Infrastructure CATIA Prface Nouveauts Mise en route Tches de base Tches avances Description de l'atelier Personnalisation Configuration requise pour l'installation Glossaire Index

Dassault Systmes 1994-2000. Tous droits rservs.

PrfaceBienvenue dans la Version 5 ! La Version 5 est la premire version de la nouvelle gnration des produits CATIA Solutions. Elle rpond aux besoins en matire de conception avance dans le domaine mcanique. Outre des fonctions de conception bases sur les dernires volutions technologiques, CATIA Version 5 permet une performance optimale dans la conception des assemblages mcaniques et la gnration de dessins. Disponible sous UNIX et sous Windows, Version 5 est conue de manire tre entirement conforme aux normes de prsentation de Windows. Afin de pouvoir tre intgre un projet d'envergure avec change et traitement de conceptions ralises avec CATIA Version 4, CATIA Version 5 offre une interoprabilit unique avec les donnes de CATIA Version 4. La Version 5 bnficie galement du large ventail des produits CATIA Solutions Version 4 grce des applications compatibles. En tant que solution modulable, elle comprend des interfaces exploitant les normes industrielles d'change de donnes les plus courantes. Utilisation du guide

Utilisation du guideCe guide est consacr l'infrastructure de la Version 5. Il contient des informations sur l'interface utilisateur et sur les outils de base communs toutes les applications de la Version 5 : dmarrage d'une session affichage de l'aide activation des ateliers cration, ouverture et enregistrement de documents prsentation des documents slection et manipulation d'objets impression, visualisation et navigation rendu et effets de lumire utilisation de macros utilisation des donnes de la Version 5 dans des applications compatibles OLE personnalisation des barres d'outils et des paramtres et fournit des informations destination des administrateurs, sur des sujets tels que la configuration matrielle et logicielle requise, la gestion des licences rseau, la distribution du code et la gestion des environnements.

Conventions

NouveautsTutoriel Nouveaut : Les licences nodelock sont dsormais prises en charge sous Windows 95 et Windows 98 Amlioration : Les licences nodelock sous Windows 2000 sont enregistres dans un nouvel emplacement si aucune licence nodelock existante n'a t dtecte Nouveaut : prise en charge de l'italien Amlioration : L'onglet Gestionnaire de licences comprend dsormais un mode compact et un mode dvelopp pour une slection rapide des licences. Cette fonction est utile lorsqu'il existe plusieurs licences de configuration personnalises Amlioration : Des amliorations ont t apportes l'outil de gestion des licences Nodelock : la validit de la licence est dsormais vrifie automatiquement au dmarrage de l'outil la commande batch CATNodelockMgtB est dsormais disponible. Tches de base Nouveaut : connexion CATIA Companion par la touche F1 Amlioration : vous pouvez sauvegarder un document comme s'il tait nouveau Nouveaut : la commande Fichier->Ouvrir... permet dsormais d'afficher un aperu du fichier et d'ouvrir davantage de types de fichiers Nouveaut : les commandes permettant de dvelopper et de rduire l'arbre des spcifications Nouveaut : la commande Vue->Vues dfinies... permet dsormais de modifier les proprits de la vue standard Nouveaut : vous pouvez afficher vos ateliers favoris dans la barre d'outils Ateliers Amlioration :Prslection l'aide du pointeur Amlioration : amlioration apportes au mode Gnral de la commande Recherche... Nouveaut : la commande Recherche prend dsormais en charge les modes Favoris et Avance Nouveaut : la commande Rtablir pour rpter des actions Amlioration : davantage de raccourcis clavier pour activer les outils de visualisation l'aide du clavier Amlioration : vous pouvez dsormais filtrer les liaisons des documents afficher et diter Amlioration : le navigateur de prslection fournit dsormais les options suivantes : affichage du type d'lment prslectionn (point, arte ou face). mise en vidence pralable de l'arte prslectionne un menu contextuel la slection multiple l'aide des flches vers le haut et vers le bas Amlioration : l'atelier FileDesk permet dsormais d'utiliser davantage de commandes, telles que Edit->Links, Fichier->Enregistrer tout, etc. Amlioration : davantage de spcifications concernant les formats graphiques pris en charge ainsi que les mthodes de compression sont fournies pour la fonction de sauvegarde des images

Nouveaut : vous pouvez dsormais attribuer un alias lorsque vous personnalisez les proprits des commandes Amlioration : les composants placs dans l'espace de masquage de la structure d'un produit apparaissent en lgre surbrillance dans l'arbre Tches avances Nouveaut : les valeurs CSIDL sont utilises dans les chemins des variables d'environnement et la variable d'environnement CATCache n'existe plus (l'emplacement de Cache est dsormais gr l'aide de la commande Outils->Options...) Amlioration : l'tape de vrification d'intgrit a t amliore dans l'outil Gestion des logiciels Amlioration : nouvelles icnes pour l'diteur de catalogue Amlioration : un commande vous permet dsormais d'utiliser le navigateur pour parcourir un catalogue Nouveaut : fonction interactive permettant de modifier un catalogue en ajoutant une famille de pices l'aide d'une table de paramtrage Nouveaut : instantiation d'une pice appartenant une famille l'aide du catalogue de composants Amlioration : vous pouvez utiliser lesFavoris en mode Point d'entre Nouveaut : Utilisation de priphriques de tracking visuels et manuels avec la Version 5 Fonctions Knowledgeware : Paramtres - Nouvelles tches : Cration de points, de lignes, etc. en tant que paramtres Formules - Nouvelle tche : Rfrence des paramtres externes dans une formule Nouveau cas d'utilisation : Exploration des fonctions de Knowledgeware Introduction - Objectifs de conception Calcul et vrification d'un volume Utilisation des rgles Automatisation de Knowledgeware Optimisation d'un volume Langage de Knowledgeware : Nouveaut : Constructeurs. Description d'atelier Amlioration : davantage de raccourcis clavier Amlioration : amlioration apporte la barre d'outils de l'diteur de catalogue Personnalisation des paramtres Amlioration : l'emplacement des fichiers de paramtres a chang prise en charge des valeurs CSIDL, qui permettent d'accder aux rpertoires de paramtres de manire cohrente et unifie, quel que soit le systme d'exploitation Amlioration amliorations ergonomiques apportes la commande Outils->Options... Nouveaut : L'onglet Stastistiques permet de calculer le temps pass dans chaque atelier

Mise en routePremire installation de la Version 5 sous Windows Dsinstallation de la Version 5 sous Windows Premire installation de la Version 5 sur une station de travail UNIX Dsinstallation de la Version 5 sous UNIX Rservation de licences l'aide du gestionnaire de licences Excution du mode dmonstration Installation d'autres produits Enregistrement de licences Nodelock aprs l'installation Installation de la documentation en ligne aprs l'installation du code

Premire installation de la Version 5 sous WindowsDans cette tche, vous apprendrez effectuer une premire installation des fichiers de la Version 5 sur un poste unique, fonctionnant sous un systme d'exploitation Windows (Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows 95 OSR2 ou Windows 98), et configurer vos licences Nodelock. Notez cependant que, selon la plateforme Windows dont vous disposez, certaines configurations et/ou certains produits risquent de ne pas tre disponibles. Pour plus d'informations sur des sujets tels que : installation de la Version 5 sur plusieurs postes la configuration de la gestion de licences rseau reportez-vous la section "Tches utilisateur avances". L'installation et la dsinstallation font appel des outils compatibles Windows, que quiconque connaissant les procdures et les concepts Windows peut utiliser pour installer le logiciel sans assistance. Sous Windows 95 OSR2 ou Windows 98, dans les versions prcdentes, vous deviez utiliser des licences rseau et configurer un serveur LUM (License Use Management), puis votre ordinateur en tant que client LUM avant de lancer la procdure d'installation. A prsent, cette opration n'est plus ncessaire : les licences Nodelock sont galement prises en charge sous Windows 95 OSR2 ou Windows 98. Cette tche dure environ 15 minutes. Avant de lancer l'installation, consultez la section "Configuration requise pour l'installation de la version 5" afin de vous assurer que vous disposez des configurations matrielle et logicielle requises. De plus, afin d'viter tout incident lors de l'installation suite l'excution de programmes en parallle (conomiseurs d'cran ou antivirus), nous vous recommandons de commencer par fermer ces programmes. Vous devez galement disposer du certificat d'enregistrement des licences (format lectronique) de votre fournisseur.Vous pourrez dans ce cas enregistrer votre licence au cours de la procdure d'installation. 1. Connectez-vous en tant qu'administrateur. Vous devez appartenir au groupe des Administrateurs ou disposer des privilges accords aux membres de ce groupe. Dans le cas contraire, vous ne pourrez pas dmarrer l'installation. Sous Microsoft Windows 95 OSR2 et Windows 98, connectez-vous en tant qu'utilisateur. Tous les utilisateurs disposent des mmes privilges en local : les privilges administrateur n'existent pas. Dans la suite de ce guide, si vous utilisez Microsoft Windows 95 OSR2 ou Windows 98, connectez-vous en tant qu'utilisateur chaque fois que vous tes invit vous connecter en tant qu'administrateur. 2. Insrez le CD-ROM dans le lecteur.

La bote de dialogue Slection de la langue d'installation s'affiche et vous invite choisir la langue de l'interface utilisateur pour le programme d'installation.

Les langues disponibles sont les suivantes : anglais U.S. (par dfaut) franais allemand japonais. Italien. 3. Cliquez sur OK pour dmarrer l'installation avec l'interface utilisateur en anglais, ou choisissez une autre langue dans la liste, puis cliquez sur OK. Le programme d'installation affiche un message vous indiquant que la procdure d'installation est en cours de prparation.

L'indicateur de progression vous informe de l'avancement de l'opration. Une fois l'installation termine, la mire d'accueil anime de la Version 5 s'affiche en plein cran. Sous Windows NT Le produit IBM License Use Management Runtime (LUM), ncessaire la gestion des licences nodelock, n'est plus install automatiquement avec les fichiers : il est dsormais intgr au logiciel,sur le CD-ROM. L'installation cre le dossier suivant :C:\ifor\Ls\Conf

La mire reste affiche en arrire-plan tout au long de la procdure d'installation et les diffrentes botes de dialogue dont vous avez besoin s'affichent au premier plan.

La bote de dialogue Bienvenue s'affiche alors :

4. Cliquez sur le bouton Suivant pour passer l'tape suivante. La bote de dialogue s'affiche et vous invite entrer une cl de licence nodelock pour l'ordinateur sur lequel vous installez le logiciel.

Notez que l'ID de la machine sur laquelle vous effectuez l'installation est affich aprs le titre de la bote de dialogue. 5. Si vous souhaitez entrer une cl de licence nodelock, cliquez sur le bouton Importer certificat pour accder la bote de dialogue Importer certificat. Cette dernire vous permet d'importer le certificat de licence ( condition toutefois que vous l'ayez reu par courrier lectronique et enregistr sur votre disque).

