Catalogue Distribution Electriqueksafelectric.com/pdf/ge/Cat Distribution Elec Afrique.pdf1 Catalogue Distribution Electrique Appareillage modulaire 2 Programme des disjoncteurs 3

GEPower Protection

CatalogueDistribution ElectriqueEdition 2010

GE imagination at work

Appareillage modulaire

Coffrets de distribution

Appareillage industriel

Automatisme et contrôle

1

Catalogue Distribution Electrique

Appareillage modulaire2 Programme des disjoncteurs3 Série EPC N - Unibis™ Disjoncteurs Phase + Neutre 4,5kA - 6kA3 Série EPC 45/60 - Unibis™ Disjoncteurs compacts 4,5kA - 6kA4 Série G30 - G60 Disjoncteurs 3kA - 6kA4 Série Hti Disjoncteurs 10kA5 Série BP/BD Interrupteurs différentiels5 Série DM60 Disjoncteurs différentiels5 Diff-o-Click Dispositifs différentiels accouplables6 Aster Interrupteurs6 MSC Socle de prise de courant7 SurgeGuard Parafoudres8 Contax Contacteurs8 Contax R Relais8 Pulsar S Télérupteurs8 Pulsar TS Minuteries d’escalier9 Classic Interrupteurs horaires analogiques9 Galax Interrupteurs horaires numériques9 Galax LSS Interrupteurs crépusculaires

10 Série MT Instruments de mesure analogiques10 Série T Transformateurs11 RD - RD6 - RDID Relais différentiel à tore séparé11 TéléREC Relais de réenclenchement

Coffrets de distribution12 Fix-o-Rail Classic Coffrets en saillie12 Fix-o-Rail 125 Coffrets en saillie13 Fix-o-Rail 150 Coffrets en saillie13 Fix-o-Rail 150-F4 Coffrets à encaster

Appareillage industriel14 Dilos Interrupteurs-sectionneurs19 Record Plus Disjoncteurs boîtier moulé22 M-PACT Plus Disjoncteurs ouverts

Automatisme et Contrôle24 Surion Disjoncteurs moteurs26 Série M Mini-contacteurs M27 Série CL Contacteurs CL28 Série MTO Relais thermiques29 Série NMV, D Relais électroniques30 Série P9 Boutons-poussoirs32 VAT20 Micro variateurs de vitesse32 VAT200 Variateurs de vitesse33 VAT300 Variateurs de vitesse35 ASTAT S Démarreurs progressifs

Enveloppes industrielles36 APO, ARIA et PolySafe Coffrets et armoires en polyester36 Série EH Armoires de trottoir36 UC-Cabinet Armoire souterraine37 QuiXtra 630 Tableau basse tension 630A37 Modula Plus Tableau basse tension 4000A37 PowerDesign Logiciel

38 Index numérique

Découvrez l'ensemble de nos gammes de produits dans notre Catalogue Général.Le catalogue Distribution Electrique est un extraitde ce catalogue.

Redline

2

Appa

reill

age

mod

ulai

re

Programme des disjoncteurs compacts Unibis™

Page SérieDomaine d’applic. Pôles Extens. Courbe

Courant nominal

(A)Pouvoir de coupure

(kA)

3 EPC 451N 1+N(1mod) oui B-C 2 - 40 6 4,5

3 EPC 61N 1+N(1mod) oui B-C 2 - 40 106

3 EPC 45 2,3,4 oui B-C 2 - 40 6 4,5

3 EPC 60 2,3,4 oui B-C 2 - 40 106

Programme des disjoncteurs modulaires

Page SérieDomaine d’applic. Pôles Extens. Courbe

Courant nominal

(A)Pouvoir de coupure

(kA)

4 G30 1, 2, 3, 4 oui B 6 - 40 53

C 2 - 40 53

4 G60 1, 1+N, 2, 3, 4 oui B 6 - 63 10(1)6

oui C 0,5 - 63 10(1)6

oui D 0,5 - 63 10(1)6

4 Hti 1, 2, 3, 4 oui B 80 - 125 10

1, 2, 3, 4 oui C 80 - 125 10

1, 2, 3, 4 oui D 80 - 125 10

Résidentiel

Tertiaire

Industriel

B: 3-5 InC: 5-10 InD: 10-20 In

EN/IEC 60898-1 EN/IEC 60947-2 (1) Ics = 75% Icu

3

Disjoncteurs

Unibis™

EPC 451N - 4,5 kA

B C

In (A) No. Réf. No. Réf. Emb.

1P+N 2 692810 692781 121 mod. 4 692811 692782 12

6 692812 692783 1210 692813 692784 1216 692814 692786 1220 692815 692787 1225 692816 692788 1232 692817 692789 1240 692818 692790 12

EPC 61N - 6kA

1P+N 2 692819 692791 121 mod. 4 692820 692792 12

6 692821 692793 1210 692822 692794 1213 692604 692795 1216 692823 692796 1220 692824 692797 1225 692825 692798 1232 692826 692799 1240 692827 692800 12

Série EPC N - Unibis™Disjoncteurs Phase + Neutre

PerformancesTension nominale Un 230VCourbe de déclenchement B-CPlage de raccordement fi lssouple/rigide(1) 10-16mm²Pôles 1P+N (1 mod.)Pouvoir de coupure Suivant EN/IEC 60898 - Icn/Ics 4,5-6 kA

Série EPC 45/60 - Unibis™Disjoncteurs compacts

Performances - EPC 45 - EPC 60Tension nominale Un 240/415VCourbe de déclenchement B-CPlage de raccordement fi lssouple/rigide (1) 10-16mm²Pôles 2, 3, 4Pouvoir de coupure Suivant EN/IEC 60898 - Icn/Ics 4,5-6 kA

EPC 45 - 4,5kA EPC 60 - 6kA

B C B C

In (A) No. Réf. No. Réf. No. Réf. No. Réf. Emb.

2P 2 692608 692527 692635 692554 121 mod. 4 692609 692528 692636 692555 12

6 692610 692529 692637 692556 1210 692611 692530 692638 692557 1216 692612 692531 692639 692558 1220 692613 692532 692640 692559 1225 692614 692533 692641 692560 1232 692615 692534 692642 692561 1240 692616 692535 692643 692562 12

3P(2) 2 692617(2) 692536(2) 692644 692563(2) 62 mod. 4 692618(2) 692537(2) 692645 692564(2) 6

6 692619(2) 692538(2) 692646 692565(2) 610 692620(2) 692539(2) 692647 692566(2) 616 692621(2) 692540(2) 692648 692567(2) 620 692622(2) 692541(2) 692649 692568(2) 625 692623(2) 692542(2) 692650 692569(2) 632 692624(2) 692543(2) 692651 692570(2) 640 692625(2) 692544(2) 692652 692571(2) 6

4P 2 692626 692545 692653 692572 62 mod. 4 692627 692546 692654 692573 6

6 692628 692547 692655 692574 610 692629 692548 692656 692575 616 692630 692549 692657 692576 620 692631 692550 692658 692577 625 692632 692551 692659 692578 632 692633 692552 692660 692579 640 692634 692553 692661 692580 6

(1) Connexion également possible: (2x4mm²) ou (1x4mm²)+(1x6mm²)(2) Le contact auxiliaire CA doit être placé à gauche du disjoncteur 3P

Barrettes isolées à broches coudées

No. Réf. Emb.

Alimentation: 1P 10 mm² 13x1 pole phase - gris - coudée 646091 20Distribution: 1P 10 mm² 13x1 pole neutre - bleu - coudée 646092 20

Alimentation: 1P 10 mm² 12x1 pole - gris - 90° 644819 25Distribution: 1P

4

Appa

reill

age

mod

ulai

reRedline

Disjoncteurs G30 - 3kA Disjoncteurs G60 - 6kA

B C B C D

In (A) No. Réf. No. Réf. No. Réf. No. Réf. No. Réf. Emb.

1P 6 674443 674384 674692 674601 674763 121 mod. 10 674445 674386 674694 674603 674765 12

16 674447 674388 674696 674605 674767 1220 674448 674389 674697 674606 674768 1225 674449 674390 674698 674607 674769 1232 674450 674391 674699 674608 674770 1240 674451 674392 674700 674609 674771 1250 - - 674701 674610 674772 1263 - - 674702 674611 674773 12

2P 6 674454 674400 674714 674633 674795 62 mod. 10 674456 674402 674716 674635 674797 6

16 674458 674404 674718 674637 674799 620 674459 674405 674719 674638 674800 625 674460 674406 674720 674639 674801 632 674461 674407 674721 674640 674802 640 674462 674408 674722 674641 674803 650 - - 674723 674642 674804 663 - - 674724 674643 674805 6

3P 6 674466 674416 674725 674649 674811 43 mod. 10 674468 674418 674727 674651 674813 4

16 674470 674420 674729 674653 674815 420 674471 674421 674730 674654 674816 425 674472 674422 674731 674655 674817 432 674473 674423 674732 674656 674818 440 674474 674424 674733 674657 674819 450 - - 674734 674658 674820 463 - - 674735 674659 674821 4

4P 6 674477 674432 674736 674665 674827 34 mod. 10 674479 674434 674738 674667 674829 3

16 674481 674436 674740 674669 674831 320 674482 674437 674741 674670 674832 325 674483 674438 674742 674671 674833 332 674484 674439 674743 674672 674834 340 674485 674440 674744 674673 674835 350 - - 674745 674674 674836 363 - - 674746 674675 674837 3

Disjoncteurs Hti - 10kA

3-5 In (B) 5-10 In (C)


2P 80 671510 671534 - - 43 mod. 100 671511 671535 - - 1

125 671512 671536 - - 1

3P 80 671516 671540 - - 14,5 mod. 100 671517 671541 - - 1

125 671518 671542 - - 1

4P 80 671522 671546 - - 16 mod. 100 671523 671547 - - 1

125 671524 671548 - - 1

Dispositifs différentiels - Type AC

30 mA 300 mA

In (A) No. Réf. No. Réf.

3P 80-125 671574 671576 16 mod.

4P 80-125 671590 671592 16 mod.

Série G30 - G60

Performances - G30Tension nominale Un 240/415VCourbe de déclenchement B-CPlage de raccordement fi lssouple/rigide 25-35mm²Pôles 1, 2, 3, 4Pouvoir de coupure Suivant EN/IEC 60898 - Icn/Ics 3 kA

Performances - G60Tension nominale Un 240/415VCourbe de déclenchement B-C-DPlage de raccordement fi lssouple/rigide 25-35mm²Pôles 1, 2, 3, 4Pouvoir de coupure AC suivant EN/IEC 60898-1: Icn/Ics 6 kAAC suivant EN/IEC 60947-2: Icu 10 kA

Série Hti

PerformancesTension nominale Un 230/400VCourbe de déclenchement 3-5 In (B) 5-10 In (C) 10-20 In (D)Plage de raccordement fi ls souple/rigide 10-16 mm2

Pôles 1, 2, 3, 4Pouvoir de coupureSuivant EN/IEC 60947-2 Icu (kA) 10

Redline

5

Interrupteurs différentiels

Interrupteurs différentiels

Type AC Type A 10*/30mA 300mA 10*/30mA 300mA


2P 16 606131* - 606085* - 625 607125 607127 606086 606101 640 607126 607128 606087 606102 663 606134 606150 606088 606103 680 606135 606151 606089 606104 6

100 606136 606152 606090 606105 6

4P 25 606208 606224 606163 606178 340 606209 606225 606164 606179 363 606210 606226 606165 606180 380 606211 606227 606166 606181 3

100 606212 606228 606167 606182 3

Disjoncteurs différentiels Phase + Neutre

Type AC Type A 30mA 300mA 30mA 300mA


6 609807 609823 609745 609761 61P+N 10 609808 609824 609746 609762 6

13 609809 609825 609747 609763 616 609810 609826 609748 609764 620 609811 609827 609749 609765 625 609812 609828 609750 609766 632 609813 609829 609751 609767 640 609814 609830 609752 609768 6

1P+N4 609837 609855 609775 609793 66 609838 609856 609776 609794 6

10 609839 609857 609777 609795 613 609840 609858 609778 609796 616 609841 609859 609779 609797 620 609842 609860 609780 609798 625 609843 609861 609781 609799 632 609844 609862 609782 609800 640 609845 609863 609783 609801 6

Dispositifs différentiels accouplables

Type A 30mA 300mA


2P - 2mod. 32 607500 607502 12mod. 63 607506 607508 1

4P - 2 mod. 32 607668 607669 14 mod. 32 607674 607676 14 mod. 63 607680 607682 1

Série BP/BD

Performances Courant nominal In 16-100ACourant résiduel IΔn 30-300mATension nominale Un 240/415VPlage de raccordement fi ls souple/rigide 35-50mm2 (1)

Série DM60

Performances Courant nominal In 16-100ACourant résiduel IΔn 30-300mATension nominale Un 230V

Série Diff-o-Click

Performances Courant nominal In 16-100ACourant résiduel IΔn 30-300mATension nominale Un 240/415V²Plage de raccordement fi ls souple/rigide 35-50mm2 (1)

1

2

3

4

/2

/1

/4

/3

N

N

1

2

5

6

3

4

/2

/1

/6

/5

/4

/3

Caractéristique B

Caractéristique C

(1) Série BD: 25-35 mm2

Redline

6

Appa

reill

age

mod

ulai

re

Interrupteurs

Courantnominal

Combinaisondes contacts

Nombre de modules

No. Réf. Emb.

Interrupteurs16A/240V 1NO 1 666587 1216A/415V 2NO 1 666589 1216A/415V 3NO 1 666590 1216A/415V 4NO 1 666593 1216A/240V 2inv. 1 666588 1232A/240V 1NO 1 666595 1232A/415V 2NO 1 666597 1232A/415V 3NO 1 666599 1232A/415V 4NO 1 666600 12

Interrupteur-sectionneur principal40A/415V 2NO 2 666615 640A/415V 3NO 3 666616 440A/415V 4NO 4 666617 363A/415V 2NO 2 666563 663A/415V 3NO 3 666564 463A/415V 4NO 4 666565 380A/415V 2NO 2 666567 680A/415V 3NO 3 666568 480A/415V 4NO 4 666569 3

100A/415V 2NO 2 666559 6100A/415V 3NO 3 666560 4100A/415V 4NO 4 666561 3

Interrupteur rotatif32A/415V 2NO 4 666574 132A/415V 3NO 4 666575 132A/415V 4NO 4 666577 163A/415V 2NO 4 666582 163A/415V 3NO 4 666583 163A/415V 4NO 4 666585 1

Socle de prise de courant

In (A) Tensionnominal

Nombre de modules

No. Réf. Emb.

