Catálogo 2001 Merlin Gerin - · PDF file2 Merlin Gerin Presentación Funciones y características Clar i o, libertad total Clar i o es un nuevo sistema de repartición y de aparamenta

Sistema de reparticióny aparamenta modular

ClarioMerlin Gerin

Catálogo

2001

1Merlin Gerin

Presentación................................................................................. 2

Peines

Clar

i

o

............................................................................... 8Características .................................................................... 8Referencias ......................................................................... 9

Interruptores automáticos

i

DPN ................................................ 10Características .................................................................. 10Referencias ....................................................................... 11Auxiliares ........................................................................... 12

Protección diferencial

Clar

i

o

..................................................... 13Características .................................................................. 13

Bloques diferenciales Vigi e interruptoresmagnetotérmicos diferenciales .................................................. 14

Características .................................................................. 14Bloques diferenciales Vigi

i

DPN ................................................ 15Referencias ....................................................................... 15

Bloques diferenciales Vigi DPN

c

................................................ 16Referencias ....................................................................... 16

Interruptores magnetotérmicos diferenciales

i

DPN Vigi (monobloc) ................................................................. 17Referencias ....................................................................... 17

Interruptores magnetotérmicos diferencialesDPN Vigi

c

(monobloc) ................................................................ 18Referencias ....................................................................... 18

Interruptores diferenciales ID

c

................................................... 19Características .................................................................. 19Referencias ....................................................................... 20

Aparamenta de mando compatible

Clar

i

o

................................. 21Contactores

i

CT ............................................................... 21Telerruptores

i

TL .............................................................. 22Pulsadores BP.................................................................... 23Conmutadores CM............................................................. 24

Aparamenta de señalización compatible

Clar

i

o

......................... 25Pilotos V ............................................................................. 25

Aparamenta de medida compatible

Clar

i

o

................................ 26Contadores de energía activa ME monofásicos ............... 26

Curvas de disparo ....................................................................... 27Interruptores automáticos

i

DPN,

i

DPN N,

i

DPN Vigiy DPN Vigi

c

....................................................................... 27Cuadro de dimensiones .............................................................. 28

Características técnicas complementarias*

Curvas de disparoInterruptores automáticos

i

DPN,

i

DPN N,

i

DPN Vigi y DPN Vigi

c

Curvas de limitaciónInterruptores automáticos

i

DPN,

i

DPN N,

i

DPN Vigi y DPN Vigi

c

Selectividad de los interruptores automáticos Filiación de los interruptores automáticos Coordinación interruptores automáticos-interruptores Protección de los transformadores BT/BT Temperatura de utilización y decalaje del calibre Influencia de la altitud Utilización en un medio hostil Potencias disipadas Resistencia a vibraciones y golpes Aparamenta de telemando compatible

Clar

i

o

Contactores

i

CTTelerruptores

i

TL Límites de utilización y perímetro de seguridad

Índice

*Consultar la Miniweb

Clar

i

o

en:

http://www.schneiderelectric.es

Funciones y características

Características técnicas

2 Merlin Gerin

Presentación

Funcionesy características

Clar

i

o

, libertad total

Clar

i

o

es un nuevo sistema de repartición y de aparamenta modular Merlin Gerin que acaba con las limitaciones de los sistemas de peine tradicionales.Basado en la introducción de un peine innovador,

Clar

i

o

incorpora, además, una nueva gama de aparamenta de carril:

c

Interruptores automáticos magnetotérmicos.

c

Interruptores diferenciales, bloques diferenciales Vigi adaptables a interruptores automáticos magnetotérmicos.

c

Aparamenta de control y mando tal como contactores, telerruptores, pilotos, botones pulsadores, conmutadores, contadores de energía...

Total libertad en el montajede sus cuadros eléctricos

Desde la concepción de su cuadro hasta el mantenimiento del mismo,

Clar

i

o

le ofrece un amplio abanico de posibilidades y soluciones para cada tipo de aplicación, consiguiendo un trabajo final de calidad.

La rapidez y facilidad de instalación de los aparatos, propia de un sistema de peine, junto a una nueva aparamenta adaptada a la utilización del mismo, proporciona ventajas inigualables:

Permite mezclar bajo el mismo peine:

c

Aparamenta de distintas polaridades (1+N, 3P, 3+N).

c

Aparamenta de distinta naturaleza: diferenciales, automáticos, contactores, telerruptores, pilotos...

3Merlin Gerin

40A30mA

16AA 16AA 16A

Líneas zonaservicios

El cuadro acabado

Es una réplica del esquema eléctrico, sigue estrictamente la lógica del esquema unifilar, su interpretación es inmediata. Cada aparato guarda en su frontal un espacio especialmente concebido para su práctico etiquetado de identificación, el montaje es rápido e instantáneo.

NG1254x125A

40A300mA

OF

V

10A 10A1 10A 10A10A10A

BP

CMCM

BP

TLTL

Hacia cuadroterminallocal anexo

Iluminación 1 Iluminación 2

Esquema unifilar 1.

Montaje esquema unifilar 1.

Esquema unifilar 2.

Montaje esquema unifilar 2.

Prisma G con sistema

Clar

i

o

.

Pragma F con sistema

Clar

i

o

.

4 Merlin Gerin

Merlin Gerin, a través de la introducción de distintas novedades técnicas implantadas en los productos del sistema

Clar

i

o

, ofrece toda una extensa gama de soluciones logrando un sistema de instalación rápido y sencillo, con el uso de un peine innovador.

Instalación, montaje y alimentación:ahorre el máximo tiempo

Plantee su cuadro con una libertad total

La protección diferencial está por primera vez disponible en una versión de bloque diferencial Vigi de 18 mm. Una amplia gama de versiones en bloques Vigi adaptables a los interruptores magnetotérmicos

i

DPN, para ofrecer la solución que más se adapte a cada aplicación.

Auxiliares para los interruptores automáticos y bloques Vigi

Las nuevas propuestas en aparamenta de control y mando: contactores, telerruptores, también se benefician de una fácil unión a los automáticos

i

DPN 1P+N a través de unas patillas prefabricadas.

Clar

i

o

, de esta manera multiplica las respuestas posibles, y aporta la libertad de proponer soluciones variadas: “Cabecera de grupo”, salidas, protección superinmunizada..., ahorrando siempre el trabajo de cableado al máximo.

Mezclar funciones y polaridades bajo el mismo peine

El peine dispone de forma repetida de un diente de neutro entre cada dos dientes de fase.

Han sido previstos rebajes en la parte superior de los aparatos de protección para permitir el libre emplazamiento de los dientes no utilizados del peine.

Todos los productos de control y mando se benefician, igualmente, de unos huecos en la parte superior permitiendo que se asocien a los aparatos de protección bajo el mismo peine.

Tanto la peculiar disposición de los dientes en el peine como el diseño específico de la aparamenta (en cuanto a su compatibilidad con dicho peine) proporcionan al sistema sus virtudes más representativas:

Permite mezclar bajo el mismo peine:

c

Aparamenta de distintas polaridades (1+N, 3P, 3+N).

c

Aparamenta de distinta naturaleza (diferenciales, automáticos, contactores, telerruptores, pilotos...).

Presentación


5Merlin Gerin

Protección diferencial adaptada

Cabeceras de grupo

c

DPN Vigi

c

3P + N

i

DPN + Vigi DPN

c

ID

c

2 polos

Salidas

i

Vigi

i

DPN 3P+N Vigi

i

DPN 3P Vigi

i

DPN P+N

Alimentación inmediata

Dentro del sistema

Clar

i

o

se ha creado un tipo de aparatos totalmente nuevos denominados “cabecera de grupo”, identificados todos ellos con la letra

c al final del nombre del aparato. Son aparatos especiales para realizar una función específica a la que se adaptan perfectamente: la protección de un grupo de circuitos.La característica diferenciadora de los “cabecera de grupo” es que en la parte superior del aparato tienen tanto las bornas de entrada como las de salida. Desde las bornas de salida se puede alimentar directamente el peine con lo que se evita utilizar cable, la instalación es mucho más rápida y sencilla.

