU 31 noveMbre 2009 | 8 JoUrS/7 nUitS

JoUr 1 : ARRiVée à miRAJoUr 2 :

4 CiRCUiTS CoURTS eT 4 CiRCUiTS longS VoUS SonT PRoPoSéS.en RéFéRenCe, CiTonS leS VilleS de AVeiRo eT de FigUeRA de FoZ. CeS éTAPeS SonT le long de lA CÔTe oU à TRAVeRS leS FoReTS de PinS eT d'ACCACiAS, VoUS TRAVeRSeReZ deS CommUneS TyPiqUeS dU PoRTUgAl eT PRoFiTeReZ deS CURioSiTéS loCAleS.

JoUr 3 : JoUr 4 :JoUr 5 :JoUr 6 :JoUr 7 :JoUr 8 : Fin dU SéjoUR APRèS le PeTiT déjeUneR


tarifs par personne en chambre doublebasse saison 02 / 03 / 11 - moyenne saison 04 / 05 / 06 / 10 - haute saison 07 / 08 / 09 eUroS

P.P. en chambre dble (basse saison) en 1/2 pension - transfert de Faros inclus 655,00P.P. en chambre dble (moyenne saison) en 1/2 pension - transfert de Faros inclus 806,00P.P. en chambre dble (haute saison) en 1/2 pension - transfert de Faros inclus 859,00Supplément Single 286,00Location vélo 85,00nuit supplémentaire 72,00Supplément Single de la nuit supplémentaire 38,00assurance vol pour le vélo 15,00

tarifs par personne en chambre doublehaute saison du 1er juillet au 1er septembre 2009 - basse saison : autres dates eUroS

P.P. en chambre dble (basse saison) en 1/2 pension - transfert de Porto inclus 685,00P.P. en chambre dble (haute saison) en 1/2 pension - transfert de Porto inclus 783,00Supplément Single 182,00Location vélo 85,00a déduire, sans le transfert de Porto à Mira 110,00assurance vol pour le vélo 15,00

17

L'Italiele PiéMont À Vélo | la tosCane | Venise | Vallée Des DoloMites, Venise


La Toscane est l'une des plus belles régions de l'Italie. Elle vaut autant par son patrimoine culturel, que par sa nature. C'est dans cette région, que les célèbres Léonardo de Vinci et Michel Angelo y ont créé leur plus belles oeuvres d'art. Ce circuit vous fera traverser les plus stupéfiantes villes de Toscane, de Sienne à Florence en passant par San Gimignano. Vous y découvrirez une incroyable douceur de vivre mais également l'art Renaissance, les cités médiévales, les palais innombrables...

la tosCaneDéPart Le SaMeDi : DU 28 MarS aU 31 oCtobre 2009 | 8 JoUrS/7 nUitS

réF. : 623526it | niveaU 2 & 3 | 40 à 45 KM./JoUr

JoUr 1 : SienneJoUr 2 : de Sienne à RAddA in ChiAnTi | 40 Km JoUr 3 : de RAddA in ChiAnTi à gReVe in ChiAnTi | 30 Km JoUr 4 : de gReVe di ChiAnTi à FloRenCe | 38 Km JoUr 5 : de FloRenCe à TAVeRnelle | 47 Km JoUr 6 : de TAVeRnelle à Colle di VAl d'elSA | 45 Km (niVeAU 3)JoUr 7 : de Colle di VAl d'elSA à Sienne | 30 Km JoUr 8 : Fin dU SejoUR

tarifs par personne en chambre double eUroSP.P. en chambre double 650,00Supplément Single 184,00Supplément 6 dîners 179,00Location vélo 65,00nuit supplémentaire en b/b à Florence 92,00Supplément Single nuit supplémentaire en b/b à Florence 23,00Location de casque 13,00assurance vol pour le vélo 15,00

18

JoUr 1 : ARRiVée à TURinJoUr 2 : de TURin à PineRolo | 40 KmJoUr 3 : de PineRolo à RACConigi | 60 KmJoUr 4 : de RACConigi à TURin | 45 KmJoUr 5 : Fin dU SéjoUR

Le Piémont est une région historique; bassin de la famille royale ita-lienne, "les Savoie".Ce circuit, au départ de Turin, vous fera découvrir cette région. Il vous entraînera sur les routes de campagne tranquilles. Partez à la découverte de cette région riche en histoire et en culture à travers les villes de Racconigi (photo), Pinerolo et Cavour. Le Piémont est aussi connu pour sa gastronomie et pour le haut niveau des ses vins, les meilleurs d’Italie.

