Catálogo de productos y soluciones para aplicaciones críticas · centro de datos o a la planta de fabricación. Nuestra Misión Crear clientes satisfechos, mejorando la manejabilidad,

Catálogo de productos y soluciones para aplicaciones críticasCatálogo 2014

Eficiencia Energéticacomo proceso de mejora continua

La creciente preocupación por la sostenibilidad y el futuro del planetaha hecho que nos replanteemos los patrones actuales de produccióny consumo energético.

Siguiendo las tendencias actuales, el consumo energético en el año 2050 será el doble del actual. En cambio para el 2050 las emisiones de gases de efecto invernadero deberán haberse reducido hasta la mitad respecto a los niveles de 1990. Es por todo ello que la Eficiencia Energética es la forma más rápida, económica y limpia de asegurar el suministro energético mundial reduciendo las emisiones de CO

2

a la atmósfera.

Desde Schneider Electric entendemos la Eficiencia Energética como un proceso de mejora continua. En este proceso, la formación es un pilar básico que nos aporta conocimiento, fortalece y amplia las oportunidades laborales y nos conciencia de la gran repercusión de nuestras pequeñas acciones en beneficio del medio ambiente.

Schneider Electric presenta Energy University, el plande formación on line global de Eficiencia Energética para compartir con uds. todo el conocimiento del especialista global en gestión de la energía.

www.schneider-electric.com/eficiencia-energetica/es

Energy University

Schneider Electric, como especialista global en gestión de la energía y con operaciones en más de 100 países, ofrece soluciones integrales para diferentes segmentos de mercado, ostentando posiciones de liderazgo en energía e infraestructuras, industria, edificios y centrosde datos, así como una amplia presencia en el sector residencial.

La energía más barata es la que se aprende a ahorrar

Simple, accesible y gratis

Acceda fácilmente a una formación creada por el líder en gestión energética y conozca cómo ahorrar dinero, energía y respetar el medio ambiente con Energy University, la solución perfecta en el momento adecuado. Nuestra plataforma actual ofrece cursos audiovisuales on line gratuitos para su mayor comodidad y flexibilidad: 70 bloques didácticos disponibles, con la base de conocimiento necesario para el examen Professional Energy Manager del Institute of Energy Professionals.

¡Apúntese ahora!

www.schneider-electric.com/energy-university/es

Nuestra Visión Los productos de APC aseguran la disponibilidad de la información

allí donde está creada, transmitida o almacenada... desde el PC al

centro de datos o a la planta de fabricación.

Nuestra Misión Crear clientes satisfechos, mejorando la manejabilidad, disponibilidad

y rendimiento de los sistemas de información y procesos clave, a

través de una entrega eficiente de soluciones innovadoras y acordes a

los problemas reales.

Global, End-to-End, Nonstop Networking TMciones

Índicegeneral

Catálogo de productos y soluciones para aplicaciones críticas

Sistemas de alimentación ininterrumpida y soluciones de infraestructura física para redes

Sistemas de refrigeración para centros de datos

Sistemas de seguridad y supervisión

Sistemas de software de gestión

Sistemas de conectividad

Índice de referencias

1

2

3

4

5

6

6

Los problemas con el suministro eléctrico

Existen dos realidades desafortunadas en la edad de la electrónica; la red pública simplemente no puede proveer una fuente de energía limpia y uniforme para la electró-nica sensible, y el cliente tiene que responsabilizarse del estado y el funcionamiento seguro de sus equipos.Un estudio realizado por IBM ha demostrado que un sistema normal está expuesto a más de 120 problemas de suministro al mes. Los efectos de problemas de energía eléctrica oscilan desde los más sutiles (bloqueo del teclado y degradación del hardware) a los más dra-máticos (la pérdida completa de los datos o las placas principales quemadas). Según una encuesta realizada por el Yankee Group, prácticamente la mitad de las em-presas encuestadas calcularon los costes del tiempo de inactividad del sistema en más de 1.000 dólares por hora y un nueve por ciento afirmó que dichos costes podrían llegar a más de 50.000 dólares por hora.

Desafortunadamente la situación no tiene perspectivas de mejora en un futuro cercano. Se requiere aproxima-damente una década para poner en funcionamiento una central eléctrica desde el inicio de su construcción. Además, la preocupación sobre los problemas con la energía nuclear y los combustibles fósiles han disminuido la construcción de nuevas centrales generadoras. Siempre se ha dicho que existen dos tipos de usuarios de sistemas: los que han perdido datos debido a un problema con el suministro eléctrico y los que van a perderlos. Desde APC queremos contribuir a la creación de una nueva clase: los que han reconocido la necesi-dad de contar con una protección y han tomado medidas para asegurarse que están preparados para lo inevitable.

Caída de tensión

Se trata de breves disminuciones en los niveles de tensión. Este es el problema de suministro eléctrico más común, y representa el 87% de todas las alteraciones de acuerdo con un estudio realizado por los Laboratorios Bell

Corte de luz Tambien conocido como apagón, significa la pérdida total del suministro eléctrico

Pico Se trata de un aumento repentino y sustancial de la tensión. Con una fuerza comparable a la de un maremoto, un pico puede destruir por completo un equipo electrónico o alguno de sus componentes

Sobretensión Un breve aumento en la tensión, con duración mínima de 1/120 de segundo, y menos dañina que la provocada por los picos, si bien puede provocar daños prematuros

Ruido eléctrico Más técnicamente conocido como Interferencia Electromagnética (EMI) e Interferencia de Frecuencia de Radio (RFI), el ruido eléctrico altera la onda sinusoidal uniforme que se espera del servicio eléctrico público

¿Sabía que los apagones y las sobretensiones son los principales problemas en la pérdida de datos en su oficina o en su hogar?

