Embed Size (px)
Citation preview
CATALOGUEAUTOMOBILE
2
Berthold Marx est fière d’être au service de l’Industrie depuis 1945
Depuis le début des années 70, nous avons développé dans le domaine du ressort à gaz un savoir-faire et une excellence qui ont fait notre réputation.Berthold Marx, dont le siège social est basé à Strasbourg (67), continue d’investir dans son outil de production, et a implanté une nouvelle unité à Saint Vit (25).
Nos forces : • Disponibilité • Rapidité • Qualité • Service
Avec plus de 1000 références de vérins en stock et une équipe de technico-commerciaux à vo-tre disposition, nous sommes prêts à répondre aux besoins spécifiques de votre industrie.
Nos coordonnéesBERTHOLD MARX23 RUE SAGLIO
67100 STRASBOURG(France)
Tél : 0033.(0)3.88.40.31.61Fax : 0033.(0)3.88.39.16.48
Mail : [email protected] : www.bertholdmarx.com
3 CATALOGUE AUTOMOBILE
Comment remplacer les Ressorts à Gaz de votre véhicule ?
La majorité des vérins à gaz montés dans les véhicules sont équipés de cages à rotules aux extrémités.
Dans le cas d’une cage à rotule en Nylon :Afin de libérer la cage à rotule de la rotule, soulevez avec un tournevis la bague métallique tout en tirant vers vous le vérin. La cage sera libérée de son emplacement. Reproduisez la même opération de l’autre côté du vérin afin de le libérer complètement. (Voir photo)
Dans le cas d’une cage à rotule métallique : Déverrouillez l’aiguille et retirez-la de son loge-ment. Tirez sur le vérin afin de le libérer.
Dans le cas d’une chape à œil : Retirez l’axe qui passe dans la chape en dévissant l’écrou ou en enlevant le circlip.
NOTA : Il faut impérativement enlever les deux vérins d’origine avant de monter les nouveaux
Montage des nouveaux vérinsDans le cas de cages à rotules en Nylon : Clipsez le vérin aux emplacements prévus (rotules)
Dans le cas de cages à rotules métalliques : Procédez de la même manière que précédem-ment. Remettre l’aiguille en place une fois le vérin en place.
Dans le cas d’une chape à œil : Il faudra ajuster la chape au trou du support puis mettre l’axe en place, et l’écrou ou le circlip (laissez un peu de jeu au serrage)
NOTA : Les vérins devront être installés tige en haut quand le coffre est ouvert. Nettoyez les tiges de vérins une fois en place. Evitez les coups sur le vérin.
EN CAs DE pROBLèME CONTACTEz NOUs.sI vOUs NE TROUvEz pAs vOTRE véhICULE DANs LEs TABLEAUx CI-ApRès,
CONTACTEz NOUs .
4
Index par marques
ALfA ROMEO P5
AUTOBIANChI P16
AUDI P5
bmw P6
CITROEN P6
ChRYsLER/JEEp P7
DAEwOO P7
fIAT P7
fORD P8
hONDA P8
hYUNDAI P9
INNOCENTI P9
JAGUAR P9
JEEp P9
KIA P9
LADA P9
LANCIA P10
LExUs P10
MAzDA P10
MERCEDEs P10
NIssAN P11
OpEL P11
pEUGEOT P12
pORsChE P12
RENAULT P13 - P16
ROvER P14
sAAB P14
sEAT P14
sKODA P15
sMART P15
sUzUKI P15
TALBO P15
TOYOTA P16
vOLKswAGEN P16 - P17
vOLvO P17
vERRINs spéCIAUx P17
LEs REssORTs à GAz DE fABRICATION BERThOLD MARx sONT COMpATIBLEs AvECLEs MODèLEs DE véhICULEs CI-DEssOUs (vOIR TABLEAU D’éqUIvALENCEs).
5 CATALOGUE AUTOMOBILE
ALfA ROMEO
AUDI
Modèle
Modèle
Année
Année
Réf. OEM
Réf. OEM
Réf. BM
Réf. BM
ALFA ROMEO ALFA 145 AP94 605677940 1ALFA ROMEO ALFA 146 94/97 606048230 2ALFA ROMEO ALFA 147 AP01 467715510 3ALFA ROMEO ALFA 155 SANS BECQUET 91/97 605405320 4ALFA ROMEO ALFA 156 AP07/97 606510670 5ALFA ROMEO ALFA 156 CAPOT AP07/97 606547240 6ALFA ROMEO ALFA 156 CROSSWAGON AP11/04 60664833 7ALFA ROMEO ALFA 164 87/98 605917620 8ALFA ROMEO ALFA 164 CAPOT 87/98 605582220 9ALFA ROMEO ALFA 166 AP10/03 606224240 10ALFA ROMEO ALFA 166 CAPOT 98/00 606589240 11ALFA ROMEO ALFA 166 CAPOT AP10/03 12ALFA ROMEO ALFA 33 TOUT MODELES 86/94 605025230 13ALFA ROMEO ALFA GTV 95/98 --------- 14ALFA ROMEO ALFA SUD 3 PORTES 78/84 588574 15ALFA ROMEO ALFA SUD 3 PORTES --------- 16ALFA ROMEO ALFA SUD SPRINT 79/87 605373800 17
