Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
4
IndexPanasonic Energy Europe 5
• Panasonic group worldwide 5• Nieuw leven creëren met energie 6• Innoveren op wereldniveau 8• Een geavanceerde, mondiale aanpak van batterijproductie 10• Panasonic Energy Europe, uw professionele partner in batterijen 11
Het koopgedrag van consumenten voor herlaadbare batterijen 12Wat is eneloop? 14eneloop 2017-2018 20eneloop range 21
• eneloop pro 22• eneloop 24• eneloop lite 26• eneloop for DECT 28• Overzicht eneloop batterijen 30• Referentietabel 32• C & D adapter - afstandhouders 33 • Laders 34• Overzicht eneloop laders 38
Displays 40Technische specificaties 42POS materialen 43
5
PanasonicWorldwideGroup
Best Global Green Brand 2014in de elektronicasector*N°1
Panasonic - Een krachtig globaal merk
* www.interbrand.com (1) as of March 31, 2016
68e Best Global Brand 2016*
Panasonic streeft ernaar om een beter leven en een betere wereld te creëren. Daarvoor dragen we voortdurend bij aan de ontwikkeling van de samenleving en
aan het geluk van mensen over de hele wereld.
Wereldwijd een toonaangevende ondernemingPanasonic Corporation is een van de grootste fabrikanten van elektronische producten ter wereld. Het bedrijf produceert en verkoopt een breed aanbod aan producten onder de merk-naam Panasonic om levensstijlen over de hele wereld te verbeteren en te verrijken.
Bedrijfsnaam: Panasonic CorporationHoofdkantoor gevestigd te: Osaka – JapanPresident: Kazuhiro TsugaOpgericht: maart 1918 (omgezet in rechtspersoon in december 1935)Netto verkopen(1): 7,553.7 miljoen yenAantal medewerkers(1): 249,520Aantal geconsolideerde bedrijven(1): 475 (inclusief moedermaatschappij)
Nieuw leven creëren met energie
Batterijen zijn van essentieel belang in het dagelijkse leven. Overal om ons heen, in de toestellen die we nodig hebben om te werken en te spelen, helpt de energie van Panasonic ons niet om te leven, maar om te bloeien. Al meer dan 90 jaar lang creëren wij producten die het meest betrouwbaar zijn op het vlak van prestaties en veiligheid. Onze technologie wordt gedreven door voortdurend onderzoek en permanente ontwikkeling in onze zoektocht naar nieuwe manieren om het uithoudingsvermogen te vergroten. Onze passie voor kwaliteit heeft geleid tot de levering van meer dan 200 miljard drogecelbatterijen* aan meer dan 120 landen. Daarmee heeft Panasonic zich gevestigd als hét topmerk voor gebruiksgemak en meerwaarde. Met superieure technologie en een duidelijk streven naar duurzaamheid leiden we de wereld naar nieuw leven en nieuwe mogelijkheden.
*vanaf maart 2016
1
Creating New Life with Energy
Batteries are essential to daily life. All around us, in the
devices we need to work and play, Panasonic energy is
helping us not to live, but to fl ourish. For more than
90 years, we’ve been creating products most trusted for
performance, safety, and reliability. Our technology is driven
by continuous research and development as we fi nd new
ways to extend endurance. Passion for quality has led to
the supply of over 170 billion dry-cell batteries* to more than
120 countries, establishing Panasonic as the premier brand
for convenience and value. With superior technology and
a fi rm commitment to sustainability, we’re leading the world
to new life and new possibilities. * As of March 2014
2
Leading Energy Solutions for the FuturePanasonic’s vision for the future centers on the need to develop products that offer greater convenience, a higher level of performance, and improved environmental sustainability. And we’re already delivering on that promise. Some recent examples include the supply of next-generation lithium-ion batteries for Tesla Motors’ electric vehicles, the development
ralos ni tnemevlovni gnisaercni-reve ruo dna ,sresu elibom rof secived gnigrahc sseleriw fo energy—and how we can use it to help people in remote areas. It’s the dawn of a new and exciting era for Panasonic and the global community.
Toonaangevende energieoplossingen voor de toekomst De toekomstvisie van Panasonic legt de klemtoon op de noodzaak om producten te ontwikkelen die zorgen voor meer gemak, een hoger prestatieniveau en een verbeterde duurzaamheid. En die belofte maken we nu al waar. Enkele recente voorbeelden zijn de levering van lithium-ionbatterijen van de volgende generatie voor de elektrische voertuigen van Tesla Motors, de ontwikkeling van draadloze opladers voor mobiele gebruikers, en onze toenemende betrokkenheid bij zonne-energie en de manier waarop we deze kunnen gebruiken om mensen in afgelegen gebieden te helpen. Dit is het begin van een nieuw en spannend tijdperk voor Panasonic en voor de mondiale samenleving.
6 7
Lithium-ionbatterijen van de volgende generatie voor Tesla Motors
Revolutionaire draadloze mobiele oplaadtechnologieën voor cafés
Efficiënte zonnelantaarns voor mensen die geen toegang hebben tot stroom
Ultra betrouwbare batterij voor ruimteonderzoek
Meer dan 400 miljoen eneloop rechargeable batteries getransporteerd*
Information is correct as of September 2015.
Creating New Life with Energy
More than 180 billion dry batteries sold in 120 countries with projected sales of 200 billion units by 2018...
1923 Developed and released cannonball-shaped battery-powered shell lampReleased the Excel Dry Battery for shell lamp
1931 Started in-house dry-cell production in Osaka, taking over the Komori dry-battery factory
1935 National Storage Battery Co., Ltd. establishedMatsushita Dry Battery Co., Ltd. established
1937 Automotive lead-acid batteries released
1954 Released National Hyper, Japan’s fi rst fully metal-jacketed dry battery
1963 National Hi-Top manganese dry batteries released
1964 Commenced production of Cadnica Ni-Cd batteries
1967 Alkaline batteries releasedDeveloped compact sealed lead-acid batteries
1969 Released National Neo Hi-Top manganese dry batteries
1970 Released Pananica Ni-Cd batteries
1971 Developed lithium primary batteries (Graphite Fluoride BR line)
1979 Matsushita Battery Industrial Co., Ltd. established
1980 Started production of the world’s fi rst amorphous silicon solar cells
1987 Released Ultra Alkaline and Panasonic Alkaline batteries
1989 Developed nickel-metal hydride batteries
1991 Released mercury-free manganese batteries
1992 Released mercury-free alkaline batteries
2005 Rechargeable eneloop released to the market
2008 Released EVOLTA alkaline dry batteriesPanasonic Corporation Energy Company establishedReleased Rechargeable EVOLTA nickel-metal hydride batteries
2009 Developed multi-purpose lithium-ion battery modules
2013 Released Solar LED Lantern
2014 Panasonic eneloop goes global
2015 Solar storage device launched
Historical HighlightsTake a look at the events that shaped Panasonic’s remarkable
90-year evolution.
since 1931
12
360 million
180 billion
120
9,000,000 kmThat’s about twelve return trips to the moon.
… would extend for a distance of
Panasonic batteries are sold in more than 120 countries
Higher Quality, Better Performance, and Enhanced Protection
Over 360 million eneloop rechargeable batteries shipped
Assuming a 5 cm average length and laid end-to-end, an accumulated total of 180 billion dry batteries…
Every day, Panasonic energy helps us to get more out of life. For more than 90 years, we’ve been creating products trusted worldwide for performance, safety, and reliability. Our technology is driven by continuous research and development as we fi nd new ways to extend endurance and improve safety. Our passion for quality has led to the supply of over 180 billion dry batteries* in more than 120 countries. With superior technology and an ongoing commitment to sustainability, we’re leading the way to new life and new possibilities. * As of September 2015
From our first bicycle battery lamp developed in 1923 by company founder Konosuke Matsushita to the latest Ni-MH cells powering next-generation EVs, Panasonic has always been guided by innovation.
5 6
sinds 1931
Hogere kwaliteit, betere prestaties en verbeterde beschermingVan onze eerste fietslamp- batterij (in 1923 ontwikkeld door oprichter Konosuke Matsushita) tot de nieuwste Ni-MH-cellen voor de volgende generatie elektrische voertuigen: Panasonic heeft zich altijd laten leiden door innovatie.
Innoveren op Wereldniveau
* Informatie van november 2016.
Information is correct as of September 2015.
Creating New Life with Energy
More than 180 billion dry batteries sold in 120 countries with projected sales of 200 billion units by 2018...
1923 Developed and released cannonball-shaped battery-powered shell lampReleased the Excel Dry Battery for shell lamp
1931 Started in-house dry-cell production in Osaka, taking over the Komori dry-battery factory
1935 National Storage Battery Co., Ltd. establishedMatsushita Dry Battery Co., Ltd. established
1937 Automotive lead-acid batteries released
1954 Released National Hyper, Japan’s fi rst fully metal-jacketed dry battery
1963 National Hi-Top manganese dry batteries released
1964 Commenced production of Cadnica Ni-Cd batteries
1967 Alkaline batteries releasedDeveloped compact sealed lead-acid batteries
1969 Released National Neo Hi-Top manganese dry batteries
1970 Released Pananica Ni-Cd batteries
1971 Developed lithium primary batteries (Graphite Fluoride BR line)
1979 Matsushita Battery Industrial Co., Ltd. established
1980 Started production of the world’s fi rst amorphous silicon solar cells
1987 Released Ultra Alkaline and Panasonic Alkaline batteries
1989 Developed nickel-metal hydride batteries
1991 Released mercury-free manganese batteries
1992 Released mercury-free alkaline batteries
2005 Rechargeable eneloop released to the market
2008 Released EVOLTA alkaline dry batteriesPanasonic Corporation Energy Company establishedReleased Rechargeable EVOLTA nickel-metal hydride batteries
2009 Developed multi-purpose lithium-ion battery modules
2013 Released Solar LED Lantern
2014 Panasonic eneloop goes global
2015 Solar storage device launched
Historical HighlightsTake a look at the events that shaped Panasonic’s remarkable
90-year evolution.
since 1931
12
360 million
180 billion
120
9,000,000 kmThat’s about twelve return trips to the moon.
… would extend for a distance of
Panasonic batteries are sold in more than 120 countries
Higher Quality, Better Performance, and Enhanced Protection
Over 360 million eneloop rechargeable batteries shipped
Assuming a 5 cm average length and laid end-to-end, an accumulated total of 180 billion dry batteries…
Every day, Panasonic energy helps us to get more out of life. For more than 90 years, we’ve been creating products trusted worldwide for performance, safety, and reliability. Our technology is driven by continuous research and development as we fi nd new ways to extend endurance and improve safety. Our passion for quality has led to the supply of over 180 billion dry batteries* in more than 120 countries. With superior technology and an ongoing commitment to sustainability, we’re leading the way to new life and new possibilities. * As of September 2015
From our first bicycle battery lamp developed in 1923 by company founder Konosuke Matsushita to the latest Ni-MH cells powering next-generation EVs, Panasonic has always been guided by innovation.
5 6
De voorbije honderd jaar is Panasonic Energy synoniem geworden voor prestaties, veiligheid en betrouwbaarheid. We worden voort-gedreven door voortdurend wetenschappelijk onderzoek en streven ernaar om producten te ontwikkelen die deuren openen naar nieuw leven en nieuwe mogelijkheden, nu en in de toekomst.
10,000,000 km13
Meer dan 200 miljard droge batterijen verkocht in 120 landen.
1203
Innovation on the World Stage
Production bases around the world19
Research into every aspect of battery design, from materials development to production processes, has opened doors to higher performance and better levels of safety.
Stringent quality control processes and advanced production techniques are backed by our long experience in the battery industry. Consumers have trusted Panasonic batteries for consistently high quality for more than 90 years.
Assembly line for lithium-ion batteries
EVOLTA product inspection system
More than 170 billion dry batteries sold in 120 countries. Projected sales of 200 billion units by 2018. What’s the secret to Panasonic’s success?