A broche de terre avec sécurité enfant16 250V 2,5 666502 4

AsterNormes Interrupteurs BS EN 60669-116/32A VDE 0632 Partie 1Interrupteurs-sectionneursprincipaux BS EN 60947-340-100 VDE 0632 Partie 101Interrupteurs rotatifs BS EN 60947-3

MSC

1NO

2NO

3NO

4NO

Redline

7

Parafoudres

SA BLOCK I SA BLOCK I&II SA PLUGIN II SA PLUGIN II SA BLOCK II SA BLOCK IIunipôle multipôle unipôle multipôle

Onde d'essai 10/350μs 10/350μs et 8/20μs 8/20μs 8/20μs 8/20μs 8/20μs

Temps de réponse <100ns <100ns <25ns <25ns <25ns <25ns

Fusible thermique nonn oui oui oui oui oui

Indication de l'état de fusible thermique non oui oui oui oui oui

Tension nominale 230V ou 400V 230V ou 400V 230V ou 400V 230V ou 400V 230V ou 400V 230V ou 400V

Fréquence 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz

Utilisable en réseau TT, TN-S, TT, IT TT, TN-S, TT, IT TT, TN-S, TT, IT TT, TN-S TT, TN-S, TT, IT TT, TN-S

Température de fonctionnement -40ºC...+80ºC -40ºC...+80ºC -40ºC...+75ºC -40ºC...+75ºC -40ºC...+80ºC -40ºC...+80ºC

Vis Pozidriv 3 Pozidriv 3 Pozidriv 3 Pozidriv 3 Pozidriv 3 Pozidriv 3

Capacité de raccordement des bornes: min 6mm² 6mm² 6mm² 6mm² 6mm² 6mm²

max (fl exible/rigide) 35/50mm² 25/35mm² 25/50mm² 25/50mm² 25/35mm² 25/35mm²

SurgeGuard Parafoudres - Caractéristiques

FonctionsProtection d’une installation électrique et de tous les appareils électriques et électroniques connectés contre des surtensions destructrices. De tels piques de tension peuvent être occasionnés par les éclairs, par des appareils "pollueurs" de réseau (tels que des moteurs, des convertisseurs de fréquence, des variateurs etc...), et par des opérations de change-ment du fournisseur d’électricité.

Applications L'équipement à protéger va de l'électroménager (TV, hi-fi , lave-linge, lave-vaisselle, ...) à l'équipement de bâtiments commerciaux (réseaux informatiques et de transfert de données, système d'alarme et alarme incendie, contrôle d'accès et système domo-tique de bâtiments) en passant par l'équipement in-dustriel (PLC, instrumentation, appareillage médical, appareils de surveillance) et même la protection de plateformes entières de forage.

NormesIEC 61643-I, IEC 61643-II, DIN VDE 0675-6,NF C61-740, BS 6651

Parafoudres - Classe I/BLes parafoudres utilisés dans les armoires principales (TGBT) avec un grand risque de foudre.

TT, TN-STN-C, IT Iimp In Up Up Up Umax Nbre Cont. Nbre No. Emb.

(L-N) (N-PE) pôles Auxil. mod. Réf.

Unipolaire35kA - 4000V - - 255V 1P - 1 667470 1

100kA 100kA - - - 500V 1P - 1 667472 1

Parafoudres - Classe I et IILe parafoudre peut fonctionner comme une protection Classe I et II intégrée dans un seul ap-pareil, en accord avec la norme IEC 61643-11 Classe 1/B et Classe II/C. Utilisé dans les armoires principales (TGBT) lorsqu'il y a un grand risque de foudre. Bobine de découplage non nécessaire.


Classe I/Classe II Classe II (L-N) (N-PE) pôles Auxil. mod. Réf.

Unipolaire15kA / 100kA 30kA 1300V - - 275V 1P - 2 667486 130kA / 100kA 60kA 1500V - - 275V 1P - 2 667487 1

Parafoudres - Classe IILes protections Classe II sont le plus souvent utilisées car elles offrent un haut niveau de protection et sont intégrables dans la plupart des installations.


(L-N) (N-PE) pôles Auxil. mod. Réf.

Unipolaire débrochable. Module complet40kA 20kA 1900V - - 440V 1P 1 inv. 1 667505 160kA 30kA 1500V - - 255V 1P - 1 667511 1

TT, TN-S Multipolaire débrochable. Module complet40kA 20kA - 1300V 1500V 280V 2P - 2 667506 140kA 20kA - 1300V 1500V 440V 4P - 4 667507 1

TT, TN-S, TN-C, IT Unipolaire Monobloc40kA 15kA 1300V - - 275V 1P 1 inv. 1 667479 140kA 15kA 1800V - - 420V 1P 1 inv. 1 667480 1

TT, TN-S Multipolaire MonoblocProtection en Mode Commun et Différentiel

40kA 15kA 1300V 1500V 275V 2P - 2 667490 140kA 15kA 1300V 1500V 440V 4P - 4 667496 1

Protection en Mode Commun40kA 15kA 1300V - - 440V 4P 1 inv. 4 667498 1

Redline

8

Appa

reill

age

mod

ulai

re

Contacteurs

Courantnominal

Combinaisondes contacts

Tension de la bobine

CA/CC Nombre de modules

No. Réf. Emb.

Contacteurs20 2NO 230V C 1 666131 12

2NO24 2NO 2NC 230V CC/CC 2 666135 524 3NO 230V CC/CC 2 666137 524 4NC 230V CC/CC 2 666139 524 4NO 230V CC/CC 2 666142 5

3NO 24 4NO 240V CA/CC 2 666143 5

40 2NO 24V CC/CC 3 666147 340 3NO 24V CC/CC 3 666149 340 4NO 24V CC/CC 3 666153 3

2NO/2NC 40 4NO 240V CC/CC 3 666152 3

63 2NO 230V CC/CC 3 666155 363 4NO 24V CC/CC 3 666158 3

Contacteur jour/nuit4NO 20 2NO 230V CA 1 666164 12

Relais

Courantnominal (A)

Comb. descontacts

Tension bobine CA

Tension bobine CC

Nombre de modules

No. Réf. Emb.

Relais16 1NO 230V 115 1 686013 12

16 1inv. 230V 115 1 686005 12

16 2NO 230V 115 1 686042 12

16 3NO 230V 115 2 686053 6

16 4NO 230V 115 2 686064 6

Télérupteurs

Courantnominal (A)

Comb. descontacts

Tension bobine CA

Tension bobine CC

Nombre de modules

No. Réf. Emb.

Télérupteurs16 1NO 230V 115 1 686083 12

16 2NO 230V 115 1 686108 12

Minuteries d’escalier

Courantnominal (A)

Comb. descontacts

Tension bobine CA

Tension bobine CC

Nombre de modules

No. Réf. Emb.

Minuteries d’escalier16 1NO 230 - 1 686216 12

Contax

Fonction Les contacteurs sont des interrupteurs contrôlés électro mécaniquement utilisés pour contrôler de “grands” consommateurs d’électricité mono ou multi-phase tandis que le contrôle lui-même n’en consomme que "très" peu.

Contax R

Fonction Les relais sont des interrupteurs contrôlés électro-mécaniquement utilisés pour contrôler les petits consommateurs d’électricité.

Pulsar S

Fonction Les relais sont des interrupteurs contrôlés électro-mécaniquement utilisés pour contrôler les petits consommateurs d’électricité.

Pulsar TS

Fonction La minuterie d’escalier enclenche une charge après une brève pression sur le bouton-poussoir, et la charge est de nouveau déconnectée après écoulement du temps prédéfi ni.

4

3 1

26

5

2

1

14

11

12

1

4

3

2

6

5 3

48

7 1

2

2

1

1

4

3

2

S2

S1

L

t t

2

1

S2

S1

L

t <t

2

1

Redline

9

Interrupterus horaires

Interrupterus horaires analogiques

Rés. De marche

Nombre de modules

No. Réf. Emb.

Synchronisé réseauProgramme journalier: 1x24x2Courant nominal: 16A/250VTension de fonctionn.: 220 ... 240V 50HzTemps min. de commutation: 30 min.Canaux: 1NO / marche - auto - pas d’arrêt - 1 666111 1

Programme hebdomadaire: 7x24/3Courant nominal: 16A/250VTension de fonctionn.: 220 ... 240V 50HzTemps min. de commutation: 3 hCanaux: 1 inv. / marche - arrêt - auto - 3 666114 1

Programme hebdomadaire: 7x24/3Courant nominal: 16A/250VTension de fonctionn.: 230V CATemps min. de commutation: 2 hCanaux: 1 inv. / marche - arrêt - auto 300h 3 666110 1

Programme journalier - hebdomadaire: 1x24x2 + 7x24/3Courant nominal: 16A/250VTension de fonctionn.: 130V CC / 230V CATemps min. de commutation: 30min./3hCanaux: 2 inv. / marche - arrêt - auto 150h 6 666108 1

Interrupteurs crépusculaires

Nombre de modules

No. Réf. Emb.

Montage sur rail DIN,photocellule séparée, compriseProgramme: 2 ... 500 luxCourant nominal: 16A/250VTension de fonctionn.: 230VCanaux: 1NO 1 666361 1

Montage en apparent, photocellule intégréeProgramme:2 ... 2000 luxCourant nominal: 16A/250VTension de fonctionn.: 230VCanaux: 1NO 1 666364 1

Classic

Caractéristiques • Programmation très simple grâce à des interrupteurs

mécaniques sur un cadran.• Ces interrupteurs horaires sont dotés d’un cadran

pour la programmation d’événements quotidiens ou hebdomadaires.

• Des appareils à double cadran, pour des événements quotidiens à 2 canaux ainsi que pour des événements combinés événements quotidiens-hebdomadaires sont disponibles en 2 versions: quartz et synchronisés ré-seau, respectivement avec ou sans réserve de marche.

• Une annulation manuelle arrêt ou marche est possible à tout moment.

• Tous les appareils sont scellables.

Galax LSS

Galax Interrupteurs horaires numériques

Rés. de marche

Nomb.de mod. No. Réf. Emb.

Synchronise quartzProgramme journalier: 1x24hCourant nominal: 16A/250VTension de fonctionn.: 220V CC / 240V CATemps min. de commutation: 1 min.No. de pas de programme: 50Canaux: 1 inv. 3 ans 2 686531 1

Programme journalier - hebdomadaire: 7x24hCourant nominal: 16A/250VTension de fonctionn.: 220V CC / 240V CA

Caractéristiques Temps min. de commutation: 1 min.No. de pas de programme: 50

• Programmation très aisée, avec des possibilités quasi il-limitées par rapport aux interrupt. horaires analogiques.

• Des appareils avec possibilités de programmation d’événements quotidiens, hebdomadaires et annuels sont disponibles en exécution 1, 2 et 4 canaux.

• Les appareils ont un temps minimum de commutation d’une minute, certains même d’une seconde, et sont tous synchronisés par un quartz interne, certains ont la possibilité d’être synchronisés par signal DCF77.

• Sur certains appareils, le changement, heure d’été/heure d’hiver est, entièrement automatique.

• Des appareils avec programmation en blocs, fonctions V CAances, aléatoire et impulsion sont disponibles.

• L’annulation manuelle marche ou arrêt est possible à tout moment et tous les appareils sont plompables.

• ASTRO est conçu pour l’éclairage.

Canaux: 1 inv. 3 ans 1 686530 1Canaux: 1 inv. 3 ans 2 686532 1Canaux: 1 inv. 3 ans 2 686534 1Canaux: 2 inv. 3 ans 2 686533 1Canaux: 1 inv. + 1 NO 3 ans 2 686535 1• Changement saisonnier été/hiver • Mémoire non-volatile• Opérations manuelles ON/OF • Impulsion et cycle (seulement pour 686534 et 686535)• Choix libre des blocs semaine/jour • Commutation au hasard (seulement pour 685534 et 686535)

ASTRO hebdomadaire programmableProgramme: 7x24h Courant nominal: 16A/250VTension de fonctionn.: 220V CC / 240V CATemps min. de commutation: 1 min.No. de pas de programme: 50(1)

Canaux: 2 inv. 3 ans 2 680073 1Programme: -Canaux: 1 inv. 3 ans 2 680070 1

NormalisationVDE 0633, EN 60730-1, EN 60730-2-7

• Changement saisonnier été/hiver • Choix libre des blocs semaine/jour• Opérations manuelles ON/OF • Mémoire non-volatile• Fonction ASTRO (GLX Q 22 programmation hebdomadaire)

(1) Pour second canal

Redline

10

Appa

reill

age

mod

ulai

re

Transformateurs

Puissance de sortie Tensionssecondaires

Tensions primaires

Nombre de modules

No. Réf. Emb.

Transformateur de sonnerie 5VA 8/12V 220 ... 240V 2 666638 18VA 6/12V 220 ... 240V 2 666635 18VA 12/24V 220 ... 240V 2 666650 110VA 8/12V 220 ... 240V 2 666636 115VA 8/12V 220 ... 240V 2 666637 1

Transformateur de sonnerie / Interrupteur intégré marche-arrêt8VA 8/12V 220 ... 240V 2 666640 1

Transformateur de sécurité15VA 12/24V 220 ... 240V 3 666641 1

25VA 12/24V 220 ... 240V 4 666642 140VA 12/24V 220 ... 240V 4 666643 1

63VA 12/24V 220 ... 240V 6 666644 1

Ronfl eursRonfl eur 220 ... 240V 1 666629 12Ronfl eur 12V 1 666630 12

SonneriesSonnerie 220 ... 240V 1 666632 12Sonnerie 12V 1 666633 12

Série T

NormalisationIEC 61558-1

Caractéristiques• Transformateurs de sécurité et de sonnette dis-

ponibles, tous avec protection secondaire contre les courts-circuits grâce à une PTC.

