Éditi

on n

°3

Page 31Page 25

Page 9 Page 15Page 5

Collezione

Page 27

Page 21

3

INVOLTINI

INVOLTINI SPECK/FROMAGES 2Kg

2 BARQUETTES

MARI BLÚ

5050IN01

INVOLTINI SPECK/CHEVRE1Kg

4 BARQUETTES

SUD’N’SOL

5050IN03

6

ANTIPASTI LÉGUMES

Produits disponibles aussi à l’unité

AIL MARINÉ 1Kg

4 BARQUETTES

SUD’N’SOL

5051AI02

ANTIPASTO DE LÉGUMES ELISA 2,95Kg

4 BOCAUX

MONTANINI

5051AN01

ARTICHAUTS À LA ROMAINE 3/1

6 BOÎTES

MONTANINI

5051AR03

AUBERGINES GRILLÉES CUISINÉES 2Kg

2 BARQUETTES

ITALIM

5051AU01

CARCIOFINI PETITS CŒURS D’ARTICHAUT 2,95Kg

4 BOCAUX

MONTANINI

5051CA01

CHAMPIGNONS MISTI 2,9Kg

2 BOCAUX

SIBARIZIA

5051CH01

CAPONATA(RATATOUILLE) 1Kg

8 BOCAUX

SIBARIZIA

5051CA02

AIL AROMATISÉ HUILE ET ÉPICES1Kg

6 BOCAUX

MONTANINI

5051AI01

POIVRONS GRILLÉS S/PEAU ÀL’HUILE 950g

6 BOCAUX

MONTANINI

5051PO03

COURGETTES GRILLÉES CUISINÉES 2Kg

2 BARQUETTES

ITALIM

5051CO01

FUNGHI PORCINI CÈPES 2,9Kg

2 BOCAUX

SIBARIZIA

5051FU01

INVOLTINI AUBERGINE 2Kg

2 BARQUETTES

MARI BLÚ

5051IN01

MIX 3 CHAMPIGNONS 2,9Kg

2 BOCAUX

SIBARIZIA

5051MI01

POIVRONS FARCIS THON 1Kg

4 BARQUETTES

MARI BLÚ

5051PO01

POIVRONS FARCIS FROMAGE 1Kg

4 BARQUETTES

ITALIM

5051PO02

COURGE À LA CALABRESE 1Kg

8 BOCAUX

SIBARIZIA

5051CO02

TOMATES SECHÉES280g

12 BOCAUX

MONTANINI 5300TO01

ARTICHAUTS AUX HERBES 280g

12 BOCAUX

MONTANINI

5300AR01

COURGETTES GRILLÉES 280g

12 BOCAUX

MONTANINI

5300CO01

AUBERGINES GRILLÉES 280g

12 BOCAUX

MONTANINI

5300AU01

FILETS D’ANCHOIS HUILE TOURNESOL 80g

12 MINI-BOCAUX

MARE

5052FI01

FILETS D’ANCHOIS MARINÉS 2Kg

2 BARQUETTES

MARI BLÚ

5052FI02

POULPE EN MORCEAUX 2Kg

2 BARQUETTES

MARI BLÚ

5052PO01

SALADE FRUITS DE MER 2Kg

2 BARQUETTES

MARI BLÚ

5052SA01

POULPE PIQUANT EN MORCEAUX 2Kg

2 BARQUETTES

ITALIM

5052PO04

TOMATES SÉCHÉES 3Kg

4 BOCAUX

MONTANINI 5051TO03

TOMATES SÉCHÉES 2,9Kg

2 BOCAUX

SIBARIZIA

5051TO05

POUSSES DE NAVET 1Kg

8 BOCAUX

SIBARIZIA

5051PO04

7

Produits disponibles aussi à l’unité

ANTIPASTI DE LA MER

OIGNONS VINAIGRE BALSAMIQUE 3Kg

4 BOCAUX

MONTANINI

5051OI02

POULPE NATURE MORCEAUX 2Kg

2 BARQUETTES

BLUVER

5052PO03

POIVRONS FARCIS AU THON 1Kg

8 BOCAUX

SIBARIZIA

5051PO05

TOMATES CONFITES 1Kg

4 BARQUETTES

5051TO02

TOMATES SÉCHÉES 2,85Kg

4 BOCAUX

CASA RINALDI

5051TO01

TOMATES MARINÉES 1Kg

4 BARQUETTES

SUD’N’SOL

5051TO06

JAMBON DE PARME DOP S/OS 18MOIS

PV ENV. 7Kg

PICARON

5153JA10

JAMBON DE PARME DOP MILLENIUM S/O S 24MOIS

PV ENV. 7,5Kg

LUPPI

5153JA07

JAMBON DE PARME DOP MILLENIUM À L’ANCIENNES/OS 24MOIS

PV ENV. 7,5Kg

LUPPI

5153JA04

BRESAOLA PUNTA D’ANCA ENTIÈRE

PV ENV. 3Kg

ROMANATTI

5151BR02

CAPOCOLLO COPPA DOLCE CALABRESE

PV ENV. 500g

MADEO

5152CA01

COPPA VECCHIO BORGO

PV ENV. 2Kg

VALNURE

5152CO01

JAMBON CRU ITALIEN S/OS

PV ENV. 6,5Kg

SAN FRANCESCO

5153JA12

CAPOCOLLO COPPA PICC. CALABRESE

PV ENV. 500g

MADEO

5152CA02

JAMBON DE PARME DOP À L’ANCIENNE S/OS

PV ENV. 7Kg

PICARON

5153JA11

BRESAOLA PUNTA D’ANCA 1/2

PV ENV. 1,4Kg

ROMANATTI

5151BR01

10

MORTADELLE EMILIA PISTACHE 25Cm

