Catalogue Tupperware Automne 2012

  • View
    226

  • Download
    3

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Catalogue Tupperware des Fêtes 2012

Text of Catalogue Tupperware Automne 2012

  • Automne et Ftes 2012

    douces clbrations

    FR cover fall 2012-248-116_Layout 1 8/7/12 10:43 AM Page 1

  • 2Garantie a vie limiteLes produits de marque Tupperware sont garantispar la compagnie Tupperware contrel'brchement, le fendillement, les cassures etl'caillement survenus lors d'un usage domestiquenormal, non-commercial, pour la dure de vie duproduit. Appelez votre conseiller/ conseillre ouvotre Directeur Tupperware pour obtenir leremplacement gratuit d'un produit dfectueux.Dans l'ventualit o ce produit ne peut treremplac pour cause d'indisponibilit, un produitcomparable sera donn en remplacement ou uncrdit sera accord valoir sur l'achat futur deproduits de marque Tupperware. Cette garantievous donne des droits lgaux spcifiques mais il estpossible que vous ayez dautres droits selon votreprovince de rsidence. Les articles sous garantie oupices de rechange sont sujets des frais denvoiet de manutention.

    Garantie de qualitLes produits qui apparaissent dans ce catalogueaccompagns du symbole Q sont garantis contretout dfaut de fabrication pour une anne. Si vousrecevez un produit dfectueux, retournez-le dansles 12 mois suivant l'achat votre Conseiller/re ouDirecteur/rice Tupperware pour obtenirgratuitement son remplacement. Dans l'ventualito ce produit ne peut tre remplac pour caused'indisponibilit, le prix d'achat vous seraentirement crdit valoir sur l'achat futur deproduits de marque Tupperware. Les articles sousgarantie ou pices de rechange sont sujets desfrais denvoi et de manutention.

    Garantie de 30 jours : Les produits accompagnsdu symbole G sont garantis contre tout dfaut defabrication. Cette garantie ninclut paslbrchement ou le bris darticles en verre ou enporcelaine caus par une chute. Si vous recevez unproduit qui semble tre dfectueux, veuillez leretourner votre Conseiller/re ou Directeur/ricedans les 30 jours suivant lachat pour unremplacement gratuit. Dans l'ventualit o ceproduit ne peut tre remplac pour caused'indisponibilit, le prix d'achat vous seraentirement crdit valoir sur l'achat futur deproduits de marque Tupperware. Les articles oupices de rechange au titre de la garantie sontsujets des frais de manutention et d'expdition.

    Batterie de cuisine de la Srie ChefLa Collection culinaire de la Srie Chef estcouverte par une garantie vie contre tout dfautde matriau ou de fabrication sous des conditionsdusage domestique normal, non commercial. Lagarantie sur les couvercles en verre ne couvre pasle bris caus par une chute. Voir le feuilletdescriptif du produit pour de plus amplesrenseignements.

    Les Directeurs Tupperware sont lists dans lespages blanches de lannuaire tlphonique sousTupperware. Si aucun Directeur n'apparat dansl'annuaire de votre rgion, veuillez crire Tupperware, Customer Care Department, P.O.Box 2353, Orlando, Florida 32802. Ou appeler le1-866-214-5824.

    Tous les produits Tupperware sont conus pourle lave-vaisselle sauf indication contraire.

    Du fait des restrictions rsultant de laphotographie et de l'impression, les couleurs etl'apparence relles des produits peuvent diffrerlgrement.

    Ne sont pas inclus les aliments et accessoiresillustrs avec les produits.

    FR 2-3 2012-248-116_Layout 1 8/7/12 10:48 AM Page 1

  • 3Pour des recettes et vidos sur lesproduits, consulter tupperware.ca

    Les produits marqus d'une toile font partie du programme de cadeau de remerciement pour htes. Voir pages 7677.

    L'app officielle de Tupperware pour smartphoneest un moyen simple de dcouvrir les derniresnouveauts d'une compagnie qui innove depuisplus de 60 ans. Vous verrez les produits rcents,le menu actuel de prsentations thmedivertissantes, les avantages d'tre l'hte/ssed'une prsentation ou de se joindre Tupperwareen tant que Conseiller/re indpendant/e et serezconnects par le biais de Facebook, Twitter etYouTube.

    Mettez Tupperware survotre smartphone!

    table desmatires4 cuisson micro-ondes 10 livre de recettes 11 assaisonnements12 batterie de cuisine 14 couteaux16 accessoires de cuisine18 recevoir26 prparation36 rchauffage micro-ondes40 pour emporter46 cadeaux48 enfants54 organisation64 nettoyage co-responsable66 rfrigration72 conglation74 solutions senses76 htes78 opportunit80 collecte de fonds

    FR 2-3 2012-248-116_Layout 1 8/7/12 2:20 PM Page 2

  • 4nourriture saine etrapideFaites que chaque minute comptepour que les ftes et les bonsmoments ne passent pas trop vite.