• Des appareils avec interrupteur Marche/Arrêt inté-gré ou sonnerie ou ronfl eur intégré sont disponibles.

• Fonctionnement tout à fait silencieux.• Puissance complète disponible à toutes les

tensions secondaires. • Les bornes de sécurité imperdables sont équipées

de vis Pozidriv et ont un degré de protection IP20.

Instruments de mesure analogiques

Echelle Précision Nombre des phases

Nombre de modules

No. Réf. Emb.

Voltmètre300V 1,5 1 3 666417 1500V 1,5 1 3 666131

Ampèremètre- 1,5 1 3 666414 1

5A 1,5 1 3 666413 110A 1,5 1 3 666408 115A 1,5 1 3 666409 120A 1,5 1 3 666410 125A 1,5 1 3 666411 130A 1,5 1 3 666412 1

Tores40/5A 3 666381 150/5A 3 666383 160/5A 3 666385 180/5A 3 666387 1

100/5A 1 666375 1150/5A 1 666377 1200/5A 1 666378 1250/5A 0,5 666379 1300/5A 0,5 666380 1400/5A 0,5 666382 1

500/5A 0,5 666384 1600/5A 0,5 666386 1

800/5A 0,5 666388 11000/5A 0,5 666376 1

1200/5A 0,5 666677 11500/5A 0,5 666678 12000/5A 0,5 666679 1

Echelles pour ampèremètre40/5A - 666395 150/5A - 666397 160/5A - 666399 180/5A - 666401 1

100/5A - 666389 1150/5A - 666391 1200/5A - 666392 1250/5A - 666393 1300/5A - 666394 1400/5A - 666396 1500/5A - 666398 1600/5A - 666400 1800/5A - 666402 1

1000/5A - 666390 1

Série MT

FonctionMesure et visualise la tension et le courant ,du réseau électrique.

Normes EN 61010-1, BS EN 60051-1-2

Caractéristiques Appareils de mesure de grandeurs électriques avec technologie et affichage analogique. Les appareils présentés dans ce catalogue sont uniquement monophasés.D’autre appareils, pour des mesures composés(puissance, énergie, analyseur de réseau), numérique sont disponibles en exécution triphasée.• Des courants élèves peuvent être mesurés

grâce à l’utilisation intermédiaire d’untransformateur de courant(l’ampèremètre doit être combinéavec une échelle interchangeable).

• Tous les appareils sont de faibleconsommation et de grande précision. L’utilisation d’un voltmètre ou d’un ampèremètre monophasé dans un système à triphasé est pos-sible grâce à l’interrupteur sélecteur approprié.

Redline

11

Relais différentiel

Relais différentiel à tore séparé

IΔn Tension de régime

Temporisation réglable

Nombre de modules

No. Réf. Emb.

RD50,03 ... 1A 220/230V CA 0 - 1 s 3 704169 10,03 ... 1A 380/400V CA 0 - 1 s 3 704176 1

RD60,2 ... 5A 220/230V CA 0,5 - 5 s 3 704177 10,2 ... 5A 380/400V CA 0,5 - 5 s 3 704179 1

RD1D0,01 ... 5A 220/230V CA 0 - 3 s 3 872224 10,01 ... 5A 380/400V CA 0 - 3 s 3 872226 1

Ø interne (mm)(ouverture interne)

A Noyau No. Réf. Emb.

Rond 22 125 fermé 560090 135 125 fermé 872754 160 160 fermé 872755 180 160 fermé 872756 1

110 250 fermé 872757 1160 400 fermé 872758 1210 630/800 fermé 872759 1110 250 ouvrant 872761 1210 630/800 ouvrant 872762 1

Rectangulaire 70x175 - fermé 704154 1115x305 - fermé 704155 1130x350 - fermé 704156 1

Relais de réenclenchement pour le tertiaire et l’industrie

In (A) No. Art. No. Réf. Emb.

- TeleREC PLUS Motor 677132 1

TéléREC peut-être accouplé à toute la gamme des interrupteurs différentiels Diff-o-Jump

RD5 - RD6 - RDID

Tores

TéléREC

PerformancesDimensions 3 modulesUnom. 220/240V CAFréquence 50-60 HzNbre de réclenchements 6Intervalles entre réclenchements 10, 20, 30, 60, 120, 600 secVerrouillage de sécurité Levier jauneReport de position Contact libre de potentiel 2A (250V ou 24V CC) (Imax.) 20mA (Imin.)Commande à distance Externe via reset ou signal

Caractéristiques• Indicateur de fonctionnement Le levier de blocage jaune indique clairement l’état

de fonction nement du TéléREC. En position I le re-lais est prêt à fonctionner, en position O le relais est verrouillé tant électriquement que mécani quement

• Accouplement aisé La manette de commande de l’interrupteur

différentiel s’emboîte aisément dans le bras de commande du relais de réenclenchement

• Un pour tous Les interrupteurs différentiels en 2 ou 4 modules

peuvent être accouplés aisément au relais TéléREC

+ =

Schéma de raccordement

Réenclenchement manuel par bouton-poussoir

I: Position de réenclenchement automatiqueLevier de blocage (levier jaune) 0: auto réenclenchement interdit (dispositif bloqué)

12

Coff

rets

de

dist

ribu

tion

Fix-o-Rail

Coffrets en saillie IP30/IP40Nomb.

de mod.Description(1) H x L x P No. Réf. Emb.

Classic A - Ph: 8 x 16 mm² & N: 10 x 16 mm² 250 x 250 x 94 13 619200 1Classic B 250 x 250 x 94 13 619203 1

Classic A - Ph: 18 x 16 mm² & N: 2 (8 x 16 mm²) 375 x 250 x 94 26 619201 1Classic B 375 x 250 x 94 26 619204 1



Accessoires

Kit d’accouplement entre deux coffrets 618528 2

Kit d’accouplement entre coffret et une platined’abonné électronique 618118 1

Kit d’accouplement entre un coffret Fix-o-RailClassic et une platine d’abonné monophaséstandard 619198 1

Réhausse2 rangées 619405 13 rangées 619406 14 rangées 619407 12 rangées + platine électronique 619408 13 rangées + platine électronique 619409 14 rangées + platine électronique 619410 1

Coffret courant faible 619404 1

Coffrets en saillie IP30/IP40Nomb.

de mod.Description H x L x P No. Réf. Emb.

1 rangée 225 x 250 x 97 13 619437 1

2 rangées 350 x 250 x 97 26 619441 1

3 rangées 475 x 250 x 97 39 619445 1

4 rangées 600 x 250 x 97 52 619449 1

Accessoires

Porte transparente + charnières1 rangée 619475 12 rangées 619442 13 rangées 619446 14 rangées 619450 1Porte opaque + charnières1 rangée 619476 12 rangées 619443 13 rangées 619447 14 rangées 619451 1Plaque de fond pour isolation totale1 rangée 619440 12 rangées 619444 13 rangées 619448 14 rangées 619452 1Lot de 2 plaques d’obturationsectionnable par 9 mm (long. 6,5 mod) 619439 1Kit d’accouplement2 pattes vertical ou horizontal 619471 1Lot de 4 borniers de neutre5 x 25mm² 619454 1Lot de 4 borniers de Phase5 x 25mm² 619458 1Lot de 2 borniers de terre25x16 + 2x25 mm² 619453 1Serrure pour porte 619466 1

Fix-o-Rail Classic

Domaine d’applicationLes coffrets Fix-o-Rail Classic sont destinés à la distribution de l’énergie électrique dans les secteurs résidentiels et tertiaires. Compatible ERP.

NormalisationEN 60439-3

Avantages• Deux positions du rail DIN: 47 et 55 mm• Grand espace de câblage: 30 mm derrière le châssis

de montage• 13 modules par rangée• 125 mm entre deux rangées de rails DIN• Capot de protection auto-positionné, fi xation avec

quatre vis à quart de tour• Porte peut être ouvert à droite ou à gauche, ouver-

ture à 180°• Peuvent être accouplés

Fix-o-Rail 125

Domaine d’applicationLes coffrets Fix-o-Rail 125 sont destinés à la distribution de l’énergie électrique dans les secteurs résidentiels et tertiaires. Compatible ERP.

NormalisationNF C 61-910

Avantages• La confi guration du châssis privilégie l’espace de câ-

blage avec un maintien de 30 mm à l’arrière du rail.• Différentes positions sont offertes pour les rails de

neutre phase et terre par simple encliquetage.• Le capot est pourvu d’un grand nombre de pré-

découpes pour faciliter le passage des câbles.• Les matériaux utilisés sont compatibles aux

exigences ERP. • Les portes se montent aisément en ouverture

gauche ou droite à 180°.• Des pattes de fi xation permettent un accouplement aisé

de plusieurs coffrets tant en vertical qu’en horizontal.• Coloris RAL 9010 (blanc)

(1) Le conditionnement du Classic A et Classic B:Classic B1) Châssis de montage2) Capot de protection3) Porte-étiquettes4) Notice de montage

Classic A1) Châssis de montage2) Capot de protection3) Porte-étiquettes4) Plaque de fond

5) Support avec barette de neutre et de terre6) Plaque d’obturation sectionnable7) Quatre capuchons d’isolation8) Notice de montage

13

Coffrets en saillieFix-o-Rail

Coffrets en saillie IP40

In(A)

Nomb. de

mod.Description H x L x P No. Réf. Emb.

Porte transparente1 rangée, barrette de terre sans visRaccordement: 6 x 16 et 21 x 4 mm² 270 x 355 x 142 80 18 610275 1

2 rangées, barrette de terre sans visRaccordement: 6 x 16 et 21 x 4 mm² 450 x 355 x 142 80 36 610285 1



Porte pleine1 rangée, barrette de terre sans visRaccordement: 6 x 16 et 21 x 4 mm² 270 x 355 x 142 80 18 610276 1




Coffrets à encastrer IP40

In(A)

Nomb. de

mod.Description H x L x P No. Réf. Emb.

Porte transparente1 rangéePh: 6 x 16 mm² et 21 x 4 mm²N: 14 x 16 mm² 350 x 375 x 108 50 14 610368 1

2 rangéesPh: 6 x 16 mm² et 21 x 4 mm²N: 14 x 16 mm² 525 x 375 x 108 63 28 610369 1

3 rangéesPh: 6 x 16 mm² et 21 x 4 mm²N: 18 x 16 mm², 675 x 375 x 108 80 42 610370 1


Porte pleine1 rangéePh: 6 x 16 mm² et 21 x 4 mm²N: 14 x 16 mm² 350 x 375 x 108 50 14 610372 1




Fix-o-Rail 150

Domaine d’applicationLe coffret Fix-o-Rail 150 est destiné à la distribution de l’énergie électrique dans les domaines d’application suivants:• les habitations: constructions nouvelles, rénovations

et extensions • les bâtiments du secteur tertiaire (immeubles à

bureaux, galeries commerciales, etc.)

NormalisationEN 60439-3 - NFC 61-910:1984-04

Fix-o-Rail 150-F4

Domaine d’applicationLe Fix-o-Rail 150-F4 est un coffret pour la distri-bution de l’énergie électrique dans les domaines d’application suivants:habitation: nouveaux bâtiments, rénovations et extensions.bâtiments du secteur tertiaire: bureaux, magasins, horeca, etc.Non seulement grâce à son design mais aussi à la couleur blanche de l’encadrement et de la porte, le coffret à encastrer Fix-o-Rail 150-F4 participe d’une recherche esthétique.

14

Appa

reill

age

indu

stri

elDilos

Interrupteur-sectionneur pour fi xation sur rail DIN - 2 modules

3P 4P

Description In (A) No. Réf. No. Réf. Emb.

Standard 16 730984 731004 125 730986 731006 132 730988 731012 140 730990 731014 1

Sécurité 16 731404 - 1Rouge/jaune selon DIN VDE 0113 Teil 1 25 731407 - 1

32 731410 - 140 731413 - 1

Neutre fi xe pour montage latéral 731007 1

Accessoires pour Dilos 00

Contact auxiliaire 731000 1pour montage latéral1 NO/NF (contact inverseur)Ith = 10A à 230V

Poignées pour couvercle ou porte pivotante 730996 1IP65de 305 mm (5/5)Noir

Poignée pour couvercle ou porte pivotante 730992 1IP54, avec axe de rallonge de 305 mm (5/5)(pas utilisable comme interrupteur principal)Noir


Description In (A) No. Réf. Emb.