Higher Quality, Superior Performance, Better Protection
Japanese Technology Trusted Worldwide for Quality
Panasonic Batteries by Numbers
Pb-free zinc can results in Manganese batteries with no mercury, cadmium, or lead(Produced in Polish and Indonesian factories from April 2014)
Sales bases in 13 countries13
Panasonic batteries are sold in more than 120 countries120
170 billion
200 miljard
400 miljoen
Dat staat ongeveer gelijk aan 13 vluchten heen en terug naar de maan.
Als we uitgaan van een gemiddelde lengte van 5 cm en we leggen de batterijen allemaal achter elkaar, dan zou een totaal van 200 miljard droge batterijen …
... overeenkomen met een afstand van
Panasonic batterijenin cijfers
Panasonic-batterijen worden in meer dan 120 landen verkocht.
8 9
10
ONZE FABRIEKEN VAN NADERBIJ BEKEKEN
PolandPanasonic EnergyPoland S.A.
BelgiumPanasonic EnergyEurope N.V. United States
of AmericaPanasonic EnergyCorporation of America
PeruPanasonicPeruana S.A.
BrasilPanasonic doBrasil Limitada
TanzaniaPanasonic EnergyTanzania Co., Ltd.
ThailandPanasonic Energy (Thailand) Co., Ltd.
IndonesiaP.T. Panasonic Global Energy Indonesia
JapanEnergy DeviceBusiness Division
ChinaPanasonic Energy (Shanghai) Co., Ltd.Panasonic Energy (Wuxi) Co., Ltd.
IndiaPanasonic CarbonIndia Co., Ltd.Panasonic EnergyIndia Co., Ltd.
Costa RicaPanasonic Centroamericana S.A.
BELGISCHE FABRIEK POOLSE FABRIEKGevestigd in: Tessenderlo, BelgiëOprichtingsdatum: 29 september 1970Aantal werknemers: 360
Productie van batterijen in eigen huis: van de creatie van de batterijbehuizing tot het labelen van afgewerkte producten, de verpakking en het automatisch palletiseren.
Gevestigd in: Gniezno, PolenOprichtingsdatum: 15 december 1993Aantal werknemers: 344
Eigen productie van zink-koolstofbatterijen (formaat R03, R6, R14 en R20) en LR6-alkalinebatterijen; verpakking van eneloop-batterijen en ingevoerde batterijen.
PolandPanasonic EnergyPoland S.A.
BelgiumPanasonic EnergyEurope N.V. United States
of AmericaPanasonic EnergyCorporation of America
PeruPanasonicPeruana S.A.
BrasilPanasonic doBrasil Limitada
TanzaniaPanasonic EnergyTanzania Co., Ltd.
ThailandPanasonic Energy (Thailand) Co., Ltd.
IndonesiaP.T. Panasonic Global Energy Indonesia
JapanEnergy DeviceBusiness Division
ChinaPanasonic Energy (Shanghai) Co., Ltd.Panasonic Energy (Wuxi) Co., Ltd.
IndiaPanasonic CarbonIndia Co., Ltd.Panasonic EnergyIndia Co., Ltd.
Costa RicaPanasonic Centroamericana S.A.
PolandPanasonic EnergyPoland S.A.
BelgiumPanasonic EnergyEurope N.V. United States
of AmericaPanasonic EnergyCorporation of America
PeruPanasonicPeruana S.A.
BrasilPanasonic doBrasil Limitada
TanzaniaPanasonic EnergyTanzania Co., Ltd.
ThailandPanasonic Energy (Thailand) Co., Ltd.
IndonesiaP.T. Panasonic Global Energy Indonesia
JapanEnergy DeviceBusiness Division
ChinaPanasonic Energy (Shanghai) Co., Ltd.Panasonic Energy (Wuxi) Co., Ltd.
IndiaPanasonic CarbonIndia Co., Ltd.Panasonic EnergyIndia Co., Ltd.
Costa RicaPanasonic Centroamericana S.A.
PolandPanasonic EnergyPoland S.A.
BelgiumPanasonic EnergyEurope N.V. United States
of AmericaPanasonic EnergyCorporation of America
PeruPanasonicPeruana S.A.
BrasilPanasonic doBrasil Limitada
TanzaniaPanasonic EnergyTanzania Co., Ltd.
ThailandPanasonic Energy (Thailand) Co., Ltd.
IndonesiaP.T. Panasonic Global Energy Indonesia
JapanEnergy DeviceBusiness Division
ChinaPanasonic Energy (Shanghai) Co., Ltd.Panasonic Energy (Wuxi) Co., Ltd.
IndiaPanasonic CarbonIndia Co., Ltd.Panasonic EnergyIndia Co., Ltd.
Costa RicaPanasonic Centroamericana S.A.
11
JapanEnergy Device Business Division
ChinaPanasonic Energy (Shanghai) Co., Ltd.Panasonic Energy (Wuxi) Co., Ltd.
ThailandPanasonic Energy (Thailand) Co., Ltd.
IndonesiaPT. Panasonic Global Energy Indonesia
IndiaPanasonic Carbon India Co., Ltd.Panasonic Energy India Co., Ltd.
PolandPanasonic Energy Poland S.A.
BelgiumPanasonic Energy Belgium N.V.
United States of AmericaPanasonic Energy Corporation of America
Costa RicaPanasonic Centroamericana S.A.
TanzaniaPanasonic Energy Tanzania Co., Ltd.
PeruPanasonic Peruana S.A.
BrazilPanasonic do Brasil Limitada
More than two million batteries are produced and tested worldwide each year. We lead the industry in product quality with larger-scale testing facilities than other companies. Furthermore, all batteries are subjected to severe five-category testing covering discharge performance, leakage resistance, shelf life, performance in extreme environments, and product stability over time.
Continual research and development in all areas, from materials, production processes, and system technology at our dedicated lab facilities has kept Panasonic at the very forefront of battery design. A focus on improving battery safety and endurance has led to high-value products that exceed expectations in every area.
Panasonic Manganese batteries contain no lead, mercury, or cadmium, while our Coin batteries contain zero mercury.
Pursuing Better Quality BatteriesDeveloping High-Quality, High-Capacity Batteries
Producing Products Without Specified Harmful Substances
Quality ControlResearch & Development
Almost all batteries in the Panasonic family are made on fully automated and computer-controlled production lines for superior consistency of quality and greater efficiency.
The vast majority of production takes place in contaminant-free clean rooms that exceed all industry environmental standards. Advanced manufacturing techniques ensure the same highly consistent quality no matter where our products are purchased.
Integral Computer-Controlled Production Lines
Contaminant-free Clean Facilities
Manufacturing
An Advanced Global Approach to Batt ery ProductionPanasonic’s holistic approach to manufacturing encompasses four key areas—research and development, production, quality control, and environmental effort—at a number of state-of-the-art facilities around the world. Guiding principles of continual product improvement and the strictest quality control are governed by our desire to deliver premium products to customers with minimal impact on the environment.
Eco-friendly Processes and Design
• Recycling resources (Wuxi Factory)
Environmental Efforts
We limit our impact on the environment in a variety of ways:
• Reducing CO2 during production processes (Kasai Factory)
• ISO14001* and ISO9001* certification for all factories* Tanzanian factories excepted
7 8
Onderzoek & ontwikkelingHet ontwikkelen van batterijen van topkwaliteit
met een hoge capaciteit Permanent onderzoek en voortdurende ontwikkeling op alle vlakken
— van materialen en productieprocessen tot systeemtechnieken — in onze gespecialiseerde laboratoria hebben ervoor gezorgd dat Panasonic op het vlak van batterijontwerp toonaangevend blijft. De
focus op het verbeteren van de veiligheid en levensduur van batterijen heeft geleid tot hoogwaardige producten die op elk vlak
de verwachtingen overtreffen.
ProductieIntegrale computergestuurde productielijnen
Bijna alle batterijen uit de Panasonic-familie worden gemaakt op volledig geautomatiseerde en
computergestuurde productielijnen om een superieure constante kwaliteit en een grotere efficiëntie te
garanderen.
Producten maken zonder specifieke schadelijke stoffenDe Zink batterijen van Panasonic bevatten geen lood, kwik of cadmium. Onze knoopcellen bevatten geen kwik.
Schone ruimtes zonder verontreinigende stoffenHet overgrote deel van de productie vindt plaats in schone
ruimtes vrij van verontreinigende stoffen — op een niveau dat alle industriële milieunormen ver overschrijdt. Geavanceerde productietechnieken zorgen voor een bijzonder consistente kwaliteit, ongeacht waar onze producten worden gekocht.
JapanEnergy Device Business Division
ChinaPanasonic Energy (Shanghai) Co., Ltd.Panasonic Energy (Wuxi) Co., Ltd.
ThailandPanasonic Energy (Thailand) Co., Ltd.
IndonesiaPT. Panasonic Global Energy Indonesia
IndiaPanasonic Carbon India Co., Ltd.Panasonic Energy India Co., Ltd.
PolandPanasonic Energy Poland S.A.
BelgiumPanasonic Energy Belgium N.V.
United States of AmericaPanasonic Energy Corporation of America
Costa RicaPanasonic Centroamericana S.A.
TanzaniaPanasonic Energy Tanzania Co., Ltd.
PeruPanasonic Peruana S.A.
BrazilPanasonic do Brasil Limitada
More than two million batteries are produced and tested worldwide each year. We lead the industry in product quality with larger-scale testing facilities than other companies. Furthermore, all batteries are subjected to severe five-category testing covering discharge performance, leakage resistance, shelf life, performance in extreme environments, and product stability over time.
Continual research and development in all areas, from materials, production processes, and system technology at our dedicated lab facilities has kept Panasonic at the very forefront of battery design. A focus on improving battery safety and endurance has led to high-value products that exceed expectations in every area.
Panasonic Manganese batteries contain no lead, mercury, or cadmium, while our Coin batteries contain zero mercury.
Pursuing Better Quality BatteriesDeveloping High-Quality, High-Capacity Batteries
Producing Products Without Specified Harmful Substances
Quality ControlResearch & Development
Almost all batteries in the Panasonic family are made on fully automated and computer-controlled production lines for superior consistency of quality and greater efficiency.
The vast majority of production takes place in contaminant-free clean rooms that exceed all industry environmental standards. Advanced manufacturing techniques ensure the same highly consistent quality no matter where our products are purchased.
Integral Computer-Controlled Production Lines
Contaminant-free Clean Facilities
Manufacturing
An Advanced Global Approach to Batt ery ProductionPanasonic’s holistic approach to manufacturing encompasses four key areas—research and development, production, quality control, and environmental effort—at a number of state-of-the-art facilities around the world. Guiding principles of continual product improvement and the strictest quality control are governed by our desire to deliver premium products to customers with minimal impact on the environment.
Eco-friendly Processes and Design
• Recycling resources (Wuxi Factory)
Environmental Efforts
We limit our impact on the environment in a variety of ways:
• Reducing CO2 during production processes (Kasai Factory)
• ISO14001* and ISO9001* certification for all factories* Tanzanian factories excepted
7 8
JapanEnergy Device Business Division
ChinaPanasonic Energy (Shanghai) Co., Ltd.Panasonic Energy (Wuxi) Co., Ltd.
ThailandPanasonic Energy (Thailand) Co., Ltd.
IndonesiaPT. Panasonic Global Energy Indonesia
IndiaPanasonic Carbon India Co., Ltd.Panasonic Energy India Co., Ltd.
PolandPanasonic Energy Poland S.A.
BelgiumPanasonic Energy Belgium N.V.
United States of AmericaPanasonic Energy Corporation of America
Costa RicaPanasonic Centroamericana S.A.
TanzaniaPanasonic Energy Tanzania Co., Ltd.
PeruPanasonic Peruana S.A.
BrazilPanasonic do Brasil Limitada
More than two million batteries are produced and tested worldwide each year. We lead the industry in product quality with larger-scale testing facilities than other companies. Furthermore, all batteries are subjected to severe five-category testing covering discharge performance, leakage resistance, shelf life, performance in extreme environments, and product stability over time.
