Catalogue Bruneau 2014

Z.A. BeauregardRoute de Fay

72550 COULANS SUR GÉETÉL. 02 43 39 18 18FAX : 02 43 39 18 10

[email protected]

30 ansd’expérience

CATALOGUEJuin 2014

6 GAMMES DE BÉTAILLÈRES COMPLÈTES :40 références• 18 références tôlées• 11 références fonds alu• 11 références fonds et côtés alu

7 GAMMES DE PLATEAUX :24 références :• 16 références versions lourdes• 8 références versions standards

SAS

2

Z.A. Beauregard - Rte de Fay - 72550 Coulans-sur-Gée - Tél. 02 43 39 18 18 - Fax 02 43 39 18 10 E-mail : [email protected] - Site : http://www.bruneaumaterielelevage.com

Pour un élevage réussi

Une équipeet une chaine de production

respectant un cahierdes charges strictes.

Mélanie COUBARD - Accueil, secrétariat Annabelle SERGENT - Service comptabilité

Yann GEAY - Marketing

Hervé POISSON - Chef d’atelier

M. BRUNEAU Emmanuel - Directeur de production

Jacques DAUVE - Commercial (06 75 38 29 73)

M. BRUNEAU Éric - Directeur des ventes

Josselin DUTHEIL - Bureau d’étude

Claude MARTIN - CommercialPhilippe GAUTIER - Commercial (06 08 58 16 56)

3


Sommaire

Points forts de nos bétaillères .......................................................................................................................................................

Bétaillères gamme R ............................................................................................................................................................................

Bétaillères gamme RB .........................................................................................................................................................................

Bétaillères gamme SRB ......................................................................................................................................................................

Bétaillères gamme HSRB (hydraulique) .................................................................................................................................

Bétaillères gamme XRB ......................................................................................................................................................................

Bétaillères Aluminium ........................................................................................................................................................................

Options : Nos ponts ...............................................................................................................................................................................

Options : barrières (intérieures) ...................................................................................................................................................

Options : barrières (extérieurs) et normes DSV .................................................................................................................

Options : barrières intérieures et sur pont ............................................................................................................................

Options diverses .....................................................................................................................................................................................

5

6

7

8-9

10

11

12-13

14-15

16

17

18

19

Points forts de nos plateaux ...........................................................................................................................................................

Plateaux lourds semi-portés gamme ATLANTIQUE .......................................................................................................

Plateaux lourds trainés gamme ATLANTIQUE ...................................................................................................................

Plateaux lourds trainés gamme PACIFIQUE ........................................................................................................................

Plateaux standards semi-portés game ARAL .....................................................................................................................

Plateaux standards trainés gamme IROISE .........................................................................................................................

Options ..........................................................................................................................................................................................................

20

21-22

23

24

25

26

27-28-29

Les plateaux - citernes ........................................................................................................................................................................

Auges, râteliers, nourrisseurs et matériels portés ...........................................................................................................

30

31

AW 10,0/75/15,311,5/80/15,312,5/80/15,3

295/60/R22,5 385/65/R22,5 400/60/R15,5 445/45/R19,5NEUF

Possibilité de moduler les pneumatiques sur tous nos véhicules (Plateaux, bétaillères, châssis de tonne à eau)

4


Une équipe et une chaine de production respectant un cahier des charges strictes

Tous les véhicules passent par quatre étapes de finition draconienne.

Premiere étape : tous les véhicules sont dégraissés à l’eau chaude phosphatée (température constante de 80°C) puis passivés.Le phosphatage à l’eau chaude permet de dégraisser la tôle avant application de l’apprêt et la passivation garantie une tenue de 600 heures au brouillard salin.

Deuxième étape : Application de deux couches d’apprêt

Troisième étape : application des deux couches de pein-ture martelée (la peinture martelée offre une grande pro-tection pour une utilisation intensive du véhicule).

Quatrième étape : stabilisation de la peinture par étuvage à 60°C

4 Dimensions, photos et textes du document sont à titres indicatifs et non contractuels

En quelques mots

5


Quelques avantages techniques de la coque

30 ans d’expérience dans la bétaillère haut de gamme

Quelques avantages du châssis

Tôle pliée à froid type oméga, offrant une

grande résistance de la carrosserie.

Arceaux de toiture forte sec-tion 60 x 30 avec barreaux

rapprochés.

Essieu de grandequalité marqueBOURGOGNE

Gousset d’angle

Poteau d’angle renforcé

Double verrouillage de la porte

Protection feu arrière

Double verrouillage du pont

Traverse renforcée et rapprochée. Forte épaisseur de tôle de plancher pour les

modèles RB SRB et HSRB

La solidité périphérique est obtenue par les poteaux ver-ticaux de 80 x 40 soudés en

continu sur leur longueur.

Châssis porteur en UPN faisant toute la longueur de

la bétaillère de l’anneau d’attelage à l’arrière de la

bétaillère

Châssis supérieur constitué de tube de 100 x 50 et de traverses

rapprochées en 50 x 30

Tous les bords intérieurs sont relevés et soudés étanches afin de limiter tous les risques d’infiltration souvent à l’origine

de la corrosion

La conception BRUNEAU de ce double châssis permet à la bétaillère une sta-bilité et une résistance optimum sur la

route même à 40 km/h. Grand confort de transport pour les animaux.

