CATÁLOGO CATALOGUE · 2015-11-07 · la producción de pequeña maquinaria como los elevadores de cable y las hormigoneras, pero impulsados por las necesidades del mercado y la demanda

C M Y CM MY CY CMY K

CATÁLOGO CATALOGUE PRODUCTO ROTACIONAL: ELEVADORES A CABLE, HERRAMIENTAS DE CORTE...ROTATION PRODUCT: WIRE HOISTING, CUTTING TOOLS...


FÓRMULA CAMACINNOVACIÓN + CALIDAD + SERVICIO

CAMAC FORMULAINNOVATION + QUALITY + SERVICE

MISIÓN/MISSION

INICIOS/BEGINNINGSEn sus orígenes, CAMAC, S.A. se concentró enla producción de pequeña maquinaria como loselevadores de cable y las hormigoneras, peroimpulsados por las necesidades del mercado yla demanda de nuestros clientes, amplió la gamade productos con la introducción de los Sistemasde Elevación a piñón/cremallera que hoy en díason un referente dentro del sector.

Originally, CAMAC, S.A. was concentrated onthe production of small machinery, such as wirehoists and concrete mixers, but driven by marketneeds and client demand, expanded their rangeof products by introducing pinion/rack ElevationSystems, currently a leading product in theindustry.

En la actualidad, CAMAC es una empresa modernay dinámica que fabrica y comercializaequipamiento para el sector de la construccióny que sirve a miles de clientes en todo el mundo.Una empresa con experiencia contrastada enmaquinaria auxiliar y sistemas de elevación apiñón/cremallera que se centra, cada vez más,en garantizar un alto nivel de calidad y servicio.

Presently, CAMAC is a modern, dynamic companythat manufactures and markets equipmentoriented toward the construction industry, servingthousands of clients world-wide. A company ofcontrasted experience with auxiliary machineryand pinion/rack elevation systems that continuallyfocuses on guaranteeing a high level of qualityand service.

Desde hace años CAMAC viene sumando lainnovación a la calidad para conseguir que susequipos faciliten cada vez más el trabajo a laspersonas y contribuyan a la seguridad laboral delsector de la construcción. Si a esto se le sumaun servicio personalizado, dinámico y eficientese obtiene la fórmula que ha llevado CAMAC aser lo que es actualmente dentro del sector dela construcción.

For years, CAMAC has been adding innovation toquality in order to provide tools that make peoples'work easier and that contribute to workplacesafety in the construction industry. If you addpersonalized, dynamic, efficient service to thiscombination, you get the formula that has enabledCAMAC to be what it is today within theconstruction industry.

FUTURO/FUTUREPara CAMAC el futuro es un desafío que se debeafrontar con optimismo y aplicando las directricesque hasta ahora han sido la clave de su éxito.La creciente inversión en I+D prevista para lospróximos años es una clara apuesta en eldesarrollo de la empresa y consecuentementedel sector de la construcción.

For CAMAC, the future is a challenge to be facedwith optimism, applying the same guidelines thatup until now have been the key to success. Thegrowing investment in R+D foreseen in futureyears is a clear wager in favor of the company'sdevelopment, and consequently, of theconstruction industry.


