Catalogue Carel

Centrale Frigorifique Standard Programme dApplication pour pCO1, pCO2, pCO3, pCOxs

Manuel dutilisation

Version manuel: 2.7 du 08/09/09 Code programme: FLSTDMFC0A

Nous souhaitons vous faire conomiser du temps et de largent! Nous vous assurons que la lecture complte de ce manuel vous garantira une installation correcte et une utilisation sre du produit dcrit.

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS

AVANT DINSTALLER OU DINTERVENIR SUR LAPPAREIL, LIRE ATTENTIVEMENT ET SUIVRE LES INSTRUCTIONS CONTENUES DANS CE MANUEL. Cet appareil a t ralis pour fonctionner sans risques pour les usages prvus condition que: linstallation, la conduction et la maintenance soient excutes selon les instructions contenues dans ce manuel; les conditions ambiantes et de la tension dalimentation fassent partie de celles spcifies. Tout autre usage et lapport de modifications, non expressment autorises par le constructeur doivent tre considrs comme tant abusifs. La responsabilit de toutes lsions ou dommages causs par un usage abusif incombera exclusivement lutilisateur. Remarquer que cette machine contient des composants lectriques sous tension, par consquent toutes les oprations de service ou de maintenance doivent tre excutes par du personnel expert et qualifi conscient des prcautions ncessaires adopter. Avant daccder aux parties internes couper la machine du rseau lectrique.

limination du produit Lquipement (ou le produit) doit faire lobjet dune collecte spciale en conformit avec les normes en vigueur locales en matire dlimination des dchets.

TABLE DES MATIRES 1. Programme...................................................................................................................................................................................................................................7 1.1 Principales nouveauts de la version 2.0........................................................................................................................................................................................7 1.2 Caractristiques principales...........................................................................................................................................................................................................7 1.3 quipements informatiques compatibles........................................................................................................................................................................................7

2. Lunit terminale utilisateur............................................................................................................................................................................................................8 2.1 LED sous les touches.....................................................................................................................................................................................................................8 2.2 Afficheur .......................................................................................................................................................................................................................................8 2.3 Ecran externe PCOT*, PCOI* ou PGD*I 15 touches .....................................................................................................................................................................8 2.4 Touches afficheur incorpor (pour pCO, pCO3 ou pCOXS) et PGD0*F ............................................................................................................................................10

3. Mise en marche de la machine ....................................................................................................................................................................................................11 3.1 Choix de la langue de visualisation des masques .........................................................................................................................................................................11 3.2 Premier dmarrage......................................................................................................................................................................................................................11 3.3 Mise jour du logiciel..................................................................................................................................................................................................................11 3.4 Configuration de base..................................................................................................................................................................................................................12 3.5 Signification des entres /sorties.................................................................................................................................................................................................13

4. pLAN..........................................................................................................................................................................................................................................14 4.1 Gestion terminal sur pLAN...........................................................................................................................................................................................................14

5. Principaux Rglages ....................................................................................................................................................................................................................15 5.1 Bande latrale .............................................................................................................................................................................................................................15 5.2 Zone neutre.................................................................................................................................................................................................................................16

6. Gestion des compresseurs ..........................................................................................................................................................................................................17 6.1 Programmations gnrales ..........................................................................................................................................................................................................17 6.2 Compresseurs de puissance diffrente ........................................................................................................................................................................................20 6.3 Temps compresseurs ..................................................................................................................................................................................................................21

7. Gestion des ventilateurs ..............................................................................................................................................................................................................23 7.1 Programmations gnrales ..........................................................................................................................................................................................................23 7.2 Temps des ventilateurs ...............................................................................................................................................................................................................25 7.3 Gestion PWM-PPM......................................................................................................................................................................................................................26

8. Diffrentes gestions ....................................................................................................................................................................................................................27 8.1 Plages des horaires des compresseurs ........................................................................................................................................................................................27 8.2 Plages des horaires des ventilateurs ............................................................................................................................................................................................27 8.3 Point de consigne condensation modulante .................................................................................................................................................................................28 8.4 Point de consigne vaporation modulante....................................................................................................................................................................................28 8.5 Variation du point de consigne partir du superviseur .................................................................................................................................................................28 8.6 Variation du point de consigne partir de lentre numrique ......................................................................................................................................................29 8.7 Forage des dispositifs ................................................................................................................................................................................................................29 8.8 Gestion des pompes auxiliaires....................................................................................................................................................................................................29 8.9 Type de rfrigrant .....................................................................................................................................................................................................................29 8.10 Gestion des sondes auxiliaires.....................................................................................................................................................................................................29 8.11 Fonction de contrle des consommations nergtiques...............................................................................................................................................................30 8.12 Fonction pour le calcul de lefficacit estime..............................................................................................................................................................................30 8.13 Prvention haute pression en soufflage........................................................................................................................................................................................30

9. Gestion des alarmes....................................................................................................................................................................................................................31 9.1 Alarmes rarmement automatique ...........................................................................................................................................................................................31 9.2 Alarmes rarmement manuel ...................................................................................................................................................................................................31 9.3 Alarme de type semi-automatique...............................................................................................................................................................................................31 9.4 Relais dalarme............................................................................................................................................................................................................................31 9.5 Tableau alarmes ..........................................................................................................................................................................................................................31 9.6 Historique des alarmes................................................................................................................................................................................................................33

10. Le rseau de supervision .............................................................................................................................................................................................................34 10.1 Cartes srielles............................................................................................................................................................................................................................34 10.2 Protocoles de communication......................................................................................................................................................................................................34 10.3 Autres protocoles........................................................................................................................................................................................................................34

11. Interface utilisateur .....................................................................................................................................................................................................................35 11.1 Mot de passe..............................................................................................................................................................................................................................35

12 Liste des paramtres...................................................................................................................................................................................................................37

13 Variables pour communication avec supervision ...........................................................................................................................................................................46

14 Configurations de dfaut..............................................................................................................................................................................................................50 14.1 Dfaut carte pCOXS ......................................................................................................................................................................................................................50 14.2 Dfaut carte SMALL pCO 1, pCO 2, pCO3 .......................................................................................................................................................................................51 14.3 Dfaut carte MEDIUM pCO1, pCO2, pCO3 .....................................................................................................................................................................................52 14.4 Dfaut carte LARGE pCO2, pCO3...................................................................................................................................................................................................53

15 Configurations possibles..............................................................................................................................................................................................................54

16 Glossaire ....................................................................................................................................................................................................................................57

Centrale Frigorifique Standard

Cod. +030221992 rel. 2.7 08/09/09 7

1. Programme 1.1 Principales nouveauts de la version 2.0 Nouvelles fonctions:

1. Gestion amliore de linverseur compresseurs avec rglage zone neutre 2. Gestion amliore inverseur ventilateurs

1.2 Caractristiques principales Le programme dapplication FLSTDMFC0A Centrale Frigo pour pCO1/pCO/pCO3/pCOXS gre une centrale frigorifique ayant les caractristiques suivantes: Fonctions principales:

contrle de la pression daspiration des compresseurs; contrle de la pression de condensation (soufflage compresseurs); possibilit de grer jusqu 2 cartes pCO avec pLAN ; gestion, selon le nombre de sorties disponibles, jusqu six compresseurs, jusqu trois rductions de puissance (pour un total de quatre

sorties pour chaque compresseur) ou bien jusqu 12 compresseurs sans rductions de puissance avec une scurit unique par compresseur et jusqu seize tages de condensation;

point de consigne de condensation et vaporation variables en fonction des conditions extrieures (uniquement sur PGDO); gestion complte des alarmes et mmorisation dans lhistorique; programmation plages horaires selon variation du point de consigne; connexion vers une ligne srielle de supervision/tlassistance via modem analogique ou GSM; envoi SMS vers portables.

Dispositifs Contrls: compresseurs; ventilateurs de condensation; pompe auxiliaire.

Programmation: visualisation et contrle des grandeurs mesures, laide de lafficheur LCD externe, PGD0 ou incorpor; prvision de trois niveaux de scurit des paramtres; gestion multilingue; anglais, italien, franais, allemand, espagnol, russe (uniquement sur PGDO voir 2.4) ; possibilit de configurer tous les paramtres de la machine via cl de programmation; possibilit de configurer les principaux paramtres de la machine via ligne srielle.

Avertissements: les informations contenues dans ce manuel sont valables partir de la version 1.8 du programme dapplication. partir de la version 1.5, le programme dapplication nest pas compatible avec les versions de BIOS qui prcdent la 3.57 et de BOOT qui prcdent la 3.01.

1.3 quipements informatiques compatibles Le programme est compatible avec les dispositifs suivants:

pCOXS, codes PCO100*; pCO1 SMALL, pCO1 MEDIUM, codes PCO100*; pCO SMALL, pCO MEDIUM, pCO LARGE, codes PCO200*; pCO3 SMALL, pCO3 MEDIUM, pCO3 LARGE, Afficheur LCD 4x20 PCOT* pour montage sur panneau et au mur; Afficheur LCD 4x20 PCOI* pour montage sur panneau; Afficheur semi-graphique PGD0*; Afficheur LCD incorpor situ au niveau des cartes pCOXS et pCO2, , pCO3.


Cod. +030221992 rel. 2.7 08/09/09 8

2. Lunit terminale utilisateur Le systme prvoit un cran avec afficheur LCD (4 lignes pour 20 colonnes). Il peut tre de trois types:

au niveau de la carte incorpore avec 6 touches uniquement; externe LCD (connect via cble tlphonique) avec 15 touches; externe PGDO (connect via cble tlphonique) avec fonctions semi-graphiques.

Avec toutes les units terminales, il est possible deffectuer toutes les oprations prvues par le programme. Lunit terminale utilisateur permet de visualiser les conditions de fonctionnement de lunit tout moment, modifier les paramtres et elle peut tre dconnecte de la carte base, en effet sa prsence nest pas indispensable.