Faible encombrement des ailes

4 bouchons de vidange

Dimensions, photos et textes du document sont à titre indicatifs et non contractuels

Les points fortsles Bétaillères

6


Gamme Rles Bétaillères

Nouveau système defermeture à glissière

NOUVEAU

Portes arrières :Ouverture 1,80 m pour les bétaillèressans pont, pont hydraulique ou pont rabatable à 2 ressorts.Ouverture 1,50 m pour les bétaillèresavec pont coulissant ou pont rabatable à 1 ressort.

Gamme Rde 3/4 à 8/9 bêtes

Exemples d’options rendez-vous page 15

L’ouverture et la fermeture rapide de la porte latérale rend le verrouillage de celle-ci sans danger pour les utilisateurs.

Les béquilles manuelles (carré de 70)

La R,La gamme compact, égalant la

robustesse des grandes

GAMME RAppellations R 3000 R 3850 R 4630 R 5390

Référence / codification R3000000 R3850000 R4630000 R5390000

Epaisseur de plancher (mm) 3,50 3,50 3,50 3,50

Largeur du plancher int. (ml) 2,30 2,30 2,30 2,30

Longueur du plancher utile (ml) 3,00 3,70 4,50 5,30

Surface du plancher int. (m²) 6,9 8,51 10,35 12,19

Nombres de bêtes 3/4 4/6 7/8 8/9

Hauteur de seuil (ml) 0,54 0,57 0,66 0,68

Charge utile (kg) 2670 4000 4570 5410

Poids à vide (kg) 1180 1280 1432 1596

Poids total en charge (kg) 3850 5280 6002 7006

Châssis / longerons UPN 100 120 140 160

Pneumatiques 1ère monte 10,0/75/15,3 11,5/80/15,3 10,0/75/15,3 12,5/80/15,3

Essieux(dimensions du carré / nb d’axes)

6006 6006 7006 7006

60 6 60 6 70 6 70 6

Freins MF 250x60

Béquille Carré de 70 manuelle


7


Gamme RBles Bétaillères

GAMME RBAppellations RB 3850 RB 4630 RB 5390

Référence / codification RB3850000 RB4630000 RB5390000

Epaisseur de plancher (mm) 4,60 4,60 4,60

Largeur du plancher int. (ml) 2,30 2,30 2,30

Longueur du plancher utile (ml) 3,71 4,48 5,24

Surface du plancher int. (m²) 8,56 10,30 12,05

Nombres de bêtes 5/6 7/8 8/9

Hauteur de seuil (ml) 0,57 0,66 0,68

Charge utile (kg) 3730 4500 4745

Poids à vide (kg) 1320 1500 1680

Poids total en charge (kg) 5050 6000 6425

Châssis / longerons UPN 120 140 160

Pneumatiques 1ère monte 10,0/75/15,3 11,5/80/15,3 12,5/80/15,3


6006 7006 7006

60 6 70 6 70 6

Freins MF 250x60

Béquille Carré de 70 manuelle


Portes arrières :Ouverture 1,80 m pour les bétaillères

sans pont ou pont hydraulique.Ouverture 1,50 m pour les bétaillères

avec pont coulissantou pont rabattable à ressort.

Gamme RBde 5/6 à 8/9 bêtes

La RB,Base de polyvalence

pour les éleveurs

4 bondes de vidange Ø 60mmLes RB, un équipement de base ; 4 bouchons de vidange (pour faciliter l’éva-cuation des eaux usagées lors du nettoyage), boucles d’attache afin de sécuri-ser le transport, une porte avant latérale des ouvertures de portes arrière de :- 1,80 m sans pont (ou avec un pont hydraulique en option)- 1,50 m avec un pont coulissant ou rabattable à ressort (ponts en option)Une barre anti recul, un atout majeur pour travailler en toute sécurité (de série sur nos modèle R, RB, SRB, HSRB)

Boîte à sangles (ou à outils)et échelle en option

Barre anti-recul de série

Faibleencombrement

des ailes

8


Gamme SRBles Bétaillères

GAMME SRBAppellations SRB 4630 SRB 5390 SRB 6130

Référence / codification SRB46300 SRB53900 SRB61300

Epaisseur de plancher (mm) 4,60 4,60 4,60

Largeur du plancher int. (ml) 2,30 2,30 2,30

Longueur du plancher utile (ml) 4,48 5,24 6,00

Surface du plancher int. (m²) 10,30 12,05 13,80

Nombres de bêtes 7/8 8/9 9/10

Hauteur de seuil (ml) 0,66 0,68 0,79


Poids à vide (kg) 1840 2040 2550


Châssis / longerons UPN 150 160 180

Pneumatiques 1ère monte 11,5/80/15,3 295/60 R22,5 385/65 R22,5


7006 8006 8008

70 6 80 6 80 8

Freins MF 250x60 AF 300x60 AF 350x60

Béquille Démultipliée rabattable


Gamme SRBde 7/8 à 10/11 bêtes

La SRB,La génération + de la RB conjugue

au maximum ses capacités :grandes longueurs et

charges utiles

Ce véhicule est équipé de série de barreaux rapprochés ce qui évite aux animaux de sortir le mufle ou un membre hors de la caisse.

Espacement entre poteauxde 80 x 40 tous les 70 cm,

une fabrication unique.

Les modèles SRB sont équipés de série d’une plate-forme avant, d’une béquille démultipliée rabattable, d’arceaux de toit plus nombreux, des essieux forte section, de marque BOURGOGNE (de série sur tous nos véhicules), un plancher en tôle larmée d’une épaisseur 4/6 mm. Un châssis en UPN forte épaisseur allant jusqu’a 200 pour la plus grande des bétaillères.