03

INDEXÍNDICE

TRANSPALETAS HIDRÁULICAS

COMPLEMENTOS / ACCESSORIES

TRANSPALETA DE OBRA / BUILDING SITE PALLET TRUCK

TRANSPALETA CAMAC 2,5 RP POL-NYL / CAMAC 2,5 RP POL-NYL PALLET

TRUCK

TRANSPALETA CAMAC GALVANIZADA / CAMAC GALVANIZED PALLET TRUCK

TRANSPALETA CAMAC 2,5 INOXIDABLE / CAMAC 2,5 STAINLESS STEEL

PALLET TRUCK

TRANSPALETA CAMAC 1 TIJERA / CAMAC 1 SCISSORS PALLET TRUCK

15

16

16

16

16

ANDAMIOS SUSPENDIDOS / HANGING SCAFFOLDS

AS-17 A

AS-17 A SECURIT

AS SECURIT

ANDAMIOS / PLATFORM

LIRAS / LYRES

BARANDILLA / RAILING

PESCANTES / TOP ANCHORAGES

BASE PARA CONTRAPESOS / FOOTING FOR COUNTERWEIGHT

13

13

13

13

14

14

14

14

ELEVADORES MINOR

MINOR P-200

MINOR PF-200

MINOR 2003

MINOR MILLENNIUM

MINOR MILLENNIUM PÓRTICO

MINOR MILLENNIUM PLUMA

MINOR MILLENNIUM DUPLO

MINOR MILLENNIUM BASE

MINOR P-150

MINOR M-100

MINOR MILLENNIUM POLIPASTO

ACCESORIOS MINOR / MINOR ACCESORIES

MINOR ELEVADOR ESCALERA / MINOR LADDER HOIST

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

10

ELEVACIÓN POR CABLE / WIRE HOISTING

HYDRAULIC PALLET TRUCKS

MINOR WIRE HOISTS

CD-201

CF-101

CD-102

11

11

12

LÍNEA DE CORTE / CUTTING LINE

ASPIRADOR12VACUUM CLEANER

BAJANTES DE ESCOMBROSRUBBISH CHUTES

TUBO BAJANTE / TUBE

BOCA BAJANTE / TUBE WITH MOUTH

TUBO BAJANTE (REFORMAS) / TUBE (REFURBISHMENTS)

BOCA BAJANTE (REFORMAS) / TUBE WITH MOUTH (REFURBISHMENTS)

17

17

17

17


Soporte telescópicoTelescopic support

Final carrera superior einferior / Top and bottom limit switch

ReductorReducer

04

20020305

1.9801,1220220

720/1.10020038

366376355

0,048

CARACTERÍSTICAS

Potencia elevaciónVelocidad elevaciónLongitud del cableDiámetro del cableCarga de rotura del cablePotencia motorTensión motor monofásicoTensión maniobraRadio giroÁngulo de giroPesoMedidas: Ancho

LargoAlto

Volumen

PF-200P-200

Kg.m/min.m.mm.Kg.C.V./HP.V.V.mm.ºKg.mm.mm.mm.m3.

20020305

1.9800,8522022084520026

190530230

0,023

MINOR P-200

PF-200P-200

MINOR PF-200

Lifting powerLifting speedCable lengthCable diameterCable rupture loadMotor power ratingSingle-phase motor voltageHandling voltageRotation radiusRotation angleWeightDimensions: Width

LengthHeight

Volume

SPECIFICATIONS

ELEVADORES CABLEWIRE HOISTS

Light and trust-worthy. Perfect accessoryto work in tubular scaffolding.

Kg. Kg.

220 V. 220 V.

200 Kg. 200 Kg.

1,1C.V./HP.

0,85C.V./HP.

SoporteSupport

Final carrera superiorTop limit switch

Gancho de seguridadSecurity hook

835 mm.

668 mm. - 1150 mm.

Ligero y fiable. Perfecto complementopara trabajar en un andamio tubular.

Con el cárter de aluminio bañado enaceite, más silencioso y el eje del carreteen posición paralela al andamio, elPF-200 ofrece las mejores prestacionespara un trabajo duro y continuado en laconstrucción.

El doble final de carrera evita poderenrollar el cable en sentido inverso.

With the aluminium gearbox in oil bath,more quiet, and the shaft in a parallelposition to the scaffolding, the PF-200offers the best service for hard,continuous construction work.

The double limit switch prevents thecable from coiling in the oppositedirection.


05

325/30024305

1.9802

22048

950/1.16020060

40010606400,27

CARACTERÍSTICAS

Potencia elevaciónVelocidad elevaciónLongitud del cableDiámetro del cableCarga de rotura del cablePotencia motorTensión motor monofásicoTensión maniobraRadio giroÁngulo de giroPesoMedidas: Ancho

LargoAlto

Volumen

MILLENNIUM2003

Kg.m/min.m.mm.Kg.C.V./HP.V.V.mm.ºKg.mm.mm.mm.m3.