2.1 LED sous les touches Les LED sont prsents dans toutes les units terminales lexception du Built-in du pCOXS, il sont placs sous les touches et indiquent:

Touche Afficheur Couleur LED Description ON/OFF Externe vert Unit allume (ON) ENTRE Externe jaune instrument correctement aliment ALARME Externe rouge prsence dalarmes; clignote en cas darrt dune alarme ENTRE Incorpore jaune unit allume(ON) PROG Incorpore vert la page-cran montre nappartient pas la catgorie Menu

QUITTER Incorpore vert la page-cran montre appartient la catgorie Menu ALARME Incorpore rouge prsence dalarmes; clignote en cas darrt dune alarme

Tab.2.1

2.2 Afficheur Lafficheur utilis est de type 4 lignes x 20 colonnes. Les informations relatives au fonctionnement sont montres sous forme de page-cran appeles par la suite masques. Il est possible de se dplacer lintrieur des masques en utilisant les touches de lunit terminale : - si le curseur est plac dans le coin en haut gauche (Accueil) en appuyant sur les touches HAUT/BAS il est possible daccder aux masques successifs associs la catgorie slectionne. - si dans un masque des champs de programmation des valeurs sont prvues, en appuyant sur la touche ENTRE, le curseur se dplacera sur ces champs. Une fois atteint le champ de programmation des grandeurs, il est possible den modifier la valeur, dans les limites prvues, en appuyant sur les touches HAUT/BAS. Aprs avoir fix la valeur souhaite, pour la mmoriser, il est ncessaire dappuyer de nouveau sur la touche ENTRE.

2.3 Ecran externe PCOT*, PCOI* ou PGD*I 15 touches Disposition des touches sur lcran externe pCO:

Fig. 2.1

+--------------------+ Home Ligne0 Ligne1 Ligne2 Ligne3 +--------------------+


Cod. +030221992 rel. 2.7 08/09/09 9

Utilisation des touches sur lcran externe

Touche Fonction Description

MENU

Aprs avoir appuy sur tous les circuits sauf Constructeur retour au masque principal de la catgorie Menu (M0). Aprs avoir appuy sur le circuit Constructeur retour au masque de choix du constructeur. La catgorie Menu affiche ltat de lunit et la lecture des sondes de rgulation

MAINTENANCE

Envoie au premier masque de la catgorie Maintenance (A0) La catgorie Maintenance permet de vrifier ltat des dispositifs, ltat du modem, den effectuer la maintenance et le calibrage et de forcer tous dispositifs ventuels.

IMPRIMANTE Affiche lhistorique des alarmes

ENTRES ET SORTIES

Affiche ltat des entres et des sorties numriques et analogiques et la configuration entre sorties.

HORLOGE Permet laffichage/programmation de lhorloge et des plages horaires.

POINT DE CONSIGNE Permet la programmation du point de consigne et des diffrentiels.

PROGRAM Permet la programmation des diffrents paramtres de fonctionnement (seuils, retards etc.).

+ MENU+PROG

En appuyant simultanment sur ces touches, on entre dans la configuration de la machine. Si la carte est adresse elle permet de visualiser les paramtres des diffrentes cartes sur le rseau.

INFO Affiche la version du programme dapplication et dautres informations concernant la machine.

ROUGE Aucune fonction associe.

BLEU Aucune fonction associe.

Tab.2.2

Fig. 2.2

Utilisation des touches en caoutchouc silicon :

1. ON/OFF: permet le dmarrage et larrt de lunit. 2. ALARME: permet de visualiser sur lafficheur les alarmes, de les liminer et dteindre le son de lavertisseur sonore dalarme 3. FLCHE VERS LE HAUT: elle a deux fonctionnalits :

- faire dfiler les masques prcdents de la mme catgorie lorsque le curseur se trouve en position Accueil; - incrmenter la valeur dun champ de programmation lorsque le curseur se trouve sur celui-ci; sil sagit par contre dun champ de choix, la pression de la touche flche permet dafficher le texte prcdent associ.

4. FLCHE VERS LE BAS: elle a deux fonctionnalits: - faire dfiler les masques successifs de la mme catgorie lorsque le curseur se trouve en position Accueil. - dcrmenter la valeur dun champ de programmation lorsque le curseur se trouve sur celui-ci; - sil sagit par contre dun champ de choix, la pression de la touche flche permet dafficher le texte suivant associ.

5. ENTRE: permet le dplacement du curseur entre la position accueil et les champs de programmation ou de choix et la mmorisation des paramtres programms.


Cod. +030221992 rel. 2.7 08/09/09 10

2.4 Touches afficheur incorpor (pour pCO, pCO3 ou pCOXS) et PGD0*F Disposition des touches sur le clavier de la version incorpore et PGD:

Fig. 2.3 Fig. 2.4

Touches crans

Touche Fonction Description

ALARME Elle a la mme fonctionnalit que la touche de lcran externe

HAUT-BAS Elles ont les mmes fonctionnalits que lcran externe

ENTRE

La touche a la mme fonctionnalit que la touche de lcran externe alors que le LED sous la touche indique que lunit est allume.

QUITTER Permet de retourner la catgorie visite auparavant

PROG Accde aux masques menu permettant dentrer dans les diffrentes sous-catgories

Tab.2.3

Les crans de type Incorpor et PGD0, comme il est possible de remarquer sur la figure de ce , nont que 6 touches, les fonctions de celles qui restent sont implmentes comme il est dcrit ci-dessous. Il est possible dallumer-teindre lunit partir du masque M5 de la catgorie principale, valide uniquement sil y a un cran 6 touches. Pour accder aux catgories du logiciel appuyer sur la touche PROG pour faire apparatre la liste des diffrentes catgories : Menu

s-Point de consigne i-Entres/sorties p-Utilisateur a-Maintenance c-Configuration k-Horloge f-Info q-Historique alarmes m-on/off Unit u- changement dunit

Pour entrer dans ces catgories, il faut faire dfiler les chanes en se dplaant avec le curseur avec les touches HAUT et BAS jusqu mettre en vidence la catgorie souhaite puis confirmer avec la touche ENTRE. Une fois entr dans la catgorie correspondante il est possible de revenir en arrire en appuyant sur la touche ESC. Le curseur se positionnera sur la dernire slection: Aux fins dun fonctionnement correct du PGD0 6 touches il faut rgler ladresse pLAN du pCO* 1 et ladresse pLAN du PGD0 32.. Voir Adressage pLAN des manuels pCO* et PGD0 correspondants.

built-in terminal


Cod. +030221992 rel. 2.7 08/09/09 11

3. Mise en marche de la machine 3.1 Choix de la langue de visualisation des masques Le programme dapplication permet lors de la mise en marche, de changer la langue de linterface utilisateur. Le premier masque, aprs le test automatique initial, visualise la langue courante quil est possible de changer en agissant sur la touche ENTRE. Si lon nappuie sur aucune touche, aprs quelques secondes, le masque principal M0 saffiche (sans changer de langue). La langue peut tre change mme par la suite.

3.2 Premier dmarrage Aprs avoir vrifi les connexions entre les diffrentes cartes et units terminales, donner de la tension la/aux carte/s et au pCO*. Lors du dmarrage de la machine, le logiciel installe automatiquement les valeurs de dfaut choisies par CAREL pour tous les paramtres de configuration. Lors du premier dmarrage il nest donc pas ncessaire dexcuter cette opration. 3.2.1 Initialisation des paramtres en mmoire permanente Cette section explique comment rtablir les valeurs de dfaut pour retourner aux conditions initiales. ATTENTION ! Cette procdure limine la programmation ventuellement effectue par lutilisateur, lhistorique base et le compteur des dispositifs, le tout de manire irrversible. Les tapes suivre sont :

1. appuyer sur les touches MENU + PROG : le masque de programmation mot de passe saffiche. Ce masque empche lentre la catgorie de configuration aux personnes non autorises;

2. programmer correctement le mot de passe (de dfaut : 1234) puis appuyer sur ENTRE pour confirmer ; 3. se positionner sur la dernire ligne : INITIALISATION-> et appuyer sur ENTRE ; 4. appuyer sur la touche HAUT. Le masque V3 saffiche. 5. appuyer sur ENTRE et HAUT pendant quelques secondes, le message ATTENDRE SVPsaffichera.

De cette faon, la mmoire permanente sera limine et les valeurs dusine choisies par CAREL seront introduites. Suivant le type de carte utilise, il y a une installation des valeurs de dfaut diffrente. Si certaines valeurs standard ne sont pas correctes pour lutilisation, lutilisateur peut toujours les changer en fonction de son choix tant via masque que via superviseur, en rendant la machine personnalisable selon lutilisation pour laquelle elle est prvue. Toutes les donnes programmes sont conserves dans une zone de mmoire permanente pour empcher quelles soient perdues lorsque la tension est coupe. Il est possible, en utilisant le programme WINLOAD, de lire toute la mmoire permanente et de lenregistrer dans un fichier pour les programmations successives. De cette faon, en utilisant une carte, il est possible de modifier, lire et enregistrer diffrentes configurations pour diffrents modles de machine.

