Embed Size (px)
Citation preview
Catálogo de productosSistemas de alta gama de inyección de tinta UV
Nyala3,2 × 1,6 m206 m²/h
Oryx2,5 × 1,5 m
70 m²/h
Impala2,5 × 1,6 m180 m²/h
Nyala 23,2 × 2,0 m206 m²/h
Uno para todos, todos para uno.
Desarrolladas y fabricadas en Suiza, una construcción robusta con mucha atención a los
pequeños detalles. Estas propiedades y un diseño modular son las características
comunes a todos los sistemas de inyección de tinta de swissQprint. En función de la confi
guración se podrá imprimir cualquier cosa, desde los paneles más pequeños hasta material
en rollo y cualquier tipo de paneles de gran tamaño. Y siempre con una precisión exacta.
Productividad
Modo de impresión Oryx Impala Nyala Nyala 2
Borrador 70 m²/h — — —
Velocidad 36 m²/h 180 m²/h 206 m²/h 206 m²/h
Producción 23 m²/h 90 m²/h 103 m²/h 103 m²/h
Calidad 18 m²/h 48 m²/h 54 m²/h 54 m²/h
Fine art 9 m²/h 28 m²/h 32 m²/h 32 m²/h
Productividad con configuración 2 × CMYK
Rollo a rollo, aprox. 10% menos
Escalable según necesidad
Las máquinas son el componente principal de los pequeños talleres de impresión, el arma
secreta de los técnicos de publicidad de éxito y partes integrantes del proceso de produc
ción de las empresas industriales. Para cada volumen de producción hay una máquina ideal,
que puede ampliarse en cualquier momento con funciones opcionales.
Productividad
Áre
a d
e im
pre
sió
n
Oryx
Incluso el modelo más económico y rentable ofrece unas posibilidades impactantes.
Está equipado con ocho canales de color y proporciona una resolución visual de impresión
de hasta 2160 ppp. Este sistema es apropiado para empresas que empiezan, puesto que,
al ser ampliable, se adapta a requisitos que van en aumento.
Impala
Esta máquina es la más potente de su clase por excelencia. Es compacta, ligera, versátil e ideal para aplicaciones con materiales en rollos o paneles. El estándar de colores CMYK puede mejorarse con hasta cinco canales adicionales. Incluyendo tinta blanca, barniz, colores claros y colores directos, para obtener la mayor gama posible.
Productividad máx. 70 m²/h
Canales 4 – 8
Área de impresión 2,5 × 1,5 m
Productividad máx. 180 m²/h
Canales 4 – 9
Área de impresión 2,5 × 1,6 m
Productividad máx. 206 m²/h
Canales 4 – 9
Área de impresión 3,2 × 1,6 m
Nyala
Una mesa de impresión de 3,2 por 1,6 metros ofrece espacio más que suficiente para los
formatos estándar. Si se completa con la opción de paneles, se pueden utilizar superficies
de hasta 3,2 × 4 m. Si se equipa la máquina y los nueve canales de color con más opciones
y con cabezales de impresión de vanguardia, se transforma en una multiherramienta
altamente productiva.
Productividad máx. 206 m²/h
Canales 4 – 9
Área de impresión 3,2 × 2,0 m
Nyala 2
Su mesa de impresión es un 25 % mayor que la de su hermana Nyala. No obstante, es igual
de modesta en lo requerimientos de espacio se refiere. La calidad del “borrador” no entra
en su vocabulario. Trabaja con cabezales de impresión de vanguardia y proporciona una
imagen de impresión digna de mención a una velocidad de impresión máxima de 206 m²/h.
Video
Organización por clústeresSituación: varias imágenes a imprimir con
una longitud que excede la longitud de la
mesa de impresión. Solución inteligente:
el controlador identifica el anidamiento
óptimo y oculta otras imágenes a imprimir.