Un peine práctico proporciona máxima seguridad Se corta con una sierra sin necesidad de desmontar los elementos de cobre.Los elementos de cobre son fijos al peine evitando de esta manera cualquier desplazamiento de los mismos y asegurando así que los dientes del peine estén siempre en la posición idónea para un montaje inmediato y sin riesgo de error en su acoplamiento a los bornes de los aparatos.

Un cuadro final “claro” y de calidadEl cuadro eléctrico, una vez finalizado, se presenta como un trabajo cuidado y de calidad:c Las intervenciones de mantenimiento son rápidas y fáciles. Se puede proceder al montaje y desmontaje de los aparatos sin necesidad de quitar el peine. Ello se consigue gracias al sistema de fijación al carril DIN con “doble clip” de que dispone toda la aparamenta del sistema Clario.c La identificación de los elementos que componen el cuadro es rápida, localizada en su frontal. Unos espacios en el frontal de los aparatos está previsto para etiquetarlos fácilmente.c Para aumentar la facilidad de montaje de las distintas funciones en el cuadro, el color de las manetas es distinta en función de éstas. Es gris para la aparamenta de control y mando, y negra para los aparatos de protección.

6 Merlin Gerin

PresentaciónPanorama de la oferta

Peines de repartición

1P+N 3P+N

Interruptores automáticos magnetotérmicosi DPN

1P+N c Poder de corte 4500 A (UNE-EN 60898), 6 kA (UNE-EN 60947.2). c De 1 a 40 A. c Curvas B, C.

i DPN N

1P+N 3P 3P+Nb Poder de corte 6000 A*.b Poder de corte 10 kA**.b De 1 a 40 A.b Curvas C, D.

* UNE-EN 60898.** UNE-EN 60947.2.

b Poder de corte 6000 A*.b Poder de corte 10 kA**.b De 6 a 40 A.b Curvas C, D.

b Poder de corte 6000 A*.b Poder de corte 10 kA**.b De 6 a 40 A.b Curvas C, D.

Telerruptores Contactoresi TL i CT

b Potencia: 16 A / 250 V.b Mando: 230 V.

b Potencia: 25 A / 250 V.b Mando: 230 V con o sinmando manual.

Botón pulsador Pilotos ConmutadoresBP V CM

b 250 V / 20 A. b 230 V CA.b 12 a 48 V CA/CC.

b 250 V / 20 A.


!

!

!

10

10

22 !21

!08

Pei

gne

ph+

N12

Pei

gne

3ph+

N12

2154

721

557

2157

8

2160

0

1548

9

1518

1

1803

5

1832

5

1807

0!23 !25 !24

7Merlin Gerin

Bloques diferenciales adaptables “Cabecera de grupo” Magnetotérmico dif. “Cabecera de grupo” Vigi DPNc DPN Vigic

1P+N 3P+N 3P+Nb Clase AC.b Clase A.b Clase A “si”.Sensibilidades: 30 mA, 300 mA instantáneo o selectivo.

b Poder de corte 6000 A (EN 60898), 10 kA UNE-EN 60947.2.b Calibres de 25 y 40 A.b Curva C.b Clase AC.b Sensibilidades: 30 mA, 300 mA, 300 mA instantáneo o select.

Bloques diferenciales adaptables Magnetotérmico diferencialVigi i DPN i DPN Vigi

1P+N 3P 3P+Nb Clase AC.b Clase A.b Clase A “si”.b Sensibilidades: 30 mA, 300 mA.

b Poder de corte: 4500 A (EN 60898), 6 kA UNE-EN 60947.2.b Calibres de 10 a 25 A.b Curva C. Clase AC.b Sensibilidades: 30 mA, 300 mA.

Auxiliares eléctricos Inter. diferencial “Cabecera de grupo”OF, SD, MN, MX, MSU IDc

1P+Nb Auxiliares comunes para i DPN, C60, C120, IDc. b Calibres: 25 y 40 A.

b Clase AC. Clase A “si”.b Sensibilidades: 30 mA y 300 mA instantáneos.

AccesoriosEtiquetas de identificación de polos Dispositivo de

enclavamientoIntercalador

2692

7

2692

9

2694

6

2696

9

2692

3

!16 !18

!17

!20

!15

2175

2

2176

5

2177

1

2169

1

2170

5

2171

9

2161

627

062

2692

4

ID21

783

Versiónmonobloc

Versiónmonobloc

1P+N

8 Merlin Gerin

Peines Clar

i

o

Características

Los peines

Clar

i

o

son el núcleo del sistema de distribución terminal

Clar

i

o

.

Los peines

Clar

i

o

garantizan:

c

Una instalación segura de cualquier equipo “compatible

Clar

i

o

”:

i

DPN (1P+N y 3P+N),

i

TL,

i

CT, ID

c

, V, BP, CM… con todas sus posibles combinaciones.

c

Un fácil montaje de los peines en el equipo: la posición de los dientes está garantizada respecto a los bornes de los aparatos gracias al ajuste de los elementos de cobre. El desmontaje del equipo puede llevarse a cabo sin necesidad de retirar el peine

Clar

i

o

.

c

La realización de cuadros eléctricos estéticos con un acabado de alta calidad.Hay peines disponibles en 3 longitudes y 2 tipos de distribución:

v

Distribución monofásica 1P+N.

v

Distribución trifásica 3P+N (salidas 3P+N, 3P y 1P+N combinables en un mismo peine).

Alimentación

Los peines se alimentan:

c

Directamente de cualquier aparato de protección diferencial en “Cabeza de grupo”.

c

Por cable directo a los bornes de los aparatos; en presencia de un diente de peine

Clar

i

o

, la capacidad del borne que queda libre se conserva (cable máximo:16 mm

2

rígido o 10 mm

2

flexible con o sin puntera).

c

Por conector (llegada horizontal cable máximo: 25 mm

2

rígido o 16 mm

2

flexible con o sin puntera).

Corte de los peines

Los peines se cortan directamente

con sierra

:

c

Hay marcas de corte moldeadas en el aislante.

c

No es necesario desmontar ninguno de los elementos de cobre.

c

La rigidez dieléctrica (2500 V) se conserva tras el corte.

c

Con cada peine de 24 y 48 pasos, se suministran 4 escudos de protección lateral en previsión de un corte.

Marcas de referencia

Los peines disponen

en la cara delantera

de:

c

Marcas de fases y neutro moldeadas en el aislante.

c

Zonas de referencia para etiqueta autoadhesiva o anotación manuscrita.