3.3 Mise jour du logiciel Il est possible de programmer ou de copier le logiciel des cartes pCO* de deux faons : travers les cls de programmation ou travers lordinateur. 3.3.1 Cl de programmation Il y a trois types de cls de programmation. Une pour la famille pCO2 (code PCO201KEY0 version 1MO - PCO202KEY0 version 2 MO) Une pour la famille pCO1 (code PCO100KEY0). Une universelle pouvant tre utilise pour tous les types de programmation (code PCOS00KAY0 SMARTKEY) Elles permettent aussi bien de copier exactement le contenu des pCO* avec les valeurs relatives des paramtres ou de tlcharger lintrieur du pCO* le contenu de la cl mme en programmant le pCO*. Pour de plus amples renseignements faire rfrence la notice dinstruction incluse dans lemballage de la cl de programmation. 3.3.2 Mise jour du logiciel partir de lordinateur Dans tous les contrles pCO* il est possible de mettre jour le logiciel en utilisant un PC . Dans ce but CAREL fournit le programme Winload32 et un Kit spcial code PC485KIT00 (convertisseur RS232-RS485) Linstallation du programme Winload32 est disponible sur le site http://ksa.carel.com . Le contrleur pCO* peut tre connect directement au PC via le port sriel utilis par le pLAN ou travers le port sriel RS485 optionnel utilis par la connexion superviseur. En utilisant le port srie RS232 optionnel, il est possible de connecter le contrleur pCO un modem et donc de se connecter Winload32 distance. Pour de plus amples renseignements sur linstallation et lutilisation de Winload32 suivre laide en ligne ou contacter CAREL.


Cod. +030221992 rel. 2.7 08/09/09 12

3.4 Configuration de base Daprs la carte utilise et le nombre dentres programmes par compresseur (masque C3), il est possible de programmer un nombre de compresseurs variant de 1 6 avec un nombre de stades de dcoupages pouvant varier de 1 3, pour un total de 4 sorties par compresseur et un nombre de ventilateurs variant de 1 16. En outre, sur les compresseurs et sur les ventilateurs, il est possible de configurer un rgulateur de vitesse coupure de phase ou inverseur. Le programme contrle le type de carte sur laquelle il est en train de fonctionner et rend disponible les entres et les sorties rellement utilisables. Pour les contrleurs pCO1 vrifier que les commutateurs prsents dans la carte, pour la configuration du type dentres analogiques utilises sont positionns correctement, pour plus de renseignements consulter le manuel pCO1. Nombre de compresseurs et ventilateurs En premier lieu, il est ncessaire daccder au masque C4 CONFIGURATION pour programmer le nombre de compresseurs, ventilateurs et dcoupages grer. De lunit terminale externe :

ENTRER MOT DE PASSE CONSTRUCTEUR+

Se positionner sur CONFIGURATION puis appuyer sur

Avec HAUT et BAS faire dfiler les masques jusqu laffichage du masque C4

Lutilisateur doit tenir en considration le nombre des sorties relais disponibles selon le modle : 5 sorties pCOXS; 8 sorties Small; 13 sorties Medium; 18 sorties Large. Le systme pCO* suivant la carte utilise est en mesure de grer un minimum de 1 compresseur un maximum de 6, quils aient une puissance identique ou diffrente. Le nombre de ventilateurs dans le condensateur contrler varie de 1 16. Aprs avoir programm/modifi le nombre de dispositifs contrler, masque C4 (compresseurs, ventilateurs, dcoupages) , il est ncessaire et conseill de mettre jour les paramtres de configuration des sorties des masques E0,E1,..,E9,Ea,Eb. Configuration sorties

De la fentre C4 appuyer une fois sur la touche pour retourner en arrire dune slection

Dispositifs Position entres POSITION SORTIES

Avec les touches positionner la flche sur POSITION SORTIES et appuyer sur

Associer les relais aux dispositifs grer daprs la configuration choisie (C4). [Le systme recherche automatiquement la premire position libre sur les sorties numriques ; si ce nest pas celle souhaite par lutilisateur, il est possible de faire dfiler la liste avec HAUT-BAS]. Lutilisateur peut dcider sur quels relais positionner les diffrents dispositifs (ex. Dabord un compresseur puis un dcoupage puis un ventilateur et ainsi de suite) sans devoir modifier linstallation lectrique et quoi quil en soit en dcidant librement la disposition des sorties. Une fois cette opration termine, il est conseill de procder la configuration des entres numriques: Configuration entres Pour retourner en arrire dune slection appuyer sur MENU une fois Dispositifs POSITION ENTRES Position sorties

puis

Lutilisateur peut dcider en outre sur quelles entres positionner les diffrentes scurits. Exemple: Si lon souhaite positionner le thermique compresseur 1 sur lentre 6, il suffit daccder au masque D0, se positionner sur la ligne Thermique comp.1 ID :00 et choisir parmi les entres libres possibles le numro 6. Note: le logiciel ne permet pas de positionner deux dispositifs sur la mme entre. Pour invertir deux dispositifs, il faut donc utiliser une entre libre ( voir galement configuration entres section CONFIGURATION). Lutilisateur peut dcider si les entres sont normalement fermes (en condition dalarme le contact est ouvert) ou normalement ouvertes (en condition dalarme le contact est ferm) (masque G0). En outre, il peut choisir le type de dispositifs de protection des compresseurs connecter aux entres, voir le paragraphe 6.1.1 type de scurits pour compresseur . NOTE: pour la configuration avec cran incorpor ou PGDO suivre la procdure explique en faisant rfrence aux touches correspondantes


Cod. +030221992 rel. 2.7 08/09/09 13

Slection langue Le logiciel permet de changer la langue de deux faons. La premire lors du dmarrage en appuyant sur ENTRE, cette fonction peut tre invalide en agissant sur le paramtre du masque V3. La deuxime partir du masque principal M0 il faut appuyer sur la touche PROG (s' il dispose dun cran Incorpor ou PGDO appuyer sur PROG, se positionner sur la ligne UTILISATEUR: et appuyer sur ENTRE), puis entrer le mot de passe (de dfaut qui est 0), le masque P1 saffiche, appuyer sur ENTRE jusqu ce que la langue souhaite apparaisse. Actuellement le logiciel gre six langues (italien, anglais, franais, allemand, espagnol et uniquement pour lunit terminale PGDO le russe). ON/OFF machine Pour activer ou dsactiver la rgulation et la gestion des diffrents dispositifs et des alarmes drivant des sondes, il y a diffrentes faons de procder (par ordre de priorit): 1. partir dalarmes: du masque Pe il est possible de slectionner si une alarme-sonde ventuelle casse doit arrter ou pas lunit; 2. partir du superviseur: du masque Pe il est possible de valider larrt de lunit partir du superviseur ; 3. partir dune entre numrique (si C8 configur) ; en outre, dans le masque G1 il est possible de slectionner la logique (NA ou NC); 4. partir du clavier: si valid partir du masque B1 en appuyant sur ON/OFF il est possible dallumer ou darrter lunit. Si lon dispose dune

unit terminale incorpore ou PGDO pour allumer-arrter lunit, il suffit de se positionner sur le masque principal M1 et dappuyer sur la touche HAUT puis de slectionner si allumer ou teindre la machine;

5. partir du masque B1 il est possible darrter ou dallumer lunit.

3.5 Signification des entres /sorties Grce la configurabilit complte des entres et des sorties, la connexion physique des entres et des sorties change; voir galement le tableau des configurations possibles. Dans la catgorie entres/sorties il est possible de voir la disposition des entres/sorties. 3.5.1 Tableau entres analogiques Les tableaux ci-dessous dcrivent la typologie des sondes connectables aux entres et leurs caractristiques. Les sondes daspiration et de soufflage sont configurables mme dans les entres B7, B8 dans les cartes Medium et Large pCO2, pCO3 (masques Ca-Cb). Entres analogiques

Entre Description Type de sondes connectables

B1 Sonde de pression / temprature aspiration

B2 Sonde de pression / temprature soufflage

CAREL NTC sonde de temprature (-50T105 C; R/T 10 KW 25 C), Sondes de pression en tension (0..1 V), Sondes de pression en tension (010 V), Sondes de pression en courant (020 mA), Sondes de pression en courant (420 mA), Sondes de pression en tension (05 Volt, uniquement sur pCO1 - pCOXS)

B3 Entre configurable partir du logiciel CAREL NTC sondes de temprature (-50T100 C; R/T 10 KW 25 C), Sondes en courant (020 mA)


B5 Entre configurable partir du logiciel Utilise comme entre numrique B6 Entre configurable partir du logiciel CAREL NTC sondes de temprature (-50T100 C; R/T 10 KW 25 C),

Sondes en courant (020 mA)



B9 Entre configurable partir du logiciel B10 Entre configurable partir du logiciel

Utilise comme entre numrique

Tab.3.1 En utilisant un contrleur pCO1 vrifier que les commutateurs, prsents sur la carte pour la configuration du type dentres analogiques, sont correctement positionns; pour plus de renseignements faire rfrence au manuel du pCO1. Sorties analogiques Sorties Description Y1 Rgulateur ventilateurs Y2 Rgulateur compresseurs Y3 Rgulateur ventilateurs PWM (uniquement sur pCO1-pCOXS ) Y4 Tab.3.2


Cod. +030221992 rel. 2.7 08/09/09 14

4. pLAN Le logiciel est structur pour fonctionner aussi bien avec une seule carte quavec un rseau pLAN de cartes relies entre elles. Comme configuration possible on peut avoir deux centrales frigorifiques, une temprature basse et moyenne, qui exploitent le rseau pLAN pour avoir une seule unit terminale partage. Une autre solution peut tre de sparer le contrle de la centrale frigo entre deux cartes, en grant respectivement les compresseurs dans la premire carte et les ventilateurs dans la deuxime carte. Cette division est utile lorsque lon ne dispose pas assez dentres/ sorties sur une seule carte, ou bien si lon a besoin dinstaller la carte ddie aux ventilateurs prs de la batterie de condensation et laide de la ligne pLAN (trois fils uniquement) la relier la premire carte situe prs des compresseurs. Rpartition des dispositifs: Carte 1 Carte 2 Sonde daspiration Sonde de refoulement Alarmes relatives la sonde daspiration Alarmes relatives la sonde de refoulement Pressostats principaux haute et basse Gestion Prvention de refoulement Scurits sur chaque compresseurs Scurits sur chaque ventilateur Sorites numriques compresseurs Sorties numriques ventilateurs Inverseur compresseurs Inverseur ventilateurs Variation point de consigne compresseurs de Din Variation point de consigne ventilateurs partir de Din Autorisation entre numrique Pour valider cette fonction il sera ncessaire dadresser les deux cartes et de valider le paramtre Multiboard (catgorie constructeur maque C2). Le rseau pLAN peut tre compos de nimporte quel quipement compatible avec le logiciel. Il possible par exemple dutiliser une carte pCO3 large pour les compresseurs et une carte pCOxs pour les ventilateurs. Le schma du rseau PLAN est report ci-aprs:

Fig. 4.1

Sur les principaux masques apparatront: Adresse pLAN de la carte tat des compresseurs tat des ventilateurs tat de la sonde daspiration tat de la sonde de soufflage Note 1: chaque pCO* devra avoir sa petite carte srielle pour la communication avec le superviseur. Note 2: pour ladressage pLAN et leurs connexions avec lquipement voir les manuels des pCO* correspondants.

