CATÁLOGO Aisladores poliméricos para redes de ......according to IEC 61109 and ANSI C29.13 standards, to satisfy all applicable requirements, as well as to ensure the quality and

CATÁLOGOAisladorespoliméricospara redes dedistribución yherrajes paramontajePolymer insulators for distribution networks

CONTENIDOContentCarta de presentaciónIntroduction

Nuestra historiaOur history

CertificacionesCertifications

Aisladores poliméricosPolymer dead end insulators

Line post poliméricoPolymer distribution line post insulators

Aislador de polietileno tipo pinPolyethylene pin

Herrajes para montajeHardware

1

2

3

4

19

29

33

Pág

CATALOGPolymer insulators for distribution networks

We are pleased to announce our newest catalog of polymer insulators for distribution networks and mounting hardware.

This portfolio of electric insulators, is the final result of detailed studies and tests that guarantee products of the highest quality, which is a result of the materials used in the manufacturing process, and the proven electromechanical characteristics.

In addition to the great advantages of using polymer insulators in certain projects, GAMMA -

insulator along with the hardware required for

We hope that this catalog becomes a tool for descision-making processes and helps facilitate the

only supplier for electric solutions.

CATÁLOGOAisladores poliméricos para redesde distribución

Nos complace presentar nuestro nuevo catálogo de aisladores poliméricos para redes de distribución y los herrajes para montaje.

Este portafolio de soluciones en aislamiento es el resultado final de detallados estudios y verificaciones que garantizan la más alta calidad, resultado de los materiales usados en su producción y sus características electromecánicas comprobadas.

Sumado a las grandes ventajas que supone la utilización de aisladores poliméricos en ciertos proyectos, GAMMA Corona ofrece además, la posibilidad de suministrar el aislador en conjunto con los herrajes requeridos para el montaje en diferentes condiciones de funcionamiento.

Esperamos que este catálogo se constituya en una herramienta en la toma de decisiones y facilite los diferentes procesos de compra consolidando a GAMMA como su único proveedor de soluciones en aislamiento

GAMMA, pertenece a la Organización Corona, una compañía multinacional con más de 133 años de experiencia en procesos de manufactura, que actualmente emplea más de 18.000 personas, contando con más de veintiséis plantas de producción entre Estados Unidos, México, Centro América, Colombia, Brasil y una oficina de representación en China. Es reconocida además como una empresa con un alto grado de compromiso con la naturaleza y la sociedad.

Con más de 50 años de trayectoria en el mercado, somos una empresa dedicada a la fabricación y comercialización de equipos y soluciones en aislamiento para las empresas de energía eléctrica, compañías fabricantes de equipos y distribuidores del sector eléctrico. Todas nuestras plantas de manufactura cuentan con equipos de última tecnología y están certificados bajo estándares ISO 9001, 14001, OHSAS 18001, BASC y C-TPAT.

Usamos de forma exitosa herramientas de manufactura de clase mundial y metodologías de mejoramiento de procesos como TPM, Lean Manufacturing y Six Sigma que nos permiten fabricar productos de la más alta calidad.

Nuestra planta está localizada en Colombia, Sur América, cercana a la ciudad de Medellín. Ubicación estratégica que nos permite atender las demandas de nuestros crecientes mercados en Norte, Centro, Sur América y el resto del mundo. Con acceso tanto al océano Atlántico como Pacífico, tenemos una extensa red de distribución que cuenta con producto de forma permanente, entregando soluciones inmediatas a las necesidades de nuestros clientes.

Una compañía de la organización CORONA

GAMMA AISLADORES

GAMMA Insulator Company is the utility products manufacturing subsidiary of the Corona Group, a multinational conglomerate with over 133 years manufacturing experience. Corona has twenty six manufacturing facilities throughout the United States, Mexico, Colombia, Brazil and automated warehouses within easy reach of 32 markets worldwide.

Corona’s state-of-the-art manufacturing facilities utilize the latest technologies and are all certified to the latest ISO 9001, 14001 and OHSAS 18001 standards. We employ world-class manufacturing tools and management systems such as TMP, Lean Manufacturing, DFSS, and Six Sigma to produce the high quality products you have come to expect from GAMMA.

The GAMMA manufacturing facility, located in Colombia, South America, near the city of Medellin, is optimally located to serve the both North American and South American utility markets. With access to the Atlantic and Pacific Oceans, factory-direct shipments to the US and Canada are measured in days rather than weeks. In addition, GAMMA’s fully stocked North American warehouse, located in Savannah, GA, provides a solution for all immediate fulfilment needs.

CORONA Organization companyGAMMA INSULATORS

CertificationPolymer Insulators

Hardware

The manufacture and commercialization process of the polymer insulators made by GAMMA Insulators is certified by ICONTEC under the standards ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 and OSHAS 18001:2007.

The polymer insulators were designed and produced according to the regulations IEC 61109 and ANSI C29.13 and were approved by CESI from Italy and LAPEM from Mexico, worldwide recognized laboratories.

We also count with the product certification under technical norms and RETIE issued by CIDET.

The hardware commercialization is certified by ICONTEC under the standards ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 and OSHAS 18001:2007.

The hardware are designed and produced according to the technical standards NTC 2680/1989, NTC 2270/1988, NTC 3378/1992, NTC 2995/1991 and the resolution 181294 of 2008 of the Mines and Energy Ministry- RETIE.

We also count with the product certification under technical norms and RETIE issued by CIDET.

CertificacionesAisladores Poliméricos

Herrajes

El proceso de manufactura y comercialización de los aisladores poliméricos fabricados por GAMMA Corona está certificado por el ICONTEC bajo las normas ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 y OSHAS 18001:2007.

Los aisladores poliméricos fueron diseñados y están fabricados conforme las normas IEC 61109 y la ANSI C29.13 y fueron probados en el CESI de Italia y en LAPEM de México, laboratorios reconocidos mundialmente.

Contamos con la certificación de producto bajo norma técnica y RETIE expedidos por el CIDET.

La comercialización de herrajes está certicado por el ICONTEC bajo las nomas ISO 9001:2008, ISO14001 y OSHAS 18001:2007.

Los herrajes están diseñados y fabricados conforme con las nomas técnicas NTC 2270/1988, NTC 3378/1992, NTC 2995/1991, NTC 2608/1989 y la RESOLUCIÓN 181294 de 2008 del MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA - RETIE.

Contamos con la certificación de producto bajo norma técnica y RETIE expedidos por el CIDET.

Suspension type polymer insulators mechanically hold the conductor cable and electrically isolate it both from contact from the land and from other conductors. GAMMA polymer suspensions support mechanical loads ranging from 70kN to 120kN, with resisting tensions between 15kV and 69kV for distribution.

Polymer insulators are designed and manufactured according to IEC 61109 and ANSI C29.13 standards, to satisfy all applicable requirements, as well as to ensure the quality and performance of the product throughout its length of service.

Polymer dead ends are manufactured with the highest quality raw materials to ensure a perfect assembly between the fiberglass core and HTV silicone. Due to this and to the hydrophobic characteristics of the silicone, humidity cannot enter the nucleus, thus preventing deterioration of the insulator and extending its service life. These products are lightweight, resistant to vandalism, and immune to damage due to ultraviolet rays or solar radiation. These insulators have an aerodynamic design to facilitate self-cleaning by wind and rain.

All polymer suspension end fittings are designed to satisfy their mechanical and electrical functions. We o�er di�erent combinations of iron fittings for distribution and transmission lines assemblies: clevis, thimble, ball and socket and Y-clevis type. Depending on the installation site and customer requirements, we also o�er iron fittings with a double galvanized layer for use in contaminated environments.