Características

c

Conforme a la norma UNE-EN 60947.7 referente a la resistencia de los cables.

c

Conformidad a la norma UNE-EN 60439.1: los peines

Clar

i

o

, combinados con los sistemas de distribución y las envolventes Merlin Gerin, permiten la realización de cuadros eléctricos ensayados conformes a la norma UNE-EN 60439.1.

c

Tensión asignada impulsional: Uimp = 6 kV.

c

Intensidad admisible a 40 ˚C: Ie = 80 A.

c

Tensión de empleo Ue:

v

230 V CA entre fases y neutro.

v

400 V CA entre fases.

c

Tensión asignada de aislamiento: Ui = 400 V.

c

Resistencia a las corrientes de cortocircuito: compatible con el poder de corte de los disyuntores de la gama

i

DPN.

c

Resistencia al fuego CEI 695.2.1: autoextinguible 960 ˚C 30 seg.

c

Grado de contaminación: 3.

c

Color: RAL 7035 (ídem aparamenta).

escu

do

late

ral

escu

do

late

ral

pei

ne 3

P+

N

cub

red

ient

es


9Merlin Gerin

Peines Clar

i

o

Referencias

Cada referencia de peine

Clar

i

o

incluye:

c

1 peine.

c

4 escudos de protección lateral IPXX.B.

c

1 tapa cubredientes y aislante para los dientes que quedan sin usar.

peines longitud (en pasos de 9 mm) referenciaspeine tapa cubredientes

1P+N 24 pasos 6 pasos

21501

48 pasos 12 pasos

21503

3P+N 24 pasos 6 pasos

21505

48 pasos 12 pasos

21507

elementos separados referencias

peine 96 pasos

(suministrado sin escudos laterales ni tapa cubredientes)1P+N

21089

3P+N

21093Lote de 40 escudos

1P+N

21094

3P+N

21095Lote de 12 tapas cubredientes de 6 pasos 21096

conectores referencias

Lote de 4 conectores (4 grises)

21098


pei

ne P

+N

pei

ne 3

P+

N

cub

red

ient

es

escu

do

late

ral

2109

8

10 Merlin Gerin


i

DPN

Características

Los interruptores automáticos

i

DPN aseguran la protección de los circuitos contra:

c

Sobrecargas.

c

Cortocircuitos.

La protección de los bienes y las personas contra contactos directos e indirectos, los defectos de aislamiento y los riesgos de incendio, se realiza mediante los interruptores magnetotérmicos diferenciales obtenidos de la combinación de un magnetotérmico y un bloque diferencial.

Los interruptores automáticos

i

DPN tienen como función la protección contra cortocircuitos y sobrecargas, el control y seccionamiento de los circuitos de distribución terminal de cualquier sector (terciario, agrícola e industrial), en régimen de neutro a tierra (TT) o de puesta a neutro (TN-S) que precisa de un corte del neutro sin ser imprescindible su protección.

Características

c

Constitución de la gama de los interruptores automáticos magnetotérmicos

i

DPN:

c

Curvas de disparo:

c

Conforme a la norma UNE-EN 60898: aplicable a magnetotérmicos accesibles a personas en locales de pública concurrencia.

c

Tensión de empleo Ue: 230 V CA entre fases y neutro; 400 V CA entre fases.

c

Tensión de aislamiento: Ui = 400 V entre fases.

c

Resistencia a las descargas de tensión: Uimp = 6 kV.

c

Poder de corte según UNE-EN 60898:

v

Poder de corte asignado (Icn):

i DPN: 4500 A; i DPN N: 6000 A.v Poder de corte y cierre en un polo (Icn 1) idéntico al poder de corte asignado (Icn): el interruptor automático garantiza una protección óptima en la conexión del neutro TN-S.v Poder de corte de servicio: Ics = 100 % Icn.c Poder de corte según UNE-EN 60947.2: i DPN: 6 kA; i DPN N: 10 kA.c Apto al seccionamiento con corte completamente aparente (segúnUNE-EN 60947.2): una banda verde en la maneta garantiza la apertura de todos los polos y las condiciones de seguridad necesarias para intervenir sobre las partes activas.c Endurancia (ciclo A-C) garantizada gracias el cierre brusco de los polos del aparato:v Vida eléctrica: ≤ 20 A: 20 000 ciclos; ≥ 25 A: 10 000 ciclos.v Vida mecánica: 20 000 ciclos.c Cierre brusco: apertura atrasada y cierre adelantado del neutro en relación a las fases, para evitar sobretensiones en la maniobra del aparato.c Clase de limitación (UNE-EN 60898): 3.c Grado de contaminación: 3, según UNE-EN 60947.2 (para instalación en ambiente industrial).c Grado de protección: IP4/IPxxD para la parte exterior del cuadro.c Tropicalización: ejecución 2 (humedad relativa 95 % a 55 ˚C).c Temperatura de funcionamiento: –5 ˚C... +70 ˚C.c Temperatura de almacenamiento: –40 ˚C... +100 ˚C.c Fijación al carril mediante 2 o 4 clips biestables (en la parte superior e inferior del aparato).c Sistema de etiquetado:v 4 etiquetas plásticas engatillables al lado del borne inferior.v Espacio en el frontal del aparato para su etiquetado de identificación.

1P+N 3P 3P+N

objeto de la protección umbrales de disparo curvacables de gran longitudcircuitos de redes alimentados por generadores

3 a 5 In curva B

circuitos de redes estándar 5 a 10 In curva Ccircuitos que alimentan receptores con fuerte corrientede llamada

10 a 14 In curva D

N 2

N 1

2 4 6

1 3 5

N 2 4

N 1 3

6

5


2155

7

2157

8

2160

0

11Merlin Gerin

Interruptores automáticos i DPNReferencias

c Conexión mediante peine Clario o cables (conforme a UNE-EN 50027).c Bornes de jaula:v Cables rígidos (sección 1 a 16 mm2) o flexibles con o sin puntera (sección: 1,5 a 16 mm2).v En presencia de un diente de peine Clario la conexión de cables de sección 16 mm2 sigue siendo posible.v Grado de protección IP2/IPxxB.v Refuerzo contra tirones: bornes estriados.v Guía automática del cable hasta su posición correcta: bornes con cuña.v Utilización de un destornillador plano o estrella: tornillo de muesca +/–, Pozidriv n.˚ 2.

i DPN 4500 UNE-EN 60898 / UNE-EN 61009 6 kA UNE-EN 60947.2

i DPN N 6000 UNE-EN 60898 / UNE-EN 61009 10 kA UNE-EN 60947.2

tipo anchura calibre referenciasen pasos (A) curva B curva Cde 9 mm

1P+N 2 1 215422 215433 215446 21535 2154510 21536 2154616 21537 2154720 21538 2154825 21539 2154932 21540 2155040 21541 21551

tipo anchura calibre referenciasen pasos (A) curva C curva Dde 9 mm

1P+N 2 1 215522 215533 215546 21555 2156510 21556 2156616 21557 2156720 21558 2156825 21559 2156932 21560 2157040 21561 21571

3P 6 6 21575 2158510 21576 2158616 21577 2158720 21578 2158825 21579 2158932 21580 2159040 21581 21591

3P+N 6 6 21595 2160510 21596 2160616 21597 2160720 21598 2160825 21599 2160932 21600 2161040 21601 21611


2155

721

578

2160

021

547

12 Merlin Gerin

Interruptores automáticos i DPNAuxiliares

Estos interruptores automáticos, equipados o no con protección diferencial, disponen de numerosos auxiliares y accesorios:c Auxiliares para el disparo a distancia.c Auxiliares de señalización.c Auxiliares de telemando.c Intercaladores.c Dispositivos de enclavamiento.c Etiquetas de identificación.

Auxiliares eléctricos

OF SD OF+SD/OF MX+OF MNx i DPN MN MNs, MSU

Interruptores magnetotérmicos diferenciales “Cabecera de grupo”

i DPN bloque Vigi DPNc DPN Vigic página 16 página 18

Interruptores magnetotérmicos diferenciales “Salidas”

i DPN bloque Vigi i DPN i DPN Vigi página 15 página 17

Aparamenta de control y mando

i DPN i TL (telerruptor) i DPN i CT (contactor) página 22 página 21

Accesorios de instalación

Etiquetas de identificación Dispositivo de Intercaladorde polos enclavamiento

2155

7

1518

1


+

+

+ +

+

2692

7

2692

4

2692

9

2694

6

2696

9

2155

7

2175

2

2177

1

2155

7

2169

1

2161

6

2155

7

1548

9

2155

7

2706

2

o

o

o

13Merlin Gerin

Protección diferencial ClarioCaracterísticas

Los aparatos de proteccióndiferencial compatibles Clario adaptados a las necesidadesde las instalaciones de los edificios terciarios e industriales, garantizan:c La protección de las instalaciones eléctricas contra defectos de aislamiento.c La protección de las personascontra los contactos directose indirectos.c La protección de las instalaciones contra riesgo de incendio.