AUDI A2 AP02/00 8Z0827552A 18AUDI A3 CAPOT AP09/96 8L0823359 19AUDI A3-A4 BREAK AP09/96 8D9827552 20AUDI A4 94/00 8D5827552 21AUDI A4 BREAK-ALL ROAD AP01 8E9827552E 22AUDI A6 00/04 4B5827552F 23AUDI A6 97/00 4B5827552A/C/D 24AUDI A6 BREAK AP04/00 4B9827552E 25AUDI A6 BREAK 94/97 4A9827552 26AUDI A6 CAPOT 97/00 3B0823359 27AUDI A6 4 portes 90/97 -AUDI100 94/96 4A5827552 28AUDI AUDI 100 BREAK 82/90 4A5827551 29AUDI AUDI 100 BREAK 90/97 4A9827552 30AUDI AUDI 100-200 82/90 443823359B 31AUDI AUDI 50 75/83 ---------- 32AUDI AUDI 80-90 87/95 893827552 33AUDI AUDI 80 80/86 811827552 34AUDI AUDI 90 84/87 811827552 34AUDI AUDI 80 CAPOT 91/94 8A0823360A 35AUDI AUDI 80 BREAK 91/95 8A9827552D 36AUDI AUDI 90 88/91 893827552 37AUDI AUDI COUPE 81/91 855827552'F 38AUDI AUDI COUPE 88/95 895827552A 39AUDI TT AP06/98 8N8827552 40AUDI TT COUPE ROADSTER CAPOT AP06/98 8N0823359 41
6
bmw
CITROEN
Modèle
Modèle
Année
Année
Réf. OEM
Réf. OEM
Réf. BM
Réf. BM
BMW 320 CAPOT 82/94 51231906286 42BMW SERIE I AP09/04 51247060622 43BMW SERIE 3 E36 92/99 51241960862 34BMW SERIE 3 E36 CAPOT AP06/00 51238119558 46BMW SERIE 3 E46 AP06/00 51248220075 47BMW SERIE 3 E36 COMPACT 94/00 51248206652 48BMW SERIE 3 E36 COMPACT 03/94-09/94 51248146290 49BMW SERIE 3 E36 TOURING 95/99 51248171158 50BMW SERIE 3 E30 TOURING 87/94 51241947096 51BMW SERIE 3 E46 TOURING AP09/99 51248232873 52BMW SERIE 5 E34 88/95 51248110327 53BMW SERIE 5 E39 AP00/04 51248222913 54BMW SERIE 5 E39 CAPOT AP95 51238174866 56BMW SERIE 5 E34 CAPOT 88/95 51231944119 57BMW SERIE 5 E34 TOURING 91/97 51248149327 58BMW SERIE 7 E23 77/89 51231869147 59BMW SERIE 7 E38 94/01 51248171480 60BMW SERIE 7 E32 86/94 51241908431 61BMW X3 AP00/04 51243400379 62BMW X5 E53 AP00/04 51248402195 63BMW X5 E53 CAPOT AP00/04 51238402551 64BMW Z3 E36 AP00/04 51248410755 65
CITROEN AX AP86 95631956 66CITROEN AXEL AP81 -------- 67CITROEN BX BREAK 84/94 9560649080 68CITROEN BX BERLINE 82/86 65568454 69CITROEN BX BERLINE 86/94 956359988 70CITROEN BERLINGO AP96 8731EO 71CITROEN C2 AP08/03 8731H8 72CITROEN C3 AP02/02 8731G3 73CITROEN C3 PLURIEL COFFRE RABAT AP03 --------- 74CITROEN C3 PLURIEL LUNETTE ARR AP03 --------- 75CITROEN PLURIEL RANG LUNETTE ARR AP03 --------- 76CITROEN C4 3P AP10/04 --------- 77CITROEN C4 3P AP10/04 --------- 78CITROEN C5 BERLINE AP03/01 8731F5 80CITROEN C5 CAPOT AP06/02 792514 81CITROEN C8 AP07/02 8731G6 82CITROEN CX BERLINE 74/92 5429798 83CITROEN CX BREAK 75/92 5490307 84CITROEN EVASION 94/95 8731A3 85CITROEN GS BERLINE 70/86 GX6714001B 86CITROEN GSA BERLINE 79/86 7552182580 87CITROEN GSABREAK 71/85 --------- 88CITROEN LN.LNA 79/85 97509031 89CITROEN PICASSO AP12/99 8731F1 90CITROEN SAXO I-II AP05/96 8731C0 91CITROEN SM --------- 92CITROEN VISA AP78 95496134 93CITROEN XANTIA 93/98 8731C3 94CITROEN XANTIA BREAK 95/98 8731A8 95CITROEN XM 90/00 96095456 96CITROEN XM CAPOT 90/99 9563914480 97CITROEN XM BREAK 92/99 96026964 98CITROEN XSARA AP97 8731'E3 99CITROEN XSARA BREAK/COUPE AP97 8731'E4 100CITROEN XSARA CAPOT AP97 9629618980 101CITROEN ZX 91/97 9602754380 102CITROEN ZX BREAK 93/98 9612212280 103
7 CATALOGUE AUTOMOBILE
ChRYsLER/JEEp
DAEwOO
fIAT
Modèle
Modèle
Modèle
Année
Année
Année
Réf. OEM
Réf. OEM
Réf. OEM
Réf. BM
Réf. BM
Réf. BM
CHRYSLER/JEEP CHEROKEE AV97 --------- 104CHRYSLER/JEEP VOYAGER 1 91/95 105
CHRYSLER/JEEP VOYAGER 2 AP95 04675806AC 106CHRYSLER/JEEP GD CHEROKEE 04/99 --------- TA 594CHRYSLER/JEEP GD CHEROKEE VITRE AR --------- 108
CHRYSLER/JEEP PT CRUISER AP03 047247434AD 109
DAEWOO KALOS AP09/02 96540939 110DAEWOO LACETTI AP04/04 --------- 111DAEWOO LANOS AP97 96306157 112DAEWOO MATIZ AP98 96563503 113DAEWOO NUBIRA AP97 96306833 11DAEWOO NUBIRA BREAK 96306833 115DAEWOO REZZO AP01/04 --------- 116DAEWOO TACUMA 96394240 117