Los aisladores poliméricos de suspensión tienen la función de sostener mecánicamente los conductores y aislarlos eléctricamente del contacto con tierra y otros conductores, soportando cargas mecánicas desde 70kN hasta 120kN, y tensiones entre 15kV y 69kV para distribución.

Están diseñados y fabricados de acuerdo a la norma IEC 61109 y ANSI C29.13, para satisfacer todos los requerimientos aplicables, asegurando la calidad y el desempeño del producto durante su ciclo de vida.

Nuestros aisladores poliméricos son fabricados con materias primas de alta calidad que aseguran un perfecto ensamble entre el núcleo de fibra de vidrio y la silicona HTV. Por esta razón y gracias a las características hidrofóbicas de la silicona, se evita la penetración de humedad al núcleo de aislador previniendo su deterioro en servicio. Dentro de las ventajas de esta línea de productos se cuentan su bajo peso, baja vulnerabilidad al vandalismo y buen desempeño en zonas de alta contaminación.

Los herrajes asociados a los aisladores poliméricos son diseñados de igual manera para satisfacer todos los requerimientos eléctricos y mecánicos. De acuerdo a las especificaciones y requerimientos de montaje se ofrecen en distintas combinaciones tanto para líneas de distribución como transmisión además la opción de una capa extra de galvanizado para zonas de alta contaminación.

4

w w w . g a m m a . c o m . c o

Aisladores poliméricos de distribución, Polymer dead ends

HERRAJES Y PASADORHardware

5

Produced with nodular iron, hot dip galvanized and machined with high precision equipment.

Producidos en hierro nodular, galvanizado en caliente y maquinado en equipos de alta precisión.

EL NÚCLEO DE FIBRA DE VIDRIOFiberglass nucleus

Fabricado por el proceso de poltrusión para garantizar la uniformidad de las fibras, desarrollar la resistencia mecánica requerida por el aislador y permitir que la silicona se vulcanice uniformemente.

Manufactured under a poltrusion process, guaranteeing its fibers uniformity, develop the required mechanical resistance for the insulator and allow the uniform vulcanization of the silicone.

LA CUBIERTA POLIMÉRICAPolymer covering

Hecha con silicona HTV (High Temperature Vulcanized). El material ofrece las siguientes caracteristicas: Bajo módulo de elasticidad, alta hidrofobicidad, resistencia a la tracción y excelente desempeño bajo condiciones de humedad.

Made with High Temperature Vulcanized (HTV) silicone, this material o�ers the following specifications: Low elasticity module, high hydrophobicity, traction resistance and excellent performance under moisturized conditions.

AISLADORES POLIMÉRICOSPolymer insulators

Los aisladores poliméricos de GAMMA - Corona tienen en sus partes constituvas elementos suministrados por proveedores reconocidos a nivel mundial.

The polymer insulators from GAMMA-Corona have in their constitutive parts elements provided by worldwide recognized suppliers.

6

NÚMERO DE CATÁLOGO CATALOG NUMBERClase ANSI (C29.13-2000)IEC

DS-1561109 IEC

PS0150011

PS0150011

PS0150011

DISTANCIAS CRÍTICAS, mm

Distancia de fugaDistancia de arco

410

190

VALORES MECÁNICOSCarga mecánica nominal (SML) lb (kN)Carga mecánica de rutina (R TL) lb (kN)Carga mecánica a la torsión, lb .ft (N.m)

15,736 (70)

35 (47)

7,868 (35)

VALORES ELÉCTRICOS, kVVoltaje típico de aplicación

Nivel básico de aislamiento, NBA

Flameo de baja frecuencia en secoFlameo de baja frecuencia en húmedoFlameo crítico al impulso positivo

15

95

85

145

140

RADIO INFLUENCIAVoltaje de prueba, kVRIV máximo a 1,000 kHz, µV <10

15

DIMENSIONES SEGÚN ESQUEMANúmero de campanas, A 4

DS-1561109

410

190

15,736 (70)

35 (47)

7,868 (35)

15

95

85

145

140

<1015

4

ANSI CLASS (C29.13 -2000)

CRITICAL DISTANCES, mm

Leakage DistanceDry arcing distance

MECHANICAL VALUESSpecified mechanical load (SML) pounds (KN)

Routine test load (RTL) pounds (kN)Torsional load, lb.ft (N.m)

ELECTRICAL VALUES, kVTypical application voltageLow-frequency dry flashoverLow-frequency wet flashoverCritical impulse flashover positiveBasic insulation level (BIL)

RADIO INFLUENCE DATATest voltage, kVMaximum RIV 1,000 kHz,µVDIMENSIONS ACCORDING TO DRAWINGNumber of sheds, A

Nota: Medidas en mm (pulgadas).Nucleo: Fibra de vidrio en matriz de resina epoxi (Eglass),o ECR (Corrosion resistant).Cubierta: Silicona “high voltage” vulcanizada a alta temperatura.Herrajes: Hierro nodular galvanizado en caliente.Pasador: Acero forjado galvanizado en caliente.Chaveta: Acero inoxidable.

AISLADORES POLIMÉRICOS, Clevis - LengüetaPolymer dead ends, Clevis - Tongue

Note: Dimensions in mm (in).Core: Fiberglass FRP (Eglass).Housing: HTV Silicone.Fittings: Casting steel hot dip galvanized.Pin: Hot dip galvanized.Cotter key: Stainless steel.

Ø18.0 (0.7”)

374.0 (14.7”)

A

330.0 (13”)

Ø91.0 (3.5”)

Ø16.0 (0.6”)

15,736 (70)

7,868 (35)

IEC 61109

Basic insulation level (BIL)

7


DS-2861109

PS0250011

PS0250011

PS0250011



630

290

VALORES MECÁNICOSCarga mecánica nominal (SML) lb (kN)Carga mecánica de rutina (R TL) lb (kN)Carga mecánica a la torsión, lb .ft (N.m) 35 (47)




25

130

120

215

210


20


15,736 (70)

7,868 (35)

630

290

35 (47)

25

130

120

215

210

<1020

6

ANSI CLASS (C29.13 -2000) DS-28



MECHANICAL VALUESSpecified mechanical load (SML) pounds (kN)


ELECTRICAL VALUES, kVTypical application voltageLow-frequency dry flashoverLow-frequency wet flashoverCritical impulse flashover positive

RADIO INFLUENCE DATATest voltage, kVMaximum RIV 1,000 kHz,µVDIMENSIONS ACCORDING TO DRAWINGNumber of sheds, A


Ø18.0 (0.7”)

474.0 ( 18.6”)

A

430.0 (16.9”)

Ø91.0 (3.5”)

Ø16.0 (0.6”)




Specified mechanical load (SML) pounds (kN)

8


DS-3561109 IEC 61109

PS0350011

PS0350011

PS0350011



915

390


15,736 (70)

35 (47)

7,868 (35)




35

160

150

265

255


30


915

390

15,736 (70)

35 (47)

7,868 (35)

35

160

150

265

255

<1030

9

ANSI CLASS (C29.13 -2000) DS-35



MECHANICAL VALUES



RADIO INFLUENCE DATATest voltage, kVMaximum RIV 1,000 kHz,µV

DIMENSIONS ACCORDING TO DRAWINGNumber of sheds, A

Ø18.0 (0.7”)

569.0 (22.3”)

A

525.0 ( 20.7”)

Ø91.0 (3.5”)

Ø16.0 (0.6”)




9

NÚMERO DE CATÁLOGO CATALOG NUMBERClase ANSI (C29.13-2000) DS-46

PS0450011

PS0450011

PS0450011



1,091

472


15,736 (70)