Compatible Clario, la gama de los bloques diferenciales adaptablesa los interruptores automáticosi DPN está constituida por:c Bloque diferencial Vigi i DPN parala protección de las salidas, losbornes de conexión aguas abajoestán situados en la parte inferiordel aparato.c Bloques diferenciales Vigi DPNcpara la protección de “Cabecerasde grupo”, los bornes de conexiónestán situados en la parte superiordel aparato para una alimentación directa del peine.Algunos interruptores automáticos diferenciales “Salidas” o “Cabecerade grupo”, están disponiblestambién en versión monobloc(se suministran montados).

La protección diferencial adaptada al sistema Clario

La protección contra los disparos intempestivosc Según la norma UNE-EN 61009-1 anexo H:v Protección diferencial clase AC: aseguran el disparo en caso de fuga de corrientes alternas senosoidales. Éstas pueden aplicarse bruscamente, o aumentar lentamente.v Protección diferencial clase A: aseguran el disparo en caso de fuga de corrientes tanto alternas como para corrientes pulsantes o con componente continua, tanto si se aplican bruscamente como si aumentan lentamente.c Nivel exigido durante la instalación en redes con perturbaciones:v Protección diferencial clase A superinmunizada “si”: los aparatos de tipo “si” permiten obtener una continuidad de servicio reforzada en redes que presentan:– Importantes riesgos de disparos intempestivos (rayos en las cercanías, presencia de balastos electrónicos, presencia de equipos electrónicos que incorporan filtros antiparásitos, como por ejemplo alumbrado o microinformática); conforme a las normas UNE-EN 60479-1 y UNE-EN 60479-2.– Riesgo de no disparo del dispositivo diferencial (presencia de armónicos o de frecuencias elevadas, presencia de componentes continuas relacionada con la utilización de diodos, tiristores o triacs…).c Nivel exigido durante la instalación en redes estándar con pocas perturbaciones: todos los aparatos de protección diferencial compatibles Clario están protegidos contra los disparos intempestivos debidos a sobretensiones pasajeras (manipulación de equipos eléctricos en la red, rayos ocasionales).

La selectividad diferencialPara llevar a cabo una selectividad diferencial total es preciso que:c Los dispositivos aguas arriba sean de disparo selectivo s o “retardado”.c Los dispositivos aguas abajo sean de disparo instantáneo y sensibilidad inferior a I∆n/2 con respecto a los situados aguas arriba.

Salida Cabecera de grupo

2154

7

2169

1

2155

7

2175

2

2157

8

2170

5

2160

0

2171

9

2161

6

2177

121

783


El IDc debe protegerse con un dispositivo aguas arriba contra sobrecargas y cortocircuitos.

+ +

+

+ +

2160

0

2176

5

Ver

sio

nes

Mo

nob

loc

Blo

que

s d

ifere

ncia

les

adap

tab

les

14 Merlin Gerin

Bloques Vigi e interruptores magnetotérmicos diferencialesCaracterísticas

Para la protección diferencial en “salidas”, un interruptor magnetotérmico diferencial se construye asociando un interruptor automático i DPN con un bloquediferencial Vigi i DPN.Algunos interruptores magnetotérmicos diferenciales en “salidas” también están igualmente disponibles en versión monobloc: éstos se denominani DPN Vigi (sólo 1+N).

Para la protección diferencial en “Cabeceras de grupo”, un interruptor automático diferencial se construye asociando a un interruptor magnetotérmico i DPN un bloque diferencial Vigi DPNc (1+N y 3+N).Algunos interruptores magnetotérmicos diferenciales “Cabecera de grupo” también están disponibles en versión monobloc: éstos se denominanDPN Vigic (3+N).

Los bloques diferenciales Vigi, por asociar o ya asociados a un interruptor magnetotérmico diferencial monobloc, llevan integrados en un mismo aparato el relé diferencial y el toro. El relé de disparo de corriente residual es electromecánico y funciona sin fuente auxiliar.Todos los bloques Vigi asociables a los interruptores automáticos i DPN disponen de elementos antierror en calibre y número de polos que hacen imposible cualquier asociación que sea incorrecta a un interruptor automático: conforme al anexo G de la norma UNE-EN 61009.Los magnetotérmicos i DPN y los bloques diferenciales Vigi forman conjuntos homogéneos conforme a las normas UNE-EN 61009.1 y UNE-EN 61009.2.1, un magnetotérmico diferencial de la gama i DPN conserva todas las características del interruptor automático i DPN solo, y especialmente el umbral de disparo por térmico del interruptor automático se conserva en presencia del bloque diferencial.Cualquier interruptor automático i DPN asociado a un bloque Vigi continúa siendo compatible con los auxiliares de señalización abierto/cerrado o de señalización en caso de defecto.

Funcionamientoc Durante la aparición de un defecto diferencial el bloque Vigi provoca la apertura automática del interruptor automático al que está asociado. La señalización de defecto se realiza mediante una banda roja en la maneta de rearme del bloque Vigi.c El rearme del bloque diferencial se efectúa, a elección del usuario:v Ya sea desde la maneta del interruptor automático (en una maniobra).v Ya sea independientemente del automático (en 2 maniobras).

Características según UNE-EN 61009c Tensión de empleo: v 230 V CA entre fases y neutro.v 400 V CA entre fases.c Frecuencia de empleo: 50 Hz.c Comportamiento durante un defecto fase tierra en régimen a tierra TN-S:poder de cierre y corte diferencial (I∆m) idéntico al poder de corte asignado (Icn).c Tensión de aislamiento: Ui = 400 V entre fases.c Tensión asignada impulsional: Uimp = 6 kV.c Grado de contaminación 3 según UNE-EN 60947.2 para instalación en ambiente industrial.c Tropicalización: ejecución 2 (humedad relativa 95 % a 55 ˚C).c Grado de protección: IP4/IPxxD para la parte exterior del cuadro.c Temperatura de funcionamiento: v Clase A y clase A superinmunizada “si”: –25 ˚C...+70 ˚C.v Clase AC: –5 ˚C...+70 ˚C.c Temperatura de almacenamiento: –40 ˚C...+70 ˚C.


15Merlin Gerin

Bloques diferenciales Vigi i DPNReferencias

Protección de las salidasc Conexión “Salida Clario”:v Aguas arriba (bornas superiores): directa mediante peine Clario.v Aguas abajo (bornas inferiores): mediante cables.c Bornes de caja:v Para cables rígidos (sección: 1 a 16 mm2) o flexibles con o sin puntera (sección: 1,5 a 16 mm2).v En presencia de un diente de peine Clario la conexión de cables de sección 16 mm2 sigue siendo posible.v Grado de protección IP2/IPxxB.v Refuerzo contra tirones: bornes estriados.v Guía automática del cable hasta su posición correcta: bornes con cuña.v Utilización de un destornillador plano o estrella: tornillo de huella +/–, Pozidriv n.˚ 2. c Esquema de la gama de los bloques Vigi i DPN:

1P+N 3P 3P+NNN

TT

N

T

NN

N

NN

tipo anchura calibre referenciaen pasos (A) sensibilidad (mA)de 9 mm 30 300

clase AC1P+N 2 25 21681 21682

40 21683 216843P 4 25 21695 21696

40 21697 216983P+N 4 25 21709 21710

40 21711 21712

clase A1P+N 2 25 21685 21686

40 21687 216883P 4 25 21699 21700

40 21701 217023P+N 4 25 21713 21714

40 21715 21716

clase A superinmunizada “si”1P+N 2 25 21689 21690

40 21691 216923P 4 25 21703 21704

40 21705 217063P+N 4 25 21717 21718

40 21719 21720


2169

121

705

2171

9

16 Merlin Gerin

Bloques diferenciales Vigi DPNcReferencias

Proteción de las “Cabeceras de grupo”c Conexión “Cabeza de grupo Clario”:v Aguas arriba (bornes superiores): mediante cables.v Aguas abajo (bornes superiores de salida): directa mediante peine Clario.c Bornes de caja:v Mediante cables rígidos (sección: 1 a 16 mm2) o flexibles con o sin puntera (sección: 1,5 a 16 mm2).v En presencia de un diente de peine Clario la conexión de cables de sección 16 mm2 sigue siendo posible.v Grado de protección IP2/IPxxB.v Refuerzo contra tirones: bornes estriados.v Guía automática del cable hasta su posición correcta: bornes con cuña.v Utilización de un destornillador plano o estrella: tornillo de huella +/–, Pozidriv n.˚ 2. c Esquema de la gama de los bloques Vigi DPNc:

1P+N 3P+N

N

T

N

NN

T

tipo anchura calibre referenciaen pasos (A) sensibilidad (mA)de 9 mm 30 300 300 s

clase AC1P+N 2 25 21741 21742

40 21743 217443P+N 6 25 21755 21756

40 21757 21758

clase A1P+N 2 25 21745 21746

40 21747 217483P+N 6 25 21759 21760

40 21761 21762

clase A superinmunizada “si”1P+N 2 25 21749 21750

40 21751 21752 217533P+N 6 25 21763 21764

40 21765 21766 21767


2175

221

765

17Merlin Gerin

Interruptores magnetotérmicosdiferenciales i DPN Vigi (monobloc)Referencias

Protección de las salidas: i DPN Vigi 4500 UNE-EN 60898 / UNE-EN 61009 6 kA, UNE-EN 60947.2c Conexión “Salida Clario”:v Aguas arriba (bornes superiores): directa mediante peine Clario.v Aguas abajo (bornes inferiores): mediante cables.c Bornes de caja: v Mediante cables rígidos (sección: 1 a 16 mm2) o flexibles con o sin punteras (sección: 1,5 a 16 mm2).v En presencia de un diente de peine Clario la conexión de cables de sección 16 mm2 sigue siendo posible.v Grado de protección IP2/IPxxB.v Refuerzo contra tirones: bornes estriados.v Guía automática del cable hasta su posición correcta: bornes con cuña.v Utilización de un destornillador plano o estrella: tornillo de huella +/–, Pozidriv n.˚ 2.c Esquema de la gama de los interruptores magnetotérmicos diferenciales monobloc i DPN Vigi:

1P+N

N

T

N


clase AC - curva C1P+N 4 10 21615 21625

16 21616 2162620 21617 2162725 21618 21628


2161

6

18 Merlin Gerin

Interruptores magnetotérmicosdiferenciales DPN Vigic (monobloc)Referencias

Protección de las “Cabeceras de grupo”: DPN Vigic 6000 UNE-EN 60898 / UNE-EN 61009 10 kA, UNE-EN 60947.2c Conexión “Cabecera de grupo Clario”:v Aguas arriba (bornes superiores): mediante cables.v Aguas abajo (bornes superiores de salida): directa mediante peine Clario.c Bornes de caja:v Mediante cables rígidos (sección: 1 a 16 mm2) o flexibles con o sin puntera (sección: 1,5 a 16 mm2).v En presencia de un diente de peine Clario la conexión de cables de sección 16 mm2 sigue siendo posible.v Grado de protección IP2/IPxxB.v Refuerzo contra tirones: bornes estriados.v Guía automática del cable hasta su posición correcta: bornes con cuña.v Utilización de un destornillador plano o estrella: tornillo de huella +/–, Pozidriv n.˚ 2.c Esquema de la gama de los interruptores automáticos diferenciales monobloc DPN Vigic:

3P+N

NN

T

tipo anchura calibre referenciaen pasos (A) sensibilidad (mA)de 9 mm 30 300 300 s

clase AC - curva C3P+N 12 25 21771 21775 21772

40 21773 21776 21774


2177

1

19Merlin Gerin

Interruptores diferenciales IDcCaracterísticas

Adaptados a las necesidades de las instalaciones de los edificios en sector terciario e industrial, los interruptores diferenciales IDc aseguran:c La protección diferencial de los circuitos de distribución terminal.c El seccionamiento.

Compatibles Clario, los IDc están particularmente adaptados para la protección en “Cabecera de grupo”:los bornes de conexión aguas abajo se sitúan en la parte superior del aparato para una conexión directa con los peines Clario.

Conforme a la norma de los dispositivos diferenciales UNE-EN 61008 y a las normas de los interruptores UNE-EN 60947.3, un interruptor diferencial asegura también la función de seccionamiento de los circuitos eléctricos.Los interruptores diferenciales IDc llevan integrados en el aparato el relé diferencial y el toro. El disparador de corriente residual es electromecánico y funciona sin fuente auxiliar.Los interruptores diferenciales IDc equipados con el auxiliar OF.S aceptan los auxiliares de señalización abierto/cerrado y señalización de defecto.

Funcionamientoc Durante la aparición de un defecto diferencial, el interruptor diferencial utiliza la energía de defecto para asegurar su disparo. La señalización de fallo se tiene en la cara delantera mediante un indicador mecánico rojo.c El rearme se lleva a cabo mediante la maneta.

Características eléctricasc Conformes a las normas:v UNE-EN 61008.1 y UNE-EN 61008.2.1.v UNE-EN 60947.3.c Tensión de empleo: 230 V CA.c Frecuencia de empleo: 50 Hz.c Poder de cierre y de corte diferencial asignado (I∆m): 1 kA.c Poder de cierre y de corte asignado (Im): 1 kA.c Corriente condicional asignada de cortocircuito (Inc) idéntica a la corriente condicional diferencial asignada de cortocircuito (I∆c): 6 kA.c Seccionamiento con corte completamente aparente (UNE-EN 60947.3): una banda verde en la maneta garantiza la apertura de todos los polos y las condiciones de seguridad necesarias para intervenir sobre las partes activas.c Tensión asignada impulsional (Uimp - UNE-EN 60947.3): 6 kV.c Tensión asignada de aislamiento (Ui - UNE-EN 60947.3): 400 V.c Categoría de empleo (UNE-EN 60947.3): AC 23 A.c Señalización abierto/cerrado, señalización de defecto y actuación a distancia mediante auxiliares eléctricos.c Vida eléctrica: 5000 ciclos.c Vida mecánica: 10000 ciclos.c Temperatura de funcionamiento: –5 ˚C...+40 ˚C.c Temperatura de almacenamiento: –40 ˚C...+60 ˚C.c Tropicalización: ejecución 2 (humedad relativa 95 % a 55 ˚C).

Auxiliares de señalización abierto/cerrado, señalización dedefecto y bobinas de disparo a distancia

OF SD OF+SD/OF MX+OF MNx OF.S IDc MN MNs, MSU

ID21

783


2992

4

+

2992

7

2992

9

2994

6

2696

9

2692

3

20 Merlin Gerin

Interruptores diferenciales IDcReferencias

Protección de “Cabecera de grupo”c Conexión “Cabecera de grupo Clario”:v Aguas arriba (bornes superiores): mediante cables.v Aguas abajo (bornes superiores de salida): directa mediante peine Clario.c Bornes de caja:v Mediante cables rígidos (sección: 1 a 16 mm2) o flexibles con o sin puntera (sección: 1,5 a 16 mm2).v En presencia de un diente de peine Clario la conexión de cables de sección 16 mm2 sigue siendo posible.v Grado de protección IP2/IPxxB.v Resistencia reforzada contra la rotura de cables: bornes estriados.v Guía automática del cable hasta su posición correcta: bornes con cuña.v Utilización de un destornillador plano o estrella: tornillo de huella +/–, Pozidriv n.˚ 2.c Esquema de la gama de los interruptores diferenciales IDc:

1P+N

R

1

2

N

N

T


clase AC1P+N 4 25 21780 21781

40 21782 21783

clase A superinmunizada “si”1P+N 4 25 21784

40 21786 21785 s


2178

3

21Merlin Gerin

Aparamenta de mandocompatible ClarioContactores i CT

Los contactores i CT permiten maniobrar a distancia circuitos monofásicos.