le PiéMont À VéloDU 1er Février aU 30 oCtobre 2009 | 5 JoUrS/4 nUitS

réF. : 624526it | niveaU 1 | 40 à 60 KM Par JoUr

tarifs par personne en chambre double eUroSP.P. en chambre double en nuit et petit déjeuner 375,00Supplément 4 dîners 98,00Supplément Single 111,00Location vélo 55,00nuit supplémentaire en b/b à turin 59,00nuit supplémentaire avec Supplément Single 36,00assurance vol pour le vélo 15,00

Ce circuit vous permettra d'apprécier des paysages grandioses des pré-alpes et en passant par des villages et des villes typiques de l'Italie vous arriverez jusqu'à Venise. A partir du Nord Est des Dolomites, vous commencez ce circuit par la vallée Holenstein, sous le magnifique "trois créneau" jusqu'à la ville Olympique de Cortina. Une ancienne voie ferrée aménagée en piste cyclable vous emme-nera jusqu'à la ville de Pieve di Cadore, où naquit le peintre Titien.

Vallées Des DoloMites, VeniseDéPart Le SaMeDi : DU 2 Mai aU 3 oCtobre 2009 - SaUF LeS 8 & 15 aoUt | 8 JoUrS/7 nUitS

nUit et Petit DeJeUner | 52972it | niveaU 2 | 30 à 58 KM

JoUr 1 : ARRiVée à hoChPUSTeRTAlJoUr 2 : CiRCUiT de hoChPUSTeRTAl à CoRTinA | 35 KmJoUr 3 : CiRCUiT de CoRTinA à bellUno | 45 KmJoUr 4 : CiRCUiT de bellUno à FelTRe | 40 Km JoUr 5 : CiRCUiT de FelTRe à bASSAno del gRAPPA | 50 KmJoUr 6 : CiRCUiT de bASSAno del gRAPPA à TReViSTo | 58 KmJoUr 7 : CiRCUiT de TReViSTo à Venedig/ meSTRe | 30 Km JoUr 8 : Fin dU SéjoUR APRèS le PeTiT déjeUneR

tarifs par personne en chambre double eUroSP.P. en chambre double Hôtel*** 626,00Supplément Single 133,00Location vélo 74,00Supplément haute saison (du 12 juillet au 23 août) 43,00assurance vol pour le vélo 15,00nuit supplémentaire en b/b*** à Mestre 48,00Supplément Single nuit supplémentaire en b/b*** à Mestre 21,00retour en minibus jusqu'à Hochpustertal 55,00Location du casque 13,00

Parking gratuit possible au premier hôtel

Situé entre les Alpes et la Mer Adriatique, ce circuit vous permettra d'apprécier une grande variété de paysages parmi l'art et la culture. A travers des villes chargées d'histoire telles que Vicence, Venise ou encore Padoue, vous pourrez admirer ces édifices, tant publics que religieux.

JoUr 1 : ARRiVée à ViCenCeJoUr 2 : CiRCUiT de ViCenCe à bASSAno del gRAPPA | 40 KmJoUr 3 : CiRCUiT de bASSAno del gRAPPA à TRéViSo | 62 KmJoUr 4 : CiRCUiT de TRéViSo à meSTRe oU VeniSe | 38 KmJoUr 5 : CiRCUiT jUSqU' à ChioggiA | 33 KmJoUr 6 : CiRCUiT de ChioggiA à PAdoUe | 60 KmJoUr 7 : CiRCUiT de PAdoUe à ViCenCe | 48 KmJoUr 8 : Fin dU SéjoUR APRèS le PeTiT déjeUneR

tarifs par personne en chambre double eUroSP.P. en chambre double 499,00Supplément Single 122,00Location vélo 65,00Supplément 6 dîners (Dîner à venise non compris) 140,00assurance vol pour le vélo 15,00nuit supplémentaire en b/b à vicence 48,00Supplément Single nuit supplémentaire en b/b à vicence 21,00nuit supplémentaire en b/b à Mestre - Jour 4 55,00Supplément Single nuit supplémentaire en b/b à Mestre 21,00Location du casque 13,00

Parking possible au premier hôtel : environ 33 eurosenfants de moins de 12 ans :réduction de 100 euros