6. Recherchez dans votre environnement le certificat de licence (fichier ayant l'extension ".lic"), puis cliquez sur OK.

Cette opration cre un fichier nodelock sur votre ordinateur et stocke votre licence par dfaut dans le fichier nodelock, sur toutes les plates-formes Windows, dans :C:\ifor\Ls\Conf\nodelock

Si vous avez dj install le logiciel LUM un autre endroit, le fichier nodelock sera mis jour dans l'environnement LUM appropri, par exemple : Sous Windows 2000, si le fichier nodelock est nouveau, il sera cr dans le rpertoire suivant :C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Ibm\Lum\nodelock.

Si vous dcidez de ne pas effectuer l'tape d'enregistrement de licence ou si le certificat de licence dont vous disposez est au format papier (et non lectronique), vous pouvez enregistrer vos licences ultrieurement, une fois l'installation termine. Pour plus d'informations, reportez-vous la section "Enregistrement de licences nodelock aprs l'installation". 7. Cliquez sur le bouton Suivant pour passer l'tape suivante. La bote de dialogue Slection du dossier d'installation s'affiche. Un dossier de destination par dfaut est propos : C:\Program Files\Dassault Systemes\B05\intel_a (Windows NT ou Windows 2000)C:\Program Files\Dassault Systemes\B05\win_a (Windows

95 OSR2 ou Windows 98)

8. Si le dossier de destination par dfaut vous convient, cliquez sur Suivant pour passer l'tape suivante ou bien sur Parcourir afin d'en slectionner un autre, puis cliquez sur OK.

Vous devez choisir un dossier vide. Vous pouvez galement indiquer un nouveau dossier : ce dernier sera cr aprs confirmation. 9. Cliquez sur le bouton Suivant pour passer l'tape suivante. La bote de dialogue Type d'installation s'affiche :

Cette dernire vous permet d'indiquer si vous voulez installer l'ensemble du logiciel se trouvant sur le CD-ROM, ou slectionner les configurations et/ou les produits installer : Complte : indique que vous souhaitez installer l'ensemble du logiciel et passe l'tape suivante (installation des fichiers de documentation en ligne) lorsque vous cliquez sur Suivant Personnalise : vous permet de choisir les configurations et/ou les produits installer. 10. Si vous souhaitez choisir les configurations et/ou les produits installer, cochez l'option Personnalise et cliquez sur Suivant pour passer l'tape suivante. La bote de dialogue Select Software s'affiche :

Par dfaut, la liste de toutes les configurations disponibles sur le CD-ROM est affiche. 11. Choisissez si vous voulez installer des configurations et/ou des produits partir de la liste fournie. En fonction de votre choix, la liste affiche les noms de toutes les configurations et/ou de tous les produits disponibles sur le CD-ROM.

12. Slectionnez les configurations et/ou les produits. Les configurations et/ou produits sont rpertoris dans la liste "Select Software". La bote de dialogue indique galement l'espace disponible pour l'installation. Si vous cliquez sur chaque configuration ou produit, vous voyez s'afficher la quantit d'espace requise pour l'installation de la configuration ou du produit ; cette quantit est mise jour au fur et mesure que vous slectionnez des produits dans la liste.

13. Cliquez sur le bouton Suivant pour passer l'tape suivante. La bote de dialogue Choix des ports de communication s'affiche :

Cette opration vous permet d'installer sur votre ordinateur : un port rserv pour le processus de backbone de communications un port rserv pour dmarrer automatiquement le processus de backbone de communications un port rserv pour la gestion des vnements lors de l'utilisation de priphriques (spaceball, spacemouse, manette de jeux). Par dfaut, l'option "Installation des ports de communication" est active car elle est fortement recommande. Pour plus d'informations sur le backbone de communications, reportez-vous la section "Fichiers de backbone de communications". Pour plus d'informations sur la manipulation de priphriques, reportez-vous la section "Broker d'units CATIA". 14. Cliquez sur le bouton Suivant pour passer l'tape suivante.

La bote de dialogue suivante apparat :

Installation de la documentation en ligne 15. Cochez cette case uniquement si vous voulez installer la documentation en ligne au cours de la procdure d'installation du code : cette opration est facultative. Si vous cochez cette case, une fois le logiciel copi sur votre ordinateur, vous serez invit : retirer le CD-ROM de code et insrer le CD-ROM de documentation. 16. Cliquez sur le bouton Suivant pour afficher la bote de dialogue Copie de fichiers. La partie centrale de la fentre affiche la liste des paramtres dfinis au cours des tapes prcdentes : configuration, noms de produits et documentation dossier de destination.

Le rsultat s'apparente la reprsentation ci-contre (en fonction du logiciel que vous avez choisi d'installer). Notez que la bote de dialogue reflte notre choix d'installer

Rien ne vous empche d'installer tous les produits et toutes les configurations du CD-ROM. Toutefois, vous ne pourrez utiliser que le logiciel dont vous avez enregistr les licences, sauf si vous utilisez une licence de dmonstration. Reportez-vous la section "Excution en mode dmonstration". 17. Cliquez sur le bouton Suivant pour lancer la copie des fichiers sur votre ordinateur. Un indicateur de progression s'affiche et une squence anime est lance, vous montrant des exemples de produits que le logiciel vous permet de crer. Une fois les fichiers copis, vous serez peut-tre invit redmarrer votre ordinateur. En effet, certaines bibliothques systme Windows sont galement livres et installes avec le logiciel : ces bibliothques sont installes si celles sur votre systme sont absentes ou de niveau infrieur. Aprs avoir redmarr, vous devez vous reconnecter l'ordinateur avec le mme ID administrateur.

Une fois les fichiers copis, et uniquement si vous avez coch la case Documentation V5.4 Documentation, la bote de dialogue Installation de la Documentation V5.5 s'affiche :

18. Pour installer la documentation en ligne, retirez le CD-ROM du produit du lecteur, insrez le CD-ROM de la documentation en ligne dans votre langue et cliquez sur OK pour relancer le programme d'installation et installer les fichiers de documentation en ligne. Le dossier d'installation par dfaut de la documentation est :C:\Program Files\Dassault Systemes\B05doc

Notez que la bote de dialogue affiche galement un chemin permettant d'indiquer un autre lecteur ou dossier partir duquel vous pouvez installer la documentation en ligne. Le chemin par dfaut indique le nom du lecteur (gnralement D) sur le poste partir duquel vous effectuez l'installation. Indiquez un autre chemin si : vous avez dj introduit le CD-ROM de la documentation en ligne dans un autre lecteur vous avez copi dans un dossier les fichiers de la documentation en ligne partir du CD-ROM. Dans ce cas, cliquez sur le bouton Parcourir et indiquez le lecteur ou le dossier appropri. Si vous avez plusieurs CD-ROM de documentation en ligne (un pour chaque langue prise en charge), un seul peut tre install ce stade. Si vous ne souhaitez pas installer la documentation en ligne immdiatement, vous pourrez toujours le faire ultrieurement. Pour plus d'informations, reportez-vous la section "Installation de la documentation en ligne aprs installation du code". Une fois les fichiers du produit et (ventuellement) ceux de la documentation en ligne copis, la bote de dialogue Installation termine vous informe que l'installation est acheve :

19. Cliquez sur le bouton Terminer pour sortir du programme d'installation et excuter la Version 5. Si vous ne voulez pas lancer la Version 5 dans l'immdiat, dslectionnez la case proposant de lancer la Version 5 dans l'immdiat, puis cliquez sur le bouton Terminer. Si vous avez choisi de lancer la Version 5 maintenant, la fentre qui s'affiche peut tre la suivante, par exemple, si vous avez install

Etant donn que vous avez import un certificat de licence, cette dernire est automatiquement rserve, ce qui vous permet d'entrer dans la session immdiatement sans procdure de rservation l'aide du Gestionnaire des licences. Un historique de l'installation est cr dans le rpertoire temporaire courant situ par dfaut dans :%TEMP%\cxinst.log

Par exemple : C:\TEMP\cxinst.log Si vous n'avez pas import de certificat de licence :

Si vous avez choisi de lancer la Version 5 immdiatement, mais que vous n'avez pas import au pralable de certificat de licence, un message vous informe que vous n'avez demand aucune configuration ou licence de produit.

Cliquez sur OK. La fentre de l'application apparat avec la bote de dialogue Gestionnaire des licences :

Cette dernire rpertorie les configurations et les produits que vous avez installs. Dans notre exemple, nous avons install . Notez que le champ situ gauche de chaque nom de produit indique : "Non accorde" car c'est la premire fois que vous lancez la Version 5 et que vous n'avez pas encore rserv de licence. A ce stade, si vous cliquez sur OK, une session sera lance, mais vous ne pourrez pas utiliser le produit : les commandes de menu seront estompes et vous ne pourrez utiliser que la commande Fichier->Quitter. Comment afficher l'ID cible de votre poste Avant de commander une licence nodelock, vous devez connatre l'ID cible de votre poste. Celui-ci accompagne normalement la commande de licence. Ce CD-ROM est fourni avec deux programmes excutables : i4target.exe (plate-forme Intel) i4tgtid.exe (plate-forme Intel). Vous trouverez les dernires versions de chaque programmes l'adresse suivante :http://www.software.ibm.com/is/lum/lumdownl.html

Si vous double-cliquez sur i4tgtid.exe, une bote de message indiquant l'ID cible win32mac du poste s'affiche. Il s'agit d'un nombre reprsent en notation hexadcimale. Assurez-vous que la chane "win32mac" figure galement ct de l'ID cible. Selon la configuration rseau de votre poste, l'ID cible win32mac peut ne pas tre disponible. Dans ce cas, vous devrez excuter i4target.exe en mode ligne de commande : 1. Ouvrez une fentre d'invite de ligne de commande et indiquez l'unit de votre lecteur de CD-ROM. 2. Lancez "i4target -z". Vous obtiendrez la liste des cartes rseau valides pour cet ID cible. 3. Lancez "i4target -d xxx" "xxx" dsignant une des cartes rseau rpertories l'tape 1. 4. Lancez i4target ou i4tgtid. Vous devriez obtenir le mme ID cible qu' l'tape 2. REMARQUE : Ne rptez pas l'tape 2 si vous avez obtenu un ID cible win32mac valide. L'ID cible de votre poste est galement affich : dans la bote de dialogue "Importer Certificat" si vous installez le logiciel en haut de la bote de dialogue Gestionnaire des licences, accessible par la commande Outils->Options..., si vous excutez l'application Dans l'outil Nodelock Management, accessible par le menu Dmarrer->Programmes->->Outils.