4.1 Gestion terminal sur pLAN Il est possible de contrler toutes les cartes sur pLAN grce une unit terminale unique externe partage Pour changer dunit avec le clavier 14 touches il suffit dappuyer sur la touche INFO. Le logiciel se positionnera sur le masque f0. Si lon utilise un clavier 6 touches il faudra aller dans le menu principal et entrer dans la catgorie changement unit. Avec une unit terminal Built_In il nest pas possible de visualiser les donnes de lautre carte.


Cod. +030221992 rel. 2.7 08/09/09 15

5. Principaux Rglages 5.1 Bande latrale Le contrle, avec la fonction bande latrale, calcule daprs les paramtres (SP, DF et le nombre de dispositifs programms) les diffrents points de branchement et dbranchement des dispositifs de faon ce que les diffrents dmarrages et arrts se positionnent proportionnellement dans la plage diffrentielle. La figure met en vidence les tages de branchement pour un systme 4 charges. Pour chaque tage, en programmant les paramtres numrs ci-dessus, chaque tage a un diffrentiel gal DF/N tages.

RPDF

ON

OFF

Fig 4.1

5.1.1 Rgulation Proportionnelle et Intgrale (PI) Pour rduire au minimum lcart plein rgime entre la grandeur contrle et le point de consigne correspondant, typique dune approche de rgulation Proportionnelle, il est opportun dutiliser une stratgie de rgulation Proportionnelle et Intgrale (P+I). Cette stratgie est utile pour dbloquer des situations de blocage dans lesquelles le point de fonctionnement est diffrent de celui souhait de faon stable. La rgulation PI associe une action Intgrale une action Proportionnelle. Cette action, dans lhypothse de persistance dune erreur non nulle, ajoute une contribution croissante dans le temps laction de contrle totale. Le paramtre qui dfinit laction Intgrale est le Temps dIntgration. Sa valeur de dfaut est 600 s (10 min). Le Temps dIntgration correspond un temps employ par laction Intgrale, avec une erreur constante, pour galiser laction Proportionnelle. Plus le Temps dintgration est faible, plus la vitesse de rponse de la rgulation est leve. Pour plus dinformations, faire rfrence la Thorie Classique de la Rgulation. Note: Attention ne pas programmer le Temps dIntgration avec des valeurs trop basses, sinon la rgulation pourrait devenir instable. La Figure suivante met en vidence la diffrence entre la rgulation Proportionnelle et celle Proportionnelle et Intgrale (rgulation avec Inverseur):

Rgulation Proportionnelle Rgulation Proportionnelle Intgrale

T[s]

SP

RP

T[s]

10 Volt

Min In

T[s]

RP SP

T[s]

10 Volt

Min In

Fig. 5.2

Lgende RP Pression lue SP Point de consigne T Temps Min In Valeur minimale de sortie au rgulateur

Lgende SP Point de consigne: compresseurs(S2); ventilateurs(S1) DF Diffrentiel: compresseurs et ventilateurs(S8) RP Pression lue


Cod. +030221992 rel. 2.7 08/09/09 16

5.2 Zone neutre Cette rgulation prvoit la dfinition dune zone neutre avec point de consigne latral dans laquelle aucun dispositif nest activ ou dsactiv. Lobjectif de cette fonction est de minimiser et de stabiliser les carts de pression du systme. La demande dallumage des dispositifs est dtermine par le dpassement de la limite droite (mesure enregistre suprieure SP + DZN, voir figure 4.3). Le nombre de dispositifs demander augmente au fur et mesure que le temps coul hors de la plage scoule. Le premier dispositif sallumera tout de suite alors que les autres attendront le temps entre les allumages.Il en est de mme pour larrt des dispositifs qui se fait lorsque la mesure enregistre descend en dessous de la zone neutre (mesure enregistre infrieure au point de consigne) et reste en dessous pendant le temps programm entre les demandes darrt des dispositifs. Dans ce cas le premier dispositif sarrtera galement immdiatement alors que les autres attendront le temps entre les arrts (voir galement le des Temps). Le programme mettra en marche les dispositifs en respectant la logique de dmarrage configure et la disponibilit des dispositifs.

DOffZ DOnZ NZ

SP DZN RP

Fig. 5.3 5.2.1 Zone neutre compresseurs avec des temps variables Le temps entre les appels est variable selon lcart avec la pression de la zone neutre. En particulier, le temps dactivation/dsactivation des sorties, diminue au fur et mesure que la distance de la zone neutre augmente. Pour cela il faut configurer les paramtres suivants :

temps maximal allumage compresseurs (PL); temps minimal allumage compresseurs (PL); diffrentiel de pression dans les limites duquel le temps varie(Pn); temps maximal arrt compresseurs (Pm) ; temps minimal arrt compresseurs (Pm).

Fig. 5.4 Lgende: InPress Pression aspiration DTNZ Diffrentiel dans les limites duquel le temps varie (Pn) STPM Point de consigne rgulation (S2) TOnMax Temps maximal allumage compresseurs (PL) RBM Bande de rgulation (S8) TOnMin Tempe minimal allumage compresseurs (PL) NZ Zone neutre TOffMax Temps maximal arrt compresseurs (Pm) DOnZ Zone allumage dispositifs TOffMin Temps minimal arrt compresseurs (Pm) DOffZ Zone arrt dispositifs Lors de la phase de dmarrage nous avons donc les cas suivants :

1 Pression gale au point B temps dappel gal TOnMax 2 Pression comprise entre le point B et le point C tempo dappel compris entre TOnMax et TOnMin 3 Pression suprieure ou gale au point C temps dappel gal TOnMin

Lors de la phase darrt nous avons donc les cas suivants : 1 Pression gale au point SP temps dappel gal TOffMax 2 Pression comprise entre le point SP et le point D tempo dappel compris entre TOffMax et TOffMin 3 Pression infrieure ou gale au point D temps dappel gal TOffMin

N.B. Pour que le temps de demande dispositifs soit constant lors de la phase de dmarrage il suffit de rgler les temps TonMax et TonMin sur la mme valeur. Mme chose pour la phase darrt et les temps TOFFMax et TOFFMin.

Lgende: DOffZ Zone darrt des dispositifs DOnZ Zone dallumage des dispositifs NZ Zone neutre DZN Diffrentiel zone neutre RP Pression lue SP Point de consigne

SP

RBM

NZ DOffZ DOnZ

InPress [bar]

TOnMinTOffMin

TOnMax TOffMax

DTNZ

B

DTNZ

C D


Cod. +030221992 rel. 2.7 08/09/09 17

6. Gestion des compresseurs Le programme peut grer des compresseurs ayant tous la mme puissance ou dune puissance diffrente. chaque compresseur sont associes des entres numriques utilises comme scurits et des sorties utilises pour fournir lautorisation au dmarrage et pour dventuelles rductions de puissance.

Entres utilises pression aspiration entres numriques ddies aux scurits compresseurs pressostat daspiration gnrale pressostat de soufflage gnral

Paramtres utiliss type dentres configures nombre de compresseurs nombre de rductions de puissance validation inverseur compresseurs type de rotation type de rgulation (zone neutre ou inverseur) temps compresseurs set compresseurs diffrentiel compresseurs

Sorties utilises compresseurs rductions de puissance rgulateur de vitesse compresseurs

Dans la configuration dusine, une rgulation du type zone neutre programmable partir du masque G5 avec une rotation de type FIFO (G5), est active. Pour une description du mode de fonctionnement zone neutre ou bande latrale, consulter le correspondant.

6.1 Programmations gnrales 6.1.1 Types de scurits pour compresseur Catgorie constructeur, paramtres gnraux, masque C3. Chaque compresseur peut avoir au maximum quatre types de scurit qui sont:

Type Description Retard Rarmement A Gnrique Scurit unique Programmable ( Po ) Programmable (G2)

Thermique Programmable ( Po ) Programmable (G2) B Thermique+Diffrentiel huile

Diffrentiel huile Retard ( P4 ) Manuel Thermique Programmable ( Po ) Programmable (G2)

C Thermique+Pressostat haute/basse Pressostat haute/basse Immdiat Programmable (G2)

D Thermique+Diffrentiel huile + pressostat haute/basse

Comprend les trois typologies prcdentes dalarme

Tab.6.1 6.1.2 Nombre de compresseurs Catgorie constructeur, paramtres gnraux, masque C4. La centrale frigo gre jusqu un maximum de 12 compresseurs. En particulier, si lon slectionne un nombre de compresseur suprieur six, il est possible de configurer une seule scurit par compresseur et une seule sortie par compresseur. De plus, avec un nombre de compresseurs suprieur il nest pas possible dutiliser la gestion de compresseurs de puissance diffrente. 6.1.3 Gestion des compresseurs sans inverseur Ils peuvent tre configurs avec ou sans rduction de puissance. Paramtres utiliss pour la rgulation ON/OFF: nombre de rductions de puissance nombre de compresseurs temps rductions de puissance temps compresseurs Les compresseurs sont grs par lunit daprs un point de consigne et un diffrentiel programmables sur le masque S1 et la valeur lue par la sonde daspiration. Dans la configuration dusine, une rgulation du type zone neutre programmable partir du masque G5 avec une rotation de type FIFO (G5) en respectant les diffrents temps (voir Par. correspondant), est active. Pour une description du mode de fonctionnement zone neutre ou bande latrale, consulter le correspondant.