VeniseDéPart Le SaMeDi & DiManCHe De viCenCe | Le MarDi & MerCreDi De MeStre

réF. : 621526it | niveaU 2 | 30 à 60 KM./JoUr


19

JoUr 1 : ARRiVée à weSTPoRTJoUr 2 : weSTPoRT à Cong | 58 KmJoUr 3 : Cong à leenAne | 43 KmJoUr 4 : leenAne à weSTPoRT | 45 Km JoUr 5 : weSTPoRT

tarifs par personne en chambre double eUroSP.P. en chambre double 578,00Supplément Single 130,00Location vélo 68,00nuit supplémentaire en b/b à Westport 50,00Supplément Single nuit supplémentaire en b/b à Westport 16,00nuit supplémentaire en b/b à galway 60,00Supplément Single nuit supplémentaire en b/b à galway 21,00assurance vol pour le vélo 15,00

DéPart Le SaMeDi & DiManCHe De viCenCe | Le MarDi & MerCreDi De MeStre

L'Irlande | L'Écosse

l'irlanDePetite esCale Dans le ConneMara Ce circuit vous fera découvrir la région du Connemara, qui séduit par une nature indomptée, mêlée à la magie de la tradition gaélique. Cette contrée légendaire, dévoile des terres sauvages et sans limites dans une nature sauvegardée. De Clifden à Westport, vous découvrirez de petits villages et des villes pittoresques, qui vous feront apprécier tout le charme de l'Irlande.


nUit et Petit DéJeUner en CHaMbre D'HôteS | réf. : 204716irg | niveaU 2

DU 1er avriL aU 30 SePteMbre 2009 | 5 JoUrS/4 nUitS

Ce circuit est un contraste entre les mystérieux lacs Écossais et les paysages romantiques. Vous traverserez les forêts sur des itinéraires choisis qui enchanterons les amateurs de la nature vous découvrirez des châteaux digne des romans de Bram Stoker. Vous pourrez Visiter Dunkeld l'historique avec sa cathédrale, les villages pittoresques de montagne tels que Fortingall et les villes paisibles de lochside de Kenmore et de Killin. Il y a beaucoup à voir et les distances courtes vous permettrons d'en profiter et diminuent la difficulté de ce circuit qui est vallonné.

l'éCosse - laCs et légenDesDU 1er avriL aU 31 oCtobre 2009 | 8 JoUrS/7 nUitS

nUit et Petit DeJeUner HoteL*** et gUeSt HoUSe | 62671eC | niveaU 2

JoUr 1 : ARRiVée à PeRThJoUr 2 : de PeRTh à dUnKeld | 42 KmJoUr 3 : CiRCUiT dUnKeld à AbeRFeldy | 32 KmJoUr 4 : CiRCUiT de AbeRFeldy à Killin | 39 Km JoUr 5 : CiRCUiT en boUCle AUToUR de Killin | 39 KmJoUr 6 : CiRCUiT de Killin à FoRTingAll | 28/34 KmJoUr 7 : CiRCUiT de FoRTingAll à PiTloChRy | 32 Km JoUr 8 : PiTloChRy

tarifs par personne en chambre double eUroSP.P. en chambre double en nuit et petit déjeuner 560,00Supplément Single 169,00Location vélo 65,00nuit supplémentaire en b/b à Pitlochry 55,00Supplément Single nuit supplémentaire 25,00assurance vol pour le vélo 15,00enfants de moins de 11 ans 441,00

Votre voyage commence à Passau, à la frontière Allemande, les méandres du Danube vont vous guider. Vous passerez ainsi des sous bois dominés par de hautes collines sauvages, à de pittores-ques villages, fleuris et prospères, allongés aux pieds de terrasses supportant des vignobles de réputation séculaire, le tout ponctué d’étonnantes églises baroques, dont la moindre, mérite absolument la visite. Et pour finir en beauté, le bouquet final : Vienne.

aUtriChe - De PassaU À VienneDU 1er Mai aU 10 oCtobre 2009 - SaUF DU 6 aU 10 SePteMbre | 8 JoUrS/7 nUitS

nUit et Petit DéJeUner - oPtion DÎner ; HôteL*** | 347826aU | niveaU 1

Cette randonnée vous fera découvrir Copenhague et les autres villes scandinaves, chargées de valeurs culturelles à travers leurs châteaux, leurs musées et une nature très douce à vous couper le souffle. Avec votre vélo, vous pourrez arpenter les petites ruelles et découvrir tout le charme de cette région.

