CATALOGUE MATERIELS

AMENAGEMENT DES JARDINS

DESHERBAGE ALTERNATIF

ENTRETIEN DES JARDINS

ELAGAGE ET FORETS DENEIGEMENT GESTION

AQUATIQUE COMPLEMENTSAMENAGEMENT DES JARDINS




AQUATIQUE COMPLEMENTAMENAGEMENT DES JARDINS




AQUATIQUE COMPLEMENTS

CATALOGUE MATERIELS

À VOS CÔTÉS

DEPUIS 1995

Notre entreprise Notre entreprise Notre entreprise Notre entreprise

DES PRODUITS SPÉCIFIQUESOutre les outils de désherbage alternatif conçus et réalisés en interne, notre société s’est spécialisée dans la distribution de matériels professionnels avec un positionnement premium, mêlant nouveautés et techniques.Vous trouverez dans ce catalogue un choix de solutions spécifi ques, personnalisées et sécurisées que nous vous proposons pour la réalisation de vos chantiers.

EXPERTISEForte d’une expérience de plus de 20 ans, et de milliers de matériels en service, notre entreprise est reconnue aujourd’hui comme un acteur incontournable de la fi lière. Nous profi tons de cette occasion pour remercier la communauté de nos revendeurs, près de 1000 spécialistes répartis dans la France entière. Nous remercions tout aussi chaleureusement leurs très nombreux clients utilisateurs, qui nous font confi ance depuis tant d’années pour leurs achats de matériels.

CONSEIL ET PROXIMITÉInnovations et Paysage s’appuie sur cinq commerciaux équipés de matériels de démonstration. A l’écoute du client pour apporter conseils et veiller au service après-vente des machines, ils interviennent sur tout le territoire national. Notre service de démonstration permet aux futurs clients d’essayer les matériels en conditions réelles d’utilisation, en présence du revendeur.

« Nous espérons que vous prendrez beaucoup de plaisir à découvrir notre nouvelle gamme de produits sélectionnés avec soin. Si vous souhaitez prendre en main l’une ou l’autre de ces machines, sollicitez-nous, notre équipe commerciale se tient à votre disposition pour l’organisation d’une démonstration. »

Philippe Marchand, Gérant

SALONS

DISTINCTIONS POUR L’INNOVATION

Depuis 20 ans, nous accueillons nos clients sur les salons majeurs de la profession : Salon Vert, Paysalia, Bois Energie, Forexpo, Euroforest, Intermat, SIMA, SAM, Sommet de l’Elevage, etc. De même, nous aurons plaisir à vous rencontrer lors des manifestations organisées chez nos revendeurs.

Depuis le « Coup de Cœur Michel Lis » au SIMAVER 1995, jusqu’au récent trophée de l’Innovation à BOIS ENERGIE 2015, les professionnels de la fi lière ont reconnu et consacré les nombreuses innovations que notre entreprise a apportées au fi l des années.

Depuis 1995, Innovations et Paysage conçoit et distribue des produits de niche innovants et techniques, tout en apportant conseil et expertise

3

SOMMAIRE

> TERRE TARIERES PFLANZFUCHS n n 5 - 6

PORTE-OUTILS RAPID n n n n 7 - 9

TRAVAIL DU SOL n 10 - 11

DESHERBAGE MECANIQUE n 12 - 18

DESHERBAGE THERMIQUE n 19 - 21

> HERBE TONTE / DEBROUSSAILLAGE n 23 - 27

FAUCHAGE / EXPORTATION n 29 - 31

> NEIGE DENEIGEMENT n 33 - 37

> BOIS SERPES / SCIES / PERCHES SILKY n n 39 - 42

BROYEURS DE BRANCHES n n 43 - 46

TREUILS MOTORISES n 47

CHEVAL DE FER n 48 - 49

ROLLERBUCHES n 50 - 51

> EAU NETTOYAGE DU SABLE n 53

FAUCARDAGE / TRAVAUX AQUATIQUES n 54 - 55

COMPLEMENTS n n n 56 - 58






Les caractéristiques sont données à titre indicatif et peuvent être sujettes à modifications.Textes et photos non contractuels, reproduction interdite.Innovations et Paysage se réserve le droit de modifier les articles du présent catalogue sans avis préalable.

EQUIPE COMMERCIALE NOS INSTALLATIONSComposée de professionnels d’expérience qui partagent les valeurs fondamentales de disponibilité, d’écoute et de respect de nos clients. Leur mission est d’être à vos côtés, sur le terrain, toute l’année, pour vous faire découvrir de nouvelles solutions, pour partager les expériences et échanger sur de nouvelles idées.

Dotée d’installations modernes, notre entreprise s’est structurée pour répondre rapidement aux sollicitations de nos clients en termes de délai de livraison de matériels et de pièces détachées.

terre

PF300 Pfl anzfuchs de 1994

5






ApplicationsGrâce au châssis brouette, un seul opérateur perce des trous sans fatigue et en toute sécurité. Aucun effort n’est nécessaire pour contrôler la machine, aucun à-coup grâce au réducteur planétaire.

Efficaces, faciles à transporter et à déplacer, rapides à mettre en place : un choix vraiment professionnel.

TARIERES BROUETTE

PF-400

PF-420

Les accessoiresMèches hélicoïdales Pour clôtures et scellements, profil cylindrique De 60 à 350 mm

Mèches forestières Pour plantations en sols durs, profil conique De 150/200 à 300/400 mm

Mèches coniques Pour plantations en sols travaillés et sols légers 200 – 250 – 300 mm

Mèches émietteuses Pour effectuer un bêchage du sol avant plantations 250 – 330 – 390 mm

Rallonges de mèches Pour forer plus profond. Adaptables sur toutes les mèches Longueur 250 ou 400 mm

12345

UTILISATION DIAMETRES DISPONIBLES

Données techniquesPF-360 2 temps, 55 cc (2,8 cv) 160 Nm à 178 t/mn 33,00 kg

PF-400 2 temps, 55 cc (2,8 cv) 270 Nm à 90 t/mn 38,70 kg

PF-420 2 temps, 55 cc (2,8 cv) 160 Nm à 178 t/mnet 270 Nm à 90 t/mn

39,80 kg

MOTEUR COUPLE / VITESSE ROTATION POIDS

PF-360

TARIERES

1 52 3 4

PF360 : Modèle standard pour tous types de travaux. Pour mèches diamètre 60 à 300 mm.

PF400 : Modèle renforcé pour professionnels exigeants, poseurs de clôtures, loueurs de matériels. Pour mèches diamètre 60 à 350 mm.

Nouveau modèle – Réducteur 2 vitesses

PF420 : Avec vitesse de rotation ajustable selon le diamètre de forage et les différentes natures de sol. Efficacité optimale dans tous les cas, quelle que soit la mèche, diamètre 60 à 350 mm.

Performantes même en sol pierreux tout en restant sûres à utiliser.

6






L’ensemble moteur réducteur se déplace sur un mât vertical, pour la réalisation de trous profonds.

Munies d’un ingénieux système de béquille, qui, associé au réducteur planétaire, absorbe le couple et évite les à-coups dans les bras des utilisateurs.

TARIERES A BEQUILLE

TARIERE GRANDE PROFONDEUR

BF-32 : Légère et maniable pour intervenir dans les endroits les plus inaccessibles. Moteur 2 temps 55 cc. Utilise les mèches standards, Ø 60 à 300 mm.

BF-37 : Utilisation à 2 personnes. Profondeur de forage jusqu’à 2 mètres, grâce aux rallonges. Moteur 2 temps 55 cc. Utilise les mèches longues, Ø 60 à 350 mm.

Mèches longues Pour clôtures et scellements. Longueur 910 mm De 60 à 350 mm

Rallonges de mèches Longueur 25 ou 40 cm. Adaptables sur les mèches longues

12

UTILISATION Ø DISPONIBLES

1 2

Données techniquesBF32 2 temps, 55 cc (2,8 cv) 160 Nm à 178 t/mn 13,5 kg

BF37 2 temps, 55 cc (2,8 cv) 270 Nm à 90 t/mn 18,7 kg

BF41 2 temps, 55 cc (2,8 cv) 160 Nm à 178 t/mnet 270 Nm à 90 t/mn

19,4 kg

EF16 4 temps, 100 cc (2,1 cv) 390 Nm à 55 t/mn 99 kg

MOTEUR TRANSMISSION / RÉDUCTEUR POIDS

Moteur 4 temps 100 cc, relevage par treuil à chaîne.

Utilise les mèches longues, Ø 60 à 300 mm. Profondeur maxi 2 mètres.

BF-41Utilisation à 2 personnes.Profondeur de forage jusqu’à 2 mètres, grâce aux rallonges. Moteur 2 temps 55 cc. Avec vitesse de rotation ajustable selon le diamètre de forage et les différentes natures de sol. Utilise les mèches longues, Ø 60 à 350 mm.

EF-16 / EF-18

Les accessoires

TARIERES

BF32

BF37

BF41

Applications

Nouveau modèle – Réducteur 2 vitesses

7

PORTE OUTILS RAPIDAMENAGEMENT DES JARDINS





•8 MODÈLES DE CELLULES

DE 7 À 23 CVENTIÈREMENT HYDROSTATIQUES

•PLUS DE 110 ACCESSOIRES

ADAPTABLES POUR RÉALISER TOUS VOS TRAVAUX

Travail du solTravaux communaux

Désherbage mécaniqueTonte et débroussaillageFauchage et exportation

Déneigementetc…

REX7 CV

MONTA14 CV

SWISS9 CV

EURO16 OU 21 CV

MONDO9 CV

ORBITO14 ou 23 CV

UNIVERSO16 CV

CASEA14 CV

Multi-fonctions

8

Pour l’agriculture de montagne et l’entretien des espaces communaux, la fauche, le broyage et le déneigement. Entièrement hydrostatiques, marche avant / arrière commandées par poignée tournante progressive RAPID.

MOTOFAUCHEUSES PORTE-OUTILS

PORTE-OUTILS RAPID EURO

Applications

Ultra légère, travail en toute sécurité dans les pentes les plus escarpées, jusqu’à un dévers de 120 % (50°). Direction active au guidon.

Puissante tout en étant légère et maniable. Destinée aux régions montagneuses et aux pentes jusqu’à un dévers de 100 % (45°). Direction active au guidon.

Compact et performant, y compris dans les fortes pentes jusqu’à un devers de 120 % (50°).Rotation zéro turn. Direction active au guidon.

Tracteur à 2 roues compact, puissant et robuste, modèle phare de la marque RAPID. Direction active par leviers au guidon.Configurable selon vos besoins pour faire face à toutes les exigences : pentes, milieux humides, travaux spécifiques...

RAPID REXHydrostatique, moteur Robin 7 cv.

RAPID SWISSHydrostatique, moteur Robin 9 cv.

RAPID MONTAHydrostatique, moteur Robin 14 cv.

RAPID EURO Hydrostatique, moteur Vanguard 16 ou 21 cv.

CELLULES RAPIDAMENAGEMENT DES JARDINS





Pneus agraires Pneus gazons

PORTE-OUTILS POLYVALENTS

Jumelages Cylindres à pointes

Jumelages pneu + roue métal

Roues métal

9

Plusieurs modèles disponibles, de différentes puissances, avec des configurations adaptées à tous les types de travaux paysagers et communaux.

PORTE-OUTILS POLYVALENTS

RAPID MONDOHydrostatique, moteur Robin 9 cvGuidon tournant sur 230°, sans outil. Sa maniabilité et la précision de sa transmission hydrostatique le rendent très efficace sur les petits chantiers et autorisent des rendements importants.

RAPID CASEAHydrostatique, moteur Robin 14 cvCompact et économique, son maniement est simple et intuitif. Destiné particulièrement aux travaux communaux. Direction hydraulique par action latérale sur le guidon. Fonction zéro turn.

Applications

Cylindres à pointes

RAPID ORBITOHydrostatique, moteur Robin 14 cv ou Vanguard 23 cvGuidon tournant sur 232°, sans outil. Toute la technologie RAPID au service de l’ergonomie et de l’efficacité : essieu déportable pour équilibrer les accessoires, rotation zéro turn, double commande de direction par levier ou par guidon actif, etc.Rendement et confort de conduite incomparables même en conditions extrêmes.

Données techniques

REX Robin EX 21 - 7 cv Oui Oui 850 tr/mn 120 % 89 kg

SWISS Robin EX 27 - 9 cv Oui Oui 650 tr/mn 100 % 120 kg

MONTA Robin EX 40 – 14 cv Oui Oui 1000 tr/mn 120 % 190 kg

EURO Vanguard - 16 ou 21 cv Oui Oui 700 et 1000 tr/mn 100 % 210 à 237 kg

CASEA Robin EX 40 – 14 cv Oui Oui 900 tr/mn 36 % 220 kg

MONDO Robin EX 27 – 9 cv Non Oui 900 tr/mn 100 % 130 kg

UNIVERSO Vanguard - 16 cv Oui Oui 700 et 1000 tr/mn 100 % 196 kg

ORBITO Robin 14 cv ou Vanguard 23 cv Oui Oui 700 et 1000 tr/mn 100 % 249 à 278 kg

MOTEUR / PUISSANCE PRISE DE FORCE POIDS AVEC PNEUS

PENTESMAXI

DIRECTION HYDRAULIQUE

AVANCEMENT HYDROSTATIQUE

NOUVEAU

RAPID UNIVERSOHydrostatique, moteur Vanguard 16 cvGuidon tournant sur 230°, sans outil. Son puissant moteur bicylindre et sa direction active pilotée par leviers au guidon assurent productivité et confort d’utilisation même dans les conditions les plus difficiles.

10

SEMOIRS LIPCO POUR HERSES ROTATIVES ET ENFOUISSEURS Adaptables sur les herses rotatives et les enfouisseurs LIPCO, ces semoirs peuvent être mis en place ou retirés très rapidement, par simple clavetage.

Version SMD : adaptable sur les herses rotatives et les enfouisseurs pour tracteurs.

Version SM : adaptable sur les herses rotatives sur cellules uniquement.

SMD sur enfouisseur SM sur herse

Le dosage précis de la semence est réalisé par un simple levier de réglage et un axe rotatif équipé de brosses.

SMD sur herse

HERSES ROTATIVES LIPCO

HERSE POUR DEBROUSSAILLEUSES A MOTEUR

Pour réaliser le lit de semences rapidement sur de grandes surfaces : émiette, nivelle et ré-appuie en un seul passage.