30024305

1.9801,5220220

1.16020060

3901.2106200,27

MINOR 2003

MILLENNIUM2003

MINOR MILLENNIUM

Lifting powerLifting speedCable lengthCable diameterCable rupture loadMotor power ratingSingle-phase motor voltageHandling voltageRotation radiusRotation angleWeightDimensions: Width

LengthHeight

Volume

SPECIFICATIONS

ELEVADORES A CABLEWIRE HOISTS

Kg. Kg.

220 V. 220 V.

325/300 Kg.300 Kg.

1,5C.V./HP.

2C.V./HP.


Robust, versatile and easy to install. Theperfect solution for construction hoistingneeds.


Extendable arm, 48 V button panel(extractable) and tubular anti-fall chassis.Excellent construction work performance.

Botonera con 15 ó 30 m. decable opcional / Optionalbutton panel with 15 or30 m. of cable


Robusto, versátil y de fácil instalación,solución perfecta a las necesidades deelevación en la construcción.

Brazo extensible, botonera a 48 V(extraíble) y chasis tubular anticaídas.Excelentes prestaciones para trabajaren la construcción.



06

CARACTERÍSTICAS

Potencia elevaciónVelocidad elevaciónLongitud del cableDiámetro del cableCarga de rotura del cablePotencia motorTensión motor monofásicoTensión maniobraPesoMedidas: Ancho

LargoAlto

Volumen

M. PÓRTICO

Kg.m/min.m.mm.Kg.C.V./HP.V.V.Kg.mm.mm.mm.m3.

MINOR MILLENNIUM PÓRTICO

Lifting powerLifting speedCable lengthCable diameterCable rupture loadMotor power ratingSingle-phase motor voltageHandling voltageWeightDimensions: Width

LengthHeight

Volume

SPECIFICATIONS


2,2

50022

30/606

2.6863,5

380 T4865

4504704800,10

100011606

2.6863,5

380 T4876

4504704800,10

500 1000

48

22

5

325

30/60

1.980

220

634504704800,10

325M. PÓRTICO

500 1000325

.

Kg.

380 V.

500 Kg.

3,5C.V./HP.

Kg.

380 V.

1000 Kg.

3,5C.V./HP.

Kg.

220 V.

gK 523

2,2C.V./HP.



Gran solución para elevar materialesdesde la cubierta superior de unaconstrucción a cualquier piso de lamisma.

La botonera a 48 V permite el cable demando hasta 30 metros de longitud.

Great solution for hoisting materials fromthe top roof of a construction project toany of the building's floors.

The 48 V button panel's control cablehas up to 30 metres of length.

Base del elevadorHoist base

Reenvío superiorUpper guide pulley


MINOR MILLENNIUM BASE

El elevador se instala en la base deledificio o andamio y requiere de unreenvío superior.

También puede realizar trabajos detracción haciendo que el cable trabajeparalelo al suelo.

The hoist is installed at the base of thebuilding or scaffold and requires an upperguide pulley.

Traction jobs can also be done by makingthe cable work parallel to the ground.

M. BASE500325

Kg. Kg.

220 V. 380 V.

500 Kg.325 Kg.

2,2C.V./HP.

3,5C.V./HP.

M. BASE

50022

30/606

2.6863,5

380 T48

32522

30/605

1.9802,222048

68530

1.5004100,09

66530

1.5004100,09

500325

1.100 mm.1.900 mm.

1.420 mm. / 325 kg.1.520 mm. / 500 kg.

2.16

0 m

m.