DaneMark - CoPenhagUeDéPart LeS DiManCHe - DU 14 JUin aU 16 aoUt 2009 | 6 JoUrS/5 nUitS

nUit et Petit DéJeUner ; HoteLS *** et **** | 620526Da | niveaU 2

JoUr 1 : ARRiVée à CoPenhAgUeJoUr 2 : CiRCUiT de CoPenhAgUe à helSingoR | 48 KmJoUr 3 : CiRCUiT de helSingoR à hilleRod | 34 KmJoUr 4 : CiRCUiT de hilleRod à RoSKilde | 48 KmJoUr 5 : CiRCUiT de RoSKilde à CoPenhAgUe | 46 KmJoUr 6 : Fin dU CiRCUiT APRèS le PeTiT déjeUneR

JoUr 1 : ARRiVée à PASSAUJoUr 2 : de PASSAU à SChlögen | 43 KmJoUr 3 : de SChlögen à linZ | 58 KmJoUr 4 : de linZ à gRein oU bAd KReUZen | 63 KmJoUr 5 : de gRein oU bAd KReUZen à melK oU mARiA TAFeRi | 56 KmJoUr 6 : de melK oU mARiA TAFeRi à KRemS oU TRAiSmAUeR | 39 KmJoUr 7 : de KRemS oU TRAiSmAUeR à Vienne | 42 Km à Vélo eT 21 Km en TRAinJoUr 8 : Vienne ReToUR à PASSAU

tarifs par personne en chambre double eUroSP.P. en chambre double 617,00Supplément Single 162,00Location vélo 65,00nuit supplémentaire en b/b à Copenhague 88,00nuit supplémentaire avec Supplément Single 47,00assurance vol pour le vélo 15,00

tarifs par personne en chambre double eUroSP.P. en chambre double 694,00Supplément Single 247,00Location vélo 70,00nuit supplémentaire en b/b à Copenhague 88,00nuit supplémentaire avec Supplément Single 47,00réduction 3e personne dans la même chambre 100,00assurance vol pour le vélo 15,00

Est-ce les paysages d'une clarté exceptionnelle et le ciel d'un bleu d'azur ou les forêts et les collines qui s'alternent à perte de vue qui font de ce pays un lieu de calme de villégiature de réflexion? Ce voyage destiné à des cyclistes un peu expérimentés vous apportera sans doute la réponse. Cette destination vous permettra de découvrir une partie du Danemark et de la Suède. Au Départ de Copenhague et en partant vers l'intérieur des terres Danoises vous profitez de 3 nuits pour arriver au port typique de Helsingor avant de passer en Suède et de découvrir une région calme et verdoyante.

DaneMark & sUÈDeDéPart LeS SaMeDi - DU 27 JUin aU 15 aoUt 2009 | 8 JoUrS/7 nUitS

nUit et Petit DéJeUner ; HoteLS *** et **** | 213526Da | niveaU 2 & 3

JoUr 1 : ARRiVée à CoPenhAgUeJoUr 2 : de CoPenhAgUe à hilleRod | 48 KmJoUr 3 : de hilleRod à helSingboRg | 34 KmJoUr 4 : de helSingboRg à SödeRÅSen | 49 KmJoUr 5 : de SödeRÅSen à lUnd | 58 KmJoUr 6 : de lUnd à helSingboRg | 59 KmJoUr 7 : helSingboRg | 48 KmJoUr 8 : CoPenhAgUe - Fin dU CiRCUiT APRèS le PeTiT déjeUneR

L'EuropeDaneMark - CoPenhagUe | DaneMark & sUÈDe

aUtriChe | hongrie | PaYs-Bas

20

tarifs par personne en chambre double eUroSP.P. en chambre doublebasse saison : Du 1er au 20 mai - du 11 au 27 juin et du 20 septembre au 10 octobre 2009 510,00

P.P. en chambre doubleHaute saison : Du 21 mai au 10 juin et du 28 juin au 19 septembre 2009 570,00

Supplément Single 155,00Supplément 7 dîners 115,00Location v.t.C. 21 vitesses 60,00nuit supplémentaire en b/b à Passau 63,00Supplément Single de la nuit supplémentaire à Passau 20,00nuit supplémentaire en b/b à vienne*** 68,00Supplément Single de la nuit supplémentaire à vienne*** 26,00assurance vol pour le vélo 15,00

retour de vienne à Passau compris

tarifs par personne en chambre double eUroSP.P. en chambre double 345,00Supplément Single 50,00Location vélo 65,00Location vélo 1 jour supplémentaire 79,00nuit supplémentaire en b/b 14,00nuit supplémentaire avec Supplément Single 15,00assurance vol pour le vélo 15,00

Le village de Giethoorn s'appelle aussi la Venise-du-Nord, avec ses canaux caractéristiques et son tourisme fluvial. C'est une très belle région pour faire de belles ballades à vélo : plate, verte, et couverte de pistes cyclable. Les habitants voyagent encore beaucoup par bateau. C'est une réserve naturelle et un Parc National. “Weerribben” se situe dans la région des lacs. Votre hôtel est famillial avec une cuisine néerlandaise traditionnelle et se trouve à proximité d'un canal. L'accueil est chaleureux et les petits déjeuners typiquement néerlan-dais. Idéal pour une belle journée de bicyclette !