Les réglages en hauteur, indépendants du rouleau à grille et de la lame de nivellement, permettent de faire varier la profondeur de travail, et d’égaliser proprement les creux et les bosses.

Attelage 3 points, pour micro tracteurs de 12 à 30 cv. Existent en plusieurs largeurs, de 90 à 155 cm.

UKD pour tracteurs

De conception similaire aux modèles UKD, ces modèles sont adaptables sur les cellules porte-outils des principales marques : RAPID - AGRIA - AEBI - FERRARI - KERSTEN - GRILLO - GOLDONI - BCS - etc.

Largeurs disponibles : de 60 à 125 cm, pour fonctionner sur toutes les cellules à partir de 7 cv.

En option, le réglage de la lame et du rouleau peuvent être actionnés par vérin hydraulique.

Cette mini herse rotative est conçue pour s’adapter à la plupart des débroussailleuses à renvoi d’angle de 40 cc ou plus.

Les 4 paires de fraises travaillent la terre pour l’entretien des massifs et des potagers, réalisant le binage et le désherbage.

Largeur de travail 200 mm, poids 1,9 kg.

Livrée avec protecteur et haubans.

UK pour cellules mono axe

UKD-L

UK 100 avec réglage hydraulique du rouleau (option)






TRAVAIL DU SOL

Applications

Existe aussi : SCARIFICATEUR

11






TRAVAIL DU SOL

ApplicationsFRAISES À TERRE pour cellules RAPIDÀ utiliser comme accessoire des cellules porte-outils RAPID MONDO, UNIVERSO et ORBITO.

Le sol est rapidement ameubli, émietté et mélangé en une seule opération, prêt à recevoir les semis ou les plantations. Réglage aisé de la profondeur de travail.

Il est possible de modifier le sens de rotation des lames. Cette particularité permet d’aborder des terrains durs avec une plus grande efficacité et de rendre le travail moins pénible pour guider la machine.

RA1465Données techniquesRA1465 Pour Rapid Mondo 70 cm 55 kg

RA1464 Pour Universo et Orbito 90 cm 79 kg

MODELE LARGEUR TRAVAIL POIDS

Applications

UFavec option réglage hydraulique

Pour la création ou la réfection des gazons. Réalisent la préparation du lit de semences, en enfouissant profondément les pierres et les mottes d’herbe, qui seront recouvertes d’une terre finement émiettée et égalisée.

Machines professionnelles robustes, équipées d’un limiteur de couple à déclenchement automatique. Le rouleau arrière est déportable pour une finition parfaite. Une simple manivelle permet d’ajuster rapidement la profondeur de travail (en option : réglage par vérin hydraulique). Le rouleau arrière est déportable pour une finition parfaite.

Un semoir additionnel peut-être adapté sur les modèles UFD pour tracteurs.Réglage hydraulique du rouleau en option.

ENFOUISSEURS LIPCO

Adaptables sur les micro-tracteurs et petits tracteurs à partir de 15 cv. Différentes largeurs de travail sont disponibles : 90, 100, 110, 120, 140 cm.

UFD pour tracteurs

Adaptables sur les motoculteurs porte-outils des principales marques : RAPID - AGRIA - AEBI - FERRARI - KERSTEN - GRILLO - GOLDONI - BCS - etc.

Différentes largeurs sont disponibles : 70, 80, 90 ou 100 cm pour fonctionner sur toutes les cellules à partir de 9cv.

Compacte et maniable, la combinaison cellule plus enfouisseur est parfaite pour les chantiers difficilement accessibles aux gros engins et évite les finitions manuelles.

UF pour cellules mono axe

UFD

12

BROSSES DE DESHERBAGEAMENAGEMENT DES JARDINS





BROSSES POUR DEBROUSSAILLEUSES A MOTEUR

PROTECTEUR POUR BROSSES

Brosses de désherbage adaptables sur la plupart des débroussailleuses à moteur thermique. Installation facile à la place de la tête traditionnelle.Désherbage curatif mais aussi préventif, car elles éliminent le substrat sur lequel poussent les plantes.Un système simple, efficace et peu coûteux pour l’entretien écologique des surfaces imperméables : pieds de murs, fil d’eau le long des caniveaux, endroits exigus…

Weed-go® Protect : Pour limiter les projections lors de l’utilisation des brosses. Adaptable sur la majorité des débroussailleuses à renvoi d’angle.

Cloche en Polycarbonate diamètre 390 mm, munie de balais en partie basse.

Une ouverture latérale, sur charnières, autorise la finition le long des murs. Disponible pour débroussailleuses avec tube diamètre 22, 26, 28, 30, 32, 35 ou 36 mm.

Données techniques

Standard 170 Fixes / Acier 170 mm 20 ou 25,4 40 cc

Standard 200 Fixes / Acier 200 mm 20 ou 25,4 45 cc

Weed-Go® Interchangeables / Acier 300 mm 20 ou 25,4 50 cc

Synthétique Fixes / Elaston 180 mm 20 ou 25,4 50 cc

TRESSES / MATIÉRE Ø DE TRAVAIL

ALESAGE (MM) CYLINDREE MINI

Brosse Synthétique

Brosses Standard Acier

Brosses Weed-Go®

Corps plastique et brins en Elaston.Pour le désherbage en douceur des surfaces fragiles.

Corps métalliques, tresses acier. Agressives et efficaces pour le désherbage des enrobés, pavés, dalles béton, etc. Diamètre 170 ou 200 mm.

Corps en aluminium, 3 tresses acier remplaçables. Même efficacité que les brosses acier standard, avec un diamètre de travail encore plus important : 300 mm. Livrées avec 2 jeux de tresses + 1 clef de montage.

Applications

Il est plus économique sur le long terme de ne changer que les brins

Nouveau système

Avant Après

Ouverture sur charnière

13

RADEX 40






La bavette réglable canalise les projections, qui sont proprement andainées pour faciliter le ramassage.

BROSSES DE DESHERBAGE MOTORISEESPour le désherbage curatif ou préventif par brossage des surfaces non perméables rencontrées en milieu urbain et voirie : enrobés, trottoirs, caniveaux, zones pavées, etc.Faciles d’utilisation, légères et d’un budget raisonnable, les brosses STELLA conviennent parfaitement aux collectivités souhaitant traiter de petites ou moyennes surfaces.

Données techniques

RADEX 40 B&S 500 Sprint 4 cv 45 cm 93 x 53 x 55 cm 35 kg

RADEX 50 B&S 850 Ready Start 6,5 cv 50 cm 98 x 61 x 69 cm 48 kg

MOTEUR PUISSANCE DIAMETRE DIMENSIONSPLIEE Lxlxh

POIDS

RADEX 40

RADEX 50 avec roue de guidage

Monobrosse de désherbage diamètre 45 cm. Plateau muni de 12 tresses en acier 180 x 16 mm, interchangeables facilement.Moteur B&S 500 Sprint.Réglage de la hauteur de la brosse par une molette centrale. Roues en caoutchouc plein 215 x 45.Bâche de protection, guidon démontable pour le transport.

Monobrosse de désherbage diamètre 50 cm.Plateau muni de 5 tresses en acier 180 x 16 mm, interchangeables facilement.Moteur B&S 850 Ready Start.Roues en caoutchouc plein 215 x 60. Poignée homme mort pour la sécurité.Bâche de protection, guidon pliable pour le transport.

Une roue de guidage avant assure la stabilité, ce qui rend la RADEX 50 très maniable et limite la fatigue de l’utilisateur.Le réglage en hauteur de cette roue, par une simple manivelle depuis le poste de conduite, permet d’ajuster la pression au sol pour un travail précis et sûr, quel que soit le type de sol et l’enherbement.

Inclinaison de la brosse réglable : il est possible de passer en un geste de la position horizontale, pour le démoussage en pleine largeur, à la position inclinée pour les caniveaux, les bords de trottoirs, les pieds de mur, etc.

Applications

BROSSES DE DESHERBAGE

RADEX 50

Trois duretés de tresses sont disponibles, leur changement ne

prend que quelques minutes.

NOUVEAU

14

Applications


Désherbage curatif ou préventif par brossage des surfaces non perméables rencontrées en milieu urbain et voirie : enrobés, trottoirs, caniveaux, zones pavées, dalles béton, etc.

Permet de retirer radicalement les herbes et mousses poussant dans les interstices et les joints, mais aussi d’ôter les racines et le substrat sur lequel la végétation prolifère, limitant d’autant les futures repousses.

MONOBROSSE POUR CELLULES RAPIDCette monobrosse est adaptable sur les cellules porte-outils RAPID MONDO, SWISS, UNIVERSO, EURO et ORBITO.Adaptation possible sur demande aux autres marques de porte-outils.

Grâce aux réglages d’inclinaison AV/AR et G/D, il est possible de travailler en pleine largeur (démoussage), ou seulement sur un bord (bords de trottoirs, caniveaux, pieds de mur).

Une roue jauge permet d’ajuster la pression de la brosse, selon le type de sol et l’enherbement. Les réglages sont simples, par manivelles avec butées de blocage.

La bavette réglable et escamotable canalise les projections.

Etroite et maniable, cette machine est parfaite pour l’entretien des trottoirs et de la voirie.






Avant

Après

Données techniquesLargeur de travail 620 - 750 mm (selon type de brosse)

Dimensions 120 x 90 x 120 cm

Poids 90 kg

Roue d’appui réglable

Bavette de protection réglable et escamotable

Poids de lestage de série, amovible

Brosse mi-dure de série

Brosse douce / dure en option

3 types de brosses selon les surfaces rencontrées :

BROSSE DOUCE synthétique, pour supports fragiles.

BROSSE MI-DURE composée d’un mélange de tresses et méplats en acier, pour travaux standard.

BROSSE DURE entièrement équipée de méplats en acier, très abrasive, pour sols durs et sains.

Une protection totale recouvrant entièrement la brosse est disponible en option, pour éviter toute projection.

15

Applications


Adaptable sur les cellules porte-outils RAPID UNIVERSO, CASEA, EURO et ORBITO.

Adaptable à l’avant des tracteurs et micro-tracteurs, ou sur les tondeuses autoportées professionnelles à partir de 16 cv.

MONOBROSSE HYRAULIQUE POUR CELLULES RAPID

MONOBROSSE POUR PETITS TRACTEURS ET TONDEUSES AUTOPORTEES

Au moyen d’un pupitre de commande placé au poste de pilotage, l’opérateur peut ajuster à tout moment la machine aux contraintes du chantier : • rotation du balai (horaire ou antihoraire)• angles d’inclinaison du balai (AV/AR et G/D)• hauteur de la roue jauge (pression d’appuis de la brosse)

Simple d’emploi, elle offre une productivité de premier ordre.

Montage frontal directement sur le porte masses ou sur le trois point frontal. Entrainement par groupe hydraulique indépendant. Déport hydraulique 40 cm. Relevage hydraulique. Réglage hydraulique de l’angle d’inclinaison AV/AR et G/D. Rotation hydraulique horaire /antihoraire du balai. Commandes électriques 12 V par pupitre placé au poste de conduite. Orientable mécaniquement sur 180° pour travailler soit à droite, soit à gauche, soit devant.

Orientable mécaniquement sur 180° pour travailler soit à droite, soit à gauche, soit devant la cellule.

Montage possible sur tondeuse autoportée professionnelle






Données techniques

Largeur de travail 620 – 750 mm (selon type de brosse) 620 – 750 mm (selon type de brosse)

Dimensions 120 x 90 x 136 cm 120 x 80 x 170 cm

Poids 165 kg 176 kg (+ groupe hydraulique 100 kg)

Bavette de protection Réglable Réglable

Brosse de série Dure Dure

Brosse en option Douce / mi-dure Douce / mi-dure

MONOBROSSE HYDRAULIQUE POUR CELLULES

MONOBROSSE POUR TRACTEURS/MICROTRACTEURS

16

Applications


Pour le désherbage curatif ou préventif par brossage des surfaces non perméables rencontrées en milieu urbain et voirie : enrobés, trottoirs, caniveaux, zones pavées, dalles béton, etc.

BROSSES DE DESHERBAGE LIPCO

De conception similaire aux modèles WED, ces modèles sont adaptables sur les motoculteurs porte-outils des principales marques : RAPID - AGRIA - AEBI - FERRARI - GOLDONI - BCS - KERSTEN.

Largeurs disponibles : 60, 75, 90, 100 ou 125 cm, pour fonctionner sur toutes les cellules à partir de 8cv.

Ces balayeuses sont adaptables sur les motoculteurs porte-outils des principales marques : RAPID - AGRIA - AEBI - FERRARI - GOLDONI - BCS - KERSTEN - GRILLO - etc.

Utilisables ouvertes pour le déblayage de la neige et des feuilles, elles peuvent être équipées en option d’un collecteur de déchets pour le ramassage des détritus, et d’un balai latéral pour une propreté parfaite le long des bordures de trottoirs, des murs, etc.

Modèle WE pour cellules mono axe

Attelage aux 3 points des tracteurs arrière (série) ou frontal (option).

Les largeurs disponibles sont : 110, 125 ou 155 cm, selon puissance du tracteur (à partir de 16 cv).

Des roues jauge permettent d’ajuster l’appui. La pression au sol est réglable, en rajoutant les contrepoids additionnels.

Les brosses peuvent être garnies de tresses rigides très agressives ou de fils d’acier fins, plus respectueux des sols.

Modèle WED pour tracteur

Compacte et maniable, la combinaison cellule plus brosse

est parfaite pour l’entretien des trottoirs et des espaces difficilement

accessibles aux gros engins






Avant Après

WE

WED avec fils d’acier

Avec collecteur et balai latéral

Données techniques

KM24 0,85 à 1,10 m 35 cm55 à 110

42 cm40 à 90

KM23 1,10 à 1,20 m 42 cm 52 cm

LARGEUR TRAVAIL Ø BALAIS COLLECTEUR(litre)

Ø BALAI LATÉRAL

POIDS(Kg)

BALAYEUSES POUR CELLULES MONO AXE

17

Applications

DESHERBAGE MECANIQUE

Pour l’entretien et le désherbage mécanique de surfaces telles que : allées en stabilisé, cimetières, boulodromes, pistes cendrées, aires sablées ou gravillonnées, chemins de terre…

DESHERBEURS DE SURFACES PERMEABLES

Adaptables sur les motoculteurs porte-outils des principales marques à partir de 9 cv : RAPID - AGRIA - AEBI - GOLDONI - FERRARI - BCS - etc.