Continual research and development in all areas, from materials, production processes, and system technology at our dedicated lab facilities has kept Panasonic at the very forefront of battery design. A focus on improving battery safety and endurance has led to high-value products that exceed expectations in every area.
Panasonic Manganese batteries contain no lead, mercury, or cadmium, while our Coin batteries contain zero mercury.
Pursuing Better Quality BatteriesDeveloping High-Quality, High-Capacity Batteries
Producing Products Without Specified Harmful Substances
Quality ControlResearch & Development
Almost all batteries in the Panasonic family are made on fully automated and computer-controlled production lines for superior consistency of quality and greater efficiency.
The vast majority of production takes place in contaminant-free clean rooms that exceed all industry environmental standards. Advanced manufacturing techniques ensure the same highly consistent quality no matter where our products are purchased.
Integral Computer-Controlled Production Lines
Contaminant-free Clean Facilities
Manufacturing
An Advanced Global Approach to Batt ery ProductionPanasonic’s holistic approach to manufacturing encompasses four key areas—research and development, production, quality control, and environmental effort—at a number of state-of-the-art facilities around the world. Guiding principles of continual product improvement and the strictest quality control are governed by our desire to deliver premium products to customers with minimal impact on the environment.
Eco-friendly Processes and Design
• Recycling resources (Wuxi Factory)
Environmental Efforts
We limit our impact on the environment in a variety of ways:
• Reducing CO2 during production processes (Kasai Factory)
• ISO14001* and ISO9001* certification for all factories* Tanzanian factories excepted
7 8
JapanEnergy Device Business Division
ChinaPanasonic Energy (Shanghai) Co., Ltd.Panasonic Energy (Wuxi) Co., Ltd.
ThailandPanasonic Energy (Thailand) Co., Ltd.
IndonesiaPT. Panasonic Global Energy Indonesia
IndiaPanasonic Carbon India Co., Ltd.Panasonic Energy India Co., Ltd.
PolandPanasonic Energy Poland S.A.
BelgiumPanasonic Energy Belgium N.V.
United States of AmericaPanasonic Energy Corporation of America
Costa RicaPanasonic Centroamericana S.A.
TanzaniaPanasonic Energy Tanzania Co., Ltd.
PeruPanasonic Peruana S.A.
BrazilPanasonic do Brasil Limitada
More than two million batteries are produced and tested worldwide each year. We lead the industry in product quality with larger-scale testing facilities than other companies. Furthermore, all batteries are subjected to severe five-category testing covering discharge performance, leakage resistance, shelf life, performance in extreme environments, and product stability over time.
Continual research and development in all areas, from materials, production processes, and system technology at our dedicated lab facilities has kept Panasonic at the very forefront of battery design. A focus on improving battery safety and endurance has led to high-value products that exceed expectations in every area.
Panasonic Manganese batteries contain no lead, mercury, or cadmium, while our Coin batteries contain zero mercury.
Pursuing Better Quality BatteriesDeveloping High-Quality, High-Capacity Batteries
Producing Products Without Specified Harmful Substances
Quality ControlResearch & Development
Almost all batteries in the Panasonic family are made on fully automated and computer-controlled production lines for superior consistency of quality and greater efficiency.
The vast majority of production takes place in contaminant-free clean rooms that exceed all industry environmental standards. Advanced manufacturing techniques ensure the same highly consistent quality no matter where our products are purchased.
Integral Computer-Controlled Production Lines
Contaminant-free Clean Facilities
Manufacturing
An Advanced Global Approach to Batt ery ProductionPanasonic’s holistic approach to manufacturing encompasses four key areas—research and development, production, quality control, and environmental effort—at a number of state-of-the-art facilities around the world. Guiding principles of continual product improvement and the strictest quality control are governed by our desire to deliver premium products to customers with minimal impact on the environment.
Eco-friendly Processes and Design
• Recycling resources (Wuxi Factory)
Environmental Efforts
We limit our impact on the environment in a variety of ways:
• Reducing CO2 during production processes (Kasai Factory)
• ISO14001* and ISO9001* certification for all factories* Tanzanian factories excepted
7 8
JapanEnergy Device Business Division
ChinaPanasonic Energy (Shanghai) Co., Ltd.Panasonic Energy (Wuxi) Co., Ltd.
ThailandPanasonic Energy (Thailand) Co., Ltd.
IndonesiaPT. Panasonic Global Energy Indonesia
IndiaPanasonic Carbon India Co., Ltd.Panasonic Energy India Co., Ltd.
PolandPanasonic Energy Poland S.A.
BelgiumPanasonic Energy Belgium N.V.
United States of AmericaPanasonic Energy Corporation of America
Costa RicaPanasonic Centroamericana S.A.
TanzaniaPanasonic Energy Tanzania Co., Ltd.
PeruPanasonic Peruana S.A.
BrazilPanasonic do Brasil Limitada
More than two million batteries are produced and tested worldwide each year. We lead the industry in product quality with larger-scale testing facilities than other companies. Furthermore, all batteries are subjected to severe five-category testing covering discharge performance, leakage resistance, shelf life, performance in extreme environments, and product stability over time.
Continual research and development in all areas, from materials, production processes, and system technology at our dedicated lab facilities has kept Panasonic at the very forefront of battery design. A focus on improving battery safety and endurance has led to high-value products that exceed expectations in every area.
Panasonic Manganese batteries contain no lead, mercury, or cadmium, while our Coin batteries contain zero mercury.
Pursuing Better Quality BatteriesDeveloping High-Quality, High-Capacity Batteries
Producing Products Without Specified Harmful Substances
Quality ControlResearch & Development
Almost all batteries in the Panasonic family are made on fully automated and computer-controlled production lines for superior consistency of quality and greater efficiency.
The vast majority of production takes place in contaminant-free clean rooms that exceed all industry environmental standards. Advanced manufacturing techniques ensure the same highly consistent quality no matter where our products are purchased.
Integral Computer-Controlled Production Lines
Contaminant-free Clean Facilities
Manufacturing
An Advanced Global Approach to Batt ery ProductionPanasonic’s holistic approach to manufacturing encompasses four key areas—research and development, production, quality control, and environmental effort—at a number of state-of-the-art facilities around the world. Guiding principles of continual product improvement and the strictest quality control are governed by our desire to deliver premium products to customers with minimal impact on the environment.
Eco-friendly Processes and Design
• Recycling resources (Wuxi Factory)
Environmental Efforts
We limit our impact on the environment in a variety of ways:
• Reducing CO2 during production processes (Kasai Factory)
• ISO14001* and ISO9001* certification for all factories* Tanzanian factories excepted
7 8
JapanEnergy Device Business Division
ChinaPanasonic Energy (Shanghai) Co., Ltd.Panasonic Energy (Wuxi) Co., Ltd.
ThailandPanasonic Energy (Thailand) Co., Ltd.
IndonesiaPT. Panasonic Global Energy Indonesia
IndiaPanasonic Carbon India Co., Ltd.Panasonic Energy India Co., Ltd.
PolandPanasonic Energy Poland S.A.
BelgiumPanasonic Energy Belgium N.V.
United States of AmericaPanasonic Energy Corporation of America
Costa RicaPanasonic Centroamericana S.A.
TanzaniaPanasonic Energy Tanzania Co., Ltd.
PeruPanasonic Peruana S.A.
BrazilPanasonic do Brasil Limitada
More than two million batteries are produced and tested worldwide each year. We lead the industry in product quality with larger-scale testing facilities than other companies. Furthermore, all batteries are subjected to severe five-category testing covering discharge performance, leakage resistance, shelf life, performance in extreme environments, and product stability over time.
Continual research and development in all areas, from materials, production processes, and system technology at our dedicated lab facilities has kept Panasonic at the very forefront of battery design. A focus on improving battery safety and endurance has led to high-value products that exceed expectations in every area.
Panasonic Manganese batteries contain no lead, mercury, or cadmium, while our Coin batteries contain zero mercury.
Pursuing Better Quality BatteriesDeveloping High-Quality, High-Capacity Batteries
Producing Products Without Specified Harmful Substances
Quality ControlResearch & Development
Almost all batteries in the Panasonic family are made on fully automated and computer-controlled production lines for superior consistency of quality and greater efficiency.
The vast majority of production takes place in contaminant-free clean rooms that exceed all industry environmental standards. Advanced manufacturing techniques ensure the same highly consistent quality no matter where our products are purchased.
Integral Computer-Controlled Production Lines
Contaminant-free Clean Facilities
Manufacturing
An Advanced Global Approach to Batt ery ProductionPanasonic’s holistic approach to manufacturing encompasses four key areas—research and development, production, quality control, and environmental effort—at a number of state-of-the-art facilities around the world. Guiding principles of continual product improvement and the strictest quality control are governed by our desire to deliver premium products to customers with minimal impact on the environment.
Eco-friendly Processes and Design
• Recycling resources (Wuxi Factory)
Environmental Efforts
We limit our impact on the environment in a variety of ways:
• Reducing CO2 during production processes (Kasai Factory)
• ISO14001* and ISO9001* certification for all factories* Tanzanian factories excepted
7 8
JapanEnergy Device Business Division
ChinaPanasonic Energy (Shanghai) Co., Ltd.Panasonic Energy (Wuxi) Co., Ltd.
ThailandPanasonic Energy (Thailand) Co., Ltd.
IndonesiaPT. Panasonic Global Energy Indonesia
IndiaPanasonic Carbon India Co., Ltd.Panasonic Energy India Co., Ltd.
PolandPanasonic Energy Poland S.A.
BelgiumPanasonic Energy Belgium N.V.
United States of AmericaPanasonic Energy Corporation of America
Costa RicaPanasonic Centroamericana S.A.
TanzaniaPanasonic Energy Tanzania Co., Ltd.
PeruPanasonic Peruana S.A.
BrazilPanasonic do Brasil Limitada
More than two million batteries are produced and tested worldwide each year. We lead the industry in product quality with larger-scale testing facilities than other companies. Furthermore, all batteries are subjected to severe five-category testing covering discharge performance, leakage resistance, shelf life, performance in extreme environments, and product stability over time.
Continual research and development in all areas, from materials, production processes, and system technology at our dedicated lab facilities has kept Panasonic at the very forefront of battery design. A focus on improving battery safety and endurance has led to high-value products that exceed expectations in every area.
Panasonic Manganese batteries contain no lead, mercury, or cadmium, while our Coin batteries contain zero mercury.
Pursuing Better Quality BatteriesDeveloping High-Quality, High-Capacity Batteries
Producing Products Without Specified Harmful Substances
Quality ControlResearch & Development
Almost all batteries in the Panasonic family are made on fully automated and computer-controlled production lines for superior consistency of quality and greater efficiency.
The vast majority of production takes place in contaminant-free clean rooms that exceed all industry environmental standards. Advanced manufacturing techniques ensure the same highly consistent quality no matter where our products are purchased.
Integral Computer-Controlled Production Lines
Contaminant-free Clean Facilities
Manufacturing
An Advanced Global Approach to Batt ery ProductionPanasonic’s holistic approach to manufacturing encompasses four key areas—research and development, production, quality control, and environmental effort—at a number of state-of-the-art facilities around the world. Guiding principles of continual product improvement and the strictest quality control are governed by our desire to deliver premium products to customers with minimal impact on the environment.
Eco-friendly Processes and Design
• Recycling resources (Wuxi Factory)
Environmental Efforts
We limit our impact on the environment in a variety of ways:
• Reducing CO2 during production processes (Kasai Factory)
• ISO14001* and ISO9001* certification for all factories* Tanzanian factories excepted
7 8
JapanEnergy Device Business Division
ChinaPanasonic Energy (Shanghai) Co., Ltd.Panasonic Energy (Wuxi) Co., Ltd.
ThailandPanasonic Energy (Thailand) Co., Ltd.
IndonesiaPT. Panasonic Global Energy Indonesia
IndiaPanasonic Carbon India Co., Ltd.Panasonic Energy India Co., Ltd.