07

CARACTERÍSTICAS

Potencia elevaciónVelocidad elevaciónLongitud del cableDiámetro del cableCarga de rotura del cablePotencia motorTensión motor monofásicoTensión maniobraRadio giroÁngulo de giroLongitud cable botoneraPesoMedidas: Ancho

LargoAlto

Volumen

Kg.m/min.m.mm.Kg.C.V./HP.V.V.mm.ºm.Kg.mm.mm.mm.m3.

M. DUPLO

8020/40

704

9560,37/0,75

22048 - -3

504946103540,1

Lifting powerLifting speedCable lengthCable diameterCable rupture loadMotor power ratingSingle-phase motor voltageHandling voltage

Rotation radius Rotation angle

Length of control cableWeightDimensions: Width

LengthHeight

Volume

SPECIFICATIONS


M. DUPLO

Doble velocidadDouble speed.

MINOR MILLENNIUM DUPLO

Final carrera superior einferior / Top and bottom limitswitch

Gancho especial paraandamio / Special scaffoldinghook

20 m./min.40 m./min.

Final de carrera superior e inferiorintegrados en el motor.

Especialmente diseñado para facilitar yagilizar el montaje del andamio tubular.

Dispone de 2 velocidades y un ganchoespecial para elevar elementos deandamio.

Final de carrera integrado en el motorpara evitar los enganches de lamercancía.

70 metros de cable

Top and bottom limit switch integratedinto the motor.

Specially designed to facilitate and speedup tubular scaffolding assembly.

Has 2 speeds and a special hook to liftscaffolding components.

Top limit switch integrated into the motor

70 meters of cable

to avoid hanging up on materials.

360º


MINOR MILLENNIUM PLUMA



El elevador de más rápida y fácilinstalación que puede trabajar desdecualquier punto de la obra.

Su cabezal giratorio de 360 º es unamagnifica solución para cargar ydescargar materiales.

The quickest and easiest hoist to install,with the ability to work from any of theproject's locations.

Its 360º rotating head is a great solutionto load and unload materials.

M. PLUMA500400325

Kg.

380 V.

.gK 005

3,5C.V./HP.

K .g08

Kg.

220 V.

0,35/0,75C.V./HP.

Kg.

220 V.

400 Kg.

2,2C.V./HP.

Kg.

220 V.

325 Kg.

2,2C.V./HP.

M. PLUMA

32522

30/605

1.9802,222048

1.150360 -103630

2.0006000,75

325

50022

30/606

2.6863,5

380 T48

1.150360 -110630

2.0006000,75

500

40018

30/606

2.6862,2

22048

1.150360 -103630

2.0006000,75

400

1.150 mm.


Reenvío superiorUpper guide pulley

BRICOLAJE

Diseñado para pequeños trabajosesporádicos, ofrece las prestacionesideales para el trabajo en casa.

08

100/20016/812/6

36500,5220220845200

-10

2104451700,02

CARACTERÍSTICAS

Potencia elevaciónVelocidad elevaciónLongitud del cableDiámetro del cableCarga de rotura del cablePotencia motorTensión motor monofásicoTensión maniobraRadio giroÁngulo de giroLongitud cable botoneraPesoMedidas: Ancho

LargoAlto

Volumen

M-100P-150

Kg.m/min.m.mm.Kg.C.V./HP.V.V.mm.ºm.Kg.mm.mm.mm.m3.

15016304

9000,75220220845200

-25

1605202200,02

MINOR P-150

M-100P-150

MINOR M-100

DO IT YOURSELF

Designed for small, sporadic jobs, idealfor at-home work.

Lifting powerLifting speedCable lengthCable diameterCable rupture loadMotor power ratingSingle-phase motor voltageHandling voltageRotation radiusRotation angleLength of control cableWeightDimensions: Width

LengthHeight

Volume

SPECIFICATIONS


Normal / Reenvío

150 Kg. 100/200 Kg.

Kg. Kg.

220 V. 220 V.

0,75C.V./HP.

0,5C.V./HP.

SoporteSupport





Su ligereza y fiabilidad lo hacen idealpara elevar cargas ligeras durante todala jornada laboral.