De derecha a izquierda

Apagones /Sobretensiones 45,3%Daños por tormentas 9,4%Incendios o explosiones 8,2%Errores de hardware/software 8,2%Daños por inundaciones o goteras 6,7%Terremotos 5,5%Fallos de la red eléctrica 4,5%Errores humanos/sabotajes 3,2%Fallos de aire acondicionado 2,3%Otros 8,7%

7

Si necesita una solución de proteccióneléctrica para sus equipos electrónicos,siga los pasos siguientes

• En primer lugar ha de conocer la potencia que quiere proteger Voltiamperios (VA) o Watios (W)• En función de la potencia que haya obtenido, podrá decidir la gama de producto que se ajusta a sus necesidades• Para responder a esta pregunta, le ayudamos con el siguiente listado de consumos estándar

Ordenador PC 250 VA Monitor 19” 220 VAServidores 400 VA Monitor 21” 220 VAimpresora tinta 125 VA Módem 30 VAImpresora Láser 600 VA Fax 130 VARouter 250 VA Scanner 260 VAHubSwitch 125 VA TPV 250 VAMonitor 15” LCD 50 VA Cinta externa 250 VAMonitor 17” LCD 75 VA Centralita telefónica 470 VA

Autonomía

Tiempo de funcionamiento del SAI desde que se produce una interrupción del suministro eléctrico hasta que el SAI cierra todas las aplicaciones de forma ordenada y segura para una potencia determinada.

Formato

• Torre: Se trata de un formato vertical para la instalación directamente sobre el suelo o la mesa de trabajo• Rack: Formato horizontal para su instalación en armarios específicos de equipamiento informático

Redundancia

Un SAI redundante es aquel que sigue ofreciendo protec-ción eléctrica aún cuando se haya producido un fallo en el mismo. Esto se consigue a través de SAIs montados en paralelo/redundantes (Silcon/MGE Galaxy) o de SAIs con tecnología modular (gama Symmetra). Consulte las distintas gamas de APC en función de sus necesidades.

Stand By

La batería del SAI solamente entra en funcionamiento cuando se produce un corte en el suministro eléctrico.Existe un tiempo de conmutación entre el corte de suministro y la entrada en funcionamiento del SAI (de aprox. 8-10 ms). No estabiliza la tensión de salida.

Line Interactive

El comportamiento de la batería es similar al de la tecnología Stand By aunque el tiempo de conmutación es menor (de aprox. 2-4 ms). Además incorpora un regulador automático de la tensión que evita el uso excesivo de la batería en caso de continuas fluctuaciones.

Doble Conversión On Line

Con esta tecnología, la conmutación en el paso a batería del SAI y viceversa, no produce corte de suministro a las cargas. Este tipo de equipos es recomendado para entornos de trabajo donde hay generadores de apoyo eléctrico.

Tipos de tecnologías

Información adicional que usted necesita para decidir qué SAI es el más adecuado:

Sistemas de alimentación ininterrumpida y soluciones de infraestructura física para redes

1/1

1

Índice Catálogo de productos y soluciones para aplicaciones críticas

Introducción 6

Sistemas de alimentación ininterrumpida y soluciones de infraestructura física para redesGuía de elección 1/2

Accesorios 1/4

Surge Arrest y Line-R 1/8

Back-UPS (Offline) 1/10

Back-UPS SX3 1/12

Back-UPS (interactivo) 1/14

Smart-UPS SC/C 1/16

Smart-UPS Torre 1/18

Smart-UPS RM 1/20

Smart-UPS XL 1/22

Smart-UPS SR1 1/24

Smart-UPS RT 1/26

Smart-UPS SRT 1/28

Symmetra LX 1/30

Symmetra RM 1/32

Symmetra PX 1/34

Smart-UPS VT 1/36

Symmetra MW 1/38

MGE Galaxy 300 1/40

MGE Galaxy 3500 1/42



AccuSine SWP 1/48

MGE Upsilon STS 1/50

Armarios y accesorios para rack 1/52

Netshelter SV 1/54

Netshelter CX 1/55

Unidad de distribución de alimentación (PDU) 1/56

InfraStruxure 1/58

Sistemas de refrigeración para centros de datos 2/1

Sistemas de seguridad y supervisión 3/1

Sistemas de software de gestión 4/1

Sistemas de conectividad 5/1

Índice de referencias 6/1

1/2

SAI’sPotencia VA 325 350 400 420 450 500 550 620 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1500 2000 2200 3000 4000 5000 6000 7500 8000 10000 12000 15000 16000 20000 30000 40000 60000 80000 100000 120000 160000 200000 250000 300000 400000 500000 600000 800000 1000000 1200000 1400000 1600000