PV ENV. 12Kg

FINI

5154MO05

MORTADELLE MODENA PISTACHE 12Cm

PV ENV. 2,9Kg

ITALSALUMI

5154MO01

MORTADELLE PISTACHE

20Cm

PV ENV. 7Kg

LEONCINI

5154MO02

JAMBON DE PARME DOP S/OS

PV ENV. 7Kg

SAN FRANCESCO

5153JA13

JAMBON SAN DANIELE S/OS

PV ENV. 7,5Kg

PICARON

5153JA09

JAMBON DE PARME DOP S/OS 18MOIS

PV ENV. 7Kg

LUPPI

PV = POIDS VARIABLE

BRESAOLA

COPPA

JAMBONS CRUS

MORTADELLES

CULATELLO

PV ENV. 7,5Kg

LUPPI

5153JA05

PANCETTA AU POIVRE ENTIÈRE

PV ENV. 4Kg

TROLETTI

5155PA02

PANCETTA AU POIVRE 1/2

PV ENV. 2Kg

TROLETTI

5155PA03

PANCETTA COPPATA

PV ENV. 2,5Kg

VALNURE

5155PA06

PANCETTA MAIGRE ENTIÈRE

PV ENV. 4Kg

VALTIDONE

5155PA01

PANCETTA MAIGRE 1/2

PV ENV. 2Kg

VALTIDONE

5155PA07

SALAMISPIANATA PICCANTE

PV ENV. 2Kg

FIORUCCI

5156SA03

SALAMIMAGNIFICO

PV ENV. 2,5Kg

ITALSALUMI

5156SA12

SALAMIPANPROSCIUTTO

PV ENV. 3Kg

FIORUCCI

5156SA04

SALAMI MILANOCLASSICO

PV ENV. 3Kg

ITALSALUMI

5156SA05

SALAMI MONTANARO

PV ENV. 1,5Kg

ITALSALUMI

5156SA07

SALAMI ANTICARICETTA

PV ENV. 0,5Kg

VALNURE

5156SA22

PANCETTA DOLCE

PV ENV. 1,5Kg

MADEO

5155PO05

11

SALAMISPIANATAROMANA

PV ENV. 2Kg

ITALSALUMI

5156SA08

SALAMI ABRUZZESE LONG

PV ENV. 1Kg

ITALSALUMI

5156SA09

SALAMI ABRUZESSE PLAT

PV ENV. 0,350Kg

ITALSALUMI

5156SA10

SALAMIUNGHERESE(HONGROIS)

PV ENV. 2Kg

ITALSALUMI

5156SA14

SALAMI SOPRESSATA PICC. CALABRE

PV ENV. 0,350Kg

MADEO

5156SA15

SALAMISPIANATA PICC.CALABRE

PV ENV. 2Kg

MADEO

5156SA16

SALAMI VENTRICINAPICC. CALABRE

PV ENV. 2,5Kg

MADEO

5156SA17

SALAMI NEGRONETTO

PV ENV. 0,260Kg

NEGRONI

5156SA21

PV = POIDS VARIABLE

PANCETTA

SALAMI

SALAMI RUSTICO

PV ENV. 1Kg

ITALSALUMI

5156SA06

SALAMI FINOCCHIONA

PV ENV. 2Kg

SAN SAVINO

5156SA23

PANCETTAPICCANTE

PV ENV. 1,5Kg

MADEO

5155PA04

SAUCISSE BABY CASINESE SV

PV ENV. 2Kg

ITALIM

5157SA01

SAUCISSE CASINESE SÈCHEPIQUANTE SV

PV ENV. 1,5Kg

ITALIM

5157SA02

SAUCISSE CASINESE FRAÎCHEPIQUANTE SV

PV ENV. 1,5Kg

ITALIM

5157SA03

SAUCISSE CASINESE SÈCHE DOUCE SV

PV ENV. 1,5Kg

ITALIM

5157SA04

SAUCISSE CASINESE FRAÎCHE DOUCE SV

PV ENV. 2,5Kg

ITALIM

5157SA05

SAUCISSESTAGIONATA

PV ENV. 0,4Kg

ITALSALUMI

5157SA06

SAUCISSE ROMAGNOLA LUNGA

PV ENV. 0,5Kg

ITALSALUMI

5157SA07

SAUCISSON BOCCONCINI

PV ENV. 0,5Kg

ITALSALUMI

5157SA08

SAUCISSE SÈCHE PICCANTECALABRE

PV ENV. 0,7Kg

MADEO

5157SA09

SALAMELLA SAUCISSE À CUIRE

PV ENV. 0,2Kg

VALNURE 5157SA12

SAUCISSON COTECHINO PRÉCUIT

PV 0,5Kg

BERETTA

5157SA13

12

ZAMPONE PRÉCUIT

PV 0,5Kg

BERETTA

5157ZA01

PV = POIDS VARIABLE

SAUCISSES

SPECK

SPECK1/2 SV

PV ENV. 2Kg

MOSER

5158SP01

SPECK ENTIER SV

PV ENV. 4Kg

MOSER

5158SP03

JAMBON CUIT MANDOLINO

PV ENV. 7Kg

TROLETTI

5153JA01

JAMBON RÔTI AUX HERBES

PV ENV. 7,5Kg

FIORUCCI

5153JA02

JAMBON RÔTI AUX HERBES

PV ENV. 7,5Kg

LEONCINI

5153JA03

JAMBON DD RHF CHOIX

PV ENV. 6Kg

ITALIM 5200JA03

JAMBONS CUITS

SPECK 1/2 SV

PV ENV. 1,8Kg

ROMANATTI

5158SP02

PORCHETTA 1/2 SV

PV ENV. 3Kg

SAN SAVINO

5150PO01

13

PV = POIDS VARIABLE

AUTRES CHARCUTERIES

MAGRELLO DOLCE(FILET DE PORC)