FIAT 127 71/77 42977420 118FIAT 127 77/83 39401990 119FIAT 128 69/85 39440480 120FIAT 131 74/86 39303770 121FIAT BRAVA 95/00 77697370 122FIAT BRAVO 95/01 77747070 123FIAT CINQUECENTO 91/98 46453503 124FIAT COUPE CAPOT AP12/95 46304290 125FIAT CROMA 85/96 824296860 126FIAT DOBLO AP03/01 46824070 128FIAT DUCATO AP94 --------- 129FIAT DUNA 87/91 7516691 130FIAT IDEA AP01/04 46830389 131FIAT MAREA WEEK-END AP09/96 46420780 132FIAT MULTIPLA AP04/99 46559850 133FIAT MULTIPLA CAPOT AP06/03 46559850 134FIAT PALIO AP04/96 46530124 135FIAT PALIO WEEK-END AP04/96 46524047 136FIAT PANDA 80/96 44836580 137FIAT PANDA AVEC DEFLECT 86/96 75501720 138FIAT PUNTO 93/99 77345660 139FIAT PUNTO II 3 PORTES AP09/99 46744596 140FIAT PUNTO II 5 PORTES AP09/99 46524678 141FIAT REGATA WEEK END 85/89 5981660 142FIAT RITMO 78/83 39401990 119FIAT RITMO 83/88 39462450 120FIAT STILO 3 PORTES AP10/01 46784994 145FIAT STILO 5 PORTES AP10/01 46784995 146FIAT STILO WEEK END AP03/01 51716995 147FIAT STILO WEEK END VITRE AR AP03/01 461812168 74FIAT STRADA 78/83 39401990 119FIAT STRADA SANS BEQUET 83/88 39462450 120FIAT TEMPRA STATION WAGON 90/97 76063040 151FIAT TIPO 88/95 79717000 152FIAT ULYSSE 94/95 8731A3 85FIAT ULYSSE AP08/02 1489342080 82FIAT UNO 83/89 487670 155FIAT UNO II 89/93 76360490 156
8
fORD
hONDA
Modèle
Modèle
Année
Année
Réf. OEM
Réf. OEM
Réf. BM
Réf. BM
FORD ESCORT XR3 RS TURBO 86/89 86ABB406A10HA 155FORD ESCORT V BREAK 90/98 91ABW406A101C 158FORD ESCORT III-IV CAPOT 80/90 159FORD ESCORT III-IV 80/90 86ABB406A10GA 160FORD ESCORT III.IV BREAK 80/90 86ABW406A10CA 161FORD ESCORT V 90/92 91ABA406A10C1 162FORD ESCORT VI.VII 92/00 93ABA406A10B1B 163FORD ESCORT VI.VII 92/00 93ABA406A10C1B 52FORD EXPLORER --------- 165FORD EXPLORER VITRE AR --------- 166FORD FIESTA V FUSION AP06/02 1212586 167FORD FIESTA I 76/83 77FBB404K04AD 168FORD FIESTA II 83/89 84FBB406A10DB 169FORD FIESTA III 89/93 93FBB406A10AA 170FORD FIESTA III-IV 93/01 96FBB406A10BA 171FORD FIESTA V 5 PORTES 2001/2002 1141159 172FORD FOCUS 4 PORTES 98/01 1071732 33FORD FOCUS 4 PORTES AP10/01 1124003 41FORD FOCUS 5 PORTES AP98 1070024 176FORD FOCUS BREAK AP98 1071669 177FORD FOCUS C-MAX AP09/03 1252377 178FORD GALAXY AP06/95 7300069 179FORD KA ET COUGAR AP09/96 1025425 180FORD MONDEO I 5 PORTES 93/96 93BBN406A10AD 103FORD MONDEO II 5 PORTES 96/00 93BBN406A10BD 182FORD MONDEO III AP03 1219986 183FORD MODEO II BREAK 92/00 93BBN406A10AC 184FORD MONDEO III BREAK AP00-02 1117394 185FORD ORION I 84/90 86ABF406A10AA 186FORD PUMA AP99 124FORD SCORPIO I GIA 5 PORTES 85/94 85GBA406A10CD 188FORD SCORPIO I . II BREAK 92/98 96GBN406A10AF 189FORD SIERRA L.GL.GHIA 82/93 83BBA406A10BD 190FORD SIIERRA XR4.RS.SPORT 82/93 88BBA406A10CD 191FORD SIERRA TURNIER 82/93 83BBN406A10BB 192
HONDA ACCORD TOURER AP04/03 04741SED900 193HONDA CIVIC 3 87/91 74820SH3305 194HONDA CIVIC 5 5 PORTES 97/01 74820ST3E52 195HONDA CIVIC 4 91/95 74820STR3003 196HONDA CRX 2 90/91 74820SH2307 197HONDA CONCERTO 90/95 GST120BHE38025 198HONDA CONCERTO AVEC BEQUET 90/95 GST122BHE38017 199HONDA CRV VITRE AR AP04/02 04741S110000 200HONDA HRV AP10/01 0474S2H010 201HONDA JAZZ AP01/02 04741SAA000 202HONDA STREAM AP04/04 04741S7A000 203
9 CATALOGUE AUTOMOBILE
hYUNDAI
JAGUAR
KIA
LADA
INNOCENTI
JEEp
Modèle
Modèle
Modèle
Modèle
Modèle
Modèle
Année
Année
Année
Année
Année
Année
Réf. OEM
Réf. OEM
Réf. OEM
Réf. OEM
Réf. OEM
Réf. OEM
Réf. BM
Réf. BM
Réf. BM
Réf. BM
Réf. BM
Réf. BM
HYUNDAI ACCENT 94/00 8177022200 204HYUNDAI ACCENT AP07/02 8177025560 205HYUNDAI ATOS 98/01 8177002010 206HYUNDAI ATOS AP03/01 8177002030 207HYUNDAI COUPE AP/02 817712C010' 208HYUNDAI ELANTRA AP09/03 817712D200 209HYUNDAI GETZ AP10/02 717701C000 210HYUNDAI LANTRA 5P 95/00 211HYUNDAI LANTRA WAGON AP02/96 8177129221 212HYUNDAI MATRIX AP06/01 8177017010 213HYUNDAI SANTA FE AP00 8717126010 214HYUNDAI SANTA FE VITRE AR AP00 8717026010 215HYUNDAI SATELLITE AP98 ---------- 216HYUNDAI TERRACAN AP06/01 81750H1000 217HYUNDAI TRAJET AP04/04 817713A001 218HYUNDAI TUCSON AP08/04 ---------- 219HYUNDAI TUCSON VITRE AR AP08/04 ---------- 220HYUNDAI XG AP04/03 ---------- 221