PolandPanasonic Energy Poland S.A.
BelgiumPanasonic Energy Belgium N.V.
United States of AmericaPanasonic Energy Corporation of America
Costa RicaPanasonic Centroamericana S.A.
TanzaniaPanasonic Energy Tanzania Co., Ltd.
PeruPanasonic Peruana S.A.
BrazilPanasonic do Brasil Limitada
More than two million batteries are produced and tested worldwide each year. We lead the industry in product quality with larger-scale testing facilities than other companies. Furthermore, all batteries are subjected to severe five-category testing covering discharge performance, leakage resistance, shelf life, performance in extreme environments, and product stability over time.
Continual research and development in all areas, from materials, production processes, and system technology at our dedicated lab facilities has kept Panasonic at the very forefront of battery design. A focus on improving battery safety and endurance has led to high-value products that exceed expectations in every area.
Panasonic Manganese batteries contain no lead, mercury, or cadmium, while our Coin batteries contain zero mercury.
Pursuing Better Quality BatteriesDeveloping High-Quality, High-Capacity Batteries
Producing Products Without Specified Harmful Substances
Quality ControlResearch & Development
Almost all batteries in the Panasonic family are made on fully automated and computer-controlled production lines for superior consistency of quality and greater efficiency.
The vast majority of production takes place in contaminant-free clean rooms that exceed all industry environmental standards. Advanced manufacturing techniques ensure the same highly consistent quality no matter where our products are purchased.
Integral Computer-Controlled Production Lines
Contaminant-free Clean Facilities
Manufacturing
An Advanced Global Approach to Batt ery ProductionPanasonic’s holistic approach to manufacturing encompasses four key areas—research and development, production, quality control, and environmental effort—at a number of state-of-the-art facilities around the world. Guiding principles of continual product improvement and the strictest quality control are governed by our desire to deliver premium products to customers with minimal impact on the environment.
Eco-friendly Processes and Design
• Recycling resources (Wuxi Factory)
Environmental Efforts
We limit our impact on the environment in a variety of ways:
• Reducing CO2 during production processes (Kasai Factory)
• ISO14001* and ISO9001* certification for all factories* Tanzanian factories excepted
7 8
De holistische fabricagebenadering van Panasonic omvat vier belangrijke aspecten — onderzoek & ontwikkeling, productie, kwaliteitscontrole en milieu-inspanningen — op een aantal hypermoderne vestigingen over de hele wereld. De basisbeginselen van voortdurende productverbetering en de strengste kwaliteitscontrole worden gestuurd door onze wens om klanten hoogwaardige producten te bieden met een minimale impact op het milieu.
JapanEnergy Device Business Division
ChinaPanasonic Energy (Shanghai) Co., Ltd.Panasonic Energy (Wuxi) Co., Ltd.
ThailandPanasonic Energy (Thailand) Co., Ltd.
IndonesiaPT. Panasonic Global Energy Indonesia
IndiaPanasonic Carbon India Co., Ltd.Panasonic Energy India Co., Ltd.
PolandPanasonic Energy Poland S.A.
BelgiumPanasonic Energy Belgium N.V.
United States of AmericaPanasonic Energy Corporation of America
Costa RicaPanasonic Centroamericana S.A.
TanzaniaPanasonic Energy Tanzania Co., Ltd.
PeruPanasonic Peruana S.A.
BrazilPanasonic do Brasil Limitada
More than two million batteries are produced and tested worldwide each year. We lead the industry in product quality with larger-scale testing facilities than other companies. Furthermore, all batteries are subjected to severe five-category testing covering discharge performance, leakage resistance, shelf life, performance in extreme environments, and product stability over time.
Continual research and development in all areas, from materials, production processes, and system technology at our dedicated lab facilities has kept Panasonic at the very forefront of battery design. A focus on improving battery safety and endurance has led to high-value products that exceed expectations in every area.
Panasonic Manganese batteries contain no lead, mercury, or cadmium, while our Coin batteries contain zero mercury.
Pursuing Better Quality BatteriesDeveloping High-Quality, High-Capacity Batteries
Producing Products Without Specified Harmful Substances
Quality ControlResearch & Development
Almost all batteries in the Panasonic family are made on fully automated and computer-controlled production lines for superior consistency of quality and greater efficiency.
The vast majority of production takes place in contaminant-free clean rooms that exceed all industry environmental standards. Advanced manufacturing techniques ensure the same highly consistent quality no matter where our products are purchased.
Integral Computer-Controlled Production Lines
Contaminant-free Clean Facilities
Manufacturing
An Advanced Global Approach to Batt ery ProductionPanasonic’s holistic approach to manufacturing encompasses four key areas—research and development, production, quality control, and environmental effort—at a number of state-of-the-art facilities around the world. Guiding principles of continual product improvement and the strictest quality control are governed by our desire to deliver premium products to customers with minimal impact on the environment.
Eco-friendly Processes and Design
• Recycling resources (Wuxi Factory)
Environmental Efforts
We limit our impact on the environment in a variety of ways:
• Reducing CO2 during production processes (Kasai Factory)
• ISO14001* and ISO9001* certification for all factories* Tanzanian factories excepted
7 8
KwaliteitscontroleStreven naar batterijen van een betere kwaliteitWereldwijd worden elk jaar meer dan twee miljoen batterijen geproduceerd en getest. Op het vlak van productkwaliteit zijn we toonaangevend in de sector: we beschikken over grootschaligere testfaciliteiten dan andere bedrijven. Daarenboven worden alle batterijen onderworpen aan strenge tests die bestaan uit vijf categorieën (ontladingsprestaties, lekweerstand, houdbaarheid, prestaties in extreme omgevingen en productstabiliteit na verloop van tijd).
Inzet voor het milieuMilieuvriendelijke processen en designWe beperken onze impact op het milieu op verschillende manieren:• Het verminderen van CO2-uitstoot tijdens productieprocessen (Kasai-fabriek)
• Middelen recycleren (Wuxi-fabriek)
• ISO14001*- en ISO9001*-certificering voor alle fabrieken* met uitzondering van de fabrieken in Tanzania
JapanEnergy Device Business Division
ChinaPanasonic Energy (Shanghai) Co., Ltd.Panasonic Energy (Wuxi) Co., Ltd.
ThailandPanasonic Energy (Thailand) Co., Ltd.
IndonesiaPT. Panasonic Global Energy Indonesia
IndiaPanasonic Carbon India Co., Ltd.Panasonic Energy India Co., Ltd.
PolandPanasonic Energy Poland S.A.
BelgiumPanasonic Energy Belgium N.V.
United States of AmericaPanasonic Energy Corporation of America
Costa RicaPanasonic Centroamericana S.A.
TanzaniaPanasonic Energy Tanzania Co., Ltd.
PeruPanasonic Peruana S.A.
BrazilPanasonic do Brasil Limitada
More than two million batteries are produced and tested worldwide each year. We lead the industry in product quality with larger-scale testing facilities than other companies. Furthermore, all batteries are subjected to severe five-category testing covering discharge performance, leakage resistance, shelf life, performance in extreme environments, and product stability over time.
Continual research and development in all areas, from materials, production processes, and system technology at our dedicated lab facilities has kept Panasonic at the very forefront of battery design. A focus on improving battery safety and endurance has led to high-value products that exceed expectations in every area.
Panasonic Manganese batteries contain no lead, mercury, or cadmium, while our Coin batteries contain zero mercury.
Pursuing Better Quality BatteriesDeveloping High-Quality, High-Capacity Batteries
Producing Products Without Specified Harmful Substances
Quality ControlResearch & Development
Almost all batteries in the Panasonic family are made on fully automated and computer-controlled production lines for superior consistency of quality and greater efficiency.
The vast majority of production takes place in contaminant-free clean rooms that exceed all industry environmental standards. Advanced manufacturing techniques ensure the same highly consistent quality no matter where our products are purchased.
Integral Computer-Controlled Production Lines
Contaminant-free Clean Facilities
Manufacturing
An Advanced Global Approach to Batt ery ProductionPanasonic’s holistic approach to manufacturing encompasses four key areas—research and development, production, quality control, and environmental effort—at a number of state-of-the-art facilities around the world. Guiding principles of continual product improvement and the strictest quality control are governed by our desire to deliver premium products to customers with minimal impact on the environment.
Eco-friendly Processes and Design
• Recycling resources (Wuxi Factory)
Environmental Efforts
We limit our impact on the environment in a variety of ways:
• Reducing CO2 during production processes (Kasai Factory)
• ISO14001* and ISO9001* certification for all factories* Tanzanian factories excepted
7 8
JapanEnergy Device Business Division
ChinaPanasonic Energy (Shanghai) Co., Ltd.Panasonic Energy (Wuxi) Co., Ltd.
ThailandPanasonic Energy (Thailand) Co., Ltd.
IndonesiaPT. Panasonic Global Energy Indonesia
IndiaPanasonic Carbon India Co., Ltd.Panasonic Energy India Co., Ltd.
PolandPanasonic Energy Poland S.A.
BelgiumPanasonic Energy Belgium N.V.
United States of AmericaPanasonic Energy Corporation of America
Costa RicaPanasonic Centroamericana S.A.
TanzaniaPanasonic Energy Tanzania Co., Ltd.
PeruPanasonic Peruana S.A.
BrazilPanasonic do Brasil Limitada
More than two million batteries are produced and tested worldwide each year. We lead the industry in product quality with larger-scale testing facilities than other companies. Furthermore, all batteries are subjected to severe five-category testing covering discharge performance, leakage resistance, shelf life, performance in extreme environments, and product stability over time.
Continual research and development in all areas, from materials, production processes, and system technology at our dedicated lab facilities has kept Panasonic at the very forefront of battery design. A focus on improving battery safety and endurance has led to high-value products that exceed expectations in every area.
Panasonic Manganese batteries contain no lead, mercury, or cadmium, while our Coin batteries contain zero mercury.
Pursuing Better Quality BatteriesDeveloping High-Quality, High-Capacity Batteries
Producing Products Without Specified Harmful Substances
Quality ControlResearch & Development
Almost all batteries in the Panasonic family are made on fully automated and computer-controlled production lines for superior consistency of quality and greater efficiency.
The vast majority of production takes place in contaminant-free clean rooms that exceed all industry environmental standards. Advanced manufacturing techniques ensure the same highly consistent quality no matter where our products are purchased.
Integral Computer-Controlled Production Lines
Contaminant-free Clean Facilities
Manufacturing
An Advanced Global Approach to Batt ery ProductionPanasonic’s holistic approach to manufacturing encompasses four key areas—research and development, production, quality control, and environmental effort—at a number of state-of-the-art facilities around the world. Guiding principles of continual product improvement and the strictest quality control are governed by our desire to deliver premium products to customers with minimal impact on the environment.
Eco-friendly Processes and Design
• Recycling resources (Wuxi Factory)
Environmental Efforts
We limit our impact on the environment in a variety of ways:
• Reducing CO2 during production processes (Kasai Factory)
• ISO14001* and ISO9001* certification for all factories* Tanzanian factories excepted
7 8
JapanEnergy Device Business Division
ChinaPanasonic Energy (Shanghai) Co., Ltd.Panasonic Energy (Wuxi) Co., Ltd.
ThailandPanasonic Energy (Thailand) Co., Ltd.
IndonesiaPT. Panasonic Global Energy Indonesia
IndiaPanasonic Carbon India Co., Ltd.Panasonic Energy India Co., Ltd.
PolandPanasonic Energy Poland S.A.
BelgiumPanasonic Energy Belgium N.V.
United States of AmericaPanasonic Energy Corporation of America
Costa RicaPanasonic Centroamericana S.A.
TanzaniaPanasonic Energy Tanzania Co., Ltd.
PeruPanasonic Peruana S.A.
BrazilPanasonic do Brasil Limitada
More than two million batteries are produced and tested worldwide each year. We lead the industry in product quality with larger-scale testing facilities than other companies. Furthermore, all batteries are subjected to severe five-category testing covering discharge performance, leakage resistance, shelf life, performance in extreme environments, and product stability over time.