Its lightness and trustworthiness makeit ideal for hoisting light loads throughoutthe work day.


COLUMNA F / F COLUMN

Fijación transversalTransversal fixation



09

MINOR MILLENNIUM POLIPASTO


ACCESORIOS MINOR / MINOR ACCESSORIES

50022

30/606

2.6863,5

380 T.4865

4504704800,10

CARACTERÍSTICAS

Potencia elevaciónVelocidad elevaciónLongitud del cableDiámetro del cableCarga de rotura del cablePotencia motorTensión motorTensión maniobraPesoMedidas: Ancho

LargoAlto

Volumen

POLIPASTO 325

Kg.m/min.m.mm.Kg.C.V./HP.V.V.Kg.mm.mm.mm.m3.

32522

30/605

1.9802,22204863

4504704800,10

POLIPASTO 500POLIPASTO 325

Lifting powerLifting speedCable lengthCable diameterCable rupture loadMotor power ratingMotor voltageHandling voltageWeightDimensions: Width

LengthHeight

Volume

SPECIFICATIONS

325 Kg. 500 Kg.

POLIPASTO 500

Compact, robust hoist with an anti-fallchassis that can be installed on anybeam.

Kg. Kg.

220 V. 380 V.

2,2C.V./HP.

3,5C.V./HP.

COLUMNA P / P COLUMN

BRIDAS ANDAMIO / SCAFFOLD CLAMPS BÍPODE / BIPOD

CUBILOTE / BUCKET JAULA / METAL CAGE

1460

mm

.

409

mm

.

1950

: 30

00 m

m.

409

mm

.

1010

: 14

50 m

m.

1460

mm

.

1900

mm

.

1950

mm.

350

mm

.

690

mm

.

410 mm.

605 mm.

635

mm

.

531

mm

.

285

mm

.

585 mm. 585 mm.

Elevador compacto y robusto, con chasisanticaída que puede ser instalado encualquier viga.


220 V.

10

200222

220485

19804020

CARACTERÍSTICAS

Potencia elevaciónVelocidad elevaciónPotencia motorTensión motor monofásicoTensión maniobraDiámetro del cableCarga de rotura del cableLongitud máxima en verticalLongitud máxima posición inclinada

ESCALERA / LADDER

Kg.m/min.C.V./HP.V.V.mm.Kg.m.m.

MINOR ELEVADOR DE ESCALERA /

ESCALERA / LADDER

Lifting powerLifting speedMotor power ratingSingle-phase motor voltageHandling voltageCable diameterCable rupture loadVertical maximun lengthMaximum inclined position length

SPECIFICATIONS

ELEVADOR DE ESCALERALADDER HOIST

MINOR LADDER HOIST

Las características de facilidad y rapidezen el montaje clasifican al elevadorescalera como elemento ideal y ligeropara trabajos de reformas, pequeñasobras y mantenimiento.

Puede trabajar en posición vertical oinclinada adaptándose a las necesidadesespecíficas de cada obra.

El nuevo accesorio jaula especial paraelevar placas junto con el contenedorautomático para líquidos y cementosproporcionan al elevador escalera mayorversatilidad de trabajo.

With its easy and fast assembly system,this ladder hoist becomes a light andsuitable machine for refurbishments,small construction work andmaintenance.

It can work in either a vertical or aninclined position in order to adapt to theneeds of every building site.

In addition to the traditional cage, it canfit a special cage for plaques, that alongwith its automatic container for liquidsand concrete, work to provide higherversatility at construction sites.

CONTENEDOR AUTOMÁTICO (70 l.)AUTOMATIC CONTAINER (70 l.)

TRAMO FINALFINAL SECTION

JAULA ALUMINIOALUMINIUM CAGE (900 mm. x 1.600 mm. x 830 mm.)

JAULA ESPECIALSPECIAL CAGE (480 mm. x 1.200 mm. x 1.100 mm.)