Gris2P 32 652017 1

40 652021 163 652025 1

3P 32 652018 140 652022 163 652026 1

4P 32 652019 140 652023 163 652027 1

3P+NF Neutre fi xe 32 652020 140 652024 163 652028 1


Poignée pour couvercle ou porte pivotante 652062 1IP65, avec axe de rallonge 238 mmNoir

Rouge/jaune, cadenassable 652063 1(max. 3 cadenas Ø 9 mm), avec axe de rallonge 238 mm

Cache-bornes 652016 1Plombable (jeu de 2 pièces)

Dilos 00

Dilos 0

Dilos 0

Dilos 00

Dilos 1 Dilos 2

Dilos 1H Dilos 3 Dilos 4 Dilos 6s Dilos 7S Dilos 8S Dilos 9S Dilos 9

Interrupteurs-sectionneurs - une gamme complèteCourant conventionnel (A) 16 25 32 40 63 80 100 125 160 200 250 315 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000

Fixation sur rail DINet montage mural

Montage mural

15

Interrupteurs-sectionneursDilos



2P Standard (transparent) 40 730004 1Cadenassable 63 730008 1

80 730012 1100 730016 1125 730020 1

3P 40 730049 163 730055 180 730061 1

100 730067 1125 730073 1

4P 40 730117 163 730123 180 730129 1

100 730135 1125 730141 1

3P+NF Neutre fi xe 40 730185 163 730189 180 730193 1

100 730197 1125 730201 1



2P Standard (transparent) 160 730034 1Cadenassable 200 730042 1

3P 160 730088 1200 730096 1

4P 160 730157 1200 730165 1

3P+NF Neutre fi xe 160 730215 1200 730223 1

Accessoires pour Dilos 1 & Dilos 2

Poignée pour couvercle ou porte pivotante 730255 1IP65, avec axe de rallongeL = 200 mm, hauteur réduite 55 mmNoir

Dispositif pour verrouillage par cadenas 730250 1(Ø max. 8 mm)Pour max. 3 cadenas

Contacts auxiliaires 730252 1Pour montage à droite et à gauche

1P contact inverseur NO/NF

Dilos 1

Dilos 2

16

Appa

reill

age

indu

stri

elDilos

Interrupteur-sectionneur pour fi xation murale - 40 - 125A


3P Sans poignée 40 730454 163 730457 1

125 730460 1

3P+N Sans poignée 40 730482 1Neutre à gauche 63 730485 1

125 730488 1

3P+NF Sans poignée 40 730510 1Neutre fi xe 63 730513 1Neutre à gauche 125 730516 1



3P Sans poignée 160 730463 1200 730466 1250 730469 1315 730472


250 730497 1315 730500 1


315 730528 1

Accessoires pour Dilos 1H & Dilos 3

Mannette pour commande directe 731538 1Réduite, gris

Gris, cadenassable 730749 1

Gris, cadenassable 730651 1pour serrure embrochable (Ronis 1104 - non inclus)

Poignée 731056 1intérieure IP65 - cadenassableavec axe de rallonge 300 mm pour porte

Serrure à cylindre 769080 1Ronis 1104

Poignée pour couvercle ou porte pivotante 730661 1IP65 - cadenassable avec dispositif de mise horsservice (by-pass), avec axe de rallonge300 mm (8/8)

Poignée noire, pour serrure embrochable 730663 1(Ronis 1104 - non inclus)

Contacts auxiliairesPour montage à droite et à gauche 730252 1


Dilos 1H

Dilos 3

17

Interrupteurs-sectionneursDilos



3P Sans poignée 400 730474 1500 730476 1630 730478 1


630 730506 1



Mannette pour commande directe 731540 1RéduiteNoir

pour serrure embrochable 730653 1(Ronis 1104 - non inclus)Noir

Poignée pour couvercle ou porte pivotante 730667 1IP54 - système bypass et cadenassable -avec axe de rallonge 300 mm (14/14)

Serrure à cylindre 769080 1Ronis 1104

Contacts auxiliaires 730252 1Pour montage à droite et à gauche


Dilos 4

18

Appa

reill

age

indu

stri

elDilos



35kA3P Contacts visibles - Sans poignée 800 731570 1

1000 731584 11250 731557 1

4P Contacts visibles - Sans poignée 800 731662 11000 731677 11250 731691 1

3P+NF Neutre fi xe 800 731733 1Contacts visibles - Sans poignée 1000 731737 1

1250 731741 150kA



3P+NF Neutre fi xe 800 731734 1Contacts visibles - Sans poignée 1000 731738 1

1250 731742 1

Accessoires pour Dilos 6S

Poignée simple pour version 35kA 731786 1Directe, noire avec écran de protection pourmécanisme de contacts (3P)

Avec axe de rallonge (300 mm - 12x12) 731883 1montage sur porte IP65. Cadenas-sable en‘OFF’ (max. 3 cadenas 6,3 mm) - avec systèmebypass, pour serrure embrochable (Fiat H235 - non inclus)Noir

Serrure à cylindre 730857 1Fiat H235 Verrouillable et clé extractible en position ‘OFF’

Dispositif pour verrouillage par cadenas 731787 1Pour commande directe

Contacts auxiliaires (CO) 731794 11NO+1NF contact inverseur

Dilos 6S

19

Disjoncteurs boîtier m

ouléRecord Plus

Guide de choix - pouvoir de coupure et déclencheursDisjoncteurs boîtier moulé

Déclencheur électro-mécanique

FD LTM 12 à 160 A (réglage LT)

LTMD 12 à 160 A (réglage LT)

GTM 20 à 160 A (réglage LT)

MagBreak 3 à 100 A (réglage ST)

FE160 LTM 20 à 160 A (réglage LT/ST)

LTMD 80 à 160 A (réglage LT/ST)

GTM 80 à 160 A (réglage LT/ST)


FE250 LTMD 100 à 250 A (réglage LT/ST)

GTM 125 à 250 A (iréglage LT/ST)


FK800 LTMD 320 à 800 A (réglage LT/ST)



LTM protection des lignes - magnéto-thermique SMR1, SMR1e protection électronique sélective

LTMD protection des lignes - magnéto-thermique sélective SMR2, SMR1s, SMR1g protection électronique sélective

GTM pour réseaux alimentés par génératrice - magnéto-thermique avec fonctionnalité améliorée:

MagBreak protection des départs-moteurs - magnétique seul LT protection long-retard (contre les surcharges)

ST protection court-retard (contre les courts-circuits)

GF protection défaut de terre

LTD temporisation long-retard

STD temporisation court-retard

GFD temporisation défaut de terre

Déclencheur électronique

FE160 SMR1 16 à 160 A (réglage LT/ST)



SMR2 160 à 400 A (réglage LT/ST LTD-STD)


SMR2 250 à 630 A (réglage LT/ST LTD-STD)

FK800 SMR1e 320 à 800 A (réglage LT/ST)

SMR1s 320 à 800 A (réglage LT/ST LTD/STD)

SMR1g 320 à 800 A (réglage LT/ST/GF LTD/STD/GTD)







Courants assignés d’emploi

L

H

N

S

E

-

*Limiteurs L, FK800 et FK1250 400/415V: 100kA

Pouvoir de coupure 400/415V CA (selon la norme EN 60947-2)

Pour la gamme complète des disjoncteurs voir les pages

suivante

FD FE160 FE250 FG400 FG630 FK800 FK1250 FK1600

Limiteur 150kA FD FE160 FE250 FG400 FG630 FK800* FK1250*

Coupure supérieure 80kA FD FE160 FE250 FG400 FG630 FK800 FK1250 FK1600

Normal 50kA FD FE160 FE250 FG400 FG630 FK800 FK1250 FK1600

Résidentiel 36kA FD

Efficace 25kA FD

20

Appa

reill

age

indu

stri

elRecord Plus

Comment utiliser ce guide de choix? On est à la recherche d’un disjoncteur 3P 50kA avec relais de protection électronique réglable de 250-400A, avec bloc différentiel, avec

commande rotative sur la porte et avec épanouisseurs.

Sélectionner sur la page de gauche le type de disjoncteur. Pour l’exécution 3P 50A avec relais électronique SMR1, le numéro de référence est 431455

Sélectionner le calibreur si pas fourni avec le disjoncteur. Pour plage de réglage 250-400A, le numéro de référence est 433151 Sélectionner les accessoires sur la page de droite dans la même colonne taille / pouvoir de coupure que celle du disjoncteur choisi sur la

page de gauche. Le numéro de référence pour un bloc différentiel est 431184 Sélectionner dans la même colonne la commande rotative voulue: pour exécution grise et montage sur panneau ou porte,

la référence est 436506 Sélectionner dans la même colonne les épanouisseurs 3P: 431981 431455 + 433151 + 431184 + 431981

Exemple

Etape 1

Etape 2Etape 3

Etape 4

Etape 5

Numéros de référence à commander sont

Guide de choix - disjoncteurs (1)

Disjoncteur fi xe FDE FDS FDN FE160N FE250N FG400N FG400H FG630N FG630H FK800N FK1000N FK1250N FK1600N

"appareil complet" 25 kA 36 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 80 kA 50 kA 80 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA

Réglage Déclencheur Pôles Avec déclencheur électro-mécanique50-63 A LTM 3P3D 433661 432952 430106 435115 - - - - - - - - -

4P4D 433709 432964 430137 435226 - - - - - - - - -

64-80 A LTM 3P3D 433663 432955 430630 431751 - - - - - - - - -

4P4D 433711 432967 430752 431949 - - - - - - - - -

80-100 A LTM(D) 3P3D 433665 432958 430633 432945 - - - - - - - - -

4P4D 433713 432970 430755 433061 - - - - - - - - -

100-125 A LTM(D) 3P3D 433667 432961 430636 432953 432962 - - - - - - - -

4P4D 433715 432973 430758 433067 433070 - - - - - - - -

125-160 A LTM(D) 3P3D 433669 433602 433572 432971 432976 - - - - - - - -

4P4D 433717 433604 433590 433073 433076 - - - - - - - -

160-200 A LTMD 3P3D - - - - 432979 - - - - - - - -

4P4D - - - - 433079 - - - - - - - -

200-250 A LTMD 3P3D - - - - 432982 - - - - - - - -

4P4D - - - - 433082 - - - - - - - -

Réglage Déclencheur Pôles Avec déclencheur électronique63-125 A(2) SMR1 3P3D - - - 431724 - - - - - - -

4P4D - - - 431922 - - - - - - -

80-160 A(2) SMR1 3P3D - - - 431727 431730 - - - - - -

4P4D - - - 431925 431928 - - - - - -

160-250 A(2) SMR1 3P3D - - - - 431733 - - - - - -

4P4D - - - - 431931 - - - - - -

400A(3) SMR1 3P - - - - - 431455 431032 - - - - - -

4P - - - - - 431536 431106 - - - - - -

Calibreur 160-250A 3P3D - - - - - 435343 - - - - -

4P4D - - - - - 435397 - - - - - -

250-400A 3P3D - - - - - 433151 - - - - -

4P4D - - - - - 433187 - - - - - -

630A(3) SMR1 3P - - - - - - - 431461 431038 - - - -

4P - - - - - - - 431539 431132 - - - -

Calibreur 250-400A 3P3D - - - - - - - 433154 - - -

4P4D - - - - - - - 433190 - - - -

400-630A 3P3D - - - - - - - 433157 - - -

4P4D - - - - - - - 433193 - - - -

800 A SMR1e 3P3D - - - - - - - - - 435393 - - -

4P4D - - - - - - - - - 435447 - - -

1000 A(2) SMR1e 3P3D - - - - - - - - - - 435396 - -

4P4D - - - - - - - - - - 435450 - -

1250 A(2) SMR1e 3P3D - - - - - - - - - - - 435384

4P4D - - - - - - - - - - - 435438

1600 A(2) SMR1e 3P3D - - - - - - - - - - - - 435387

4P4D - - - - - - - - - - - - 435441

(1) Choix des disjoncteurs 3P et 4P les plus courants. (2) Calibreur inclus(3) Calibreur non-inclus

➋

➊

21

Disjoncteurs boîtier m

ouléRecord Plus

Guide de choix - disjoncteurs (1)

FDE FDS FDN FE160N FE250N FG400N FG400H FG630N FG630H FK800N FK1000N FK1250N FK1600N

Bloc différentiel 3P 431078 431136 431139 431184 704177 (2)

4P 431084 431159 431161 431181 704177 (2)

montage latéral 3P 431095

montage latéral 4P 431103

Contacts auxiliaires CO droite 436401

CA NF gauche 430828 430828

CA NO gauche 430834 430834

CA NF droite 430831 430831

CA NO droite 430837 430837

Contacts de défaut CO 435761

CD NF manette 430880 (NF/NO) 432000

CD NO manette 432003

CD NF déclencheur 430815

CD NO déclencheur 430818

CD NF bloc diff. 430815

CD NO bloc diff. 430818

Bobine à émission de courant

24Vca 430843 435693

220/240Vca 430852 435696

400/440Vca 430855 435692

Bobine à minimum de tension

24Vca/cc 430861 435698 (3)

220/240Vca 430870 435699

400/440Vca 430873 435700

Commande éléctrique

24Vca/cc 430926 432052 432817 435683 (4)

220/250Vca/cc 430938 432064 432829 435689 (3)(4)

400/440Vca 430920 435812 432811

Commande rotative

directe, gris a 436478 436495 436509 436522

sur porte, gris b 436476 436493 436506 436519

directe, rouge/jaune a 436479 436496 436510 436524

sur porte, rouge/jaune b 436477 436494 436507 436520

Cache-bornes (jeu de 2 pièces)

Courts 3P 430960 432088 432855 -

4P 430963 432091 432858 -

Longs 3P 430961 432079 432861 435716

4P 430954 432082 432864 435719

Accessoires de raccordement

épanouisseur 3P 430891 432032 431981 435710

4P 430892 432033 431982 435712

prises arrière 3P 430889 432028 431701 433423

4P 430890 432029 431702 433425

borne de répartition 3P - 880954 - -

4P - 880955 - -

(1) Choix des auxiliaires les plus courants. (2) Les bobines de mesure doivent être commandées séparement. (3) Uniquement en courant alternatif.(4) Les commandes électriques sont montées par GE.

2x 4x

1x1x

1x

1x

1x

1x

a

b

➍

➎

➌

22

Appa

reill

age

indu

stri

elM-PACT Plus

400 0

10 20 30 40 50 - 60 70

-

80 - 90

100 -

I CU (kA)

Ith (A)630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000

Taille 1 Taille 2 Type H

Type N

Type S

Disjoncteurs ouverts

Type S - 50kA

Version interrupteur Version disjoncteurTaille Calibre

In (A)Pôles Position

du neutreDébrochable

No. Réf.Fixe

No. Réf.Débrochable

No. Réf.Fixe

No. Réf.1 400 3 405103 405133 406177 405217

4 Gauche 405102 405132 406178 4052164 Droite 405316 405366 406260 405186

1 630 3 405105 405135 406179 4052194 Gauche 405104 405134 406180 4052184 Droite 405318 405368 406262 405278

1 800 3 405107 405137 406181 4052394 Gauche 405106 405136 406182 4052384 Droite 405320 405370 406264 405296

1 1000 3 405109 405139 406183 4052414 Gauche 405108 405138 406184 4052404 Droite 405322 405372 406266 405298

1 1250 3 405111 405141 406185 4052474 Gauche 405110 405140 406186 4052464 Droite 405324 405374 406268 405390

1 1600 3 405113 405143 406187 4052494 Gauche 405112 405142 406188 4052484 Droite 405326 405376 406270 405392

1 2000 3 405115 405145 406189 4052514 Gauche 405114 405144 406190 4052504 Droite 405328 405378 406272 405404

1 2500 3 405117 405147 406191 4052534 Gauche 405116 405146 406192 4052524 Droite 405330 405381 406274 405682

2 2000 3 405119 405149 406193 4052554 Gauche 405118 405148 406194 4052544 Droite 405332 405384 406276 405712

2 2500 3 405121 405151 406195 4052694 Gauche 405120 405150 406196 4052684 Droite 405334 405387 406278 405722

2 3200 3 405123 405153 406197 4052714 Gauche 405122 405152 406198 4052704 Droite 405336 405391 406280 405748

2 4000 3 405125 405155 406199 4052774 Gauche 405124 405154 406200 4052764 Droite 405338 405393 406282 405786

Disjoncteurs

Taille 1 & 2(1)

Les appareils sont équipés d’origine en commande manuelle. Protection M-PRO à sélectionner obligatoirement – voir page suivant. Egalement inclus d’origine: 8 contacts auxiliaires (5 NO et 3 NF) et volets d’isolement pour les versions débrochables.Version débrochable – Raccordement « prises à plat » en standard. Raccordement prise arrière horizontal ou vertical par «T» de connexion en option. Raccorde-ment prise avant en option.Version fi xe – Raccordement prise arrière horizontal en standard. Raccordement prise avant en option.