Offline Mono/MonoBack UPS CS

Back UPS ES

Back UPS HS

Interactivo Mono/MonoBack UPS BX

Back UPS SX3

Back UPS PRO

Smart UPS Torre

Smart UPS RM

Smart UPS XL

Smart UPS XL RM

Smart UPS DIN

On-LineMono & Tri /Mono 1000 1100 1200 1500 2000 2200 3000 4000 5000 6000 7500 8000 10000 12000 15000 16000 20000

Smart UPS RT

Smart UPS SR1

Smart UPS SRT

Symmetra RM

Symmetra Torre

Tri/Tri 10000 12000 15000 16000 20000 30000 40000 60000 80000 100000 120000 160000 200000 250000 300000 400000 500000 600000 800000 1000000 1200000 1400000 1600000

Symmetra PX

Smart UPS VT

Symmetra MW

MGE Galaxy 300

MGE Galaxy 3500

MGE Galaxy 5500

MGE Galaxy 7000

Selector rápido de SAI’sEl SAI más adecuado a sus necesidadesGuía de elección

Symmetra PX

Symmetra MW

Smart UPS VT MGE Galaxy 300

MGE Galaxy 7000MGE Galaxy 5500

MGE Galaxy 3500

BE400-SP BE550G-SP BE700G-SP

BK350EI BK500EI

BH500INET

BX500CI

BR550GI

SC420I

SMX750I SMX1000I

SC450RMI1U

SUA500PDRI-S

SYH2K6RMI

SYA4KBI

G3HT10

G35T10

SUA750RMI1USUA750RMI2USMT750RMI2U

SUA1000RMI1USMC1000I-2U

SMT1000RMI2U

SMX3000HVSMX3000HVNCSUA3000XLI

SUA3000RMXLI3USMX3000RMHV2USMX3000RMHV2UNCSUM3000RMXLI2U

SMT1500RMI2USMT1500RMI1U

SMX1500RMI2USMX1500RMI2UNC

SC620I SMT750ISMT2200I SUA5000RMI5U

SMX2200HV

SR13KXIET

SR16KXIET

SMT2200RMI2U

SMX2200RMHV2U

SMT3000RMI2U

SMT3000I

BX650CIBX650CI-GR

BR900GIBR900G-GR

BR1200GIBR1200G-GR

BR1500GIBR1500G-GR

SMT1000ISMC1000I

SMT1500ISMC1500I

SX3650CISX3650CI-GR

SURT1000XLISURT1000RMXLI

SURT2000XLISURT2000RMXLI

SRT5KRMXLISRT5KXLI

SYH4K6RMISYA4K8RMI

SURTD3000XLISURT3000RMXLI

SYA8K8RMISYA8K16RMI

SYA8K8ISYA8K16I

SUVT10KH1B2S

SRT6KRMXLISRT6KXLI

SYH6K6RMI

BX800CIBX800CI-GR

SX3800CISX3800CI-GR

BX1100CIBX1100CI-GR

SX31100CISX31100CI-GR

SX3500CI

BK650EI

BE325-IT

SR15KDXIET

SRT8KRMXLISRT8KXLI

SRT10KRMXLISRT10KXLI

1/3

SAI’sPotencia VA 325 350 400 420 450 500 550 620 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1500 2000 2200 3000 4000 5000 6000 7500 8000 10000 12000 15000 16000 20000 30000 40000 60000 80000 100000 120000 160000 200000 250000 300000 400000 500000 600000 800000 1000000 1200000 1400000 1600000

Offline Mono/MonoBack UPS CS

Back UPS ES

Back UPS HS

Interactivo Mono/MonoBack UPS BX

Back UPS SX3

Back UPS PRO

Smart UPS Torre

Smart UPS RM

Smart UPS XL

Smart UPS XL RM

Smart UPS DIN

On-LineMono & Tri /Mono 1000 1100 1200 1500 2000 2200 3000 4000 5000 6000 7500 8000 10000 12000 15000 16000 20000

Smart UPS RT

Smart UPS SR1

Smart UPS SRT

Symmetra RM

Symmetra Torre

Tri/Tri 10000 12000 15000 16000 20000 30000 40000 60000 80000 100000 120000 160000 200000 250000 300000 400000 500000 600000 800000 1000000 1200000 1400000 1600000

Symmetra PX

Smart UPS VT

Symmetra MW

MGE Galaxy 300

MGE Galaxy 3500

MGE Galaxy 5500

MGE Galaxy 7000

Si busca un sistema de alimentación ininterrumpida para el PC, el armario rack, la sala de servidores, el centro de datos o la planta de producción, nosotros le ofrecemos la mejor solución.