JAGUAR XJ SIX --------- 223JAGUAR XJ40 --------- 224JAGUAR XJS CABRIO --------- 225JAGUAR XJ16-XJ8 05--03 --------- 226JAGUAR XJS CABRIO --------- 227
KIA CERATO --------- 229KIA KALOS --------- 230KIA PICANTO --------- 231KIA SORENTO --------- 232KIA SORENTO VITRE AR --------- 233
LADA NIVA --------- 234LADA NIVA II --------- 235LADA SAMARA 86/99 21216308015 236
INNOCENTI INNOCENTI 90-120 --------- 222
JEEP CHEROKEE 87/97 G0004296 104
10
LANCIA
LExUs
MAzDA
MERCEDEs
Modèle
Modèle
Modèle
Modèle
Année
Année
Année
Année
Réf. OEM
Réf. OEM
Réf. OEM
Réf. OEM
Réf. BM
Réf. BM
Réf. BM
Réf. BM
LANCIA DELTA 2 93/95 464337020 700LANCIA DELTA 79/93 823366870 701LANCIA KAPPA 94/01 464295070 702LANCIA LYBRA SW AP/99 464538350 592
LEXUS RX300 CAPOT 04--03 -------- 237LEXUS RX300 CAPOT 04--03 -------- 238
MAZDA MAZDA 2 AP03 ODD1062620 189MAZDA MAZDA 3 AP08/03 0BN8V56930 240MAZDA MAZDA 6 AP03 GJ6J62620D 241MAZDA MAZDA 6 BREAK AP03 G21B62620B 242MAZDA 626 82/87 --------- 243MAZDA 626 88/91 --------- 244MAZDA 626 92/97 GD8V63620B 245MAZDA 121 III AP03/96 93FBB406A10BA 171MAZDA 323 III 85/89 B1287F26 247G DMAZDA 323 89/94 8AB563620 248G DMAZDA 323 VI AP09/98 B25R63620A 249MAZDA 626V AP05/97 GE4V62620C/D 250L RMAZDA DEMIO AP00 D20262620A 251MAZDA MPV AP03 LC6262620C 252MAZDA PREMACY AP00 C10063620D 253
MERCEDES 190/190E CAPOT 82/93 2018800329 254MERCEDES 200-300TD BREAK 76/85 1239800264 255MERCEDES 200T-320TE BREAK 85/96 1249800264 256MERCEDES 300GD --------- 257MERCEDES CLASSE A CAPOT AP10/04 --------- 258MERCEDES CLASSE A TS MOD AP07/97 1689801264 259MERCEDES CLASSE C BREAK 96/01 2029800364 260MERCEDES CLASSE C BREAK AP10/01 2037400045 261MERCEDES CLASSE C CAPOT 93/00 2028800029 262MERCEDES CLASSE E BREAK AP96 19808064 263MERCEDES CLASSE E BREAK AP01/03 2119800564 264MERCEDES CLASSE E CAPOT AP05/95 2108800229 265MERCEDES ML AP09/01 1638800029 266MERCEDES VANEO AP03/02 4149800064 267MERCEDES VITO AP02/96 6389800364 268
11 CATALOGUE AUTOMOBILE
NIssAN
OpEL
Modèle
Modèle
Année
Année
Réf. OEM
Réf. OEM
Réf. BM
Réf. BM
NISSAN ALMERA I 95/00 904500N000 269NISSAN ALMERA II AP07/00 90450BM400 270NISSAN ALMERA TINO AP08/00 90450BU000 130NISSAN MAXIMA 89/93 6547040U10 272NISSAN MICRA K12 AP02 90450AX000 273NISSAN MICRA K10 AV92 --------- 275DNISSAN MICRA K10 AV92 --------- 275GNISSAN MICRA K11 92/02 904504F110 276NISSAN NISSAN 100NX 91/93 --------- 277NISSAN NISSAN 100NX AP94 --------- 278NISSAN PATROL 3.3L --------- 279NISSAN PATROL C150 AV9/84 90451G9500 280NISSAN PATROL C200 AP¨10/84 90451G9503 281NISSAN PRIMERA ECS 90/96 904523F200 161NISSAN PRIMERA ECS AP02 904523F201 283NISSAN PRIMERA ECA 4 PORTES 90/96 8443090J10 284NISSAN PRIMERA BREAK WP12 AP02 90452AV700 285NISSAN PRIMERA EQ5 MOD I-II P11 96/99 904529F725 286NISSAN SERENA C23 AP07/92 904519C005 287NISSAN SUNNY N13 --------- 288NISSAN SUNNY N13 --------- 289NISSAN SUNNY N14 3 PORTES 32417 9045150C00 290NISSAN SUNNY N14 5 PORTES 90/95 9045154C26 289NISSAN SUNNY WB12 ap01/86 --------- 292NISSAN SUNNY WY 10 AP94 --------- 293NISSAN XTRAIL AP02 904508H310 294