PaYs-Bas - giethoornDU 1er MarS aU 31 oCtobre 2009 | 5 JoUrS/4 nUitS

1/2 P. | 559525nL | niveaU 1 | 20 à 45 KM Par JoUr

JoUr 1 : ARRiVée à gieThooRn | 20 KmJoUr 2 : boUCle de hAVeTTe | 42 KmJoUr 3 : boUCle de oZZenZijl | 28 KmJoUr 4 : boUCle de bloKZjil | 45 KmJoUr 5 : boUCle de wAnnePeRVeen | 18 Km

21

C'est le plus long fleuve d'Europe, votre voyage commence à Vienne, capitale de l’Autriche. Les méandres du Danube vont vous guider.CARACTÉRISTIQUES : L’itinéraire est assez plat, rarement accidenté. La partie autrichienne dispose de pistes cyclables bien développées. En Hongrie, vous emprunterez des pistes cyclables des petites routes et des chemins . Il faut compter sur du trafic automobile à la sortie des villes.

hongrie - De Vienne À BUDaPestDU 01 Mai aU 26 SePteMbre 2009 - SaUF DU 17 aU 19/07 & DU 11 aU 13/09 | 8 JoUrS / 7 nUitS

b&b aveC oPtion DÎner | 557862at | niveaU 1 & 2 | 32 à 64 KM/JoUr JoUr 1 : ARRiVée à VienneJoUr 2 : Vienne à bRATiSlAVA | 37 Km à biCyCleTTe - 47 Km en bATeAUJoUr 3 : bRATiSlAVA à moSonmAgyARoVAR | 45 KmJoUr 4 : moSonmAgyARoVAR à gyöR | 45 KmJoUr 5 : gyöR à KomARom | 64 KmJoUr 6 : KomARom à eSZTeRgom / ViSégRAd | 58 KmJoUr 7 : eSZTeRgom / ViSégRAd à bUdAPeST | 52 KmJoUr 8 : bUdAPeST à Vienne

tarifs par personne en chambre double eUroSP.P. en chambre doublebasse saison : Du 9 mai au 30 juin et du 27 août au 18 octobre 2009 535,00

P.P. en chambre doubleHaute saison : Du 1er juillet au 26 août 2009 553,00

Supplément Single 159,00Supplément 7 dîners 110,00Location v.t.C. 21 vitesses 70,00nuit supplémentaire en b/b à vienne 68,00Supplément Single de la nuit supplémentaire à vienne 26,00nuit supplémentaire en b/b à budapest**** 67,00Supplément Single de la nuit supplémentaire à budapest**** 34,00assurance vol pour le vélo 15,00

retour de budapest à vienne en bus compris

tarifs par personne en chambre doubleeUroS6J/5 n

eUroS8J/7 n

P.P. en chambre double 544,00 745,00Supplément Single 125,00 220,00Location vélo 65,00 82,00nuit supplémentaire en 1/2 pension à Utrecht 95,00 95,00nuit supplémentaire avec Supplément Single à Utrecht 40,00 40,00nuit supplémentaire en 1/2 pension à Weesp 60,00 60,00nuit supplémentaire avec Supplément Single à Weesp 22,00 22,00assurance vol pour le vélo 15,00 15,00

Ces 2 circuits sont situés aux Sud de Amsterdam à L’ouest des Pays Bas cette région possède beaucoup de canaux, lacs, et rivières. Le paysage façonné au cour des siècles est né des tourbières et des polders. C’est un lieu paisible dans un environnement riche en nature et jalousement protégé par les habitants d’un pays qui ont compris depuis longtemps que de l’environnement dépend leur avenir et ceux de leurs enfantsIls commencent et finissent à Utrecht. Au centre-ville vous trouverez de nombreux canaux des chantiers navals, ainsi que monuments histori-ques, musées et votre hôtel.