Una vez finalizada la primera pasada de
impresión, el controlador avanza el
material, muestra el siguiente grupo de
imágenes y prepara la máquina para
trabajar. De esta manera, cada imagen de
impresión se imprime sobre el material
en una sola pieza.
Opción de rollo a rollo
Ya sea vinilo, tela, malla o cualquier otro material en rollo, los sistemas swissQprint pueden
trabajarlos prácticamente todos. Y todo eso en todo el ancho de 2,5 metros (Oryx/Impala)
o 3,2 metros (Nyala). Cambiar los rollos y configurar la máquina es muy sencillo y, una vez
que se inicia el trabajo, la máquina sigue trabajando sin necesidad de supervisión.
Un sistema estable y bien diseñado de rodillos transporta el material sobre la mesa de
impresión y lo bobina perfectamente en el lado opuesto. El sistema de control integrado
controla y regula la fuerza de tracción garantizando una impresión perfecta en todo
momento. En caso necesario, se pueden imprimir varias capas de color en una sola pasada
obteniendo un registro absolutamente perfecto como resultado.
Además, el material en rollo puede utilizarse como cinta de transporte para paneles de
formatos extragrandes de 4 metros de longitud. Las mesas de prolongación se fijan como
una extensión a la mesa de impresión y le proporcionan una longitud extra. El sistema de
control garantiza un avance preciso y constante del material, incluso en el caso de paneles
pesados.
Opción para paneles
Cuando los sistemas swissQprint están equipados con la ingeniosa opción para
paneles, la máquina sujeta firmemente durante la impresión y con toda su potencia de
vacío los paneles extragrandes y los materiales de rollo difíciles. Cuando la barra
de impresión alcanza el final de la mesa, un sofisticado sistema de alimentación hace
avanzar el sustrato automáticamente. La impresión continúa sin problemas tan pronto
como se coloca el sustrato exactamente en el nuevo punto de origen.
El atractivo de este proceso reside en una combinación de absoluta precisión y alta
eficacia. La impresión impecable completa en soportes rígidos de hasta 4 metros de
largo es un estándar. El sistema realmente demuestra de lo que es capaz al manipular
sustratos elásticos, sensibles al calor o muy resbaladizos. Los materiales de hasta 100 kg
literalmente flotan a lo largo de la mesa, sobre un colchón de aire generado al invertir
el sistema de vacío. Así, los sustratos pesados se pueden colocar y desplazar sin es
fuerzo ninguno.
RecorteSituación: un trabajo de impresión que supera la longitud de la mesa de impresión y que
requiere varias capas. Solución inteligente: el controlador identifica los puntos de corte
óptimos y procesa la primera sección. Esto significa, por ejemplo: imprimación en primer
lugar, a continuación, tinta y, finalmente, un efecto barniz. Una vez todos estos pasos del
proceso, se hace avanzar el material con alta precisión y comienza el proceso de impresión
para la sección adyacente. Sin ninguna transición visible entre ellos, por supuesto.
Video
TándemEn el modo tándem, la máquina y el usuario trabajan aunando fuerzas. Ambos están
en continuo movimiento, lo cual se traduce en máxima productividad para una, y entrena
miento físico para el otro. El principio es sencillo: la mesa de impresión se puede cargar
con material tanto por delante como por detrás. Mientras se está imprimiendo por
un lado, el usuario puede cargar la otra zona, y viceversa, por lo que se trabaja sin inte
rrupciones.
La mesa de vacío se divide en dos, una zona delantera y otra trasera. El vacío dispone,
como de costumbre, de regulación continua en ambas zonas. Efecto secundario:
para trabajos normales en los que solo se imprime en la zona delantera, puede desco
nectarse la zona de vacío trasera. No hace falta tapar la parte posterior de la mesa.
Prueba prácticaProducción de paneles con dimensiones de 700 × 1.000 mm con Nyala 2 en el modo
rápido. Resultado: productividad un 71 % más alta con tándem.
Sin tándem:
143 paneles/h.