OPEL AGILA AP01/00 9012659 295OPEL ASCONA 81/88 132701 296OPEL ASTRA I F 91/98 90341282 297OPEL ASTRA III H AP04/04 132743 298OPEL ASTRA I BREAK F 91/98 90341377 177OPEL ASTRA III BREAK H AP11/04 13122695 300OPEL ASTRA II BREAK G AP01/98 132739 301OPEL ASTRA CAPOT H AP04/04 1180405 302OPEL ASTRA II SANS BEQUET G AP98 132677 303OPEL CALIBRA 90/97 132717 304OPEL CORSA A 82/93 90127137 305OPEL CORSA II B 3 PORTES 93/00 90481270 306OPEL CORSA III 3P ET 5P C AP09/00 132685 135OPEL FRONTERA 92/95 --------- 308OPEL KADETT E 84/91 90191920 309OPEL KADETT BREAK E 87/91 90196023 310OPEL KADETT CITY 75/78 --------- 63OPEL KADETT D 79/84 132685 312OPEL MERIVA AP03 5132262 313OPEL OMEGA I BREAK A 86/94 90246620 314OPEL OMEGA II BREAK B AP02/94 132675 315OPEL OMEGA I A 86/94 90275102 316OPEL OMEGA II B AP02/94 90379054 3OPEL SINTRA 96/99 132729 318OPEL TIGRA AP07/94 132726 319OPEL VECTRA A 88/99 90227936 320OPEL VECTRA B 95/02 176387 285OPEL VECTRA B BREAK 96/00 132731 322OPEL VECTRA C BREAK 04/O2 13101335 323OPEL VECTRA C CAPOT 04/O2 24454473 324OPEL VECTRA C AP03 176608 325OPEL ZAFIRA AP01/99 132742 326
12
pEUGEOTModèle Année Réf. OEM Réf. BM
PEUGEOT 104 BERLINE 75/83 873145 51PEUGEOT 104 COUPE AP83 873139 89PEUGEOT 104 COUPE 73/83 873139 329PEUGEOT 106 I 91/96 873185 330PEUGEOT 106 II CAPOT AP96 792506 331PEUGEOT 205 I ET II 82/96 873155 332PEUGEOT 205CAB 86/94 873170 333PEUGEOT 206 AP09/98 8731'E6 334PEUGEOT 206 SW AP07/02 8731G5 322PEUGEOT 305 BERLINE 78/87 862215 336PEUGEOT 305 BREAK 82/87 862215 51PEUGEOT 306 3 ET 5 PORTES 94/01 873193 338PEUGEOT 306 4 PORTES 94/01 8731A2 339PEUGEOT 306 BREAK 97/01 8731'E1 151PEUGEOT 307 3P ET 5P AP08/00 792515 341PEUGEOT 307 SW AP03/02 8731F8 342PEUGEOT 309 I 85/89 873178 162PEUGEOT 309 II GTI 89/93 873179 163PEUGEOT 405 BREAK 88/96 873183 345PEUGEOT 406 BERLINE 95/98 8731A7 279PEUGEOT 406 COUPE AP03/97 3470400 347PEUGEOT 406 COUPE CAPOT AP03/97 2870400 348PEUGEOT 406 CAPOT 792507 331PEUGEOT 406 BREAK AP10/96 8731C5 350PEUGEOT 407 AP04/04 8731J5 351PEUGEOT 407 SW AP07/04 8731J6 352PEUGEOT 407 SW VITRE AR AP10/04 8731J7 353PEUGEOT 504 BREAK 74/83 873043 354PEUGEOT 505 BERLINE 79-82 862212 135PEUGEOT 505 BERLINE 11/82-6/83 862213 356PEUGEOT 505 TURBO/BERLINE 83/92 862214 357PEUGEOT 505 BREAK 83/92 873151 26PEUGEOT 605 CAPOT AP90 792505 359PEUGEOT 605 BERLINE 94/98 8731A1 360PEUGEOT 607 ap00 8731F9 361PEUGEOT 806 AP95 8731A3 85PEUGEOT 807 AP03 8731G6 82PEUGEOT 1007 AP10/04 --------- 364PEUGEOT PARTNER BERLINGO AP06/96 8731EO 71
pORsChEModèle Année Réf. OEM Réf. BM
PORSCHE 944 AVANT 66/01 94451135100 366PORSCHE 911 912 914 CAPOT 91151133100 367PORSCHE 911 912 914 --------- 368PORSCHE 911 912 914 --------- 369PORSCHE 924 944 COFFRE 81/91 477827348F 370PORSCHE 928 COFFRE AV 77/95 92851233105 371PORSCHE BOXSTER 08--02 --------- 372PORSCHE CAYENNE 12--02 --------- 373
13 CATALOGUE AUTOMOBILE
RENAULTModèle Année Réf. OEM Réf. BM
RENAULT R5 ALPINE 77/84 6001010706 374RENAULT R5 TX 76/84 7701366526 375RENAULT SUPER 5 TOUT MODELES AP85 7702144629 376RENAULT R 11 83/89 7702112672 377RENAULT R 14 AP76 7702105670 378RENAULT R18 BREAK AP79 7702107295 39RENAULT R19 88/95 7700786248 133RENAULT R19 5 PORTES 88/96 7700799026 381RENAULT R19 CHAMADE 89/92 7700811570 382RENAULT R19 CHAMADE 92/96 7700824817 383RENAULT R20.30 79/83 --------- 384RENAULT R21 5 PORTES 89/94 7700795698 189RENAULT R21 NEVADA 86/94 7700785587 386RENAULT R25 CAPOT 84/86 7700753540 387RENAULT R25 CAPOT 86/93 7701033344 388RENAULT R 25 TOUT MODELES 84/96 7700766585 389RENAULT ADVANTIME AP02 6025401711 390RENAULT CLIO 91/98 7700800311 391RENAULT CLIO BACCARAELLEWILLIAMS 91/98 770081054 320RENAULT CLIO II AP08/98 7700842256 393RENAULT ESPACE I 85/87 6025003038 394RENAULT ESPACE I EVOLUTION 01/88-03/91 6025006621 395RENAULT ESPACE II 03/91-11/93 6025101952 396RENAULT ESPACE II EVOLUTION 11/93-11/96 6025106762 163RENAULT ESPACE III AP96 6025300735 398RENAULT ESPACE III AP96 6025305941 399RENAULT ESPACE III LUNETTE AR AP96 6025306563 400RENAULT ESPACE IV AP02 8200021974 401RENAULT EXPRESS 85/98 7700807057 402RENAULT FUEGO AP80 --------- 403RENAULT KANGOO AP98 7700303186 404RENAULT LAGUNA I 94/01 7700842152 405RENAULT LAGUNA I BREAK 94/01 7700838006 406RENAULT LAGUNA II AP03/01 8200000902 407RENAULT LAGUNA II BREAK AP03/01 