PaYs-Bas - la terre et l'eaUDU 1er MarS aU 31 oCtobre 2009 | 5 JoUrS/4 nUitS oU 8 JoUrS/7 nUitS

1/2 P. | réF. : 633626nL | 6J / 5n et verSion 8J / 7n | réF. : 634826nL

JoUr 1 : ARRiVée à UTReChTJoUr 2 : de UTReChT à weeSP | 41 KmJoUr 3 : CiRCUiT en boUCle | 30/40 KmJoUr 4 : de weeSP à nieUwKooP | 50 KmJoUr 5 : CiRCUiT en boUCle | 45/65 KmJoUr 6 : de nieUwKooP à UTReChT | 50 Km - Fin dU CiRCUiT 6j/5n

VeRSion 8 joURS / 7 nUiTS :

JoUr 7 : goUdA en boUCle oU RePoS eT ViSiTe de lA Ville | 59 KmJoUr 8 : de goUdA à UTReChT - Fin dU CiRCUiT

22

C a t a L o g U e 2 0 0 9 | 2 3 e a n n é eGuide PratiqueVos QUestions , nos réPonses

- Que comprend le circuit ?tous nos circuits comprennent l'hôtel, le transport de bagages, les cartes et informations touristiques.Les repas sont compris, mais leur nombre varie selon le circuit !Chaque descriptif circuit du catalogue informe des pres-tations incluses, et fait état des options possibles, telle la location de bicyclettes. Certains circuits comprennent des prestations complémentaires, comme l'entrée à certaines attractions, les pique-niques, etc... nous vous prions de consulter la description de chaque circuit attentivement.Pour en savoir plus : www.bicyclette-verte.com

- Qu'est ce qu'un b/b et une 1/2 pension ?Le b/b est un service qui comprend la nuit et le petit déjeuner. La 1/2 pension comprend le dîner, la nuit et le petit déjeuner.

- Qu'est ce que le supplément single (chambre individuelle) ?Les chambres individuelles sont disponibles dans la majorité de nos circuits. il s'agit d'un supplément indexé sur le prix de la chambre double. sauf demande contraire de votre part, une chambre double vous sera réservée. n'hésitez pas à nous faire part de vos souhaits.

- Comment s'effectue le transport de bagages ?Dans le cadre d'un circuit en liberté, vos bagages sont acheminés par un de nos partenaires, en contact avec les différents hôtels du circuit.nous vous demandons de bien refermer vos bagages et de les remettre à la réception de l'hôtel avant votre départ. La prise en charge des bagages se fait à 9h00 et ils sont arrivés au plus tard à 17h00 à l'hôtel suivant, en cas de modification de ces horaires, une information vous est donnée à votre arrivée à l'hôtel. Dans le cas des voyages organisés, un minibus est à votre disposition, et prend en charge le transport de vos effets personnels. Les bagages sont limités à 1 par personne.

- Que dois-je apporter pour le voyage ?Une liste indicative des accessoires à emporter vous est remise (voir fiche technique). Cependant, vous pouvez décider d'apporter des accessoires supplémentaires. selon le circuit, certains effets personnels ne seront pas indispensables.n'hésitez pas à consulter notre équipe pour vous conseiller sur l'organisation du voyage.

- Que faire en cas d'annulation ?Consultez la section "assurance annulation" de no-tre site internet (www.bicyclette-verte.com). Les annulations à moins de 60 jours du début du cir-cuit entraîneront une facturation de notre part. vous pouvez contracter une assurance en même temps que votre réservation, notamment pour vous prémunir de certains désagréments.n'hésitez pas à contacter notre bureau (05.49.69.14.68 ou 05.49.35.42.56) qui vous renseignera sur les différentes possibilités de couverture.

- en cas de pluie ?Ce n'est pas un cas pris en compte par l'assurance annulation, nous essayons de maitriser un maximum de prestations intervenant dans nos circuits, mais pas le temps....

- Peut-on faire un voyage à bicyclette avec un chien?non, pour des raisons de sécurité, nos amis les chiens ne sont pas admis.

- Quels sont les repas qui sont inclus ?La gastronomie française n'est plus à démontrer, alors pourquoi s'en priver ? toujours avec modération, bien sûr ! tous les circuits vous proposent de déguster les produits locaux, mais vous conseillent également sur les sites à visiter (vignobles, etc...) et les spécialités à déguster. Cependant, les prestations de chaque circuit étant dif-férentes, nous vous conseillons de vous reporter au des-criptif. en ce qui concerne les repas compris, si vous avez une exigence particulière (végétarien...), n'hésitez pas à nous le faire savoir, et ce bien avant le début du séjour, afin que nous puissions prendre les dispositions néces-saires auprès de nos hôteliers. en général, les boissons ne sont pas comprises dans les repas (à votre charge).