Les plateaux tournants munis de dents hexagonales opèrent un binage de la surface du sol. Les dents entortillent la végétation pour l’arracher avec les racines selon un effet « tire-bouchon », et la déposent en surface. Un rouleau à grille assure la finition.

Résultat spectaculaire garanti.

Largeurs disponibles : 50, 60, 75, 90, 100 ou 125 cm.

WP pour cellules mono axe

De conception similaire aux modèles WP, ces modèles sont adaptables sur micro-tracteurs et petits tracteurs de 10 à 30 cv. Entraînement par cardan.

Largeurs disponibles : 90, 110, 125 ou 155 cm.

WPD pour tracteurs

Compacte et maniable, la combinaison cellule plus désherbeur est parfaite pour l’entretien des trottoirs et des espaces difficilement accessibles aux gros engins.

Le réglage de profondeur au millimètre par une simple manivelle, permet d’intervenir juste en surface sans déstructurer le sol.






WPD

WP

- Traîne grillagée- Balai de finition- Coupe bordure

Options

Dents hexagonales

18

DESHERBAGE MECANIQUE

Attelées aux tracteurs, ces machines permettent de remettre en état, de désherber et d’entretenir les terrains stabilisés, sablés ou gravillonnés, les chemins, les pistes cyclables et cavalières, les aires de jeux, boulodromes, cimetières…

Les machines multifonctions peuvent réaliser simultanément le décompactage superfi ciel, le nivellement, le recompactage et le balayage de fi nition. Le lamier rotatif, muni de dents carbure, arrache les mauvaises herbes et les mousses. Disponibles en différentes largeur.

MATERIELS D’ENTRETIEN DES TERRAINS STABILISES ET REMISE EN ETAT DES CHEMINS

RTD-S

POUR L’ENTRETIEN HEBDOMADAIRE MACHINES MULTIFONCTIONS

RTD RWD

•2 CHÂSSIS

•MULTIPLES MODULES AU CHOIX

ROULEAU LAMIER ROTATIF NIVELEUR BALAI

AÉRATEUR

BINEUSE

DENTS DROITES

DENTS SOUPLES

CHÂSSIS RTD-S CHÂSSIS RTD / RWD

PRODUIT EN ALLEMAGNE

NOUVEAU






TOTALEMENT MODULABLES :

19

Applications

ECOFLAM / POLYFLAM

MANUFLAM

MOBIFLAM

CHAROFLAM 38

CHAROFLAM 40

Désherbeur thermique semi-professionnel pour petites et moyennes surfaces.

Puissance 20 kW.

Se branche très facilement sur une bouteille de 13kg ou sur le Cube de Butagaz.

Le Polyfl am est équipé, en plus, d’un chariot 2 roues (Ø 120mm) pour transporter une bouteille de 13kg ou un cube Butagaz®.

Désherbeur thermique professionnel pour petites et moyennes surfaces.

Puissance 27 kW. Utilise le cube Butagaz®

Equipé d’un dispositif de portage type sac à dos avec harnais confort.

Désherbeur thermique pro-fessionnel pour moyennes et grandes surfaces.

Puissance 43 kW.

Pour bouteille de 13 kg. Sans chariot de transport de la bouteille.

Déshe rbeu r the rmique professionnel pour moyennes et grandes surfaces.

Puissance 43 kW.

Pour bouteille de 13 kg. Chariot avec 2 grandes roues gonfl ées (Ø 400mm), pour un franchissement aisé des trottoirs et des marches.

Poignée de sécurité de type « homme mort » : arrêt instantané de la fl amme lorsque l’on relâche la gâchette. L’allumage est automatique en appuyant de nouveau sur la gâchette.

Désherbeur thermique professionnel pour moyennes et grandes surfaces.

Puissance 43 kW.

Pour bouteille de 13 kg. Stable et facile à déplacer grâce à son chariot à 4 roues. Avec carter de protection de la bouteille.

Option

Ecofl am

Le désherbage thermique est une méthode effi cace de lutte contre les mauvaises herbes.

Le principe consiste à créer un choc thermique sur la surface aérienne de la plante.Pour une effi cacité maximale, il est conseillé d’intervenir au stade plantule.

Choc thermique 1400° pendant une fraction de seconde. 2 jours après,

la plantule se dessèche et meurt.

Polyfl am

Mobifl am

Manufl am

Charofl am 40

Charofl am 38

DESHERBAGE THERMIQUEAMENAGEMENT DES JARDINS





PRODUIT EN FRANCE

20






DESHERBEUR A RAMPE FLAMME DIRECTE Désherbeur thermique au propane en phase gazeuse. Flamme directe 1 400° C. Destiné aux collectivités et aux paysagistes qui souhaitent réaliser rapidement le désher-bage de grandes surfaces perméables comme les esplanades en stabilisé, aires de jeux, terrains de boules, cimetières, etc.

Rampe de brûleurs plats multi injecteurs : nouvelle technologie pour une fl amme mieux contrôlée et une meilleure effi cacité. Allumage piézo-électrique multi arcs.

Données techniques

E-36350 Charofl am 400 58 kW 2,7 kg 5 h 850 m² 30 kg

E-40600 Charofl am 600 70 kW 3,5 kg 3 h 1250 m² 40 kg

E-40200 Charofl am 800 150 kW 5,4 kg 4,5 h 1700 m² 50 kg

E-36920 Electrofl am 800 150 kW 5,4 kg 4,5 h 1700 m² 75 kg

MODELE PUISSANCE MAXI

DEBIT A1,5 BAR

AUTONOMIE MOYENNE À 20°

SURFACE TRAITEE/H

POIDS SANS BOUTEILLE

Applications

Traction électrique 12 volts :Pour Charofl am 800. Marche AV/AR à vitesse réglable, batteries 12 volts grande autonomie. Frein électrique intégré. Livré avec chargeur 220 V.

OptionIdéal pour trottoirs, allées et chemins en terre, en graviers, en pierres, en pavés… Une lance mobile de type « Mobifl am » est disponible en option. Avec 5 mètres de tuyau, elle permet d’effectuer les travaux de fi nition.

CHAROFLAM 400

CHAROFLAM 600

CHAROFLAM 800

Travail par bandes de 40 cm. Chariot 3 roues pour 1 bouteille 13 kg, léger et facile à déplacer.Tableau de bord avec réglage de pression et de veilleuse. Guidon pliable et sécurité homme mort.

Travail par bandes de 60 cm. Chariot 3 roues pour 1 bouteille 13 kg, léger et facile à déplacer.Tableau de bord avec réglage de pression et de veilleuse. Guidon pliable et sécurité homme mort.

Travail par bandes de 40 ou 80 cm.Chariot 3 roues très maniable, pour 2 bouteilles 13 kg.Tableau de bord avec réglage de pression et de veilleuse.Traction électrique 12 volts en option.

pour 1 bouteille 13 kg, léger et facile à déplacer.

DESHERBAGE THERMIQUE

PRODUIT EN FRANCE

21






Version automotrice ELECTROTHERM 800 :Marche AV/AR à vitesse réglable, batteries 12 V grande autonomie. Frein électrique. Livré avec chargeur 220 V.

DESHERBEURS A FOUR INFRAROUGE

DESHERBEURS SUR TRACTEURS ET TONDEUSES

Désherbeurs à four infrarouge radiant, permettant un travail régulier par bandes et une répartition de chaleur uniforme. Fonctionnement au gaz propane. Lance mobile de type « Mobifl am » disponible en option.

Désherbeurs thermiques au propane phase gazeuse. Flamme directe température 1 400° C. Attelage possible sur tracteurs ou tondeuses autoportées.

Données techniques

E-36400 Charotherm 400 58 kW 2,7 kg 5 h 850 m² 35 kg

E-36800 Charotherm 800 150 kW 5,4 kg 4,5 h 1700 m² 65 kg

E-36940 Electrotherm 800 150 kW 5,4 kg 4,5 h 1700 m² 90 kg

E-38000S Tractofl am 223 140 kW 6,5 kg 4 h 2500 m² 125 kg

E-38650 Tondofl am 260 170 kW 7,8 kg 3,5 h 3000 m² 140 kg

MODELE PUISSANCE MAXI

DEBIT A1,5 BAR

AUTONOMIE MOYENNE À 20°

SURFACE TRAITEE/H

POIDS SANS BOUTEILLE

Charotherm 400avec option carter

CHAROTHERM 400

TRACTOFLAM / TONDOFLAM

CHAROTHERM 800

Travail par bandes de 40 cm.Chariot 3 roues pour 1 bouteille de 13 kg.Guidon pliable et sécurité homme mort.

Châssis 3 points avec panier pour 3 bouteilles 13 kg. Roues de terrage réglables en hauteur. Réglage pression et veilleuse. Arrêt d’urgence.Possibilité d’installer 2 lances mobiles de type « Mobifl am » pour les fi nitions (en option).Ref. Tractofl am 223 : travail sur 120 cm de largeur, rampe 5 brûleurs.Ref. Tractofl am 260 : travail sur 150 cm de largeur, rampe 6 brûleurs.Ref. Tondofl am 260 : travail sur 150 cm de largeur, rampe 6 brûleurs.

Travail par bandes de 40 ou 80 cm.Chariot 3 roues très maniable, pour 2 bouteilles de 13 kg.

Charotherm 800

Applications

Tractofl am 223Rampe avec extrémité escamotable en cas de choc

Electrotherm 800

DESHERBAGE THERMIQUE

PRODUIT EN FRANCE

22

herbe

Rapid S-Spezial de 1959

23

TONDEUSE POUR CELLULES RAPID

BROYEURS POUR CELLULES MONO AXE

Tondeuse professionnelle largeur de travail 105 cm. A utiliser comme accessoire des cellules porte-outils RAPID.

Les deux lames qui travaillent horizontalement sont légèrement décalées, se recouvrant de manière optimale pour garantir une coupe régulière sur toute la largeur de travail.

Permet de travailler en éjection latérale ou en Mulching, par le simple ajout d’un obturateur.






Applications

Applications

Broyeurs d’herbe adaptables sur cellules mono axe et motoculteurs.

Matériels professionnels pour l’entretien effi cace des espaces verts, des accotements, des prairies, des friches, des landes…

Travail en toute sécurité, même dans des végétations denses ou dans de fortes pentes.

Débroussailleur à fl éaux

Débroussailleur SAFETY MULCHER

Débroussailleur à fl éaux ME LIPCO

Gyrobroyeur RAPID

Adaptable sur les cellules porte-outils RAPID MONDO et SWISS.

Rotor horizontal, fl éaux fl ottants « Y ».

Disponible en largeur 70 cm.

Adaptable sur les porte-outils RAPID UNIVERSO, EURO et ORBITO.

Rotor horizontal équipé de sections crantées hélicoïdales. Très effi cace dans les végétations ligneuses, ce système réduit les projections et les à-coups sur les souches ou les bois au sol. Disponible en largeur 85 ou 105 cm.

Adaptable sur les motoculteurs porte-outils des principales marques : RAPID - AGRIA - AEBI - FERRARI - BCS - KERSTEN...

Rotor horizontal, fl éaux fl ottants type « Y ». Disponible en largeur 70 à 140 cm, selon la puissance du porte-outils.

Adaptable sur les cellules porte-outils RAPID REX et MONDO. Axe vertical, 2 lames horizontales mobiles.

Disponible en largeur de travail 70 cm (REX) ou 80 cm (MONDO).

TONTE / DEBROUSSAILLAGE


24

BROYEURS D’HERBE MUTHING

BROYEURS SUR CELLULES ET TONDEUSES

Broyeurs de fabrication Allemande, étudiés pour la tonte mulching et le débroussaillage.

Gamme très complète : montage frontal, arrière, axial, accotement fixe ou déportable ; largeurs de travail de 0,80 à 3 m, pour des puissances de 12 à 120 cv.

Corps des broyeurs en acier HLE (Haute Limite Elastique), pour alléger le poids tout en conservant une parfaite résistance mécanique de la structure.

Transmission assurée par des boîtiers solides avec roue libre, des cardans renforcés et des courroies trapézoïdales.

Contrôle et tension des courroies aisés sans démontage des carters.

Volets oscillants anti-projection pour la sécurité (agréés TÜV).






Applications

La qualité de tonte mulching incomparable résulte d’une conception soignée dans les moindres détails

MU-B

MU-FM

Profi l du carter spécialPulvérisation optimale de la matière broyée qui est éjectée derrière le rouleau palpeur (réglable en hauteur et autonettoyant), contre une bavette caoutchouc pour une répartition homogène.

Fléaux sur manillesProfi l développé par Muthing, pour une coupe franche et une excellente qualité de broyage.

Contre-lame en aileron de requin Pour l’éclatement extra fi n de la matière (brevet Muthing). Boulonnée, elle peut être remplacée.

Marteaux forgés renforcésTrès grande résistance à la rupture.

Montage des outils en double spirale, sur des rotors équilibrés Régularité de la coupe et puissance requise moindre.

Couteaux Y Pour travaux spécifi ques.

Pour motoculteurs et cellules mono-axe.

Nombreux accouplements disponibles. Idéal pour l’entretien des pentes et zones d’accès diffi cile.

Pour tondeuses frontales professionnelles.

Adaptable sur Kubota, John Deere, Iseki, Shibaura, Toro, Grillo et Ransomes.

Remarquable par sa polyvalence en tonte mulching et en débroussaillage. Suivi parfait des reliefs du sol pour une coupe régulière de qualité.

Version avec entraînement hydraulique disponible.

Données techniquesLARGEUR DE TRAVAIL (CM) 100 cm 120 cm 140 cm 140 cm 140 cm 160 cmPUISSANCE PORTEUR 12 à 25 cv 15 à 25 cv 20 à 25 cv 20 à 40 cv 20 à 40 cv 20 à 40 cvPOIDS 120 kg 130 kg 140 kg 200 kg 220 kg 240 kg

MUB 100 MUB 120 MUB 140 MU-FM 140MU-FM 120 MU-FM 160



25


BROYEURS FIXES, MONTAGE AVANT OU ARRIÈREGamme de broyeurs pouvant être installés sur la majorité des tracteurs et porteurs, sur les attelages 3 points arrière ou les attelages avant 2 et 3 points, ou triangles.