(1) Sélection obligatoire d’un déclencheur, voir page suivante.

M-PRO unité de protection à commander séparément

Normes et certifi catsASTA / KEMA & LOVAGselon EN 60947-2 /BS EN 60947-2

Caractéristiques• Disponible en 2 tailles compactes - taille 1 - 400 et 2500A - taille 2 - 800 et 4000A• 3 niveaux de performance - Type S 50 kA (Icu=Ics=Icw) sous 500V - Type N 65 kA (Icu=Ics=Icw) sous 500V - Type H 80 kA (Icu=Ics=Icw) sous 500V• Versions fi xes et débrochables

23

Disjoncteurs ouverts

M-PACT Plus

Pour disjoncteurs taille 1 & 2

Description No. Réf.

M-PRO 17 Plus (pour M-PACT Plus taille 1&2) - 405327protection contre les surcharges et courts-circuits

M-PRO 18 Plus (pour M-PACT Plus taille 1&2) - 405405protection contre les surcharges et courts-circuits -Version Française 1

Type d’interverrouillage Diagramma de fonctionnement

Interverrouillage entre 2 disjoncteurs Le disjoncteur B1 peut être ferméConfi guration à 2 câbles seulement si B2 est ouvert1 source normale (transformateur)1 source secours (générateur) Le disjoncteur B2 peut être fermé

seulement si B1 est ouvert

Interverrouillage entre 3 disjoncteurs Seulement 1 appareil sur 3 peut être ferméConfi guration à 6 câbles3 sources (générateur ou transformateur)Raccordées sr le même jeu de barresEmpêche le fontconnement en parrallèle des sources

Relais de protection M-PRO

Interverrouillages

Type de circuit A

Type de circuit B

Accessoires électriques pour taille 1 & 2

Description Tension Voltage No. Réf. Emb.

Bobine à émission de courant (EA) 220/250V CA/CC 405388 1

Commande électrique (CE) 220/250V CA/CC 405448 1

Electro d’enclenchement (EE) 220/250V CA/CC 405428 1

Bobine à manque de tension (MV) 220/250V CA/CC 405408 1

Bobine à manque de tension temporisé (MVR) 220/250V CA/CC 405411 1

B10I0

B200I

B10I00

B200I0

B3000I

Les systèmes d’interverrouillage mécanique peuvent être montés suivant les confi gurations ci-dessous et peuvent utiliser indifféremment tous les types de disjoncteurs M-PACT Plus (tous calibres, 3 ou 4 pôles, fi xes ou débrochables).

24

Auto

mat

ism

e et

Con

trôl

eSurion

Disjoncteurs moteurs Protection magnéto-thermique - GPS1B - Pouvoir de coupure standardPuissance

moteur triphasé

sous 400V CA

Courant assigné

In (1)

Déclen-cheurs

thermiques de sur-charge

Déclen-cheurs

instantanés à max. de courant

Pouvoir de coupure

ultime sous 400V

CA

Pouvoir de coupure service

sous 400V CA

(kW) (A) (A) (A) lcu (kA) lcs (A) No. Réf. Emb.

0,02 0,16 0,1 - 0,16 2,1 100 100 101211 10,06 0,25 0,16 - 0,25 3,3 100 100 101212 10,09 0,4 0,25 - 0,4 5,2 100 100 101213 1

0,12/0,18 0,63 0,4 - 0,63 8,2 100 100 101214 10,25 1 0,63 - 1 13 100 100 101215 1

Performances 0,37/0,55 1,6 1 - 1,6 20,8 100 100 101216 10,75 2,5 1,6 - 2,5 32,5 100 100 101217 5

Courant assigné In 0,1-63A 1,5 4 2,5 - 4 52 100 100 101218 5Courant assigné d’utilisation Ie 0,1-63A 2,2 6,3 4 - 6,3 81,9 100 100 101219 5Puissance moteur sous 400Vca 0,02-30kW 3/4 10 6,3 - 10 130 100 100 101220 5Catégorie d’utilisation 5,5 13 9 - 13 169 50 38 101221 5

IEC 60947-2 (disjoncteurs) A 7,5 16 11 - 16 208 25 19 101222 5IEC 60947-4-1 10 20 14 - 20 260 25 19 101223 1(disjoncteurs-moteurs) AC-3 11 25 19 - 25 325 25 19 101224 1

Classe de déclenchement 15 32 24 - 32 416 25 19 101225 1IEC 60947-4-1 10Déclencheur magnétique Ie max. x13AEndurance mécanique/électrique 100.000/ GPS2B - Pouvoir de coupure standard 50.000/25.000

Normalisation3/4 10 6,3 - 10 130 100 100 101226 1

IEC 60947-1, 60947-2, 60947-4-1 5,5 13 9 - 13 169 50 38 107119 1DIN VDE 0660T 100/101/102 7,5 16 11 - 16 208 25 19 101227 1UL508/CSA 10 20 14 - 20 260 25 19 101228 1

11 25 19 - 25 325 25 19 101229 1Approbations marine (sur demande) 15 32 24 - 32 416 25 19 101230 1Test PTB (sur demande) 18,5 40 28 - 40 520 25 19 101231 1

22 50 35 - 50 650 25 19 101232 130 63 45 - 63 819 25 19 101233 1

Blocs contacts

Description Utilisation Type No. Réf. Emb.

Auxiliaires frontalMaximum 2 blocs contacts GPS1... et GPS2... 1 NO 101303 10auxiliaires par disjoncteur-moteur GPS1... et GPS2... 1 NF 101304 10

Auxiliaires latéralDeux contacts GPS1... et GPS2... 1 NO + 1 NF 101305 10montage à gauche GPS1... et GPS2... 2 NO 101306 10

GPS1... et GPS2... 2 NF 101307 10

Deux contacts GPS1... et GPS2... 1 NO + 1 NF 101308 10montage à droite GPS1... et GPS2... 2 NO 101309 10

GPS1... et GPS2... 2 NF 101310 10

AlarmeMontage frontal à droite GPS1... et GPS2... 1 NO 101311 10Un contact GPS1... et GPS2... 1 NF 101312 10

Auxiliaire/alarmeMontage latéral à gauche GPS1... et GPS2... 1 NO (Alarm) +1 NO (Aux.) 101313 10(le bloc alarme frontal ne peut pas GPS1... et GPS2... 1 NO (Alarm) + 1 NF (Aux.) 101314 10être utilisé en même temps) GPS1... et GPS2... 1 NF (Alarm) + 1 NO (Aux.) 101315 10Deux contacts GPS1... et GPS2... 1 NF (Alarm) + 1 NF (Aux.) 101316 10

Alarme court-circuitMontage latéral à gaucheDeux contacts NO + NFIndication mécanique de situation GPS1... et GPS2... 1 NO + 1 NF 101317 10

(1) Courant assigné: valeur max. de réglage

25

Disjoncteurs m

oteursSurion

Disjoncteurs moteurs Déclencheurs

Description Utilisation Tension bobine No. Réf. Emb.

Emission de tension

Montage latéral à droite GPS1... et GPS2... 24V 50/60Hz 101318 5Le déclencheur à manque de tension GPS1... et GPS2... 110/127V 50Hz / 120V 60Hz 101321 5ne doit pas être utilisé en même temps GPS1... et GPS2... 220/230V 50Hz / 240/260V 60Hz 101323 5

GPS1... et GPS2... 380/400V 50Hz 101325 5GPS1... et GPS2... 24 à 60V CC 101328 5GPS1... et GPS2... 110 à 240V CC 101329 5

A manque de tension

Montage latéral à droite GPS1... et GPS2... 24V 50Hz 101330 5Le déclencheur à émission de tension GPS1... et GPS2... 48V 50Hz 101332 5ne peut pas être utilisé en même temps GPS1... et GPS2... 110/127V 50Hz / 120V 60Hz 101334 5

GPS1... et GPS2... 220/230V 50Hz / 240/260V 60Hz 101336 5GPS1... et GPS2... 380/400V 50Hz 101338 5

Avec contact anticipé 2NOMontage latéral à droite GPS1*S... 24V 50Hz 101341 5Le déclencheur à émission de tension GPS1*S... 48V 50Hz 101343 5ne peut pas être utilisé en même temps GPS1*S... 110/127V 50Hz / 120V 60Hz 101345 5

GPS1*S... 220/230V 50Hz / 240/260V 60Hz 101347 5GPS1*S... 380/400V 50Hz 101349 5

Avec contact anticipé 2NOMontage latéral à droite GPS1*H et GPS2... 24V 50Hz 101352 5Le déclencheur à émission de tension GPS1*H et GPS2... 48V 50Hz 101354 5ne peut pas être utilisé en même temps GPS1*H et GPS2... 110/127V 50Hz / 120V 60Hz 101356 5

GPS1*H et GPS2... 220/230V 50Hz / 240/260V 60Hz 101358 5GPS1*H et GPS2... 380/400V 50Hz 101360 5

Coffrets pour GPS1B

Coffrets en matière isolanteEn saillie IP41 101365 1En saillie IP55 101366 1

Encastré IP41 101367 1Encastré IP55 101368 1

Accessoires pour montage dans coffrets

Borne de neutrePour montage dans le coffret 101369 1

Verrouillage par cadenasJusqu’à 3 cadenas diamètre maximum 8 mm. Ne pas utiliser avec commande d’arrêt d’urgence 101370 1

Arrêt d’urgenceCoup de poing à impulsion 101372 1Coup de poing tourner pour déverrouiller 101373 1Coup de poing déverrouillage à clé 101374 1

26

Auto

mat

ism

e et

Con

trôl

e

Convient pour No. Réf. Emb.

Verrouillage MC_ ... 100547 10mécanique

Série M

•1

•2

•3

•4

Mini-contacteurs M Tripolaires

Intensité max. Puissance Contacts Circuit de commande Circ.de comm.d’utilisation admissible aux. Courant Alternatif Courant Cont.

Charge résistive

Moteurs Triphasé Bobine G Bobine 6 Bobine U Bobine D3ph 380V-400V 48V 230V 400V 24V

AC-1 (A) AC-3 (A) AC-3 (kW) 50Hz 50/60Hz 50Hz

20 6 2,2 1 0 100152 102442 100155 1001560 1 100162 102463 100165 100166

20 9 4 1 0 100212 102622 100215 1002160 1 100222 102643 100225 100226

20 12 5,5 1 0 103572 103579 103575 1035840 1 103564 103571 103567 103580

Tétrapolaires

20 6 2,2 / 13 (AC-1) 4 0 100272 102802 100275 1002762 2 100282 102823 100285 100286

20 9 4 / 10,5 (AC-1) 4 0 100362 102991 100365 1003662 2 100372 103012 100375 100376

Convient pour Plage Fonction Ue No. Réf. Emb.

Temporisation Fixation latérale ou frontale avec le contacteur Electronique MC_ ... 0,5 - 60 seg. Enclenchem. retardé 24... 250V CA/CC 100541 10

MCR..MC_ ... 0,2 - 24 seg. Enclenchem. retardé 24...250V CA/CC 100542 10

Blocs de contacts auxiliaires instantanés

Nombre contacts

Combinaisons avecmini-contacteur de

base 10E

Contacts selonEN 50012

Contacts aux. No. Réf. Emb.

Un ou deux blocs avec 2 ou 3 contacts auxiliaires au total,1 ou 2 contacts auxiliaires sans dépasser la hauteur du contacteur de base

Montage latéral1 20 10 1 0 100560 101 11E 01 0 1 100561 10

•1

•2

•3

•4

Retrouvez notre gamme complète de contacteurs dans notre catalogue Automatisme et Contrôle

27

ContacteursSérie CL

•1

•2

•3

•4

Contacteurs CL Tripolaires

Intensité max. Puissance Contacts Circuit de commande Circ.de comm.d’utilisation admissible aux. Courant Alternatif Courant Cont.

Charge résistive

Moteurs Triphasé Bobine 9 Bobine 6 Bobine U Bobine D3ph 380V-400V 48V 230V 400V 24V

AC-1 (A) AC-3 (A) AC-3 (kW) 50/60Hz 50/60Hz 50Hz

25 9 4 1 0 104066 109178 104055 1120060 1 113982 109202 104065 112016

25 12 5,5 1 0 104067 109249 104085 1120260 1 113987 109274 104095 112036

32 18 7,5 1 0 113980 109322 104115 1120460 1 113986 109346 104125 112056

45 25 11 0 0 104096 110733 110805 112066

60 32 160 0 104157 109442 104165 -1 0 104088 109466 104175 1120960 1 104087 109490 104185 112106

60 40 18,5 0 0 104099 110757 110815 112116

90 50 22 0 0 108288 109561 104215 1116111 1 104258 109585 104225 -

110 65 30 0 0 108289 109609 104235 1116161 1 104257 109633 104245 -

110 80 37 0 0 113396 109657 104255 1116241 1 104256 109681 104265 -

140 95 45 0 0 104218 109705 104275 1116291 1 108860 109729 104285 -

140 105 55 0 0 108232 109753 104295 1116331 1 113269 109777 104305 -

Tétrapolaires

25 12 5,5 / 16,5 (AC-1) 4 0 113981 110605 104315 1121762 2 113423 110661 104385 112246

32 18 7,5 / 22 (AC-1) 4 0 113965 110613 104325 1121862 2 108235 110669 104395 112256

45 25 11 / 29 (AC-1) 4 0 104090 110621 104335 1121962 2 113424 110677 104405 112266

60 32 16 / 39,5 (AC-1) 4 0 104156 110629 104345 1122012 2 104236 110685 104415 112276

90 50 22 / 59 (AC-1) 4 0 108233 110637 104355 1116072 2 104250 110693 104425 -

110 65 30 / 72,5 (AC-1) 4 0 108234 110645 104365 1116182 2 104238 110701 104435 -

140 95 45 / 92 (AC-1) 4 0 100731 110653 104375 -

Blocs de contacts auxiliaires instantanés

Contacts aux. No. Réf. Emb.