Arceaux de série

Marche pied de série

sur tous nos modèles

9


GAMME SRBAppellations SRB 4630 SRB 5390 SRB 6130 SRB 6890

Référence / codification SRB46300 SRB53900 SRB61300 SRB68900

Épaisseur de plancher (mm) 4,60 4,60 4,60 4,60

Largeur du plancher int. (ml) 2,30 2,30 2,30 2,30


10,30 12,05 13,80 15,63

Nombre de bêtes 7/8 8/9 9/10 10/11

Hauteur de seuil (m) 0,66 0,68 0,79 0,82

Charge utile (kg) 5 560 6 000 8 200 9 390

Poids à vide (kg) 1 840 2 040 2 550 2 710

PTAC (kg) 7 400 8 040 10 750 12 100


Pneumatiques 1re monte 11,5/80/15,3 295/60 R22,5 385/65 R22,5 385/65 R22,5

Essieux(dimensions du carré / Nbre d’axes

7006 8006 8008 9008

70 6 80 6 80 8 90 8

Freins MF 250x60 AF 300x60 AF 350x60 AF 350x60


Les modèles SRB sont équipés de série d’une plate for-me avant, d’une béquille démultipliée rabattable, d’ar-ceaux de toit plus nombreux, des essieux forte section, de marque BOURGOGNE (de série sur tous nos véhicu-les), un plancher en tôle larmée d’une épaisseur 4/6 mm. Un châssis en UPN forte épaisseur allant jusqu’à 200 pour la plus grande des bétaillères.

Ce véhicule est équipé de sé-rie de barreaux rapprochés ce qui évite aux animaux de sortir le mufle ou un membre hors de la caisse.

Espacement entre poteaux de 80 x 40 tous les 70 cm,

une fabrication unique.

La SRB,La génération + de la RB conjugue

au maximum ses capacités : grandes longueurs et

charges utiles

Arceaux de série

Marche pied de série



Gamme SRBde 7/8 à 10/11 bêtes

Surface de plancher int. (m2)

Gamme SRBles Bétaillères

GAMME SRB FOND ET CÔTÉS ALUMINIUMAppellations SRB 6890 SRB 7100

Référence / codification SRB68900 SRB71000

Epaisseur de plancher (mm) 4,60

Largeur du plancher int. (ml) 2,30

Longueur du plancher utile (ml) 6,755 7,10

Surface du plancher int. (m²) 15,53 16,33

Nombres de bêtes 10/11 11/12

Hauteur de seuil (ml) 0,82 0,83

Charge utile (kg) 9390 9650

Poids à vide (kg) 2710 3050


Châssis / longerons UPN 200 200

Pneumatiques 1ère monte 385/65R22.5

400/60/15.3

Essieux(dimension carré / nbr d’axes)

9008 BOGGIE OU BALANCIER

90 8 70 6

Frein AF 350x60 AF 300x60


La SRB 7100,La génération + de la RB conjugue

au maximum ses capacités :grandes longueurs et charges utiles

Marche pied de série sur tous nos modèles


10


Gamme HSRBles Bétaillères

GAMME HSRBAppellations HSRB 4630 HSRB 5390 HSRB 6130 HSRB 6890

Référence / codification HRB43000 HRB53900 HRB61300 HRB68900

Epaisseur de plancher (mm) 4,60

Largeur du plancher int. (ml) 2,30


Surface du plancher int. (m²) 10,30 12,05 13,80 15,63

Nombres de bêtes 7/8 8/9 9/10 10/11

Hauteur de seuil (ml) 0,26 0,28 0,30 0,32

Charge utile (kg) 4350 6000 8000 9440

Poids à vide (kg) 1650 2050 2500 2900

Poids total en charge (kg) 6000 8050 10 500 12 340


Pneumatiques 1ère monte 295/60 R22,5 445/45 R19,5 NEUF


7006 8006 8008 9008

80 6 80 6 80 8 90 8

Freins AF 300x60 AF 350x60



Gamme HSRBde 7/8 à 10/11 bêtes

La HSRB,La force et la robustesse de la SRB avec un confort de chargement et

d’utilisation en plus.

Fabriquée sur les bases d’une SRB, cette série haut de gamme permet aux animaux de monter plus aisément dans la caisse grâce à la hauteur de seuil largement entravé par le système hydraulique. Des pneumatiques de dimensions généreuses équipent nos modèles les plus grands

Montage sur boule d’azote

Verrouillage indé-pendant des portes


Le système hydraulique permet aux véhicules de la gamme HSRB de possé-

der des hauteurs de seuil très bas.

11


Gamme XRBles Bétaillères

GAMME XRBAppellations XRB 8390 BG XRB 9890 BG

Référence / codification XRB8390BG XRB9890BG

Epaisseur de plancher (mm) 4,60 4,60

Largeur du plancher int. (ml) 2,30 2,30

Longueur du plancher utile (ml) 8,28 9,81

Surface du plancher int. (m²) 19,04 22,56

Nombres de bêtes 12/14 14/16

Hauteur de seuil (ml) 0,75 0,80


Poids à vide (kg) 5000 5400


Châssis / longerons Haute limite Elastique HLE 200 x 100 x 8 200 x 100 x 8

Pneumatiques 1ère monte 445/45 R19,5 NEUF

Essieux(dimension carré / nbr d’axes)

Boogie 8008 Capacité 12t Boogie 9008 Capacité 14t

80 8 90 8

Frein AF 350x60

Béquille Diamètre 91 mm / Hydraulique


Gamme XRBde 11/12 à 13/14 bêtes

La XRB,Baroudeuses de notre gamme les

XRB rassemblent les 3 plus grandes exigences du transport :

souplesse, stabilité et volume

Équipée de série de la flèche à lames de ressorts, d’un essieu boggie (ou balancier), de la béquille et du pont hydraulique, l’équipe BRUNEAU est fière de présenter la gamme XRB ; des véhicules aux proportions généreuses tout en restant maniables, grand confort d’utilisation.Une conception de châssis en 200x100x8 et 250x100x8, des pneumatiques grandes largeurs de série et de fort indice de charge utile font des XRB des bétaillères alliant fiabilité et robustesse.