35 (47)

7,868 (35)

1,091

472

15,736 (70)

35 (47)

7,868 (35)

VALORES ELÉCTRICOS, kVVoltaje típico de aplicaciónFlameo de baja frecuencia en secoFlameo de baja frecuencia en húmedoFlameo crítico al impulso positivo

46

205

165

290


30


ANSI CLASS (C29.13 -2000) DS-46CRITICAL DISTANCES, mm





46

205

165

290

RADIO INFLUENCE DATATest voltage, kVMaximum RIV 1,000 kHz,µV <10

30

DIMENSIONS ACCORDING TO DRAWINGNumber of sheds, A 10


653.0 (25.7”)

A

611.0 (24”)

Ø18.0 (0.7”)Ø16.0 (0.6”)

Ø95.0 (3.7”)




PS0690011

PS0690011

PS0690011



1,426

611


15,736 (70) 15,736 (70)

35 (47)

7,868 (35)

1,426

611

35 (47)

7,868 (35)


69

251

204

360


45






ELECTRICAL VALUES,kVTypical application voltageLow-frequency dry flashoverLow-frequency wet flashoverCritical impulse flashover positive

69

251

204

360


45


10


781.0 (30.7”)

A

738.0 (29”)

Ø18.0 (0.7”)Ø16.0 (0.6”)

Ø95.0





DS-1561109 IEC 61109

PS015B011

PS015B011

PS015B011



410

190


15,736 (70)

35 (47)

7,868 (35)

410

190

15,736 (70)

35 (47)

7,868 (35)




15

95

85

145

140


15


ANSI CLASS (C29.13 -2000) DS-15



MECHANICAL VALUES



15

95

85

145140


15


11

AISLADORES POLIMÉRICOS, Cuenca y BolaPolymer dead ends, Ball and Socket


A

330.0 ( 13”)

342.0 ( 13.5”)

Ø91.0 (3.5”)

Nota: Medidas en mm (pulgadas).Nucleo: Fibra de vidrio en matriz de resina epoxi (Eglass),o ECR (Corrosion resistant).Cubierta: Silicona “high voltage” vulcanizada a alta temperatura.Herrajes: Hierro nodular galvanizado en caliente.

Note: Dimensions in mm (in).Core: Fiberglass FRP (Eglass).Housing: HTV Silicone.Fittings: Casting steel hot dip galvanized.



DS-2861109 IEC 61109

PS025B011

PS025B011

PS025B011



630

290


15,736 (70)

35 (47)

7,868 (35)




25

130

120

215

210


30

630

290

15,736 (70)

35 (47)

7,868 (35)

25

130

120

215

210

30


ANSI CLASS (C29.13 -2000) DS-28



MECHANICAL VALUES





12

A

428.0 (16.7”)

441.0 (17.3”)

Ø91.0 (3.5”)







DS-3561109 IEC 61109

PS035B011

PS035B011

PS035B011



915

390


15,736 (70)

35 (47)

7,868 (35)

915

390

15,736 (70)

35 (47)

7,868 (35)

VALORES ELÉCTRICOS,kVVoltaje típico de aplicación



35

160

150

265

255


30


ANSI CLASS (C29.13 -2000) DS-35



MECHANICAL VALUES



35

160

150

265


30


13

A

523.0 ( 20.5”)

537.0 ( 21.1”)

Ø91.0 (3.5”)


255Basic insulation level (BIL)






DS-3561109 IEC 61109

PS035B80

PS035B80

PS035B80



915

390


17,984 (80)

35 (47)

8,992 (40)

915

390

17,984 (80)

35 (47)

8,992 (40)




35

160

150

265

255


30

ANSI CLASS (C29.13 -2000) DS-35






35

160

150

265


30

14

Ø91.0 (3.5”)

537.2 (21.1”)

523.3 (20.6”)

A


255Basic insulation level (BIL)




PS69S1201

PS69S1201

PS69S1201



1,426

611


27,000 (120)

35 (47)

13,500(60)

1,426

611

27,000 (120)

35 (47)

13,500(60)


69

251

204

360

RADIO INFLUENCIA

DIMENSIONES SEGÚN ESQUEMA

Voltaje de prueba, kV

Número de Campanas, A

RIV máximo a 1,000 kHz, µV <10

13

45






69

251

204

360


45


15

828.0 (32.5”)

A

795.0 (31.2”)

Ø95.0 (3.5”)





PS69Y1201

PS69Y1201

PS69Y1201



1426

611


27,000 (120)

35 (47)

13,500(60)


69

251

204

360

RADIO INFLUENCIA





13

45

DS-69

1426

611

27,000 (120)

35 (47)

13,500(60)

69

251

204

360

<10

13

45

ANSI CLASS (C29.13 -2000)CRITICAL DISTANCES, mm







16

875.0 (34.4”)

A

820.0 (32.2”)

Ø20.0 (0.7”)

Ø18.0 (0.7”)

Ø95.0 (3.5”)45°

AISLADORES POLIMÉTRICOS, Y Clevis - LengüetaPolymer dead ends, Y Clevis - Tongue




PS69B1201

PS69B1201

PS69B1201



1426

611


27,000 (120)

35 (47)

13,500(60)


69

251

204

360

RADIO INFLUENCIA





13

45

DS-69

1426

611

27,000 (120)

35 (47)

13,500(60)

69

251

204

360

<10

13

45

ANSI CLASS (C29.13 -2000CRITICAL DISTANCES, mm







17

858.0 (33.7”)

A

820.0 (32.2”)

Ø18.0 (0.7”)

Ø95.0 (3.7”)45°

AISLADORES POLIMÉRICOS, Y Clevis - BolaPolymer dead ends, Y Clevis - Ball



DIMENSIONES SEGÚN ESQUEMANúmero de Campanas, A 3 3


NÚMERO DE CATÁLOGO CATALOG NUMBERPS0030011

PS0030011

PS0030011



307

180


15,736 (70)

35 (47)

7,868(35)

VALORES ELÉCTRICOS, kVVoltaje típico de aplicaciónFlameo de baja frecuencia en secoFlameo de baja frecuencia en húmedo

3 (DC)

74

54



307

180



15,736

35

7,868

ELECTRICAL VALUES, kVTypical application voltageLow-frequency dry flashoverLow-frequency wet flashover

3 (DC)

74

54

18

342.0 (13.4”)

300.0 (11.8”)

A

Ø91.0 (3.5”)

AISLADORES POLIMÉRICOS, CLEVIS-CLEVISPolymer dead ends, Clevis-Clevis



Insulator contamination is a common problem on overhead utility lines. The excessive buildup of moisture on insulator surfaces can cause leakage current, and result in service interruptions. On wooden poles and cross mounting structures, this electrical discharge can cause pole fires and serious damage. On steel structures, it can develop into dangerous faults.

GAMMA Polymer Line Post Insulators provide the optimum solution for these situations.GAMMA’s unique polymer formulation provides maximum protection against moisture accumulation, thus limiting the possibility for leakage current – especially in environments contaminated or extreme conditions.

The family of GAMMA Distribution Polymer Line Post Insulators provides the highest combined levels ghtweight, compact design. They need less washing, reducing maintenance costs while extending performance longevity.

GAMMA polymer distribution line post insulators consist of the following fittings:END FITTINGSLine End FittingTie-TopTie-Tops are designed to tie a conductor to the neck of the insulator, and is available in standard F-neck. Base End FittingThe standard round flat iron base with a threaded hole accommodates a standard insulator stud or bolt. For other special bases contact GAMMA Insulators. Hot-dip galvanizing to ASTM A153 specifications helps protect the base end fitting from corrosion.

