Embed Size (px)
DESCRIPTION
Retour au Plat Pays Qui est le mien... Le pays de tous les temps avec ces fameux cieux de Hollande, si proches qu’on peut les attraper de la main. Une belle nature aux couleurs primaires éclatantes. Des eaux bleues omniprésentes avec les bateaux petits et grands qui vous embarquent pour aller découvrir le monde. Et les habitants si souriants La Hollande, c’est ça C’est ma jeunesse Comme cette nouvelle collection qui lui est dédiée.
Citation preview
Printemps Été 2016
Retour au Plat PaysQui est le mien...
Le pays de tous les temps avec ces fameux cieux de Hollande, si proches qu’on peut les attraper de la main.
Une belle nature aux couleurs primaires éclatantes.Des eaux bleues omniprésentes avec les bateaux petits et grands
qui vous embarquent pour aller découvrir le monde.Et les habitants si souriants
La Hollande, c’est çaC’est ma jeunesse
Comme cette nouvelle collection qui lui est dédiée.
Back to Holland… The “Flat Land” Which is mine ...
The country where all seasons are possible in just a day… with the famous Dutch skies , so close that you can nearly catch the cotton clouds with your hands.
A beautiful nature with vibrant primary colors. And these blue spots of water everywhere with small and large boats, allowing you to embark on the discovery of the world. The smiling inhabitants, so welcoming
and generous… That’s Holland !This is my youth...And this new collection honors all that…
2
Anneke
Arlésienne
et Organza
4Rosalia et Organza
Bloeme
Nella6
Odyssée
Rosa Rosa8
Maria
10Olaf
Saskia
612
atrieP
et Organza
NoureevAnina
14Noa 14Adélaïde
Mondrian
16Noureev 16Vincent
Meisje
18Crazydaisy
Fichu
Beautiran20
Mila
22Klara
Béa
24Famke
Anneke105 X 200 cm
50% lin, 50% coton - imprimé50% linen, 50% cotton - printed
lagune
rouge
tournesol
Arlésienne100 x 100 cm
80% coton, 20% soie - imprimé80% cotton, 20% silk - printed
bleu nuit
ciel
tournesol
26
Rosalia90 X 90 cm
100% soie satin imprimée100% printed silk satin
bleu
orange
rose
28
Organza70 x 200 cm
85% soie, 15% laine85% silk, 15% wool
bleu
noir
orange
prairie
fuchsia
silver
tournesol
white
Bloeme70 X 200 cm
100% coton imprimé100% printed cotton
black
turquoise
corail
30
Nella70 X 200 cm
100% soie - plumes véritables 100% sllk - natural feathers
noir
white
rose
jaune
Odyssée50 X 190 cm
63% coton, 37%soie - tissage jacquard63% cotton, 37% silk - jacquard woven
bleu
rose
32
Rosa Rosa100 X 190 cm
100% soie georgette - imprimé & 4 vraies perles100% georgette silk - printed & 4 real small pearls
bleu
multi
pink
corail
naturel
tournesol
Maria90 X 180 cm
65% coton, 30% soie, 5% viscose - tissé65% cotton, 30% silk, 5% viscose - woven
34
Olaf60 X 190 cm
55% lin, 45% coton - tissé55% linen, 45% cotton - woven
bleu
jaune
orange
vert
white
rose
Saskia70 X 190 cm
55% lin, 45% coton - imprimé55% linen, 45% cotton - printed
navy
rouge
36
Patrie65 X 65 cm
100% soie imprimée100% printed silk
bleurouge
Anina70 X 200 cm
90% soie, 10% lurex - tissé90% silk, 10% lurex - woven
ecru
grey
nude
ciel
lin
naturel
38
Adélaïde70 X 190 cm
60% modal, 15% coton, 10% soie, 15% imprimé métal60% modal, 15% cotton, 10% silk, 15% metal printed
acacia
blanc
taupe
Mondrian30 X 150 cm
70% lin, 30% soie - imprimé 70% linen, 30% silk - printed
bleuorange
40
Vincent105 X 105 cm
100% soie imprimée100% printed silk
Meisje50 X 150 cm
100% lin imprimé100% printed linen
blanc
orage
42
Crazydaisy70 X 190 cm
100% lin imprimé100% printed linen
gazon
noir
Fichu100 x 100 cm
70% coton, 30% soie - imprimé et pompons70% cotton, 30% silk - printed and pompons
blanc
green
turquoise
bleu
44
Beautiran50 X 150 cm
100% lin imprimé100% printed linen
noir
rouge
Mila90 x 180 cm
70% coton, 30% soie - imprimé à la main70% cotton, 30% silk - block print
gold
silver
Klara70 x 200 cm
100% coton tissé jacquard100% jacquard woven cotton
46
corail
ecru
lagune
Béa100 x 200 cm
100% coton imprimé100% printed cotton
bleu
rose
rouge
Famke50 x 170 cm
85% lin, 15% viscose - broderie sequins85% linen, 15% viscose - sequences embroyed
blanc
bleu
orange
48
Remerciements à Fanella et Colline.
Photos prises à Wijk aan Duurstede (Betuwe) Pays-Bas.
© Tous nos modèles sont déposés -Copyright protected© Photos Petrusse et Colline - textes Petrusse
Toute cette collection est créée d’après nos dessins originaux et exclusifs.
Seulement les plus belles matières naturelles sont sélectionnées.
Certaines pièces bénéficient de finitions à la main de grande finesse : broderies, plumes, application de perles ou de pompons.
This collection is entirely based on our original designs.
To manufacture its collection, Petrusse carefully selects the very best natural fabrics.
For some special creations, Petrusse uses traditional weaving techniques.
To keep these ancient crafts alive is in fact an important motivation for Petrusse.
www.petrusse.comSuivez notre actualité sur