Pont hydraulique de série

Pompe hydraulique en option

La béquille hydrauliquede série

La flèche à ressorts offre un grand confort sur route.Les chocs sont absorbés par les lames pour une qualité de conduite agréable et fiable

12


Dimensions, photos et textes du document sont à titres indicatifs et non contractuels

Panneau boulonné (14 boulons au m)soudé, étanche et fixé sur poteaux en 80 x 40 acier.Une conception directement issue des véhiculespoids lourds.

Plancher bois agglo marine,imputrescible (utilisé sur chantier naval) 18 mm posé sur traverses en tôle de 4 mm pliée, superposé d’une plaque d’aluminium 4/5,4 boulonnée et soudée étanche.

Barrière intérieure avec broches : la finition aluminium intérieure permet une grande facilité de nettoyage.

RB, SRB, XRB et HSRB Alu,Offre les mêmes qualités

de résistance que l’acier avecles avantages de l’alu

Gamme Aluminiumles Bétaillères

POINTS FORTS1 : temps de nettoyage divisé par 52 : fabrication dérivé du poids lourd3 : élimine les bruits au chargement4 : élimine le glissement des bêtes

5 : supprime le paillage6 : élimine totalement l’oxydation

13


Dimensions, photos et textes du document sont à titres indicatifs et non contractuels

Bétaillère gamme Fond Alu.

4 bouchons de vidange sur la bétaillères pour un drainage optimal.

Gamme Aluminiumles Bétaillères

Pont hydraulique en aluminium trois atouts qui font sa différence :sa robustesse, son efficacité et son esthétique.

Nouveau système de fermetureà glissière

RB, SRB, XRB et HSRB Alu,Offre les mêmes qualités

de résistance que l’acier avecles avantages de l’alu

Possibilité en type poids lourd d’être équipé en double porte intérieure.



14


Options : les pontsles Bétaillères

Distributeur

PONT HYDRAULIQUE AVEC BARRIÈRE PAPILLON

PONT HYDRAULIQUE AVECBARRIÈRE PAPILLON

PONT HYDRAULIQUE AVECBARRIÈRES TÔLÉES

PONT RABATTABLE 2 BATTANTS PAR RESSORTS (PORTES ET PONT : 1.80M)



15


Pont rabattable sur porte latérale (largeur 1m) disponible sur demande.Ce type de pont est la solution idéale pour permettre de décharger un jeune bovin ou des animaux de

petites tailles (porcs-ovins) lorsque la bétaillère dispose d’une séparation intérieure.

Nos ponts coulissants sont dotés d’un double verrouillage de série.

Options : les pontsles Bétaillères

PONT HYDRAULIQUE AVEC BARRIÈRE PAPILLON

PONT HYDRAULIQUE AVEC BARRIÈRE TÔLÉES

PONT HYDRAULIQUE AVEC RÉSINE

PONT COULISSANT

PONT HYDRAULIQUE AVEC BARRIÈRE TÔLÉE



16


Options : les barrières intérieuresles Bétaillères

Barrière intérieure sur rail anti-retour 2 battants(conception et utilisation type poids lourd)

CONFORT ET SÉCURITÉ D’UTILISATION

Barrière intérieure 2 battants.Idéal pour parcs ovins.

Barrière intérieure réglable 4 lisses avec brochures

longueur 2,30 m

Barrière intérieure 2 battants réglable sur cadre (sur galets) anti-retour

Barrière intérieure anti-retour sur galet

longueur 2,30 m

Un échantillon de notre large gamme présente au tarif :nous consulter pour plus d’informations




17


Options : les barrières ext. & normes DSVles Bétaillères

Barrière latérale sur rail coulissante, pivotante et

option pose au sol

Barrière latérale sur railcoulissante et pivotanteUne conception unique pour faciliter tous vos chargements dans les couloirs étroits grâce au coulissement de la barrière

Barrière sur charnière

Barrière latérale sur rail cou-lissante et pivotante sur 2 axes pour gamme HSRB

Barreaux rapprochés ne permet-tant pas aux animaux de passer le mufle ou un membre, de série.

Étanchéité de 5 cm au dessus du niveau du

plancher, de série

Joint d’étanchéité de la porte latérale

Joint d’étanchéité des portes arrière

Bande de vidange her-métique, de série

Hauteur de panneaux tôlés :1,40 m minimum

soudés étanches, de série

Arceaux permettant de rece-voir une bâche (obligatoire pour le transport). De série

sur les modèlles SRB et HSRB

Normes DSV OBLIGATOIRES pour tout transport d’animaux à but lucratif (Foires, abattoirs...) pour les parcours inférieurs à 50 km.