A ce niveau, vous ne pourrez pas poursuivre sans enregistrer vos licences. Pour enregistrer des licences nodelock aprs installation, vous devez slectionner Dmarrer->Programmes-> ->Outils->Nodelock Key Management V5.5 comme dcrit dans la section "Enregistrement des licences nodelock aprs l'installation", pour importer un certificat de licence. Une fois le certificat de licence nodelock import, double-cliquez sur le raccourci d'environnement sur le bureau pour lancer directement une session Vous pouvez prsent utiliser le logiciel que vous avez install et pour lequel vous avez enregistr une licence. Les paramtres relatifs aux licences sont stocks dans un fichier de paramtres. Au cours d'une session, vous pouvez rserver et restituer des licences l'aide de l'onglet Gestion des licences accessibles via la commande Outils->Options. Pour plus d'informations, reportez-vous la section "Rservation de licences l'aide du Gestionnaire des licences". A propos de l'environnement cr sous Windows Les consquences de l'installation de la Version 5 sur votre ordinateur sont les suivantes : Dossier d'installation Si vous avez utilis l'emplacement par dfaut, le logiciel est install dans le dossier :C:\Program Files\Dassault Systemes\B05\intel_a

(Windows NT ou Windows 2000)

ou :C:\Program Files\Dassault Systemes\B05\win_a (Windows

95 OSR2 ou Windows 98)

Bureau L'installation : cre le raccourci d'environnement sur le bureau Seul un environnement est cr : un environnement global (et non un environnement utilisateur). Pour plus d'informations sur les environnements global et utilisateur, reportez-vous la section "Qu'appelle-t-on environnement global et environnement utilisateur ?". installe le raccourci d'environnement par dfaut Dmarrer->Programmes-> et le menu Dmarrer>Programmes->Outils contenant les commandes Environment Editor V5R5, Nodelock Key Management V5R5 et Software Management V5R5. Registre Les cls de registre suivantes sont modifies : HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\DassaultSystemes HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\Dassault_Systemes B05 (pour la dsinstallation) HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\AppPaths\cnext.exe (dfinit la commande Dmarrer>Excuter... pour vous permettre d'entrer la commande cnext afin de lancer une session) HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts (Windows NT et Windows 2000) (dfinit les polices au format True Type avec description du nom complet et du nom de fichier de la police) HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Fonts (Windows 95 et 98) (dfinit les polices au format True Type, avec description du nom complet et du nom de fichier de la police) HKEY_CLASSES_ROOT (types de documents V5). Les entres de registre, les dossiers et les fichiers ne sont pas protgs. Sous Windows NT et Windows 2000 uniquement, vous pouvez protger

l'accs ces donnes en utilisant les outils systme, par exemple la commande regedt32. Notez que l'utilisation de cette commande n'est recommande qu'aux utilisateurs avancs car elle prsente certains risques. Fichiers de backbone de communications Le backbone de communications est une implmentation spcifique de logiciel intermdiaire message orient (MOM), utilis pour prendre en charge l'interoprabilit du processus pour des rseaux d'applications rparties dans des environnements htrognes. L'installation du produit entrane l'installation du backbone de communications sur votre ordinateur. Le backbone doit tre install sur tous les ordinateurs excutant des applications qui communiquent. Lorsqu'une application essaie de communiquer avec une autre, le processus de backbone dmarre automatiquement. Si le processus fonctionne dj, il ne redmarre pas. Un dlai d'inactivit est dclench une fois qu'il n'y a plus de clients qui communiquent avec d'autres applications. Un scnario sur l'utilisation du backbone de communications inter-application est implment pour permettre ENOVIA Portal DMU Navigator et ENOVIA Portal WEB de communiquer : ENOVIA Portal WEB peut charger la gomtrie et les structures produit dans un visionneur tel que ENOVIA Portal DMU Navigator, 4D Navigator ouCATIA. Une installation configure le backbone de communications en crant les lignes suivantes : catiav5bb 6666/tcp catiav5run 6667/tcp dans le fichier : %windir%\system32\drivers\etc\services Notez que la ligne : CATDeviceBroker 6668/tcp qui concerne la manipulation du priphrique est galement ajoute au fichier. Si vous ne souhaitez pas installer de ports de communication lors de l'installation, vous pouvez toujours diter manuellement les fichiers mentionns ci-dessus ultrieurement. Autres dossiers Une installation affecte galement les dossiers suivants : C:\Winnt\system32 sous Windows NT et Windows 2000 et C:\Windows\system sous Windows 95 OSR2 et Windows 98 (certaines bibliothques systme Windows seront installes si les bibliothques de votre systme ne sont pas jour) Un historique de l'installation est cr dans le rpertoire temporaire courant situ par dfaut dans :%TEMP%\cxinst.log

Par exemple : C:\TEMP\cxinst.log

Environnements des paramtres administrateur Si vous excutez une session la fin de la procdure d'installation (en tant qu'administrateur), les paramtres d'administrateur permanents sont crs dans :C:\Winnt\Profiles\user\Application Data\Dassault Systemes\CATSettings (sous Windows NT) C:\Documents and Settings\user\Application Data\DassaultSystemes\CATSettings (Windows 2000) C:\Windows\Application Data\DassaultSystemes\CATSettings (sous Windows 95 OSR2 et Windows 98).

Les paramtres d'administrateur temporaires (CATTemp, CATReport, etc.) sont stocks dans :C:\Winnt\Profiles\user\Local Settings\Dassault Systemes\CAT* (sous Windows NT) C:\Documents and Settings\user\Local Settings\DassaultSystemes\CAT* (Windows 2000) C:\Windows\Local Settings\Application Data\DassaultSystemes\CAT* (sous Windows 95 OSR2 et Windows 98).

Tous les utilisateurs finals peuvent dsormais se connecter au mme ordinateur et lancer une session de la Version 5 puisque l'environnement cr l'installation est global.

Dsinstallation de la Version 5 sous WindowsDans cette tche, vous apprendrez retirer les fichiers de la Version 5. Notez que vous ne pouvez pas choisir de dsinstaller une configuration ou un produit. La procdure de dsinstallation fait appel des outils compatibles avec Windows, que quiconque connaissant les procdures et les concepts Windows saura utiliser pour dsinstaller le logiciel sans assistance. Avant de retirer le logiciel, vous devez supprimer tout environnement utilisateur susceptible d'avoir t cr aprs l'installation initiale, et ce, en utilisant les outils dcrits dans "Personnalisation de votre environnement sous Windows". 1. Connectez-vous en tant qu'administrateur. Vous devez appartenir au groupe des administrateurs ou disposer des privilges accords aux membres de ce groupe. Dans le cas contraire, vous ne pourrez pas dsinstaller le logiciel. 2. Sur le bureau Windows, slectionnez Dmarrer->Paramtres->Panneau de configuration, puis double-cliquez sur l'option Ajout/Suppression de programmes. La bote de dialogue Installation/Dsinstallation ressemblant ce qui suit s'affiche (en fonction des logiciels installs sur votre ordinateur) :

3. Slectionnez l'lment "Dassault Systemes Software B05" dans la liste et cliquez sur le bouton Ajouter/Supprimer. Un message vous informe alors que le dossier :C:\Program Files\Dassault Systemes\B05

va tre supprim et vous invite confirmer que vous souhaitez effectivement supprimer la totalit du logiciel. Vous pouvez galement utiliser cette commande pour supprimer la documentation en ligne. Le nom de l'lment pour la documentation en anglais sera par exemple "Dassault Systemes EnglishDocumentation B05". 4. Cliquez sur Oui pour confirmer. TOUS les produits et TOUTES les configurations installs seront supprims. Le programme supprime : le dossier d'installation tous les lments du bureau (icne d'environnement, menu Dmarrer->Programmes-> ) le dernier environnement cr toutes les entres du registre sauf pour les composants indiqus ci-aprs. Vous pouvez tre invit supprimer des processus en cours d'excution qui utilisent la version que vous dsinstallez. Composants non supprims Notez que les composants suivants ne sont pas supprims : les polices installes avec le logiciel toute bibliothque systme installe pour mettre jour le systme. Le menu Dmarrer->Programmes-> ne sera pas supprim s'il contient encore des environnements crs l'aide des outils dcrits dans "Personnalisation de l'environnement sous Windows". Si vous supprimez le dossier d'installation au lieu de le dsinstaller proprement l'aide de l'option Ajout/Suppression de programmes via la commande Dmarrer->Paramtres, le registre sera corrompu. Avant, au moment de la rinstallation, vous ne pouviez pas poursuivre. Un message vous invite alors cliquer sur OK pour nettoyer automatiquement le registre et continuer l'installation. Dsinstallation en mode diffr Sous WINDOWS, vous pouvez galement faire une dsinstallation en mode diffr en excutant un fichier de commandes. 1. Ouvrez une fentre d'invite (MS-DOS). 2. Entrez la commande suivante : Unload_Dir\DSUninstall.bat "Unload_dir" dsignant, par exemple : C:\Program Files\DassaultSystemes\B05. Cette commande supprime le logiciel de la mme faon que la commande Ajouter/Supprimer des programmes. Toutefois, notez que cette procdure supprime automatiquement les processus en cours d'excution qui utilisent la version que vous dsinstallez.

Premire installation de la Version 5 sur une station de travail UNIXDans cette tche, vous apprendrez effectuer une premire installation des fichiers de la Version 5 sur un poste unique, fonctionnant sous un systme d'exploitation UNIX et configurer vos licences nodelock. Les concepts, procdures et prsentation de l'installation sous Windows ont t repris dans l'environnement UNIX, afin d'offrir une interface d'installation de la Version 5 commune tous les systmes d'exploitation pris en charge. Cette tche dure environ 15 minutes. Avant de lancer l'installation, consultez le document "Configuration requise pour l'installation de la version 5" afin de vous assurer que vous disposez des configurations matrielle et logicielle requises. 1. Connectez-vous en tant que root. 2. Insrez le CD-ROM pour le systme d'exploitation UNIX dans le lecteur. 3. Si vous tes sous AIX ou HP-UX, assurez-vous que le lecteur de CD-ROM est dclar. Sous AIX, excutez la commande :lsdev -C -c cdrom

Si la ligne suivante ne s'affiche pas :cd0 Available 00-01-00-30-CD-ROM Drive

vous devez ajouter le lecteur de CD-ROM l'aide par exemple de la commande AIX smit. Sous HP-UX, excutez la commande :cat /etc/fstab

Si la ligne suivante ne s'affiche pas :/dev/dsk/c201d1s0 /CDROM cdfs ro 0 0 0

vous devez ajouter le lecteur de CD-ROM l'aide par exemple de la commande HP-UX sam. Si vous tes sous IRIX ou Solaris, l'introduction du CD-ROM dclare et monte automatiquement ce dernier ( moins que vous n'ayez dsactiv cette fonction).