8200025317 408RENAULT LAGUNA II BREAK GLACE 8200000896 409RENAULT MEGANE 3-5 PORTES MODELE 2 AP03 8200051750 410RENAULT MEGANE BREAK 2 37895 8200119498 411RENAULT MEGANE CLASSIC AP96 7700838612 412RENAULT MEGANE CLASSIC AP06/03 413RENAULT MEGANE GRANDTOUR AP99 414RENAULT MEGANE SCENIC I-II JA-TT 7700828454 415RENAULT MEGANE SCENIC III AP03 8200174571 416RENAULT MEGANE 5 PORTES 96/00 7700828451 417RENAULT MODUS --------- 418RENAULT SAFRANE I EXC BACCARA 92/96 7700829825 170RENAULT SAFRANE II AP08/96 7700413083 420RENAULT SAFRANE II CAPOT AP08/96 7700812193 97RENAULT TRAFIC AV82 7700691359 422RENAULT TRAFIC AP83 7701349492 423RENAULT TWINGO I ET II AP03/93 7700815135 424RENAULT VEL-SATIS AP02 --------- 425
14
ROvER
sAAB
sEAT
Modèle
Modèle
Modèle
Année
Année
Année
Réf. OEM
Réf. OEM
Réf. OEM
Réf. BM
Réf. BM
Réf. BM
ROVER MAESTRO AP84 --------- 50ROVER METRO 89/94 BHE39006 303ROVER METRO ROVER 100 84/89 --------- 428ROVER MINI COOPER AP01/99 --------- 429ROVER MINI METRO AP80 AFP1282 306ROVER MONTEGO BREAK --------- 431ROVER RANGE ROVER 86/94 392916 432ROVER RANGE ROVER --------- 433ROVER ROVER 200 85/95 GST120 434ROVER ROVER 200 GTI 85/95 GST122 189ROVER ROVER 25 ET 200 DE 95/00 95/00 GTS159 436ROVER ROVER 400 AVEC BEQUET 95/00 BHE140010 289ROVER ROVER 400 AP96 BHE140020 438ROVER ROVER 75 AP99 BMH500010 439ROVER ROVER 8 85/95 --------- 440ROVER ROVER 800 86/92 BHM410040 322
SAAB 9,3 AP09/02 4854733 301SAAB 9.3 BREAK AP10/03 --------- 443SAAB 9,5 AP09/01 --------- 444SAAB 9.5 BREAK AP09/01 --------- 445SAAB 900 93/98 4326468 301SAAB 9000 92/98 6956270 447SAAB 9000 88/92 6956262 448SAAB 900 I COUPE 78/93 9293580 449SAAB 9000CS 4006060 450SAAB 9000CS CAPOT 87/91 --------- 451
SEAT 127 FURA 77/86 XO39401990 119SEAT ALTEA AP06/04 5P0827550A 453SEAT AROSA AP97 6E0827550C 429SEAT CORDOBA AP00 6K5827550C 455SEAT CORDOBA 94 ET 97 93/02 6K5827550 456SEAT CORDORA 97 VARIO BREAK AP00 6K0827550 457SEAT IBIZA 84/93 XO39503120 458SEAT IBIZA II 93/99 6K6827550 459SEAT IBIZA III AP08/99 6K6827550A 460SEAT LEON APII/99 1M6827550A 391SEAT MALAGA 84/93 XO39553290 462SEAT MARBELLA 86/98 E028526200B 137SEAT RITMO/RONDA 78/83 X039401990 119SEAT RITMO/RONDA 83/88 XO39481770 120SEAT TOLEDO III AP10/04 466SEAT TOLEDO I 91/99 1L0827550 467SEAT TOLEDO II AP04/99 W01L0827550 468
15 CATALOGUE AUTOMOBILE
sKODA
sMART
sUzUKI
TALBO
Modèle
Modèle
Modèle
Modèle
Année
Année
Année
Année
Réf. OEM
Réf. OEM
Réf. OEM
Réf. OEM
Réf. BM
Réf. BM
Réf. BM
Réf. BM
SKODA FABIA 5 PORTES APII/99 6Y0827550A 469SKODA FABIA BREAK AP11/00 6Y0827550A 469SKODA FAVORIT 115740264 295SKODA FAVORIT BREAK 115440264 472SKODA FELICIA II 98/01 6U0827551A 473SKODA OCTAVIA 2 BERLINE AP10/04 474SKODA OCTAVIA BREAK AP07/98 1U9827550A 475SKODA OCTAVIA SEDAN AP09/00 1U6827550F 476SKODA SUPERBE 3B5827550G 477
SMART FOR TWO AP01/04 --------- 478SMART FOR FOUR AP04/04 --------- 479
SUZUKI ALTO AP07/02 81860M70F10000 480SUZUKI IGNIS AP10/03 --------- 481SUZUKI JIMNY 81/87 81860A80100 482SUZUKI SA310.413 AP82 81860A80100 482SUZUKI SAMURAI APII/88 81860A80100 482SUZUKI SIERRA AP82 81860A80100 482SUZUKI SJ410.413 81/90 81860A80100 482SUZUKI VITARA 88/98 8185185C00 487SUZUKI VITARA 88/98 9390085C00 488SUZUKI WAGON R+ AP12/03 818508400 489
TALBO 1307-1308-1309-1510 --------- 490TALBO HORIZON 78/86 522059700 491TALBO MURENA AP80 --------- 492TALBO RANCHO AP77 --------- 493TALBO SAMBA AP81 --------- 89TALBO SAMBA CABRIOLET --------- 495
16
TOYOTAModèle Année Réf. OEM Réf. BM