Joint d’étanchéité et bâche en

option


18


Options : barrières intérieures et sur pontles Bétaillères

PONT HYDRAULIQUE AVEC BARRIÈRE TÔLÉE

BARRIÈRE INTÉRIEURTYPE POIDS LOURD

BÉTAILLÈRE FOND ALU



19


Optionsles Bétaillères

Un support et ungyrophare réglementé

par la DREAL

Échelle amovible extérieure

Treuil Nos bâches (630 grammes) répondent à la législationde transport d’animaux (Normes DSV)

Marche pied latéral, échelleamovible, barrières extérieures surcharnière trois option qui feront devotre véhicule un produit simpled’utilisation et efficace

Sur un pont ou sur un plancherla résine allège le niveaude stress de vos animaux

Dimensions, photos et textes du document sont à titre indicatifs et non contractuels.

20


Les points fortsles Plateaux

Réalisation du Chassis :Il est constitué de longerons de 300x100x8* pour les gammes Pacifique et Atlantique et de 200x100x8 pour les gammes Aral et Iroise et de traverses de 100x50x3,2 sur tous les modèles. Les longerons de la gamme semi-portée sont d’une seule longueur.L’ensemble étant relié au sup-port de la tourelle par une console en tôle de 6 mm. Les épaisseurs de plancher sont de 3 mm.*longerons 300x200x10 sur le 12 TFC

Équipement de série sur tous nos plateaux

Bords surélevésCalcul des rounds sur un rang

Conception de la tourelle : Rond de train avant 8 t ou 10 t pour la gamme Pacifique et 6,5 t pour la gamme Iroise. le balancier est fabriqué en tôle mécano-soudée de 6 et 8 mm, ce qui lui assure une robustesse et une fiabilité à toute épreuve. Axe central diamètre 70. Elle est également équipée de 2 freins de balancier ce qui lui permet de travailler dans les terrains en pente. La conception unique de cette tourelle permet d’allier sécurité, robustesse et fiabilité qui ont fait la réputation des plateaux BRUNEAU.

Diamètredes rounds

1,20 m 1,30 m 1,50 m 1,60 m 1,80 m

6 m 10 10 8 8 87 m 12 10 10 8 88 m 14 12 10 10 89m 16 14 12 12 10

10 m 18 16 14 12 1212 m 20 18 16 16 14Pl

anc

her

Barre de feu

Dimensions, photos et textes du document sont à titre indicatifs et non contractuels.

21


Gamme semi-porté Atlantiqueles Plateaux lourds

GAMME SEMI-PORTÉ « ATLANTIQUE »Appellations / Types de véhicules 10.40 SPX 11.40 SPX

Références 10.40SPX0 11.40SPX0Longueur de plancher avec support échelon (en ml) 9.30 10.30Largeur du plancher (en ml) 2.50 2.50Longueur entre le haut des échelons (en ml) 10.40 11.40PTAC (en kg) 18 750 20 000Charge utile (en kg) 15 600 16 000Poids à vide (en kg) 3750 4000Hauteur d’échelon (voir page 39) 21.8 2.18Empattement (axe d’attelage à l’axe de(s) essieu(x) 7.45 7.95Châssis / longerons haute limite élastique (HLE) 300 x 100 x 8

Pneumatique 1ère monte445/45 R19.5

PNEUX NEUFS445/45 R19.5

PNEUX NEUFSNombre de roue par véhicule 2 4

Essieux (dimension du carré / nb d’axes)Tandem Tandem

90 8 80 8Freins FF 350x60 FF 350x60Béquille Hydraulique Hydraulique

10-40 SPX

11-40 SPX

Ils garantiront une meilleure adhérence sur les terrains souples ou accidentés. Sont équipés de série : des essieux de marque BOURGOGNE ou FAD , des jantes renfor-cées, des axes en acier, des longerons de fortes épaisseurs 300 x100 x 8, une bé-quille hydraulique ainsi que des échelons galvanisés grand modèle (2,18m).

Châssis HLEgarantis

Les semi-portés Atlantique,

offrent un choix de modèles alliant

grande capacité et robustesse


22


Gamme semi-porté Atlantiqueles Plateaux lourds

GAMME SEMI-PORTÉ « ATLANTIQUE »Appellations / Types de véhicules

8.40 SP 30SP 38 8.40 SP RJ 9.40 SPX 10.40 SPB

Références 840SP300 840SPRJ0 940SPX00 1040SPB0Longueur de plancher avec support échelon (en ml) 7,30 7,30 8,30 9,30Largeur du plancher (en ml) 2,38 2,38 2,38 2,38Longueur entre le haut des échelons (en ml) 8,40 8,40 9,40 10,40Hauteur du plancher (m) 0,98 0,98 1,12 1,12Charge utile (en kg) 8000 10 750 12 000 11 000Poids à vide (en kg) 2300 2440 2490 3720PTAC (en kg) 10 300 13 190 14 490 14 720Hauteur d’échelon (m) 2,18 2,18 2,18 2,18Empattement (axe d’attelage à l’axe de(s) essieu(x) 7,185 6,885 6,920 7,885Châssis / longerons haute limite élastique (HLE) 300 x 100 x 8

Pneumatique 1ère monte 295/60 R22,5 445/45 R22,5ou 435/50 R22,5 385/55 R22,5 295/60 R22,5

Nombre de roue par véhicule 2 2 2 4

Essieux (dimension du carré / nb d’axes)9008 9008 1008 Boggie ou balancier 8008

80 8 90 8 100 8 80 8Freins AF 350x60 AF 350x60 FF 400x80 AF 350x60Béquille Hydraulique Hydraulique Hydraulique Hydraulique


Ils garantiront une meilleure adhé-rence sur les terrains souples ou ac-cidentés. Sont équipés de série : des essieux de marque BOURGOGNE, des jantes renforcées, des axes en acier, des longerons de fortes épais-seurs 300 x 100 x 8, une béquille hydraulique ainsi que des échelons galvanisés grand modèle (2,18m).