4. Sous AIX et HP-UX, assurez-vous que le lecteur de CD-ROM est bien mont. Sinon, montez-le avant de continuer. Pour savoir si le lecteur a dj t mont, entrez la commande suivante :mount

Les lignes qui s'affichent donnent la liste des systmes de fichiers monts. Le lecteur de CD-ROM a dj t mont sur votre systme local si la liste affiche contient une ligne similaire l'une des lignes suivantes : /dev/cd0 cdrom cdfrs "date" ro (AIX) cdrom on device readonly on "date" (HP-UX) o "date" est la date en cours. 5. Sous AIX et HP-UX, montez le lecteur de CD-ROM, si ncessaire, en entrant les commandes suivantes :mount -v cdrfs -r /dev/cd0 /cdrom (AIX) mount /cdrom (HP-UX)

6. Allez dans le rpertoire correspondant au point de montage du CD-ROM et entrez la commande : ./start pour dmarrer l'installation, ou : ./start -s si vous souhaitez dmarrer le programme d'installation sans musique d'accompagnement. Le programme d'installation de la Version 5 s'excute. Il vrifie que vous disposez bien du matriel et de logiciels prrequis. La bote de dialogue Bienvenue s'affiche. Le programme d'installation prsente une interface graphique explicite qui vous guide tout au long de l'installation. Les tapes d'installation sont sensiblement les mmes que sous Windows, comme dcrit dans la section "Premire installation de la Version 5 sous Windows". Un historique de l'installation est cr dans : $HOME/cxinst.log

A propos de la documentation en ligne Notez que, sous UNIX, vous ne pouvez pas installer la documentation en ligne au cours de la procdure d'installation du produit. Si vous souhaitez installer la documentation, copiez le contenu du CD-ROM dans un rpertoire ayant suffisamment d'espace disponible. Utilisez ensuite la commande setcatenv pour modifier la valeur de la variable CATDocView et spcifier l'emplacement o le contenu du CD-ROM a t copi. Vous pouvez ventuellement utiliser directement le CD-ROM et dfinir la valeur de la variable CATDocView au point de montage du CD-ROM. Pour plus de dtails sur l'utilisation de la commande setcatenv, reportez-vous la section "Personnalisation de l'environnement sous UNIX" . A propos de l'environnement cr sous UNIX Les consquences de l'installation de Version 5 sur votre station de travail sont les suivantes : Chemin d'installation Si vous avez utilis l'emplacement par dfaut, le logiciel est install dans le rpertoire :/usr/DassaultSystemes/B05/OS_a

"OS_a" dsignant : aix_a, hpux_a, irix_a, solaris_a, Environnement L'installation vous permet de choisir o crer le rpertoire /CATEnv. L'emplacement par dfaut est le rpertoire racine $HOME (gnralement "/"), mais vous pouvez dterminer celui de votre choix. Notez que, si un environnement existe dj, la procdure d'installation vous propose de le remplacer ou de crer un environnement avec un nom diffrent. L'installation cre dans ce rpertoire les environnements globaux requis pour configurer les variables d'environnement d'excution de la Version 5 : .V5R5.B05.sh ( utiliser avec les shells Korn ou Bourne) .V5R5.B05.csh (pour le shell C) Remarque : les administrateurs systme UNIX peuvent galement configurer un environnement /CATEnv directement dans le rpertoire home des utilisateurs finals. Bureau CDE sous AIX, HP-UX et Solaris Le rpertoire /CATCDE requis pour les bureaux CDE est dsormais cr dans le rpertoire /CATEnv.

L'installation cre l'arborescence requise pour intgrer au bureau CDE : L'application est enregistre dans la base de CDE via la commande "dtAppIntegrate" qui est excute automatiquement au moment de l'installation. Cet enregistrement se traduit par une modification de l'environnement /etc/dt/appconfig/ sur votre station de travail. Cet environnement contient des liens avec l'arborescence de fichiers du bureau de l'application situe sous /CATCDE (et dcrite ci-dessus). Cette icne ne s'affiche pas immdiatement. Pour l'afficher, vous devez cliquer sur l'icne du Gestionnaire d'applications dans le panneau avant CDE, ouvrir le dossier Desktop Tools, puis double-cliquer sur l'icne Reload Applications. Vous pouvez galement vous dconnecter puis vous reconnecter pour afficher l'icne. Sur le bureau CDE, cette opration se traduit par : la cration du rpertoire dans le Gestionnaire d'applications, accessible via le panneau avant la cration dans ce rpertoire de l'icne d'environnement global par dfaut V5R5. Bureau SGI Magic sous IRIX Le rpertoire /CATSGI requis pour les bureaux SGI est cr dans le rpertoire /CATEnv. L'installation cre le rpertoire ci-aprs pour intgrer dans le bureau SGI Magic : /CATEnv/CATSGI/ / .V5R5.B05 (fichier requis pour la reprsentation graphique de l'environnement dans le bureau SGI Magic) et installe les fichiers suivants dans les rpertoires systme ci-aprs : /usr/lib/filetype/install/Dassault_Systemes.CATIAFiles.ftr (fichier de description des oprations pour les types de document ) /usr/lib/filetype/install/Dassault_Systemes. Environments.ftr (fichier de description d'actions pour l'icne d'environnement) /usr/lib/filetype/install/iconlib (contient des icnes pour ). L'installation sous IRIX prend plus de temps que sur les autres plates-formes UNIX car le bureau SGI Magic est recompil. Cette icne ne s'affiche pas immdiatement. Pour l'afficher, vous devez vous dconnecter, puis vous reconnecter. Ceci se traduit sur le bureau SGI, dans File->Applications par : la cration du rpertoire la cration dans ce rpertoire de l'icne d'environnement global par dfaut : .V5R5.

Fichiers de backbone de communications La procdure d'installation vous permet de dclarer sur votre ordinateur : un port rserv pour le processus de backbone de communications un port rserv pour dmarrer automatiquement le processus de backbone de communications un port rserv pour la gestion des vnements lors de l'utilisation de priphriques (spaceball, spacemouse, manette de jeux). Pour ce faire, slectionnez l'option "Installation des ports de communication (fortement recommande)" lorsque vous tes invit le faire. Le backbone de communications est une de logiciel intermdiaire message orient (MOM), utilis pour prendre en charge l'interoprabilit du processus pour des rseaux d'applicationq rpartieq dans des environnements htrognes. L'installation de installe le backbone de communications sur votre ordinateur. Le rseau fdral doit tre install sur chaque ordinateur excutant des applications qui communiquent. Lorsqu'une application essaie de communiquer avec une autre, le processus de backbone dmarre automatiquement. Si le processus fonctionne dj, il ne redmarre pas. Un dlai d'inactivit est dclench une fois qu'il n'y a plus de clients qui communiquent avec d'autres applications. Un scnario sur l'utilisation du backbone de communications inter-application est implment pour permettre ENOVIA Portal DMU Navigator et ENOVIA Portal WEB de communiquer : ENOVIA Portal WEB peut charger la gomtrie et les structures produit dans un visionneur tel que ENOVIA Portal DMU Navigator, 4D Navigator ou CATIA. Une installation configure le backbone de communications en crant les lignes suivantes : catiav5bb 6666/tcp catiav5run 6667/tcp dans le fichier : /etc/services et la ligne suivante : catiav5bb stream tcp nowait root /path/CATSysDemon dans le fichier : /etc/inetd.conf "path" dsignant le chemin contenant les fichiers excutables . Par exemple : catiav5bb stream tcp nowait root /usr/DassaultSystemes/B05/solaris_a/code/bin/CATSysDemon

Notez que la ligne : CATDeviceBroker 6668/tcp qui concerne la manipulation du priphrique est galement ajout au fichier. Pour plus d'informations sur la manipulation de priphriques, reportez-vous la section "Broker d'units CATIA". Si vous ne souhaitez pas installer de ports de communication lors de l'installation, vous pouvez toujours diter manuellement les fichiers mentionns ci-dessus ultrieurement. Autres rpertoires La procdure d'installation de la Version 5 sous UNIX dfinit sur votre station de travail une arborescence pour stocker les licences nodelock de LUM, si ce dernier n'est pas dj install sur votre station de travail. Cette opration est ncessaire pour la gestion des licences nodelock. Par dfaut, le fichier nodelock est cr dans :/var/ifor/nodelock (AIX) /opt/lum/ls/conf/nodelock (HP-UX, IRIX, Solaris)

Environnements des paramtres administrateur Si vous excutez une session la fin de la procdure d'installation (en tant qu'administrateur), les paramtres d'administrateur sont crs dans les rpertoires /CATSettings et /CATTemp. Tous les utilisateurs finals peuvent dsormais se connecter la mme station de travail et lancer une session de la Version 5 puisque l'environnement cr lors de l'installation est global. Dmarrer la syntaxe de commande La commande batch start vous permet d'installer la Version 5 sans l'interface utilisateur graphique. Pour effectuer une installation batch, allez dans le rpertoire correspondant au point de montage du CD-ROM et entrez la commande : start avec au moins l'un des arguments suivants : -u : indique le rpertoire de dchargement, par dfaut : /usr/DassaultSystemes/B05. -newdir : cre le rpertoire de dchargement s'il n'existe pas. -D : indique le rpertoire de l'environnement /CATEnv, par dfaut : /CATENV. -lic "monchemin ": indique le chemin et le nom du certificat de licence pour importer les licences nodelock.

-env new|replace : si le fichier d'environnement existe dj, vous pouvez le supprimer ou en crer un. -env new : si vous installez plusieurs fois le mme niveau de , le mme environnement est cr chaque fois et utilise le mme nom, sauf que le nom est incrment chaque fois : .V5R5_1.B05.sh, .V5R5_02.B05.sh, etc. -env replace : si vous avez dj install , vous avez peut-tre supprim le rpertoire d'installation et l'environnement existe toujours ; dans ce cas, utilisez l'argument "-env replace" pour remplacer l'environnement existant et en crer un au cours de l'installation. Notez que l'option "remplacer" ne remplace pas les environnements existants que vous pouvez avoir crs en utilisant l'option "nouveau" (ou en utilisant l'option "Nouvel environnement " lors de l'installation avec l'interface graphique), et dont le nom est incrment, par exemple : .V5R5_1.B05.sh. e-exe : excute une session de la fin de l'installation. -s : mode silencieux (sans musique). -v : mode prolixe. -h: affiche l'aide. -list : rpertorie les configurations et les produits se trouvant sur le CD-ROM. -all : dcharge toutes les configurations et tous les produits se trouvant sur le CD-ROM. -l "list_to_unload ": indique la liste des configurations et/ou des produits dcharger. Vous devez entrer la liste des configurations et/ou produits, que vous pouvez obtenir grce la commande qui s'accompagne de l'argument "list". Dans la liste, les noms de configurations sont de type ME2.slt. , et ceux de produits de type KIN.prd. Il s'agit des noms que vous devez entrer. Sparez-les par un espace. Les arguments : -list -all -l "liste__dcharger" s'excluent mutuellement. -backbonePorts port1 port2 : indique les ports rservs pour le backbone de communications - les valeurs par dfaut sont 6666 et 6667"; -VRPort port3 : indique le port rserv pour la gestion des vnements lors de l'utilisation des priphriques (spaceball, spacemouse, manette de jeux). -noSetupPorts : indique si vous ne souhaitez pas installer de ports de communication.

-orbixport port1 : indique le numro de port du dmon Orbix -orbixbase port2 : indique le numro de port de dpart pour le serveur -orbixbase range : indique la plage de communication pour le serveur -orbixboot : rinitialiser Orbix au dmarrage de la machine -DirCATIAV4 : indique le chemin du rpertoire administrateur pour CATIA V4 -DirVPM1 : indique le rpertoire administrateur pour VPM1. Rappel : si vous excuter la commande sans argument, l'installation dmarrera l'aide de l'interface utilisateur graphique.