TOYOTA AVENSIS 5P AP97 6895005040 496TOYOTA AVENSIS II AP03 6895009140 497TOYOTA AVENSIS II BREAK AP03 -------- 498TOYOTA AVENSIS VERSO AP03 6895044080 499TOYOTA AVENSIS BREAK AP97 6895005050 500TOYOTA CARINA AP89 -------- 501TOYOTA CARINA 87/92 -------- 502TOYOTA CARINA 87/93 6895005010 503TOYOTA CELICA 94/99 -------- 248DTOYOTA CELICA 94/99 -------- 248GTOYOTA COROLLA 3P-5P AP02 6895002040 506TOYOTA COROLLA BREAK AP03 689500W140 507TOYOTA COROLLA VERSO AP03 689500W101 508TOYOTA CORRALLA 5P 94/99 6896009060 509TOYOTA CORROLA AP96 --------- 511TOYOTA CORROLA >2004 --------- 512TOYOTA CORROLLA 79/92 --------- 513TOYOTA CORROLLA 87/92 --------- 514DTOYOTA CORROLLA 87/92 --------- 514GTOYOTA CORROLLA 87/92 --------- 517DTOYOTA CORROLLA 87/92 --------- 517GTOYOTA CORROLLA 87/93 --------- 519DTOYOTA CORROLLA 87/93 --------- 519GTOYOTA CORROLLA 85/88 --------- 520TOYOTA CORROLLA 83/88 --------- 521TOYOTA CORROLLA 3P AP99 --------- 522TOYOTA CORROLLA VERSO AP05/04 523TOYOTA HI-ACE 89/95 6890795J14 524TOYOTA HI ACE 89/95 6890895J14 525TOYOTA PICNIC AP09/96 6895044010 526TOYOTA PREVIA AP07/03 6895028220 527TOYOTA PREVIA AP09/90 6890828060 529DTOYOTA PREVIA AP09/90 6890728060 529GTOYOTA PRIUS AP03/04 530TOYOTA STARLET 6896080050 532DTOYOTA STARLET 6895080050 532GTOYOTA YARIS AP02 6895009120 533
vOLKswAGENModèle Année Réf. OEM Réf. BM
VOLKSWAGEN BORA AP10/98 3B5827550A 467VOLKSWAGEN BORA BREAK AP05/99 1J6827550 457VOLKSWAGEN BORA CAPOT AP10/98 1J0823359 536VOLKSWAGEN CADDY I 82/95 147827550 457VOLKSWAGEN CORRADO 88/95 535827550A 538VOLKSWAGEN GOLF I 74/83 171827550A 539VOLKSWAGEN GOLF I CAB 79/93 155827550A 540VOLKSWAGEN GOLFII 84/91 191827550B 541VOLKSWAGEN GOLF III 91/98 1H6827550 273VOLKSWAGEN GOLF III BREAK 93/99 1H9827550A 543VOLKSWAGEN GOLF III YACHTING 93/97 1H9827550A 543VOLKSWAGEN GOLF IV AP97 1J6827550 457VOLKSWAGEN GOLF IV BREAK AP97 1J6827550C 457VOLKSWAGEN GOLF IV CAPOT AP97 1J0823359 429VOLKSWAGEN GOLF V 2004 1K6827550D 548VOLKSWAGEN GOLF V CAPOT 2004 549VOLKSWAGEN LUPO AP97 6E0827550C 19VOLKSWAGEN LUPO CAPOT AP97 6E0823359B 19VOLKSWAGEN NEW BEETLE AP98 1C0827550B 330
17 CATALOGUE AUTOMOBILE
spéCIAUxConstructeur Modèle Année Réf. OEM Réf. BM
AUTOBIANCHI A112 70-86 4484653 TA 593RENAULT ALPINE GTA V6 LUNETTE TA 592
vOLvOModèle Année Réf. OEM Réf. BM
VOLVO 145 570VOLVO 240 5 PORTES 74/93 683627 571VOLVO 480 86/93 3404159 572VOLVO 850 85/96 3509350 573VOLVO 240 BREAK 79/93 574VOLVO 340-360 76/91 3344245 52VOLVO 440-460 88/97 3470350 185VOLVO 740-760 82/92 1316393 577VOLVO 740 GLE-760 BREAK 82/92 1355263 578VOLVO 850-V70 BREAK 9485548 579VOLVO 940-960-V90 BREAK 84/98 1355263 578VOLVO S40 AP05/96 30852059 581VOLVO S60 11/00 8600233 582VOLVO S70 97/00 9187795 78VOLVO S80 81/92 9483297 584VOLVO S80 CAPOT ET S60 AP98 9154605 585VOLVO V40 4P96 30803472 586VOLVO V50 AP04/04 30674203 587VOLVO V70 BREAK 03/00 86430386 588VOLVO V70 AP07/04 589VOLVO XC70 AP07/04 9154605 590VOLVO XC90 38391 30634580 591
vOLKswAGEN sUITEModèle Année Réf. OEM Réf. BM
VOLKSWAGEN PASSAT I-II 77/88 321827550'F 553VOLKSWAGEN PASSAT III BREAK AP90 333827550 554VOLKSWAGEN PASSAT IV ET V BERLINE 96/00 3B5827550 467VOLKSWAGEN PASSAT IV ET V BREAK AP00 3B9827550 457VOLKSWAGEN POLO 81/86 867827550 557VOLKSWAGEN POLO 86/90 867827550C 558VOLKSWAGEN POLO COUPE 90/94 867827550D 171VOLKSWAGEN POLO II 94/99 6N0827550A 560VOLKSWAGEN POLO III>99 99/01 6K5827550C 3VOLKSWAGEN POLO III>99 CAPOT 99/01 6N0823359 159VOLKSWAGEN SHARAN 95/00 7M0827550D 179VOLKSWAGEN SHARAN AP00 7M0827550G 236VOLKSWAGEN SIROCCO 77/81 531827550B 565VOLKSWAGEN TOURAN AP03 1T0823359A 191VOLKSWAGEN TRANSPORTER T2 ET T3 84/92 251829331 567VOLKSWAGEN TRANSPORTER T4 90/92 701829331F 165VOLKSWAGEN VENTO 91/98 1H5827550A 569
18
Communiquez nous les informations ci-dessous par téléphone au 03.88.40.31.61, par fax au 03.88.39.16.48 ou par mail à [email protected]
Cote C = .................. en mm Cote E = .................. en mm Force = .................. en Newtons (N)
Marquage d’origine = ...............................................................................................................................