Les semi-portés Atlantique,

offrent un choix de modèles alliant

grande capacité et robustesse

8.40 SPRJ : les roues jumelées ont été remplacées par des roues de grandes largeurs (445/45/R19,5 ou 435/50/R19,5) offrant une grande stabilité de chargement

9.40 SPX : Longueur 8 m et capacité de charge 12 t.

10-40 SPB

23


Gamme traîné Atlantiqueles Plateaux lourds

GAMME TRAINÉ « ATLANTIQUE »Appellations / Types de véhicules 9.40 RS 10.40 RS 10.40 RJ 11.40 RS 11.40 RJ

Références 940RS000 1040RS00 1040RJ00 1140RS00 1140RJ00Longueur de plancher avec support échelon (en ml) 8,30 9,30 9,30 10,30 10,30Largeur du plancher (en ml) 2,38 2,38 2,38 2,38 2,38Longueur entre le haut des échelons (en ml) 9,40 10,40 10,40 11,40 11,40Hauteur du plancher (m) 1,16 1,16 1,16 1,12 1,12Charge utile (en kg) 9500 10 000 12 200 10 500 13 100Poids à vide (en kg) 3660 3790 3890 3890 3990PTAC (en kg) 13 160 13 790 16 090 14 390 17 090Hauteur d’échelon (m) 2,18 2,18 2,18 2,18 2,18Châssis / longerons haute limite élastique (HLE) 300 x 100 x 8Pneumatique 1ère monte avant 295 x 60 R22,5

Pneumatique 1ère monte arrière 295/60 R22,5 295/60 R22,5 445/45 R19,5ou 435/50 R19,5 295/60 R22,5 445/45 R19,5

ou 435/50 R19,5

Nombre de roue par véhicule 4 4 4 4 4Essieux avant(dimension du carré / nb d’axes)

8008 8008 9008 8008 900880 8 80 8 90 8 80 8 90 8

Freins avant néantEssieux arrière(dimension du carré / nb d’axes)

8008 8008 9008 8008 900880 8 80 8 90 8 80 8 90 8

Freins arrière AF 350x60 AF 350x60 AF 350x60 AF 350x60 AF 350x60Béquille Basculante Basculante Basculante Basculante Basculante


Les trainés Atlantique,

grande longueur et fort indice de charge

sont les mots d’ordre de cette gamme. Idéal

pour le transport de big-balle, d’enrubannage

ou encore de transport d’engrais.

11.40 RS : option pneumatiqueen 445/45/R 19,5

11.40 RJ

Solidité reconnue par l’ensemble

des CUMA

Flèche assistée de série sur tous nos plateaux

24


Gamme traîné Pacifiqueles Plateaux lourds

GAMME TRAINÉ « PACIFIQUE »Appellations / Types de véhicules 11.40 B 13.40 B 12 TD 16 12 TD 18 12 TFC

Références 1140B000 1340B000 12TD1600 12TD1800 12TFC000Longueur de plancher avec support échelon (en ml) 10,30 12 12 12 12Largeur du plancher (en ml) 2,38 2,38 2,50 2,50 2,502Longueur entre le haut des échelons (en ml) 11,40 11,70 11,80 11,80 12Hauteur du plancher (m) 1,12 1,12 1,34 1,34 1,23Charge utile (en kg) 14 350 15 000 16 050 18 000 18 380Poids à vide (en kg) 4630 4950 4950 5100 6620PTAC (en kg) 18 980 19 950 21 000 23 100 25 000Hauteur d’échelon (m) 2,18 échelons droitsChâssis / longerons haute limite élastique (HLE) 300 x 100 x 8 300 x 100 x 8 300 x 100 x 8 300 x 100 x 8 300 x 200 x 10

Pneumatique 1ère monte avant et arrière 295/R22,5 445/45 R19,5ou 435/50 R19,5 385/65 R22,5 385/65 R22,5 445/45 R19,5

ou 435/50 R19,5

Nombre de roue par véhicule 6 6 6 6 6Essieux avant(dimension du carré / nb d’axes)

9008 9008 demi-tandem 9008 demi-tandem 9008 demi-tandem 900890 8 90 8 90 8 90 8 100 8

Freins avant néant néant néant néant AF 400x80

Essieux arrière(dimension du carré / nb d’axes)

boggie oubalancier 8008

boggie oubalancier 8008 tandem 9008 tandem 9008 tandem avec

bielles 9008

80 8 80 8 90 8 80 8 90 8Freins arrière AF 350x60 AF 350x60 AF 350x60 AF 350x60 AF 350x60Béquille Basculante Basculante Basculante Basculante Basculante


Des plateaux polyvalents, so-lides et maniables grâce à leur tourelle sur balancier.Des planchers compris entre 10 et 12 m de long

Les trainés Pacifique,

les fleurons de notre gamme pour

une solidité à toute épreuve

11.40 B :option pneumatiques

en 445/45/R 19,5

13.40 B

Essieux balanciers

12 TD 16 ET 12 TD 18 :plateaux équipés d’un essieu avant demi-tandem et d’un tandem à l’arrière.

option pneumatiquesen 445/45/R 19,5

25


Gamme semi-porté Aralles Plateaux standards

GAMME SEMI-PORTÉ « ARAL »Appellations / Types de véhicules SPL 6000 SP 6000 SP 7000 RS SP 8000 B SP 9000 B