PV ENV. 1,5Kg

MADEO

5150MA01

PORCHETTA ENTIERE

PV ENV. 40Kg

SAN SAVINO

5150PO03

JAMBON TOSCANO IGP

PV ENV. 7Kg

SAN SAVINO

5153JA15

CHARCUTERIES SUR COMMANDE

SALAME AL TARTUFO

PV ENV. 500g

SAN SAVINO

5156SA26

LARD STAGIONATOAUX HERBES

PV ENV. 2,7Kg

SAN SAVINO

5150LA06

SALAME AL CHIANTI

PV ENV. 500g

SAN SAVINO

5156SA25

FINOCCHIONA

PV ENV. 500g

SAN SAVINO

5156SA24

MOZZARELLA BUFALA CAMPANA 250g(5 BOUL 50g)

POT

IL TORRACIO

5650MO01

MOZZARELLA BUFALA CAMPANA125g

24 SACHETS

IL TORRACIO

5650MO02

MOZZARELLABUFALA CAMPANATRESSE 200g

BARQUETTE

IL TORRACIO

5650MO03

MOZZARELLA BUFALA CAMPANA 250G

12 SACHETS

IL TORRACIO

5650MO05

16

MOZZARELLA BUFALA

MOZZARELLA VACHE

MOZZARELLA VACHE 125g

BOULE

CANTILE

5651MO02

MOZZARELLAEN PAIN 1Kg

PAIN

LATTERIA FRIULANE

5651MO04

PARMESANS & GRANA

FROMAGE RAPÉGRANA PADANO1Kg

5 SACHETS

LATTERIA SORESINA

5504FR01

GRANA PADANO1/8 SV

PV ENV. 4Kg

LATTERIA SORESINA

5504GR01

GRANA PADANOMEULE

PV ENV. 35Kg

LATTERIA SORESINA

5504GR02

PARMIGIANOREGGIANO 24 MOIS

PV ENV. 38Kg

LATTERIA SORESINA

5504PA01

PARMIGIANOREGGIANO 18 MOIS

PV ENV. 38Kg

LATTERIA SORESINA

5504PA02

PARMIGIANOREGGIANO 1/8

PV ENV. 4Kg

LATTERIA SORESINA

5504PA03

PARMIGIANO REGGIANO MEULE

PV ENV. 38Kg

LATTERIA SORESINA

5504PA04

PARMIGIANO REGGIANO 1/8 SV

PV ENV. 4Kg

LATTERIA SORESINA

5504PA05

RAPÉ MIXGRATTUGIATA BUSTA 1Kg

SACHET

MASER

5502RA01

MOZZARELLA CERISE 10G 1Kg

BARQUETTE

LATTERIA FRIULANE

5651MO03

BURRATINA 2X125g

8 BARQUETTES

IL TORRACIO

5502BU04

BURRATA 250g

8 BARQUETTES

IL TORRACIO

5502BU03

FROMAGESCAMORZA FUMÉE

PIECE

CANTILE

5503FR04

FROMAGE BUONFILATO FUMÉ

PAIN 1Kg ENV

MILK

5503FR03

17PV = POIDS VARIABLE

FROMAGES FUMÉS

FROMAGES PIZZA

PECORINOANTICO N.SARDO

PV ENV. 1,5Kg

MANNONI

5505FR01

PECORINO ROMANO

PV ENV. 2,8Kg

MANNONI

5505PE01

PECORINOMONTE SARDO

PV ENV. 3Kg

MANNONI

5505PE02

PECORINOCROTONESE

PV ENV. 1,6Kg

MANNONI

5505PE03

PECORINO FRAIS POIVRE NOIR

PV ENV. 3Kg

SOLE DI SICILIA

5505PE05

PECORINOPOIVRE NOIR FRAIS PEPATO 1/4

PV ENV. 2,5Kg

SOLE DI SICILIA

5505PE06

PECORINO FRAISAL PEPERONCINO

PV ENV. 3Kg

SOLE DI SICILIA

5505PE07

PECORINO POIVRE NOIR SEC CALCAGNO 1/4

PV ENV. 2,9Kg

SOLE DI SICILIA

5505PE08

PECORINO FRAIS AUX OLIVES

PV ENV. 3Kg

SOLE DI SICILIA

5505PE09

PECORINI

MOZZA FRESCA100% JULIENNE 2Kg

6 SACHETS

FRESHMOZZ

075FMOZZ

PIZZATELLA 100%PETITS CUBES 2Kg

SACHET

ITALIM

5550PI01

MOZZARELLA FIOR DI LATTE 100%CUBETTI 3Kg

BARQUETTE

CANTILE

5550MO04

MOZZARELLA 100%CUBETTI 2,5Kg

BARQUETTE

ITALIM

5550M002

MOZZARELLA 100%TULIPANO JULIENNE 2,5Kg

BARQUETTE

ITALIM

5550MO03

PECORINO FRAIS AUX PISTACHES

PV ENV. 3Kg

SOLE DI SICILIA

5505PE10

PECORINO FRAISTOMATES SECHEES

PV ENV. 3Kg

SOLE DI SICILIA

5505PE11

MOZZARELLA BUFALA FUMÉE 250g

POT

IL TORRACIO

5503MO01

PECORINO FRAISÀ LA RUCOLA

PV ENV. 3Kg

SOLE DI SICILIA

5505PE12

PECORINO FRAISÀ LA TRUFFE

PV ENV. 1Kg

SOLE DI SICILIA

5505PE13

DOLCETTOGORGONZOLAMASCARPONE

PV ENV. 1,2Kg

IGOR

5502DO01

FROMAGE ASIAGO 1/4

PV ENV. 3,5Kg

TISATO

5502FR03

FROMAGE MONTASIO

PV ENV. 6Kg

IGOR

5502FR04

FROMAGE FONTAL 1/4

PV ENV. 3,5Kg

BASSI

5502FR05

FROMAGESCAMORZABLANCHE

PIECE

CANTILE

5502FR10

FROMAGE TALEGGIO DOP

PV ENV. 2,2Kg

BASSI

5502FR07

FROMAGE FONTINA DOP 1/4 SV

PV ENV. 2Kg

......................