ApplicationsMU-C

MU-E

MU-H

MU-L

MU-W

Pour micro tracteurs et petites tondeuses frontales.Compact et léger, nécessite peu de puissance, pour des tontes et broyages de qualité même sur de très petits tracteurs. Equipés de fl éaux sur manilles.Largeurs de travail : 80, 100, 120, 140, 160 cm.Puissance tracteur : 12 à 25 cv en montage frontal, ou 12 à 35 cv en montage arrière.

Pour micro et petits tracteurs.Spécialement étudié pour les tracteurs compacts, notamment en montage frontal : boîtier PDF sur-baissé possible. Equipés de fl éaux sur manilles.Largeurs de travail 120, 140, 160, 180, 200 cm.Puissance tracteur maxi : 50 cv à 540 tr/mn (60 cv à 1 000 tr/mn).

Pour tracteurs moyenne puissance.Attelage standard ou spécial pour tracteur de pente ou à poste inversé.Equipé de marteaux ou fl éaux sur manilles ou couteaux Y pour les travaux intensifs de tonte et débroussaillage. Déport hydraulique en option.Largeurs de travail 120, 140, 150, 160, 180, 200, 220 cm.Puissance tracteur maxi : 75 cv à 540 tr/mn (90 cv à 1 000 tr/mn).

Pour tracteurs puissants.Attelage standard ou spécial pour tracteur de pente ou à poste inversé.Equipé de marteaux ou fl éaux sur manilles ou couteaux Y pour les travaux intensifs de tonte et débroussaillage. Déport hydraulique en option.Haut rendement assuré même dans les conditions les plus diffi ciles.Largeurs de travail 180, 200, 220, 250, 280 cm.Puissance tracteur maxi : 100 cv à 540 tr/mn (120 cv à 1 000 tr/mn).

Faible encombrement, spécialement étudié pour la viticulture, avec râteau permettant de maintenir plus longtemps les sarments à l’intérieur du broyeur.Largeurs de travail 120, 140, 150, 160, 180, 200 cm.Puissance tracteur maxi : 100 cv à 540 tr/mn (120 cv à 1 000 tr/mn).


26

TONTE / DEBROUSSAILLAGEAMENAGEMENT DES JARDINS





Applications

BROYEUR LATERAL FIXE

BROYEURS LATERAUX DEPORTABLES

Données techniquesLARGEUR DE TRAVAIL (CM) 100 120 120 140 160 160 180 200POIDS (KG) 200 210 485 513 530 950 980 1010POIDS MINI DU TRACTEUR (KG) 650 750 1450 1540 1620 2800 3200 3500

MU-C/S MU-E/S MU-L/VS

Travail fi xe sur le coté du tracteur, pour les accotements, les talus, les fossés et les haies.

Travail sur le côté du tracteur. Bénéfi cient d’un déport hydraulique. Idéal pour les accotements, les talus, les fossés et les haies. Travail en inclinaison jusqu’à 90° vers le haut et 60° vers le bas. Verrouillage transport en position verticale.

MU-C/S

MU-E/S

Latéral fi xe, montage ArrièrePour micro tracteurs puissance maxi 30 cv.Travail en inclinaison jusqu’à 90° vers le haut et 45° vers le bas.Verrouillage transport en position verticale.Equipé de fl éaux sur manilles.

Latéral, montage Avant ou ArrièrePour tracteurs puissance maxi 60 cv.

Déport hydraulique de 50 cm, autorisant un déport total de 2,60 à 3,00 m selon modèle. Sécurité anticollision mécanique.Equipé de fl éaux sur manilles.

MU-L/VSLatéral, montage ArrièrePour tracteurs puissance maxi 120 cv.Déport hydraulique de 29 cm, autorisant un déport total de 3,37 à 3,77 m selon modèle.

Sécurité anticollision hydraulique.Equipé de marteaux forgés.En option fl éaux sur manilles ou couteaux Y pour les travaux intensifs.En option déport hydraulique de 60 cm.


27

TONTE / DEBROUSSAILLAGEAMENAGEMENT DES JARDINS





Grande plage de travail grâce au bras pivotant

Données techniquesLARGEUR DE TRAVAIL (CM) 120 140 160 140 160 180 200 200 220 250POIDS (KG) 330 350 370 640 670 705 735 820 880 950POIDS MINI DU TRACTEUR (KG) 1 000 1 100 1 200 1 800 2 000 2 200 2 400 2 800 3 200 3 500

BROYEURS DEPORTABLES, TRAVAIL AXIAL OU LATERALDéport par bras pivotant : machines capables de travailler derrière le tracteur et de se déporter complètement. Polyvalentes, elles peuvent entretenir tous types de terrains, y compris les accotements, les fossés, les talus et les haies.Travail en inclinaison jusqu’à 90° vers le haut et 60° vers le bas.Sécurité anticollision automatique brevetée. Verrouillage vertical pour le transport.

Applications

MU-H/S

MU-FM/S

MU-L/S

Pour tracteurs puissance maxi 90 cv. Bras pivotant, course 1,55 m.Plage de travail 2,95 à 3,55 m selon modèle. Equipé de marteaux forgés.En option, fl éaux sur manilles ou couteaux Y pour les travaux intensifs.

Pour petits tracteurs puissance maxi 45 cv.Bras pivotant, course 1,12 m.Plage de travail 2,32 à 2,72 m selon modèle.Equipé de fl éaux sur manilles.Excellents résultats en tonte mulching et en débroussaillage.

Pour tracteurs puissance maxi 120 cv. Bras pivotant, course 1,75 m.Plage de travail 3,75 à 4,25 m selon modèle. Equipé de marteaux forgés. En option, fl éaux sur manilles ou couteaux Y pour les travaux intensifs.

MU-FM/S MU-H/S MU-L/S


fenaison

Presse à balles MP550 TPL

29

FAUCHAGE ET EXPORTATION

BARRES DE COUPE

FAUCHEUSES ROTATIVES

Attelées aux cellules hydrostatiques RAPID, elles sont l’outil idéal pour faucher avec un bon rendement les pentes les plus raides : jusqu’à 120 % avec la Rapid REX.

Des patins et des lests améliorent l’appui et facilitent le travail dans les pentes importantes.






Applications

Elles peuvent être munies de planches à andain ou de dispositifs de coupe à leurs extrémités

Attelées aux cellules hydrostatiques RAPID, elles permettent de faucher les pentes les plus raides et les végétations les plus diffi ciles : jusqu’à 100 % d’inclinaison.Deux tambours rotatifs munis de couteaux escamotables fauchent la végétation soit pour produire du fourrage soit pour entretenir des zones sauvages ou laissées à l’abandon.Travail effi cace dans les herbes les plus denses même couchées, les végétaux hétérogènes (roseaux, petits genêts, repousses de ligneux), ce qui les rend adaptées à l’entretien des espaces naturels et communaux, pour les accotements, les talus, les fossés, etc. Les tambours regroupent naturellement la fauche en un andain central, ce qui facilite le ramassage.Disponibles en largeur 102 et 117 cm.

Barres de coupe agricoles

Barres de coupe communales ESM

Conçues pour l’agriculture, ces barres of-frent une coupe précise de l’herbe pour un fourrage de qualité et favorisent une repousse rapide.

Il en existe 3 types : Normales, Inter-médiaires et Diamant, adaptés aux dif-férentes conditions, qui se distinguent principalement par la forme et l’écarte-ment des doigts.

Disponibles en de nombreuses largeurs, jusqu’à 2,50 m.

Conçues pour faucher la végétation sauvage ou laissée à l’abandon, elles sont parfaitement adaptées à l’entre-tien professionnel des espaces verts communaux, des espaces naturels, des friches, etc.

Elles sont peu sensibles aux corps étrangers, et travaillent sans bour-rage dans les herbes les plus denses (même couchées et hétérogènes avec repousses de ligneux), dans les roseaux, les phragmites, etc.

Disponibles en largeur 122, 142 ou 162 cm.

Sabot extérieur avec planche à andain

Dispositif de coupe latérale

faucheuse rotativePRODUIT EN ITALIE

PRODUIT EN SUISSE

30


FANEUSE / ANDAINEUSE

PRESSES A BALLES MP550

Utilisable comme faneuse ou comme andaineuse, selon si elle est utilisée avec ou sans son déflecteur. Véritable râteau mécanique, les multiples rangées de dents sur ressorts ratissent et soulèvent la végétation coupée.

Cette machine est adaptable sur la majorité des porte-outils mono-axe : RAPID - AGRIA - AEBI - FERRARI - BCS – KERSTEN - KOEPPL…

En utilisation faneuse, l’herbe ratissée est projetée sur le coté de la machine et retournée en vue du séchage.

En utilisation andaineuse, l’herbe ratissée est projetée contre le déflecteur d’andainage qui la canalise, formant un andain bien net au fur et à mesure de l’avancement.

Le passage d’une utilisation à l’autre se fait en quelques secondes sans outil, en positionnant ou non le déflecteur d’andainage sur son support.

Disponible en largeur : 125, 145, 150 et 180 cm.

La végétation est collectée au sol par les dents du pick-up, et introduite dans la chambre de compression où elle s’enroule jusqu’à obtention d’une balle ronde bien pressée. Le liage est automatique, au moyen d’un rouleau de filet positionné sur la machine.

Compacte et maniable, elle permet de travailler efficacement dans les pentes, autour des arbres ou en présence de nombreux obstacles à contourner.Largeur 108 cm, poids 270 kg.

Conçue pour l’agriculture de montagne, elle permet d’obtenir un fourrage sec de grande qualité pour l’alimentation des animaux.






Applications

Permet de collecter la végétation fauchée pour la presser en mini balles de foin, de paille ou d’ensilage. Les balles sont faciles à manutentionner : diamètre de 55 cm, poids de 15 à 35 kg selon la matière, sèche ou humide.

La MP550 est adaptable sur la majorité des motofaucheuses et motoculteurs porte-outils des principales marques, à partir de 9 cv : RAPID - AGRIA - AEBI - FERRARI - BCS - KERSTEN - KOEPPL …

Facilite l’entretien des espaces naturels et des espaces verts sensibles :

Cette machine accepte facilement des végétaux hétérogènes comme le foin de marais. Sa très faible pression au sol permet d’intervenir sans dégât pour le milieu.

Conditionnée en bottes, la végétation fauchée sera beaucoup plus facile à évacuer.Avec option râteaux étoile et roues jumelées

PRODUIT EN ITALIE

Ballots réalisés dans un filtre à roseaux

31


MINI-PRESSES CAEB POUR TRACTEURS

ENRUBANNEUSES DE BALLES D’ENSILAGE

MINICARGO DE TRANSPORT

La végétation est collectée au sol par les dents du pick-up, et introduite dans la chambre de compression où elle s’enroule jusqu’à obtention d’une balle ronde bien pressée. Le liage est automatique, grâce au rouleau de filet positionné sur la machine.

Compactes et maniables, elles travaillent efficacement dans les pentes, les petits espaces, autour des arbres ou en présence de nombreux obstacles à contourner.

Facilitent l’entretien des espaces naturels et des espaces verts sensibles, car elles permettent d’évacuer facilement la végétation fauchée.

Pour l’enrubannage sous film étirable des balles produites par les presses CAEB.

Le modèle 550AV s’attelle sur les motofaucheuses des principales marques : RAPID - AGRIA - AEBI - FERRARI - BCS - KERSTEN, etc.

Le modèle 550ATP fonctionne sur les petits tracteurs.

S’attelle sur les motofaucheuses des différentes marques : RAPID - AGRIA - AEBI - FERRARI - BCS – KERSTEN, etc.

Facilite les transports de charges lourdes ou volumineuses dans l’espace vert, l’agriculture, les forêts...

Le modèle MCM est équipé d’une benne basculante, pour le transport de terre, sable, compost, fumier, ensilage, etc.

Le modèle MCL est équipé d’un plateau basculant, pour le transport de bois, de piquets, de bottes de foin, etc.






Applications

Pressent le foin, la paille ou l’ensilage en petites bottes rondes diamètre 55 cm, faciles à manutentionner : poids 15 à 35 kg selon la matière, sèche ou humide.

Conçues pour l’agriculture de montagne, elles permettent d’obtenir un fourrage sec de grande qualité pour l’alimentation des animaux.

PRODUIT EN ITALIE

MP550TPL

MP550TPC

Pour micro-tracteurs et petits trac-teurs à partir de 20 cv. Tractée sur ses larges roues, avec son timon articulé réglable, elle peut se déporter pour éviter de rouler sur l’andain. Action-née par la prise de force.

Largeur réglable 1250 à 1 750 mm. Poids 295 kg.

Version portée 3 points : elle est positionnée dans l’axe, et collecte l’andain entre les roues du tracteur.

32

Fraise Hydromann 3120

neige

33

DENEIGEMENT SUR CELLULESAMENAGEMENT DES JARDINS





LAMES ET ETRAVES

FRAISES A NEIGE

PULVERISATEUR COMBINE

Orientables de face ou de biais par levier depuis le guidon de la cellule.Sécurité antichoc à ressorts.

Disponibles en 3 largeurs :• 100 cm : Adaptable sur toutes les cellules RAPID.• 125 cm : Pour les cellules RAPID à partir de 9 cv.• 150 cm : Pour les cellules RAPID à partir de 13 cv.

Racleur acier interchangeable. En option : racleur Vulcolan, oreilles latérales pour accroître le rendement sur les grandes surfaces, orientation hydraulique.

Fraises professionnelles robustes et maniables, pour évacuer efficacement de grandes quantités de neige, même lourde et collante. Turbines puissantes : projection jusqu’à 10 mètres. Rotation de la cheminée d’éjection et inclinaison du volet réglable depuis le guidon.

3 modèles disponibles :• Largeur 70 cm, tambour Ø 40 cm adaptable sur toutes les cellules RAPID.• Largeur 87 cm, tambour Ø 40 cm pour les cellules RAPID à partir de 9 cv.• Largeur 105 cm, tambour Ø 46 cm pour les cellules RAPID à partir de 16cv.

Nouveau : pour l’épandage de saumure. La consommation de sel diminue jusqu’à 75% par rapport aux méthodes d’épandage de sel sec et l’efficacité est considérablement améliorée car le temps de fonte de neige est plus rapide.

Muni d’une lance avec pistolet, il peut être utilisé toute l’année comme pulvérisateur classique. Réservoir 85 litres, pression réglable de 0 à 25 bars.