La contaminación en los aisladores eléctricos es un problema común en redes aéreas. Una excesiva capa de polución sobre la superficie del aislador puede causar corrientes de fuga que deterioran el aislamiento y eventualmente pueden causar interrupciones en el servicio

Nuestro portafolio de aisladores poliméricos GAMMA tipo line post, ofrece una solución óptima para este tipo de situaciones, entregando protección máxima contra acumulación de polución y limitando los riesgos de generar corrientes de fuga, especialmente en ambientes de alta contaminación o condiciones extremas.

La familia de aisladores tipo Line Post ofrece, grandes ventajas como un bajo peso, reduciendo ciclos de mantenimiento y costos asociados.

Los aisladores tipo line post se suministran con los siguientes herrajes:• Herraje de fijación metálicos a poste/estructura• De acuerdo a los requerimientos de diseño el aislador se puede suministrar con cabeza metálica o de porcelana, diseñadas para fijar el conductor al cuello del aislador. Están disponibles en cuello estándar y cuello F.

Base del herrajeLa base plana y redonda de hierro posee una perforación roscada para un perno o tornillo estándar. Otros tipos de herrajes de fijación pueden ser suministrados de acuerdo a requerimientos especiales del cliente. Galvanizadas en calinete con especificaciones ASTM A153 que ayudan a proteger el herraje de la corrosión.

19


Aisladores Line Post Poliméricos, Polymer Line Post Insulators

20

Herrajes Fitting

Núcleo en fibra de vidrioFiberglass core

HerrajeFitting

Cabeza cerámicaPorcelain end

Cabeza hierro fundidoHot dip galvanized end

Cubierta siliconaPolymer housing Silicone HTV

NÚMERO DE CATÁLOGOANSI (C29.18)Clase 51-1FCuello F

PL0150011

PL0150011



350

165

VALORES ELÉCTRICOS, kVVoltaje nominal 15

55

150

155

85

VALORES MECÁNICOS, KnSCLMDCLSTL

Flameo de baja frecuencia en secoFlameo de baja frecuencia en húmedo

Flameo crítico al impulso positivoFlameo crítico al impulso negativo

12.4

6.0

22.2

RADIO INFLUENCIA


Voltaje de prueba RMS a tierra kV

Tamaño nominal de la rosca

RIV máximo a 1,000 kHz, µV 4

3/4”

10

Nota: Medidas en mm (pulgadas).Cubierta: Silicona “high voltage” vulcanizada a alta temperatura.Herrajes: Acero galvanizado en caliente.

CATALOG NUMBERANSI (C29.18)Class 51-1FNeck type F

PL0150011


Leakage distanceArcing distance

350

165

ELECTRICAL VALUES, kVRated voltage 15

55

150

155

85

MECHANICAL VALUES, kNSCLMaximum density cantilever loadTensile strength

Low-frequency dry flashoverLow-frequency wet flashover

Critical impulse flashover, positiveCritical impulse flashover, negative

12.4

6.0

22.2

RADIO INFLUENCE VOLTAGE DATA

DIMENSIONS ACCORDING TO DRAWING

Low-frequency test voltage, RMS to ground, kV

Center hole nominal thread size

Maximum RIV at 1,000 kHZ , µV 4

3/4”

10

Note: Dimensions in mm (in).Housing: High voltage silicone - High temperature vulcanized (HTV).Fittings: Hot dip galvanized steel.

21

Ø73.0 (2.8”)

30.0 (1.1”)

289.5 (11.3”)Ø45.0 (1.7”)

Ø143.0(5.6”)

Ø113.0(4.4”)

Ø76.0(3”)

60.0 (2.3”)

R25.4

(1”)

LINE POST POLIMÉRICOPolymer distribution line post insulators



PL0280011

PL0280011



559

226


75

175

190

100

VALORES MECÁNICOS, kNSCLMDCLSTL

Flameo de baja frecuencia en secoFlameo de baja frecuencia en húmedoFlameo crítico al impulso positivoFlameo crítico al impulso negativo

12.4

6.0

22.2

RADIO INFLUENCIA





3/4”

10


PL0280011

CRITICAL DISTANCES,mm


559

226


75

175

190

100


Low-frequency dry flashoverLow-frequency wet flashoverCritical impulse flashover, positiveCritical impulse flashover, negative

12.4

6.0

22.2RADIO INFLUENCE VOLTAGE DATA

DIMENSIONS ACCORDING TO DRAWINGCenter hole nominal thread size

Maximum RIV at 1,000 kHZ, µV 4

3/4”

10

22

Ø30.0 (1.8”)

Ø60.0 (2.3”)

Ø45.0 (1.7”)

Ø73.0 (2.8”)

Ø143.0 (5.2”)

Ø113.0 (4.4”)

349.5 (13.7”)

R25.4

(1”)Ø76.0(3”)





PL0350011

PL0350011



769

286


95

210

230

130



12.4

6.0

22.2

RADIO INFLUENCIA





3/4”

10


PL0350011



769

286


95

210

230

130



12.4

6.0

22.2




3/4”

10

23

Ø73.0 (2.8”)

Ø45.0 (1.7”)

Ø76.0 (3”)

Ø113.0 (4.4”)

Ø143.0 (5.6”)

30.0 (1.8”)

60.0 (2.3”)409.5 (16.1”)

R25.4

(1”)






PL0460011

PL0460011



978

346


120

250

270

148



RADIO INFLUENCIA





3/4”

10


PL0460011



978

346


120

250

270

148






3/4”

10

24

Ø143.0 (5.6”)

Ø113.0 (4.4”)

Ø76.0 (3”)

Ø73.0 (2.8”)

Ø45.0 (1.7”)

30.0 (1.1”)

60.0 (2.3”)

469.5 (18.4”)

R25.4

(1”)




12.4

6.0

22.2

12.4

6.0

22.2


NÚMERO DE CATÁLOGO PL0150H11

PL0150H11



375

165


55

150

155

85




RADIO INFLUENCIA





3/4”

10

CATALOG NUMBER



375

165


55

150

155

85






3/4”

10

25

PL0150H11

LINE POST POLIMÉRICO CABEZA CERÁMICAHybrid line post insulator

PorcelanaPorcelain

Ø60.0 (23”)

30.0 (1.1”)

257.0 (10.1”)

Ø45.0(1.7”)

Ø143.0(5.6”)

Ø113.0(4.4”)Ø76.0(3”)

60.0 (2.3”)

R17.5

(0.6”)



12.4

6.0

13.3

12.4

6.013.3


NÚMERO DE CATÁLOGO



580

226

VALORES ELÉCTRICOS,kVVoltaje nominal 29

75

175

190

100




RADIO INFLUENCIA





3/4”

10

CATALOG NUMBER



580

226


75

175

190

100







3/4”

10

26

11H0820LP11H0820LP

Ø30.0 (1.8”)

Ø60.0 (2.3”)

Ø45.0 (1.7”)

Ø60.0 (2.3”)

Ø143.0 (5.2”)

Ø113.0 (4.4”)

317.0 (12.4”)

Ø76.0(3”)

PorcelanaPorcelain


PL0280H11



12.4

6.0

13.3

12.4

6.0

13.3





769

286


95

210

230

130



RADIO INFLUENCIA





3/4”

10

CATALOG NUMBER



769

286


95

210

230

130







3/4”

10

27

11H0530LP11H0530LP

Ø60.0 (2.3”)

Ø45.0 (1.7”)

Ø76.0 (3”)

Ø113.0 (4.4”)

Ø143.0 (5.6”)

30.0 (1.8”)

60.0 (2.3”)377.0 (14.8”)

R17.5

(0.6”)

PorcelanaPorcelain


PL0350H11



12.4

6.013.3

12.4

6.013.3





978

346


120

250270

148



RADIO INFLUENCIA





3/4”

10

CATALOG NUMBER

CRITICAL DISTANCES,mm

Leakege distanceArcing distance

978

346


120

250270

148






3/4”

10

28

11H0640LP11H0640LP

Ø143.0 (5.6”)Ø113.0 (4.4”)Ø76.0 (3”)

Ø73.0 (2.8”)

Ø45.0 (1.7”)

30.0 (1.1”)

60.0 (2.3”)

437 (17.2”)

R17.5

(0.6”)

PorcelanaPorcelain


PL0460H11



12.4

6.013.3

12.4

6.013.3


GAMMA se ha destacado como un proveedor de soluciones en aislamiento para el segmento de distribución de energía eléctrica, con nuevos productos que buscan extender nuestro alcance a los diferentes segmentos de la cadena de energía.