5502FR09

GORGONZOLAFERME 1/8

PV ENV. 1,5Kg

IGOR

5502GO01

GORGONZOLA CRÉMEUX 1/8

PV ENV. 1,5Kg

IGOR

5502GO02

18

RICOTTA VACHE 250G

8 POTS

LATTERIA FRIULANE

5500RI02

RICOTTA SALATA 1/2

PV ENV. 0,5Kg

SOLE DI SICILIA

5505RI02

MASCARPONE 500g

12 POTS

BASSI

5501MA01

MASCARPONE 250g

18 POTS

BASSI

5501MA02

PV = POIDS VARIABLE

AUTRES FROMAGES

RICOTTA

MASCARPONE

RICOTTA VACHE 1,5Kg

2 POTS

LATTERIA FRIULANE

5500RI01

BEL PAESE

PV ENV. 2Kg

GALBANI

5502BE01

PROVOLONE PIQUANT

PV ENV. 3,8Kg

LATTERIA SORESINA

5505PR01

PANNA CRÈME CUISINE UHT 200g

BRIQUE

STERILGARDA 5400PA01

PROVOLONETOPOLINO 930g

PAQUET

LATTERIA SORESINA

5505PR03

PROVOLONE DOUX

PV ENV. 3,8Kg

LATTERIA SORESINA

5505PR02

19

PROVOLONE

CRÈMERIE

FUSILLI 3Kg N°29

4 PAQUETS

DELVERDE

5801FU02

RIGATONI 3Kg N°19

4 PAQUETS

DELVERDE

5801RI02

LINGUINE 3Kg N°12

4 PAQUETS

DELVERDE

5801LI02

SPAGHETTI 3Kg N°4

4 PAQUETS

DELVERDE

5801SP04

PENNE ZITA RIGATE 3Kg N°32

4 PAQUETS

DELVERDE

5801PE05

22

PÂTES SÈCHES CONDITIONNEMENT 3KG

BUCATINI 500g N°6

20 PAQUETS

DELVERDE

5801BU01

SPAGHETTINI 500g N°3

24 PAQUETS

DELVERDE

5801SP01

CAPELLINI 500g N°1

24 PAQUETS

DELVERDE

5801CA01

SPAGHETTI 500g N°4

24 PAQUETS

DELVERDE

5801SP02

LINGUE 500g N°12

24 PAQUETS

DELVERDE

5801LI01

ELICOIDALI 500g N°21

20 PAQUETS

DELVERDE

5801EL01

FUSILLI 500g N°29

20 PAQUETS

DELVERDE

5801FU01

FARFALLE 500g N°222

6 PAQUETS

DELVERDE

5801FA01

PENNE ZITA RIGATE 500g N°32

20 PAQUETS

DELVERDE

5801PE01

RIGATONI 500g N°19

20 PAQUETS

DELVERDE

5801RI01

PENNE LISCE 500g N°33

20 PAQUETS

DELVERDE

5801PE02

TORTIGLIONI 500g N°37

20 PAQUETS

DELVERDE

5801TO01

PÂTES SÈCHES LONGUES

PÂTES SÈCHES COURTES

23

FETTUCINE UOVO 250g N°89

12 PAQUETS

DELVERDE

5801FE01

TAGLIATELLE UOVO 250g N°91

12 PAQUETS

DELVERDE

5801TA02

TAGLIATELLE 250g N°82

12 PAQUETS

DELVERDE

5801TA01

PÂTES SÈCHES NIDS

PUNTALETTE 500g N°65

20 PAQUETS

DELVERDE

5801PU01

ORECCHIETTE 500g N°61

12 PAQUETS

DELVERDE

5801OR01

PENNE RIGATE BIO INTÉGRAL 500g N°145

6 PAQUETS

DELVERDE

5801PE04

ONDINE 500g N°106

12 PAQUETS

DELVERDE

5801ON01

SPAGHETTI BIO 500g N°4

6 PAQUETS

DELVERDE

5801SP03

STELLINE 500g N°73

20 PAQUETS

DELVERDE

5801ST01

LASAGNE UOVO 500g N°103

16 BOITES

DELVERDE

5801LA01

CONCHIGLIONI 500g N°240

12 PAQUETS

DELVERDE

5801CO01

PACCHERI 500g N°197

12 PAQUETS

DELVERDE

5801PA01

ONDINE ÉPINARD 500g N°108

12 PAQUETS

DELVERDE

5801ON02

SPAGHETTI BIO INTÉGRAL500g N°141

6 PAQUETS

DELVERDE

5801SP05

CANNELLONI UOVO 250g N°79

12 BOITES

DELVERDE

5801CA02

PENNE RIGATE BIO 500g N°32

6 PAQUETS

DELVERDE

5801PE03

PÂTES SÈCHES POUR POTAGES