Montage 1 0 104700 10frontal 0 1 104701 10

Montage 2 0 104706 10latéral 1 1 104707 10

Plage

Temporisation pneumatiqueMontage Enclenchement retardé 0,1 - 30 sec. 104709 10

frontal Enclenchement retardé 1 - 60 sec. 104710 10

Déclenchement retardé 0,1 - 30 sec. 104711 10Déclenchement retardé 1 - 60 sec. 104712 10

Verrouillage Mécanique 104723 5

Pour tension

Montage frontal sur le contacteurBloc d’accrochage 230V CA/CC 112995 10

mécanique 400V CA 112996 10

•1

•2

•3

•4

28

Auto

mat

ism

e et

Con

trôl

eSérie MTO

Série MPlage de réglage

Min. (A) max. (A) No. Réf. Emb.

0,11 0,17 101000 100,17 0,26 101001 100,26 0,43 101002 100,43 0,65 101003 100,65 1 101004 100,85 1,3 101005 101,1 1,6 101006 10

1.35 2 101007 101,7 2,4 101008 102,2 3,2 101009 102,5 4 101015 103 4,7 101010 104 6.3 101011 10

5,5 8 101012 107,5 10,5 101013 1010 14 101014 10

Série RT Relais thermiques pour contacteurs

Plage de réglage Bornes à visClasse 10A Classe 20

Convient pour Min. (A) max. (A) No. Réf. No. Réf. Emb.

Contacteurs CL de 9 à 40A (AC3) / 25 à 60A (AC1)RT1 CL00 0,16 0,26 113700 - 5

CL01 0,25 0,41 113701 - 5CL02 0,4 0,65 113702 139138 5CL03 0,65 1,1 113703 139139 5CL04 1 1,5 113704 139140 5CL45 1,3 1,9 113705 139141 5

1,8 2,7 113706 139142 52,5 4 113707 113640 54 6,3 113708 113641 5

5,5 8,5 113709 113642 58 12 113710 113643 5

10 16 113711 113644 514,5 18 113712 113645 517,5 22 113713 113646 521 26 113714 113647 525 32 113715 113648 530 40 113716 113649 5

Classe 10 Classe 20Contacteurs CL de 50 à 105A (AC3) / 90 à 140A (AC1)RT2 CL05 11,5 15 113717 - 1

CL06 14,5 19 113718 - 1CL07 18,5 25 113719 - 1CL08 24 32 113720 113650 1CL09 30 43 113721 113651 1CL10 42 55 113722 113652 1

54 65 113723 113653 164 82 113724 113654 178 97 113725 113655 190 110 113726 113656 1

Accessoires

No. Réf. Emb.

Embase pour fi xation Rail DIN 35 mm indépendante RT1 105170 1

RT2 113764 1

29

Série NMV, DRelais électronique

Relais électroniques Série NMV - Multitension - Module 22,5 m

No. Réf.

Temporisation, Alimentation directe 24-240V CA/CC avec 2 contacts inverseursTemporisé "travail", réglable de 0,06 s à 100 h 124901Temporisé "repos", réglable de 0,5 à 6 s 124915Temporisé "repos", réglable de 5 à 60 s 124916

Démarreurs étoile-triangle, réglable de 1 à 60 s 124908Avec 1 contact inverseur, réglable de 0,06 s à 100 h 124930

Cadenceur asymétrique, départ impulsion par connexion ou pause, avec 1 contact inverseur, réglable de 0,6 s à 100 h 124929

Série D - Monotension - Module 45 mm

Contrôle, avec alimentation 230V CAContrôle redémarrage moteurs, avec 1 contact inverseur, temps mémoire 0,2 à 6 s 123624

Détecteurs, avec 2 contacts inverseurs, alimentation 230V CADétecteurs niveau de liquides 123656Détecteur de tension, Fonctionnement 40 à 400V, Umax 600V 124184Détecteur d’intensité avec retard réglable de 0,5 à 15 s 124754

Contrôle de niveauRelais de sonde avec 1 contact inverseur, 1,5k-2,5kOhms, alimentation 230V CA 212759Sonde 123700

Protection (lignes triphasées)Relais contrôle de fréquence 124435Relais integral de protection 123985Relais de protection de séquence de phases et manque de phase 124622Relais de max. et de min. de tension 124085

Protection (lignes monophasées)Relais de max. et de min. de tension 124104

NormesVDE 0106 CSA C 22.2 Nr.14VDE 0110 UL 94EN 50002 UL 508EN 50042 IEC 255.5UNE 20-119 IEC/EN 60947-5-1IEC/EN 61812-1 CEcUL

30

Auto

mat

ism

e et

Con

trôl

eSérie P9

Série P9 Boutons-poussoirs standardAffl eurant

Couleurs No. Réf. Couleurs No. Réf.Métallique Thermoplastique

noir 184000 noir 185000rouge 184001 rouge 185001vert 184002 vert 185002jaune 184003 jaune 185003bleu 184006 bleu 185006

Dépassantnoir 184010 noir 185010rouge 184011 rouge 185011vert 184012 vert 185012jaune 184013 jaune 185013bleu 184016 bleu 185016

Boutons-poussoirs champignon

ø 40 mm noir 184030 noir 185040rouge 184031 rouge 185041vert 184032 vert 185042jaune 184033 jaune 185043

Boutons-poussoirs à accrochage

Tourner pour ø 40 mm rouge 184071 rouge 185071déverrouillerchampignon

rouge

rouge 185077rouge 185078rouge 185079

Boutons tournantsA manette

I-II fi xe noir 184110 noir 185110I-0-II fi xe noir 184200 noir 185200

I-0-II à rappel noir 184320 noir 185320

A crosseI-II fi xe noir 184370 noir 185370

I-0-II fi xe noir 184379 noir 185379I-0-II à rappel noir 184391 noir 185391

A clé (code 3095)I-II fi xe Extraction noir 184402 noir 185402

I-0-II fi xe de la clé noir 184439 noir 185439I-0-II à rappel dans toutes positions noir 184467 noir 185467

Manipulateurs

Position fi xe noir 184700 noir 185700A impulsion (1)

(1) noir 184701 noir 185701Position fi xe noir 184720 noir 185720A impulsion noir 184721 noir 185721

Boutons-poussoirs lumineuxAffl eurant

rouge 184491 rouge 185491vert 184492 vert 185492jaune 184493 jaune 185493blanc 184497 blanc 185497

Dépassantrouge 184501 rouge 185501vert 184502 vert 185502jaune 184503 jaune 185503blanc 184507 blanc 185507

Tourner pour déverrouillerTourner pour déverrouiller avec indication d’étatDéverrouillage à clé

31

Boutons-poussoirsSérie P9

Série P9 Boutons-poussoirs lumineux champignon

Couleurs No. Réf. Couleurs No. Réf.Métallique Thermoplastique

ø 40 mm rouge 184551 rouge 185551vert 184552 vert 185552jaune 184553 jaune 185553bleu 184556 bleu 185556

Boutons-poussoirs lumineux à accrochage

Tirer pour ø 40 mm rouge 184561 rouge 185561déverrouiller

champignon rouge

Boutons tournants lumineux

I-II fi xe * *Couleurs: rouge 184591 rouge 185591➔

➔

I-0-II fi xe * rouge 184601 rouge 185601I-0-II à rappel * 1 2 3 6 rouge 184631 rouge 185631

Voyants Diffuseur lisse

rouge 184791 rouge 185791vert 184792 vert 185792jaune 184793 jaune 185793blanc 184797 blanc 185797

UniblocDirecte rouge 185821

BA9S max. 2W vert 185822non compris jaune 185823

blanc 185827

Blocs de contact

1 NF 1870011 NO 1870022 NF 1870081 NF + 1 NO 1870002 NO 187009

Blocs d’alimentation

Alimentation directe RésistanceAlimentation directe 187020 F110/220V 187023BA9S max. 380V-2W non compris BA9S 60V-1,2W compris

220-240V 187024BA9S 130V-2W compris

Transformateur 50/60 Hz Multifunction(1)

110 - 120V 187030 Directe 24V 187040220 - 250V 187031 BA9S 24V-2W comprisBA9S 6V-1,5W compris

Ne pas raccorder pour la fonction clignotanteRaccorder avec un contact externe pour la commande de fonction continue ou clignotanteC fermé = Lumière continueC ouvert = Lumière clignotante

Transformateur 50/60 Hz110 - 120V 187045220 - 250V 187046BA9S 6V-0,6W compris

LED intégrée

Couleur: A B G L R VTension

Standard 24V CA/CC 197000 197001 197002 197003 197004 197005

120V CA 197006 197007 197008 197009 197010 197011230V CA 197012 197013 197014 197015 197016 197017

Clignoteur 24V CA/CC 197018 197019 197020 197021 197022 197023120V CA 197024 197025 197026 197027 197028 197029230V CA 197030 197031 197032 197033 197034 197035

Retrouvez notre gamme complète de boutons P9 (diamètre 22mm) avec ses différentes couleurs et accessoires ainsi que notre gamme 077 (diamètre 30mm) dans notre catalogue Automatisme et Contrôle

x1

x2

Position sur bride 2 3 1

R V G L

(1)

32

Auto

mat

ism

e et

Con

trôl

eVAT

VAT20

Caractéristiques• Convertisseurs numériques monophasés ou

triphasés pour le contrôle de la vitesse desmoteurs asynchrones triphasés de 0,2 à 2,2kW

• Clavier et affichage intégrés• Degré de protection IP20, IP65• Filtre CEM intégré pour environnement industriel

(classe A)• Montable sur profile DIN avec un kit en option• Normes internationales CE et cUL

Marquage

Micro AC variateurs de vitesse 1ph et 3ph

Tension Puissance Courant Max. Refroidissement Pertes Degré de No. Réf. Emb.d’entrée d’entrée de sortie puissance Convection protection

+ 10%, -15% de moteur50/60 (Hz) (± 5%) kVA A kW W kW

1ph 0,53 1,4 0,2 naturel 21 IP20 167075 1220-240V 0,88 2,3 0,4 forcé 38 IP20 167076 1

1,6 4,2 0,75 forcé 60 IP20 167077 1

1ph/3ph 2,9 7,5 1,5 forcé 103 IP20 167078 1220-240V 4,0 10,5 2,2 forcé 149 IP20 167079 1

3ph 1,6 2,3 0,75 forcé 61 IP20 167080 1380-480V 2,9 3,8 1,5 forcé 79 IP20 167081 1

4,0 5,2 2,2 forcé 94 IP20 167082 1

IP65 disponible

VAT200

CaractéristiquesLe VAT200 est un variateur de vitesse pour moteurs à courant alternatif.Il est disponible dans les gammes suivantes:- Alimentation monophasée 0,4 à 2,2 kW à 200V- Alimentation triphasée 0,4 à 7,5 kW à 200V- Alimentation triphasée 0,75 à 55 kW à 400V

Avantages • Faible encombrement• Clavier LED intégré amovible• Clavier LCD multilingue en option• Mode de contrôle vectoriel sans capteur ou V/f,

au choix• Communications ModBus RTU intégrées• Communications Fieldbus DeviceNet ,

ProfibusDP en option• Filtres EMC intégrés pour séries U20...FS• Freinage dynamique intégré jusqu’à 15kW• Doté de fonctions API et PID simples• Mise en route et réglage faciles par PC ou clavier• Programmation avancée et commande du variateur

par fonction API intégrée• Facilité de maintenance

Marquage

Variateurs de vitesse 1ph et 3ph

Tension d’entrée Capacité du moteur Courant nominal Capacité Châssis No. Réf. Emb.+ 10%, -15%, appropriée de sortie nominale

50/60 Hz (± 5%) (kW) (A) (KVA)

Avec fi ltre EMC1ph 0,4 3,1 1,2 1 167400 1

200-240V 0,75 4,5 1,7 1 167401 11,5 7,5 2,9 2 167402 12,2 10,5 4,0 2 167403 1

3ph 0,75 2,3 1,7 1 167404 1380-480V 1,5 3,8 2,9 1 167405 1

2,2 5,2 4 2 167406 13,7 8,8 6,7 2 167407 15,5 13 9,9 3 167408 17,5 17,5 13,3 3 167409 111 25 19,1 3 167410 1

Sans fi ltre EMC3ph 15 32 27,4 4 167481 1

380-480V 18,5 40 34 4 167482 122 48 41 4 167483 130 64 54 5 167484 137 80 68 5 167485 145 96 82 6 167486 155 128 110 6 167487 1

cULus

33

Variateurs de vitesseVAT

VAT300

Caractéristiques• Cette nouvelle génération de variateurs, plus

compacte que la précédente, offre une large plage de puissance de 0,75 à 475kW en charge normale, ou jusqu'à 400kW en charge lourde.

• Un couple de démarrage jusqu'à 200% ou plus, permet des performances élevées.

• Le variateur VAT300 peut fonctionner non seulement avec des moteurs à induction mais aussi avec la nouvelle génération de moteurs à aimants permanents. Dans les deux cas, il est possible d'effectuer un contrôle en boucle ouverte ou fermée

• Le respect de l'environnement est une partie intégrante de sa construction, fonctions et performances.