Continual research and development in all areas, from materials, production processes, and system technology at our dedicated lab facilities has kept Panasonic at the very forefront of battery design. A focus on improving battery safety and endurance has led to high-value products that exceed expectations in every area.
Panasonic Manganese batteries contain no lead, mercury, or cadmium, while our Coin batteries contain zero mercury.
Pursuing Better Quality BatteriesDeveloping High-Quality, High-Capacity Batteries
Producing Products Without Specified Harmful Substances
Quality ControlResearch & Development
Almost all batteries in the Panasonic family are made on fully automated and computer-controlled production lines for superior consistency of quality and greater efficiency.
The vast majority of production takes place in contaminant-free clean rooms that exceed all industry environmental standards. Advanced manufacturing techniques ensure the same highly consistent quality no matter where our products are purchased.
Integral Computer-Controlled Production Lines
Contaminant-free Clean Facilities
Manufacturing
An Advanced Global Approach to Batt ery ProductionPanasonic’s holistic approach to manufacturing encompasses four key areas—research and development, production, quality control, and environmental effort—at a number of state-of-the-art facilities around the world. Guiding principles of continual product improvement and the strictest quality control are governed by our desire to deliver premium products to customers with minimal impact on the environment.
Eco-friendly Processes and Design
• Recycling resources (Wuxi Factory)
Environmental Efforts
We limit our impact on the environment in a variety of ways:
• Reducing CO2 during production processes (Kasai Factory)
• ISO14001* and ISO9001* certification for all factories* Tanzanian factories excepted
7 8
JapanEnergy Device Business Division
ChinaPanasonic Energy (Shanghai) Co., Ltd.Panasonic Energy (Wuxi) Co., Ltd.
ThailandPanasonic Energy (Thailand) Co., Ltd.
IndonesiaPT. Panasonic Global Energy Indonesia
IndiaPanasonic Carbon India Co., Ltd.Panasonic Energy India Co., Ltd.
PolandPanasonic Energy Poland S.A.
BelgiumPanasonic Energy Belgium N.V.
United States of AmericaPanasonic Energy Corporation of America
Costa RicaPanasonic Centroamericana S.A.
TanzaniaPanasonic Energy Tanzania Co., Ltd.
PeruPanasonic Peruana S.A.
BrazilPanasonic do Brasil Limitada
More than two million batteries are produced and tested worldwide each year. We lead the industry in product quality with larger-scale testing facilities than other companies. Furthermore, all batteries are subjected to severe five-category testing covering discharge performance, leakage resistance, shelf life, performance in extreme environments, and product stability over time.
Continual research and development in all areas, from materials, production processes, and system technology at our dedicated lab facilities has kept Panasonic at the very forefront of battery design. A focus on improving battery safety and endurance has led to high-value products that exceed expectations in every area.
Panasonic Manganese batteries contain no lead, mercury, or cadmium, while our Coin batteries contain zero mercury.
Pursuing Better Quality BatteriesDeveloping High-Quality, High-Capacity Batteries
Producing Products Without Specified Harmful Substances
Quality ControlResearch & Development
Almost all batteries in the Panasonic family are made on fully automated and computer-controlled production lines for superior consistency of quality and greater efficiency.
The vast majority of production takes place in contaminant-free clean rooms that exceed all industry environmental standards. Advanced manufacturing techniques ensure the same highly consistent quality no matter where our products are purchased.
Integral Computer-Controlled Production Lines
Contaminant-free Clean Facilities
Manufacturing
An Advanced Global Approach to Batt ery ProductionPanasonic’s holistic approach to manufacturing encompasses four key areas—research and development, production, quality control, and environmental effort—at a number of state-of-the-art facilities around the world. Guiding principles of continual product improvement and the strictest quality control are governed by our desire to deliver premium products to customers with minimal impact on the environment.
Eco-friendly Processes and Design
• Recycling resources (Wuxi Factory)
Environmental Efforts
We limit our impact on the environment in a variety of ways:
• Reducing CO2 during production processes (Kasai Factory)
• ISO14001* and ISO9001* certification for all factories* Tanzanian factories excepted
7 8
JapanEnergy Device Business Division
ChinaPanasonic Energy (Shanghai) Co., Ltd.Panasonic Energy (Wuxi) Co., Ltd.
ThailandPanasonic Energy (Thailand) Co., Ltd.
IndonesiaPT. Panasonic Global Energy Indonesia
IndiaPanasonic Carbon India Co., Ltd.Panasonic Energy India Co., Ltd.
PolandPanasonic Energy Poland S.A.
BelgiumPanasonic Energy Belgium N.V.
United States of AmericaPanasonic Energy Corporation of America
Costa RicaPanasonic Centroamericana S.A.
TanzaniaPanasonic Energy Tanzania Co., Ltd.
PeruPanasonic Peruana S.A.
BrazilPanasonic do Brasil Limitada
More than two million batteries are produced and tested worldwide each year. We lead the industry in product quality with larger-scale testing facilities than other companies. Furthermore, all batteries are subjected to severe five-category testing covering discharge performance, leakage resistance, shelf life, performance in extreme environments, and product stability over time.
Continual research and development in all areas, from materials, production processes, and system technology at our dedicated lab facilities has kept Panasonic at the very forefront of battery design. A focus on improving battery safety and endurance has led to high-value products that exceed expectations in every area.
Panasonic Manganese batteries contain no lead, mercury, or cadmium, while our Coin batteries contain zero mercury.
Pursuing Better Quality BatteriesDeveloping High-Quality, High-Capacity Batteries
Producing Products Without Specified Harmful Substances
Quality ControlResearch & Development
Almost all batteries in the Panasonic family are made on fully automated and computer-controlled production lines for superior consistency of quality and greater efficiency.
The vast majority of production takes place in contaminant-free clean rooms that exceed all industry environmental standards. Advanced manufacturing techniques ensure the same highly consistent quality no matter where our products are purchased.
Integral Computer-Controlled Production Lines
Contaminant-free Clean Facilities
Manufacturing
An Advanced Global Approach to Batt ery ProductionPanasonic’s holistic approach to manufacturing encompasses four key areas—research and development, production, quality control, and environmental effort—at a number of state-of-the-art facilities around the world. Guiding principles of continual product improvement and the strictest quality control are governed by our desire to deliver premium products to customers with minimal impact on the environment.
Eco-friendly Processes and Design
• Recycling resources (Wuxi Factory)
Environmental Efforts
We limit our impact on the environment in a variety of ways:
• Reducing CO2 during production processes (Kasai Factory)
• ISO14001* and ISO9001* certification for all factories* Tanzanian factories excepted
7 8
Een geavanceerde, mondiale aanpak van batterijproductie
Panasonic Energy Europe,uw Professionele Partner in Batterijen
BelgiëPanasonic Energy Belgium N.V.
PolandPanasonic EnergyPoland S.A.
BelgiumPanasonic EnergyEurope N.V. United States
of AmericaPanasonic EnergyCorporation of America
PeruPanasonicPeruana S.A.
BrasilPanasonic doBrasil Limitada
TanzaniaPanasonic EnergyTanzania Co., Ltd.
ThailandPanasonic Energy (Thailand) Co., Ltd.
IndonesiaP.T. Panasonic Global Energy Indonesia
JapanEnergy DeviceBusiness Division
ChinaPanasonic Energy (Shanghai) Co., Ltd.Panasonic Energy (Wuxi) Co., Ltd.
IndiaPanasonic CarbonIndia Co., Ltd.Panasonic EnergyIndia Co., Ltd.
Costa RicaPanasonic Centroamericana S.A.
PolenPanasonic Energy Poland S.A.
PolandPanasonic EnergyPoland S.A.
BelgiumPanasonic EnergyEurope N.V. United States
of AmericaPanasonic EnergyCorporation of America
PeruPanasonicPeruana S.A.
BrasilPanasonic doBrasil Limitada
TanzaniaPanasonic EnergyTanzania Co., Ltd.
ThailandPanasonic Energy (Thailand) Co., Ltd.
IndonesiaP.T. Panasonic Global Energy Indonesia
JapanEnergy DeviceBusiness Division
ChinaPanasonic Energy (Shanghai) Co., Ltd.Panasonic Energy (Wuxi) Co., Ltd.
IndiaPanasonic CarbonIndia Co., Ltd.Panasonic EnergyIndia Co., Ltd.
Costa RicaPanasonic Centroamericana S.A.
Panasonic Batterijenfabriek
Panasonic Europees Distributiecentrum
Bron: Haystack oplaadbare batterijen online enquête juli 2016 n:2007 in Duitsland, Polen, VK, Italië en Frankrijk
100%
80%
60%
40%
20%
0%
Gepass ioneerd
Jong / Leuk / Vrol i jk
Vooruitstrevend
M il ieuvr iendel i jk
eneloop (n=55) Merk A (n=33) Merk B (n=151)
Merk C (n=81) Merk D (n=175)
TMBelangrijkste reden om herlaadbare batterijen te kopen*
Geld besparen t.o.v. niet-herlaadbare batterijen
Milieu
Steeds batterijen beschikbaar indien nodig
Prestaties t.o.v. niet-herlaadbare
batterijen
Gecombineerde promotie13%
27%
40%
42%
56%
levensduur
Levensduur is een van de belangrijkste redenen om herlaadbare batterijen te kopen.
EuropeEast Asia
Middle East
Latin America
USAJapan
Asia/Oceania
in meer dan 80 60400 miljoen batterijen
Verkocht in meer dan
landen
Geregistreerd handelsmerk
landen
wereldwijd verscheept
** Totale periode: van november 2005 tot oktober 2016Verzending naar meer dan 80 landen
eneloop worldwide**
*Bron: Haystack oplaadbare batterijen online enquête juli 2016 n:2007 in Duitsland, Polen, VK, Italië en Frankrijk
eneloop wereldwijd**
12 13
Het koopgedrag van consumenten voor wat betreft herlaadbare batterijen
DNA
eneloop brand image
Waar
informatie
herlaadbare batterijen?*
zoekenmensen
over
eneloop wordt duidelijk gezien als het meest
milieuvriendelijke, jonge, leuke en
vrolijke merk. Dit in tegenstelling tot andere merken
van herlaadbare batterijen, die hetzelfde
DNA hebben als alkalinebatterijen.
70% zoekt online
22% zoekt in tijdschriften
30% vraagt informatie aan het winkelpersoneel
MENSEN DIE GEENINFORMATIEOPZOEKEN
MENSEN DIE INFORM
ATIE ZOEKEN
VÓÓR ZE KOPEN
53%
47%
Geschäft
Panasonic is N°1Best Global
Green Brand 2014in de
elektronicasector*
VERANDER DE TOEKOMST VAN ONS MILIEUDOOR JE BATTERIJ TE VERVANGEN
Hoeveel batterijen gebruiken we en gooien we per jaar weg...Wat kunnen we doen om het milieu te sparen...Wat is de idealistische milieuvriendelijke batterij voor de toekomst...Dit is het antwoord van PANASONIC
Vertegenwoordigteen nieuwe manier van leven.
Bespaar met eneloop!eneloop gebruiken in plaats van een drogecelbatterij levert besparing op. Jaarlijks worden er wereldwijd ongeveer 300 miljard batterijen gebruikt. Vervanging van zelfs een klein percentage van deze batterijen door eneloop helpt het milieu te beschermen.
Bij aankoop direct gebruiksklaar! Ook ecologisch verantwoord!eneloop, opgeladen met zonne-energie en klaar voor gebruik, is de milieuvriendelijkste batterij ter wereld.
Als onderdeel van onze deelname aan het Green Certificate-systeem gebruiken we zonne-energie om eneloop-batterijen vóór verkoop op te laden.
eneloop is gebruiksklaar, zelfs na 10 jaar* bewaren**Interne IEC-test Panasonic (61951-2(7.3.2)). Verschilt naargelang van de gebruiksomstandigheden.
14 15
Wat is eneloop?