Los contactores i CT se combinan con interruptores diferenciales (IDc), interruptores magnetotérmicos o magnetotérmicos con Vigi monofásicos del sistema Clario (i DPN). El conjunto es compatible con el sistema de distribución Clario y puede desmontarse sin retirar el peine Clario.

Un conector prefabricado y ya montado de origen en la parte inferior del i CT asegura un enlace eléctrico seguro y rápido con el interruptor automático de protección de línea, al mismo tiempo sigue siendo posible conectar una derivación en la salida del interruptor automático (ej.: alimentación de alumbrado de emergencia). Para un conexionado con cable, el conector puede desmontarse.Los bornes escalonados en la parte inferior del i CT facilitan la conexión de los cables.Cualquier interruptor automático i DPN combinado con un auxiliar i CT sigue siendo compatible con los auxiliares de señalización o de disparo de la gama i DPN.La gama de auxiliares i CT está constituida por:

FuncionamientoLos auxiliares i CT garantizan una función “Contactor”. Disponen de contactos de cierre. Se controlan por medio de órdenes eléctricas de tipo mantenido; los auxiliares i CT de control manual presentan la ventaja de tener en su cara delantera un selector de 3 posiciones:c Marcha automática.c Marcha forzada temporal.c Paro permanente.

Característicasc Tensión de empleo:v Circuito de mando: Uc = 230 V CA; 50 Hz.v Circuito de potencia: Ue = 250 V CA; 50 Hz.c Indicador de presencia de tensión en la cara delantera (indicador mecánico en rojo: bobina bajo tensión).c Funcionamiento silencioso (< 20 dB).c Conforme a la norma: UNE-EN 61095.c Certificado AENOR.c Conexión: v Bornes de caja mediante cables flexibles y rígidos de hasta 6 mm2 (con o sin conector), tornillo de huella +/–, Pozidriv n.˚ 1.c Temperatura de funcionamiento: –5 ˚C...+60 ˚C.c Temperatura de almacenamiento: –40 ˚C...+60 ˚C.c Tropicalización: ejecución 2 (humedad relativa 95 % a 55 ˚C).c Potencia consumida por la bobina:v Llamada: 15 VA.v Mantenida: 3,8 VA.

i CT i CT de mando manual

1518

0

2169

1

1518

0

1A1

A2 2

3

4O

autoI

1A1

A2 2

3

4

tipo anchura calibre referenciaen pasos (A)de 9 mm

i CT2P 2 25 15180

i CT con mando manual2P 2 25 15181


2155

7

2155

7

+ + +

1518

1

22 Merlin Gerin

Aparamenta de mandocompatible ClarioTelerruptores i TL

Los telerruptores i TL permiten maniobrar a distancia circuitos monofásicos.

Los telerruptores i TL se combinan con los interruptores diferenciales (IDc), magnetotérmicos o magnetotérmicos con Vigi monofásicos del sistema Clario(i DPN). El conjunto es compatible con el sistema de distribución Clario y puede desmontarse sin retirar el peine Clario.

Un conector prefabricado y ya montado de origen en la parte inferior del i TL asegura un enlace eléctrico seguro y rápido con el interruptor automático de protección de línea, al mismo tiempo sigue siendo posible conectar una derivación en la salida del interruptor automático (ej.: alimentación de alumbrado de seguridad). Para un conexionado con cable, el conector puede desmontarse.Los bornes escalonados en la parte inferior del i TL facilitan la conexión de los cables. Los interruptores automáticos i DPN associados a un auxiliar i TL siguen siendo compatibles con los auxiliares de señalización o disparo de la gama i DPN. La gama de los auxiliares i TL está constituida por:

FuncionamientoLos auxiliares i TL facilitan una función “Telerruptor”. Disponen de contactos de cierre. Se controlan por medio de órdenes eléctricas de tipo impulsional; es posible manejarlos desde uno o varios puntos. La maneta de la cara delantera permite una orden manual local e indica el estado de los contactos.

Característicasc Tensión de empleo:v Circuito de mando: Uc = 230 V CA; 50 Hz.v Circuito de potencia: Ue = 250 V CA; 50 Hz.c Vida eléctrica: 200.000 ciclos (AC22).c Potencia de llamada: 19 VA.c Duración de impulso: 50 ms (valor aconsejado por automatismo: 200 ms).c Frecuencia de conmutación máxima: 5 maniobras/minuto.c Conforme a la norma: UNE-EN 60669.1 y UNE-EN 60669.2.2.c Conexión por cable rígido o flexible con o sin puntera:v Circuito de potencia: borne de caja para 2 cables de 1 a 2,5 mm2, tornillo de huella +/–, Pozidriv n.° 1.v Circuito de control: borne de plaqueta para 2 cables de 0,5 a 1,5 mm2.c Elección del cableado de la bobina mediante conmutador lateral:v Posición horizontal (figura 1): para el cableado es necesario un solo hilo, ya que al otro lo reemplaza una conexión interna. Por motivos de seguridad, el borne ya no está al alcance de la mano, sino oculto por una tapa azul.v Posición vertical (figura 2): cableado estándar con 2 hilos.c Grado de protección:v IP4/IPxxD para la parte exterior del cuadro.v IP2/IPxxB al nivel de los bornes.c Grado de contaminación: 3.c Temperatura de funcionamiento: –20 °C...+50 °C.c Temperatura de almacenamiento: –40 °C...+80 °C.c Tropicalización: ejecución 2 (humedad relativa 95% a 55 °C).c Nivel de ruido en la conexión ≤ 60 dBA (a 1 m).c Mando mediante pulsadores luminosos: corriente máxima absorbida = 3 mA.

i TL 1P i TL 2P

2155

7

1548

9

2155

7

2169

1

1548

9

1A1

A2 2

1A1

A2 2

3

4

tipo anchura calibre referenciaen pasos (A)de 9 mm

i TL1P 2 16 15488

2P 2 16 15489


+ + +

A2

1 3

230 V

A1

2 4

A2

1 3

230 V

A1

2 4

Figura 1. Cableado de la bobina con 1 hilo.

Figura 2. Cableado de la bobina con 2 hilos.

1548

9

23Merlin Gerin

Aparamenta de mandocompatible ClarioPulsadores BP

Los pulsadores BP permiten el mando por impulsos.

Los nuevos pulsadores BP son compatibles con el sistema de distribución Clario; pueden desmontarse sin necesidad de retirar el peine Clario.Los bornes escalonados de la parte inferior de los BP facilitan la conexión de los cables.Los pulsadores con señal luminosa utilizan LEDs de larga duración de vida:el mantenimiento ya no es necesario (LEDs no-intercambiables).La gama de los pulsadores BP ofrece las siguientes posibilidades de contacto de mando:

Característicasc Tensión de empleo: 250 V CA.c Corriente de empleo: 20 A.c Vida eléctrica: 30.000 maniobras AC22 (cos ϕ = 0,8).c Conforme a la norma: UNE-EN 60669.1 y UNE-EN 60947.5.1.c Señal luminosa de tecnología LED: v Consumo: 0,3 W.v Duración de vida: 100.000 horas con eficacia luminosa constante.c Temperatura de funcionamiento: –20 ˚C...+50 ˚C.c Temperatura de almacenamiento: –40 ˚C...+80 ˚C.c Tropicalización: ejecución 2 (humedad relativa 95 % a 55 ˚C). c Conexión mediante cable rígido o flexible con o sin puntera: c Bornes de caja de hasta 2 � 2,5 mm2, tornillo de huella +/–, Pozidriv n.˚ 1.