Cod. +030221992 rel. 2.7 08/09/09 18

6.1.4 Gestion des compresseurs avec rgulateur inverseur Catgorie constructeur, configuration masque C5. Si lon configure la rgulation avec inverseur on ne peut introduire aucune rduction de puissance et il faut configurer au moins un compresseur. Paramtres utiliss validation inverseur (C5) dcalage inverseur (S6) temps pour atteindre 100% puissance inverseur (S6) ouverture minimale compresseur (G9) temps minimal dmarrage compresseur sous inverseur (TA) temps minimal arrt compresseur sous inverseur (TA) temps minimal entre dmarrages compresseur sous inverseur (TB) temps maximal demande dmarrages (PI) temps minimal demande dmarrages (PI) temps maximal demande arrts (Pm) temps minimal demande arrts (Pm) diffrentiel pression dans les limites duquel le temps varie (Pn) Description fonctionnement: Le rgulateur compresseurs est activable partir du masque C5 sil ny pas de rductions de puissance configures dans le masque C4. Il est possible de programmer une limite infrieure du rgulateur masque G9. Le compresseur sous inverseur a des temps de scurit personnaliss, voir correspondant. Les gestions du rgulateur sont les suivantes : rgulations zone neutre et rgulation en bande latrale. Rgulation zone neutre : le rgulateur est programm sur le premier compresseur qui sera toujours le premier se mettre en marche et le dernier sarrter. Le contrle requiert la programmation dun dcalage pour la rgulation de linverseur, masque S6, du point de consigne (SP) et du temps de rampe inverseur. Trois zones sont dfinies: zone dmarrage DOnZ, zone neutre NZ et zone darrt DoffZ dans lesquelles le programme a un comportement diffrent voir Fig. 5.1. Dans la zone dincrment DOnZ lactivation des compresseurs se fait de la faon suivante : - le compresseur n1, qui est gr par le rgulateur est activ ds quil y a une demande de dmarrage; - la sortie du rgulateur du compresseur n1 est incrmente ; - si la sortie de linverseur arrive 10 Volts, un compresseur est allum en respectant la rotation et les temps ; - une fois le compresseur allum , le rgulateur est amen immdiatement la valeur minimale ; - la sortie du rgulateur du compresseur n1 est incrmente et le cycle recommence ; - si la demande persiste, tous les compresseurs sont progressivement allums. Dans la Zone NZ linverseur ne subit aucune variation et aucun compresseur nest ni allum ni arrt. Dans les zones de dcrment DoffZ la dsactivation des compresseurs se fait de la faon suivante : - la sortie du rgulateur est amene progressivement la valeur minimale ; - un compresseur est teint en respectant la rotation et les temps ; - une fois le compresseur arrt, le rgulateur est immdiatement amen la valeur maximale ; - la sortie du rgulateur du compresseur n1 est dcrmente et le cycle recommence. Si la demande darrt persiste, tous les compresseurs sont progressivement arrts. Le dernier sarrter sera le n1. Le temps de course du rgulateur dpend du paramtre temps de rampe inverseur plac dans le masque (S6) catgorie point de consigne.

Inverter [V]

10 V

T[s] NCmp

T[s]

1 2 3 4

SP NZ

DOffZ

DOnZ InPress

B

T[s]

Fig 5.1

Lgende InPress Pression entre B Point de consigne + diffrentiel SP Point de consigne aspiration DOnZ Zone dmarrage DOffZ Zone arrt NZ Zone neutre T [s] Temps Inverseur tat inverseur NCmp Nombre de compresseurs allums


Cod. +030221992 rel. 2.7 08/09/09 19

Rgulation en bande latrale Le contrle requiert la programmation dun dcalage pour la rgulation de linverseur, masque S6, ajouter au point de consigne SP et un diffrentiel inverseur RBI masque S9. Si la valeur enregistre par la sonde daspiration est infrieure ou gale au point AC dcalage + point de consigne aspiration, la sortie du rgulateur sera 0. Entre le point A et le point C (Point de consigne + diffrentiel) la sortie de linverseur aura une valeur proportionnelle la valeur de la sonde daspiration. Si la valeur enregistre par la sonde daspiration est gale ou suprieure au point C le rgulateur sera au maximum de sa potentialit. Le rgulateur nest donc li aucun compresseur et peut fonctionner mme sans compresseurs configurs. Pour la gestion des tages des compresseurs voir Bande latrale 5.1.

SP

Min In

10 Volt

B

RB

InPress

RBI

C4 C3 C2 C1

A C

Inverter

Fig 5.2

6.1.5 Paramtres rduction de puissance Rduire la puissance dun compresseur signifie distribuer la charge de puissance en plusieurs stades. Si le compresseur est monocylindrique, il est impossible dappliquer cette distribution. Si par contre le/les compresseur/s est/sont multicylindrique/s, en appliquant les rductions de puissance, on distribue lintrieur du mme compresseur la charge de travail selon les exigences requises. Cela permet de rduire les dmarrages des compresseurs en optimisant le fonctionnement et leur dure dans le temps.

Nombre de rductions de puissance - Catgorie constructeur, configuration masque C4. Il est possible de slectionner la prsence de un, deux ou trois stades de rduction de puissance, pour une configuration de 4 relais max. par compresseur. Ce paramtre est programmable uniquement sil y a au moins une sortie libre par compresseur configur, si un nombre infrieur six compresseurs na pas t configur e et si la fonction Inverseur compresseurs na pas t valide.

Logique rductions de puissance - Catgorie constructeur, paramtres gnraux masque G8. Si lon utilise les rductions de puissance, avec ce paramtre on choisit la logique de fonctionnement des sorties ddies aux rductions de puissance. Normalement excites (NF, logique Copeland) ou normalement dsexcites (NO, logique Feeders).

Mode de dmarrage compresseurs avec rductions de puissance - Catgorie constructeur, paramtres gnraux masque G7. Si lon programme le paramtre en modalit CppCppCpp le logiciel donne la priorit au dmarrage complet du compresseur simple pendant que lon programme le dmarrage CCCpppppp le logiciel allumera avant tous les compresseurs puis agira sur les rductions de puissance. Si lon programme le paramtre en modalit pCppC FULL, indique darrt rductions de puissance compresseur, dpart pas complete puissance (100%)"

Mode darrt compresseurs avec rductions de puissance -Catgorie constructeur, paramtres gnraux masque G7. Si lon programme le paramtre en modalit ppppppCCC pendant la phase darrt des compresseurs, toutes les rductions de puissance sont dabord arrtes suivies des compresseurs relatifs. Cette procdure est utile lorsque lon veut limiter le nombre darrts et de dmarrages des compresseurs, de faon en protger leur dure. Si lon programme ppCppCppC, pendant la phase darrt, larrt complet du simple compresseur est privilgi de faon alterner plus frquemment les compresseurs allums (naturellement uniquement avec rotation FIFO) . 6.1.6 Rotation des compresseurs Catgorie constructeur, paramtres gnraux masque G5. La rotation des appels des compresseurs fait en sorte que le nombre dheures et le nombre de dmarrages de compresseurs diffrents squivalent. La rotation se fait uniquement entre les compresseurs et non pas entre les rductions de puissance. La rotation exclut en automatique les compresseurs ventuellement en alarme ou en attente de temps. Si un compresseur est arrt du fait dune alarme ou dune invalidation, lallumage dun autre sera immdiatement demande pour faire face la charge. Il est possible de programmer 3 types diffrents de rotation:

Rotation LIFO - Le premier compresseur qui sallume est le dernier qui sarrte. Dmarrage: C1,C2,C3,C4,C5,C6,...,C8. Arrt: C8,C7,C6,C5,C4,C3,...,C1.

Rotation FIFO - Le premier compresseur qui sallume est le premier qui sarrte. Ce comportement peut dterminer lors de la phase finale de grosses diffrences sur les heures de fonctionnement des diffrents compresseurs, mais plein rgime ils deviendront trs semblables entre eux. Dmarrage: C1,C2,C3,C4,C5,....C8 Arrt: C1,C2,C3,C4,C5,.....C8.

Rotation cadence Le compresseur qui sallume est celui qui a le moins dheures de fonctionnement. Pour larrt, cest exactement le contraire qui se passe, savoir le compresseur qui sarrte est celui qui a le plus dheures de fonctionnement.