PÂTES SÈCHES FORMATS SPÉCIAUX

PÂTES SÈCHES BIO & BIO INTÉGRAL

24

CAPPELLONEGORGONZOLA/NOIX 500g

BARQUETTE

CASA MIA

5703CA01

GARGANELLI NATURE 500g

SACHET

CASA MIA 5702GA01

RAVIOLONE BASILIC 500g

BARQUETTE

CASA MIA

5703RA01

TORTELLINI VIANDE S/V 2x250g

PAQUET

CASA MIA

5703TO08

RAVIOLONE AUX CÈPES 500g

BARQUETTE

CASA MIA

5703RA03

CAPPELLETTO JAMBON CRU 250g

PAQUET

CASA MIA

5703CA07

CAPPELLONE AUX ASPERGES 500g

BARQUETTE

CASA MIA

5703CA02

RAVIOLONE AUX TRUFFES 500g

BARQUETTE

CASA MIA

5703RA02

TORTELLINI ALLA RICOTTA S/V2x250g

PAQUET

CASA MIA

5703TO07

RAVIOLONE AUX ARTICHAUTS 500g

BARQUETTE

CASA MIA

5703RA04

GNOCCHI AVEC POMMES DE TERRES/V 500g

PAQUET

CASA MIA

5704GN07

PÂTES FRAÎCHES PASTEURISÉES FARCIES

PÂTES FRAÎCHES PASTEURISÉES NON FARCIES

GNOCCHI

CAPPELLETTO VIANDE 250g

PAQUET

CASA MIA

5703CA08

TAGLIATELLE 500g

SACHET

CASA MIA 5702TA07

LASAGNE 500g

SACHET

CASA MIA 5702PA02

SAUCE TOMATEAROMATISÉE 10/12 BRIX

3 BOÎTES 5/1

TABANA

5301SA01

CAPRES AU VINAIGRE 100g

12 BOCAUX

ALIS

5300CA01

TOMATES PÊLÉES

6 BOÎTES 3/1

KODY

5301TO08

TOMATES POLPA CONCASÉES 400g

12 BOÎTES 1/2

CASA RINALDI

5301TO02

QUARTIERS ARTICHAUTS

6 BOÎTES 3/1

TABANA 5300QU01

PURÉE TOMATE PASSATA 690g

12 BOCAUX

CASA RINALDI

5850PU01

TOMATES PÊLÉES 800g

12 BOÎTES 4/4

CASA RINALDI

5301TO01

POIVRONS FILETS TRICOLORE

3 BOÎTES 5/1

TABANA

5300PO01

TOMATES CONCASSÉES

3 BOÎTES 5/1

KODY

5301TO09

TOMATES PÊLÉES 400g

12 BOÎTES 1/2

CASA RINALDI

5301TO03

SUPRÊME PIZZA SAUCE 14/16 BRIX

6 BOÎTES 5/1

SCAL

100SUPREM

PURÉE TOMATE BASILIC PASSATA 690g

12 BOCAUX

CASA RINALDI

5850PU02

SUPRÊME PIZZA SAUCE 14/16 BRIX

5 POCHES

SCAL

100POUCH

CONSERVES TOMATES

CONSERVES MER

FILETS D’ANCHOIS À L’HUILE 800g

12 BOÎTES

PIER NICOLAS

5302FI02

THON À L’HUILE D’OLIVE 160g

PACK 2 BOÎTES

RIO MARE

5302TH02

THON À L’HUILE D’OLIVE 80g

PACK 4 BOÎTES

RIO MARE

5302TH01

THON ENTIER À L’HUILE

12 BOÎTES 4/4

POMPON ROUGE 5302TH03

CONSERVES LÉGUMES

TOMATES CERISES DES COLLINES 400g

12 BOÎTES 1/2

CASA RINALDI

5301TO10

26

CAPRES CON CAMBO12X314ML

6 BOÎTES 3/1

VIANDER

5300CA05

HUILE D’OLIVE SOLO POLPA 0,5L

6 BOUTEILLES

CASA RINALDI

5450HU03

HUILE D’OLIVE EXTRA VIERGE 1LPARADISO 12 BOUTEILLES

COPPINI

5450HU04

HUILE D’OLIVE EXTRA VIERGE 0,5LPEDIMONTE

20 BOUTEILLES

COPPINI

5450HU05

VINAIGRE BALSAMIQUE FIGUE0,25L

6 BOUTEILLES

CASA RINALDI

5450VI01

VINAIGRE BALSAMICO 0,5L

12 BOUTEILLES

SAN FRANCESCO

5450VI02

VINAIGRE BALSAMICO SPRAY 0,25L

12 BOUTEILLES

SAN FRANCESCO

5450VI03

CRÈME DE VINAIGRE BALSAMICO 0,5L

6 BOUTEILLES

ANTICHI COLLI

5450CR01

OLIVES VERTES ALLA CALABRESE 2Kg