Dsinstallation de la Version 5 sous UNIXDans cette tche, vous apprendrez retirer les fichiers Version 5 de votre station de travail UNIX. Avant de retirer le logiciel, vous devez supprimer tout environnement utilisateur susceptible d'avoir t cr aprs l'installation initiale, et ce, en utilisant les outils dcrits dans "Personnalisation de votre environnement sous UNIX". Les utilisateurs finals qui configurent leurs propres environnements l'aide de la commande setcatenv ne peuvent les supprimer qu'en utilisant la commande delcatenv. 1. Connectez-vous en tant que root. 2. Allez dans le rpertoire /CATEnv, puis entrez la commande suivante pour configurer l'environnement :. /CATEnv/.V5R5.B05.sh (pour shell Bourne ou Korn)source /CATEnv/.V5R5.B05.csh (pour le shell C)

3. Supprimez les environnements que vous avez crs, l'aide de la commande :delcatenv -e env_name -d /CATEnv -v yes -a global -desktop yes

La commande est situe dans le rpertoire :/usr/DassaultSystemes/B05/OS_a/code/bin

"OS_a" dsignant : aix_a, hpux_a, irix_a, solaris_a, et "nom_env" est le nom de l'environnement. Par exemple :delcatenv -e CATIA.V5R5.B05 -d /CATEnv -v yes -a global -desktop yes

Notez que les environnements ne peuvent pas tre supprims l'aide des commandes du systme d'exploitation. La commande delcatenv est essentielle pour supprimer toute trace des environnements dans l'environnement du bureau. Bureau CDE sous AIX, HP-UX et Solaris La commande delcatenv supprime uniquement les composants suivants : /CATEnv/.V5R5.B05.sh (et .V5R5.B05.csh) si vous avez indiqu ces noms d'environnements l'aide de l'option -e /CATEnv/CATCDE/ /dt/appconfig/appmanager/C/ / .V5R5.B05 (fichier requis pour la reprsentation graphique de l'environnement dans le bureau CDE) /CATEnv/CATCDE/ /dt/appconfig/types/C/.V5R5.B05.dt

Bureau SGI Magic sous IRIX La commande delcatenv supprime uniquement les composants suivants : /CATEnv/.V5R5.B05.sh (et .V5R5.B05.csh) si vous avez indiqu ces noms d'environnements l'aide de l'option -e /CATEnv/CATSGI/ / .V5R5.B05 (fichier requis pour la reprsentation graphique de l'environnement dans le bureau SGI Magic) si vous avez indiqu ce nom d'environnement l'aide de l'option -e. 4. Seulement aprs que tous les environnements aient t supprims, vous pouvez supprimer le rpertoire d'installation l'aide de la commande :rm -rf /usr/DassaultSystemes/B05

Si une application CATIA excute une application DMU, le processus "orbixd" est excut. Pour supprimer correctement l'application CATIA, utilisez les commandes suivantes : Excutez :ps ef

pour rpertorier les processus excuts sur la station de travail, puis :kill 9

pour arrter le processus "orbixd".

Rservation de licences l'aide du Gestionnaire des licencesDans cette tche, vous apprendrez rserver des licences de produits en cours de session en utilisant l'onglet Gestion des licences via la commande Outils->Options 1. Slectionnez la commande Outils->Options . 2. Slectionnez la catgorie Gnral, puis l'onglet Gestion des licences pour afficher l'onglet Gestion des licences. L'onglet Gestion des licences vous permettre de rserver des licences avant d'utiliser ces produits. Vous ne pourrez utiliser aucun produit de la Version 5 tant que vous n'aurez pas rserv les licences correspondantes. Vous devez slectionner au moins une licence de configuration.

La liste contient toutes les configurations et les produits installs. Notez que, si vous n'avez rserv aucune licence auparavant, aucune case n'est coche. Si vous avez entr une licence nodelock au cours de l'installation, la configuration correspondante est prslectionne dans la liste. Dans la partie suprieure de l'onglet : ID cible : indique l'ID cible de votre ordinateur Type d'affichage : vous informe si vous fonctionnez en affichage local ou distance ; Local : vous fonctionnez en affichage local et vous travaillez avec une licence nodelock ou serveur Remote : vous fonctionnez en affichage distance et vous travaillez avec une licence serveur uniquement Temps d'inactivit du serveur : une rgle vous permet d'indiquer approximativement la dure pendant laquelle vous tes prt attendre pour qu'une licence serveur soit disponible par le serveur de licences (de quelques secondes quelques minutes).

Un bouton "+" est affich ct de la licence, dans la liste. Si vous cliquez sur ce bouton, vous pouvez basculer en mode compact (par dfaut) ou en mode dvelopp. En mode compact, la licence importe est dj rserve. Cliquez sur le bouton "+" pour basculer en mode dvelopp. Dans ce mode, une sous-liste contenant toutes les licences installes est affiche, prcde de l'option Qu'importe la licence. Si vous disposez de plusieurs licences de configuration associes diffrents numros de srie, il peut exister une liste de licences. Ce peut tre le cas, par exemple, si les licences sont fournies par diffrents serveurs ou destines tre utilises par diffrents groupes.

Votre administrateur peut vous apprendre rserver une licence particulire de la liste. Si tel n'est pas le cas, cliquez sur l'option Qu'importe la licence, pour signifier que toutes les licences de la liste peuvent convenir. Cliquez sur le bouton "-" pour revenir au mode compact. En mode dvelopp, le numro de srie de la licence s'affiche : Toutes les configurations sont personnalises. Lorsque vous installez une configuration, la liste de la bote de dialogue contient : les configurations personnalises, affiches en haut les noms des produits, affichs aprs le nom de la dernire configuration.

Dans notre exemple, notez que : le bouton d'option situ, par exemple, ct de la configuration est slectionn parce qu'au cours de l'installation, la licence nodelock correspondante a t importe le statut Accorde apparat en regard des produits appartenant cette configuration. Les noms de produits dans la liste sont griss et la case cocher est dslectionne car, dans notre exemple, aucune licence n'existe pour les produits individuels. Par ailleurs, le statut Non accorde signifie que vous avez essay de rserver une licence qui n'tait pas disponible (licence nodelock expire, licence serveur expire, serveur rseau dfaillant, etc.). le statut Pas de licence s'affiche ct des configurations et des produits installs, mais dont vous ne possdez pas la licence. Le nom de la configuration est estomp dans la liste et la case cocher est dslectionne. Sous chaque licence, Local ou Serveur vous informe si la licence est une licence nodelock (locale) ou une licence serveur. Si vous utilisez une licence serveur, le nom du serveur sera affich comme suit : Serveur (ip:nom_serveur) "nom_serveur" dsignant le serveur de licences. Vous pourrez travailler en mode dmonstration si vous avez enregistr et rserv au moins une licence deconfiguration et slectionnez l'option Mode dmonstration. Pour plus d'informations sur ce mode, reportez-vous la section "Excution en mode dmonstration" . 3. Cochez les cases correspondant aux configurations et/ou aux produits pour lesquels vous souhaitez rserver une licence. Lorsque vous travaillez avec des licences nodelock, la licence sera rserve par dfaut au dmarrage de la session, mme si la case cocher correspondante n'est pas slectionne. 4. Cliquez sur OK. 5. Quittez l'application et relancez votre session. Vous devez redmarrer votre session aprs la rservation des licences de configuration et/ou produit. Les paramtres relatifs aux licences sont stocks dans un fichier spcifique. Les paramtres actifs dans l'onglet Gestion des licences sont ceux que vous avez dfinis la dernire fois que vous avez utilis cet onglet. Messages d'erreur Lorsque vous utilisez le Gestionnaire des licences, vous pouvez rencontrer l'un des messages suivants : "Environnement xxx non dfini ou incorrect" Configurez un environnement l'aide de la commande setcatenv. "Environnement xxx incorrect" Configurez un environnement valide l'aide de la commande setcatenv. Pour plus d'informations sur la personnalisation des environnements, reportez-vous la section "Personnalisation de l'environnement sous Windows" . "Pas de configuration/produit disponible" Le chemin d'accs aux informations ncessaires pour afficher la liste des configurations/produits, rfrences par la variable d'environnement CATICPath, est incorrect ou les informations sont incompltes. "Vous n'avez demand aucune licence produit ni aucune licence de configuration" Cliquez sur OK et slectionnez au moins une licence de configuration l'aide de l'onglet Gestion des licences. "Aucune licence n'est disponible pour la ou les configurations demandes" Cliquez sur OK et slectionnez au moins une licence de configuration valide l'aide de l'onglet Gestion des licences. "Toutes les licences ne sont pas disponibles" Prenez contact avec votre administrateur.

Excution en mode dmonstrationDans cette tche, vous apprendrez excuter Version 5 en mode Dmonstration. Vous devez avoir dj enregistr la licence de dmonstration, ou au moins une licence de configuration (qui donne automatiquement accs au mode dmonstration). Qu'est-ce que le mode dmonstration ? L'excution en mode dmonstration vous permet d'utiliser toutes les fonctions de toutes les configurations et/ou produits installs, l'exception de ceux rpertoris ci-dessous : En mode dmonstration : le mcanisme de sauvegarde automatique est dsactiv vous ne pouvez ouvrir que des documents de dmonstration de la Version 4 ou de la Version 5 portant une marque spciale vous ne pouvez pas intgrer dans des documents OLE vous ne pouvez pas ouvrir l'aide de la technologie OLE vous ne pouvez pas sauvegarder de documents sous Windows, le presse-papiers n'est pas disponible pour couper, copier et coller vous ne pouvez ni enregistrer ni excuter de macros vous pouvez crer de nouveaux documents spcifiques un atelier mais vous ne pouvez pas les sauvegarder. Notez que dans une session normale (et non de dmonstration), vous pouvez lire les documents de dmonstration de la Version 4 ou de la Version 5 portant une marque spciale et les sauvegarder comme documents normaux. Par dfaut, le mode dmonstration n'est pas activ. 1. Affichez le Gestionnaire des licences. Il s'affiche automatiquement aprs le dmarrage de Version 5 (que ce soit la premire fois ou chaque dmarrage de session, jusqu' ce que vous rserviez une licence). Vous pouvez galement l'afficher en slectionnant la commande Outils->Options..., puis l'onglet Gestion des licences dans la catgorie Gnral. 2. Slectionnez l'option Mode dmonstration et cliquez sur OK. Un message vous invite redmarrer votre session CATIA. 3. Cliquez sur OK puis redmarrez . La fentre d'application Version 5 s'ouvre en mode dmonstration.

Installation de produits supplmentairesDans cette tche, vous apprendrez installer des produits supplmentaires dans une installation existante. La procdure d'installation est la mme que pour une premire installation, quelques dtails prs. Sous Windows, afin d'viter tout incident lors de l'installation suite l'excution de programmes en parallle tels que les conomiseurs d'cran ou les antivirus, nous vous recommandons de commencer par fermer ces programmes. 1. Connectez-vous en tant qu'administrateur. 2. Insrez le CD-ROM dans le lecteur. 3. Procdez exactement de la mme manire que pour une installation normale. 4. A l'invite, entrez les licences nodelock des nouveaux produits. Les licences sont ajoutes au fichier nodelock existant. 5. Poursuivez l'installation jusqu' ce qu'une bote de dialogue rpertoriant les configurations et les produits dj installs s'affiche.