Adaptable sur cellule hydrostatique RAPID MONDO uniquement.

LAMES DROITES

Orientable latéralement : travail de biais ou en «V» pour une poussée de front. Racleur acier interchangeable. Racleur Vulcolan en option. Largeur de travail 125 cm en position droite et 110 cm en position étrave. Hauteur 55 cm.Adaptable sur les cellules porte-outils des principales marques.

Etrave 125 cm

Applications

Accessoires de déneigement adaptables sur cellules porte-outils.

Attelés sur une cellule porte outils RAPID compacte et maniable, c’est une solution intelligente pour déneiger efficacement les petites ou moyennes surfaces, les trottoirs, parkings et places dans les communes, les ruelles étroites, etc. Des chaînes à neige, disponibles chez RAPID, garantissent une bonne adhérence.

PRODUIT EN SUISSE

34

MINI 80Tractée. Entraînement par les roues, débit proportionnel à l’avancement.

Pour l’entretien des trottoirs, petites allées et ruelles étroites.

100-120 EL / HPortées 3 points ou sur ridelle, ou attelage spécifique. Entraînement par moteur électrique ou hydraulique. Pour l’entretien des routes étroites par des micro-tracteurs ou petits porteurs.

200-300 SLAuto-chargeuses, portées 3 points ou sur attelage spécifique. Entraînement par moteur hydraulique. Pour l’entretien des trottoirs et routes étroites par des micro-tracteurs.

1500-1700-2000 SPortées 3 points. Entraînement par moteur hydraulique. Pour l’entretien des routes par des tracteurs à partir de 50 cv.

EPANDEURSAMENAGEMENT DES JARDINS





EPANDEURS EN NAPPE

Poussée manuellement ou équipée d’un timon de traction. Entraînement par les roues, débit proportionnel à l’avancement. Pour l’entretien des trottoirset petites allées.

MINI 60

Portées 3 points ou sur attelage spé-cifique. Entraînement par cardan ou moteur hydraulique. Pour l’entretien des trottoirs et des routes étroites par des micro-tracteurs.

200-300 G / H

Auto-chargeuses, portées 3 points ou sur attelage spécifique. Entraînement par moteur hydraulique. Pour l’entretien des routes par des tracteurs à partir de 70 cv.

SL 10 / 12 / 14 / 25

Applications

SL14

200 G

Les matériels de viabilité hivernale SNOWLINE sont de conception et fabrication Danoise.La gamme comprend des épandeurs en nappe ou centrifuges, des fraises à neige, ainsi que des lames et étraves à neige.

Epandeurs en nappe de sel, sable et gravillons Ø maxi 1 cm.Chargement par le dessus ou auto-chargeurs selon modèle (par vérin hydraulique).Rouleau épandeur avec ergots interchangeables, fond à ressorts réglable, arbre brise mottes. En option, rehausse, bâche, éclairage.

300 GAvec option rehausse et bâche

Données techniques

Mini 60 60 cm 57 l 5 km 1 km

Mini 80 80 cm 200 l 14 km 2 km

100-120 EL/H 100 - 126 cm 100 - 125 l 5 km 1 km

200-300 G/H 100 - 126 cm 190 - 240 l 11 km 2 km

200-300 SL 100 - 126 cm 200 - 250 l 11 km 2 km

SL 10 /12 /14 /25

150 - 170 -200 - 240 cm

900 à 2170 l

32 - 32 - 37 - 50 km

5 - 5 - 6 - 8 km

1500 /1700 /2000 S 150 - 170 - 200 cm 600 à 800 l 20 km 5 km

LARGEUR DE TRAVAIL CAPACITÉ SEL 20 G/M²

SABLE 200 G/M²

AUTONOMIE EN ÉPANDAGE

PRODUIT AU DANEMARK

35

EPANDEURSAMENAGEMENT DES JARDINS





EPANDEURS CENTRIFUGES EMBARQUES

Embarqué, fixé sur faux châssis. Entra înement par moteur hydraulique. Chargement par le dessus. Pour l’entretien des routes par des porteurs spécifiques. Possibilité de régler le débit, la largeur et la symétrie d’épandage.

COMBI 1

Auto-chargeuses, portées 3 points ou attelage spécifique. Entraînement par moteur hydraulique. Pour l’entretien des routes par des tracteurs puissants. Possibilité de régler le débit, la largeur et la symétrie d’épandage.

TSL 10 / 12 / 16

Embarqué, fixé sur faux châssis. Entraînement par moteur hydraulique. Chargement par le dessus. Pour l’entretien des routes par des porteurs spécifiques. Possibilité de régler le débit, la largeur et la symétrie d’épandage.

P170-P260

Applications

Epandeurs centrifuges de sel, sable et gravillons Ø maxi 1 cm.Chargement par le dessus ou auto-chargeurs.L’ensemble des fonctions est piloté par un boîtier de contrôle permettant de régler en continu la largeur et la quantité d’épandage.En option, possibilité d’équiper ces machines d’un asservissement à la vitesse de déplacement.

Données techniquesTSL 10 550 Litres 1,5 à 6 m Symétrique

TSL 12 1000 Litres 1,5 à 8 m Variable

TSL 16 1600 Litres 2 à 8 m Variable

CAPACITÉ LARGEUR D’ÉPANDAGE ANGLE D’ÉPANDAGE

Données techniquesCOMBI 1 225 Litres 395 ou 475 Litres

P 170 170 Litres 340 Litres

P 260 260 Litres 650 Litres

SANS REHAUSSE AVEC REHAUSSE

CAPACITÉ

EPANDEURS CENTRIFUGES

PRODUIT AU DANEMARK

36

FRAISES / TURBO LAMEAMENAGEMENT DES JARDINS





FRAISES A NEIGE

Pour l’entretien des routes par des micro-tracteurs.

Portée 3 pointsarrière outriangle.Entraînéepar cardan.Rotationhydrauliquede la goulotte. En option inclinaison hydraulique de la casquette de goulotte.Réalise le raclage et l’exportation de la neige sur routes, parkings, entreprises, etc.Pour micro-tracteurs et tracteurs puissants.Mise en marche de la turbine facultative, au gré des besoins et possibilités.

Pour l’entretien des routes par des tracteurs puissants.

Pour l’entretien des routes par des petits tracteurs.

3012-3015-3018

Turbo lame

3310-3320-3330

3118-3120-3122 ApplicationsPortées 3 points, triangle ou attelage spé-cifique. Entraînement par cardan ou moteur hydraulique. Rotation hydraulique de la goulotte. En option l’inclinaison hydraulique de la casquette de goulotte.

Données techniques

3012 120 cm

45 cm 20 m 20 à 40 cv3015 150 cm

3018 180 cm

3118 180 cm

60 cm 35 m

40 à 80 cv

3120 200 cm 45 à 80 cv

3122 220 cm 50 à 80 cv

3310 245 cm 50 cm

40 m A partir de 95 CV3320 245 cm 50 + 35 cm

3330 245 cm 85 cm

LARGEUR DE TRAVAIL

Ø DE LA VIS DISTANCE MAXIDE PROJECTION

PUISSANCE TRACTEUR

Données techniques

V2000 218 cm 63 cm 10 à 30 m

360°

25 à 35 CV

V2350 235 cm 73 cm 10 à 30 m 50 CV

V2500 250 cm 90 cm 15 à 50 m 90 CV

V3200 245 cm 80 cm 15 à 40 m 100 CV

V3300 268 cm 80 cm 15 à 40 m 100 CV

LARGEUR DETRAVAIL

Ø DE LA TURBINE

DISTANCE DEPROJECTION

ANGLE ROTATIONGOULOTTE

PUISSANCETRACTEUR

PRODUIT AU DANEMARK

37

POUR TERRAINS SYNTHETIQUES

LAMES A NEIGE SNOWLINE

ETRAVES A NEIGE SNOWLINE

Pour micro tracteurs et petits porteurs. Sécurité par 3 ressorts renforcés, patins d’usure, racleur caoutchouc ép. 20 mm.

Très robustes, pour usage professionnel intensif. Fixation 3 points avant ou camion. Travail en étrave ou en diagonale, orientation hydraulique. Sécurité ressorts, racleurs ép. 60 mm sur clapets HYDROMANN.

Très robustes, pour usage professionnel intensif sur des tracteurs puissants. Racleurs caoutchouc ép. 60 mm, sécurité par clapets à ressorts HYDROMANN.

Pour petits tracteurs. Racleurs caoutchouc ép. 50 mm, sécurité par clapets à ressorts HYDROMANN.

1,35-2,00

NGS/V100

NGS 70 et 100

COMPACT 55 Applications

Portées 3 points ou triangle ou attelage spécifi que. Orientation hydraulique, sécurité par ressorts, racleurs caoutchouc aux angles arrondis.

Pour micro tracteurs, petits tracteurs et petits porteurs. Spécialement étudiée pour le travail de fi nition : maxi 10 cm de neige. Racleur caoutchouc épaisseur 20 mm.

Largeur : 250, 350 et 460 cm.Hauteur de lame : 54 cm.Puissance requise : 30 à 60 cv.

Données techniques

Données techniques

1,35 - 2,00 135 à 200 cm 119 à 175 cm 50 à 58 cm 15 à 40 CV

Compact 55 140 à 200 cm 120 à 174 cm 55 cm 40 CV

NGS 70 145 à 285 cm 134 à 263 cm 75 cm 70 CV

NGS 100 250 à 425 cm 206 à 353 cm 95 cm 90 CV

V 2810 290 cm 230 cm

95 cm 100 CVV 3510 360 cm 286 cm

V 4210 430 cm 342 cm

V 5010 500 cm 397 cm

LARGEUR DE LAME

LARGEUR EN LAME DROITE

LARGEUR DE TRAVAIL

LARGEUR EN ÉTRAVE MINI

HAUTEUR DE LAME

HAUTEUR DE LAME

PUISSANCE REQUISE

PUISSANCE REQUISE

LAMES / ETRAVESAMENAGEMENT DES JARDINS





PRODUIT AU DANEMARK

38

bois

Treuil VF80

39

SERPES / SCIESAMENAGEMENT DES JARDINS





Pocket boy 130 / 170Que ce soit sur un chantier, à l’atelier ou pour une utilisation en loisir de plein air, cette scie pliante vous rendra quantité de services. Vous pouvez l’utiliser pour le jardinage, les tailles et petits élagages, la viticulture, le bricolage, la charpente, la menuiserie… Vous trouverez tou-jours le modèle qui vous convient le mieux : elle est disponible en 2 longueurs de lame et 4 types de denture (large, médium, fine ou extra fine).

Livrée avec étui rigide pouvant être fixé à la ceinture.

Super Accel 210 Avec sa lame de longueur intermé-diaire elle est très appréciée pour les tailles et les élagages, l’arboriculture et la viticulture. Denture large pour couper très rapidement les bois verts.

SCIES PLIANTES SILKY

Applications

Très maniables et parfaitement équilibrées dans la main, avec leurs manches revêtus de caoutchouc anti-vibration, elles apportent un confort inconnu avec les machettes traditionnelles.

Existent en deux versions :• AFFÛTAGE SIMPLE (aiguisée sur une seule

face), pour élaguer les branchages et pour enlever l’écorce. Disponibles en longueur 150 ou 180 mm.

• AFFÛTAGE DOUBLE (aiguisée sur deux faces), pour couper ou fendre le bois. Disponibles en longueur 240 mm.

SERPES DE DÉBROUSSAILLAGE OU D’ABATTAGE

SILKY est leader mondial dans la fabrication des scies à main. Les lames sont à denture Japonaise, c’est à dire affûtées en cône, pour un sciage incroyablement précis, rapide et sans effort.La coupe est nette pour ne pas blesser l’arbre et favoriser sa cicatrisation.

Lames en acier haute résistance traitées par induction laser, plaquées au chrome et anticorrosives. Elles se nettoient d’un coup de chiffon.

Manches ergonomiques revêtus de caoutchouc anti-vibration.

Indispensables dans la caisse à outils ou la boîte à gants, votre scie SILKY vous accompagnera partout : au jardin, dans vos randonnées nature, à la pêche, la chasse, etc.

Katanaboy 500 Denture très large, 5 dents au pouce, pour couper très rapidement de grosses sections de bois verts. Cette scie est une véritable tron-çonneuse sans moteur !

Données techniquesDM-010004 Pocket boy 130 130 mm 8-10-20 ou 26 dents/pouce

DM-010017 Pocket boy 170 170 mm 8-10-20 ou 26 dents/pouce

DM-010200 F-180 New 180 mm Large : 8 dents / pouce

DM-010300 Super Accel 210 210 mm Large : 7,5 dents / pouce

DM-010980 Katanaboy 500 500 mm Large : 5 dents / pouce

MODELE LONGUEUR LAME TYPE DE DENTURE

F-180

PRODUIT AU JAPON

Conseillée pour le jardinage, les tailles et petits élagages, l’arboricul-ture et la viticulture. Denture large, pour couper très rapidement les bois vert

40

SCIES DROITES / CONYFAIRAMENAGEMENT DES JARDINS





Gomtaro Racine Gomtaro Pro Denture traitée avec nitruration, ne se désaffûte pas au contact de la terre.

Denture mixte : large + fine pour un travail encore plus précis.

Gomtaro Modèle phare de la gamme Silky. Existe en 6 modèles avec différentes longueurs de lames et dentures adaptées aux différentes essences de bois.

Applications

Autopénétrant par son principe de vrille actionné par un mécanisme à cli-quet, Conyfair®est utili-sable d’une seule main. Il remplace le levier ou le coin d’abattage et améliore la sécurité dans le travail.

Léger et efficace, c’est l’outil indispensable des élagueurs et des bûche-rons, pour sécuriser les opérations de démontage difficiles.

Scies à lames droites pour les travaux de taille et d’élagage, étudiées pour faciliter le travail des élagueurs.

Lames en acier S4 haute qualité traitées au laser.

Manches ergonomiques en caoutchouc anti-vibration.

Nouveaux étuis à rouleaux anti-usure, avec blo-cage de la scie dans l’étui.

Possibilité de mettre un passant pour maintenir l’étui autour de la cuisse.

SCIES A ETUI SILKY : LAMES DROITES

COIN D’ABATTAGE CONYFAIR

Tsurugi Nouvelle génération, avec lame affi-née autorisant une vitesse de coupe encore plus élevée. Plus maniable dans les fourches. Utilisation aussi facile à l’endroit qu’à l’envers.