Références SPL60000 SP600000 SP7000RS SP800080 SP900080Longueur de plancher avec support échelon (en ml) 6,30 6,3 7,3 8,3 9,3Largeur du plancher (en ml) 2,38 2,38 2,38 2,38 2,38Longueur entre le haut des échelons (en ml) 7,40 7,40 8,40 9,40 10,40Hauteur du plancher (m) 0,92 0,93 1,05 1,05 1,08Charge utile (en kg) 6000 6600 7010 8960 9390Poids à vide (en kg) 1200 1410 1740 2440 2510PTAC (en kg) 7200 8010 8750 11 400 11 900Hauteur d’échelon (m) 1,35 1,35 1,35 1,35 1,35Empattement (axe attelage à l’axe de(s) essieu(x) (m) 6,22 6,22 6,77 7,53 8,55Châssis / longerons haute limite élastique (HLE) 200 x 100 x 5 200 x 100 x 6 200 x 100 x 8 200 x 100 x 8 200 x 100 x 8

Pneumatique 1ère monte 11,5/80/15,3 295/60 R22,5ou 305 R19,5 400/60/15,5 11,5/80/15,3

Nombre de roue par véhicule 2 2 2 4 4Essieux(dimension du carré / nb d’axes)

7006 8006 8006 Boggie ou balancier 700670 6 80 6 80 6 70 6 70 6

Freins MF 250x60 AF 300x60Béquille Carré 70 Carré 80


Les semi-portés Aral sont des pplateaux qui conviendront aux transports de fourragers. Equipé d’essieu Bourgogne, d’une épaisseur de plancher de 3 mm, d’une boîte à sangles (avec 4 sangles ou 3 moulinets, suivant les modèles), une barre anti-encastrement, un véhicule performant au sein de votre exploita-tion.L’ensemble du produit est constitué de tubes et de tôles épaisses mécano sou-dées lui rendant une résistance excep-tionnelle à la durée dans le temps.

Les semi-portés Aral,

sont les petits de la gamme mais

répondront aux exigences

les plus grandes

SP 9000 B

SP 7000 RS

SP 8000 B

Pompe hydraulique

26


Gamme traînés Iroiseles Plateaux standards

GAMME TRAINÉ « IROISE »Appellations / Types de véhicules T 7000 RS T 8000 RS T 10000 B

Références T7000RS0 T8000RS0 T10000B0Longueur de plancher avec support échelon (en ml) 7,30 8,30 10,30Largeur du plancher (en ml) 2,38 2,38 2,38Longueur entre le haut des échelons (en ml) 8,40 9,40 11,40Hauteur du plancher (m) 1,12 1,12 1,12Charge utile (en kg) 9040 9410 10 770Poids à vide (en kg) 2560 2690 3580PTAC (en kg) 11 600 12 100 14 350Hauteur d’échelon (m) 1,35 1,35 1,35Châssis / longerons haute limite élastique (HLE) 200 x 100 x 8Pneumatique 1ère monte 12,5/80/15,3 400/60/15,5 400/60/15,5Nombre de roue par véhicule 4 4 4Essieux avant(dimension du carré / nb d’axes)

8006 8006 800680 6 80 6 80 6

Freins avant néant néant néantEssieux arrière(dimension du carré / nb d’axes)

8006 8006 Boggie ou balancier 700680 6 80 6 70 6

Freins arrière AF 300x60 AF 300x60 AF 300x60Béquille Basculante Basculante Basculante


Les trainés Iroise,

Longueurs comprises entre 7 et 10

mètre de plancherT 8000 RS

Essieu boggie encastré

T 10 000 B

Plateaux trainés IROISE, équipé d’une tourelle sur balancier, d’un châssis en 200 x 100 x 8, d’es-sieu BOURGOGNE carré de 80 pour les simples essieux et un boggie carré de 70.De série : 2 échelons galvanisés d’une hauteur de 1,35m.

27


Optionsles Plateaux

Supportsd’échelons

Les échelons ainsi que leurs supports ont été conçus pour supporter de fortes pressions.

Tous nos plateaux sont fournis de série avec un jeu d’échelon.

GAMME SEMI-PORTÉ «ARAL» (hauteur 1,35 m ou 1,50m)SPL6000 - SP6000 - SP7000RS - SP8000B - SP9000BGAMME TRAINÉ «IROISE» (hauteur 1,35 m ou 1,50m)T7000RS - 78000RS - T10000B

GAMME SEMI-PORTÉ «ATLANTIQUE» (hauteur 2,18 m)8.40SP30/SP38 - 8.40SPRJ - 9.40SPX - 10.40SPBGAMME TRAINÉ «ATLANTIQUE» (hauteur 2,18 m)9.40RS - 10.40RS - 10.40RJ - 11.40RS - 11.40RJ - 11.40B

GAMME TRAINÉ «PACIFIQUE» (hauteur 1,50 m)13.40B - 12TD16 - 12TD18 - 12TFC

GAMME SEMI-PORTÉ «ARAL»GAMME TRAINÉ «IROISE»GAMME SEMI PORTÉ «ATLANTIQUE»GAMME TRAINÉ «ATLANTIQUE»