La inclusión de nuevas tecnologías de fabricación en el mercado y la tendencia de migración, hacia la búsqueda de nuevos materiales como el polietileno que ofrezcan ventajas comparativas respecto a los tradicionales, promueve la adopción de nuevos productos que permiten el aprovechamiento de las redes existentes así como también la seguridad de las personas y la conservación del medio ambiente.

Tenemos el agrado de presentarles los nuevos aisladores de polietileno marca GAMMA, como complemento a nuestro portafolio

Características y ventajas de las redes compactas

Permiten la reducción de costos operativos al tener una menor intervención en la red que se traduce en la reducción de costos de mantenimiento correctivo y preventivo.

Posibilitan la reconversión desde redes convencionales, permitiendo aprovechar las estructuras existentes.

Aumentan la seguridad y confiabilidad de las redes y reducen los riesgos de accidentes del personal operativo.

Representan un menor impacto ambiental. Son agradables visualmente y armonizan con el medio ambiente.

GAMMA has been highlighted as an isolation solutions supplier on electric power distribution, with new products that look for extending our scope to the di�erent segments of the power chain.

The inclusion of new manufacture technologies in the market and the migration tendency towards searching for new raw materials such as polyethylene that o�er comparative advantages over the traditional ones, promotes the adoption of new products that allow the well use of existing networks, as well as the security of people and the environment preservation.

We are pleased to announce our newest catalog of polyethylene insulators as a complement to our portfolio.

Characteristics and advantages of compact networks:

They allow the operative costs reduction by having a minor intervention in the network which translates into corrective and preventive maintenance costs reduction.

They ease the reinstallation of the insulators in a compact network in the existing structures.

They increase the security and reliability of the networks and decrease the risks of operational sta� accidents.

They represent a minor environmental impact. They are visually friendly and harmonize along with the environment

29


Aisladores de polietileno tipo Pin, Polyethylene pin

Marcación conespecificaciones técnicasMarks according ANSI

Cuerpo en polietilenode alta densidad

High density polyethylene

NÚMERO DE CATÁLOGOCLASE ANSI 55-4DISTANCIAS CRÍTICAS, mm


340

Altura mínima del espigo 152.4

165

VALORES ELÉCTRICOS, kV Voltaje típico de aplicación 15

50

149

158

90

VALORES MECÁNICOS, lbResistencia al cantilever



180Voltaje de perforación a baja frecuencia

3000

RADIO INFLUENCIA





1”

10

30

PPT150011

PPT150011

130.0 (5.1”)

Ø145.0 (5.7”)

Ø100.0 (4”)

R25.4(

1”)

Ø41.5 (1.6”)

45.0 (1.7”)

Ø25.4 (1”)

"Mastic" 25 mmthickness

AISLADOR DE POLIETILENO TIPO PINPolyethylene pin

CATALOG NUMBERANSI CLASSCRITICAL DISTANCES, mm


Minimum pin height

ELECTRICAL VALUES, kVRated voltage

MECHANICAL VALUES, lb


Critical impulse flashover, positiveCritical impulse flashover, negativePuncture voltage

Cantilever strength



Maximum RIV at 1,000 kHz, µV

Note 1: Dimensions in mm (in).Note 2: Pin hole size - standard Ø25.4 mm (in).

Nota 1: Rosca tipo estándard Ø25.4 mm (pulgadas).Medidas en mm (pulgadas).

Nota 2:


55-4

340

152.4

165

15

50

149

158

90

180

3000

10

1”

10

PPT150011



360


197


53

149

199

99





3000

RADIO INFLUENCIA





1”

15

31

PPT250011

PPT250011

64.0 (2.5”)

Ø190.5 (7.4”)

56.1 (2.2”)

Ø59.0 (2.3”)

139.7 (5.5”)

Ø25.4 (1”)

R25.4

(1”)



Minimum pin height

ELECTRICAL VALUESRated voltage




Cantilever strength



Maximum RIV at 1,000 kHZ, µV



Nota 2:




55-5

360

152.4

197

25

53

149

199

99

180

3000

10

1”

15

PPT250011



538


252


76

177

213

119





3000

RADIO INFLUENCIA





1”

22

32

PPT350011

PPT350011



Minimum pin height

ELECTRICAL VALUESRated voltage




Cantilever strength



Maximun RIV at 1,000 kHZ, µV



Nota 2:


64.0 (2.5”)

Ø190.5 (7.5”)

R25.4

(1”)

Ø25.4 (1”)

57.2

(2.

2”)

Ø74.0 (3”)

190.5 (7.5”)



55-6

538

190.5

252

35

76

177

213

119

200

3000

10

1”

22

PPT350011

33

Todos nuestros herrajes están diseñados pensando en el cumplimiento tanto de su función mecánica como eléctrica. Estos diseños incorporan características importantes sin presentar cambios bruscos de curvaturas, ni puntos de concentración de esfuerzos mecánicos o de campo eléctrico y posibles señales de radio interferencia, obteniendo en nuestros productos superficies lisas y la ausencia de bordes agudos. Mediante el uso de nuestros productos se facilitan los acoples al tener productos sin protuberancias, rebabas, escorias o escamas con acabados de excelente calidad.

Estas características garantizan el cumplimiento de nuestros productos respecto a todas las exigencias dimensionales y los requisitos exigidos en todos los estándares nacionales e internacionales.

Su fabricaciónTodos nuestros productos están debidamente certificados y fabricados bajo normas ICONTEC y RETIE. en especial, las grapas son fabricadas en aleación de aluminio 356 lo que brinda al producto excelentes propiedades mecánicas, alta conductividad y alta resistencia a la corrosión. Además están sometidas a un tratamiento térmico tipo T6 garantizando su resistencia mecánica.

El galvanizadoEl galvanizado cumple todos los requisitos técnicos de la norma ASTM A153 o NTC 2076 lo que asegura que se encuentren apropiadamente protegidos contra la acción corrosiva y elementos contaminantes.

Soluciones completas en aislamientoNuestras soluciones completas en aislamiento integran aisladores en conjunto con sus herrajes, permitiendo obtener beneficios como:

•Consolidación de compras con un único proveedor.

•Aseguramiento de un ensamble perfecto, por la compatibilidad garantizada entre el aislador y el herraje.

•Ahorro en el precio final de la solución así como en la logística, transporte y espacio de almacenamiento en bodega.