DIFFÉRENTES DENTURES EN FONCTION DE L’UTILISATION

DENTURES LARGES

pour le bois vert : 8 dents sur 3 cm.

DENTURES FINES

pour le bois sec : 10 ou 13 dents sur 3 cm.

Données techniquesDM-010700 Gomtaro 240-8 240 mm Large

DM-010710 Gomtaro 240-13 240 mm Fine

DM-010730 Gomtaro 270-8 270 mm Large





DM-010715 Gomtaro Racine 240-8 240 mm Large

DM-010720 Gomtaro Pro 240-8 / 13 240 mm Mixte : large+fine

DM-010770 Gomtaro Pro 300-8 / 13 300 mm Mixte : large+fine

DM-030052 Tsurugi 300-8 300 mm Large

DM-030062 Tsurugi 300-10 300 mm Fine

DM-030054 Tsurugi 400-8 400 mm Large

DM-030064 Tsurugi 400-10 400 mm Fine

MODELE L. LAME TYPE DE DENTURE

PRODUIT AU JAPON

41

SCIES COURBESAMENAGEMENT DES JARDINS





Zübat IbukiExiste en 6 modèles avec diffé-rentes longueurs de lames et den-tures adap-tées aux différentes essences de bois.

Lame très incurvée pour un ren-dement maximal, et très longue : 390 mm.

Tsurugi courbe Nouvelle génération, avec lame affi-née autorisant une vitesse de coupe encore plus élevée. Plus maniable dans les fourches. Utilisation aussi facile à l’endroit qu’à l’envers.

Sugowaza Nouveau modèle. Lame incurvée en acier NKS85 de très haute qualité. La garde sur la poignée évite de se blesser.

Scies à lames courbes pour les travaux de taille et d’élagage. Les lames incurvées ont une productivité exceptionnelle, car elles pénètrent très rapidement dans le bois : le travail est plus rapide.

Lames en acier S4 de haute qualité traitées au laser.Manches ergonomiques en caoutchouc anti-vibration.Nouveaux étuis à rouleaux anti-usure avec blocage de la scie dans l’étui.Possibilité de mettre un passant pour maintenir l’étui contre la cuisse.

SCIES A ETUI SILKY : LAMES COURBES

SugoiSpécialement conçue pour les tra-vaux difficiles. Puissance incompa-rable pour les gros bois. Crochet en bout de lame pour couper des petites branches.

ApplicationsDIFFERENTES DENTURES EN FONCTION DE L’UTILISATION

DENTURES LARGES pour le bois vert : 6,5 ou 7,5 dents sur 3 cm.

DENTURES FINES pour le bois sec : 10 dents sur 3 cm.

Données techniquesDM-010924 Zübat 240-7.5 240 mm Large

DM-010927 Zübat 270-7.5 270 mm Large

DM-010930 Zübat 300-7.5 300 mm Large

DM-010933 Zübat 330-7.5 330 mm Large

DM-010938 Zübat 330-10 330 mm Fine

DM-010936 Zübat 390-7.5 390 mm Large

DM-030072 Tsurugi courbe 270-7.5 270 mm Large

DM-030082 Tsurugi courbe 270-10 270 mm Fine

DM-030074 Tsurugi courbe 330-7.5 330 mm Large

DM-030084 Tsurugi courbe 330-10 330 mm Fine

DM-010950 Ibuki 390-6.5 390 mm Large

DM-010960 Sugoi 360-6.5 360 mm Large

DM-010970 Sugoi 420-6.5 420 mm Large

DM-030100 Sugowaza 420-6,5 420 mm Large

MODELE L. LAME TYPE DE DENTURE

PRODUIT AU JAPON

42

PERCHES / ECHENILLOIRSAMENAGEMENT DES JARDINS




AQUATIQUE COMPLEMENT

Forester 3,00 / 4,59 mNouvelle génération de perches ultra compactes, légères et plus maniables que les Hayauchi. Lame courbe 380 mm sans couteau, denture spéciale pour une coupe encore plus lisse et propre.

PERCHES TELESCOPIQUES D’ELAGAGE

ECHENILLOIR

ApplicationsDonnées techniques

DM-011005 Hayauchi 2.40 2,40 m 1,75 m 4,00 m 2

DM-011010 Hayauchi 3.67 3,67 m 1,80 m 5,00 m 2

DM-011020 Hayauchi 4.90 4,90 m 1,85 m 6,50 m 3

DM-011030 Hayauchi 6.30 6,30 m 1,90 m 8,00 m 4

DM-012010 Hayate 3.80 3,80 m 1,90 m 5,30 m 2

DM-012020 Hayate 5.00 5,00 m 1,90 m 6,50 m 3

DM-012030 Hayate 6.10 6,10 m 1,90 m 7,60 m 4

DM-012040 Hayate 7.70 7,70 m 2,25 m 9,20 m 4

DM-014010 Forester 3.00 3,00 m 1,67 m 4,50 m 2

DM-014020 Forester 4.59 4,59 m 2,15 m 6,05 m 2

DM-020270 Zübat 2.70 2,70 m 1,75 m 4,20 m 2

DM-020330 Zübat 3.30 3,30 m 2,05 m 4,80 m 2

DM-020390 Zübat 3.90 3,90 m 2,35 m 5,40 m 2

MODELE L. PERCHE L. PLIEE L. TRAVAIL Nbre ELEMENTS

Zübat 2,70 / 3,30 / 3,90 mTrès légères, elles s’utilisent d’une seule main. Utilisables dans l’arbre pour limiter les déplacements. Confort et précision exceptionnels. Lame courbe 330 mm.

Perches télescopiques en tube d’aluminium de section ovale, offrant une meilleure prise en main et une plus grande rigidité. Système de verrouillage des éléments très efficace par verrous à loquets et boutons d’arrêt, supprimant le jeu aux raccords et le risque de glissement. Manche antidérapant. Lames traitées au chrome contre la résine. Livrées avec protecteur de lame.

Échenilloir adaptable sur les perches HAYAUCHI.Coupe sans effort les branches de bois durs jusqu’à Ø 50 mm. Lame carbone avec revê-tement Téflon-S : coupe précise et sans déchirure.Démultiplication avec 4 crans de rappel.

Modèle phare de la gamme. Coupe excep-tionnelle sans coincer. Lame courbe 390 mm, avec couteau permettant d’inciser l’écorce + crochet. Elagage possible jusqu’à 8 m pour le modèle 6,30 m.

Hayauchi 2,40 / 3,67 / 4,90 / 6,30 m

Hayate 3,80 / 5,00 / 6,10 / 7,70 m Pour les travaux difficiles, encore plus rigides que les Hayauchi. Tubes épais et système de blocage renforcé. Lame courbe 420 mm, pour scier très rapidement de grosses branches. Couteau d’incision inter-changeable séparément.

PRODUIT AU JAPON

43

Modèle GTS 600Pour l’utilisateur amateur exigeant. Très puissant dans sa catégorie, broyage efficace des branches jusqu’à 5/6 cm de diamètre.

Goulottes d’entrée et d’éjection démontables facilement pour le transport ou le stockage.

Applications

L’INTÉRÊT DU BROYAGE

AVANTAGES DE NOS BROYEURS COMPACTS

Nos broyeurs permettent de réduire de gros volumes de végétaux en un minimum de temps, transformant un déchet encombrant, dont l’évacuation est une perte de temps et d’argent, en matériau utile pour l’environnement : paillage, compost ou B.R.F. (Bois Raméal Fragmenté).

- Productivité exceptionnelle : peuvent traiter jusqu’à 20 - 25 m3 de branchages par heure qui produiront, selon les végétaux, de 4 à 6 m3 de copeaux.

- Pas besoin de déplacer les branches : légers et faciles à rouler, ils permettent de broyer directement aux pieds de l’arbre ou de la haie.

- Gestion aisée des chantiers : une seule personne avec un petit véhicule est suffisante.

- Economiques : investissement limité et maintenance réduite.






GTS 600 GMoteur Loncin GTE160, 5,5 cv

GTS 600 MMoteur Mitsubishi GT 600, 6 cv

GTS 600 EMoteur électrique 220 V, 2,2 kW

Données techniquesGTS600 G Loncin GTE160 5,5 cv 5 – 6 cm 134 x 47 x 132 cm 65 kg

GTS600 M Mitsubishi GT600 6 cv 5 – 6 cm 134 x 47 x 132 cm 65 kg

GTS600 E Electrique 220 V 2,2 kW 5 – 6 cm 134 x 47 x 132 cm 65 kg

MOTEUR PUISSANCE POIDSØ BROYAGE DIMENSIONS

Les branches au départ…

…résultat après le broyage

BROYAGE DE BRANCHES

LE PAILLAGE :Une couche de broyat évite la pousse des mauvaises herbes et limite l’évaporation.

Le B.R.F. : Epandu au sol, le Bois Raméal Fragmenté améliore la fertilité des sols.

PRODUIT AU PAYS-BAS

44

ApplicationsBROYEURS GTS900

BROYEURS GTS1300






Modèle GTS900 G Modèle GTS900 M

Modèle semi profes-sionnel, apprécié par le particulier et le professionnel pour l’entretien des jardins privés et des espaces verts com-munaux. Broyage rapide et efficace des branches jusqu’à 7/8 cm de diamètre.

Même machine, avec moteur Mitsubishi GT1000, 10 cv.

BROYAGE DE BRANCHES

Broyeurs de branches très compacts, légers et faciles à déplacer sur n’importe quel terrain grâce à leurs deux grandes roues et à leur poids réduit.

Rotor avec 2 couteaux réversibles en acier réaffûtables, et un contre couteau réglable. Ce système de broyage est très efficace : les branches sont avalées rapidement par la machine sans qu’il soit nécessaire de les pousser une par une.

Les plaquettes de bois obtenues après broyage peuvent être plus ou moins grosses selon la position du contre couteau. La matière éjectée en hauteur sera facilement récupérée pour la valoriser.

PRODUIT AU PAYS-BAS

Puissant rotor de broyage à 2 couteaux très efficace : les branches sont aspirées dans la machine et le broyage est éjecté en hauteur, directement dans une remorque ou un camion par exemple.

La large trémie d’entrée permet d’introduire de grands volumes de branches, même mal défourchées, d’un diamètre maxi de 8 à 10 cm (bois secs ou verts).

Moteur Mitsubishi GT 1300 13 cvou moteur Loncin GTE 390 13 cv

Applications

• Goulotte orientable à 360°• Remorque spéciale• Timon de traction par quad ou autoportée

• Goulotte orientable

• Remorque spéciale

Nos broyeurs répondent aux normes de sécurité les plus strictes.Avec barre d’arrêt d’urgence.

Moteur Loncin GTE 160, 9 cv

Accessoires GTS1300

45

Applications






BROYAGE DE BRANCHES

PRODUIT AU PAYS-BAS

GTS1300 sur chenillette. Pour travailler en terrain accidenté ou difficile d’accès. Cette machine est aussi bien utilisée dans les jardins et les parcs, que dans les forêts.

Avec Moteur Loncin GTE390, 13 cv

Avec moteurMitsubishi GT1300, 13 cv

Identique au GTS1300, ce modèle s’attèle aux trois points des micro-tracteurs et tracteurs jusqu’à 60 cv.Fonctionne sur la prise de force 540 tr/mn. Livré avec cardan.Une boule d’attelage permet d’accrocher une remorque.

Identique au GTS1300, ce modèle est conçu pour fonctionner sur une cellule porte-outils Rapid Casea, Monta, Universo, Euro ou Orbito.Deux grandes roues orientables facilitent le transport pour accéder aisément au lieu de travail.

BROYEUR GTS1300 SUR TRACTEUR

BROYEUR GTS1300 SUR CELLULE RAPID

BROYEURS GTS1300 SUR CHENILLES

Données techniques

GTS900 G Loncin GTE270 9 cv 7 - 8 cm 125 x 67 x 138 cm 132 kg

GTS900 M Mitsubishi GT1000 10 cv 7 - 8 cm 125 x 67 x138 cm 132 kg

GTS1300 G Loncin GTE390 13 cv 8 - 10 cm 150 x 75 x 152 cm 165 kg

GTS1300 M Mitsubishi GT1300 13 cv 8 - 10 cm 150 x 75 x 152 cm 165 kg

GTS1300 PTO Selon tracteur 8 - 10 cm 90 x 106 x 155 cm 210 kg

GTS1300 C Selon porte outil 8 - 10 cm 150 x 108 x 155 cm 188 kg

GTS1300 R-GTE Loncin GTE390 13 cv 8 - 10 cm 215 x 72 x 170 cm 351 kg

GTS1300 R-M Mitsubishi GT1300 13 cv 8 - 10 cm 215 x 72 x 170 cm 351 kg

MOTEUR PUISSANCE POIDSØ BROYAGE DIMENSIONS

46






Modèles autonomes tractés

Modèles portés 3 points

Modèles spéciaux

Pour des branches de 16 à 30 cm.Châssis fixes ou sur tourelle orientable à 270°.Châssis remorque homologués route à 80 ou 100 km/h en acier galvanisé, timon fixe ou réglable en hauteur.

Poids total de 749 à 3 200 kg.

Pour des branches de 13 à 30 cm.Châssis fixes ou sur tourelle orientable à 270°.Châssis peints ou galvanisés.Boîtiers de prise de force 540 ou 1 000 tr/mn.


Pour des branches de 13 à 30 cm.Modèles sur chenilles, fixes ou réglables en hauteur.Modèles sur plaque frontale de porteurs.Entraînement PDF ou moteur turbo-diesel ou moteur hydraulique.


BROYAGE DE BRANCHES

Conception et fabrication Allemande. Etudiés pour le broyage de branches de toutes les essences et tous degrés de séchage. Système de coupe par volant à couteaux. Haut rendement et qualité de broyat assurés.

Conformes aux normes CE et aux nouvelles règlementations de Sécurité en vigueur.

• Système de régulation de débit « no stress »• Coupe silencieuse• Dispositif de sécurité par champ électromagnétique et transpondeurs• Goulottes d’évacuation courtes ou longues, repliable• Eclairage de travail, peinture personnalisée, etc.