Smart UPS RT Symmetra RM Symmetra Torre

Back UPS RS

Smart UPS XL RM Smart UPS DIN

Back UPS Torre Smart UPS RM

Back UPS CS Back UPS ES Back UPS HS

G3HT15 G3HT20 G3HT40

G35T15 G35T20 G35T40

G5K20 G5K30

G7K160G7K200

G7K500

G5K120

SUVT15KH2B2S

SY32K48H SY64K160H SY128K160H SY250K250DL SY500DK500DL

SY32K160H SY96K160H SY160K160H

SY200K400H SY400K400H SY600K600H SY1000K1000H SY1400K1400H

SY800K800H SY1200K1200H SY1600K1600H

SUVT20KH2B2S

SUVT30KH3B4S

SUVT40KH4B4S

SYA16K16RMI

SURT20KRMXLI

SYA16K16ISYA16K16IXR

SURT15KRMXLI

SYA12K16RMI

SYA12K16ISYA12K16IXR

G3HT30

G35T30

G5K100

G7K400

G5K40 G5K60 G5K80

G7K250G7K300

1/4

AccesoriosAccesorios UPSReferencias

Paneles de bypass de mantenimientoReferencia Formato VA V Entrada RED Entrada UPS Salida UPS Salida panelSBP1500RMI Rack/Mural 1500 230 C14 C13 C14 C13 (6)SBP3000 Rack/Mural 3000 230 HW HW HW HWSBP3000RMHW Rack/Mural 3000 230 HW C20 C19 HWSBP3000RMI Rack/Mural 3000 230 C20 C19 C20 C13 (6)

C19 (1)SBP5000RMI2U Rack/Mural 5000 230 C20/HW C19/HW C20/HW C19 (2)

C13 (8)SBP6KRMI2U Rack/Mural 6000 230 HW HW HW C19 (4)SBP10KRMI4U Rack/Mural 10000 230 HW (3F/1F) HW (3F/1F) HW C13 (8)

C19 (2)SBP16KP Rack/Mural 16000 230 HW (3F/1F) HW (3F/1F) HW HWSBP16KRMI4U Rack/Mural 16000 230 HW (3F/1F) HW (3F/1F) HW 30A HW (3)SBP20KP Rack/Mural 20000 230 HW (3F/1F) HW (3F/1F) HW HWSBP20KRMI4U Rack/Mural 20000 230 HW (3F/1F) HW (3F/1F) HW C19 (8)SBPSU10K20HC1M1-WP Cofre 20000 400 HW 3F HW 3F HW 3F HW 3FSBPSU30K40HC1M1-WP Cofre 40000 400 HW 3F HW 3F HW 3F HW 3FSBP60KHC1M1 Cofre 60000 400 HW 3F HW 3F HW 3F HW 3FSBP80KHC1M1 Cofre 80000 400 HW 3F HW 3F HW 3F HW 3FSBP120KHC1M1 Cofre 120000 400 HW 3F HW 3F HW 3F HW 3F

Accesorios Smart UPSReferencia DescripciónSMX039-2 Extensión de cable para batería APC Smart-UPS X 48 VSMX040 Pack extensión de cable para batería APC Smart-UPS X 120 VSUA039 Pack extensión de cable para batería APC Smart-UPS XL 4ft para packs series SUA48

SBP3000SBP5000RMI2USBP6KRMI2U

SBP1500RMI

SBP10KRMI4USBP16KPSBP16KRMI4U

SBPSU10K20HC1M1-WPSBPSU30K40HC1M1-WP

SPB3000RMHW

SBP3000RMI

SBP20KPSBP20KRMI4U

SBP60KHC1M1SBP80KHC1M1SBP120KHC1M1

1/5

AccesoriosAccesorios Symmetra RM, SURT, Galaxy 300Referencias

SURT001SURT002

SURT007

SURT008

SURT019

SURT013

Accesorios Symmetra RMReferencia DescripciónSYOPT1 Carrito para APC Symmetra RM 2-6 kVA N SYOPT12 2 3 Kits de fijación en carril APC Symmetra LX / Symmetra RMSYOPT4I Extensión de cable para armario de batería APC Symmetra RM 4ft 220-240 V RMSYPD10 Kit de placa posterior Symmetra RM 230 V con 2 3 IEC320 C19 y 1 3 IEC 60309SYPD4 Kit de placa posterior APC Symmetra RM 220-240 V con 8 3 IEC320 C13 y 2 3 IEC320 C19SYPD6 Kit Hardwire APC Symmetra RM 2-6 kVA 208/240 VSYPD8 Symmetra RM PDU 4 3 C19SYPD9 Kit Hardwire APC Symmetra RM 2-6 kVA 230 V

Accesorios SURTReferencia DescripciónSURT001 Transformador de aislamiento de 3000 VA Entrada 230 V C20 / Salida 230 V C19 - Torre/RackSURT002 Transformador de aislamiento de 5000 VA Entrada 230 V HW / Salida 230 V HW - Torre/RackSURT007 Kit HW Entrada/Salida, modelos 3/5/6 KVASURT008 Extensión de cable de 4,5 m para Pack de batería externo de 192 VDCSURT013 Carrito para Smart-UPS RTSURT019 Extensión de cable de 3,5 m para Pack de batería externo de XLBP2SURTRK Kit de guías de 19” para APC Smart-UPS RTSURTRK2 Kit de guías de 19” para APC Smart-UPS RT 3/5/7,5/10 kVASURTRK4 Kit de guías de 19” para APC Smart-UPS 15/20 kVASURTPD1 APC Smart-UPS RT 15/20 KVA 200-240 V PDU con 8 3 IEC320 C13 y 2 3 IEC320 C19SURTPD2 APC Smart-UPS RT 15/20 KVA 200-240 V PDU con 4 3 IEC320 C19AP9625 2 3 Kits de fijación en carril APC SmartUPS / SmartUPS RT