Lgende: RB Diffrentiel compresseurs RBI Diffrentiel inverseur SP Point de consigne aspiration A Point de consigne aspiration + dcalage inverseur C A + diffrentiel inverseur B Point de consigne aspiration + diffrentiel compresseurs Min In Valeur minimale de sortie au rgulateur inverseur InPress Pression daspiration


Cod. +030221992 rel. 2.7 08/09/09 20

6.1.7 Type de rgulation compresseurs en proportionnel Catgorie constructeur, paramtres gnraux masque G6. Paramtre visible uniquement si la bande latrale est valide. La rgulation peut tre proportionnelle ou proportionnelle + intgrale. Voir le Rgulation Proportionnelle et Intgrale (PI) 4.1.1. 6.1.8 Nombre de compresseurs forcs avec sonde 1 en panne Catgorie constructeur, paramtres gnraux masque Gb. Si lalarme de sonde aspiration en panne ou non connecte se vrifie, ce paramtre indique le nombre de compresseurs forcs allums, pour permettre un minimum de refroidissement/fonctionnement de linstallation. 6.2 Compresseurs de puissance diffrente Il est parfois utile dans une installation davoir des compresseurs de dimension diffrente. Ils permettent davoir plusieurs stades de puissance en obtenant une rgulation plus fine. Dans les masques Ci il est possible de programmer la rotation de puissance diffrente. Une fois les puissances de chaque compresseur (masques De et Df) dfinies, le logiciel calculera la puissance maximale. Daprs les demandes de linstallation et des compresseurs disponibles (non en alarme ou arrts cause des temps), le logiciel sera en mesure de calculer la combinaison la plus approprie pour satisfaire la demande. Chaque fois que la demande variera, le logiciel recalculera la combinaison la plus approprie. La combinaison sera toujours gale ou suprieure la puissance demande. Actuellement le logiciel ne gre pas des compresseurs de puissance diffrente rduits en puissance ou avec inverseur. Dans le cas de deux compresseurs dune puissance gale, le compresseur avec lindice le plus bas sera toujours le premier dmarrer. 6.2.1 Rgulation en bande latrale avec compresseurs de puissance diffrente Daprs la pression, le point de consigne et le diffrentiel, le logiciel calculera proportionnellement la puissance ncessaire pour ramener la pression proche du point de consigne. Avec un point de consigne + le diffrentiel nous aurons la puissance maximale demande alors quelle sera nulle pour des valeurs de pression proches ou infrieures au point de consigne.

elDiffrentipressdeconsignePoPuissanceMaxrequisePuissance )int(_..

6.2.2 Rgulation en zone neutre avec compresseurs de puissance diffrente Le logiciel calculera le nombre maximal de combinaisons possibles avec les compresseurs disponibles. des intervalles de temps prcis (voir Zone neutre compresseurs avec temps variables) le logiciel appellera une squence avec une puissance suprieure par rapport la prcdente. En phase darrt cest le contraire qui se passera, alors que dans la zone neutre aucun compresseur ne sera ni allum ni arrt. une augmentation de puissance demande correspondra une combinaison diffrente.

DOffZ NZ

InPre ss

Fig 5.3 6.2.3 Exemple compresseurs de puissance diffrente Lexemple suivant prend en considration une installation avec 3 compresseurs de puissance diffrente avec rgulation en bande latrale. Comme lon peut voir on a disposition 8 combinaisons possibles. Point de consigne 1,0 bar

Diffrentiel 2,0 bars

6.2.4 Validation compresseurs partir du masque Catgorie maintenance, masque BG Il est possible dinvalider temporairement un compresseur du contrle de la rgulation. Cette fonction est trs utile lorsque lon souhaite effectuer une intervention de maintenance sur un compresseur. Les alarmes du compresseur invalid seront elles-mme invalides.

Lgende: DOffZ Zone darrt dispositifs DOnZ Zone de dmarrage dispositifs NZ Zone neutre DZN Diffrentiel zone neutre InPress Pression daspiration lue SP Point de consigne: compresseurs(S2); ventilateurs(S1)

Pression [bar]

Demande [ kW ]

Comp1 [ 5 kW ]

Comp2 [ 7 kW ]

Comp3 [ 15 kW ]

Puissance totale [ kW ]

1,1 1,35 X 5 1,5 6.7 X 7 1,8 10,8 X X 12 2 13,5 X 15

2,1 14,85 X 15 2,4 18,9 X X 20

2,5 20,25 X X 22

3 27 X X X 27

Tab.6.2


Cod. +030221992 rel. 2.7 08/09/09 21

6.3 Temps compresseurs Ci-aprs sont numrs tous les paramtres temporels relatifs la gestion des compresseurs.

Temps maximal demande dmarrage (Zone neutre)- Catgorie utilisateur, masque (PL) Dans la zone de dmarrage DonZ le temps dappel diminue en sloignant de la zone neutre ; de cette faon les demandes des compresseurs sont plus frquentes et la pression retourne plus facilement dans la zone neutre. proximit du point B (Point de consigne + diffrentiel) le temps sera gal au temps maximal de dmarrage TOnMax .

SP

RBM

NZ DOffZ DOnZ

InPress [bar]

TOnMin TOffMin

TOnMax TOffMax

DTNZ

B

DTNZ

C D

Fig. 5.4

Temps minimal demande mises en marche (Zone neutre) - Catgorie utilisateur, masque (PL) Le temps dappel compresseurs devient gal au temps minimal de demande dmarrages TonMin si la pression InPress dpasse le point C seuil point de consigne SP + Diffrentiel RBM + diffrentiel dans les limites duquel varie le temps DTNZ

Temps maximal demande arrts (Zone neutre) - Catgorie utilisateur, masque (PL). proximit du Point de consigne SP le temps de demande arrt compresseurs sera gal au temps maximal darrt TOffMax .

Temps minimal demande arrts (Zone neutre) - Catgorie utilisateur, masque (PL). Le temps darrt compresseurs devient gal au temps minimal de demande darrt TOffMin si la pression InPress descend en dessous du seuil du Point de consigne SP moins le diffrentiel dans les limites duquel varie le temps DTNZ

Temps entre demandes darrts avec prevent HP actif - Catgorie constructeur, paramtres gnraux masque T1. Retard arrt entre un compresseur et le suivant en cas de prvention haute pression (prevent). Fonctionne tant dans la zone neutre quen bande proportionnelle.

Temps minimal dmarrage compresseurs - Catgorie constructeur, paramtres gnraux masque T2. Il tablit le temps minimal de dmarrage des compresseurs, suivant lequel, une fois activs, ils resteront allums pendant un temps minimal gal celui programm.

Fig. 5.5

Temps minimal dmarrage compresseur sous inverseur. Catgorie constructeur, temps masques TA. Il tablit le temps minimal de dmarrage du compresseur 1 si linverseurr est configur, par consquent, une fois activ, il reste allum pendant un temps minimal gal celui programm. Tempsminimal arrt compresseur et sous inverseur. Catgorie constructeur, temps masque TA. Il tablit le temps minimal darrt du compresseur 1 si linverseur est configur, par consquent, une fois teint, il nest pas rallum si le temps minimal slectionn ne sest pas coul depuis le dernier arrt .

Lgende: R Demande compresseur Cmp Compresseur TMinOn Temps minimal ON T Temps

T[s]

R

T[s]

Cmp

TMinOn


Cod. +030221992 rel. 2.7 08/09/09 22

Temps minimal arrt compresseurs - Catgorie constructeur, temps T2. Il tablit le temps minimal darrt des compresseurs. Les dispositifs ne sont pas remis en marche si le temps minimal slectionn ne sest pas coul depuis le dernier arrt.

Fig. 5.6

Temps minimal entre dmarrages compresseurs diffrents (bande latrale) - Catgorie constructeur, temps masqueT3. IL reprsente le temps minimal devant scouler entre le dmarrage dun dispositif et le suivant. Ce paramtre permet dviter tous dmarrages simultans.

T[s]

R

T[s]

Cmp1

T[s]

Cmp2

TDiffSw

Fig. 5.7 Temps minimal entre dmarrages et rductions de puissance mme compresseur- Catgorie constructeur, temps masque T4. Il tablit le temps minimal devant scouler entre deux dmarrages du mme compresseur. Il permet de limiter le nombre de dmarrages par heure. Si, par exemple, le nombre admis de dmarrages maximaux par heure est gal 10, il suffit de programmer une valeur de 360 secondes pour garantir le respect de cette limite.

T[s]

R

T[s]

Cmp

TSameSw

Fig. 5.8 Temps minimal entre dmarrages mme compresseur sous inverseur. Catgorie constructeur, temps masque TB. Il tablit le temps minimal qui doit scouler entre deux dmarrages du compresseur sous inverseur. Il permet de limiter le nombre de dmarrages par heure. Temps minimal entre dmarrages et rductions de puissance mme compresseur - Catgorie constructeur, temps masque T5. Le paramtre est prsent uniquement si les rductions de puissance, masque C4, ont t slectionnes. Cest le temps minimal devant scouler entre le dmarrage de deux rductions de puissance ou entre le dmarrage du compresseur et sa rduction de puissance. vite que le compresseur parte pleine charge.

Lgende: R Demande compresseur Cmp Compresseur TMinOff Temps minimal OFF T Temps

Lgende: R Demande compresseurs Cmp1 Compresseur 1 Cmp2 Compresseur 2 TDiffSw Temps minimal entre dmarrage compresseurs diffrents T Temps

Lgende: R Demande compresseur Cmp Compresseur TSameSw Temps minimal entre mises en marche mme

compresseur T Temps

T[s]

R

T[s]

Cmp

TMinOff


Cod. +030221992 rel. 2.7 08/09/09 23

7. Gestion des ventilateurs Entres utilises: Sonde de pression soufflage Entres numriques ddies aux scurits ventilateurs Pressostat soufflage gnral Paramtres utiliss pour la rgulation: Nombre ventilateurs Rglage ventilateurs Diffrentiel ventilateurs Limite minimale rglage ventilateurs Limite maximale rglage ventilateurs Validation prevent HP Temps ventilateurs Type de rotation Type de rgulation Validation inverseur ventilateurs Dcalage inverseur ventilateurs Diffrentiel inverseur ventilateurs Ouverture minimale inverseur Speed up inverseur Sorties utilises Ventilateurs de condensation Rgulateur de vitesse ventilateurs de condensation

7.1 Programmations gnrales 7.1.1 Types de scurits pour ventilateurs Catgorie constructeur, paramtres configuration dispositifs masque CK. Il peut y avoir deux types de scurits pour les ventilateurs :

- Prsence pour chaque tage ventilateur dun thermique simple. Il sera immdiat rarmement manuel et naura de leffet que sur ce ventilateur-l. - Prsence dun seul thermique ventilateur principal. Il sera immdiat rarmement Manuel et seulement de visualisation. Trs utile en

cas de nombre dentre limit disposition ou si lon a une rgulation avec un seul inverseur. 7.1.2 Gestion des ventilateurs sans inverseur Le fonctionnement des ventilateurs sera subordonn au fonctionnement des compresseurs (si au moins 1 est configur) et la valeur lue par les capteurs de pression ou temprature de soufflage. Le mode de fonctionnement prdfini valide une rgulation du type bande latrale programmable partir du masque Gc, avec une rotation du type FIFO (Gc) en respectant les diffrents temps. 7.1.3 Gestion des ventilateurs avec inverseur Catgorie constructeur, configuration masque C5. Paramtres utiliss: Validation inverseur ventilateurs Dcalage inverseur ventilateurs Diffrentiel inverseur ventilateurs Ouverture minimale inverseur Speed up inverseur Le rgulateur des ventilateurs est programmable sur le masque C5. Il est possible de programmer une valeur minimale en dessous de laquelle le rgulateur ne peut pas descendre (catgorie constructeur, paramtres gnraux, masque G9). Pour aider le dmarrage du rgulateur, il est possible de programmer un temps exprim en secondes pendant lequel linverseur est forc 100%. Ce paramtre sappelle Speed UP (catgorie constructeur, temps masque T8).