* www.interbrand.com
eneloop - De nieuwe generatie van milieuvriendelijke batterijen, defavoriet in meer dan 80 landen* ter wereld, stelt een verschuiving inlevenswijze voor van ‘wegwerp’ naar ‘herbruikbaar’. Verander detoekomst van ons milieu door je batterij te vervangen. *sinds augustus 2015
Voordelen van
herbruikbaar,recycleerbaaren duurzaam.
Kan direct na aankoopgebruikt worden en kanlangdurig opgeslagen
worden.
Voordelen van
oplaadbarebatterijen
wegwerpbatterijen
Het is een nieuwe batterij die net zo gemakkelijk in gebruik is alseen wegwerpbatterij en gewoon opnieuw gebruikt kan worden door
hem op te laden. eneloop is de nieuwe batterij die misschien welje manier van leven verandert.
De voordelen van de oplaadbare batterij ende wegwerpbatterij in één batterij
eneloop kan 2.100 keer gebruikt worden om geld te besparen!
Een gezin gebruikt gemiddeld ongeveer 70 batterijen per jaar.* Door over te stappen op eneloop kan met één enkele lader voor een jaar aan batterijen geladen worden.* Aantal per jaar gebruikt door een gezin met twee volwassenen en twee kinderen.
Unieke technologie vermindert zelfontlading.Door het rasterformaat van de metaalhydridelegering te verbeteren behoudt eneloop 70% van zijn capaciteit, zelfs na 10 jaar opslag.
* Recommended selling price
If you use
2100 times,
you save € 1873Save money with
€ 0,35/laadbeurt€ 12,99 2100 x € 1,25
Totaal: € 752 Totaal: € 2625
Totaal voordeel: € 1873
€ 4
(x 2100 keer)
alkaline
bij transport
Ca. 100% Ca. 90% Ca. 80% Ca. 70%
na een opslagperiode
van 1 jaar
na een opslagperiode
van 3 jaarna 10*
jaaropslag
* Batterij getest bij een omgevingstemperatuur van 20 °C, zelfontladingsomstandigheden 0,2 lt (E.V. = 1,0 V).
eneloop kan ± 2100 keer opgeladen worden,wat een enorm economisch voordeel oplevert
(1) voorbeeld eneloop Duitsland - augustus 2015
16 17
Gaat veel langer mee dan een drogecelbatterij
Bruikbaar bij lage temperaturen, bijvoorbeeld in skigebieden.
Gaat langer mee dan een drogecelbatterij dankzij de stabiele spanning.
Behoudt bij lage temperaturen een hogere spanning dan een drogecelbatterij.
1.5
1.00
eneloop
eneloop
1.5
1.00
eneloop
-20°C
* Verlichtingstijd verschilt per model.
Ontladingsvergelijking bij een temperatuur van 20 °C in een ledzaklamp (AA-batterij, continue ontlading van 300 mA)
Ontladingsvergelijking bij een temperatuur van -20 °C (AA-batterij, continue ontlading van 500 mA)
Alkalinebatterij
Drogecelbatterij
Lange levensduur
Lange looptijd
Ontlading (voltage)
Hoo
g ve
rmog
en
Hel
der
Voltage
Gebruikstijd
Superieure ontlading bij lage temperaturen!
eneloop & eneloop lite, ideaal voor DECT-telefoonseneloop heeft een hoge capaciteit en een lange levensduur, terwijl eneloop lite tot 3.000 keer kan worden opgeladen. Daardoor is dit de batterij met de langste levenscyclus.
kan tot 2.100 keer worden opgeladen! *1
kan tot 3.000 keer worden opgeladen! *2
eneloop pro: meer vermogen dan een standaard eneloopeneloop pro heeft ongeveer 28% meer vermogen dan een standaard eneloop-batterij. Hij is ideaal voor apparaten met een hoog energieverbruik!
0
1000
2000
3000
eneloop eneloop pro
Vergelijking van batterijvermogen
*Gebaseerd op IEC 61951-2(7.3.2)
Ca. 28%
hoger
Verm
ogen
(mAh
)
Beste keuzevoor je draadloze telefoon
eneloop-batterijen bieden de ideale oplossingen voor verschillende soorten gebruik
Maak u geen zorgen over het ‘geheugeneffect’Wanneer een herlaadbare batterij die niet volledig ontladen is, herhaaldelijk bijgeladen wordt, ‘onthoudt’ hij dat hij maar korte tijd gebruikt is. Bij een volgend gebruik kan de spanning dan snel afnemen. Dit noemen we het ‘geheugeneffect’. eneloop heeft in het begin meteen een hoge spanning en daardoor behoudt de batterij voldoende spanning, zelfs als dit gebeurt. U hoeft zich dus geen zorgen te maken over het ‘geheugeneffect’.
U kunt de resterende
capaciteit van uw batterij op elk
moment bijladen.
Wereldwijd aanbevolen kwaliteit!eneloop wordt naar meer dan 80 landen geëxporteerd. Zijn Japans-geïnspireerde design en productie worden door klanten over de hele wereld gewaardeerd. Gebruikers ervaren een hoge mate van tevredenheid.
Technologievan
JAPANnaar de wereld
Meer dan
95%tevredenheid*
Met eneloop geen ‘geheugeneffect’!
*Gebaseerd op een eigen onderzoek bij Amerikaanse, Duitse, Chinese en Japanse gebruikers.
18 19
*1 Voor eneloop-batterijen. Levensduur batterij gebaseerd op testmethode vastgesteld door IEC61951-2 (7.5.1.3). (Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden.) *2 Voor eneloop lite-batterijen. Levensduur batterij gebaseerd op testmethode vastgesteld door IEC61951-2 (7.5.1.3). (Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden.)
eneloop 2017-2018 eneloop assortiment
20 21
Thema
Na de lancering van eneloop in 2005 willen we ons concentreren op eenduurzame levenswijze met de eneloop batterij. Elke keer als je een eneloopbatterij oplaadt, bespaar je niet alleen geld, maar red je ook een lege batterij uit de prullenbak of de vuilnisbelt. eneloop, opgeladen met zonne-energie en klaar voor gebruik, is de milieuvriendelijkste batterij ter wereld.
22 23
APPARATEN
*2
AAAAA
eneloop pro-batterijen zijn de perfecte keuze voor apparaten die veel vermogenvragen, zoals: flitsers, draadloze toetsenborden en muizen, gamecontrollers,radiografisch bestuurbaar speelgoed en allerlei huishoudelijke apparatuur. Deze kunnenallemaal langer werken met eneloop pro-batterijen.
*1Interne test Panasonic IEC61951-2(7.3.2) (verschilt naargelang van de gebruiksomstandigheden*2Interne test Panasonic IEC61951-2 (7.5.1.3)
Naam FormaatMin.
vermogen(mAh)
CSU EAN Wereldwijde code
Batterijen/ Blisters/ Dozen/
CSU Doos Omdoos
eneloop pro AA 2500 5410853052579 BK-3HCDE/4BE 4 10 12eneloop pro AAA 930 5410853052609 BK-4HCDE/4BE 4 12 12eneloop pro AA 2500 5410853057178 BK-3HCDE/2BE 2 8 12eneloop pro AAA 930 5410853057185 BK-4HCDE/2BE 2 10 12eneloop pro AA 2500 5410853052562 BK-3HCDE/BF1 1 500 N/Aeneloop pro AAA 930 5410853052593 BK-4HCDE/BF1 1 500 N/A
24 25
APPARATEN
*2
*1
*1AAAAA
eneloop is een vooraf geladen, energie- en geldbesparende, recycleerbare en oplaadbare batterij met een lange levensduur die tot 2100 keer opgeladen en ontladen kan worden.
*1Interne test Panasonic IEC61951-2(7.3.2) (verschilt naargelang van de gebruiksomstandigheden)*2Interne test Panasonic IEC61951-2 (7.5.1.3)
Naam FormaatMin.
vermogen(mAh)
CSU EAN Wereldwijde code
Batterijen/ Blisters/ Dozen/
CSU Doos Omdoos
eneloop AA 1900 5410853052623 BK-3MCCE/2BE 2 8 12eneloop AA 1900 5410853052630 BK-3MCCE/4BE 4 10 12eneloop AA 1900 5410853052647 BK-3MCCE/8BE 8 10 4eneloop AA 1900 5410853052654 BK-3MCCEC4BE 4 +opbergbox 10 4eneloop AAA 750 5410853052678 BK-4MCCE/2BE 2 10 12eneloop AAA 750 5410853052685 BK-4MCCE/4BE 4 12 12eneloop AAA 750 5410853052692 BK-4MCCE/8BE 8 10 4eneloop AAA 750 5410853052708 BK-4MCCEC4BE 4 +opbergbox 8 12eneloop mix 1900/750 5410853052715 BK-KJMCCE44E 4AA+4AAA 10 4eneloop AA 1900 5410853052616 BK-3MCCE/BF1 1 500 N/Aeneloop AAA 750 5410853052661 BK-4MCCE/BF1 1 500 N/A
26 27
APPARATEN
*2*1
AA*1
AAA
Ideaal voor apparaten die weinig tot gemiddeld energie verbruiken, zoals DECT-telefoonsen afstandsbedieningen. eneloop lite is tot 3000 keer oplaadbaar, waardoor hij nog voordeliger en milieuvriendelijker is.
*1Interne test Panasonic IEC61951-2(7.3.2) (verschilt naargelang van de gebruiksomstandigheden*2Interne test Panasonic IEC61951-2 (7.5.1.3)
Naam FormaatMin.
vermogen(mAh)
CSU EAN Wereldwijde code
Batterijen/ Blisters/ Dozen/
CSU Doos Omdoos
eneloop lite AA 950 5410853052739 BK-3LCCE/2BE 2 8 12
eneloop lite AAA 550 5410853052753 BK-4LCCE/2BE 2 10 12
eneloop lite AAA 550 5410853052760 BK-4LCCE/4BE 4 12 12
eneloop lite AA 950 5410853052722 BK-3LCCE/BF1 1 500 N/A
eneloop lite AAA 550 5410853052746 BK-4LCCE/BF1 1 500 N/A
28 29
Problemenfeit
92% van de gebruikers weet dat
de batterij van hun telefoonkan worden vervangen.
.
Untitled-1 1 24/11/2016 14:36
oplossing
behoudt de huidige batterij
vervangtde telefoon
vervangt de batterij
gebruikers die problemenervaren met de batterij van hun DECT-telefoon:
Jaar Jaar Jaar weet het niet
vormen een grote, potentiële markt
batterijen voor
-telefoons
25%in EuropA
( +2% vs.
vorig jaar )
Panasonic is WERELDWIJD N°1
BATTERIJMERKvoor DECT telefoons
( Bron: GFK, NPD & Panasonic schatting )
eneloop heeft de langste LEVENSDUUR
Gaat tot 3 keer langer mee*1
Geschikt voor alle DECT- telefoons
*1 vs. concurrentie gebaseerd op de interne ladings- en ontladingstests van Panasonic.*2 Panasonic Interne test Panasonic IEC61951-2 (7.5.1.3)*3 Interne test Panasonic IEC61951-2 (7.5.1.3)
Waarom eneloop voor DECT?
*2
DECT MARKT
*3
Naam FormaatMin.
vermogen(mAh)
CSU EAN Wereldwijde code
Batterijen/ Blisters/ Dozen/
CSU Doos Omdoos
eneloop DECT AAA 750 5410853058779 BK-4MCCE/3DE 3 10 12eneloop DECT AAA 750 5410853058786 BK-4MCCE/2DE 2 10 12
eneloop lite DECT AAA 550 5410853058793 BK-4LCCE/3DE 3 10 12eneloop lite DECT AAA 550 5410853058809 BK-4LCCE/2DE 2 10 12
Beste keuze voor je
draadloze telefoon
30 31
eneloop pro BK3HCDE eneloop BK3MCCE eneloop lite BK3LCCE
Vermogen (AA) 1 min. 2500 mAh
tot 2550 mAh
min. 1900 mAh
tot 2000 mAh
min. 950 mAh
tot 1000 mAh
Opladen 2 tot 500 keer tot 2100 keer tot 3000 keer
TypeHoog vermogen voor apparaten die veel
energie gebruikenLage zelfontlading voor veelzijdige toepassing
Standaard oplaadbare batterij voor dagelijks gebruik
Aanbevolen apparatuur
Gebruiksduur (AA)
Gebruiksduur (AAA)3
eneloop pro
Ca.