Con tándem:
245 paneles/h.
MulticapaDigno de ver desde todas partes. Aplique
color, después, una capa de cubrición,
seguida de una opacante. Vuelva a aplicar
una capa base de tinta blanca y de nuevo
color.
Colores
La impresión de inyección de tinta es tan colorida como el mundo que nos rodea. El estándar de
los sistemas CMYK es ampliable a ocho (Oryx) o nueve colores (Impala y Nyala): se incluyen
colores claros para recrear los tonos de piel naturales y sombreados sutiles, así como el blanco,
efectos especiales con barniz e incluso la imprimación para impresión sobre vidrio. Colores
especiales como el naranja, el violeta y el verde amplían el espacio de color aun más para lograr
más exactamente los tonos Pantone.
Ninguna de las tintas de curado UV contienen VOC. Adhieren bien en materiales acrílicos,
paneles compuestos de aluminio, madera, lonas y toldos, poliéster, policarbonato, poliestireno,
PVC (espuma rígida), vinilos, paneles de espuma flexible y otros muchos materiales. Ciertos
materiales son lo bastante flexibles como para estirarse después de la impresión sin que aparez
can fisuras.
Espacio de colorEspacio de color más allá de CMYK.
Es fácil imitar los tonos Pantone. Con tintas
de color naranja, verde y violeta.
Efecto barnizUn impresionante efecto 3D que, de otra
forma, solo se consigue mediante serigrafía.
Aplique efecto barniz a través de uno de
los nueve canales de color para perfeccionar
el aspecto y la textura.
Oryx Impala Nyala Nyala 2
Mesa plana, sin margen 2500 × 1520 mm¹ 2500 × 1610 mm¹ 3200 × 1610 mm¹ 3200 × 2030 mm¹
Espesor máximo 50 mm
Peso del sustrato máximo 400 kg
Anchura de los rollos 2500 mm 3200 mm
Peso del rollo máximo 80 kg máximo 180 kg
Diámetro de rollo máximo 360 mm
Equipamiento/Opciones
Modo tándem Opcional Estándar
Área de impresión, tándem por zona 2500 × 760 mm¹ 2500 × 805 mm¹ 3200 × 805 mm¹ 3200 × 1015 mm¹
Bombas de vacío estándar Estándar: 1 integrada, tándem: 2 integradas
Bombas de vacío potentes² Opción 1 pieza / Opción 2 piezas (tándem)
Opción de rollo a rollo³ 2500 mm × ilimitado 3200 mm × ilimitado
Opción para planchas muy grandes 2500 × 4000 mm 3200 × 4000 mm
Colores
Canales de color 4 – 8 4 – 9
Cabezales de impresión máximo 16 máximo 18
CMYK ✓
Cián claro, magenta claro, negro claro ✓
Blanco ✓
Barniz ✓
Imprimación ✓
Naranja, verde, violeta, básico (Pantone®) ✓
Software
Repeticiones/Imágenes de sombra ✓
Organización por clústeres ✓
Multicapa ✓
Base de datos de materiales y calidades ✓
Estadísticas y consumo de tinta ✓
¹ En la mayoría de modos de impresión
² Opcionalmente, con caja de atenuador del sonido fuera de la máquina
³ Con la banda de transporte se pueden imprimir planchas de hasta 2500/3200 × 4000 mm
Nuestra gama de un vistazo
Las máquinas de inyección de tinta de la casa de swissQprint son modulares. La opción de mesa plana proporciona una base
estable para todos los modelos, desde la versión económica hasta la máquina de alto rendimiento. Las opciones se pueden agregar
posteriormente según la necesidad. Esto incluye la adición continua de características desarrolladas recientemente.
No importa cuál sea el diseño, cada máquina es una inversión segura en el futuro.
Impresionantes dimensiones de impresiónOryx e Impala imprimen paneles de hasta 2,5 m × 4 m de largo y
50 mm de espesor, a pesar de sus reducidas dimensiones. Las
dimensiones de hasta 3,2 m × 4 m son coser y cantar para Nyala.