6. Cliquez sur Suivant. La bote de dialogue Type d'installation s'affiche :

7. Cliquez sur Complete pour installer tous les logiciels ou sur Custom pour afficher la liste des configurations et/ou des produits supplmentaires que vous pouvez installer. 8. Cliquez sur Suivant. Une liste rpertoriant les configurations et les produits non encore installs s'affiche :

9. Slectionnez les configurations et/ou les produits que vous voulez ajouter, puis terminez l'installation comme indiqu prcdemment. Si vous avez pralablement install un service pack, vous serez invit le rinstaller vers la fin de l'installation. Lors de l'installation de produits supplmentaires sous UNIX, vous tes invit mettre jour votre environnement existant, ou bien le supprimer et en crer un nouveau.

Enregistrement de licences nodelock aprs l'installationDans cette tche, vous apprendrez enregistrer des licences nodelock en dehors de la procdure d'installation. 1. Connectez-vous en tant qu'administrateur. 2. Slectionnez la commande Dmarrer->Programmes-> ->Outils->Nodelock Key Management V5.4 ou excuter le programme :install_root\code\bin\CATNodeLockMgt

o "install_root" est le nom de votre dossier d'installation qui est par dfaut :C:\Program Files\Dassault Systemes\B05\intel_a

La bote de dialogue "Gestinnaire de licences Nodelock" s'affiche :

Notez que l'ID du poste sur lequel vous effectuez l'installation est affich dans la bote de dialogue. Un contrle est effectu pour vrifier si votre licence est toujours valide et pour afficher le nombre de jours restants avant expiration de votre licence. Notez que : un voyant vert en face du numro de srie de la licence signifie que la licence sera encore valide pendant au moins 30 jours un voyant orange en face du numro de srie de la licence signifie que la licence sera encore valide pour une dure infrieure 30 jours un voyant rouge en face du numro de srie de la licence signifie que la licence a expir Si la licence est encore valide, le nombre de jours restant avant l'expiration de la licence est indiqu. Le menu Fichier contient les commandes suivantes : Importer Ajouter Lire Quitter Notez que vous pouvez afficher l'outil sans vous connecter en tant qu'administrateur, mais vous ne pourrez pas l'utiliser. Si vous essayez de le faire, il vous sera rappel que l'utilisation de l'outil exige des droits d'administrateur. 3. Pour importer votre certificat de licence lectronique (si vous en avez un), slectionnez la commande Fichier->Importer. Une bote de slection de fichier apparat et s'ouvre avec la liste de documents de dossier C:Temp :

Explorez votre arborescence et slectionnez le fichier du certificat de licence qui utilise le prfixe ".lic", puis cliquez sur le bouton Ouvrir pour importer le certificat. Cette opration importe la licence et cre le fichier appel "Nodelock" (ou met jour le fichier "Nodelock" existant) dans l'environnement LUM par dfaut :C:\ifor\ls\conf\nodelock

Cette procdure peut tre utilise aprs la premire installation et aprs l'installation de produits supplmentaires. 4. Pour ajouter une licence, slectionnez la commande Fichier->Ajouter. Cette commande peut se rvler trs utile lorsque vous n'avez pas de fichier de certificat de licence importer et que votre licence vous est envoy sur papier. La bote de dialogue "Ajout manuel d'une licence" s'affiche :

Entrez les informations suivantes (contenues sur votre licence papier) dans les zones appropries : Version Mot de passe Numro de srie Le numro de srie peut tre absent, selon le cas : un numro de srie existe pour toutes les configurations : toutes les configurations sont des configurations personnalises si vous avez dj une configuration personnalise, vous pouvez l'tendre en ajoutant des produits : dans ce cas, une nouvelle licence vous est donne et celle-ci a le mme numro de srie que la configuration d'origine un numro de srie n'existe pas pour des produits en ilt (partageable). Annotation Commentaire Cliquez ensuite sur le bouton Ajouter pour ajouter la licence. Le fichier "Nodelock" est cr ou mis jour exactement comme si vous aviez import un certificate de licence. 5. Pour lire une licence, slectionnez la commande Fichier->Lire. La licence s'affiche alors dans la bote "Contenu du fichier nodelock" :

Sous UNIX 1. Connectez-vous en tant que root. 2. Pour enregistrer des licences aprs l'installation, allez dans votre rpertoire /CATEnv, puis entrez la commande suivante pour configurer l'environnment :. /CATEnv/.V5R5.B05.sh (pour shell Bourne ou Korn) source /CATEnv/.V5R5.B05.csh (pour le shell C)

3. Entrez la commande suivante pour afficher la bote de dialogue "Gestionnaire de licences Nodelock" :CATNodeLockMgt

La commande est situe dans le rpertoire :/usr/DassaultSystemes/B05/OS_a/code/bin

o "OS_a" correspond : aix_a, hpux_a, irix_a, solaris_a, L'interface utilisateur sous UNIX est la mme que celle sous Windows dcrite ci-dessus. Mme si cela n'est pas recommand, vous pouvez galement enregistrer les licences aprs l'installation en ditant le fichier nodelock cr par dfaut dans :/var/ifor/nodelock (AIX) /opt/lum/ls/conf/nodelock (HP-UX, IRIX, Solaris)

Mode batch Sur toutes les plates-formes, vous pouvez excuter la commande suivante en batch :rp_install\code\bin\CATNodelockMgtB

(o "rp_install" correspond au nom de votre dossier d'installation) avec les options suivantes : -i: nom du fichier nodelock importer -c yes|no : mode de vrification automatique de la licence (la valeur par dfaut est yes) -v yes|no : mode verbeux (la valeur par dfaut est yes) -h : aide

Installation de la documentation en ligne aprs installation du codeDans cette tche, vous apprendrez installer la documentation en ligne aprs avoir install le code. Installation de la documentation en ligne sur un poste Windows Suivez la procdure ci-dessous si vous n'avez pas install la documentation lors de l'installation du code. Celle-ci est d'ailleurs similaire l'installation du logiciel Version 5. 1. Connectez-vous votre ordinateur. Aucun droit administrateur n'est requis pour installer la documentation en ligne. 2. Introduisez le CD-ROM. Contrairement l'installation du logiciel, la procdure d'installation de la documentation ne dmarre pas automatiquement. 3. Utilisez l'explorateur Windows pour parcourir le CD-ROM de documentation, puis double-cliquez sur le programme Setup.exe du CD-ROM pour lancer l'installation. 4. Suivez les instructions. Vous serez invit prciser le dossier de destination ou accepter celui par dfaut :C:\Program Files\Dassault Systemes\B05doc

5. Cliquez sur OK. Cette opration installe la documentation dans le dossier par dfaut. Dsinstallation de la documentation sous Windows 1. Sur le bureau Windows, slectionnez Dmarrer->Paramtres->Panneau de configuration, puis double-cliquez sur l'option Ajout/Suppression de programmes. 2. Dans la bote de dialogue Installation/Dsinstallation, slectionnez l'lment "Dassault Systemes -EnglishDocumentation B05" (si la documentation est en anglais) dans la liste, puis cliquez sur le bouton Ajouter/Supprimer et confirmez lorsque vous tes invit le faire.

Dsinstallation de la documentation sous Windows en mode batch Entrez la commande : C:\Winnt\IsUninst.exe -a -f"Doc_Install_Path\UninstXXXX.isu" o "XXXX" est le nom du dossier de documentation, par exemple : -EnglishDocumentation. Le programme IsUninst.exe est prsent si vous avez install au moins un produit Dassault Systemes ou un autre produit en utilisant InstallShield en anglais. Si vous avez install des produits utilisant InstallShield dans d'autres langues, les programmes suivants seront prsents, en fonction de la langue : IsUn0407.exe : allemand IsUn040C.exe : franais IsUn0411.exe : japonais Lorsque vous installez une documentation supplmentaire pour la mme version (par exemple, dans une autre langue), cette documentation sera installe dans le mme dossier. Installation de la documentation en ligne sur une station de travail UNIX Sous UNIX, vous ne pouvez pas installer directement la documentation en ligne au cours de la procdure d'installation du code et il n'existe aucun outil pour effectuer cette opration partir du CD-ROM. Pour installer la documentation, copiez le contenu du CD-ROM dans un rpertoire ayant suffisamment d'espace disque, comme dcrit ci-aprs. 1. Connectez-vous en tant que root. 2. Insrez le CD-ROM pour le systme d'exploitation UNIX dans le lecteur. 3. Si vous tes sous AIX ou HP-UX, assurez-vous que le lecteur de CD-ROM est dclar. Sous AIX, excutez la commande :lsdev -C -c cdrom

Si la ligne suivante ne s'affiche pas :cd0 Available 00-01-00-30-CD-ROM Drive

vous devez ajouter le lecteur de CD-ROM l'aide par exemple de la commande AIX smit.

Sous HP-UX, excutez la commande :cat /etc/fstab

Si la ligne suivante ne s'affiche pas :/dev/dsk/c201d1s0 /CDROM cdfs ro 0 0 0

vous devez ajouter le lecteur de CD-ROM l'aide par exemple de la commande HP-UX sam. Si vous tes sous IRIX ou Solaris, l'introduction du CD-ROM dclare et monte automatiquement ce dernier ( moins que vous n'ayez dsactiv cette fonction). 4. Sous AIX et HP-UX, assurez-vous que le lecteur de CD-ROM est bien mont. Sinon, montez-le avant de continuer. Pour savoir si le lecteur a dj t mont, entrez la commande suivante :mount

Les lignes qui s'affichent donnent la liste des systmes de fichiers monts. Le lecteur de CD-ROM a dj t mont sur votre systme local si la liste affiche contient une ligne similaire l'une des lignes suivantes : /dev/cd0 cdrom cdfrs "date" ro (AIX) cdrom on device readonly on "date" (HP-UX) o "date" est la date en cours. 5. Sous AIX et HP-UX, montez le lecteur de CD-ROM, si ncessaire, en entrant les commandes suivantes :mount -v cdrfs -r /dev/cd0 /cdrom (AIX) mount /cdrom (HP-UX)

6. Crez un rpertoire par dfaut dans lequel vous copierez la documentation. Lorsque le code a t install, le rpertoire par dfaut suivant a t cr :/usr/DassaultSystemes/B05/OS_a

o "OS_a" correspond : aix_a, hpux_a, irix_a, solaris_a. Il est recommand de crer un dossier de documentation dans le rpertoire "OS_a" l'aide de la commande suivante, par exemple, sous AIX :mkdir /usr/DassaultSystemes/B05/aix_a/doc

dans lequel vous pourrez copier les fichiers de documentation. Cet emplacement correspond galement au rpertoire de la documentation en ligne par dfaut.

