catalogue - PRINTEMPS 2012

  • View
    213

  • Download
    1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Catalogue PRINTEMPS 2012

Text of catalogue - PRINTEMPS 2012

  • Printemps 2012

    matin sant

    FR COVER2011- 417-116_Layout 1 2/22/12 2:37 PM Page 1

  • 2FR2-3 2011-417-116_Layout 1 2/22/12 2:51 PM Page 1

  • 3table

    des m

    ati

    res

    Pour des recettes et vidos sur les

    produits, consulter tupperware.ca

    4 cuisson micro-ondes

    10 rchauffage micro-ondes

    14 prparation

    23 livres de recettes

    24 outils de cuisine

    26 batterie de cuisine

    30 couteaux

    33 nettoyage cologique

    34 recevoir

    41 collecte de fonds/garantie

    42 pour emporter

    47 rfrigration

    54 conglation

    56 organisation

    64 enfants

    70 solutions senses

    76 opportunit

    78 htes

    Les produits marqus d'une toilefont partie du programme de cadeau

    de remerciement pour htes.

    Voir pages 7879.

    FR2-3 2011-417-116_Layout 1 2/22/12 2:51 PM Page 2

  • 4a Cuit-ptes micro-ondes Tupperware

    Cuisez, coulez, remuez et servez vos plats de ptes favoris, le tout

    dans ce seul et mme produit. Pas besoin d'attendre que l'eau bouille

    et pas de dbordements salissants sur la cuisinire. Le couvercle sert

    de passoire. Avec le couvercle en place, il suffit de retourner le tout pour

    couler. 1,9 L/8 tasses. Donne jusqu' 450 g/1 lb de spaghetti.

    720 Azur translucide 35,00 $

    Dcouvrez des plats de ptes faciles faire, comme au restaurant,

    dans notre livre de recettes 25 Pasta Creations, en page 23.

    b Cuit-riz micro-ondes Tupperware

    Cuisinez et servez dans un seul et mme contenant sans faire

    de dgts. Le couvercle double recircule l'humidit l'intrieur.

    Comprend des directives de cuisson pour neuf types de grains.

    1170 Bleu paon/Vert tendre 35,00 $

    a

    b

    FR4-5 2011-417-116_Layout 1 2/22/12 6:02 PM Page 1

  • 5cuisson m

    icro-ondes

    c Nouveau! Cuiseur de petit djeuner micro-ondes Tupperware

    Commencez bien la journe avec un petit djeuner chaud, prt en quelques minutes!

    Notre nouvel outil de cuisine rvolutionnaire constitue une alternative saine et

    nergiquement conome pour faire des omelettes ordinaires ou garnies, du gruau d'avoine

    ou de mas, et plus encore, dans votre four micro-ondes. Des instructions simples sont

    graves l'intrieur du couvercle. De larges languettes nervures protgent les doigts

    de la chaleur excessive. Feuillet avec recettes incluses. 430 mL/1 tasse.

    725 Azur translucide 24,00 $

    Notre nouveau livre de recettes Healthy Start prsente des repas savoureux et nutritifs

    accompagns de conseils pour bien commencer la journe. Voir page 23.

    c

    commencez bien la journe

    Nouveau!

    Taxes non comprises.

    FR4-5 2011-417-116_Layout 1 2/22/12 6:02 PM Page 2

  • a Ensemble complet Superpo-cuisson TupperOndes

    Comprend les plats TupperOndesMC de 3 L/3 pt, de 1,75 L/1 pt et le plat/couvercle de 750 mL/ pt, une

    passoire, un cne, deux couvercles hermtiques et un livre de recettes G.

    1156 Rhubarbe 155,00 $

    Superpo-cuisson TupperOndes

    Un four micro-ondes utilise moiti moins d'nergie qu'un four conventionnel,

    conomisant sur les cots d'nergie tout en vous faisant gagner un temps

    prcieux. Avec l'Ensemble Superpo-cuisson TupperOndesMC, il est facile de

    prparer un repas complet et sain pour toute la famille en rien de temps.