Fig. 6.1

La gestion de linverseur varie selon le type de rgulation qui seffectue: rgulation zone neutre ou rgulation en bande latrale.

Lgende: DOffZ Zone darrt dispositifs STPI Point de consigne inverseur ventilateurs RBI Diffrentiel inverseur Min In Ouverture minimale inverseur C Point de consigne + Diffrentiel ventilateurs OutPress Pression soufflage

Min In

10 Volt

OutPress

RBI

STPI C


Cod. +030221992 rel. 2.7 08/09/09 24

Rgulation zone neutre Le contrle requiert la programmation dun cart S4 du point de consigne et du temps de course du rgulateur placs dans le masque (S7) catgorie Point de consigne. L inverseur est programm sur le premier ventilateur qui sera toujours le premier dmarrer et le dernier sarrter. Trois zones sont dfinies: Zone de dmarrage DOnZ, Zone neutre NZ et Zone darrt DOffZ, o le programme a un comportement diffrent (voir figure). Dans la zone de dmarrage DOnZ lactivation des ventilateurs se fait de la faon suivante : - Le ventilateur n1, qui est gr par linverseur, est activ ds que le dmarrage est demand ; - La sortie du rgulateur est incrmente ; - Si la sortie de linverseur arrive 10 Volts, un ventilateur dmarre en respectant la rotation et les temps ; - Si la demande persiste, tous les autres ventilateurs dmarrent eux aussi en respectant la rotation et les temps. Dans la zone neutre NZ linverseur ne subit aucune variation, ni aucun ventilateur ne dmarre ni sarrte. Dans la zone de dcrment DOffZ la dsactivation des ventilateurs se fait de la faon suivante : - La sortie du rgulateur est amene progressivement la valeur minimale. - Si la demande darrt persiste, tous les ventilateurs sont arrts en respectant la rotation et les temps. Le dernier ventilateur qui sarrte est le ventilateur n1.

Inverter [V]

10 V

T[s] NFan

T[s]

1 2 3 4

STPM

NZ

DOffZ

DOnZ OutPress

B

T[s]

Fig. 6.2

Rgulation en bande latrale Le contrle requiert la programmation dun cart S4 du Point de consigne, plac dans le masque (S7) catgorie point de consigne et un diffrentiel inverseur RBI masque S9. Si la valeur enregistre par la sonde de soufflage est infrieure ou gale au point A (la valeur Point de consigne + dcalage Inverseur) fig. 6.3, la sortie du rgulateur sera 0. Ente le point A et le point C (Point de consigne + diffrentiel) la sortie de linverseur aura une valeur proportionnelle la valeur de la sonde de soufflage et quoi quil en soit non infrieure louverture minimale inverseur MinIn. Si la valeur enregistre par la sonde de soufflage est gale ou suprieure au point C le rgulateur sera au maximum de sa potentialit. Le rgulateur nest donc li aucun ventilateur et peut fonctionner mme sans ventilateurs configurs. Pour la gestion des tages des ventilateurs voir le Bande latrale 5.1.

Min In

10 Volt

RB

STPM B OutPress

RBI

F4 F3 F2 F1

A C

Inverter

CUT

Fig. 6.3

7.1.4 Rotation ventilateurs Catgorie constructeur, paramtres gnraux masque Gc. La rotation des appels des ventilateurs fait en sorte que le nombre dheures et le nombre de dmarrages de ventilateurs diffrents squivalent. La rotation exclut en automatique tous ventilateurs ventuels en alarme. Si un ventilateur est arrt du fait dune alarme, un autre est immdiatement requis pour faire face la charge. Il est possible de programmer 2 diffrents types de rotation :aucune rotation ou rotation FIFO.

Lgende:

OutPress Pression soufflage

B Point de consigne + diffrentiel StPM Point de consigne soufflage DOnZ Zone dmarrage DOffZ Zone arrt NZ Zone neutre T [s] Temps Inverseur tat inverseur NFan Nombre ventilateurs allums

Lgende: RB Diffrentiel ventilateurs RBI Diffrentiel inverseur CUT CutOFF inverseur ventilateurs STPM Point de consigne Soufflage A Point de consigne Soufflage+ Offset C Point de consigne inverseur + diffrentiel inverseur B Point de consigne Soufflage + diffrentiel ventilateurs Min In Valeur minimale de sortie au rgulateur inverseur OutPress Pression soufflage


Cod. +030221992 rel. 2.7 08/09/09 25

Aucune Rotation Le premier ventilateur qui dmarre est le dernier qui sarrte. Dmarrage: Vent1, Vent2, Vent3, Vent4. Arrt: Vent4, Vent3, Vent2, Vent1.

Rotation FIFO Le premier ventilateur qui dmarre est le premier qui sarrte. Ce comportement peut dterminer lors de la phase finale de grosses diffrences sur les heures de fonctionnement des diffrents ventilateurs, mais plein rgime ils deviendront trs semblables entre eux. Dmarrage: Vent1, Vent2, Vent3, Vent4. Arrt: Vent1, Vent2, Vent3, Vent4. 7.1.5 Paramtres diffrents ventilateurs Rgulation ventilateurs Catgorie constructeur, paramtres gnraux masque Gc. Peut tre du type zone neutre (voir le 4.2 Zone Neutre) ou bande latrale (voir le 4.1Bande Latrale).

Rgulation proportionnelle plus intgrale Catgorie constructeur, paramtres gnraux masque G6. Paramtre visible uniquement si lon valide la bande latrale. La rgulation proportionnelle peut tre simple ou proportionnelle + intgrale (voir le Rgulation Proportionnelle et Intgrale (PI - 5.1.1) CutOFF Catgorie constructeur, temps masque T8. Paramtre visibile uniquement linverseur ventilateurs est valid. Pour viter toutes oscillations de la grandeur contrle, il est utile de programmer un dcalage retardant larrt de linverseur. Il peut tre exprim en bars ou en degrs centigrades. Tr sutile dans une rgulation proportionnelle plus intgrale.

Nombre de ventilateurs forcs avec sonde 2 en panne Catgorie constructeur, paramtres gnraux masque Gd. Si lalarme de sonde soufflage en panne ou non connecte se vrifie, ce paramtre indique le nombre de ventilateurs forcs allums.

7.2 Temps des ventilateurs Temps entre demande de mises en marche (zone neutre) Catgorie constructeur, temps masque T6. Visible uniquement si la zone neutre ventilateurs est valide. Reprsente le temps entre demandes dmarrages ventilateurs diffrents dans la zone de dmarrage DonZ.

DOffZ NZ

OutPr ess

Fig. 6.4 Temps entre demandes darrts (zone neutre) Catgorie constructeur, temps masque T6. Visible uniquement si la zone neutre ventilateurs est valide. Reprsente le temps entre demandes arrts ventilateurs diffrentes dans la zone darrt DOffZ.

Temps minimal entre mises en marche de ventilateurs diffrents Catgorie constructeur, temps masque T7. Reprsente le temps minimal devant scouler entre le dmarrage dun dispositif et le suivant. Ce paramtre permet dviter des dmarrages rapprochs. Utile dans la rgulation bande latrale ventilateurs.

Temps Speed Up Catgorie constructeur, temps masque T8. Pour aider le dmarrage du rgulateur, il est possible de programmer un temps exprim en secondes o linverseur est forc 100%.

Lgende: DOffZ Zone darrt dispositifs NZ Zone neutre DOnZ Zone de dmarrage dispositifs DZN Diffrentiel Zone neutre OutPress Pression de soufflage SP Point de consigne ventilateurs


Cod. +030221992 rel. 2.7 08/09/09 26

7.3 Gestion PWM-PPM Dans les cartes pCO1-pCOxs il est possible dutiliser la sortie analogique Y3 comme PWM ou PPM. Configurations dispositifs Masque C5. Cette sortie permet de contrler des modules pour les coupures de phases qui rglent directement la vitesse des ventilateurs. La sortie, selon sa configuration, peut gnrer un signal avec duty-cycle variable (PWM) ou une impulsion avec une position variable (PPM). La figure 6.5 reporte deux graphiques avec les deux modalits. Dans le premier graphique remarquer que la demande est 80% de la valeur maximale alors que dans le second elle est 50%.

T[s]

PPM PWM V

[5 Volt]

T[s]

V[5 Volt]

80% 50%

Fig. 6.5

Note: Pour configurer la sortie Y3 en PWM il suffit de fixer lamplitude zro (masque Ga), alors que pour la faire fonctionner en modalit PPM, il est conseill de fixer une valeur damplitude gale 2,5 ms.