    FR 4-5 2012-248-116_Layout 1 8/7/12 11:39 AM Page 1

  • a Nouveau!Ensemble complet Superpo-cuisson TupperOndes

    Comprend les plats TupperOndes de 750 mL/ pt(plat/couvercle), 1,75 L/1 pt et 3 L/3 pt, un cne, unepassoire, deux couvercles hermtiques, un nouveau livrede recettes Nouveaux classiques et un nouveau sachetd'assaisonnement Simple Indulgence Mojo de cilantro G. 1197 Rouge orang 165,50 $

    b Ensemble Superpo-cuisson TupperOndesde baseComprend un Plat de 3 L/3pt, un plat/couvercle de 750 mL/ pt, un couvercle hermtique, un cne et unfeuillet avec des recettes. Le cne transforme le plat de 3 Len moule chemine. 1191 Rouge orang 83,00 $

    c Jeu de Micro-pichetsUtilisez chaque partie sparment ou l'une sur l'autre. 250 mL/1 tasse et 500 mL/2 tasses. Mesures standards et mtriques. 1190 Rouge orang 30,00 $

    d Nouveau!Livre de recettes Nouveaux classiquesPrparez et entreposez des plats allchants etrconfortants puis cuisez-les en quelques minutes dans votre systme Superpo-cuisson TupperOndes.Comprend 38 recettes de plats principaux, platsd'accompagnement et desserts. Valeur : 18 $1203 Prix spcial de lancement 12,50 $

    Superpo-cuisson TupperOndes

    conomisez temps et nergie encuisinant au four micro-ondes. Avec l'Ensemble Superpo-cuissonTupperOndes, il est facile de prparerde dlicieux plats rconfortants ou unrepas complet en quelques minutes.

    5

    cuisson micro-ondesnouvelle couleur!

    classiquesnouveaux

    plats-minutes rconfortants

    a

    b

    c

    d

    Taxes non comprises.

    FR 4-5 2012-248-116_Layout 1 8/7/12 12:20 PM Page 2

  • 6La cuisson vapeur aux micro-ondes aide maintenir l'humidit, la tendret et le got,au summum de la valeur nutritive.

    cuisson vapeur

    Recette de Divan de poulet du Livre de recettes Smart Meals. Voir p. 10.

    FR 6-7 2012-248-116_Layout 1 8/7/12 12:31 PM Page 1

  • 7a

    a

    cuisson micro-ondesConsultez www.smartsteamer.com pour plus d'information.

    Trouvez 24 dlicieuses recettes nutritives lavapeur dans notre livre de recettes Smart Meals,en page 10.

    b Ensemble de 9 accessoires Ajoutez plus de polyvalence votre Intelli-Vap Tupperware. Comprend huit Ramequins Cristal-Ondes de 80 mL/2 oz liq. avec couvercles pour conserver et un Plat mijoteur pour la sauce de 500 mL/2 tasses.1162 Vert mousse/Guacamole 43,75 $

    cb

    c Mini-tuveuseCuisez l'tuve de dlicieux plats principaux etd'accompagnement, pleins de saveur, en moins de15 minutes. Comprend une tuveuse/passoire, unebase surleve, un couvercle et des recettes. Pourrchauffer aux micro-ondes. Capacit de 2,1 L/9 tasses. 27 cm/10 po de diamtre.1172 Blanc polaire/Rouge vif 35,00 $

    Taxes non comprises.

    a Intelli-Vap TupperwareCuisez parfaitement la vapeur dans votre micro-ondes.Ce produit empche les micro-ondes de cuire lesaliments en les dirigeant vers le rservoir o elleschauffent l'eau bullition. En montant, la vapeur cuitles aliments. Systme deux tages pour tuver une oudeux choses en mme temps. Comprend un rservoird'eau, un bol tuveur, une passoire et un couvercle.1160 Vert mousse/Guacamole 167,00 $

    FR 6-7 2012-248-116_Layout 1 8/7/12 12:39 PM Page 2

  • 8vite et bien fait

    Recette de Cheveux d'ange sauce tomate du Livre de recettes 25 Pasta Creations. Voir p. 10

    Prparez des plats familiaux favoris en quelquesminutes seulement.

    FR 8-9 2012-248-116_Layout 1 8/7/12 12:37 PM Page 1

  • 9c

    a Cuit-ptes micro-ondes TupperwareCuisez, coulez, remuez et servez vos plats de ptes favoris. Pas besoind'attendre que l'eau bouille et pas de dbordements salissants. Le couverclesert de passoire. 1,9 L/8 tasses. Donne jusqu' 450 g/1 lb de spaghetti.720 Azur translucide 35,00 $

    b Cuiseur de petit djeuner micro-ondes TupperwareFaites des omelettes ordinaires ou garnies, du gruau d'avoine, du pain perdu,et plus encore. Des instructions simples sont graves l'intrieur ducouvercle. De larges languettes nervures protgent les doigts de la chaleurexcessive. 430 mL/1 tasse.725 Azur translucide 24,00 $

    Notre livre de recettes Healthy Start prsente des petits djeuners savoureux et nutritifsaccompagns de conseils pour bien commencer la journe. Voir page 10.

    c Cuit-riz micro-ondes TupperwareCuisinez et servez dans un seul et mme contenant. Le couvercle double recircule l'humidit l'intrieur. Comprend des directives de cuisson pour neuf types de grains. 1170 Bleu paon/Vert tendre 35,00 $

    a

    cuisson micro-ondes

    b

    Taxes non comprises.

    FR 8-9 2012-248-116_Layout 1 8/7/12 12:38 PM Page 2

  • 10

    Avec ces recettes faciles suivre, la solution aux repasn'est qu' quelques minutes de la table.

    a Nouveau!Livre de recettes Nouveaux classiques Prparez des plats allchants et rconfortantsprts en quelques minutes avec le systme Su-perpo-cuisson TupperOndes. Comprend 38recettes de plats principaux, d'accompagne-ment et de desserts. Valeur : 18 $1203 Prix spcial de lancement 12,50 $

    b Livre de recettes Healthy StartDlicieuses recettes avec le Cuiseur de petitdjeuner Tupperware et le Hachoir-mlangeur.De nombreuses recettes sont approuves"Healthy 100" par le Florida Hospital forNutritional Excellence. Recettes en anglais,espagnol et franais.1200 18,00 $

    c Livre de recettes 25 Pasta CreationsReproduisez chez vous vos plats favoris durestaurant avec le Cu