2 BARQUETTES

MARI BLÚ

5451OI01

OLIVES BELLA DI CERIGNOLA 1,5Kg

4 BOCAUX

CASA RINALDI

5451OL01

OLIVES LA GIGANTE NOIRES 1,7Kg

4 BOCAUX

CASA RINALDI

5451OL02

OLIVES NOIRES RIVIERA 2,2Kg

4 BOCAUX

MONTANINI

5451OL06

OLIVES CONTADINO (PAYSANNE) 2,9Kg

2 BOCAUX

SIBARIZIA

5451OL07

OLIVES CONTADINO (PAYSANNE) 1Kg

8 BOCAUX

SIBARIZIA

5451OL08

OLIVES NOIRES DÉNOYAUTÉES ASSAISONNÉES 2,2Kg

4 BOCAUX

MONTANINI

5451OL10

OLIVES LA GIGANTEVERTES 1,7Kg

4 BOCAUX

CASA RINALDI

5451OL09

28

HUILE D’OLIVE PEDIMONTEEXTRA VIERGE 1L

BOUTEILLE

COPPINI 5450HU06

HUILES D’OLIVE

VINAIGRES

OLIVES

HUILE D’OLIVE 100% ITALIENNE NOVELLO1L. IL GREZZO DEL CONTADINO

6 BOUTEILLES

COPPINI

5450HU03

OLIVES NOIRESALLA CALABRESE 2Kg

2 BARQUETTES

MARI BLÚ

5451OI02

CONDIMENT A BASE D’HUILE D’OLIVE EXTRA VIERGEAU CITRON 12 BOUTEILLES

VIANDER

5450HU07

CONDIMENT A BASE D’HUILE D’OLIVE EXTRA VIERGEA LA TRUFFE BLANCHE 12 BOUTEILLES

VIANDER

5450HU09

VINAIGRE BALSAMIQUE MIEL0,25L

6 BOUTEILLES

CASA RINALDI

5450VI04

CONDIMENT A BASE D’HUILE D’OLIVE EXTRA VIERGEAU PIMENT 12 BOUTEILLES

VIANDER

5450HU08

RISOTTO AUX CÈPES 175g

10 SACHETS

STAR

5453RI02

PESTO ALLA GENOVESE 4/4

12 BOITES

MONTANINI

5454PE01

SAUCE CÈPES HUILE D’OLIVE 190g

12 BOCAUX

CASA RINALDI

5454SA03

SAUCE BOLOGNESEHUILE D’OLIVE 190g

12 BOCAUX

CASA RINALDI 5454SA07

RISOTTO MILANESE 175g

10 SACHETS

STAR

5453RI03

PESTO ALLA GENOVESE 90g

12 POTS

MONTANINI

5454PE02

SAUCE ARRABBIATA HUILE D’OLIVE 190g

12 BOCAUX

CASA RINALDI

5454SA04

RIZ ARBORIO 1Kg

6 SACHETS

CASA RINALDI

5453RI08

RISOTTO ALLA PARMIGIANA 175g

10 SACHETS

STAR

5453RI04

PESTO TOMATE 400g

POT

SUD’N’SOL

5454PE03

SAUCE NAPOLITAINE HUILE D’OLIVE 190g

12 BOCAUX

CASA RINALDI

5454SA05

RIZ CARNAROLI 1Kg

6 PAQUETS

CASA RINALDI

5453RI09

PESTO BASILIC 400g

POT

SUD’N’SOL

5454PE04

SAUCE BASILICO HUILE D’OLIVE 190g

12 BOCAUX

CASA RINALDI

5454SA06

RISOTTO AUX ASPERGES 175g

10 SACHETS

STAR

5453RI06

RIZ

SAUCES CUISINÉES

POLENTA 1Kg

10 SACHETS

DALLARI

5452SE01

POLENTA INSTANTANÉE 3 MIN 500g

10 SACHETS

DALLARI

5452SE02

POLENTA/ SEMOULESEMOULE BLE DUR CONCASSE 5Kg

SAC

PASTA CORP

140SEM

SAUCE BOLOGNAISE 190g

12 BOCAUX

MONTANINI

5454SA08

SAUCE BASILIC190g

12 BOCAUX

MONTANINI

5454SA09

SAUCE AMATRICIANA 190g

12 BOCAUX

MONTANINI

5454SA10

SAUCE ARRABBIATA190g

12 BOCAUX

MONTANINI 5454SA11

CREME D’ARTICHAUTS140g

12 BOCAUX

MONTANINI

5454CR01

CREME D’ASPERGES 140g

12 BOCAUX

CASA RINALDI

5454CR02

CREME TRUFFECHAMPIGNONS 140g

12 BOCAUX

CASA RINALDI

5454CR03

CREME AUX CEPES140g

12 BOCAUX

CASA RINALDI

5454CR03 29

GRISSINI TORINESI 350g (25 ÉTUIS DE 13g ENV.)