Le signal PWM contrle par exemple des modules CAREL de la srie FCS* ,CONONOFF, CONV0/10A0 Le signal PPM contrle par exemple des modules CAREL de la srie MCHRT***. IMPORTANT: lalimentation du pCO1- pCOxs (G et G0) et de la carte MCHRTF*** doivent tre en phase. Si, par exemple, lalimentation du systme pCO*-module est triphas, sassurer que le primaire du transformateur dalimentation de la carte pCO1- pCOxs est connect la mme phase connecte aux bornes N et L de la carte de rgulation de vitesse ; ne pas utiliser par consquent des transformateurs 380 Vca/24 Vca pour lalimentation du contrle si lon utilise la phase et le neutre pour alimenter directement les cartes de rgulation de vitesse. Connecter la borne de terre (si prvue) la terre du tableau lectrique.

Carte gestion ON/OFF ventilateurs (cod. CONVONOFF0) Les modules CONVONOFF0 permettent la conversion du signal PWM sortant de la borne Y3 du pCO1- pCOXS dans un signal ON/OFF, il est donc possible de commander un relais travers Y3. Puissance commutable de 10 A 250 Vca en AC1 (1/3 HP inductif).

Carte de conversion PWM 0...10 Vdc (ou 4...20 mA) pour ventilateurs (cod.CONV0/10A0) Les modules CONV0/10A0 permettent la conversion du signal PWM sortant de la borne Y3 du pCO1- pCOXS dans un signal standard 0...10 Vdc (ou 4...20 mA).

Calcul de la vitesse minimale et maximale des ventilateurs- Catgorie constructeur, paramtres gnraux masque Ga. Cette procdure ne doit tre excute que si les cartes de rgulation de vitesse des ventilateurs sont utilises (cod. MCHRTF*0*0). Ne pas oublier que si lon utilise les modules ON/OFF (cod.CONVONOFF0) ou les convertisseurs PWM- 0...10 V (cod.CONV0/10A0) le paramtre Triac min. doit tre mis zro, le paramtre Triac max. au maximum. Compte tenu de la diversit des moteurs existants sur le march, il est ncessaire de laisser la possibilit de pouvoir programmer les tensions fournies par la carte lectronique au niveau de la vitesse minimale et maximale. ce propos (et si les valeurs dusine ne sont pas appropries) agir de la faon suivante :

1. Programmer linverseur ventilateurs toujours sur ON. Paramtre forage inverseur masque Br catgorie maintenance. 2. Mettre zro Triac max et Triac min. 3. Incrmenter Triac max jusqu ce que le ventilateur ne tourne une vitesse juge suffisante (sassurer quaprs lavoir arrt, il

recommence tourner sil est laiss libre) ; 4. "copier " cette valeur sur le paramtre Triac min; la tension pour la vitesse minimale est ainsi programme ; 5. Connecter un voltmtre (positionn en CA, 2500V) entre les deux bornes L (les deux contacts externes) 6. IncrmenterTriac max jusqu ce que la tension ne se stabilise environ 2 Vca (moteurs inductifs) ou 1.6, 1.7 Vca (moteurs capacitifs) ; 7. Une fois la valeur optimale trouve, remarquer quen incrmentant galement Triac max la tension ne diminue plus. 8. viter daugmenter ultrieurement Triac max pour viter tous dommages au moteur. 9. Ramener le paramtre forage inverseur en position AUTO.

ce point lopration est termine.


Cod. +030221992 rel. 2.7 08/09/09 27

8. Diffrentes gestions 8.1 Plages des horaires des compresseurs Catgorie horloge, masque K1, K2 et K3. Si le systme est dot dune horloge (option sur pCO1, et pCOXS, de srie sur CO2, pCO3), il est possible de valider la fonction plages horaires. Il est possible de programmer jusqu quatre plages horaires diffrentes avec les quatre dcalages diffrents additionner aux Points de consigne compresseurs. Daprs lheure actuelle et les plages horaires programmes, le logiciel prendra en considration le dcalage point de consigne correspondant. Hors des plages horaires slectionnes, le logiciel utilisera le point de consigne principal (S2). Le Point de consigne final sera quoi quil en soit influenc par les dcalages de lentre numrique et/ou par la prsence de la vanne lectronique.

Par exemple, en supposant avoir des plages horaires avec les valeurs suivantes, il est possible dobtenir le rsultat dans le Tab. 7.1 :

En cas de point de consigne modulant les dcalages relatifs aux diffrentes plages altreront les limites du point de consigne

t 6.00 7.00 10.00 17.00

SP

1,1

1,0

0,9

0.8

Fig. 7.1

8.2 Plages des horaires des ventilateurs Catgorie horloge, masques K6 et K7 Si le systme est quip dune horloge (en option sur pCO1 et pCOXS, fourni sur pCO2, pCO3), il est possible dhabiliter la fonction plages horaires ventilateurs. Pendant la nuit il est parfois utile de rduire la puissance des ventilateurs pour limiter le bruit. Les plages horaires ventilateurs permettent daugmenter le point de consigne de condensation en rduisant le nombre de dmarrages. En fonction de lheure actuelle et de la plage horaire rgle, le logiciel prendra en considration le dcalage correspondant ajouter au point de consigne ventilateurs. En dehors des plages horaires slectionnes le logiciel utilisera le point de consigne principal (Sd). Le point de consigne final sera toujours influenc par les dcalages de lentre numrique et/ou par la prsence de la vanne lecttronique.

Exemple:

t 20.00 7.00

SP

17,0

16,0

Fig. 8.1 En cas de point de consigne modulant les dcalages relatifs aux diffrentes plages horaires altrent les limites du point de consigne.

Heures/ Minutes

Dcalage Point de consigne

Rsultat

06:00 - 0,2 1,0 bar de 06:00 07:00 le point de consigne sera 0,8 07:00 -0,1 1,0 bar de 07:00 10:00 le point de consigne sera 0,9 10:00 +0.0 1,0 bar de 10:00 17:00 le point de consigne sera 1,0 17:00 +0,1 1,0 bar de 17:00 06:00 le point de consigne sera 1,1

Tab.8.1

Lgende: SP Point de consigne t temps

DEBUT HEURES FIN HEURES DECALAGE POINT DE CONSIGNE

RESULTAT

20:00 07:00 1,0 bar 16,0 bar de 20:00 07:00 le point de consigne = 17.0 bar de 07:00 20:00 le point de consigne = 16.0 bar

Tab.8.2

Lgende: SP Point de consigne t temps


Cod. +030221992 rel. 2.7 08/09/09 28

8.3 Point de consigne condensation modulante Catgorie utilisateur masque Pt Afin de rduire les cots nergtiques il faut avoir la temprature de condensation la plus faible possible. Le point de consigne condensation peut tre li la valeur de la temprature extrieure plus un dcalage programmable Dh. Pour avoir cette fonction il est ncessaire de valider la temprature extrieure et de rgler quelques paramtres:

validation point de consigne modulant PT, dcalage additionner la temprature extrieure, exprim en degrs centigrades Pt, limite infrieure du point de consigne de condensation Sd, limite suprieure du point de consigne de condensation Sd, unit de mesure du point de consigne . Paramtre Pq [C] ou [bar].

T [s]

Max

Min

T ET

Temp [C]

STP

Fig. 7.2

En validant le point de consigne le fonctionnement de linverseur ventilateurs sera li la temprature extrieure.

8.4 Point de consigne vaporation modulante Catgorie utilisateur masque Pr. Parfois dans un supermarch il peut tre utile de fournir au contrle de la centrale frigorifique des informations sur ltat de linstallation. En effet, les terminaux dinstallation (comptoirs, chambres, vitrines) dans des conditions particulires pourraient fonctionner avec une temprature dvaporation suprieure en rduisant ainsi les cots de gestion. Un dispositif externe calcule si et quand il faut faire varier le point de consigne dvaporation de la centrale et par consquent, la temprature dvaporation. Ce dispositif communiquera le point de consigne calcul au pCO travers la ligne de supervision. Le pCO aura des scurits pour viter des erreurs possibles:

validation au point de consigne dvaporation modulante Pr, point de consigne minimal (il aura la mme valeur que le point de consigne classique), point de consigne maximal, unit de mesure du point de consigne. Paramtre Pq [C] ou [bar], variation maximale autorise du point de consigne Pr, temps de rcupration Pq.

Fig. 7.3

Toutes les 5 minutes le superviseur pourra faire augmenter le point de consigne dun dcalage variable non suprieur la variation maximale autorise Pr, et en tous les cas non au-del du point de consigne maximal autoris S2.A chaque allumage de la carte le point de consigne dvaporation repartira du point de consigne minimal S2. Si le superviseur est offline pendant plus de 20 minutes (temps fixe) le point de consigne dbute une rduction progressive (temps de rcupration Pq) jusqu arriver au point de consigne minimal.

8.5 Variation du point de consigne partir du superviseur Catgorie constructeur, configuration dispositifs masque C9. Le paramtre indique si linstallation dispose dune double technologie : vannes mcaniques et vannes lectroniques. Si linstallation dispose de vannes lectroniques et de vannes mcaniques, il est possible de dcider partir du superviseur de faire fonctionner linstallation avec un point de consigne diffrent selon le type de vanne utilise en agissant sur la variable 168 ELECTRONIC_VALUE. Gnralement en utilisant des vannes lectroniques, la centrale frigorifique peut travailler avec une diffrence entre pression de condensation et vaporation plus basse en obtenant une conomie dnergie remarquable. Cette fonction peut galement tre utilise pour faire varier le point de consigne partir du superviseur sans agir directement sur les points de consigne. Les dcalages se trouvent dans la catgorie point de consigne dans les masques Sb, Sc.

Lgende: ET Temprature extrieure STP Point de consigne ventilateurs Max

Documents

Catalogue Carel