TRAMO ARTICULADOARTICULATED SECTION

APOYO FINALFINAL SUPPORT

APOYO INTERMEDIOINTERMEDIATE SUPPORT

FIJACIÓN ANDAMIOSCAFFOLDING CLAMP

200 Kg.

220 V.Kg. 2C.V./HP.

JAULA ESTÁNDARSTANDARD CAGE(600 mm. x 780 mm. x 690 mm.)

PLAT. TRANSP. PLACAS SOLARESSOLAR PANEL TRANSP. PLAT.

Tramo recto 2,1 m.Straight section 2,1 m.

Fijación andamioScaffold clamp



Tramo baseBasic section

Carro BaseTrolley

Grupo motrizDriving group

Tramo finalFinal section

Carro baseTrolley

Grupo motrizDriving group

Tramo finalFinal section

Tramo baseBasic section

Jaula metalMetal cage

Tramo articuladoArticulated Section22 - 44





LÍNEA DE CORTECUTTING LINE

ROZADORAS / WALL CHASERS

CF-101 ROZADORA DE FRESA / WALL CHASER

La rozadora de fresa facilita laelaboración de regatas para cableseléctricos y canalizaciones de agua ygas.

2 Fresas.

The wall chaser facilitates cable runs aswell as water and gas piping installation.

2 mills.

Posición de la fresaMill placement

FresaMilling tool

CARACTERÍSTICAS

PesoPotenciaRevolucionesØ FresaAncho corteProfundidad corte

CF-101

Kg.W.rpm.mm.mm.mm.

7,02.2001.445

105/12025/1525/35

CF-101

WeightPower InputSpeedØ MillerCutting widthCutting depth

SPECIFICATIONS CD-102

2.200 W.

220 V.

1.800 W.

220 V.

CD-102

COMPLEMENTOS / ACCESSORIES:

AspiradorVacuum cleaner.

CD-102 ROZADORA DE DISCO / DIAMOND CHANNEL CUTTER

Posición de los discosBlade placement

Disco de diamanteDiamond blade

The diamond channel cutter, with thehelp of the vacuum cleaner, is a greatsolution to make cable/piping runsthrough any kind of material (brick,perforated brick, concrete, etc...). Idealfor reforms

2 diamond blades.

La rozadora de disco, con la ayuda deel aspirador, es una gran solución pararealizar regatas en cualquier tipo dematerial (ladrillo, gero, hormigón, etc…).Ideal para rehabilitación.

2 discos de diamante.

5,61.8007.8001507/35

17/45

11


220 V.

LÍNEA DE CORTECUTTING LINE

12,71.400

CARACTERÍSTICAS

PesoPotenciaRevolucionesPotencia aspiraciónMáxima succiónCapacidadLongitud de tuboLongitud de cable

ASPIRADORVACUUM CLEANER

Kg.W.rpm.l/seg. l/sec.mbar.l.m.m.

WeightPower InputSpeedSuction powerMax. Suction

CapacityLength of pipeLength of cable

SPECIFICATIONS

-61

2482558

CD-201 ASPIRADORVACUUM CLEANER

220 V.

CD-201

800 W. 1.400W.


COMPLEMENTOS / ACCESSORIES

DECAPADORA Y COMPLEMENTOS / FACE MILLING MACHINE AND ACCESSORIES

CD-201 DECAPADORA / FACE MILLING MACHINE

Corona de desbasteDiamond grinding head

Fresa de estrellaStarmiller

La decapadora CD-201 ofrece dosherramientas con aplicaciones diferentes.

La corona de desbaste es utilizada parapulir o limpiar hormigón.

La fresa de estrella sirve para quitarestucados, yeso y otros materiales deuna pared.

2 Fresas estrella.

The CD-201 face milling machine offerstwo tools with different applications.

The diamond grinding head is utilized topolish or clean concrete.

The starmill removes stucco, plaster andother wall materials.

2 starmills.