The Product: Designed to eliminate abrupt changes in curvature, our high quality finished products, relies on smooth surfaces, with no sharp edges, protusions, burrs, slag or scales. These designs, avoids points of mechanical stress concentration or electric field, and possible radio interface signal.The Galvanized: Galvanized hardware to ensure proper protection from corrosion and contaminant elements. We also o�er double galvanized hardware in order to potentiate those features, especially when these are going to be installed in contaminated environments, overall, with our polymer dead end insulators.

Constitutive Parts:Clamps are of aluminum alloy 356 and T6 type heat treatment.The product provides excellent mechanical properties resulting from the use of aluminum alloy of high conductivity, giving, simultaneously, high resistance to corrosion.

Stainless steel cotter pins.Provides security in the assembly, in the way that the pin material has high corrosion resistance and excellent mechanical properties, therefore, ensures the mounting assembly.

Complete insulating solutionsOur complete insulating solutions integrate insulators along with their hardware, allowing benefits such as:

•Purchasing consolidations with only one supplier.

•Ensuring perfect assembly, because of the guaranteed compatibility between the insulator and the hardware.

•Savings on the final price of the solution as well as on logistics, transportation and warehouse storage.


Herrajes, Hardware

AluminioAluminumPin de retención,

acero inoxidableStainless steel cotter pins

Pasador Acero inoxidable Stainless steel pin

Perno acerogalvanizado

Studs, hot dipgalvanized

34

Herraje montaje al cable Hardware cable mount

Aislador polimérico Polymer insulator

Herraje montaje al posteHardware, post mount

Soluciones completas en aislamientoComplete insulating solutions

GuardacabosThimble

EslabonesHanging Rings

Tuercas de OjoEye Nuts

GrapasClamps

Montaje al postePost Mount

Montaje al cableCable Mount


Acoples para aisladoresCouplings for insulators

CH645 CH651

CH627 CH607 CH631

CH013GRP1CH017GRP1CHGRP001CHGRP002CHGRP003

CH012GRP1CH017GRP1CHGRR004CHGRR005

CH017GSS1CHGSS006

CH657

CH620 CH638

CH623

CH630 CH620

Clevis BolaBall Clavis

Bola OjoEye ball

Cuenca LengüetaSocket Tongue

ClevisLengüeta

Clevis Tongue

Clevis BolaBall Clevis

Fundición ASTM 536 Galvanizado en calienteCasting ASTM 536 hot dip galvanized

Aluminio 356 Tratamiento T6Aluminum 356 treatment T6

Fundición ASTM A 536 Galvanizado en calienteCasting ASTM 536 hot dip galvanized

35

HERRAJES DE SUSPENSIÓN, GUÍA DE USO DE AISLADORESHardware , guide for insulators usage


Montaje al postePost Mount

36

NÚMERO DE CATÁLOGOCATALOG NUMBER CH627 CH631 CH607

Carga nominal / working load limit kgf (lbs) 9,000 (19,800)6,000 (13,200)6,000 (13,200)

Ø14.0 (0.5”)

Ø38.0 (1.4”)77.0 (3”)

Ø40.0 (1.5”)

66.0 (2.5”)

114.0 (4.4”)112.0 (4.4”)

Ø64.0 (2.5”)

Ø32.0 (1.2”)

18.4 (0.7”)

70.0 (2.7”)

Ø 36.0 (1.4”)

Ø 19.0 (0.7”)

CH631

CH627 CH607

HERRAJES, TUERCA DE OJOEye nuts Hardware

Nota : Medidas en mm (pulgadas.)Puede suministrarse con rosca de 3/4”.Fabricado en fundición nodular según norma ASTM A- 536 Clase 65-45-12.Galvanizado en caliente.Redondeos de moldeo R= 1 mm.

Note: Dimensions in mm (in).Can be supplied with 3/4” thread.Nodular cast iron-standard ASTM A-536 Class 65-45-12.Hot dip galvanized.Rounding radius R=1 mm.

37

NÚMERO DE CATÁLOGOCATALOG NUMBER CH645 CH651

Carga nominal / working load limit kgf (lbs) 6,000 (13,200)6,000 (13,200)

Ø65.0 (2.5”)

Ø17.5 (0.6”) Ø44.0 (1.7”)

Ø16.0 (0.6”)

99.0 (3.8”)

81.0 (3.1”)

51.0 (2”)

25.4 (1”)

88.9 (3.5”)

Ø41.3 (1.6”)

16.0 (0.6”)

HERRAJES, GRILLETES, ESLABONESHangers Hardware

Nota : Medidas en mm (pulgadas)Fabricado en fundición nodular según norma ASTM A- 536 Clase 65-45-12Perno pasante en acero forjado y chaveta en acero inoxidableGalvanizado en calienteRedondeos de moldeo R= 1 mm

Note: Dimensions in mm (in)Nodular cast iron-standard ASTM A-536 Class 65-45-12Bolt in wrought steel and cotter pin in stainless steelHot dip galvanizedRounding radius R=1 mm

38

NÚMERO DE CATÁLOGOCATALOG NUMBER CH657Carga nominal / working load limit kgf (lbs) 6,000 (13,200)

44.0 (1.7”) 42.0 (1.6”)

128.0 (5”)

26.0 (1”)

Ø6.0 (0.2”)

Ø16.0 (0.6”)

Ø18.0 (0.7”)24.0 (0.9”)

59.5 (2.3”) 80.0 (3.1”)

40.0 (1.5”) 40.0 (1.5”)

81.0 (3.1”)

HERRAJES, GRILLETES, ESLABONESHangers Hardware

Nota : Medidas en mm (pulgadas)Fabricado en fundición nodular según norma ASTM A- 536 Clase 65-45-12Galvanizado en calienteRedondeos de moldeo R= 1 mm

Note: Dimensions in mm (in)Nodular cast iron-standard ASTM A-536 Class 65-45-12Hot dip galvanizedRounding radius R=1 mm

NÚMERO DE CATÁLOGO CH013GRP1

VALORES ELÉCTRICOSDiámetro del conductor. Min/MáxCalibres del conductor. Min/Máx

5mm / 13mm 5mm / 13mm

6 AWG / 3/0 AWG

VALORES MECÁNICOSCarga de rotura en el cuerpoCarga de rotura en el ojoTorque recomendado

2,860kgf

2,145kgf

46Nm

DESCRIPCIÓN DE PARTES

1. Aleación de aluminio 356 -T6

2. Aleación de aluminio 356 - T6 Cuña

Grapa de retenciónpistola

3. Acero de bajo carbono galvan. en caliente4. Acero de bajo carbono galvan. en caliente

Tuerca, Ø3/8 - UNC

Perno en U, Ø 3/8 - UNC

5. Acero de bajo carbono galvan. en caliente

Arandela de presión, Ø3/8”

6. Acero forjado galvan en caliente7. Acero inoxidable Pin de retención

Pasador, Ø5/8”

Nota: Medidas en mm (pulgadas).

39

CATALOG NUMBER CH013GRP1

ELECTRICAL VALUESConductor diameter range. Min / MaxWire gage. Min/Max 6 AWG / 3/0 AWG

MECHANICAL VALUESMechanical strenght in clamp bodyMechanical strenght in clamp eyeRecommended torque

2,860kgf

2,145kgf

46Nm

RAW MATERIAL

1. Aluminum alloy 356 -T6

2. Aluminum alloy 356 - T6 Wedge

Quadrant deadendclamp

3. Galvanized steel U-bolts

4. Galvanized steel U-bolts Nut, Ø3/8” - UNC

U-Bolt, O 3/8” - UNC

5. Galvanized steel U-bolts Washer, Ø3/8”

6. Galvanized steel U-bolts7. Stainless steel Cotter Pin

Pin, Ø5/8”

Note: Dimension in mm (in).