BP:

BP con señal luminosa:

1 NC 1 NA + 1 NC 1 NA / 1 NC 1 NA / 1 NA1 NA

3

4

1

2

3

4

1

2

1

2

3

4

1

2

3

4

1 NA

x1

x2

1

2

1 NC

3

4

X1

X2

tipo anchura BP circuito referenciaen pasos colorde 9 mm

BP simple2 gris 1NC 18030

rojo 1NC 18031gris 1NA 18032gris 1NC+1NA 18033

BP doble2 verde/rojo 1NA / 1NC 18034

gris/gris 1NA / 1NA 18035

tipo anchura señal luminosa BP circuito referenciaen pasos alimentación color colorde 9 mm

BP simple + piloto2 110...230 V CA verde gris 1NA 18036

rojo gris 1NC 1803712...48 V CA/CC verde gris 1NA 18038

rojo gris 1NC 18039


1803

218

035

1803

6

24 Merlin Gerin

Aparamenta de mandocompatible ClarioConmutadores CM

Los conmutadores CM permiten el control manual de circuitos eléctricos.

Los nuevos conmutadores CM son compatibles con el sistema de distribución Clario; pueden desmontarse sin necesidad de retirar el peine Clario.Los bornes escalonados de la parte inferior de los CM facilitan la conexión de los cables.La gama de los conmutadores CM ofrece los siguientes tipos de orden:

Característicasc Tensión de empleo: 250 V AC.c Corriente de empleo: 20 A.c Vida eléctrica: 30.000 ciclos AC22.c Conforme a las normas UNE-EN 60669.1 y UNE-EN 60947.5.1.c Conexión mediante cable rígido o flexible con o sin puntera: bornes de caja para cable de hasta 2 � 2,5 mm2, tornillo de huella +/–,Pozidriv n.˚ 1.c Temperatura de funcionamiento: –20 ˚C...+50 ˚C.c Temperatura de almacenamiento: –40 ˚C...+80 ˚C.c Tropicalización: ejecución 2 (humedad relativa 95 % a 55 ˚C).

conmutadores de 2 posiciones conmutadores de 3 posiciones1 inversor 2 inversores 1NA+NC 1 inversor 2 inversores

2

1

0 I6

5

2

1

0 I 02 4

1

I II02 4

1

6

5

8I II0

4 84 4

3

2

1

I

tipo anchura contacto referenciaen pasosde 9 mm

CM 2 posiciones2 1 inversor 180704 2 inversores 180712 1 NC + 1 NA 18072

CM 3 posiciones2 1 inversor 180734 2 inversores 18074


1807

018

074

25Merlin Gerin

Aparamenta de señalización compatible ClarioPilotos V

Los pilotos V permiten la señalización luminosa.

Los nuevos pilotos luminosos V son compatibles con el sistema de distribución Clario; pueden desmontarse sin necesidad de retirar el peine Clario.Los bornes escalonados de la parte inferior de los pilotos V facilitan la conexión de los cables.Los pilotos luminosos V utilizan LED de larga duración de vida: el mantenimiento ya no es necesario (LEDs no intercambiables).La gama de los pilotos luminosos V está constituida por:

Característicasc Conforme a la norma UNE-EN 60947.5.1.c Frecuencia de empleo: 50...60 Hz.c Señal luminosa de tecnología LED: v Consumo por señal luminosa: 0,3 W.v Duración de vida: 100.000 horas con eficacia luminosa constante.c Frecuencia del intermitente: 2 Hz.c Conexión mediante cable rígido o flexible con o sin puntera: c Bornes de caja de hasta 2 � 2,5 mm2, tornillo de huella +/–, Pozidriv n.˚ 1.c Grado de protección:v IP4/IPxxD para la parte exterior del cuadro.v IP2/IPxxB al nivel de los bornes.c Grado de contaminación: 3 (2 para ref. 18325).c Temperatura de funcionamiento: –20 ˚C...+50 ˚C.c Temperatura de almacenamiento: –40 ˚C...+80 ˚C.c Tropicalización: ejecución 2 (humedad relativa 95 % a 55 ˚C).

señal lum. simple señal lum. doble intermitente

X1-

X2+

X1

X2

X3

X4

X1

= = =

X2

0,5 s

tipo anchura color referencia referenciaen pasos 110...230 V CA 12...48 V CA/CCde 9 mm

pilotos simples2 rojo 18320 18330

verde 18321 18331blanco 18322 18332azul 18323 18333amarillo 18324 18334

pilotos dobles2 verde/rojo 18325

pilotos intermitentes2 rojo 18326


1832

118

325

1832

6

26 Merlin Gerin

Aparamenta de medida compatible ClarioContadores de energía activa ME monofásicos

Los contadores de energía electrónicos ME monofásicos están destinados a la medida de energía activa consumida por los circuitos eléctricos monofásicos.

Los nuevos contadores de energía ME monofásicos son compatibles con el sistema de conexiones Clario; pueden desmontarse sin necesidad de retirar el peine Clario.La gama de los contadores de energía ME monofásicos está constituida por:

Características

ME1c Medida directa hasta 63 A.c Clase de precisión: 2.c Señal luminosa de contaje (amarilla intermitente cada Wh consumido).c Tensión de empleo: 230 V.c Frecuencia: 50...60 Hz.c Potencia absorbida: 2,5 VA.c Contador total:v Sobre una fase.v Capacidad: 999,99 MWh.v Lectura en pantalla: en kWh o MWh con 5 cifras significativas.c Testigo de error de cableado.c Temperatura de funcionamiento: –25 ˚C...+55 ˚C. c Conexión por bornes de caja:v Potencia: 16 mm2.v Para cable de envío de información a distancia: 6 mm2.c Conforme a la norma CEI 1036 (con cuadro precintable).

ME1zc Contador parcial:v Con puesta a cero (RAZ).v Capacidad: ME1z, ME1zr: 99,99 MWh.v Lectura en pantalla: en kWh o MWh con 4 cifras significativas.c Otras características idénticas al ME1.

ME1zrc Transmisión a distancia por contacto impulsional NA:v Tensión de aislamiento: 4 kV, 50 Hz (1,2/50 µs).v 18 mA (24 V CC), 100 mA (230 V CA).v 1 impulso de 200 ms (cierre del contacto) por kWh.c Otras características idénticas al ME1z.

c ME1: contador de energía monofásico.c ME1z: ME1 + contaje parcial con puesta a cero.c ME1zr: ME1z + envío a distancia de los impulsos de contaje.

17067

ME1zr

MERLIN GERIN

multi 9

N N L L

N L

N L

kWh

MWh

?

ME1zr

tipo anchura referenciaen pasosde 9 mm

MEME1 4 17065ME1z 4 17066ME1zr 4 17067


me1

zr

Nota: existen también los nuevos contadores de energía activa ME trifásicos, no compatibles con el sistema Clario. Son los modelos ME4 y ME4zr.Consultar disponibilidad.

27Merlin Gerin

Curvas de disparo


i

DPN,

i

DPN N

,

i

DPN

Vigi y DPN Vigi

c

Curvas B, C y D conforme a la norma UNE-EN 60898.El margen de funcionamiento del relé magnético se sitúa:

c

Para la curva B, entre 3 In y 5 In.

c

Para la curva C, entre 5 In y 10 In.

c

Para la curva D, entre 10 In y 14 In.Las curvas representan los límites térmicos de disparo con los polos cargados y a una temperatura ambiente de 30 ˚C.