7. Accdez au rpertoire que vous venez de crer, par exemple sous AIX :cd

et entrez la commande :cp -r /cdrom/* .

et copiez les fichiers de documentation du CD-ROM vers ce rpertoire. Pour plus de dtails sur l'utilisation de la commande setcatenv, reportez-vous la section "Personnalisation de l'environnement sous UNIX". Il est recommand d'installer la documentation dans le rpertoire par dfaut. Si vous dcidez d'installer la documentation ailleurs que dans le rpertoire par dfaut, vous devez mettre jour la variable CATDocView dans votre environnement par dfaut pour indiquer l'emplacement des fichiers de documentation. Dans le cas contraire, vous ne pourrez pas accder la documentation. Utilisez ensuite la commande setcatenv pour modifier la valeur de la variable CATDocView et spcifier l'emplacement o le contenu du CD-ROM a t copi. Pour plus d'informations, reportez-vous la section "Gestion d'environnements" . 8. Dans le navigateur, ouvrez la page d'accueil de la documentation de votre gamme de produits. Accs direct la documentation en ligne partir du CD-ROM : sous Windows Introduisez le CD-ROM dans le lecteur, puis lancez une session et slectionnez la commande Aide->Aide de V5. Pour parcourir la documentation directement partir du lecteur de CD-ROM sans excuter la Version 5, insrez le CD-ROM de documentation dans le lecteur, accdez l'unit en utilisant l'explorateur Windows, puis double-cliquez sur le fichier suivant (en fonction de la langue) pour afficher l'cran d'accueil de la documentation en ligne Version 5 : Frenchhomepage.htm (franais) Germanhomepage.htm (allemand) Japanesehomepage.htm (japonais). Accs la documentation en ligne directement partir du CD-ROM : sous UNIX Vous pouvez ventuellement utiliser directement le CD-ROM et dfinir la valeur de la variable CATDocView au point de montage du CD-ROM. Pour consulter la documentation directement partir du lecteur de CD-ROM sans excuter la Version 5, insrez le CD-ROM de documentation dans le lecteur, montez le CD-ROM l'emplacement requis, puis utilisez votre navigateur HTML pour ouvrir le fichier suivant (en fonction de la langue) pour afficher l'cran d'accueil de la documentation en ligne Version 5 : Frenchhomepage.htm (franais) Germanhomepage.htm (allemand) Japanesehomepage.htm (japonais).

Installation de la documentation en ligne sur un serveur : sous Windows Vous pouvez souhaiter installer les fichiers de documentation sur un serveur pour conomiser de l'espace disque. 1. Installez les fichiers de documentation sur un ordinateur, comme indiqu ci-dessus. 2. Connectez-vous un autre ordinateur sur lequel les fichiers de documentation ne sont pas installs. 3. Slectionnez Dmarrer->Programmes->Explorateur Windows pour lancer l'Explorateur. 4. Slectionnez Outils->Connecter un lecteur rseau et connectez le lecteur rseau appropri avant de dmarrer une session. 5. Dmarrez une session et utilisez l'une des commandes suivantes pour obtenir de l'aide. Par exemple, appuyez sur F1 pour afficher l'aide contextuelle. Une bote de dialogue vous invite indiquer le chemin d'accs la documentation en ligne. 6. Dans cette bote de dialogue, indiquez le chemin d'accs la documentation. Quel que soit l'emplacement o vous installez la documentation, si vous essayez d'activer les documents exemples depuis la documentation en ligne sans installer le code au pralable, les exemples ne seront pas utilisables. Installation de la documentation en ligne sur un serveur : sous UNIX Copiez le contenu du CD-ROM dans un rpertoire sur le serveur ayant suffisamment d'espace disponible. La configuration d'un serveur de documentation est similaire celle d'un serveur de code Version 5. Pour plus d'informations, reportez-vous la section "Accs utilisateur au logiciel via le rseau".

Tches de baseDmarrage de CATIA Version 5 Affichage de l'aide Edition en contexte dans l'atelier Product Structure Cration, ouverture et enregistrement de documents Visualisation de l'arbre des spcifications et de la vue gomtrique Slection des objets Manipulation d'objets Dplacement des objets l'aide de la boussole 3D Glisser-dplacer des icnes et des objets Impression des documents Capture et gestion d'images pour l' album Visualisation d'objets Navigation Masquage et affichage d'objets Utilisation des styles de rendu Dfinition d'effets de lumire et de profondeur Utilisation des vues standard et des vues dfinies par l'utilisateur Utilisation des niveaux et des filtres de niveau Enregistrement, excution et modification de macros Utilisation de donnes CATIA Version 5 dans des applications compatibles OLE Transfert des donnes CATIA Version 5 Gestion des liens des documents dans CATIA Version 5 Importation et exportation de fichiers non CATIA

Dmarrage de CATIA Version 5Dmarrage d'une session sous Windows Dmarrage d'une session sous UNIX Dmarrage d'unea session l'aide des icnes de documents Dmarrage d'une session dans une langue autre que l'anglais sous Windows Dmarrage d'une session dans une langue autre que l'anglais sous UNIX

Dmarrage d'une session sous WindowsDans cette tche, vous apprendrez dmarrer l'environnement Version 5 par dfaut sous Windows. Mthode 1 1. Dans le bureau Windows, double-cliquez sur le . Mthode 2 1. Dans la barre des tches, slectionnez le raccourci d'environnement Dmarrer->Programmes->-> . Mthode 3 1. Dans la barre des tches, slectionnez la commande Dmarrez->Excuter, puis entrez la commande : 2. Click OK. This method lets you start a session using the last environment installed. Method 4 1. Open an MS-DOS window. 2. Change to the default folder in which you installed the product. The default folder is:C:\Program Files\Dassault Systemes\B05\OS_a\code\bin

where "OS_a" is: intel_a (Windows NT and Windows 2000 platform) win_a (Windows 95 OSR2 and Windows 98 platforms). 3. Enter the command: Run the following command to get help on the different options: The options are: -env: specifies the name of the environment with which to start a session (for more information, refer to "Managing Environments"); by default, the default environment is started -e: starts a session and executes a command you specify -batch: starts a session in batch mode (an interactive session is not displayed) -c: starts a session and activates the workbench you specify -object: followed by object to load (between " ") when starting Par exemple, la commande suivante excute : et charge un document CATPart : cnext -object "e:\users\steve\Part1.CATPart" Ou, suivi des arguments entre " " ; par exemple, -object "arg1 arg2" -macro : lance la macro indique

-admin: dmarre une session en mode administrateur en vue de verrouiller les paramtres -h: affiche l'aide. Excution de macros l'aide de la commande CNEXT Pour dmarrer une session et excuter automatiquement une macro, excutez la commande comme suit : ou de la faon suivante : si vous souhaitez excuter la macro en mode de traitements par lots. Dmarrage d'une session en mode Administrateur pour verrouiller les paramtres 1. Entrez la commande suivante : where "my_env" is the name of the environment, if you want to run a session in administrator mode for the purpose of locking settings. This prevents all users of that environment from changing the settings you locked. For more information, refer to "Locking Settings".

Dmarrage d'une session sous UNIXDans cette tche, vous apprendrez dmarrer l'environnement Version 5 environment on UNIX. Mthode 1 1. Sur les bureaux CDE (AIX, HP-UX et Sun Solaris), ouvrez le dossier Gestionnaire des applications sur le panneau avant. 2. Ouvrez le rpertoire. 3. Double-cliquez sur l'icne V5R5. Sous IRIX, accdez au Gestionnaire des applications sur le bureau, puis double-cliquez sur l'icne V5R5.B05. Mthode 2 1. Connectez-vous en tant qu'administrateur (root) ou utilisateur final. 2. Entrez la commande suivante pour configurer l'environnement requis pour le dmarrage :. ./CATEnv/ .V5R5.B05.sh (pour shell Bourne ou Korn) source /CATEnv/.V5R5.B05.csh (pour shell C)

Vous pouvez ajouter cette ligne votre fichier .profile. Cet environnement est cr lorsque l'administrateur (root) effectue l'installation. 3. Entrez la commande : A titre d'information, cette commande se trouve dans le rpertoire :/usr/DassaultSystemes/B05/OS_a/code/bin/

o "OS_a" correspond : aix_a, hpux_a, irix_a, solaris_a, Excutez la commande suivante pour obtenir de l'aide sur les diffrentes options :CNEXT -h

Les options sont les suivantes : -e: dmarre une session et excute la commande que vous indiquez -batch: dmarre une session en mode de traitement par lots (une session interactive ne s'affiche pas) -c: dmarre une session et active l'atelier que vous activez

-object: suivi de l'objet charger (entre " ") au dmarrage d'une session ; par exemple, la commande suivante excute une session et charge un document CATPart : CNEXT -object "/tmp/Part1.CATPart" Ou, suivi des arguments entre " " ; par exemple, -object "arg1 arg2" -macro : lance la macro indique -admin : dmarre une session en mode administrateur en vue de verrouiller les paramtres -h: affiche l'aide. Mthode 3 1. Connectez-vous en tant qu'administrateur (root) ou utilisateur final. 2. Entrez la commande :/usr/DassaultSystemes/B05/OS_a/code/command/

o "OS_a" correspond : aix_a, hpux_a, irix_a, solaris_a, pour dmarrer une session en utilisant l'environnement par dfaut. Excutez la commande suivante pour obtenir de l'aide sur les diffrentes options : Les options sont les suivantes : -d : indique un autre rpertoire (autre que $HOME/CATEnv) contenant l'environnement -env : indique un nouveau nom d'environnement (pour plus d'informations, consultez la section "Gestion des environnements") -object: suivi de l'objet charger (entre " ") au dmarrage d'une session ; par exemple, la commande suivante excute une session et charge un document CATPart : catstart -d /CATEnv -env CATIA.V5R5.B05 -object "/tmp/Part1.CATPart" Ou, suivi des arguments entre " " ; par exemple, -object "arg1 arg2" -macro : utilis avec -object, cet argument lance une session et excute la macro dont vous indiquez le nom -batch : utilis avec -object, cet argument excute des macros en mode de traitement par lots (une session interactive ne s'affiche pas) -run: suivi par le programme lancer (CATNodelockMgt, CATSoftwareMgt, par exemple) ; si vous ne spcifiez pas cette option, est lanc par dfaut ; cette option est galement utilise pour lancer d'autres lignes de produits. Si le programme que vous souhaitez lancer ncessite d'tre paramtr, vous devez inclure le nom du programme et les paramtres entre " ". Par exemple, la commande suivante :

rpertorie les configurations et/ou les produits install(e)s sur votre station de travail. -s: modenon prolixe -h: affiche l'aide. -remote: -user: Excution de macros l'aide de la commande ou de la commande CNEXT pour lancer et excuter automatiquement une macro, excutez la commande comme suit : ou de la faon suivante :../CATENV/.V5R5.B05 (pour shell Bourne ou Korn) source/CATEnv/CATIA.V5R5.B05.csh (pour shell C) CNEXT -macro /tmp/Mymacro.CATScript

ou :CNEXT -batch -macro /tmp/Mymacro.CATScript

si vous souhaitez excuter la macro en mode de traitements par lots. Dmarrage d'une session en mode Administrateur pour verrouiller les paramtres Entrez les commandes :../CATENV/.V5R5.B05 (pour shell Bourne ou Korn) source/CATEnv/CATIA.V5R5.B05.csh (pour shell C)

si vous souhaitez dmarrer en mode administrateur ( l'aide de l'environnement par dfaut) dans le but de verrouiller les paramtres. Les utilisateurs de cet environnement ne pourront plus modifier les paramtres que vous aurez verrouills. Vous pouvez galement entrer la commande suivante : CNEXT -admin o "mon_env" dsigne l'environnement. Pour plus d'informations, consultez la section "Verrouillage des paramtres".