Marquage

CE Compliance, UL, cUL

Variateurs de vitesse

Advantages• Mode Multi-Application - Tout intégré dans un seul variateur - Contrôle V/f pour des charges à couple constant et variable - Contrôle vectoriel aussi bien en boucle ouverte et fermée - Contrôle servo-moteur, aussi bien en boucle ouverte et fermée

• Unités de freinage intégrées jusqu'à 22kW

• Fonctions avancées - Automate programmable intégré - Contrôle PID confi gurable - Contrôle Multi-Pompe

• Communications - ModBus, Profi ibus DP, DeviceNet, CANopen, CC-Link

• Respect de l'environnement - Conforme à la directive RoHS - Haute effi cacité - Plastiques sans Dioxine

• Design mondial - Conforme aux normes UL, cUL, CE - Affi chage multilingue

34

Auto

mat

ism

e et

Con

trôl

eVAT

VAT300 Variateurs de vitesse

Tension d'entrée (1) Charge normaleSurcharge 120%, 60s (2)

Charge lourdeSurcharge 150%, 60s (3)

Puissance moteur

maximale (kW)

Courant de sortie (A)

Puissance d'entrée (kVA)

Puissance moteur

maximale (kW)

Courant de sortie (A)

Puissance d'entrée (kVA)

Degré de protection

No. Réf.

Avec fi ltre CEM intégré

3ph 0,75 2,5 1,7 0,4 1,5 1,0 IP20 129318380-480V 1,5 3,6 2,5 0,75 2,5 1,7 IP20 129319

50/60Hz, +/-5% 2,2 5,5 3,8 1,5 3,6 2,5 IP20 1293203,7 8,6 6,0 2,2 5,5 3,8 IP20 1293215,5 13 9,0 3,7 8,6 6,0 IP20 1293227,5 17 12 5,5 13 9,0 IP20 12932311 23 16 7,5 17 12 IP20 12932415 31 21 11 23 16 IP20 129325

18,5 37 26 15 31 21 IP20 12932622 44 30 18,5 37 26 IP20 12932730 60 42 22 44 30 IP20 129328

Sans fi ltre CEM

3ph 0,75 2,5 1,7 0,4 1,5 1,0 IP20 129329380-480V 1,5 3,6 2,5 0,75 2,5 1,7 IP20 129330

50/60Hz, +/-5% 2,2 5,5 3,8 1,5 3,6 2,5 IP20 1293313,7 8,6 6,0 2,2 5,5 3,8 IP20 1293325,5 13 9,0 3,7 8,6 6,0 IP20 1293337,5 17 12 5,5 13 9,0 IP20 12933411 23 16 7,5 17 12 IP20 12933515 31 21 11 23 16 IP20 129336

18,5 37 26 15 31 21 IP20 12933722 44 30 18,5 37 26 IP20 12933830 60 42 22 44 30 IP20 12933937 73 51 30 60 42 IP00 12934045 87 60 37 73 51 IP00 12934155 108 75 45 87 60 IP00 12934275 147 102 55 108 75 IP00 12934390 179 124 75 147 102 IP00 129344

110 214 148 90 179 124 IP00 129345132 249 173 110 214 148 IP00 129346160 321 222 132 249 173 IP00 129347200 428 297 160 321 222 IP00 129348250 519 360 200 428 297 IP00 129349315 590 409 250 519 360 IP00 129350400 740 513 315 590 409 IP00 129351475 870 603 400 740 513 IP00 129352

Avec fi ltre CEM intégré

3ph 0,75 5 1,7 0,4 3 1,0 IP20 129300200-240V 1,5 8 2,8 0,75 5 1,7 IP20 129301

50/60Hz, +/-5% 2,2 11 3,8 1,5 8 2,8 IP20 1293023,7 16 5,5 2,2 11 3,8 IP20 1293035,5 24 8,3 3,7 16 5,5 IP20 129304

Sans fi ltre CEM

3ph 0,75 5 1,7 0,4 3 1,0 IP20 129305200-240V 1,5 8 2,8 0,75 5 1,7 IP20 129306

50/60Hz, +/-5% 2,2 11 3,8 1,5 8 2,8 IP20 1293073,7 16 5,5 2,2 11 3,8 IP20 1293085,5 24 8,3 3,7 16 5,5 IP20 1293097,5 33 11 5,5 24 8,3 IP20 12931011 46 16 7,5 33 11 IP20 12931115 61 21 11 46 16 IP20 129312

18,5 76 26 15 61 21 IP20 12931322 88 30 18,5 76 26 IP00 12931430 118 41 22 88 30 IP00 12931537 146 51 30 118 41 IP00 12931645 174 60 37 146 51 IP00 129317

(1) Tolérance tension Série 380-480V: +/- 10% jusqu'à la référence U3SX055K. Au delà, +5%. Série 200-140V, +/-10%(2) Charge normale: 120% pendant 1min, 140% pendant 2,5s - Température ambiante: -10 à +50°C. Au delà de 40°C, veuillez effectuer les déclassements suivants sur le courant de sortie: Série 200-240V, - 2%/°C Série 380-480V, - 1%/°C - Pour les fréquences porteuses supérieures à 4kHz, veuillez effectuer les déclassements suivants sur le courant de sortie: Série 200-240V, -3%/kHz Série 380-480V, -5%/kHz Pour plus d'informations, veuillez consulter le manuel d'utilisation du VAT300.

(3) Charge lourde: 150% pendant 1min, 175% pendant 2,5s - Température ambiante: -10 à +50°C. - Pour les fréquences porteuses supérieures à 4kHz, veuillez effectuer les déclassements suivants sur le courant de sortie: Série 200-240V, -3%/kHz Série 380-480V, -5%/kHz Pour plus d'informations, veuillez consulter le manuel d'utilisation du VAT300.

35

Dém

arreurs progressifsASTAT

ASTAT S

CaractéristiquesLes appareils ASTAT S sont des démarreurs élec-troniques de taille réduite et faciles d’utilisation, conçus pour être utilisés avec des moteurs asynchrones triphasés à cage. • Moteurs asynchrones triphasés jusqu’à 30kW

sous 400V CA• Tension jusqu’à 600V CA• Contrôle sur 2 phases avec by-pass intégré• Compact , taille réduite• Montage sur rail DIN en option à partir de 31A• Démarrages et arrêt contrôlés

Marquage L’homologation cUL est valuable pour toute la gamme ASTAT S, à l’exception des mod. 58A, réf. QA02P058S, QA12P058S, QA22P058S, QA32P058S.

Démarreur progressifs électroniques avec by-pass intégré

Tension Courant Courant Puissance moteur max.(1) No. Réf. Emb.réseau nominal(2) max. 220/230V 380/230V

V CA A A kW / Hp kW / Hp

220 8 28 1,5 / 2 - 120881 117 60 4 / 5,5 - 120882 122 77 5,5 / 7,5 - 120883 131 110 7,5 / 10 - 120884 144 150 11 / 15 - 120885 158 200 15 / 20 - 120886 1

400 8 28 - 4 / 5,5 120892 117 60 - 7,5 / 10 120893 122 77 - 11 / 15 120894 131 110 - 15 / 20 120895 144 150 - 22 / 30 120896 158 200 - 30 / 40 120897 1

AccessoireKit pour montage sur rail DIN, pour types 31A, 44A et 58A 120910 1

(1) Valeurs pour un moteur asynchrone 4 pôles standard.(2) Voir tableau ci-dessous pour manoeuvres. Cycles/heure inclut démarrage et arrêt contrôlés.

cULus

36

Armoires de trottoirSérie EHArmoires pour réseaux câblés souterrains et toutes autres applications industrielles en plain air. La gamme la plus large au monde allant de IP23 jusque IP54.Plus de 30 armoires dans des confi gurations diverses, en tailles DIN et non-DIN, à compartiments cloisonnés, à grande profondeur, avec porte devant ou derrière.

UC-CabinetArmoires de distribution souterraines• 3 exécutions standard • 32A jusque 125A courant de sortie• Le principe de la cloche à air prévient l’endommagement

en cas d’innondation

Coffrets et armoires en polyester

APO• 9 tailles de coffrets de 185 x 150 mm

jusqu’à 600 x 600 mm.

ARIA• 7 types de boîtes différentes, de

315 x 215 jusqu’à 1035 x 835 mm et 3 profondeurs.

PolySafe• 14 dimensions standard

de 500 x 500 mm à 1250 x 1000 mm en une profondeur de 320 mm.

Coffrets associables en polyester Armoires universelles en polyester Armoires multifonctions en polyester

Enveloppes industrielles

37

Tableau basse tensionQuiXtra™ 630

Logiciel

PowerDesignv1.1

GE Consumer & IndustrialPower Protection

GE imagination at work

Design and Quotations softwarefor low voltage installations

PowerDesignLogiciel de développement et de chiffrage pour QuiXtra™ 630 et Modula Plus

Composer une documentation complète d’un projet et rédiger des rapports d’une manière fl exible• Données projet y compris les données techniques• Vue face avant du tableau• Vue de l’implantation des jeux de barres• Rédaction des offres• Rédaction des commandes• Différents calculs

Modula PlusTableau de distribution jusqu’à 4000A pour secteurs industriels.Livraison en kit pour pose sur sol• Norme EN 60439-1• Tension assignée d’emploi Ue 690V• Fréquence assignée 50/60Hz• Courant nominal jusqu'à 4000A• IP55Une grande fl exibilité et un assemblage facile donnent une grande fi abilité dans le domaine de la distribution à basse tension

Design attrayant • Correspond parfaitement à un

environnement commercial• Bi-couleur RAL 9006 et 7024• Verre trempé pour porte transparente

Facile et rapide à assembler• Montage par une seule personne• Vis imperdables pré-montées• Vis 1/4 de tour pour plastron• Montage des fonctions et jeux de barres

sans outil• Châssis pour démontage des plastrons

en une seule opération

Sécurité • Système d'enveloppe testé et vérifi é• Conception conforme à la norme

IEC 61439.2• Degré de protection IP43 avec porte• Séparation interne jusqu'à la Forme 2• Verre trempé pour porte transparente

Simple et fl exible• Largeur d'armoire: 12, 24 et 36 modules• Hauteur d'armoire de 3 à 12 rangées

de 150 mm• Assemblage horizontal

Portes prêtes à être montées• 1 ou 3 points de fermeture

(déjà assemblés)• Charnières montées• Installation sans outil• Angle d'ouverture 135°

Enveloppes industrielles

38

Inde

x nu

mér

ique


No. Réf. Page

100000100155 26100152 26100155 26100156 26100162 26100165 26100166 26100212 26100215 26100216 26100222 26100225 26100226 26100272 26100275 26100276 26100282 26100285 26100286 26100362 26100365 26100366 26100372 26100375 26100376 26100541 26100542 26100547 26100560 26100561 26100731 27

101000101000 28101001 28101002 28101003 28101004 28101005 28101006 28101007 28101008 28101009 28101010 28101011 28101012 28101013 28101014 28101015 28101211 24101212 24101213 24101214 24101215 24101216 24101217 24101218 24101219 24101220 24101221 24101222 24101223 24101224 24101225 24101226 24101227 24101228 24101229 24101230 24101231 24101232 24101233 24101303 24101304 24101305 24101306 24101307 24101308 24101309 24101310 24101311 24101312 24101313 24101314 24101315 24101316 24101317 24101318 25

No. Réf. Page

101321 25101323 25101325 25101328 25101329 25101330 25101332 25101334 25101336 25101338 25101341 25101343 25101345 25101347 25101349 25101352 25101354 25101356 25101358 25101360 25101365 25101366 25101367 25101368 25101369 25101370 25101372 25101373 25101374 25

102000102442 26102463 26102622 26102643 26102802 26102823 26102991 26

103000103012 26103564 26103567 26103571 26103572 26103575 26103579 26103580 26103584 26

104000104055 27104065 27104066 27104067 27104085 27104087 27104088 27104090 27104095 27104096 27104099 27104115 27104125 27104156 27104157 27104165 27104175 27104185 27104215 27104218 27104225 27104235 27104236 27104238 27104245 27104250 27104255 27104256 27104257 27104258 27104265 27104275 27104285 27104295 27104305 27104315 27104325 27104335 27104345 27104355 27

No. Réf. Page

104365 27104375 27104385 27104395 27104405 27104415 27104425 27104435 27104700 27104701 27104706 27104707 27104709 27104710 27104711 27104712 27104723 27

105000105170 28

107000107119 24

108000108232 27108233 27108234 27108235 27108288 27108289 27108860 27

109000109178 27109202 27109249 27109274 27109322 27109346 27109442 27109466 27109490 27109561 27109585 27109609 27109633 27109657 27109681 27109705 27109729 27109753 27109777 27

110000110605 27110613 27110621 27110629 27110637 27110645 27110653 27110661 27110669 27110677 27110685 27110693 27110701 27110733 27110757 27110805 27110815 27

111000111607 27111611 27111616 27111618 27111624 27111629 27111633 27

112000112006 27112016 27112026 27112036 27112046 27112056 27112066 27112096 27112106 27112116 27112176 27112186 27

No. Réf. Page

112196 27112201 27112246 27112256 27112266 27112276 27112995 27112996 27

113000113269 27113396 27113423 27113424 27113640 28113641 28113642 28113643 28113644 28113645 28113646 28113647 28113648 28113649 28113650 28113651 28113652 28113653 28113654 28113655 28113656 28113700 28113701 28113702 28113703 28113704 28113705 28113706 28113707 28113708 28113709 28113710 28113711 28113712 28113713 28113714 28113715 28113716 28113717 28113718 28113719 28113720 28113721 28113722 28113723 28113724 28113725 28113726 28113764 28113965 27113980 27113981 27113982 27113986 27113987 27

120000120881 35120882 35120883 35120884 35120885 35120886 35120892 35120893 35120894 35120895 35120896 35120897 35120910 35

129000129300 34129301 34129302 34129303 34129304 34129305 34129306 34129307 34129308 34

No. Réf. Page

129309 34129310 34129311 34129312 34129313 34129314 34129315 34129316 34129317 34129318 34129319 34129320 34129321 34129322 34129323 34129324 34129325 34129326 34129327 34129328 34129329 34129330 34129331 34129332 34129333 34129334 34129335 34129336 34129337 34129338 34129339 34129340 34129341 34129342 34129343 34129344 34129345 34129346 34129347 34129348 34129349 34129350 34129351 34129352 34