Accesorios Galaxy 300Referencia DescripciónG3HTOPT001 Kit de adaptación IP21 - Torre estrecha (400 mm)G3HTOPT002 Kit de adaptación IP21 - Torre ancha (500 mm)G3HTOPT005 Filtro aire - Torre estrecha (400 mm)G3HTOPT006 Filtro aire - Torre ancha (500 mm)G3HTPARKITS Kit de configuración paralelo redundancia 1+1, puesta en marcha 5 3 8

1/6

AccesoriosTarjetas de comunicacionesReferencias

Tarjetas de comunicacionesReferencias Descripción Smart UPS Symmetra

SU/SUA/SUM SUM XL (SMC/SMX) RT (SURT) SRT (SR1) SYH/SYA PX48 PX96/160 PX PX250/500AP9618 Tarjeta de red UPS, PowerChute Network Shutdown, supervisión medioambiental y modem p p p p p p p

AP9630 Tarjeta de red UPS con PowerChute Network Shutdown p p p p p p p p

AP9631 Tarjeta de red UPS con PowerChute Network Shutdown y supervisión medioambiental p p p p p p p p

AP9607CB Expansión de interfaz con 2 cables de comunicación UPS tarjeta SmartSlot p p p

AP9207 APC Share-UPS (Accesorio) p p p

AP9600 Chasis de expansión SmartSlot p p p p

AP9604BLK Triple chasis SmartSlot APC negro p p p p

AP9613 Tarjeta SmartSlot I/O contacto seco p p p p p p p

AP9622 Tarjeta de interfaz Modbus/Jbus p p p p p p p

AP9608 Tarjeta SmartSlot Fuera de banda p p p p

AP9620 Tarjeta de comunicaciones SmartSlot Legacy p

AP9635CH Tarjeta de red Schneider UPS 2 con supervisión medioambiental, acceso fuera de banda y Modbus

p

AP9613 AP9600

AP9608

AP9622

AP9604BLK

AP9607CB

AP9207

AP9618

AP9620

AP9635CH

AP9631

AP9630

1/7

AccesoriosTarjetas de comunicaciones (continuación)Referencias

Tarjetas de comunicacionesReferencias Descripción Smart UPS Symmetra

SU/SUA/SUM SUM XL (SMC/SMX) RT (SURT) SRT (SR1) SYH/SYA PX48 PX96/160 PX PX250/500AP9618 Tarjeta de red UPS, PowerChute Network Shutdown, supervisión medioambiental y modem p p p p p p p

AP9630 Tarjeta de red UPS con PowerChute Network Shutdown p p p p p p p p

AP9631 Tarjeta de red UPS con PowerChute Network Shutdown y supervisión medioambiental p p p p p p p p

AP9607CB Expansión de interfaz con 2 cables de comunicación UPS tarjeta SmartSlot p p p

AP9207 APC Share-UPS (Accesorio) p p p

AP9600 Chasis de expansión SmartSlot p p p p

AP9604BLK Triple chasis SmartSlot APC negro p p p p

AP9613 Tarjeta SmartSlot I/O contacto seco p p p p p p p

AP9622 Tarjeta de interfaz Modbus/Jbus p p p p p p p

AP9608 Tarjeta SmartSlot Fuera de banda p p p p

AP9620 Tarjeta de comunicaciones SmartSlot Legacy p

AP9635CH Tarjeta de red Schneider UPS 2 con supervisión medioambiental, acceso fuera de banda y Modbus

p

1/8

Surge Arrest® y Line-R®

Protección contra picos y regulación automática de la tensión para los equipos electrónicos e informáticosReferencias

• Protección de las líneas de datos (ethernet, coaxial y telefónica)• Indicador de sobrecarga• Fusible térmico de seguridad ante averías• Enchufes especiales para transformadores• Cierres de seguridad en los enchufes para evitar accidentes• Gestión y organización de cables• Regulación automática de la tensión (Familia Line-R)• Poliza de protección de Equipos de hasta 50.000 € (según modelos)• Tomas USB (según modelos)

LE1200I

P1-SP

P5B-SP

P5BV-SP

PH6VT3-SP

LE600I

P1T-SP

P5BT-SP

PH6T3-SP

PF8VNT3-SP

1/9

Surge Arrest® y Line-R®

Protección contra picos y regulación automática de la tensión para los equipos electrónicos e informáticos (continuación)Referencias

Regletas SobretensiónP1-SP P1T-SP P5B-SP P5BT-SP P5BV-SP PH6T3-SP PH6VT3-SP PF8VNT3-SP

Entrada Tensión nominal 230 VcaFrecuencia nominal 50/60 HzConexión entrada Directo

ShukoCable con Shuko

Salida Tensión nominal 230 VcaFrecuencia nominal 50/60 HzEnchufes salida Schuko 1 5 6 8Corriente salida A 10Protección sobretensión Julios 960 960 960 960 2030 2030 2525

Pico Corriente Normal K

13 13 13 13 26 26 40

Pico Corriente Común K

13 13 13 13 48 48 30

Físicas Dimensiones Alto mm 94 385 385 385 305 305 372Ancho mm 70 70 70 70 122 122 122Profundo mm 76 45 45 45 42 42 42

Peso Bruto kg 0,1 0,74 0,8 0,78 1,06 1,16 1,32Neto kg 0,1 0,7 0,73 0,74 1,01 1,1 1,26