1.8 uur
Ca.
3 uur
Ca.
3 uur
Ca.
3.3 uur
Ca.
6 uur
Ca.
8 uur
Ca.
25 uur
Ca.
80 uur
Ca.
2 jaren
Ca.
70 uur(Stanby-stand)
eneloop
Ca.
1.5 uur
Ca.
2 uur
Ca.
2 uur
Ca.
3 uur
Ca.
5 uur
Ca.
6 uur
Ca.
20 uur
Ca.
60 uur
Ca.
2 jaren
Ca.
60 uur (Standby-stand)
eneloop lite
Ca.
0.7 uur
Ca.
1 uur
Ca.
1 uur
Ca.
1.5 uur
Ca.
2.5 uur
Ca.
3 uur
Ca.
10 uur
Ca.
30 uur
Ca.
1 jaar
Ca.
40 uur (Standby-stand)
Alkaline battery
Ca.
1 uur
Ca.
1 uur
Ca.
30 minutes
Ca.
1.5 uur
Ca.
4 uur
Ca.
8 uur
Ca.
25 uur
Ca.
25 uur
Ca.
2 jaren
Overzicht eneloop batterijen
1 In
tern
e te
st P
anas
onic
IEC
6195
1-2(
7.3.
2) (v
ersc
hilt
naar
gela
ng v
an d
e ge
brui
ksom
stan
dig
hed
en).
2 In
tern
e te
st P
anas
onic
IEC
6195
1-2
(7.5
.1.3
) 3 Ges
chat
ene
rgie
verb
ruik
: 12.
5mA
Gebruiksduur batterij vanaf opgeladen status. Deze is afhankelijk van de gebruiksomstandigheden, het gebruikte model,omgevingstemperatuur & omstandigheden van de apparatuur.
Bruikbare temperatuurbereiken •Ontladen (in apparaten): -5 tot 50 °C •Laden: 0 tot 40 °C •Opslag: -20 tot 30 °CGebruik buiten deze temperatuurbereiken kan een ongunstige invloed hebben op de prestaties en/of levensduur van de batterij.
Zaklampen
ZaklampenDLSR flash Auto’s opafstandsbediening
Draadlozeapparaten
Digitale camera’s
Beauty &gezondheid
Spelletjes enspeelgoed
Decttelefoons
Decttelefoons
Dagelijks gebruik
DLSR flash Auto’s op afstandsbediening Digitale camera’s Beauty & gezondheid Speelgoed Spelletjes en speelgoed Draadloze apparaten Dagelijks gebruik Dect telefoons
32
C & D-adapter - afstandhouders
Hoewel 85% van de verkochte wegwerpbatterijen het AA- of AAA-formaathebben, bestaan er nog steeds apparaten waarvoor andere batterijen nodig zijn.De daarna meest gebruikelijke formaten zijn C en D. Typische voorbeelden vanhet gebruik van deze batterijen zijn grote zaklampen en draagbare radio’s. Voordeze gevallen bieden we eenvoudige, maar slimme plastic adapters die van eenAA-eneloop een batterij op C- of D-formaat maakt.
HOE ...Plaats de eneloop in de adapter en u kunt hemgebruiken in uw apparaat. Het spreekt vanzelfdat de adapter alleen de afmetingen van deeneloop (lengte en doorsnede) aanpast en nietzijn elektrische eigenschappen. De spanning enhet vermogen blijven onveranderd volgens deeneloop-AA-specificatie.
Naam Formaat CSU EAN Wereldwijde Code
Batterijen/ Blisters/ Dozen/
Blister Doos Omdoos
Afstandhouder D 5410853052838 BQ-BS1E/2E 2 6 24Afstandhouder C 5410853052845 BQ-BS2E/2E 2 6 24
AA
Laag Middel Hoog
Blister
Submerk eneloop lite eneloop eneloop pro
Min. vermogen *1 950 mAh 1900 mAh 2500 mAh
Aantal cycli *2 3000 keer 2100 keer 500 keer
Lage zelfontlading *1 tot 70% na 5 jaar tot 70% na 10 jaar tot 85% na 1 jaar
Laden 0 ~ 40C°
Ontladen -5 ~ 50C°
Referentietabel
*1 In
tern
e te
st P
anas
onic
IEC
6195
1-2(
7.3.
2) (v
ersc
hilt
naar
gela
ng v
an d
e ge
brui
ksom
stan
dig
hed
en).
*2 In
tern
e te
st P
anas
onic
IEC
6195
1-2
(7.5
.1.3
)
AAA
Laag Middel Hoog
Blister
Submerk eneloop lite eneloop eneloop pro
Min. vermogen *1 550 mAh 750 mAh 930mAh
Aantal cycli *2 3000 keer 2100 keer 500 keer
Lage zelfontlading *1 tot 70% na 5 jaar tot 70% na 10 jaar tot 85% na 1 jaar
Laden 0 ~ 40C°
Ontladen -5 ~ 50C°
3332 33
34 35
Laders
34 35
Smart & Quick lader – BQ CC55 – Voor zware gebruikers
1Deze lader heeft een ‘slimme’ laadfunctie die de spanning en de temperatuur van de batterij automatisch controleert. De slimme laadfunctie bespaart laadtijd
en voorkomt energie- en geldverlies.
• Snel laden (2 AA-batterijen: 1,5 uur / 4 AA-batterijen: 3 uur)• Individueel beheer/laadbesturing (Slim laden1)• Overal ter wereld te gebruiken (100-240V) • Kleur lader: zwart / wit
Artikel SpecificatiesToevoer AC100-240V 50-60Hz
Toevoeggedeelte apparaat Vaste stekker
Besturing laden Slim laden1 / -ΔV / Timer
Indicatielampje LED x 4 aan het laden: AAN, Volledig opgeladen: UIT
Batterij AA x 1, 2, 3, 4 / AAA x 1, 2, 3, 4 batterijen
Laadtijd AA: Ca. 1,5 uur/3 uur [2,000mAh]AAA: Ca. 1,5 uur/3 uur [800mAh]
Afmetingen (cm) (B x H x D) 6,8 x 12 x 7,6
Gewicht 124 g
Rang Naam Stekker Batterij FormaatMin.
vermogen(mAh)
CSU EAN Wereldwijde code
Batterijen/Lader
Blisters/Doos
Hoog CC55 EU n.v.t. n.v.t. n.v.t. 5410853057628 BQ-CC55E n.v.t. 8
Hoog CC55 EU eneloop pro AA 2 500 5410853057635 K-KJ55HCD40E 4 8
Hoog CC55 EU eneloop AA 1 900 5410853057642 K-KJ55MCC40E 4 8
Hoog CC55 UK eneloop AA 1 900 5410853057666 K-KJ55MCC40U 4 8
Gemiddeld CC17 EU eneloop AA 1 900 5410853052296 K-KJ17MCC40E 4 8
Laag CC51 EU n.v.t. n.v.t. n.v.t. 5410853056676 BQ-CC51E n.v.t. 8
Laag CC51 EU eneloop AA 1 900 5410853056683 K-KJ51MCC40E 4 8
Laag CC51 EU eneloop AAA 750 5410853056690 K-KJ51MCC04E 4 8
Laag CC51 UK eneloop AA 1 900 5410853057680 K-KJ51MCC40U 4 8
Laag CC50 EU eneloop AA 1 900 5410853057659 K-KJ50MCC20E 2 8
Laag CC50 UK eneloop AA 1 900 5410853057697 K-KJ50MCC20U 2 8
• Kan 4 AA / AAA batterijen opladen• Overal ter wereld te gebruiken (100-240V)
• Individueel beheer/-ΔV besturing• Kleur lader: wit
Geavanceerde lader – BQ CC17 – Voor frequente gebruikers
Artikel SpecificatiesToevoer AC100-240V 50-60Hz
Toevoeggedeelte apparaat Contactstekker en bevestigingsplug
Besturing laden -ΔV /Timer
Indicatielampje LED x 4 aan het laden: AAN, Volledig opgeladen: UIT
Batterij AA x 1, 2, 3, 4 / AAA x 1, 2, 3, 4 batterijen
Laadtijd AA: Ca. 7 uur [2 000mAh]; AAA: Ca. 6 uur [800mAh]
Afmetingen (cm) (B x H x D) 6,5 x 10,5 x 7,5
Gewicht 107,4 g
Compacte lader – BQ CC50 – Voor nieuwe gebruikers• Kan 2 AA / AAA batterijen opladen• Overal ter wereld te gebruiken (100-240V)
• Besturing met timer• Kleur lader: wit
Artikel SpecificatiesToevoer AC100-240V 50-60Hz
Toevoeggedeelte apparaat Vaste stekker
Besturing laden Uitschakeling door middel van timer (13 uur) Individueel
Indicatielampje LED x 2 aan het laden: AAN, Volledig opgeladen: UIT
Batterij AA x 1, 2 / AAA x 1, 2 batterijen
Laadtijd AA: Ca. 10 uur; AAA: Ca. 10 uur
Afmetingen (cm) (B x H x D) 5 x 12,1 x 7,0
Gewicht 86 g
Basislader – BQ CC51 – Voor sporadische gebruikers• Kan 2 of 4 AA / AAA batterijen opladen• Overal ter wereld te gebruiken (100-240V)
• Besturing met timer• Kleur lader: wit
Artikel SpecificatiesToevoer AC100-240V 50-60Hz
Toevoeggedeelte apparaat Vaste stekker
Besturing laden Uitschakeling door middel van timer (13 uur)
Indicatielampje LED x 2 aan het laden: AAN, Volledig opgeladen: UIT
Batterij AA x 2, 4 / AAA x 2, 4 batterijen
Laadtijd AA: Ca. 10 uur; AAA: Ca. 10 uur
Afmetingen (cm) (B x H x D) 6,6 x 10,8 x 7,0
Gewicht 100 g
36 37
Laders
AC adapter wordt apart verkocht
36 37
NIEUWASSORTIMENT: spoedig beschikbaar
USB-in lader - BQ CC61 • Kan opgeladen worden via USB- poort• 2 LED indicatielampjes• Licht & compact
Artikel SpecificatiesToevoer DC 5VToevoeggedeelte apparaat USB micro-B
Besturing laden Timer (10u)
Indicatielampje LED x 2 aan het laden: AAN (groen)Volledig opgeladen: UIT
Batterij AA x 2 of 4 / AAA x 2 of 4 batterijenLaadtijd AA: 10 uur; AAA: 10 uurAfmetingen (cm) (W x H x D) 6,6 x 8,5 x 2,8Gewicht 65g (zonder USB-snoer)
8- batterijen lader - BQ CC63 • Kan 1 tot en met 8 AA/AAA batterijen opladen• 8 LED indicatielampjes• Individueel beheer -ΔV
Artikel SpecificatiesToevoer AC100-240V 50-60HzToevoeggedeelte apparaat Toegang (AC kabel)
Besturing laden -ΔV
Indicatielampje LED x 8 aan het laden: AAN (groen)Volledig opgeladen: UIT
Batterij AA x 1-8 / AAA x 1-8 batterijenLaadtijd AA 1 ~ 8 : 5u; AAA 1 ~ 8 : 3uAfmetingen (cm) (W x H x D) 14,7 x 11,9 x 2,7Gewicht 240g (zonder AC-snoer)
High premium lader incl. LCD screen - BQ CC65 • Toont batterijstatus op LCD-scherm• Toont capaciteit, voltage, tijd en Wh• Beschikt over refresh (ontladings)modus• Laadt mobiele toestellen op via USB-poort
Artikel SpecificatiesToevoer AC100-240V 50-60HzToevoeggedeelte apparaat Toegang (AC kabel)
Besturing laden Slim laden
USB output DC 5.0V 1A / USB-A 1gleufIndicatielampje Vermogen, voltage, ontlaadstatus en laadtijd via LCDBatterij AA x 1- 4 / AAA x 1- 4 batterijenLaadtijd AA x 4: 3u / AA x 2 : 1.5uAfmetingen (cm) (W x H x D) 14,7 x 8,8 x 4Gewicht 208,65g
Rang Naam Stekker Batterij FormaatMin.
vermogen(mAh)
CSU EAN Wereldwijde Code
Batterijen/Lader
Blisters/Doos
Hoog CC65 EU N/A N/A N/A 5410853060017 BQ-CC65E N/A 4
Hoog CC65 UK N/A N/A N/A 5410853060024 BQ-CC65U N/A 4
Gemiddeld CC63 EU N/A N/A N/A 5410853059998 BQ-CC63E N/A 4
Gemiddeld CC63 UK N/A N/A N/A 5410853060000 BQ-CC63U N/A 4
Laag CC61 USB N/A N/A N/A 5410853059882 BQ-CC61USB N/A 4
Detecteert het voltage en stopt met laden net voor het ‘overlopen’ van de batterij. Dit komt de levensduur van de batterij ten goede.