8 SACS DE 25 ETUIS

ROBERTO

5400GR02

GRANULÉS EFFERVESCENTS 250g

12 BOCAUX

GALEFFI 5400GR01

GRISSINI CLASSIC 1120g

ÉTUIS ALIS

5400GR03

30

AUTRES PRODUITS D’ÉPICERIE

FARINES

BIERES

PERONI 33Clx3

8 PACKS DE 3 NASTRO AZZURO

5100BI01

FARINE PIZZA FACILE W 210

PAQUET DE 5Kg

FRUMENTA

5452FA01

FARINE PIZZA CLASSICA W 250

PAQUET DE 5Kg

FRUMENTA

5452FA02

FARINE PIZZA ROMANA PAQUET DE 5Kg

FRUMENTA

5452FA03

FARINE PIZZA EXTRA W 320

PAQUET DE 5Kg

FRUMENTA

5452FA04

FARINE PIZZA REGINA W 370

PAQUET DE 5Kg

FRUMENTA

5452FA05

FARINE PIZZA MANITOBA W 400

PAQUET DE 5Kg

FRUMENTA

5452FA06

FARINE PIZZA GRAN SPOLVERO PAQUET DE 5Kg

FRUMENTA

5452FA07

ARAGOSTINE GIANDUJA 1,5 Kg

BARQUETTE

CERASANI

5600AR01

ARAGOSTINE AU RHUM 1,5 Kg

BARQUETTE

CERASANI

5600AR02

ARAGOSTINE CITRON 1,5 Kg

BARQUETTE

CERASANI

5600AR03

ARAGOSTINE ZABAYON 1,5 Kg

BARQUETTE

CERASANI

5600AR06

BOCCONCINI CERISE 1,5 Kg

BARQUETTE

CERASANI

5600BO02

33

MARASCHE 1,5Kg

BARQUETTE

CERASANI

5600MA01

ARAGOSTINES

BOCCONCINI ET MARASCHE

CANNOLI

CANNOLI SICILIENGIANDUJA 1,5 Kg

BARQUETTE

CERASANI

5600CA01

GÂTEAU PANFORTE MARGHERITA 5Kg

PIÈCE

MARABISSI

5600GA09

CANNOLI VIDE PTFORMAT 190g

BARQUETTE

CERASANI 5600CA06

GÂTEAU MARZAPANE 5Kg

PIÈCE

MARABISSI

5600GA08

CANNOLI SICILIENCITRON 1,5Kg

BARQUETTE

CERASANI

5600CA02

GÂTEAU AMARETTI200g

15 SACHETS

BONOMI

5600GA02

CANNOLI SICILIEN ZABAYON 1,5Kg

BARQUETTE CERASANI

5600CA03

GÂTEAU AMARETTI200g

SACHET

MARABISSI 5600GA04

GÂTEAUX

PANFORTE MARGHERITA 250g

SACHET

MARABISSI

5600PA03

PANFORTE NERO(CHOCOLAT) 100g

PIÈCE

MARABISSI

5600PA04

PANFORTE FIGUE/NOIX 5Kg

PIÈCE

MARABISSI

5600PA05

AMARENA 230g

PIÈCE

FABBRI

5300AM01

BABA AU RHUM

BOCAL 1,7Kg

VIANDER

5600BA02

CANTUCCI AMANDES 200g

PIÈCE

MARABISSI

5600GA05

GÂTEAUX BRUTTI E BUONI 200g

SACHET MARABISSI

5600GA10

34

TORRONE NOUGAT AUX AMANDES 250g

BARQUETTE

SPERLARI

5250TO02

TORRONE NOUGAT AUX AMANDES 150g

BARQUETTE SPERLARI

5250TO01

PÂTISSERIES DE SAISON

PANETTONE 750g

PIÈCE MARABISSI

5600PA07

PANETTONE 900g

PIÈCE

ALIS

5600PA09

PANETTONE 500g

PIÈCE

ALIS

5600PA02

PANETTONE 500g

PIÈCE MARABISSI

5600PA06

COLOMBA 750g

PIÈCE

MARABISSI 5600CO01

PANDORO 700g

PIÈCE

MARABISSI 5600PA08

PANETTONE BALSAMIQUE FIGUE750g

PIÈCE

ALIS

5600PA12

PANETTONE 100g

PIÈCE

ALIS

5600PA01

PANNA COTTA 1L

BRIQUE

ELENA 5350PA01

BISCUITS SAVOIARDI(BOUDOIRS) 200g

15 PAQUETS

BONOMI

5400BI01

GÂTEAU PANDORINO 80g

PIÈCE

ALIS

5600GA01

INGRÉDIENTS PÂTISSERIES

CollezioneVINS

Editi

on n

°1

Retrouvez notre selection de vins

dans notre dernier catalogue Collezione Vins Italim

36

37

38

CONDITIONS GENERALES DE VENTE

PREAMBULELes présentes conditions générales de vente sont réputées connues et acceptées par l'acheteur. Le fait de passer commande, de verser un acompte ou de prendre possession des produits implique l'acceptation formelle des présentes qui l'emportent de convention expresse, sur celles de l'acheteur sauf dérogation écrite et préalable de notre part.

DEFINITIONPar convention, le terme "acheteur" signifie le client de SCAL et le terme "produits" signifie les produits (matériel, alimentaire) mis en vente par SCAL.

TARIFLe tarif imprimé par SCAL n'est en aucun cas une énumération exhaustive des produits distribués par SCAL qui se réserve, à tout moment, le droit d'en rajouter, d'en supprimer, ou de le modifier.

PRIX, MODALITES DE REGLEMENTTous nos prix sont nets, hors taxe et sans escompte, départ de nos entrepôts. Tous nos prix sont révisables à tout moment. Les conditions d'un devis sont limitées par la date d'option au-delà de laquelle SCAL ne saurait être engagée. Nos facturations sont faites au tarif en vigueur lors des livraisons. Pour le matériel, les prix sont ceux en vigueur lors d'une commande et après confirmation de la SCAL. Cependant il est convenu que l'acheteur supportera l'excédent de variation monétaire au-delà d'un écart de cours de 3 % entre la valeur des cours de la commande et de la livraison – cela pour les monnaies du pays d'origine respectif des matériels importés. Chaque facture sera assujettie à un forfait de frais de facturation et/ou de port variable. Sauf dérogation expresse écrite de notre part, nos factures sont payables net sans escompte, en euro, par chèque ou espèces au comptant. Des conditions particulières pourront être négociées en fonction de critères objectifs tels que le volume des ventes, la solvabilité du client ou toute autre cause justifiant un accord spécifique. Toute première commande d’un nouvel acheteur est réputée être payée comptant lors de l’enlèvement ou de la livraison de la marchandise. Un acompte de 30% à la commande est obligatoire pour toute commande d’accessoires ou de matériels dépassant 250 € TTC.Les réparations sont payables au comptant. Le délai de paiement est fixé lors des négociations commerciales convenues entre les parties. Il ne saurait dépasser 30 jours fin de décade à compter de la date d’émission de la facture. Tout retard de paiement entraîne de plein droit, dès le premier jour suivant la date d’échéance convenue entre les parties, un intérêt minimum égal à 2% par mois. Il ne saurait, en tout état de cause, être inférieur au taux d’intérêt légal minimum fixé par la Loi qui définit ce taux comme étant égal à trois fois celui appliqué par la Banque centrale européenne à son opération de refinancement la plus récente majoré de 10 points de pourcentage. (Article L 441-6 de la Loi du 4 août 2008).Chaque retard de paiement entraînera une indemnité forfaitaire de 80 € en recouvrement des frais de relance et d’ouverture des dossiers contentieux. En cas de procédures de recouvrement, tous les frais et honoraires seront à la charge de l'acheteur.