Échelons petit modèle / hauteur 1m35

Échelons grand modèle

Échelons droits

Échelons avec retour

OPTIONS

Réf. EMP10000

Réf. EGM10000

Réf. EMP15000

Réf. EDR15000

Réf. EMP15000

Échelons droits / hauteur 1m50

28


Optionsles Plateaux

Plan

cher

Diamètre des ronds

1,20 m 1,30 m 1,50 m 1,60 m 1,80 m

6 m 10 10 8 8 6

7 m 12 10 10 8 8

8 m 14 12 10 10 8

9 m 16 14 12 12 10

10 m 18 16 14 12 12

12 m 20 18 16 16 14

Calcul des rounds sur un rang

Exemple : le 10.40 RS

Longueur plancher

Support d’échelon avant

Support d’échelon arrière

Rallonge de 10 à 30

Rallonge de 10 à 50

TOTAL du plancher

Départ des échelons 70cm x 2

Longueur TOTAL à l’intérieur des échelons

900 cm

15 cm

15 cm

30 cm

50 cm

1010 cm

140 cm

11,50 m

10.40 RS avec rallonges 44 balles de 1,50 m maxi

10.40 RS sans rallonges 38 balles de 1,50 m maxi

Ces rallonges ont été conçues pour améliorer le transport de vos balles sur l’exploitation uniquement.Pour l’utilisation de ces rallonges sur route, il est obligatoire de se référer à la législation du code de la route en vigueur.Tout dépassement supérieur à 3 % concernant les portes-à-faux avant/arrière ainsi que la longueur hors-tout sont strictement interdits.Le constructeur se dégage de toute responsabilité en cas du non respect de la législation en vigueur, en cas de dépassement des gabarits ainsi que des charges maximales

29


Optionsles Plateaux

De série nos plateaux sont soit équipés de la boîte à sangles (+ 4 sangles) ou de 2 moulinets de 300 à l’arrière et 1 de 600 à l’avant. Il est pos-sible de combiner les 2 (en option)

La flèche à lames de ressorts est une option particulièrement agréable lors de franchis-sement de terrain très accidenté. Elle procure une grande souplesse et stabilité. Une option indispensable pour les plateaux semis-portés

Un support et un gyrophare réglementé par la DREAL (service des mines) ;ce qui vous procure un gain de sécurité en plus.

Boîte à sangles

Moulinets 300 ou 600 mm


Rallonge de 10 à 30 cm réglableRallonge de 10 à 50 cm réglable

30


les plateaux - citernes

La marque Bruneau définie un gage de qualité.

GAMMEAppellations / Types de véhicules PL6800 PL9500 PL11700N° DE RÉCEPTION DRÉAL (service des mines)

Châssis tubulaire mécano soudé, structure soudée 2,900 m x 1,604 m 2,900 m x 1,604 m 2,900 m x 1,604 m

Longueur hors tout Nu 4,480 m 4,480 m 4,480 m

Longueur hors tout avec accessoires 4,880 m 4,880 m 4,880 m

Largeur hors tout 2,550 m 2,550 m 2,550 m

Hauteur du châssis 0,800 m 0,900 m 0,900 m

Empattement 3,720 m 3,720 m 3,720 m

Voie de roulement 2,100 m 2,100 m 2,100 m

PTAC 6800 kg 9500 kg 11 700 kg

Charge utile 6230 kg 8627 kg 10 752 kg

Poids à vide du châssis 570 kg 873 kg 948 kg

Type d’essieu carré de 70 - 6 axes 80 - 8 axes 90 - 8 axes

Type de frein 250 x 60 350 x 60 350 x 60

Frein de service Hydraulique Vérin diam. 30 mm Vérin diam. 35 mm Vérin diam. 35 mm

Frein de secours par câble diam. 8 mm diam. 8 mm diam. 8 mm

Frein de parc manuel levier N°2 levier N°2 levier N°3

Roues / pneumatiques 11.5x80-R15.3 ou 300x80-R15.3 385x65-R22.5 ou 315x60-R22.5 445x45-R19.5 ou 315x60-R22.5

Type de flèche Amovible Amovible Amovible

Béquille manuelle carré de 70 70 70

Hauteur d’accrochage sur l’anneau d’attelage 0,55 m 0,60 m 0,60 m

Référence / codificationPeint Peint Peint

PL 6800 P PL 9500 P PL11700 P

31

AUGES : de 2 à 6 mètres de longueur et 0,6/0,8/1,00/1,20/1,50 mètres de largeur3 modèles différents peinte/enduite/galvanisée

Deux épaisseurs possible : 2 et 3 mm

RÂTELIERS : Round baller 2x2 mètres : avec grilles auto serrantes, oblique 12P, à arceaux 12P et à cornadis 12P

Big baller 2 x 3 mètre : oblique 16P, à arceaux 14P et à cornadis 14PCirculaire : arceaux 12P, oblique 15P, double ovale avec ou sans croix en 16P

NOURRISSEURS : à veaux, à jeunes bovins, à gros bovins et à ovins (simple et double face).Les nourrisseurs sont peints ou galvanisés.

MATÉRIELS PORTÉS : rabot peint ou galva, lève sac, chariot aliment et bien d’autre encore…

Auge Peinte

Râtelier round baller 2 x 2 m arceaux Râtelier circulaire arceaux 12 P Râtelier double ovale 16P

Nourrisseur à ovins Nourrisseurà veaux (2m)

Nourrisseur jeunes bovins

Rabot à lisier

Bennette 3 points

Auge Peinte intérieure enduit bitumeuxAugegalvanisée

Couche d’apprêt époxy + peinture martelée

Lève-sac

Rabot galva

Catalogueségalement à

votre dispositionTe

xtes

et p

hoto

s du

doc

umen

t non

con

tract

uels

- Im

prim

erie

Wes

t’Im

prim

: ww

w.w

estim

prim

.fr

Pour unélevageréussi


Documents

Catalogue Bruneau 2014