139000139138 28139139 28139140 28139141 28139142 28

167000167075 32167076 32167077 32167078 32167079 32167080 32167081 32167082 32167400 32167401 32167402 32167403 32167404 32167405 32167406 32167407 32167408 32167409 32167410 32167481 32167482 32167483 32167484 32167485 32167486 32167487 32

184000184000 30184001 30184002 30184003 30184006 30184010 30184011 30184012 30184013 30184016 30

No. Réf. Page

184030 30184031 30184032 30184033 30184071 30184110 30184200 30184320 30184370 30184379 30184391 30184402 30184439 30184467 30184491 30184492 30184493 30184497 30184501 30184502 30184503 30184507 30184551 31184552 31184553 31184556 31184561 31184591 31184601 31184631 31184700 30184701 30184720 30184721 30184791 31184792 31184793 31184797 31

185000185000 30185001 30185002 30185003 30185006 30185010 30185011 30185012 30185013 30185016 30185040 30185041 30185042 30185043 30185071 30185077 30185078 30185079 30185110 30185200 30185320 30185370 30185379 30185391 30185402 30185439 30185467 30185491 30185492 30185493 30185497 30185501 30185502 30185503 30185507 30185551 31185552 31185553 31185556 31185561 31185591 31185601 31185631 31185700 30185701 30185720 30185721 30185791 31185792 31

No. Réf. Page

185793 31185797 31185821 31185822 31185823 31185827 31

187000187000 31187001 31187002 31187008 31187009 31187020 31187023 31187024 31187030 31187031 31187040 31187045 31187046 31

197000197000 31197001 31197002 31197003 31197004 31197005 31197006 31197007 31197008 31197009 31197010 31197011 31197012 31197013 31197014 31197015 31197016 31197017 31197018 31197019 31197020 31197021 31197022 31197023 31197024 31197025 31197026 31197027 31197028 31197029 31197030 31197031 31197032 31197033 31197034 31197035 31

405000405102 22405103 22405104 22405105 22405106 22405107 22405108 22405109 22405110 22405111 22405112 22405113 22405114 22405115 22405116 22405117 22405118 22405119 22405120 22405121 22405122 22405123 22405124 22405125 22405132 22405133 22405134 22405135 22405136 22405137 22

No. Réf. Page

405138 22405139 22405140 22405141 22405142 22405143 22405144 22405145 22405146 22405147 22405148 22405149 22405150 22405151 22405152 22405153 22405154 22405155 22405186 22405216 22405217 22405218 22405219 22405238 22405239 22405240 22405241 22405246 22405247 22405248 22405249 22405250 22405251 22405252 22405253 22405254 22405255 22405268 22405269 22405270 22405271 22405276 22405277 22405278 22405296 22405298 22405316 22405318 22405320 22405322 22405324 22405326 22405327 23405328 22405330 22405332 22405334 22405336 22405338 22405366 22405368 22405370 22405372 22405374 22405376 22405378 22405381 22405384 22405387 22405388 23405390 22405391 22405392 22405393 22405404 22405405 23405408 23405411 23405428 23405448 23405682 22405712 22405722 22405748 22405786 22

406000406177 22406178 22

No. Réf. Page

406179 22406180 22406181 22406182 22406183 22406184 22406185 22406186 22406187 22406188 22406189 22406190 22406191 22406192 22406193 22406194 22406195 22406196 22406197 22406198 22406199 22406200 22406260 22406262 22406264 22406266 22406268 22406270 22406272 22406274 22406276 22406278 22406280 22406282 22

430000430106 20430137 20430630 20430633 20430636 20430752 20430755 20430758 20430815 21430818 21430828 21430831 21430834 21430837 21430843 21430852 21430855 21430861 21430870 21430873 21430880 21430889 21430890 21430891 21430892 21430920 21430926 21430938 21430954 21430960 21430961 21430963 21

431000431032 20431038 20431078 21431084 21431095 21431103 21431106 20431132 20431136 21431139 21431159 21431161 21431181 21431184 21431455 20431461 20431536 20431539 20431701 21431702 21

No. Réf. Page

431724 20431727 20431730 20431733 20431751 20431922 20431925 20431928 20431931 20431949 20431981 21431982 21

432000432000 21432003 21432028 21432029 21432032 21432033 21432052 21432064 21432079 21432082 21432088 21432091 21432811 21432817 21432829 21432855 21432858 21432861 21432864 21432945 20432952 20432953 20432955 20432958 20432961 20432962 20432964 20432967 20432970 20432971 20432973 20432976 20432979 20432982 20

433000433061 20433067 20433070 20433073 20433076 20433079 20433082 20433151 20433154 20433157 20433187 20433190 20433193 20433423 21433425 21433572 20433590 20433602 20433604 20433661 20433663 20433665 20433667 20433669 20433709 20433711 20433713 20433715 20433717 20

435000435115 20435226 20435343 20435384 20435387 20435393 20435396 20435397 20435438 20435441 20

39

Par numéro de référence


No. Réf. Page

435447 20435450 20435683 21435689 21435692 21435693 21435696 21435698 21435699 21435700 21435710 21435712 21435716 21435719 21435761 21435812 21

436000436401 21436476 21436477 21436478 21436479 21436493 21436494 21436495 21436496 21436506 21436507 21436509 21436510 21436519 21436520 21436522 21436524 21

560000560090 11

606000606085 5606086 5606087 5606088 5606089 5606090 5606101 5606102 5606103 5606104 5606105 5606131 5606134 5606135 5606136 5606150 5606151 5606152 5606163 5606164 5606165 5606166 5606167 5606178 5606179 5606180 5606181 5606182 5606208 5606209 5606210 5606211 5606212 5606224 5606225 5606226 5606227 5606228 5

607000607125 5607126 5607127 5607128 5607500 5607502 5607506 5607508 5607668 5607669 5607674 5607676 5607680 5

No. Réf. Page

607682 5 609000609745 5609746 5609747 5609748 5609749 5609750 5609751 5609752 5609761 5609762 5609763 5609764 5609765 5609766 5609767 5609768 5609775 5609776 5609777 5609778 5609779 5609780 5609781 5609782 5609783 5609793 5609794 5609795 5609796 5609797 5609798 5609799 5609800 5609801 5609807 5609808 5609809 5609810 5609811 5609812 5609813 5609814 5609823 5609824 5609825 5609826 5609827 5609828 5609829 5609830 5609837 5609838 5609839 5609840 5609841 5609842 5609843 5609844 5609845 5609855 5609856 5609857 5609858 5609859 5609860 5609861 5609862 5609863 5

610000610275 13610276 13610285 13610286 13610295 13610303 13610304 13610368 13610369 13610370 13610371 13610372 13610373 13610374 13610375 13

618000618116 12618117 12

No. Réf. Page

618118 12618528 12

619000619198 12619200 12619201 12619202 12619203 12619204 12619205 12619404 12619405 12619406 12619407 12619408 12619409 12619410 12619437 12619439 12619440 12619441 12619442 12619443 12619444 12619445 12619446 12619447 12619448 12619449 12619450 12619451 12619452 12619453 12619454 12619458 12619466 12619471 12619475 12619476 12

644000644819 3

646000646091 3646092 3

652000652016 14652017 14652018 14652019 14652020 14652021 14652022 14652023 14652024 14652025 14652026 14652027 14652028 14652062 14652063 14

666000666108 9666110 9666111 9666114 9666131 10666135 8666137 8666139 8666142 8666143 8666147 8666149 8666152 8666153 8666155 8666158 8666164 8666361 9666364 9666375 10666376 10666377 10666378 10666379 10666380 10666381 10666382 10666383 10

No. Réf. Page

666384 10666385 10666386 10666387 10666388 10666389 10666390 10666391 10666392 10666393 10666394 10666395 10666396 10666397 10666398 10666399 10666400 10666401 10666402 10666408 10666409 10666410 10666411 10666412 10666413 10666414 10666417 10666502 6666559 6666560 6666561 6666563 6666564 6666565 6666567 6666568 6666569 6666574 6666575 6666577 6666582 6666583 6666585 6666587 6666588 6666589 6666590 6666593 6666595 6666597 6666599 6666600 6666615 6666616 6666617 6666629 10666630 10666632 10666633 10666635 10666636 10666637 10666638 10666640 10666641 10666642 10666643 10666644 10666650 10666677 10666678 10666679 10

667000667470 7667472 7667479 7667480 7667486 7667487 7667490 7667496 7667498 7667505 7667506 7667507 7667511 7

671000671510 4671511 4

No. Réf. Page

671512 4671516 4671517 4671518 4671522 4671523 4671524 4671534 4671535 4671536 4671540 4671541 4671542 4671546 4671547 4671548 4671574 4671576 4671590 4671592 4674000674384 4674386 4674388 4674389 4674390 4674391 4674392 4674400 4674402 4674404 4674405 4674406 4674407 4674408 4674416 4674418 4674420 4674421 4674422 4674423 4674424 4674432 4674434 4674436 4674437 4674438 4674439 4674440 4674443 4674445 4674447 4674448 4674449 4674450 4674451 4674454 4674456 4674458 4674459 4674460 4674461 4674462 4674466 4674468 4674470 4674471 4674472 4674473 4674474 4674477 4674479 4674481 4674482 4674483 4674484 4674485 4674601 4674603 4674605 4674606 4674607 4674608 4674609 4674610 4674611 4674633 4674635 4674637 4

No. Réf. Page

674638 4674639 4674640 4674641 4674642 4674643 4674649 4674651 4674653 4674654 4674655 4674656 4674657 4674658 4674659 4674665 4674667 4674669 4674670 4674671 4674672 4674673 4674674 4674675 4674692 4674694 4674696 4674697 4674698 4674699 4674700 4674701 4674702 4674714 4674716 4674718 4674719 4674720 4674721 4674722 4674723 4674724 4674725 4674727 4674729 4674730 4674731 4674732 4674733 4674734 4674735 4674736 4674738 4674740 4674741 4674742 4674743 4674744 4674745 4674746 4674763 4674765 4674767 4674768 4674769 4674770 4674771 4674772 4674773 4674795 4674797 4674799 4674800 4674801 4674802 4674803 4674804 4674805 4674811 4674813 4674815 4674816 4674817 4674818 4674819 4674820 4674821 4674827 4674829 4

No. Réf. Page

674831 4674832 4674833 4674834 4674835 4674836 4674837 4

677000677132 11

680000680070 9680073 9

686000686005 8686013 8686042 8686053 8686064 8686083 8686108 8686216 8686530 9686531 9686532 9686533 9686534 9686535 9

692000692527 3692528 3692529 3692530 3692531 3692532 3692533 3692534 3692535 3692536 3692537 3692538 3692539 3692540 3692541 3692542 3692543 3692544 3692545 3692546 3692547 3692548 3692549 3692550 3692551 3692552 3692553 3692554 3692555 3692556 3692557 3692558 3692559 3692560 3692561 3692562 3692563 3692564 3692565 3692566 3692567 3692568 3692569 3692570 3692571 3692572 3692573 3692574 3692575 3692576 3692577 3692578 3692579 3692580 3692604 3692608 3692609 3692610 3692611 3692612 3692613 3

No. Réf. Page

692614 3692615 3692616 3692617 3692618 3692619 3692620 3692621 3692622 3692623 3692624 3692625 3692626 3692627 3692628 3692629 3692630 3692631 3692632 3692633 3692634 3692635 3692636 3692637 3692638 3692639 3692640 3692641 3692642 3692643 3692644 3692645 3692646 3692647 3692648 3692649 3692650 3692651 3692652 3692653 3692654 3692655 3692656 3692657 3692658 3692659 3692660 3692661 3692781 3692782 3692783 3692784 3692786 3692787 3692788 3692789 3692790 3692791 3692792 3692793 3692794 3692795 3692796 3692797 3692798 3692799 3692800 3692810 3692811 3692812 3692813 3692814 3692815 3692816 3692817 3692818 3692819 3692820 3692821 3692822 3692823 3692824 3692825 3692826 3692827 3

704000704154 11704155 11704156 11

No. Réf. Page

704169 11704176 11704177 21704179 11

730000730004 15730008 15730012 15730016 15730020 15730034 15730042 15730049 15730055 15730061 15730067 15730073 15730088 15730096 15730117 15730123 15730129 15730135 15730141 15730157 15730165 15730185 15730189 15730193 15730197 15730201 15730215 15730223 15730250 15730252 17730255 15730454 16730457 16730460 16730463 16730466 16730469 16730472 16730474 17730476 17730478 17730482 16730485 16730488 16730491 16730494 16730497 16730500 16730502 17730504 17730506 17730510 16730513 16730516 16730519 16730522 16730525 16730528 16730530 17730532 17730534 17730651 16730653 17730661 16730663 16730667 17730749 16730857 18730984 14730986 14730988 14730990 14730992 14730996 14

731000731000 14731004 14731006 14731007 14731012 14731014 14731056 16731404 14731407 14

No. Réf. Page

731410 14731413 14731538 16731540 17731557 18731570 18731571 18731584 18731585 18731601 18731662 18731663 18731677 18731678 18731691 18731692 18731733 18731734 18731737 18731738 18731741 18731742 18731786 18731787 18731794 18731883 18

769000769080 17

872000872224 11872226 11872754 11872755 11872756 11872757 11872758 11872759 11872761 11872762 11

880000880954 21880955 21

40


Notes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notre politique consiste dans une recherche continue de l’amélioration de la qualité de nos produits. Par conséquent, notre société se réserve le droit de modifi er ou d’éliminer à tout moment et sans préavis, les modèles ou sous-ensembles décrits ou illustrés dans le présent catalogue, soit pour améliorer, soit pour toute exigence de caractère constructif ou commercial.

Janvier 2010GE Power Protection

Documents

Catalogue Distribution Electriqueksafelectric.com/pdf/ge/Cat Distribution Elec Afrique.pdf1 Catalogue Distribution Electrique Appareillage modulaire 2 Programme des disjoncteurs 3