Color NegroOtras Garantía Sustitución

“on-site“De por vida

Protección Telefónica

Telefónico RJ-11

No Sí No Sí No Sí

Protección TV Coaxial No Sí No SíProtección Red Red RJ-45 No Sí

Estabilizador Line-RLE600I LE1200I

Entrada Tensión nominal 220, 230, 240 VcaRango máximo 160-290 Vca

Frecuencia nominal 50/60 Hz (autoselección)Conexión entrada IEC320 C14 (10 A)

Salida Tensión nominal 230 Vca +6% / -12%Frecuencia nominal 50 Hz (autoselección)Enchufes salida IEC320 C13 4Protección salida VA/W 600 1200Protección sobretensión Julios 300

Físicas Dimensiones Alto mm 118Ancho mm 214Profundo mm 141

Peso Bruto kg 3,4 4,1Neto kg 3,1 4,2

Color BeigeOtras Garantía 2 años por sustitución “in-situ“ ampliable hasta un total de 5 años

Nivel de servicio SB-10

1/10

Back-UPS® (Offline)Protección y autonomía para los ordenadores del hogar y la oficinaReferencias

• Protege el PC y los datos• Conectividad USB o Serial con software para el apagado seguro del sistema y almacenamiento de la información• Alarmas visuales y sonoras• Protección contra sobretensiones para líneas de teléfono / fax / módem / ADSL• Modelos desde 325 VA a 700 VA• Hasta 3 años de garantía (incluyendo la batería)• Póliza de Protección de Equipos de hasta 100.000 € (según modelos)

BE325-IT

BE550G-SP

BK350EI

BK650EI

BE400-SP

BE700G-SP

BK500EI

BH500INET

1/11

Back-UPS® (Offline)Protección y autonomía para los ordenadores del hogar y la oficina (continuación)Referencias

Back-UPSBE325-IT BE400-SP BE550G-SP BE700G-SP BK350EI BK500EI BK650EI BH500INET

Entrada Tensión nominal 230 VcaRango máximo

180-260 Vca

180-266 Vca 160-264 Vca 180-266 Vca

Frecuencia nominal 50 Hz ±3% 50/60 Hz 47/63 Hz (autoselección)Conexión entrada Schuko IEC320 C14 (10 A)

Salida Tensión nominal 230 VcaFrecuencia nominal 50 Hz

(autoselección)47-63 Hz 50 Hz (autoselección)

Conexión salida

IEC320 C13 3+1 2+1+1 (Gestionados)

Schuko 2+2 4+4 4+4 4+4Cables salida 2 2 2 2

Potencia salida

VA 325 400 550 700 350 500 650 500W 185 240 330 405 210 300 400 300

Protección sobretensión

Julios 300 310 310 310 300 600

Físicas Dimensiones Alto mm 115 86 89 89 165 165 170 372Ancho mm 360 230 224 224 91 91 90 225Profundo mm 95 285 311 311 283 284 280 105

Peso Bruto kg 4,6 5,6 7,8 6,8 7 7 7 8,4Neto kg 4 5,4 6,9 7,3 6,3 6,3 6 7,4

Color Negro Carbón Negro Negro BeigeOtras Batería de repuesto RBC47 APCRBC106 APCRBC110 RBC17 RBC2 RBC17 RBC2

Interconexión RS232 SíUSB Sí SíWeb/SNMP No No Sí

Protección de datos

Telefónico RJ-141

Sí Sí

Datos RJ-45 Sí No No SíSoftware APC PowerChute Personal Edition

Windows 98/ME/XP/200, MAC OSXBatería sustitución “on-site“Ampliable hasta total 5-6 años

de 2 años de 3 años de 2 años

Ampliación de garantía

1 año WBEXTWAR1YR-SP-01

3 años WBEXTWAR3YR-SP-01

Autonomía W VA Cuadro de autonomía según la potencia de la carga conectada al SAI

90 150 11 m 25 m 22 m 33 m 20 m 20 m 32 m 30 m210 350 6 m 9 m 14 m 5 m 5 m 10 m 9 m300 500 4 m 7 m 2,5 m 5 m 4 m

1/12

Back-UPS® SX3Respaldo de batería con estabilizador de tensión para equipos electrónicos y ordenadoresReferencias

• Regulación automática de tensión (AVR)• El AVR corrige de inmediato las variaciones de tensión sin utilizar la batería, permitiéndole así trabajar de forma indefinida durante subidas y bajadas de tensión continuadas• Versiones con tomas IEC y Schuko• Botón de encendido / Indicador LED y alarmas acústicas• Tomas para respaldo de batería y protección contra subidas de tensión• Comprobación de diagnóstico automática• Rearmado de protección automática• Garantía de 2 años

SX3500CI

BACK-UPS 500 BACK-UPS 650

BACK-UPS 800 BACK-UPS 1100

SX3650CISX3650CI-GR

SX3800CISX3800CI-GR

SX31K1CISX31K1CI-GR

1/13

Back-UPS® SX3Respaldo de batería con estabilizador de tensión para equipos electrónicos y ordenadores (continuación)Referencias