LIVRAISONLes produits commandés ne seront effectivement livrés que dans la mesure où nous disposons des quantités et qualités correspondantes. Les retards de livraison, les ruptures éventuelles de produits et toute autre cause indépendante de notre bonne volonté ne donneront lieu à versement d'aucune indemnité particulière. Nos produits sont transportés aux risques et périls de l'acheteur, quel que soit le mode de règlement du prix du transport –franco ou port dû – SCAL déclinant toute responsabilité (y compris vol et incen-die). Même en cas d'expédition "franco" il incombe à l'acheteur d'exercer son recours contre le transporteur l'ayant livré, sans qu'il puisse, pour quelque motif que ce soit, refuser, diminuer, ou retarder le paiement des factures. Le remplacement éventuel des produits endommagés devra faire l'objet d'une nouvelle commande. Les remises en état du matériel seront facturées à l'acheteur : charge à lui de se retourner contre le transporteur.Les délais de livraison, prévus lors des commandes ne sont donnés qu'à titre indicatif et les retards éventuels ne donnent pas le droit à l'acheteur d'annuler sa vente, de refuser les produits ou de réclamer des dommages et intérêts. SCAL ne pourra être tenue pour responsable de retard dans les cas suivants :- L'acheteur n'aurait pas respecté les conditions de règlement.- En cas de force majeure (grèves, incendie, inondations, intempéries…).- Les renseignements complémentaires à fournir par l'acheteur ne seraient pas parvenus en temps voulu.Pour la vente de matériel, dans le cas de pénalités de retard acceptées par SCAL et prévues au contrat, celles-ci devront correspondre à un préjudice réel, justifié et constaté par huissier. Elles seraient de toute façon limitées à un maximum de 3 % du prix du matériel en cause. Si l'acheteur demande un report de livraison supérieur à 15 jours, SCAL sera en droit de facturer la commande dès ce délai écoulé. Toute dérogation à cette clause ne constitue pas renonciation. L'acheteur doit obligatoirement vérifier les produits, soit lors de la prise en charge par lui-même en nos entrepôts, soit lors de sa remise par notre service livraison ou par un transporteur. La prise en charge par l'acheteur vaut reconnaissance de la bonne qualité des produits. En cas de contestation sur l'état ou la qualité d'un produit remis par notre livreur ou le transporteur, mention de ces réserves doit être portée sur le bon de livraison (ou la facture) signé par lui. En outre ces réserves doivent être notifiées au transporteur dans les formes prévues par la loi. Enfin l'acheteur doit avertir immédiatement notre siège par téléphone, télécopie ou couriel.

RETOUR DES PRODUITSAucun produit considéré impropre ne peut être détruit sans notre accord formel et écrit. Aucun retour de produits en port dû ou payé ne sera accepté, sans notre accord préalable formel et écrit. Aucunremboursement ne sera effectué sans notre accord qui, en tous cas, ne peut couvrir des produits facturés depuis plus de deux mois.

RESERVE DE PROPRIETEConformément à la loi n° 80-335 du 12.05.80 et la loi n° 85-98 du 25.01.85, la propriété des produits livrés est réservée à SCAL jusqu'au paiement complet du prix et de cesaccessoires ; il est convenu que la remise de chèques ou d'effets n'équivaut à paiement que lorsque ceux-ci ont été intégralement honorés. L'acheteur s'oblige en conséquence à les individualiser jusqu'à leur vente, leur transformation ou leur consommation.A défaut de règlement total aux échéances convenues, la vente peut être résolue de plein droit, si bon semble à SCAL, par simple lettre recommandée avec accusé de réception. Dans ce cas, les produits doivent être immédiatement restitués à notre société sans préjudice de tous dommages et intérêts.De convention expresse entre les parties, l'acheteur est tenu, dès la livraison, de s'assurer pour tous les risques de perte ou de détérioration, notamment pour cas fortuit ou de force majeure. A cette fin, il est tenu de s'assurer auprès d'une compagnie notoirement solvable, l'indemnité d'assurance sera versée à SCAL, et il appartiendra à l'acheteur de la compléter, le cas échéant, pour atteindre le montant des dommages et intérêts fixés ci-après :- En cas de perte ou de détérioration, l'acheteur est donc tenu de payer à SCAL, les dommages intérêts, d'ores et déjà fixés à la fraction du prix impayé lors de la réalisation du risque. De plus :- L'acheteur s'engage à se garantir contre tous dommages, liés à la garde des produits, causés ou subis par eux.- L'acheteur s'engage à se substituer sur les biens cédés et, tels qu'apposés par SCAL, sur tous les éléments permettant l'identification de ceux-ci, notamment pour le matériel, les plaques de constructeur.- Les biens cédés ne pourront être revendus sans paiement préalable de la totalité du prix convenu.De convention expresse et nonobstant toute autre disposition contraire, toutes les sommes qui nous auront été versées à titre d'acompte ou de confirmation de commande, par quelque moyen de paiement que ce soit, seront attribuées à SCAL à titre forfaitaire, même dans le cas où les produits livrés seraient intégralement intacts.

INSTALLATION DU MATERIELLes frais de pose, d'assemblage et de branchement sur place ne sont pas inclus dans le prix du matériel. Ils font l'objet d'un complément à l'offre initiale et sont fixés forfaitairement. Les frais de raccordement ainsi que tous travaux nécessaires à l'installation des matériels sont à l'initiative et à la charge de l'acheteur.

GARANTIE DU MATERIELLe matériel est garanti 1 an à compter de la date d'expédition contre tout vice de construction ou de matières. Cette garantie est limitée à la remise en état ou au remplacement des pièces ou organes reconnus défectueux, sans indemnité quelconque ni prolongation de garantie. Les éléments électriques vulnérables aux variations du courant ne sont remplacés gratuitement qu'une seule fois. En cas de litige, la charge de la preuve incombe à l'acheteur.

ATTRIBUTION DE COMPETENCEEn cas de contestation, le Tribunal de commerce de Paris est seul compétent pour connaître de tout contentieux résultant tant des conditions de la vente, que de son exécution, même en cas d'appel en garantie ou de pluralité de défendeurs.

39

Retrouvez toutes les mises a jour de ce document sur

www.italim.fr