    Commencez par slectionner vos plats parmi une grande varit d'options

    de repas dans le livre de recettes inclus avec l'achat du systme complet.

    6

    FR6-7 2011-417-116_Layout 1 2/22/12 5:36 PM Page 1

  • cuisson m

    icro-ondes

    Repas complet aux micro-ondes en quelques minutes

    a

    b

    c

    b Ensemble Superpo-cuisson TupperOndes de baseComprend un Plat de 3 L/3 pt, un plat/couvercle de 750 mL/

    pt, un couvercle hermtique, un cne et un feuillet avec des

    recettes. Le cne transforme le plat de 3 L en moule chemine.

    1152 Rhubarbe 83,00 $

    c Jeu de Micro-pichetsUtilisez chaque partie sparment ou l'une sur l'autre.

    250 mL/1 tasse et 500 mL/2 tasses. Mesures standards

    et mtriques.

    1171 Rhubarbe 30,00 $

    7Taxes non comprises.

    FR6-7 2011-417-116_Layout 1 2/22/12 5:36 PM Page 2

  • 8a

    cuisson vapeurplus sense

    b Intelli-Vap Tupperware

    Cuisez parfaitement la vapeur dans votre micro-

    ondes. Ce produit empche les micro-ondes de cuire

    les aliments en les dirigeant vers le rservoir o elles

    chauffent l'eau bullition. En montant, la vapeur cuit

    les aliments. Systme deux tages pour tuver une

    ou deux choses en mme temps. Comprend un

    rservoir d'eau, un bol tuveur, une passoire et un

    couvercle.

    1160 Vert mousse/Guacamole 167,00 $

    Trouvez 24 dlicieuses recettes nutritives la vapeur

    dans notre livre de recettes Smart Meals, en page 23.

    a Ensemble de 9 accessoires Ajoutez plus de la polyvalence votre Intelli-Vap

    Tupperware. Comprend huit Ramequins Cristal-Ondes

    de 80 mL/2 oz liq. avec couvercles pour conserver et

    un Plat mijoteur pour la sauce de 500 mL/2 tasses.

    1162 Vert mousse/Guacamole 43,75 $

    Utilisez un Smartphone

    pour scanner ce code et

    voir un vido de ce produit.

    La cuisson vapeur aux micro-ondes aide maintenir

    l'humidit, la tendret et le got, au summum de la

    valeur nutritive.

    Taxes non comprises.

    FR8-9 2011-417-116_Layout 1 2/22/12 5:47 PM Page 1

  • cuisson m

    icro-ondes

    Consultez www.smartsteamer.com pour plus d'information.

    b

    9

    FR8-9 2011-417-116_Layout 1 2/22/12 5:48 PM Page 2

  • 10

    b

    a

    c

    d

    e

    f

    a Petits contenants ronds Chof--sertMCJeu de 3 contenants de 400 mL/1 tasse, 600 mL/

    2 tasses et 800 mL/3 tasses.

    1125 Bleu paon/Vert tendre 59,00 $

    b Plat sections Chof--sertMCCapacit totale de 950 mL/4 tasses.

    1130 Bleu paon/Vert tendre 35,00 $

    c Tasse soupe Chof--sertMC500 mL/2 tasses.

    1124 Bleu paon/Vert tendre 23,00 $ d Chof--sertMC moyen peu profond600 mL/2 12 tasses.

    1120 Bleu paon/Vert tendre 19,00 $

    e Chof--sertMC moyen1 L/4 14 tasses.

    1121 Bleu paon/Vert tendre 21,00 $

    f Chof--sertMC moyen profond1,5 L/6 14 tasses.

    1122 Bleu paon/Vert tendre 23,00 $

    REMARQUE : Les produits pour

    rchauffer aux micro-ondes ne sont pas

    conus pour la cuisson. Dune manire

    gnrale, rchauffer en rglant sur 50

    70 % selon la puissance du four micro-

    ondes. Voir le manuel du fabricant pour

    plus de dtails.