- Quelle est la différence entre les hôtels de catégorie 1, 2, ou 3 étoiles ?La classification des hôtels est fonction de leur aménage-ment et des prestations offertes aux clients.La plupart de nos hôtels appartiennent à la catégorie 2, 3 étoiles, voire 4 sur certains circuits. Cette classification vous garantie une bonne qualité de prestation.toutes les chambres sont équipées des toilettes et servi-ces de douches individuelles, au minimum.La plupart de ces hôtels disposent également d'un restaurant, et si ce n'est pas le cas, ils disposent d'un accord avec un restaurant situé à proximité de l'hôtel. vous pouvez également demander de déposer votre bicyclette dans un garage, ou un endroit prévu à cet effet. Les hôtels de nos circuits ont l'habitude de recevoir des clients à bicyclette. nos hôtels garantissent un service de qualité, et portent une attention toute particulière au confort de leur clientèle. Des services complémentaires peuvent être disponibles dans certains hôtels, comme les piques niques.

- y a t'il des séjours en chambres d'hôte ?oui dans, certains circuits week end ou eco-cyclo, nous le précisons dans la fiche technique réservation et la qualité de cette chambre est du niveau de la prestation**. Les repas sont servis dans un restaurant à proximité, ou sur place dans le cas de chambre et table d'hôte.

- Comment puis-je me rendre au point de départ du circuit ?Les différentes correspondances pour les points de dé-part peuvent être réglées à partir de nos bureaux.nous pourrons également vous renseigner sur les horai-res des lignes aériennes, des tgv, mais également des trains locaux. Dans la plupart des circuits que nous pro-posons, il vous est demandé de vous rendre directement de l'aéroport (ou la gare) à l'hôtel de départ. Cependant, dans certains cas, nous pourrons vous proposer de vous déposer directement à l'hôtel.

- Suis-je totalement autonome dans les circuits en liberté ?Les circuits en liberté ne signifient pas que vous ayez à vous occuper de détails durant votre séjour ! en effet, le transport de bagages est assuré et vous disposez de la majorité des prestations propres à un circuit organisé. ainsi, vous pouvez être relativement indépendant et li-bre dans vos choix durant le circuit, mais cela ne signifie pas que vous soyez seul et sans assistance en cas de problème. (voir notre service continu sur le programme de la voie bleue). Le séjour se fait à votre rythme, cepen-dant, chaque soir, vous avez la garantie d'une chambre réservée à votre nom, dans un environnement agréable, et d'un repas copieux qui vous attend.De plus, une carte détaillée et un descriptif précis vous seront remis, de telle sorte que vous ne risquiez pas de vous perdre… vous pourrez garder avec vous le numéro de téléphone de notre compagnie nous contacter pour toute demande d'information.Certains de nos circuits comprennent une réunion jour-nalière par un des membre de notre équipe, afin d'orga-niser au mieux votre journée (groupe vélo-bateau).

- Comment puis-je réserver un circuit ?C'est très simple : contacter notre agence au 05 49 69 14 68 et entamez la procédure d'inscription avec l'un de nos agents de réservation.nous vous confirmerons définitivement votre réservation après nous être assurés des disponibilités du circuit, aux dates que vous nous avez demandés, ou passer par notre site internet dans la rubrique "réserver".

- Comment puis-je payer un circuit ?1°) par virement, sur votre facture vous trouverez nos coordonnées bancaires en bas à droite. nous avertir de ce virement.2°) par chèque bancaire, à l'ordre de la bicyclette verte, notre adresse se trouve sur le buletin d'inscription3°) par carte bancaire, nous vous transmettons une auto-risation de paiement par carte que vous devez compléter et nous retourner signée.

- Peut-on faire ces circuits en groupe?oui, il faut simplement faire la demande le plus tôt pos-sible dans la saison, pour choix des dates.

“Les circuits en liberté ne signifient pas que vous ayez à vous occuper de tous les détails de votre séjour !”


23

1 - inSCriPtionau moment de l'inscription, vous devez avoir pris connaissance des condi-tions particulières s'appliquant aux voyages en plus des informations générales de ventes.

2 - aCoMPte Seul un acompte de trente pour cent (30 %) du prix total du forfait, reçu dans les huit (8) jours après réception de la facture ou du contrat, confir-mera la réservation.L'acompte devra être reçu dans les délais ci-dessus impartis, accompagné d'un original de la réservation signé. Un acompte et un original du contrat signé non reçu dans les délais impartis auront pour conséquence de rendre nul et non avenu et ainsi, d'annuler toute réservation sans autre préavis. Dans de telles circonstances, les frais d'annulation prévu au contrat s'ap-pliqueront.