Detecteert het voltage en stopt met laden juist na het ‘overlopen’.
Herlaadt op basis van een vooraf ingestelde tijd, zelfs als de batterij al volledig opgeladen is.
Slim laden -ΔV Timer
Volt Volt Volt
Overzicht eneloop laders
38 39
Batterijtype Ni-MH Ni-MH Ni-MH Ni-MH Ni-MH Ni-MH Ni-MH
Laadtijd 1 stuk/ 2 stuks 3 stuks/ 4 stuks 1 stuk/ 2 stuks / 3 stuks/ 4 stuks 2 stuks / 4 stuks 1 stuk/ 2 stuks 1 stuk/ 2 stuks 3 stuks/ 4 stuks 2 stuks to 8 stuks 2 stuks / 4 stuks
eneloop pro
AA
AAA
2 uur
2 uur
4 uur
4 uur
9 uur
7 uur
12 uur
12 uur
12 uur
12 uur
2 uur
2 uur
4 uur
4 uur
6 uur
3.5 uur
4 uur
4 uur
eneloop
AA
AAA
1.5 uur
1.5 uur
3 uur
3 uur
7 uur
6 uur
10 uur
10 uur
10 uur
10 uur
1.5 uur
1.5 uur
3 uur
3 uur
5 uur
3 uur
10 uur
10 uur
eneloop lite
AA
AAA
0.75 uur
1.25 uur
1.5 uur
2.5 uur
3.5 uur
5 uur
5 uur
8 uur
5 uur
8 uur
0.75 uur
1.25 uur
1.5 uur
2.5 uur
2.5 uur
2 uur
5 uur
8 uur
Specificaties
Toevoer AC100-240V 50-60Hz AC100-240V 50-60Hz AC100-240V 50-60Hz AC100-240V 50-60Hz AC100-240V 50-60Hz AC100-240V 50-60Hz AC100-240V 50-60Hz
OutputDC1.5 V
AA 550mA x4AAA 275mA x4
DC 1.5 V AA 300mA x4
AAA 150mA x4
DC 3V AA 250mA x 2
AAA 120mA x 2
DC 3V AA 250mA x 2
AAA 120mA x 2DC 5 V 1A / USB-A 1gleuf
AA/AAA : 1.5 V x 8; 1.2 A max;
(500 mA gemiddeld)DC 5 V
Besturing laden Slim Laden / -∆V / Timer -∆V / Timer Uitschakeling d.m.v. timer (13 uur)
Uitschakeling d.m.v. timer (13 uur) indiv. Slim laden -∆V Timer (10 uur)
Indicatielampje LED x 4 Aan het laden: AANHelemaal opgeladen: UIT
LED x 4 Aan het laden: AANHelemaal opgeladen: UIT
LED x 2 Aan het laden: AANHelemaal opgeladen: UIT
LED x 2 Aan het laden: AANHelemaal opgeladen: UIT
Vermogen, voltage, ontlaadstatus en laadtijd via
LCD
LED x 8 aan het laden: AAN (groen)
Volledig opgeladen: UIT
LED x 2 aan het laden: AAN (groen)
Volledig opgeladen: UIT
Batterij AA x1,2,3,4 AAA x1,2,3,4 batterijen
AA x1,2,3,4AAA x1,2,3,4 batterijen
AA x2,4AAA x2,4 batterijen
AA x1,2AAA x1,2 batterijen
AA x 1- 4AAA x 1- 4 batterijen
AA x 1-8AAA x 1-8 batterijen
AA x 2 of 4AAA x 2 of 4 batterijen
Afmetingen (ca.) 120(L) x 68(B) x 75(D) mm 105(L) x 65(B) x 75(D) mm 108(L) x 66(B) x 70(D) mm 121(L) x 50(B) x 70(D) mm 147 (L) x 88 (B) x 40 (D) mm 147(L) x 119 (B) x 28 (D) mm 66(L) x 85(B) x 28(D) mm
Gewicht (ca.) 124 g 107,4 g 100 g 86 g 208,65g 240g (zonder AC-snoer) 65g (zonder USB-snoer)
Smart & Quick
BQ-CC55K-KJ55MCC
Geavanceerd
BQ-CC17K-KJ17MCC
Basis
BQ-CC51K-KJ51MCC
Compact
BQ-CC50K-KJ50MCC
High premium LCD
BQ-CC65 BQ-CC63
8-Batterijen USB in
BQ-CC61
NIEUW ASSORTIMENT: spoedigbeschikbaar
eneloop Brons
SPECIFICATIESHoogte 240 mm
Breedte 456 mm
Diepte 216 mm
Netto gewicht 2,9 kg
Focus op pro, eneloop, lite & 1 laderBrochurehouder inbegrepenBlisters zijn aanpasbaar aan de hand van het gamma van de klantKan aan een rek bevestigd wordenAanpasbare communicatie
eneloop plastic 4Htoonbankdisplay
SPECIFICATIESHoogte 350 mm
Breedte 230 mm
Diepte 150 mm
Netto gewicht 1,5 kg
Aantal haken 4 flexibel
Haaklengte 60 mm
Max # AA/4BP per haak 5
Max # AAA/4BP per haak 7
Aanpasbare communicatieVoor enkele blisters & wideblisters
eneloop metalen 6H toonbankdisplay, in de vorm van een batterij
SPECIFICATIESHoogte 560 mm
Breedte 280 mm
Diepte 230 mm
Netto gewicht 8 kg
Aantal haken (anti-diefstal) 6 vast
Haaklengte 190 mm
Max # AA/4BP per haak 16
Max # AAA/4BP per haak 10
Premium displayVoor enkele blisters & wideblisters
Toonbankdisplays
eneloop Zilver
SPECIFICATIES
Hoogte 1750 mm
Breedte 1000 mm
Diepte 500 mm
Netto gewicht 65 kg
Aantal haken 31 vast
Haaklengte 180 mm
Max # AA/4BP per haak 12
Max # AAA/4BP per haak 16
Max # laders per haak 3
Gondoladisplay op wieltjes
Aantrekkelijke merkpresentatie in de winkel
Focus op eneloop visuele presentatie & concept
Focus op pro, eneloop, lite & 1 lader
Brochurehouder inbegrepen
eneloop Goud
SPECIFICATIES
Hoogte 1440 mm
Breedte 1000 mm
Diepte 1200 mm
Netto gewicht 115 kg
Aantal haken 32 vast
Haaklengte 180 mm
Max # AA/4BP per haak 12
Max # AAA/4BP per haak 16
Max # laders per haak 3
Shop-in-shop display op wieltjes
Focus op ‘duurzame levensstijl’
Focus op eneloop, lite & pro
Brochurehouders inbegrepen
Videoscherm inbegrepen
Vloerdisplays
40 41
42
Online communicatie
Totem / Wobbler / Brochure voor consumenten in blisterformaat/ Magnetische topkaarten
www.facebook.com/eneloop.euwww.panasonic-eneloop.eu https://www.youtube.com/
user/eneloopglobal
Technische specificaties
(1) min vermogen
eneloopArtikel Formaat Technologie Spanning (V) Vermogen (mAh)(1) Hoogte (mm) Diameter (mm) Gewicht (g)
BK-3MCCE AA Oplaadbare Ni-MH-batterij
1,2 V 1900 50,4 14,35 26
BK-4MCCE AAA Oplaadbare Ni-MH-batterij
1,2 V 750 44,5 10,5 11,6
eneloop proArtikel Formaat Technologie Spanning (V) Vermogen (mAh)(1) Hoogte (mm) Diameter (mm) Gewicht (g)
BK-3HCDE AA Oplaadbare Ni-MH-batterij
1,2 V 2500 50,4 14,5 29,9
BK-4HCDE AAA Oplaadbare Ni-MH-batterij
1,2 V 930 44,5 10,5 12,5
eneloop liteArtikel Formaat Technologie Spanning (V) Vermogen (mAh)(1) Hoogte (mm) Diameter (mm) Gewicht (g)
BK-3LCCE AA Oplaadbare Ni-MH-batterij
1,2 V 950 50,4 14,2 18,2
BK-4LCCE AAA Oplaadbare Ni-MH-batterij
1,2 V 550 44,5 10,5 10,1
SpacersArtikel Formaat Hoogte (mm) Diameter (mm) Gewicht (g)
Spacer C C 48,2 25,12 10,3
Spacer D D 61,4 32,15 20,9
Bekijk onze Panasonic Battery Catalogue 2017-2018Volg:
Ook geïnteresseerd in andere oplossingen van Panasonic?
http://www.panasonic-batteries.com/eu/catalogues
POS materialen
eneloop for DECTArtikel Formaat Technologie Spanning (V) Vermogen (mAh)(1) Hoogte (mm) Diameter (mm) Gewicht (g)
BK-4MCCE AAA Oplaadbare Ni-MH-batterij
1,2 V 750 44,5 10,5 11,6
BK-4LCCE AAA Oplaadbare Ni-MH-batterij
1,2 V 550 44,5 10,5 10,1
Waar zijn eneloop batterijen verkrijgbaar?Volg de link van de QR-code om een winkel of webshop in uw buurt te vinden.Volg: www.panasonic-eneloop.eu
42 4343
Catalogus 2017-2018
Cop
yrig
ht©
Pan
ason
ic E
nerg
y Eu
rope
(“PE
CE“
) 201
7 - A
ll rig
hts
rese
rved
. “A
ll pr
oduc
t inf
orm
atio
n co
ntai
ned
in th
is br
ochu
re is
for i
nfor
mat
ion
purp
oses
onl
y. S
ince
pro
duc
t spe
cific
atio
ns/a
vaila
bilit
y m
ay d
iffer
fro
m c
ount
ry to
cou
ntry
, the
info
rmat
ion
cont
aine
d h
erei
n sh
ould
not
be
used
or r
elie
d u
pon
as a
sub
stitu
te fo
r inf
orm
atio
n th
at is
ava
ilabl
e to
you
from
the
loca
l PA
NA
SON
IC B
atte
ries
dea
lers
.The
info
rmat
ion
cont
aine
d h
erei
n is
des
igne
d to
be
as c
ompr
ehen
sive
as p
ossib
le. P
ECE
rese
rves
the
right
, how
ever
, to
mak
e ch
ange
s at a
ny ti
me,
with
out n
otic
e, to
mod
els,
equi
pmen
t, sp
ecifi
catio
ns a
nd a
vaila
bilit
y. 0
1/20
17.
Prom
oter
: Pan
ason
ic E
nerg
y Eu
rope
N.V
., T.
Mae
da,
Bru
ssel
sest
eenw
eg 5
02,1
731
Zellik
, Bel
gium
For
oth
er lo
cal o
ffice
s: w
ww
.pan
ason
ic-b
atte
ries.c
om”
9916
2018