    Taxes non comprises.

    Contenants Chof--sertMC

    Un contenant pour tout faire! Rfrigrer ou

    congeler, puis rchauffer dans le four micro-

    ondes et servir. Conception modulaire pour

    gagner de la place. Systme d'vent unique

    pour laisser sortir la vapeur. Les bases

    surleves assurent un rchauffement

    uniforme et les poignes restent froides.

    FR10-11 2011-417-116_Layout 1 2/22/12 5:55 PM Page 1

  • rchauffage m

    icro-ondes

    11

    g Grand ensemble Chof--sertMC 7 picesComprend deux contenants moyens de 1 L/4 tasses et deux moyens

    peu profonds de 600 mL/2 tasses, un moyen profond de 1,5 L/

    6 tasses et un de chacun des contenants exclusifs grand profond

    de 3,5 L/3 pt et grand peu profond de 1,4 L/6 tasses.

    1129 Bleu paon/Vert tendre 169,00 $

    conservez, rchauffez et servez

    g

    FR10-11 2011-417-116_Layout 1 2/22/12 5:56 PM Page 2

  • abd

    12

    Nouvelles couleurs!

    conomisez aujourd'hui. savourez demain.

    FR12-13 2011-417-116_Layout 1 2/23/12 7:26 AM Page 1

  • rchauffage m

    icro-ondesc

    e

    Solutions Cristal-Ondes

    vitez le restaurant et les mets emporterdispendieux. Planifiez lavance et entreposez au rfrigrateur des repas sains rchauffer plustard au four micro-ondes. Tous les contenantsCristal-Ondes sont maintenant dans denouvelles couleurs vives!

    13

    REMARQUE : Les produits pour rchauffer aux micro-ondes ne sont pas

    conus pour la cuisson. Dune manire gnrale, rchauffer en rglant sur

    50 70 % selon la puissance du four micro-ondes. Voir le manuel du

    fabricant pour plus de dtails.

    f Mini-tuveuseCuisez l'tuve de dlicieux plats principaux et d'accompagnement,pleins de saveur, en moins de 15 minutes. Comprend unetuveuse/passoire, une base surleve, un couvercle et des recettes.Pour rchauffer aux micro-ondes. Capacit de 2,1 L/ 9 tasses. 27 cm/10 po de diamtre.1172 Chili/Blanc neige 35,00 $

    f

    Nouvelles couleurs!

    Taxes non comprises.

    Les produits marqus d'une toile font partie duprogramme de cadeau de remerciement pour htes.

    Voir pages 7879.

    a Tasse soupe Cristal-Ondes

    500 mL/2 tasses604 Margarita/Vert laitue 18,00 $

    b Plats sections Cristal-Ondes

    Une section de 500 mL/2 tasses et deux de 300 mL /1 tasse. Jeu de 2. 602 Margarita/Vert laitue 54,00 $

    c Ensemble de 2 bols Cristal-Ondes

    Comprend un bol de 1,1 L/4 tasses et un de 2 L/8 tasses. 600 Rose punch/Fuchsia 35,50 $

    d Ensemble Solutions-repas Cristal-Ondes 7 picesComprend deux Tasses soupe de 500 mL/2 tasses, deux Plats sections et un Bol de chaque : 1,1 L/4 tasses, 1,5 L/6 tasses et 2 L/8 tasses. 601 Rose punch/Fuchsia/Margarita/Vert laitue 143,00 $

    e Plat sections Cristal-Ondes avec portion froideSection amovible de 190 mL/34 tasse pour contenir une salade ou undessert plus une section de 440 mL/134 tasse et une de 250 mL/ 1 tasse.603 Rose punch/Fuchsia 23,00 $

    FR12-13 2011-417-116_Layout 1 2/23/12 7:26 AM Page 2

  • a Hachoi