COMPLEMENTOS / ACCESSORIES:


4,8800

1.100

--

101906

12


CARACTERÍSTICAS

Carga máximaNúmero de personasLongitud entre ejesLongitud máximaAnchura exteriorAltura barandillasPeso

AS-10 AS-15 AS-20 AS-26

daN.

m.mm.mm.m.Kg.

1601

1,010569201

33

Maximum loadNumber of peopleLenght between shaftsMaximum lenghtExternal widthHandrail heightWeight

SPECIFICATIONS

AS-17 A

AS-SECURIT

ANDAMIOS SUSPENDIDOSHANGING SCAFFOLDS

AS-17 A SECURIT

ANDAMIOS / PLATFORM

5509,93/51023778,3

4.500

AS-17 ASECURIT AS-SECURIT

-2,6-

58911678,3

4.500

CARACTERÍSTICAS

Fuerza nominalPeso sin cablesVelocidad avance/minutoMedidas: Ancho

LargoAlto

Diámetro cablesCarga rotura del cable

daNKg.m.cm.cm.cm.mm.daN

Nominal forceWeight without cablesAdvance speed/minuteDimensions: Width

LengthHeight

Cable diameterCable strength

SPECIFICATIONS

2402

1,515569201

50

3202

2,02056920

167

4253

2,652706920

188

AS-10 / AS-15 / AS-20 / AS-26

13


LIRAS / LYRES

ANDAMIOS SUSPENDIDOSHANGING SCAFFOLDS

BARANDILLA / HANDRAIL

BASE PARA CONTRAPESOS / FOOTING FOR COUNTERWEIGHTPESCANTES / TOP ANCHORAGES

Carga máximaContrapeso necesarioVuelo plumaLongitud de la plumaLongitud de la colaAltura caballeteBase contrapesoPeso plumaPeso colaPeso caballete

daNKg.mm.mm.mm.mm.mm.Kg.Kg.Kg.

Maximum loadNecessary counterweightFlying part lengthFlying part total lengthTail lenghtTrestle heightCounterweight base weightFlying part weightTail weightTrestle weight

55050086511152910880

840 x 52017

12,57,5

PESCANTES / TOP ANCHORAGESCARACTERÍSTICAS SPECIFICATIONS

ACCESORIOS

Lira AS-LUN con eje y pasadoresBarandilla AS-BEX

Kg.Kg.

ACCESSORIES

96

Lyre AS-LUN with shafts and locksHandrail AS-BEX

ACCESORIOS

Base contrapesos AS-BCPc/tornillo Kg.

ACCESSORIES

9Counterweight base AS-BCPw/screw

BASEBASE

14


CARACTERÍSTICAS SPECIFICATIONS

Altura elevaciónPesoCargaLongitud máxima del palletAnchura máxima del pallet

Material ruedas

Lifting heightWeightLoad capacityMax. length of palletMax. width of pallet

Wheels material

HidráulicoHydraulic

TRANSPALETA DE OBRA /

COMPLEMENTOSACCESSORIES

TRANSPALETAS HIDRÁULICAS / HYDRAULIC PALLET TRUCKS

BUILDING SITE PALLET TRUCK

mm.Kg.Kg.mm.mm.

200160

1.5001.6351.400

Caucho / Rubber

TRANSPALETA DE OBRAWORKING SITE PALLET TRUCK

TRANSPALETA DE OBRAWORKING SITE PALLET TRUCK

Kg.

200 mm.

1.500 Kg.

mm.

Rueda delanteraFront wheel

Rueda traseraRear wheel

15


mm. mm.

CARACTERÍSTICAS

Altura elevaciónAltura mínimaAncho palasLargo palas

Material rodillos delanteros

Material ruedas traseras

mm.mm.mm.mm.

Lifting heightMinimum heightFork widthFork length

Front rollers material

Back wheels material

SPECIFICATIONS INOXIDABLESTAINLESS

19585

540-1.1502.500

Nylon / Nylon

Nylon / Nylon

TIJERASCISSORS

90085

540-1.1501.000

Poliuretano / Polyurethane

Alum-caucho / Alum-rubber

INOXIDABLESTAINLESS

TIJERASCISSORS

195 mm. 900 mm.