Back-UPS SX3SX3500CI SX3650CI SX3650CI-GR SX3800CI SX3800CI-GR SX31K1CI SX31K1CI-GR

Entrada Tensión nominal 230 V 140-300 V 150-280 VFrecuencia nominal 45/65 Hz 45/65 Hz 50/60 Hz ±3 Hz (50 Hz defecto)Conexión entrada IEC-320 C14 IEC-320 C14 Schuko CEE 7/7P IEC-320 C14 Schuko CEE 7/7P IEC-320 C14 Schuko CEE 7/7P

Salida Potencia salida 500 VA / 300 W 650 VA / 390 W 650 VA / 390 W 800 VA / 480 W 1100 VA / 660 WTensión nominal

en utilidad 230 V

Frecuencia nominal

en utilidad 50/60 Hz ±3 Hz

Tensión nominal

en batería 230 V ±8%

Frecuencia nominal

en batería 50/60 Hz ±1 Hz (autoselección)

Conexión salida

Schuko 3+1 4 4IEC320 C13 3 4 6 6IEC Jumper 1 1 1 1

(todos con backup de batería y protección de ondas)

3 backups de batería 1 protección de ondas


Tipo de onda Aproximación escalonada a onda sinusoidalProtección contra sobretensiones

En todas las tomas

Físicas Dimensiones (Al 3 An 3 P) (mm)

185 3 115 3 213 200 3 115 3 257 215 3 130 3 336

Peso Neto (kg) 5,2 6,2 6,2 8,0 12,0Dimensiones de envío (Al 3 An 3 P) (mm)

257 3 190 3 291 270 3 190 3 291 295 3 245 3 440

Peso Bruto (kg) 5,68 7,0 7,0 8,79 5,99 12,92Color Negro

Batería Batería de repuesto – APCRBC110 RBC17 APCRBC113Tamaño de batería 12 v 7,2 Ah 12 v 7,2 Ah 12 v 7,2 Ah 12 v 9,0 Ah 12 v 7,2 Ah 3 2

Gestión Alarmas Alarmas visuales (LED) y sonorasSensibilidad ajustable y transferencia de voltaje

Baja, Media (predefinido), Alta

Ampliación garantía



1/14

Back-UPS® (interactivo)Protección y autonomía para los ordenadores del hogar y oficinaReferencias

Battery Backup con protección contra sobretensiones para usos en electrónica e informáticaEste producto de Schneider Electric protege sus equipos electrónicos de los daños debidos a cortes de subidas y picos de tensión mientras que proporciona energía de la batería a corto plazo durante un corte de luz. El Back-UPS cuenta con regulación automática de voltaje (AVR), que ajusta instantá-neamente altas y bajas tensiones a niveles seguros para sus aparatos electrónicos, para que pueda trabajar de forma indefinida a través de las fluctuaciones sufridas. Específicamente diseñado para proteger su equipo y conexión de red en entornos de potencia, el Back-UPS asegura la productividad y el trabajo a máxima eficiencia.

Aplicaciones del producto:

• PC y periféricos• Equipos de red (router, módem)• Almacenamiento conectado a red (NAS)• Videoconsola• Proyectores con potencia de impulso

Características del producto:

• Botón de encendido / Indicador LED y alarmas sonoras• Regulación automática de voltaje (AVR). Rango de voltaje de entrada 150-280 V• Redundancia de batería y enchufes protegidos contra sobretensiones• Push button circuit breaker• Pruebas de diagnóstico automático• Garantía de 2 años• Fácil de utilizar, en un solo paso para el conector de la batería

BX500CI

BX650CIBX650CI-GR

BX800CIBX800CI-GR

BX1100CIBX1100CI-GR

BR550GI

BR1200GIBR1200G-GR

BR900GIBR900G-GR

BR1500GIBR1500G-GR

1/15

Back-UPS® (interactivo)Protección y autonomía para los ordenadores del hogar y oficina (continuación)Referencias

Back-UPS (interactivo)BX BR

Añadir sufijo 500CI 650CI 650CI-GR (1) 800CI 800CI-GR

(1) 1100CI 1100CI-GR (1) 550GI 900GI 900G-GR 1200GI 1200G-GR 1500GI 1500G-GR

Entrada Tensión nominal 230 V 140-300 V 150-280 V 230 Vca(Vca) Rango máx. 168-180 160-286 176-294Frecuencia nominal 45/65 Hz 45/65 Hz 50/60 Hz ±3 Hz (50 Hz defecto) 47/63 Hz (autoselección)Conexión entrada IEC-320

C14IEC-320 C14

Schuko CEE 7/7P

IEC-320 C14

Schuko CEE 7/7P

IEC-320 C14

Schuko CEE 7/7P

IEC320 C14 (10 A)

Salida Potencia salida

VA 500 650 650 800 1100 500 800 1000 1500W 300 390 390 480 660 300 540 600 865

Tensión nom. en utilidad 230 V 230 VcaFrecuencia nom. en utilidad 50/60 Hz ±3 Hz 50 Hz (autoselección)Tensión nom. en batería 230 V ±8% 230 VcaFrecuencia nom. en batería 50/60 Hz ±1 Hz (autoselección) 50 Hz (autoselección)Conexión salida

Schuko 3+1 4 4 2+3 3+3 3+3IEC320 C13 3 4 6 6 3+1 4+4 – 5+5 – 6+2 –IEC Jumper 1 1 1 1