Potencia de succión ajustableEl sistema de vacío es ajustable progresivamente a lo ancho de la mesa. El enmascaramiento
deja de ser necesario en la medida de lo posible. Opción de vacío de alta potencia disponi
ble para aplicaciones industriales y para la función tándem.
Diversidad de materialesLas tintas de curado UV se adhieren a materiales acrílicos, paneles
compuestos de aluminio, madera, lonas y toldos, poliéster,
policarbonato, poliestireno, PVC (espuma rígida), láminas de vinilo,
paneles de espuma flexible y, con imprimación, incluso vidrio,
aluminio anodizado y acero inoxidable.
Blanco homogéneoLa tinta blanca tiende a la sedimentación. Los sistemas swissQprint la mantienen en
movimiento. Así, quedan garantizados los buenos resultados de impresión, independiente
mente de la frecuencia con que se utilice el blanco.
Mejor prevenir que curarLa tecnología de sensores de choque evita daños, por ejemplo, si
se introdujo incorrectamente el espesor del material o si las
esquinas sobresalen. El carro de cabezales de impresión se detiene
inmediatamente.
Inversión de vacíoEl sistema de liberación rápido neutraliza el vacío en prácticamente nada de tiempo,
y el sustrato puede retirarse inmediatamente. La inversión del empuje crea un cojín de aire
para facilitar el manejo de materiales pesados.
Múltiples puntos de origenLos extraordinarios y sencillos pines de registro de rápida instalación
definen el origen y proporcionan tantos puntos de conexión
mecánica adicionales como sean necesarios para usar eficazmente
la mesa de impresión, independientemente del formato.
Fabricado en SuizaLos sistemas swissQprint, desarrollados y fabricados en Suiza, destacan por su precisión,
su larga vida de servicio y su alta calidad hasta el último detalle.
Características
www.swissqprint.com
Espenstrasse 135
CH9443 Widnau
Video
Sujeto a cambios técnicos. Las imágenes no dependen del color. Las fotos y gráficos son propiedades intelectuales registradas. © swissQprint 72014 0714
PE
SV
Especificaciones técnicas
ResoluciónOryx Impala Nyala Nyala 2
Tamaño de gota variable 9 – 42 picolitro
Resolución accesible 360 ppp – 1080 ppp
Resolución visual 2160 ppp
Tecnología de impresión
Tecnología piezoeléctrica de inyección de tinta ✓
Binario o escala de grises ✓
Software / RIP
Software de impresión en PC integrado ✓
Caldera RIPServer (Linux o OSX) Otros RIPs disponibles
✓
Interfaz (datos) Fast Ethernet 1000 BaseT
Tintas
Suministro de tinta integrado colores en contenedores de 5 litros, blanco, barniz e imprimación en envase de 1 litro
Sistema de alimentación y mantenimiento de tinta blanca
Completamente automatizado
Tintas curables por UV de bajo olor ✓
Optimizado para materiales flexibles y rígidos ✓
Aplicaciones de interiores y exteriores ✓
Sin disolvente (no COV) ✓
Dimensiones y peso
Dimensiones (Long × An × Al) 2,30 × 4,72 × 1,30 m 2,30 × 5,44 × 1,30 m 2,51 × 5,72 × 1,40 m
Peso ¹ 1000–1500 kg 1200–1700 kg
Normas de seguridad Cumple o supera los estándares de la industria
Entorno de instalación
Fuente de alimentación 3 × 400V/230V+N+PE, 16A (CEE16) / 32A (CEE32) 50/60Hz
Consumo de energía aprox. 3,5–6,8 kVA aprox. 5,7–9 kVA aprox. 6,9–11 kVA
Rango de temperatura +15° C a +30° C
Humedad ambiental 35% al 80% sin condensación
¹ depende de la configuracion