/

111 ( 4.3”)

56 ( 2”)

20 ( 0.7”)

16.0 (0.6”)

25.0 (0.9”)

42.0 (1.6”)

7

6 5

1

4

3

2

HERRAJES GRAPA PISTOLAClamps Hardware

Nota: Medidas en mm (pulgadas). Note: Dimension in mm (in).

CATALOG NUMBER CH017GRP1

ELECTRICAL VALUESConductor diameter range. Min / MaxWire gage. Min/Max 1/0AWG / 266.8 kCMIL


5,800kgf

4,500kgf

54Nm

RAW MATERIAL



Quadrant deadend clamp


4. Galvanized steel U-bolts Nut, Ø 3/8 - UNC

U-Bolt, Ø 3/8 - UNC

5. Galvanized steel U-bolts Washer, Ø3/8


Pin, Ø5/8”

NÚMERO DE CATÁLOGO CH017GRP1


10mm /17mm 10mm /17mm

1/0 AWG /266.8 kCMIL


5,800kgf

4,500kgf

54Nm






Tuerca, Ø3/8 - UNC



Arandela de presión, Ø3/8”

6. Acero forjado galvan en caliente

7. Acero inoxidable Pin de retención

Pasador, Ø5/8”

40

160 ( 6.2”)

89 ( 3.5”)

23 (1”)

16.0 (0.6”)

25.0 (0.9”)

42.0 (1.6”)

7

6 5

1

4

3

2


Nota: Medidas en mm (pulgadas). Note: Dimension in mm (in)..

CATALOG NUMBER CHGRP001

ELECTRICAL VALUESConductor diameter range. Min / MaxWire gage. Min/Max

MECHANICAL VALUES, Kgf (Lbs)Mechanical strenght in clamp bodyMechanical strenght in clamp eyeRecommended torque

4,000kgf

2,650kgf

54Nm

RAW MATERIAL





4. Galvanized steel U-bolts Nut, Ø M12

U-Bolt, Ø M12

5. Galvanized steel U-bolts Washer, Ø M12


Pin, Ø M16”

NÚMERO DE CATÁLOGO CHGRP001


5mm / 10mm

6 AWG / 1/0 AWG 6 AWG / 1/0 AWG

5mm / 10mm


4,000kgf

2,650kgf

54Nm




Grapa de retención pistola


Tuerca, ØM12

Perno en U, Ø M12


Arandela de presión, Ø M12


Pasador,Ø M16”

41

132.

0 (5

.19”)

M16

100.0 (4”)

154.0 (6”)

34.0 (1.3”)

18.0 (0.7”)

7

1

5

6

3

4

2






10.1mm / 14mm


4,0000kgf

2,650kgf

54Nm

RAW MATERIAL1. Aluminum alloy 356 -T6





U-Bolt, Ø M12



7. Stainless steel Cotter Pin Pin, ØM16



10.1mm / 14mm

1/0 AWG / 4/0 AWG 1/0 AWG / 4/0 AWG


4,000kgf

2,650kgf

54Nm






Tuerca, Ø M12

Perno en U, Ø M12




Pasador,Ø M16

42

183.0 (7.2”)

115.0 (4.5”)

155.

0 (6

.1”)

57.5 (2.2”)

34.0 (1.3”)

6

7

3

2

1

5

4




ELECTRICAL VALUES



10mm / 17mm

4/0 AWG / 350kCMIL


7,100kgf

4,600kgf

67Nm

DESCRIPCIÓN DE PARTES1. Aleación de aluminio 356 -T6




Tuerca, Ø M14

Perno en U, Ø M14




Pasador,Ø M16

43

Conductor diameter range. Min / MaxWire gage. Min/Max

10mm / 17mm


7,100kgf

4,600kgf

67Nm

RAW MATERIAL1. Aluminum alloy 356 -T6





U-Bolt, Ø M14



7. Stainless steel Cotter Pin

Pin, ØM16

4/0 AWG / 350kCMIL

251.0 (9.8”)

68.0 ( 2.6”)

150.0 (6”)

230.

0 (9

”)

48.0 (1.8”) 27.0(1”)

6

7

2

3

4

5

1


CATALOG NUMBER CH012GRR1

ELECTRICAL VALUESConductor diameter range. Min / Max 5mm / 12mm

6 AWG / 2/0 kCMIL


4,600kgf

3,400kgf

46Nm

RAW MATERIAL

Wedge

Deadend clamp

Nut, Ø3/8” - UNC

U-Bolt, O 3/8” - UNC

Washer, Ø3/8”

Cotter Pin Pin, Ø5/8”

/

Wire gage. Min/Max


2. Aluminum alloy 356 - T6





7. Stainless steel

NÚMERO DE CATÁLOGO CH012GRR1


5mm / 12mm

6 AWG / 2/0 AWG


4,600kgf

3,400kgf

46Nm




Grapa de retenciónrecta


Tuerca, Ø3/8 - UNC



Arandela de presión, Ø 3/8


Pasador,Ø 5/8”

44

25.4 (1”)

25.0 (1”)

20.0 (0.7”)

30.0 (1.1”)

80 (3”)Ø16.0 (0.6”)

193 (7.5”)

1

3

6

7

54

2

HERRAJES GRAPA RECTAClamps Hardware

Wire gage. Min/Max

NÚMERO DE CATÁLOGO CH017GRR1


10mm / 17mm

1/0 AWG / 266.8 kCMIL


5,200kgf

3,900kgf

54Nm






Tuerca, Ø1/2” - UNC

Perno en U, Ø 1/2” - UNC


Arandela de presión, Ø 1/2”


Pasador,Ø 5/8”

45

CATALOG NUMBER CH017GRR1

ELECTRICAL VALUESConductor diameter range. Min / Max 10 mm / 17 mm

1/0AWG / 266.8 kCMIL


5,200kgf (10100)

3,900kgf (7500)

54Nm

RAW MATERIAL



Deadend clamp



U-Bolt, Ø1/2” - UNC


6. Galvanized forged steel 7. Stainless steel Cotter Pin

Pin, Ø5/8”

25.4 (1”)

25.0 (1”)

20.0 (0.7”)

30.0 (1.1”)

92 (3.5”)Ø16.0 (0.6”)

216 (8.5”)

1

3

6

7

54

2



Wire gage. Min/Max

NÚMERO DE CATÁLOGO CHGRR004


6.35mm / 12.7mm

4 AWG / 2/0 AWG 4 AWG / 2/0 AWG


4,700kgf

2,550kgf

46Nm






Tuerca, Ø M10

Perno en U, Ø M10



6. Acero forjado galvan en caliente

7. Acero inoxidable Pin de retenciónPasador,Ø M16

46

CATALOG NUMBER CHGRR004

R12.7

191.0 ( 7.5”)

76.0 (3”)26.0 (1”)

18.0 ( 0.7”)

31.8 (1.2”)

25.4 (1”)

34

1

5

2

7

6

ELECTRICAL VALUESConductor diameter range. Min / Max 6.35mm / 12.7mm


4,700kgf

2,550kgf

46Nm

RAW MATERIAL



Deadend clamp



U-Bolt, Ø M10



Pin, Ø M16



Wire gage. Min/Max

NÚMERO DE CATÁLOGO CHGRR005


9.5mm / 16mm

2/0 AWG / 266.8kCMIL 2/0 AWG / 266.8kCMIL


5,900kgf

3,560kgf

54Nm






Tuerca, Ø M12

Perno en U, Ø M12




Pasador,Ø M16

CATALOG NUMBER CHGRR005

47

216.0 (8.5”)

89.0 (3.5”)26.0 (1”)

18.0 (0.7”)