Modèle de véhicule = ............................................................ Année du véhicule = .......................
Type d’embouts = .......................................................................................................................................
Exemples de type d’embouts
C = COURSE
E = LONGUEUR
vOUs N’AvEz pAs TROUvé vOs véRINs DANs LEs LIsTEs pRéCéDENTEs ?NOUs pOUvONs pEUT-êTRE TROUvER UNE éqUIvALENCE pOUR vOUs !
REF 72421 PLASTIQUE
18
A AØ10
11
M6
REF 92220 ACIER
10
12
25
M6
REF ST 072421-110 PLASTIQUE
18
AAØ10
10°
11
M6
Cage à rotule Plastique Cage à rotule métallique Plaques de fixation Cage à rotule inclinée
19 CATALOGUE AUTOMOBILE
Conditions générales de vente
La garantie relative à nos produits ne couvre que leur échange et ne peut en aucun cas être une prise en charge de frais de remplacement, ou de out autre frais consécutif à ce remplacement. Toute réclamation relative à la confor-mité des produits, à l’exclusion de tout litige de transport, devra être faite, par lettre recommandée avec avis de réception, dans les cinq jours de la livraison.
Aucun retour de marchandises ne sera accepté hormis le cas où celui-ci aura été expressément autorisé par écrit par BERTHOLD MARX. Dans ce cas, les marchandises voyageront aux risques et périls de l’Acheteur et devront être expédiées franco dans leur emballage d’origine, en parfait état et accompagné du document de retour fourni par nos soins. Toute reprise acceptée entraînera une minoration de la valeur de reprise des marchandises au moins égale à 40% du montant facturé HT et donnera lieu exclusivement à l’émission d’un avoir.
Les études et recommandations sont données à titre purement indicatif et ne peuvent être considérées comme consti-tuant l’objet de la vente. Elles ne pourront donc en aucun cas engager la responsabilité de BERTHOLD MARX. En tout état de cause, il appartient à l’acheteur de les faire confirmer par son bureau d’étude, ou son client, ou tout autre prestataire professionnel qualifié.
Les délais de livraison indiqués sur les documents émanant de BERTHOLD MARX sont indicatifs et ne peuvent en aucun cas engager la responsabilité de notre société.
En cas de non-enlèvement ou de refus de prendre livraison des marchandises fabriquées ou commandées spéciale-ment pour l’acheteur, dans un délai de huit jours, après notification par lettre recommandée avec avis de réception, ce dernier restera redevable de la totalité du prix de vente et des frais annexes des marchandises.
Le ressort à gaz n’est pas un élément de sécurité.
Nos marchandises, même vendues «Franco», voyagent aux risques et périls du destinataire. Il peut être étudié avec notre clientèle des modalités particulières de livraison. Nous vous prions de bien vouloir vérifier le poids des colis à l’arrivée. Nous déclinons toute responsabilité en cas de manquant ou de casse lié au transport si des réserves n’ont pas été faite à la réception de la marchandise auprès du transporteur.
De convention expresse, le défaut de paiement de nos marchandises à l’échéance fixée, entraînera l’exigibilité immédiate de toutes les sommes restant dues quelque soit le mode de règlement prévu à l’application, à titre de Clause Pénale, d’une indemnité égale à 15% des sommes dues.
Conformément à la loi N°80335 du 12.05.1980, la présente vente ne sera parfaite qu’après paiement de la totalité du prix. Tant que le prix ne sera pas intégralement payé, la marchandise vendue restera la propriété du vendeur.
Règlement : Le paiement habituel des clients en compte est de 30 jours Nets date de facture, d’autres modalités de paiement peuvent être envisagées en accord avec la loi de modernisation économique en vigueur (LME). Un escompte de 0,5% pour les règlements sous dix jours. En cas de paiement avec escompte, le montant de la TVA récupérable devra être diminué en conséquence.Au-delà de l’échéance prévue sur la facture, et conformément à la loi N°92-1442 du 31.12.1992, une pénalité de retard d’un taux égal à une fois et demi le taux de l’intérêt légal pourra être appliqué.
A défaut de paiement par l’acheteur d’une seule fraction de prix aux échéances convenues et 8 jours après une mise en demeure restée infructueuse, la présente vente sera résiliée de plein droit, si bon semble au vendeur.
La même décision désignera éventuellement un expert en vue de constater l’état de la marchandise restituée et d’en fixer la valeur; sur cette base, les comptes des parties seront liquidés, compte tenu des dommages-intérêts incombant à l’acheteur pour résolution de la vente.
Seule la loi française est applicable. En cas de litige, seuls les juridictions et les tribunaux de Strasbourg sont com-pétents en cas de procédure.
20
23 RUE SAGLIO67100 STRASBOURG
(France)Tél : 0033.(0)3.88.40.31.61Fax : 0033.(0)3.88.39.16.48
Mail : [email protected] : www.bertholdmarx.com
conc
eptio
n no
véis
- pho
tos G
iann
elli
NOs AUTREs CATALOGUEsRessorts à gaz
Accessoires silentblocsProfils caoutchouc
Impr
imé
sur p
apie
r rec
yclé