Curva B

Curva C

Curva D

DP

N_B

_898

DP

N_C

_898

DP

N_D

_898

1 h

10 0005 000

2 000

1 000

500

200100

50

20

10

5

2

1.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

1 h

10 0005 000

2 000

1 000

500

200100

50

20

10

5

2

1.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

1 h

50

10 0005 000

2 000

1 000

500

200100

20

10

5

2

1.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

Característicastécnicas

28Merlin Gerin

Cuadro de dimensionesnsions et masses

FA

CE

PR

OF

.EP

SB

.EP

S

D

CA

E

45

OFF

Dimensiones (mm) y masa (g)

Característicastécnicas

denominación n.° A B C D Edepolo

i DPN, i DPN N 1P+N 70 18 44 90 76

3P 70 54 44 90 76

3P+N 70 54 44 90 76

Vigi i DPN 1P+N 70 18 44 90 76

3P 70 36 44 90 76

3P+N 70 36 44 90 76

Vigi DPNc 1P+N 70 18 44 90 76

3P+N 70 54 44 90 76

i DPN Vigi, DPN Vigic 1P+N 70 36 44 90 76

3P+N 70 108 44 90 76

IDc 1P+N 70 36 44 90 76

i CT 70 18 44 90 76

i TL 70 18 44 90 76

OF 73 9 44 90 76

SD 73 9 44 90 76

OF+SD/OF 73 9 44 90 76

MN 11 18 44 90 76

MX+OF 11 18 44 90 76

MNs 11 36 44 90 76

MSU 11 36 44 90 76

BP 70 18 44 90 76

CM 1 inversor 70 18 44 90 76

CM 2 inversores 70 36 44 90 76

V 70 18 44 90 76

ME 1, ME 1z, ME 1zr 11 36 44 90 76

29Merlin Gerin

Notas

30 Merlin Gerin

Notas

31Merlin Gerin

Notas

32 Merlin Gerin

Notas

Schneider Electric España, S.A. Pl. Dr. Letamendi, 5-708007 BARCELONATel.: 93 484 31 00Fax: 93 484 33 07http://www.schneiderelectric.es

En razón de la evolución de las normativas y delmaterial, las características indicadas por el textoy las imágenes de este documento no noscomprometen hasta después de una confirmaciónpor parte de nuestros servicios.

010010 D01

delegaciones:

ANDALUCIA OCCIDENTALAvda. de la Innovación, s/nEdificio Arena 2, planta 2.a

41020 SEVILLATel.: 95 499 92 10Fax: 95 425 45 20E-mail: [email protected]

GALICIA SURCtra. Vella de Madrid, 33, bajos36214 VIGOTel.: 986 27 10 17Fax: 986 27 70 64E-mail: [email protected]

CORDOBA-JAENArfe, 18, planta 2.a

14011 CORDOBATel.: 957 23 20 56Fax: 957 45 67 57

CASTELLONDoctor Vicente Altava, 1, bajo 612004 CASTELLONTel.: 964 72 23 66Fax: 964 23 81 52

CADIZ-CEUTASan Cayetano, s/nEdif. San Cayetano, 1.°, 1711402 JEREZ DE LA FRONTERA (Cádiz)Tel.: 956 34 33 66 - 956 34 34 00Fax: 956 34 34 00

CACERESAvda. de AlemaniaEdificio Descubrimiento, local TL 210001 CACERESTel.: 927 21 33 13Fax: 927 21 33 13

BALEARESEusebio Estada, 86, bajos07009 PALMA DE MALLORCATel.: 971 29 53 73Fax: 971 75 77 64

ASTURIASParque Tecnológico de AsturiasEdif. Centroelena, parcela 46, oficina 1.° F33428 LLANERA (Asturias)Tel.: 98 526 90 30Fax: 98 526 75 23E-mail: [email protected]

ALICANTEMartin Luther King, 2Portería 16/1, entreplanta B03010 ALICANTETel.: 96 591 05 09Fax: 96 525 46 53

NORTERibera de Axpe, 50, 2.°, Edif. Udondo48950 ERANDIO (Vizcaya)Tel.: 94 480 46 85Fax: 94 480 29 90E-mail: [email protected]

NOROESTEJosé Luis Bugallal Marchesi, 20Entreplanta (esc. de caracol)15008 A CORUÑATel.: 981 16 90 26Fax: 981 23 02 24E-mail: [email protected]

NORDESTESicilia, 91-97, 6.°08013 BARCELONATel.: 93 484 31 01Fax: 93 484 31 57E-mail: [email protected]

LEVANTECarrera de Malilla, 83 A46026 VALENCIATel.: 96 335 51 30Fax: 96 374 79 98E-mail: [email protected]

EXTREMADURAObispo San Juan de la Rivera, 9Edificio Badajoz, 2.° M06001 BADAJOZTel.: 924 22 45 13Fax: 924 22 47 98

CENTRO-NORTEPso. Arco Ladrillo, 64“Centro Madrid”, portal 1, planta 2.a, oficinas 17 y 1847008 VALLADOLIDTel.: 983 45 60 00Fax: 983 47 90 05 - 983 47 89 13E-mail: [email protected]

CENTROCtra. de Andalucía, km 13Polígono Industrial “Los Angeles”28906 GETAFE (Madrid)Tel.: 91 624 55 00Fax: 91 682 40 48E-mail: [email protected]

CASTILLA-RIOJAAvda. Reyes Católicos, 42, 1.a

09005 BURGOSTel.: 947 24 43 70Fax: 947 23 36 67E-mail: [email protected]

CANARIASCtra. del Cardón, 95-97, locales 2 y 3Edificio Jardines de Galicia35010 LAS PALMAS DE G.C.Tel.: 928 47 26 80Fax: 928 47 26 91E-mail: [email protected]

ARAGONPolígono Argualas, nave 3450012 ZARAGOZATel.: 976 35 76 61Fax: 976 56 77 02E-mail: [email protected]

ANDALUCIA ORIENTALAvda. de Andalucía, 31, esc. dcha.Entreplanta, oficina 229006 MALAGATel.: 95 233 16 08Fax: 95 231 25 55

GIRONAPl. Josep Pla, 4, 1.°, 1.a

17001 GIRONATel.: 972 22 70 65Fax: 972 22 69 15

GUADALAJARA-CUENCACtra. de Andalucía, km 13Polígono Industrial “Los Angeles”28906 GETAFE (Madrid)Tel.: 91 624 55 00Fax: 91 624 55 42

GUIPUZCOAAvda. de Rekalde, 59,1.a planta, Edificio Aguila20009 SAN SEBASTIANTel.: 943 36 01 36*Fax: 943 36 48 30E-mail: [email protected]

LEONMoisés de León, bloque 51, planta 1.a, letra E24006 LEONTel.: 987 20 05 75Fax: 987 26 17 13E-mail: [email protected]

LLEIDAPrat de la Riba, 1825004 LLEIDATel.: 973 22 14 72Fax: 973 23 50 46

MURCIAAvda. de los Pinos, 11, Edificio Azucena30009 MURCIATel.: 968 28 14 61Fax: 968 28 14 80

NAVARRAPolígono Ind. de Burlada, Iturrondo, 631600 BURLADA (Navarra)Tel.: 948 29 96 20Fax: 948 29 96 25

RIOJAAvda. Pío XII, 14, 11.° F26003 LOGROÑOTel.: 941 25 70 19Fax: 941 27 09 38

SANTANDERAvda. de los Castros, 139 D, 2.° D39005 SANTANDERTel.: 942 32 10 38 - 942 32 10 68Fax: 942 32 11 82

TENERIFECustodios, 6, 2.°, El Cardonal38108 LA LAGUNA (Tenerife)Tel.: 922 62 50 50Fax: 922 62 50 60

ALBACETEPaseo de la Cuba, 21, 1.° A02005 ALBACETETel.: 967 24 05 95Fax: 967 24 06 49

subdelegaciones:

Dep

. leg

al: B

.00.

000-

00

Documents

Catálogo 2001 Merlin Gerin - · PDF file2 Merlin Gerin Presentación Funciones y características Clar i o, libertad total Clar i o es un nuevo sistema de repartición y de aparamenta