Insonorisation renforcée de série

Trémies rabattables de série

BROYEURS DE BRANCHES SHLIESING

NOMBREUSES OPTIONS DISPONIBLES

47

TREUILS FORESTIERSAMENAGEMENT DES JARDINS





Puissant, compact et résistant, le treuil forestier VF150 est un véritable outil professionnel capable de tracter des troncs de grande taille. Il permet de sécuriser les opérations d’abattages ou de démontages d’arbres, et peut solutionner de nombreuses problématiques de treuillages des grumes, billons, branches ou encore pour tracter les câbles des treuils de débardage.

TREUIL PORTATIF A CABLE

TREUIL A CABESTAN

PRODUIT EN ITALIE

Idéal pour les chantiers où l’accès est impossible à un gros engin : zones humides, fortes pentes, sols sensibles.

Moins bruyant, moins de consommation et de pollution qu’un treuil sur tronçonneuse.

VF150 / VF155 Standard

VF80 / VF105

Moteur 2 temps SOLO 54,2 cc.Force de traction 1 420 kg (ou 2 840 kg avec renvoi). Livrés avec cable acier ou textile.- Modèle 150 : 80 m de câble acier Ø 5 mm- Modèle 155 : 80 m de câble textile Ø 5 mm

Applications

VF80 / VF105

- Poulies de renvoi ouvrantes- Claie de portage à dos- Chariot de transport- Elingues, chaînes et choker

Les accessoires

chariot de transport

poulie de renvoi chocker

claie de portage

VF150A / VF155 A Automatique

Avec système de guidage automatique du câble pour l’enroulement. Livrés avec cable acier ou textile.

- Modèle 150A : 80 m de câble acier Ø 5 mm- Modèle 155A : 80 m de câble textile Ø 5 mm

Moteur 2 temps SOLO 54,2 cc.VF80 : force de traction 815 kg (ou 1 630 kg avec renvoi).VF105 : force de traction 1050 kg (ou 2 100 kg avec renvoi).Utilise du câble nylon diamètre 10 ou 12 mm, selon le principe du cabestan.Tambour avec anti-retour pour une utilisation en toute sécurité, 7 tours de spires possibles pour éli-miner les risques de glissement.Extrêmement léger : 10,5 kg, il se transporte partout facilement.

Muni d’anneaux moulés dans le corps pour un ancrage facile à un arbre, un poteau, un tracteur, etc...

48

CHEVAL DE FERAMENAGEMENT DES JARDINS





Modèle FLEX FOREST

Nouveau modèle, équipé de chenilles spéciales forte adhérence. La sellette est coulissante, pour encore plus de performances et de fl exibilité.

Groupe hydraulique auxiliaire en option.

Modèle BASIC

Exploitation forestière

Version de base, plateforme nue sans treuil motorisé. Pour le transport de toutes sortes de charges en terrains diffi ciles.

Un puissant treuil motorisé avec tablier de protection, une rampe de treuil chargement et une poulie de renvoi font du Cheval de fer un véritable débusqueur forestier aux capacités impressionnantes.

Puissance traction : 1 000 kg (2 000 kg avec la poulie de renvoi).

Ainsi équipé, il est possible de débar-der le bois en grumes ou en fagots de perches dans les chantiers les plus inaccessibles.

Automoteur pour le débardage de bois en grumes, perches ou rondins et le transport de charges.

Son encombrement réduit et sa maniabilité permettent d’intervenir dans les endroits exigus, entre les arbres, sans dégâts pour le sol et les peuplements.

Dirigé du sol par le timon de commande avec accélérateur, frein et arrêt d’urgence, il travaille en toute sécurité dans des pentes jusqu’à 100 % grâce à son centre de gravité très bas et son excellente motricité.

CHEVAL DE FER

Modèle FOREST

Version forestière, équipée d’un treuil motorisé. Pour le transport de bois et lourdes charges en terrains diffi ciles.

C’est le modèle le plus utilisé en exploitation forestière et par les gestionnaires d’espaces naturels.

Données techniques

BASIC Honda 9 ou 13 cv non non 700 kg 2 000 kg 172 x 109 x 154 m 328 kg

FOREST Honda 9 ou 13 cv oui non 700 kg 2 000 kg 172 x 109 x 154 m 420 kg

FLEX FOREST Honda 9 ou 13 cv oui oui 700 kg 2 000 kg 172 x 109 x 154 m 424 kg

MOTEUR TREUIL MOTORISE

SELLETTE MOBILE

CHARGEMAXI

CHARGEMAXI DIMENSIONS POIDS À VIDE

PRODUIT EN SUEDE

Applications

treuil

poulie

49

CHEVAL DE FERAMENAGEMENT DES JARDINS





Remorque Boggie

Grue forestière

Attelée de manière articulée, elle sui-vra le Cheval de Fer sur les chantiers les plus escarpés, chargée de billons de grande longueur, de bûches, de piquets, etc. Timon télescopique. Poids 155 kg. Charge utile 1 000 kg.

Son montage est aisé sur un Cheval de Fer 9 ou 13 cv. Toutes les fonc-tions sont hydrauliques : élévation, rotation, extension, grappin.

Permet de prendre au sol des grumes ou des fagots de branches pour le débardage. Puissance de levage maxi : 800 kg, portée 2,15 m. Rotation 122°, ouverture grappin 1,20 m, rotator 360°.

Benne fi xePour le transport de matériaux et de matériel lourd et encombrant : broyeur de branches, groupe élec-trogène, poste à souder, etc.

Dimensions 114 x 82 x 25 cm.Charge utile 500 kg.

CHEVAL DE FER : ACCESSOIRES

Benne basculante Pour le transport de matériaux divers, qui seront déchargés faci-lement. Permet de transporter vos tronçonneuses, bidons, outils et matériel divers.

Dimensions 100 x 100 x 29 cm. Charge utile 500 kg.

Applications

Applications

Larges chenilles caoutchouc, montées sur boggie avec profi l d’attaque relevé, pour franchir facilement les zones escarpées. Elles effacent tous les obstacles : fossés, souches, rochers, etc.

Puissance et motricité incroyables, permettant de porter ou tracter de très gros chargements : jusqu’à 700 kg sur la plateforme et 2 000 kg en remorque. Chenilles à crampons acier en option.

Très faible impact environ-nemental. Il évolue avec sa charge sans dégrader les sols sensibles : milieux humides, tourbières, roselières…

Pression au sol : 150 g au m2 avec 500 kg de charge.

Des plateformes ou remorques sur mesure peuvent être réalisées pour des transports spécifi ques : foin ou roseaux en vrac, fagots, bois, bottes rondes, matériels pour la sécurité civile, la dépollution, etc.

PRODUIT EN SUEDE

50

BOIS DE CHAUFFAGEAMENAGEMENT DES JARDINS





Rollerbuche mécanique

Rollerbuche hydraulique

Attelage 3 points tracteur, panier articulé à vidange mécanique par gravité. Equipé d’un treuil manuel pour la tension des liens, et de deux supports bobine.

- Version RM ½ : pour fagots de ½ stère de bûches longueur 1 mètre.

- Version RM 1 : pour fagots de 1 stère de bois en 1 mètre ou 2 demi-stères en bûches de 50 cm.

Attelage 3 points tracteur, panier articulé à vidange hydraulique par vérin. Equipé d’un treuil manuel pour la tension des liens, et de deux supports bobine.

- Version RH ½ : pour fagots de ½ stère de bûches longueur 1 mètre.

- Version RH 1 : pour fagots de 1 stère de bois en 1 mètre ou 2 demi-stères en bûches de 50 cm.

FAGOTTEUSES ROLLERBUCHE

Applications

Autonome, simple, économique : s’utilise sans tracteur pour ne pas abîmer les sols et les arbres d’avenir.Le gabarit, en acier galvanisé à chaud, s’articule pour le démoulage du fagot. 2 modèles disponibles : 1 stère ou ½ stère.Un cadre rail, disponible en option, facilite le basculement sur sol mou.

Modèles conçus pour être adaptés sur des tracteurs ou des élévateurs, permettant de transporter et grouper les fagots réalisés.

La forme du panier facilite la mise en place des bûches. Une tôle à l’opposé du chargement permet d’aligner le bois et d’obtenir exactement le volume souhaité.

Treuil manuel de série, très effi cace pour tendre les liens et obtenir des ballots bien serrés. Dispositif de tension hydraulique disponible en option.

Vidange du ballot mécanique ou hydraulique, selon le modèle.

Nouvelle conception avec une ligne de pointillés intégrée sur la tôle de butée. Ainsi, avec la même machine, il est possible de produire des fagots avec des quartiers de 1 mètre, soit 1 stère, ou des fagots avec des bûches de 50 cm, soit ½ stère.

FAGOTTEUSES FORESTBALLER

Gabarit permettant de confectionner des fagots de bois de chauffage de 1 stère ou ½ stère. Le bois est empilé, les fagots liés puis démoulés pour être repris avec une fourche de tracteur ou une grue à grappin : toutes les manutentions ultérieures seront facilitées.

Le liage est réalisé avec de la corde polypropylène solide et économique.

Données techniquesRM ½ 135 x 100 x 95 cm 245 kg

RM 1 165 x 105 x 130 cm 305 kg

RH ½ 135 x 100 x 115 cm 260 kg

RH 1 160 x 100 x 150 cm 320 kg

DIMENSIONS POIDS

Forestballer 1 stère et ½ stère

RM 1

RH 1

RM ½

RH ½

Corde polypropy-lène solide et économique. En bobines de 10 kg.

PRODUIT EN FRANCE

51

Modèles 1 stère sur roues :RRH 1 / RBB 1Fagots de 1 stère en bûches de 1 mètre, ou 2 demi-stères en bûches de 50 cm (autres versions sur demande). Vidange par vérin hydraulique. Pompe à main disponible en option, pour fonctionner sur véhicules non équipés d’hydraulique.

Modèle 1/2 stère sur roues :RRM 1/2Sur essieu simple, timon réglable.Pour micro tracteurs, quads, etc.Fagots 1/2 stère en bûches de 1 mètre, ou 2 quarts de stère en bûches de 50 cm. Vidange mécanique.

Modèle stationnaireTravail sur parc, avec groupe hydro-électrique 220 Volts. Muni de béquilles pour la stabilité. Vidange par vérin hydraulique.

Fagots 1 stère en bûches de 1 mètre, ou 2 demi-stères en bûches de 50 cm (autres versions sur demande).

BOIS DE CHAUFFAGEAMENAGEMENT DES JARDINS





ROLLERBUCHES SPECIAUX

Sur essieu simple, pour tracteurs.

RRH 1

Sur essieu tandem pour micro tracteurs, quads ou chevaux.

RRB 1

Permet de fendre et fagoter en une seule manipulation et avec un seul tracteur. Livré avec ou sans la fendeuse (possibilité d’adapter différents types de fendeuses).1 Fagot de 1 stère ou 2 de ½ stère.Vidange hydraulique.

Combiné Rollerbuche + fendeuse RCF

Applications

Modèle 2 stères RH 2Attelé au tracteur, réalise simultanément 2 fagots de 1 stère en bûches de 1 mètre, ou 4 demi-stères en bûches de 50 cm. La tôle centrale est amovible, pour réaliser des fagots en quartiers de 2 m. Vidange par vérin hydraulique.

Données techniques

RH 2 170 x 190 x 155 cm 485 kg

RRH 1 280 x 185 x 162 cm 410 kg

RRB 1 275 x 162 x 163 cm 375 kg

RRM 1/2 220 x 100 x 140 cm 240 kg

RPH 1 240 x 180 x 165 cm 500 kg

RCF Selon modèle de fendeuse

DIMENSIONS Lxlxh DIMENSIONS LxlxhPOIDS POIDS

RH 2

RPH 1

PRODUIT EN FRANCE

NOUVEAU

52

eau

Truxor DM 5000

53

NETTOYAGE DU SABLEAMENAGEMENT DES JARDINS





NETTOYEUSES DE SABLEMachines professionnelles pour le nettoyage et la dépollution de tous les types de plages, sur les bases de loisirs ou sur le littoral.

Le sable, criblé et tamisé par un tamis vibrant, est nettoyé en profondeur de tous les détritus, pour garantir l’hygiène et la sécurité des visiteurs. Le bac à déchets arrière collecte les débris, déchets, polluants et rejets, sans jamais prendre de sable sec ou humide. Un râteau fi nisseur égalise et lisse le sable.

Plusieurs tamis de maillage différents sont livrés avec la machine, pour s’adapter aux différents types de sable et conditions d’humidité.

PRODUIT EN ITALIE

MODELES AUTOTRACTES

MODELES POUR TRACTEURS

Leur encombrement réduit et leur maniabilité permettent d’intervenir sur les plages et criques diffi ciles d’accès, les aires de jeux, les manèges, les bunkers des golfs, etc.

Portés aux trois points des tracteurs 4 roues motrices à partir de 24 cv. Pour le nettoyage de petites ou de grandes surfaces, selon le modèle choisi. Conviennent à tous les types de plages, grandes aires de jeux, manèges, bunkers de golfs, etc.

Applications

ONDINA Gabarit réduit et rayon de braquage court, parfaite pour les très petites surfaces encombrées d’obstacles. Bac à déchets amovible.

CAVALLUCIOPlus large et stable, elle permet le nettoyage rapide de plus grandes surfaces. Bac à déchets amovible.

PINGUINO Tracteurs à partir de 24 cv. Machine simple et effi cace, convient aux petites et moyennes surfaces. Bac à vidange hydraulique.

MARLINTracteurs à partir de 60 cv. Convient aux moyennes et grandes surfaces. Bac à vidange hydraulique.

BIG MARLIN Tracteurs à partir de 80 cv. Convient aux grandes surfaces. Bac à vidange hydraulique en hauteur (2 mètres).

Données techniques

ONDINA Honda 5 cv 75 cm 0 à 10 cm 25 1250 à 2800 m²/h 195 kg

CAVALLUCIO Honda 5 cv 85 cm 0 à 10 cm 20 1400 à 3200 m²/h 280 kg

PINGUINO A partir de 24 cv 115 cm 0 à 12 cm 125 3000 à 6500 m²/h 140 kg

MARLIN A partir de 60 cv 140 cm 0 à 15 cm 350 4000 à 9000 m²/h 430 kg

BIG MARLIN A partir de 80 cv 190 cm 0 à 20 cm 500 7000 à 15000 m²/h 635 kg

MOTEUR / PUISSANCE

LARGEUR DE TRAVAIL

PROFONDEUR DE TRAVAIL

CAPACITÉ BAC (LITRES)

CAPACITÉDE TRAVAIL POIDS

54

FAUCARDAGEAMENAGEMENT DES JARDINS





DOROCUTTERS

OUTIL DE FINITION HANDY

Applications

Wasse Moteur B&S 3,5 cv, transmission par courroies. Barre latérale, coupe 1 m. Profondeur de travail maxi 30 cm, réglable en continu. Poids 45 kg.