TRANSPALETA CAMAC 2,5 RP POL-NYL

TRANSPALETA CAMAC 2,5 INOXIDABLE


TRANSPALETAS HIDRÁULICAS / HYDRAULIC PALLET TRUCKS

TRANSPALETA CAMAC GALVANIZADA

TRANSPALETA CAMAC 1 TIJERA

CAMAC GALVANIZED PALLET TRUCK

CAMAC 2,5 STAINLESS STEEL PALLET TRUCK CAMAC 1 SCISSORS PALLET TRUCK

CAMAC 2,5 RP POL-NYL PALLET TRUCK

CARACTERÍSTICAS

Altura elevaciónAltura mínimaAncho palasLargo palasCarga

Material rodillos delanterosMaterial rodillos delanterosMaterial ruedas traseras

mm.mm.mm.mm.Kg.

Lifting heightMinimum heightFork width Fork length Load capacity

Front rollers materialFront rollers materialBack wheels material

SPECIFICATIONS 2,5 RP NYL / POL2,5 RP NYL / POL

11085

5401.1502.500

Nylon / NylonPoliuretano / PolyurethaneAlum-caucho / Alum-rubber

GALVANIZADAGALVANIZED

19585

5401.1502.500

Nylon / Nylon-

Nylon / Nylon

2,5 RP NYL2,5 RP NYL

GALVANIZADAGALVANIZED

Kg.

110 mm.

2.500 Kg.

Kg.

195 mm.

2.500 Kg.

mm. mm.

16


10,510649404349

Polietileno / Polyethylene

Naranja / Orange

CARACTERÍSTICAS

PesoAltura TuboØ Máx. TuboØ Mín. TuboAltura BocaProfundidad Boca

Material

Color

BOCA / MOUTHTUBO / TUBE

Kg.cm.cm.cm.cm.cm.

91064940--


Negro / black

TUBO BAJANTE / TUBE

TUBO BAJANTE / TUBE

WeightTube HeightTube Max. ØTube Min. ØMouth HeightMouth Depth

Material

Colour

SPECIFICATIONS


BAJANTES DE ESCOMBROS / RUBBISH CHUTES



4,88035283025


Amarillo / Yellow

BOCA / MOUTHTUBO / TUBE

4803528--


Negro / Black

REFORMAS / REFURBISHMENTS REFORMAS / REFURBISHMENTS

REFORMAS / REFURBISHMENTS

17



Av. Francesc Marimón, 138. Apdo. 208292 EsparregueraBarcelona (Spain)

T. +34 93 777 1050F. +34 93 777 1243

[email protected]

CATÁLOGO CATALOGUE

CATÁLOGO PRODUCTO ROTACIONAL: ELEVADORES A CABLE, HERRAMIENTASDE CORTE...CATALOGUE ROTATION PRODUCT: WIRE HOISTING, CUTTING TOOLS ...

TARIFA PRODUCTO ROTACIONAL: ELEVADORES A CABLE, HERRAMIENTASDE CORTE...PRICE LIST ROTATION PRODUCT: WIRE HOISTING, CUTTING TOOLS...

CATÁLOGO MAQUINARIA DE CREMALLERA: MONTACARGAS, ASCENSORES, PLATAFORMAS...RACK & PINION EQUIPMENT CATALOGUE: HOISTS, LIFTS, PLATFORMS...

TARIFA MAQUINARIA DE CREMALLERA: MONTACARGAS, ASCENSORES, PLATAFORMAS...RACK & PINION EQUIPMENT PRICE LIST: HOISTS, LIFTS, PLATFORMS...

1000/11/08

Documents

CATÁLOGO CATALOGUE · 2015-11-07 · la producción de pequeña maquinaria como los elevadores de cable y las hormigoneras, pero impulsados por las necesidades del mercado y la demanda