Dmarrage d'une session l'aide des icnes de documentsDans cette tche, vous apprendrez dmarrer une session l'aide des icnes des documents existants. Mthode 1 1. Localisez l'icne du document l'aide de l'Explorateur (sous Windows) ou du Gestionnaire de fichiers (sous UNIX). 2. Double-cliquez sur l'icne. CATIA Version 5 est dmarr, le document est ouvert et l'atelier utilis pour crer le document est activ. Mthode 2 1. Faites glisser l'icne de document sur une icne de l'environnement V5R5 sur le bureau (Windows uniquement). Mthode 3 1. Faites glisser l'icne de document sur une fentre ouverte dans CATIA Version 5. Notez que cette possibilit n'est pas disponible sous IRIX.

Dmarrage d'une session dans une langue autre que l'anglais sous WindowsDans cette tche, vous apprendrez dmarrer CATIA Version 5 sous Windows dans une langue autre que l'anglais. Le programme d'installation de CATIA Version 5 installe les fichiers de l'interface utilisateur pour toutes les langues prises en charge : anglais (par dfaut) franais allemand japonais. Il vous suffit alors d'utiliser les outils disponibles sur votre systme d'exploitation pour choisir la langue dans laquelle vous souhaitez dmarrer votre session. Si aucune langue n'est slectionne, votre session est dmarre en anglais. Sous Windows 1. Sous Windows, slectionnez la commande Dmarrer->Paramtres->Panneau de configuration, puis double-cliquez sur Paramtres Rgionaux. Cliquez ensuite sur l'onglet Paramtres Rgionaux (s'il ne s'affiche pas par dfaut). La bote de dialogue suivante apparat :

Dans l'exemple ci-dessus, l'anglais est slectionn. 2. Selectionnez la langue de votre choix dans la liste des langues disponibles. Par exemple, si vous slectionnez l'une des langues suivantes : franais (Belgique) franais (Canada) franais (Luxembourg) franais (standard) franais (Suisse), la session est dmarre en franais. Il en va de mme pour les autres variantes linguistiques. Notez que l'onglet Paramtres Rgionaux n'active pas vos paramtres rgionaux d'entre, il n'active pas la configuration du clavier pour la langue slectionne. 3. Sous Windows NT uniquement, cliquez sur l'onglet paramtres Rgionaux d'entre si vous souhaitez slectionner les paramtres rgionaux d'entre propres votre langue. L'onglet Paramtres Rgionaux d'entre s'affiche.

4. Slectionnez le paramtre rgional d'entre appropri. Dans l'exemple ci-dessous, la langue slectionne est le franais (standard).

5. Cliquez sur OK, puis lancez CATIA Version 5.

Dmarrage d'une session dans une langue autre que l'anglais sous UNIXDans cette tche, vous apprendrez dmarrer CATIA Version 5 sous UNIX dans une langue autre que l'anglais. Le programme d'installation de CATIA Version 5 installe directement les fichiers de l'interface utilisateur (catalogues de messages) pour les langues suivantes : anglais (langue par dfaut) franais allemand japonais. Les fichiers de l'interface utilisateur sont dj traduits en franais, en allemand et en japonais. Si vous effectuez l'installation dans le rpertoire d'installation par dfaut :/usr/DassaultSystemes/B05/OS_a/

o "OS_a" correspond : aix_a, hpux_a, irix_a, solaris_a, l'environnement par dfaut suivant est configur :/usr/DassaultSystemes/B05/OS_a/resources/msgcatalog (contenant les fichiers anglais) /usr/DassaultSystemes/B05/OS_a/resources/msgcatalog/franais /usr/DassaultSystemes/B05/OS_a/resources/msgcatalog/allemand /usr/DassaultSystemes/B05/OS_a/resources/msgcatalog/japonais

Cet environnement par dfaut (/usr/DassaultSystemes/B05/OS_a/resources/msgcatalog) est indiqu par la variable d'environnement : CATMsgCatalogPath. Procdure suivre pour les autres langues L'installation du logiciel configure galement dans :/usr/DassaultSystemes/B05/OS_a/resources/msgcatalog

un sous-rpertoire pour chaque langue supplmentaire prise en charge (mais pour laquelle les fichiers d'interface utilisateur ne sont pas traduits). La liste des langues est la suivante : tchque polonais russe coren chinois simplifi

Par exemple :/usr/DassaultSystemes/B05/OS_a/resources/msgcatalog/russe /usr/DassaultSystemes/B05/OS_a/resources/msgcatalog/tchque /usr/DassaultSystemes/B05/OS_a/resources/msgcatalog/...

Comment lancer CATIA Version 5 l'aide des fichiers traduits ? Copiez le fichier traduire de :/usr/DassaultSystemes/B05/OS_a/resources/msgcatalog

vers :/usr/DassaultSystemes/B05/OS_a/resources/msgcatalog/russe

et effectuez une traduction du fichier. Lors du dmarrage d'une session de CATIA Version 5, vos fichiers traduits seront chargs. A propos des polices utilises pour ces langues Le programme d'installation configure galement dans chaque rpertoire de langue un fichier nomm "Dialog". Ce fichier contient toutes les dclarations de polices utiliser telles quelles pour la langue et l'environnement local de votre choix (nous avons choisi les mmes polices que celles de CATIA Version 4 afin de faciliter la transition vers CATIA Version 5). Si vous voulez utiliser d'autres polices, mettez en commentaires les dclarations de polices prcdentes et dclarez les nouvelles polices. Le fichier contient galement d'autres textes d'interface utilisateur. Il vous suffit alors d'utiliser les outils disponibles sur votre systme d'exploitation pour choisir l'environnement local partir duquel vous souhaitez dmarrer votre session. Si aucun environnement local n'est slectionn, votre session sera dmarre en anglais. 1. Ouvrez une fentre de shell. 2. Exportez la variable LANG pour l'environnement local souhait avant de dmarrer une session. Par exemple, pour le franais, sous AIX, entrez la commande :export LANG=fr_FR

sous HP-UX, la commande :export LANG=fr_FR.iso88591

et, sous Sun Solaris et IRIX, la commande :export LANG=fr

3. Dmarrez CATIA Version 5.

Affichage de l'aideAffichage des bulles et des messages d'aide Utilisation de la commande Qu'est-ce que c'est ? Accs la bibliothque de l'aide en ligne Recherche dans la bibliothque de l'aide en ligne Affichage de l'aide contextuelle Accs la Galaxie des utilisateurs de Dassault Systmes sur le net Affichage des informations de copyright Accs aux documents exemples

Affichage des bulles et des messages d'aideDans cette tche, vous apprendrez afficher les bulles d'aide et les messages correspondants. 1. Placez le pointeur de la souris sur l'icne. La bulle d'aide s'affiche dans une petite case et le message correspondant dans la barre d'tat.

Vous pouvez activer/dsactiver l'affichage des bulles d'aide dans l'onglet Options. Pour accder cet onglet, slectionnez la commande Outils->Personnaliser ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur n'importe quelle barre d'outils, puis slectionnez la commande Personnaliser. Vous devez nanmoins redmarrer une session pour que les nouveaux paramtres soient pris en compte.

Utilisation de la commande Qu'est-ce que c'est ?Dans cette tche, vous apprendrez utiliser la commande Qu'est-ce que c'est ? pour afficher l'aide sur les icnes de la barre d'outils. 1. Cliquez sur l'icne Qu'est-ce que c'est ? Aide->Qu'est-ce que c'est ? . ou slectionnez la commande

Le curseur prend la forme de l'icne Qu'est-ce que c'est ? 2. Placez le pointeur de la souris sur une icne, puis cliquez sur celle-ci. Un long message d'aide s'affiche :

Accs la bibliothque de l'aide en ligneDans cette tche, vous apprendrez accder la bibliothque de l'aide en ligne. La documentation CATIA Version 5 est totalement oriente Web et utilise les formats standards HTML, GIF et JPEG, ce qui facilite l'accs et la navigation l'aide d'un navigateur Web standard. Les outils d'aide la navigation permettent notamment d'effectuer des recherches en texte intgral et d'utiliser les liens hypertexte pour un accs direct aux informations partir de la table des matires. La bibliothque de l'aide en ligne peut tre installe en mme temps que le code ou aprs l'installation du code. Pour plus d'informations, reportez-vous respectivement aux sections Installation de la documentation en ligne dans Premire installation de CATIA Version 5 sous Windows et Installation de la documentation en ligne aprs installation du code. 1. Slectionnez la commande Aide->Contenu, Index et Recherche. La page d'accueil de la bibliothque de l'aide en ligne de CATIA Version 5 s'affiche puis une courte animation s'excute pendant le chargement de la page :

Si vous avez install la documentation en ligne dans l'emplacement par dfaut, la page d'accueil s'affiche immdiatement. Si vous l'avez installe ailleurs, vous devez d'abord mettre jour la variable CATDocView dans votre environnement afin qu'elle dsigne l'environnement contenant la documentation en ligne. Si vous ne redfinissez pas la variable CATDocView, une bote de dialogue vous invite indiquer cet emplacement : Si vous avez install la documentation en ligne sur votre ordinateur en local, vous pouvez indiquer sous Windows, un chemin du type :C:\dossier_doc_enligne,

o "dossier_doc_enligne" correspond au nom du dossier dans lequel vous avez install la documentation en ligne. Si vous avez install les fichiers ailleurs sur le rseau, vous devez d'abord mapper le lecteur rseau appropri avant de dmarrer une session, puis spcifier un chemin comme indiqu plus haut.

Chemin d'installation Dans l'onglet Gnral, accessible via la commande Outils->Options, le champ "Chemin d'installation de la documentation" affiche le chemin d'accs au dossier dans lequel la documentation en ligne est installe. Le chemin est identique celui que vous avez entr lors de l'installation de la documentation en ligne ; il s'agit de la valeur de la variable d'environnement CATDocView. Lorsque vous demandez de l'aide au moyen de la commande Aide->Contenu, Index et Recherche (ou en appuyant sur la touche F1 pour l'aide contextuelle), la documentation en ligne peut ne pas apparatre. Cela peut provenir d'un dplacement de la documentation en ligne vers un autre emplacement. Si celle-ci est introuvable, la bote de dialogue suivante s'affiche :

Parcourez et slectionnez l'emplacement de la documentation en ligne. La slection de l'emplacement met jour le champ "chemin d'installation de la documentation" de l'option situe dans l'onglet Gnral accessible via la commande Outils->Options. Remarque : Vous pouvez galement saisir l'emplacement dans le champ "Chemin d'installation de la documentation" de l'option. Vous devez entrer l'emplacement rel, dfaut de quoi, le chemin entr sera ignor. Notez que les noms respectant les conventions de dnomination UNC (Universal Naming Convention) sont autoriss sous Windo