Barres de coupe adaptables sur les petites embarcations, pour faucarder la végétation aquatique et les roseaux. Livrées avec un châssis et un kit de fi xation rapide sur les plats bords de la plupart des barques et petits bateaux.Lames de coupe en inox, très effi caces même dans les végétations denses. L’avance-ment peut se faire à la rame, ou avec un très petit moteur hors bord.

Outil de faucardage manuel pour couper et ramasser près des berges ou des pontons. Un côté est équipé de lames tranchantes, l’autre coté de dents de râteau pour extraire la végétation de l’eau. Manche télescopique jusqu’à 2 m, largeur de travail 40 cm.

Moteur B&S 3,5 cv, transmission par courroies. Barre latérale, coupe 1,5 m. Profondeur de travail maxi 50 cm, réglable en continu. La barre est inclinable pour tra-vailler près des berges. Poids 60 Kg.

Moteur B&S 6 cv, fonctionne-ment hydraulique avec centrale indépendante. Barre latérale coupe 1,5 m. Profondeur de travail maxi 1,90 mètre, ré-glable en continu. La barre est inclinable pour travailler près des berges. Poids 75 kg.

Moteur B&S 6 cv, fonctionne-ment hydraulique avec centrale indépendante.Barre frontale, coupe 2 ou 3 mètres. Profondeur de travail 1,20 mètre maxi, réglable en continu. Poids 110 kg. L’élé-ment de coupe vertical facilite la pénétration dans les végéta-tions très denses.

Klippo

Hymo

3070

Râteau de ramassageFacilite le ramassage des végétations coupées. Livré avec kit de fi xation rapide sur les plats bords à l’avant du bateau. Hauteur réglable. Il peut travailler avec la barre de coupe encore en place. 2 modèles disponibles :• râteau largeur 2,40 m : pour Dorocutter Wasse, Klippo et Hymo.• râteau largeur 3 m : pour Dorocutter 3070.

Options

PRODUIT EN SUEDE

55

Données techniques

DM-5000Kubota D1305 diesel 29 ch

3 circuits double-effet :Maxi 50 l/mn à 140 bars

4,70 x 2,06 x 2,10 m

1390 kg

DM-5045Kubota V1505 Turbo-diesel

45 ch


1400 kg

MOTEUR PRISES HYDRAULIQUES POUR LES OUTILS

DIMENSIONSL x l x h

POIDS

Capable d’effectuer de nombreux travaux, grâce à une gamme d’outils spéciaux : • Faucardage puis ramassage de

plantes aquatiques, qui seront déposées sur berge. • Arrachage et exportation de plantes invasives : Jussie, Myriophylles, etc.• Fauchage et ramassage de végétations sur sols humides.• Ramassage et évacuation de détritus ou embâcles.• Aspiration des boues avec la pompe de dragage.• Travaux de creusement et terrassement avec le bras d’excavatrice.• Pose de pieux ou de palplanches avec le marteau hydraulique. • Dépollution aux hydrocarbures ou aux substances chimiques.• Broyage de branches, fraisage de sol, etc.

La fl ottaison est assurée par les deux pon-tons creux en aluminium. Le déplacement, sur terre comme sur l’eau, est assuré par les chenilles palmées.La faible pression au sol permet d’intervenir sur des sols sensibles sans affecter l’environnement.Les caractéristiques amphibie permettent d’accéder au chantier sans grutage ni terrassement d’une mise à l’eau.

TRUXOR

FAUCARDAGEAMENAGEMENT DES JARDINS





PORTE-OUTILS AMPHIBIE TRUXORConçu pour l’entretien des zones aquatiques et des zones humides : étangs, cours d’eau, canaux, marais, tourbières, roselières, lagunes, etc.

PRODUIT EN SUEDE

ApplicationsPORTE-OUTILS AMPHIBIE TRUXOR

Applications

Conçu pour l’entretien des zones aquatiques et des zones humides : étangs, cours d’eau, canaux, marais, tourbières, roselières, lagunes, etc.

Données techniques

DM-5000Kubota D1305 diesel 29 ch


4,70 x 2,06 x 2,10 m

1390 kg

DM-5045Kubota V1505 Turbo-diesel

45 ch


1400 kg

MOTEUR PRISES HYDRAULIQUES POUR LES OUTILS

DIMENSIONSL x l x h

POIDS

Capable d’effectuer de nombreux travaux, grâce à une gamme d’outils spéciaux : • Faucardage puis ramassage de

plantes aquatiques, qui seront déposées sur berge. • Arrachage et exportation de plantes invasives : Jussie, Myriophylles, etc.• Fauchage et ramassage de végétations sur sols humides.• Ramassage et évacuation de détritus ou embâcles.• Aspiration des boues avec la pompe de dragage.• Travaux de creusement et terrassement avec le bras d’excavatrice.• Pose de pieux ou de palplanches avec le marteau hydraulique. • Dépollution aux hydrocarbures ou aux substances chimiques.• Broyage de branches, fraisage de sol, etc.

La fl ottaison est assurée par les deux pon-tons creux en aluminium. Le déplacement, sur terre comme sur l’eau, est assuré par les chenilles palmées.La faible pression au sol permet d’intervenir sur des sols sensibles sans affecter l’environnement.Les caractéristiques amphibie permettent d’accéder au chantier sans grutage ni terrassement d’une mise à l’eau.

TRUXOR

56

TAILLE ET RAMASSAGEAMENAGEMENT DES JARDINS





PRODUIT EN FRANCE

Utilisés pour recouvrir le chargement d’un camion, d’une benne ou d’une remorque grillagée. Ils préviennent l’envol des déchets.

Pour tous types de déchets(feuilles broyées, gazon, détritus...).En polyéthylène anti UV, 185 g/m².Mailles de 1 x 1 mm, fil 38/100.Très grande résistance à la déchirure.Sandow Ø 8 mm en périphérie.Dimension : 3x4 m ou 3x5 m.Dimensions et formes spécifiques réali-sables sur commande.

Filets micromaille

HARNAIS TROMPE D’ELEPHANT

BACHES DE RAMASSAGE

Harnais type sac à dos muni d’une potence avec un ressort de rappel, destiné à suspendre un taille-haies.

Bâches de ramassage conçues pour collecter la matière lors des tailles de haies, et ainsi faciliter le ramassage.

L’action du ressort à enrouleur allège considérablement le poids du taille-haie supporté par les bras. La Trompe d’Elé-phant évite la fatigue et les douleurs inutiles aux bras, aux épaules et au dos.

S’adapte à la plupart des taille-haies : la force du res-sort est réglable de 2 à 3 kg.

La potence permet de travailler à toutes les hauteurs. Harnais équipé de brettelles matelas-sées et renforts en mousse aux épaules et à la ceinture pour le confort.

Manutention aisée grâce à 6 sangles.Légères et très résistantes, elles sont faciles à vider dans un camion.En toile polypropylène 215 g/m² traitée anti UV. Existe en 2 dimensions : 3 x 1,90 m et 5 x 1,90 m.

Livré dans un sac de transport

FILETS DE TRANSPORTS

Applications

57

RAMASSAGEAMENAGEMENT DES JARDINS





PRODUIT EN FRANCE

Modèle professionnel très solide. Toile polypropy-lène 215 g/m² avec bandes de renfort cousues.

Double épaisseur au niveau du fond. Munis de 4 poignées + 2 anses + 4 sangles de vidange en partie basse.

Arceau formant poignée, muni d’un jonc pour maintenir les sacs poubelle bien ouverts. La prise en main et le remplissage est plus facile, les sacs ne se déchireront plus.Peuvent être munis d’une pelle intégrée permettant l’introduc-tion des ordures avec un balai et d’une poignée pour éviter de devoir se baisser.

Economique et de dimensionspratiques : 55 x 55 x 60 cm. Toile en polypropylène 190 g/m². Munis de 2 anses + 2 sangles de vidange en partie basse.

Sacs de collecte de déchets verts : tonte, tailles, feuilles, etc.Très résistants, ils permettent aussi le transport de plantes, de terre, de gravats… Manutention pratique grâce aux poignées. Stockage aisé vides ou pleins. Une jupe avec un lien permettent de les refermer.

Astucieuse pince multiprise, qui combine les avantages d’une pelleet d’un râteau. Elle permet de racler, rassembler et ramasser très rapidementles feuilles, herbes, papiers, débris et les déchets en général.Pratique, légère et ergonomique, elle soulage votre dos dans les travauxde jardinage, l’horticulture, l’agriculture…Un outil indispensable pour effectuer beaucoup plus vite et facilement les corvées de ramassage.

Greenbag

Support sacs

Pratic SacModèle professionnel très solide. Toile polypropy-

Poignée très confortable, avec grips caoutchouc vraiment effi caces pour la préhension des détritus divers tels que papiers, canettes, bouteilles, etc. Existe aussi avec coquilles pour le ramassage d’ordures ou d’excréments animaliers.

Pince de ramassage

CONTENEURS GREENBAG

OUTILS DE COLLECTE BAGOO

PINCE CHOP’TOUT

Données techniques

Pratic Sac 180 litres 55 x 55 x 60 cm 200 kg Tout transporter

GB 200 216 litres 60 x 60 x 60 cm 500 kg Tout transporter

CONTENANCE DIMENSIONS CHARGE USAGE

Applications

58

EQUIPEMENT DE LA PERSONNEAMENAGEMENT DES JARDINS





SUR-BOTTES NEOS

CRAMPONS POUR PENTES

Portées par-dessus vos chaussures, elles protègent à 100% de l’eau, la boue et le froid.Elles s’enfi lent en quelques secondes sans avoir à se déchausser. Légères, elles ne créent aucune gêne et apportent plus de satisfaction que des bottes, car elles conservent le confort de vos chaussures, qui resteront propres et sèches.

Semelles adhérentes permettant de se déplacer en toute sécurité sur les terrains glissants. Compactes et hyper légères, elles se rangent facilement dans un sac ou sous un siège de voiture. Disponibles en tailles XS à XXL, elles sont compatibles avec les chaussures courantes.Idéales pour vos activités professionnelles en extérieur, ou pour le loisir :randonnée, chasse, pêche, quad, etc.

L’acier des 6 pointes s’ancre fermement dans les sols pentus et glissants pour travailler en toute sécurité.Solidement maintenus sous la chaussure par un sanglage en croix, ils ne créent pas de gêne et la stabilité est parfaite.Poids 500 g. Taille unique (ajustables). Couleur selon arrivage. Applications

Villager

Adventurer

Semelle Néos

Navigator 5

Navigator Stabilicer

Modèle de base, léger et compact. Tige Nylon hauteur 25 cm, semelle caoutchouc. Vous accompagnera dans toutes vos sorties.

Tige Nylon hauteur 40 cm, assure une protection optimale sur les chaussures montantes et protège les bas de pantalon. Semelles caoutchouc très adhérentes.

Cette semelle s’ajoute ou se retire des Néos, pour ajuster précisément le confort selon le type de chaussure utilisé.Disponibles en taille XS, S, M, L ou XL.

Isolation thermique -30°. Semelles Vibram. Tige polyester 40 cm, plus guêtre extensible de 10 cm avec cordon de serrage : protection totale jusqu’au genou dans la neige fraîche. Confort exceptionnel en usage prolongé par grand froid.

Modèle Navigator 5 équipé d’une semelle Stabilicer® avec 16 crampons acier démontables et interchangeables. Idéal sur terrains glacés.

PRODUIT AUX USA

TELECHARGEZ LES INFOS TECHNIQUESPour chaque machine, les informations techniques détaillées sont disponibles sur notre site, illustrées de photos et de vidéos.

www.innovpaysage.com

Sollicitez-nous pour essayer nos matériels en conditions réelles.

www.innovpaysage.com ACCES REVENDEURS

Téléchargez la bibliographie complète de chaque matériel :• Eclatés de pièces de rechange• Modes d’emploi• Certifi cats de conformité• Listes de prix Demandez votre identifi ant

• Par secteurs d’activité

• Par familles de matériels

• Par marques

RECHERCHE PRODUITS

POUR CHAQUE MACHINE

Retrouvez la description détaillée, les caractéristiques techniques et nos conseils

Visionnez les vidéos

Téléchargez et imprimez les documentations complètes

Contactez-nous pour une démonstration

SERVICE DEMONSTRATIONS

ACCES REVENDEURS

Téléchargez la bibliographiecomplète de chaque matériel :Demandez votre identifiant

Z.I. de Saint Nizier - 42190 CharlieuTél. : 04 77 60 54 54 - Fax : 04 77 60 68 [email protected]

Revendeur

SERVICE COMMERCIALPour connaître le revendeur proche de votre domicile, contactez le commercial concerné ou le standard commercial.

Romain SIGOGNETél. : 06 38 12 47 [email protected]

Philippe CORDIERTél. : 06 87 44 64 [email protected]

Rémi DESCOURSTél. : 06 78 19 79 [email protected]

Gilles SOULIERTél. : 06 84 72 37 [email protected]

Thierry DECOUTTERETél. : 06 76 44 75 [email protected]

Directeur CommercialFrank JACOBTél. : 06 87 01 73 [email protected]

www.innovpaysage.com

Standard Commercial : Gaëlle BOYER 04 77 60 54 54

Secrétariat Müthing & Snowline : Marie-Laure FIOLET 04 77 60 53 [email protected] Laurette DURAND 04 77 60 68 [email protected]

Service Technique : Etienne MONTIBERT 06 42 19 36 [email protected]

Magasin : Damien CLEMENTE 06 88 93 61 [email protected]

Comptabilité Clients :Aude CHERBLANC 04 77 60 52 [email protected]

HOTLINE

Ne p

as je

ter

sur

la v

oie

publ

ique

- C

réat

ion

et m

ise

en p

age

: La

etit

ia F

IUM

E-SA

UTE

L 06

60

10 4

1 41

- C

rédi

ts p

hoto

s :

Inno

vati

ons

et P

aysa

ge©

/ co

uver

ture

: 1

23RF

©

Documents

CATALOGUE MATERIELS