25.4 (1”)

31.8 (1.2”)

R12.7

7

34

1

6

5

2

ELECTRICAL VALUESConductor diameter range. Min / Max 9.5mm / 16mm


5,900kgf

3,560kgf

54Nm

RAW MATERIAL



Deadend clamp



U-Bolt, Ø M12

5. Galvanized steel U-bolts Washer, Ø M!2


Pin, Ø M16



CATALOG NUMBER CH017GSS1


10mm / 17mm

1/0AWG / 266.8 kCMIL

MECHANICAL VALUESMechanical strenght in clamp bodyRecommended torque

3,6800kgf

54Nm

RAW MATERIAL



Suspension clamp



U-Bolt, Ø 1/2”- UNC



Pin, Ø5/8”

NÚMERO DE CATÁLOGO CH017GSS1


10mm / 17mm

1/0 AWG /266.8 kCMIL

VALORES MECÁNICOSCarga de rotura en el cuerpoTorque recomendado

3,680kgf

54Nm

DESCRIPCIÓN DE PARTES1. Aleación de aluminio 356 -T6



Tuerca, Ø1/2”- UNC

Perno en U, Ø 1/2” - UNC


Arandela de presión, Ø 1/2”


Pasador,Ø 5/8”

176.5 (7”)

62.0 ( 2.5”)

23.0 (1”)

Ø 16.0 (0.6”)

48

Grapa de suspensiónsilleta

HERRAJES GRAPA SILLETAClamps Hardware


Wire gage. Min/Max

CATALOG NUMBER CHGSS006

ELECTRICAL VALUESConductor diameter range. Min / Max 12.4 mm / 17mm

MECHANICAL VALUESMechanical strenght in clamp bodyRecommended torque

4,050kgf

67Nm

RAW MATERIAL



Suspension clamp



U-Bolt, Ø M14



Pin, Ø M16

NÚMERO DE CATÁLOGO CHGSS006


12.4mm / 17mm

3/0 AWG /300 kCMIL 3/0 AWG /300 kCMIL

VALORES MECÁNICOSCarga de rotura en el cuerpoTorque recomendado

4,050kgf

67Nm




Grapa de suspensiónsilleta


Tuerca, Ø M14

Perno en U, Ø M14




Pasador,Ø M16

200.0 (7”)

63.0 ( 2.5”)

23.0 (1”)

Ø 16.0 ( 0.6”)

49


HERRAJES GRAPA SILLETAClamps Hardware

NÚMERO DE CATÁLOGOCATALOG NUMBER CH620 CH623 CH630 CH638

Carga nominal / working load limit kgf (lbs) 9,000 (19.800) 6,000 (13.200) 6,000 (13.200) 9,000 (19.800)

50

CH620

CH623

CH630

CH638

43.4 (1.7”) 38.1 (1.4”)

69.8 (2.7”)

Ø19.0 (0.7”)

Ø17.0 (0.6”)Ø33.3 (1.3”)

104.0 (4”)

56.0 (2”)

20.4 (0.8”)

21.0 (0.8”)

R11.0 (0.4”)

27.0 (1”)

19.0 (0.7”) Ø50.0 (2”)

94.0 (3.5”)

63.0 (2.5”)

46.0 (2”)47.5 (2”)

51.5 (2”)

15.5 (0.6”)

R7.0 (0.2”)

20.0(0.7”)

107.0 (4”)

43.0 (1.5”)

Ø17.0 (0.5”)

25.0 (1”)

50.0 (2”)

Ø33.3 (1.3”)

123.0 (5”)

38.0 (1.5”)

HERRAJES ACOPLESCouplings

Nota : Medidas en mm (pulgadas).Fabricado en fundición nodular según norma ASTM A- 536 Clase 65-45-12.Galvanizado en caliente.Redondeos de moldeo R= 1 mm.

Note: Dimensions in mm (in).Nodular cast iron-standard ASTM A-536 Class 65-45-12.Hot dip galvanized.Rounding radius R=1 mm.

51

ESPIGO PARA LINE POSTMounting studs


MONTAJECruceta metálicaCruceta de madera

CATALOG NUMBER

MOUNTINGMetal crossheadWood crosshead

76.2 (3”)

25.4 (1”)

47.6 (1.8”)

35.0 (1.3”)

Ø19.0 (0.7”)

Ø19.0 (0.7”)

177.8 (7”)

25.4 (1”)

152.4 (6”)

101.6 (4”)

Ø19.0 (0.7”)

Ø19.0 (0.7”)


CH047PC11 CH0152PL11 CH047PC11 CH0152PL11

CH047PC11 CH0152PL11

NÚMERO DE CATÁLOGOCATALOG NUMBER CH150EME1 CH150EMA1 CH150ECO1

CLASE ANSI ( C135.17) Longitud de la rosca, A

Longitud,BNotas

(1) Cruceta metálica.(2) Para cruceta de madera o de fibra de vidrio y poste de concreto.(3) Poste de concreto.(4) 2 y 3 el espárrago lleva arandela cuadrada^.(5) Para aislador tipo pin.

31.7 (1.2”) 101.6 (4”) 101.6 (4”)

38.1 (1.5”) 177.8 (7”) 228.6 (9”)

(1) (2) (3)

52

PERNOS DE MONTAJE, ROSCA DE NYLON Mounting studs, Nylon thread

Ø25.4 (1”) Ø19.0 (0.7”)Ø50.8 (2”)

152.4 (6”)

Ø19.0 (0.7”)

A

B

Ø44.4 (1.7”)

Ø22.8 (0.8”)

Nota: Medidas en mm (pulgadas). Note: Dimension in mm (in).(1) For metal crosshead.(2) For wood crosshead or fiberglass and concret post.(3) For concret post.(4) For (2) and (3) the stud leads square washer.(5) For insulator pin type.

Rosca de NylonNylon thread

NÚMERO DE CATÁLOGOCATALOG NUMBER CH203EME1 CH203EMA1 CH203ECO1

CLASE ANSI ( C135.17) Longitud de la rosca, A

Longitud,BNotas

31.7 (1.2”) 101.6 (4”) 101.6 (4”)

38.1 (1.5”) 177.8 (7”) 228.6 (9”)

(1) (2) (3)

53

PERNOS DE MONTAJE, ROSCA DE NYLON Mounting studs, Nylon thread

Ø38.1 (1.5”)Ø34.9 (1.3”) Ø25.4 (1”) Ø88.9(3.5”) Ø19.0(0.7”)

53.9 (2.1”)

Rosca de NylonNylon thread

A

B203.0 (8”)

Note: Dimension in mm (in).(1) For metal crosshead.(2) For wood crosshead or fiberglass and concret post.(3) For concret post.(4) For (2) and (3) the stud leads square washer.(5) For insulator pin type.

(1) Cruceta metálica.(2) Para cruceta de madera o de fibra de vidrio y poste de concreto.(3) Poste de concreto.(4) 2 y 3 el espárrago lleva arandela cuadrada^.(5) Para aislador tipo pin.

Nota: Medidas en mm (pulgadas).

GAMMA - CORONACRA 49 N. 67 SUR 680

SABANETA - COLOMBIA - SUR AMÉRICATELÉFONO: (574) 3058000

GAMMA INSULATORSCRA 49 N. 67 SUR 680SABANETA - COLOMBIA - SOUTH AMERICAPHONE: (574) 3058000

www.gamma.com.co

GAMMA - 2015/11

Documents

CATÁLOGO Aisladores poliméricos para redes de ......according to IEC 61109 and ANSI C29.13 standards, to satisfy all applicable requirements, as well as to ensure the quality and