3 - SoLDe

Le solde de toute somme due à voyages respire devra être payé au plus tard trente (30) jours avant la date du départ. aucun document de voyage et aucun billet d'avion ne seront envoyés avant la réception du paiement final. voyages respire se réserve le droit d'annuler le contrat si le paiement final n'est pas reçu dans les délais impartis. Dans un tel cas, les acomptes prévus seront conservés par voyages respire à titre de pénalité tel que ci-dessus stipulé.

4 - aJUSteMentS De FaCtUration Le paiement des ajustements de la facturation doit être effectué et reçu par voyages respire avant la date de départ suivant les délais impartis. Ces ajustements feront l'objet d'une facture détaillée et devront ainsi être payés dans les huit (08) jours après réception de la facture détaillée, ou dès récep-tion si la facture détaillée a été faite à moins de huit (08) jours avant la date de départ. voyages respire se réserve le droit de résilier de plein droit le contrat si le paiement de (des) (l') ajustement(s) n'est pas reçu dans les délais impartis. Dans un tel cas, les acomptes prévus seront conservés par voyages respire à titre de pénalité tel que ci-dessus stipulé.

5 - PrixLes prix indiqués sont valables pour les périodes précisées pour chaque destination. Le prix indiqué pourra, conformément à l'article 19 de la loi n° 92-645 du 13 juillet 1992, être révisé à la hausse en cas de modification du coût des transports et du taux de change appliqué au séjour considéré.

5-1 tarifs enfants :Les tarifs enfants sont les suivants : - enfants de moins de 5 ans réduction de 50%- enfants de moins de 12 ans réduction de 25%Sauf conditions particulière indiquées sur la fiches technique des circuits (ex.: vélo et bateau)ces tarifs sont sous conditions. Les enfants dorment dans la chambre des parents, ils sont applicables pour 1 enfant accompagné de 2 adultes Ces tarifs peu-vent être différents selon les séjour, voir le tableau sur chaque circuit

6 - réviSion DeS PrixLes prix indiqués sont établis en fonction des conditions économiques en vigueur au 30/11/2008.toute modification de ces conditions économiques, notamment le coût des carburants, les taxes, les redevances afférents aux prestations offertes et les taux de change appliqués au voyage ou au séjour considéré, est donc de nature à entraîner une modification des prix.Si de nouvelles taxes devaient entrer en vigueur ou si les taxes existantes devaient être augmentées et imposées à voyages respire, en partie ou en totalité, le prix du forfait sera alors majoré en conséquence. aucune des taxes remboursables aux touristes en provenance d'un autre pays que le pays visité n'ont été incluses dans le calcul du prix du forfait. ainsi, aucun remboursement ne pourra donc être demandé à voyages respire par les clients.

7 - annULation et MoDiFiCation De noMvotre assurance doit être contractée au moment de votre inscription, un bulletin spécifique vous sera expédié.

Les conditions suivantes sont appliquées :

Frais sur annulation à plus de 60 jours du départs : 20 * entre 60 et 25 jours : 25 % du montant du voyage* entre 24 et 15 jours : 50 % du montant du voyage* entre 14 et 02 jours : 75 % du montant du voyage* à moins de 02 jours : 90 % du montant du voyage* à moins de 24 heures : 100 % du montant du voyage

2 - Modification de noms d'une personne ou plus : Le changement de nom d'un ou plusieurs participants entraîne obligatoire-ment les frais suivants à la charge des clients : - de 30 jours à 48 heures avant le départ : 10 euros par nom modifiévoyages respire devra être avisé par écrit du changement de nom et ceci avant la présentation du client à l'aéroport de convocation.aucun changement de nom n'est possible sur les forfait comportant une ou des prestation(s) vol(s) domestique(s) à destination.

ASSURANCEnotre entreprise est couverte par une responsabilité civile.Celle-ci ne correspond pas à une assurance annulation que vous devez traiter avec votre agence de voyage ou bien avec nous avant votre départ.L’assurance de votre propre vélo n’est pas comprise.vous avez la possibilité de contracter une assurance annulation sur simple demande auprès de nos services.

Guide PratiqueeXtrait Des ConDitions PartiCUliÈres De Vente

La bicyclette verte : 36 route de Saint Hilaire 79210 arçais - Francetéléphone : 33 (0)5 49 35 42 56 ou 33 (0)5 49 69 14 68 | Fax : 33 (0)5 49 35 42 55

voyageS reSPire | reSPire SarL - Li 079970005 | toUS DroitS réServéS © La biCyCLette-verte 1986 - 2009



www.cartovelo.com

Documents

Catalogue Bicyclette Verte 2009