3 backups de batería 1 protección de ondas


2 cables de salida

Tipo de onda Aproximación escalonada a onda de sinusoidalProtección contra sobretensiones Julios En todos las tomas 420 613 441 441Físicas Dimensiones

(mm)Alto 185 200 215 252 250 382 301 301Ancho 115 115 130 91 100 112 112Profundo 213 257 336 310 382 250 380 382

Dimensiones de envío (Al 3 An 3 P) (mm)

2573190 3291

270 3 190 3 291 295 3 245 3 440

Peso (kg)

Neto 5,2 6,2 6,2 8,0 12,0 6,5 10,72 10,3 11,6 12,70Bruto 5,68 7,0 7,0 8,79 5,99 12,92 7,71 11,7 12,41 13,2 14,3

Color Negro NegroBatería Batería de repuesto – APCRBC110 RBC17 APCRBC113 APCRB

C110APCRBC123 APCRBC124

Tamaño de batería 12 v 7,2 Ah 12 v 7,2 Ah 12 v 7,2 Ah 12 v 9,0 Ah 12 v 7,2 Ah 3 2Batería adicional BR24BPG (1)Batería sustitución “on-site“Ampliable hasta total 5-6 años

de 3 años

Interco-nexión

RS232 SíUSB SíWeb/SNMP No

Protección de datos

Telefónico RJ11 SíDatos RJ45 Sí

Software APC PowerChute Personal EditionWindows 98/ME/XP/200, MAC OSX

Gestión Alarmas Alarmas visuales (LED) y sonorasSensibilidad ajustable y transferencia de voltaje

Baja, Media (predefinido), Alta

Ampliación garantía



Autonomía W VA Cuadro de autonomía según la potencia de la carga enchufada al SAI90 150 28 m 62 m 55 m 70 m (225)210 350 17 m 25 m 24 m 31 m (100)300 500 5,8 m 15 m 15 m 20 m (60)480 800 6 m 8 m 10 m (40)600 1000 6 m 7 m (29)900 1500 2,5 m (17)

(1) Software y puerto interfaz USB.

1/16

Smart-UPS® SC/CProtección de la alimentación para servidores Entry-levelReferencias

Cuando se trata de proteger configuraciones relativamente poco complejas y no se necesita que la unidad SAI tenga una dirección IP dedicada en la red, la familia Smart-UPS SC/RM es el sistema de reserva a batería y protección de la alimentación más fiable y eficaz. Creadas específicamente para servidores y equipos de TI, las unidades Smart-UPS SC/RM presentan las mismas características fundamentales de los galardonados modelos Smart-UPS.Son ideales para la venta al por menor (sobre todo a través de Internet), puntos de venta, pequeñas y medianas empresas y establecimientos.

• Protección línea telefónica / fax / ADSL / red• Baterías reemplazables en caliente• Puerto serie o serie y USB• Indicadores LED de estado y alarma acústica• Software de gestión incluido

SC620I

SMC1500I

SC420I

SMC1500I-2U

SMC1000I

SC450RMI1U

SMC1000I-2U

1/17

Smart-UPS® SC/CProtección de la alimentación para servidores Entry-level (continuación)ReferenciasSmart-UPS SC/C

SC420I SC620I SMC1000I SMC1500IEntrada Tensión nominal 230 Vca

Rango máximo 168-286 Vca 175-297 Vca 186-287 VcaFrecuencia nominal 50/60 Hz (autoselección)Conexión entrada IEC 320 C14 (10 A)

Salida Tensión nominal 230 VcaRango máximo 208-253 Vca

Conexión salida IEC320 C13 3+1 3+1 8 8Conexión salida 2

Potencia salida VA 420 620 1000 1500W 260 390 600 865

Protección sobretensión Julios 320 320 455 459Físicas Dimensiones Altura (mm) 168 168 215 219

Anchura (mm) 119 119 171 171Profundidad (mm) 368 368 439 439

Peso Bruto (kg) 10 13 19,55 27,23Neto (kg) 9 12 17,27 24,09

Color GrisOtros Batería de repuesto RBC2 RBC4 RBC33 RBC6

Interconexión RS232 SíUSB NoRJ11 SíWeb/SNMP No

Software APC PowerChute Business edition 5 nodosWindows Server 2003/200/NT 4.0/XP, Novell Netware, Red Hat Linux, SuSe Linux Turbolinux y Sun Solaris

Garantía 2 años, reparación o sustitución. Ampliable a 5 añosAmpliación de garantía

1 año WBEXTWAR1YR-SP-013 años WBEXTWAR3YR-SP-01

Autonomía W VA Cuadro de autonomía según la potencia de la carga enchufada al SAI130 200 17 m 30 m 47 m 53 m260 400 5 m 10 m 25 m 39 m390 600 5 m 15 m 25 m520 800 10 m 17 m650 1000 6 m 13 m

Configuración Torre Convertible Rack/Torre

Smart-UPS SC/C RackSC450RMI1U SMC1000I-2U SMC1500I-2U

Entrada Tensión nominal 230 VcaRango máximo 151-302 Vca 170-300 Vca 170-300 Vca

Frecuencia nominal 50/60 Hz (autoselección) 50/60 Hz 50/60 HzConexión entrada IEC 320 C14 (10 A)

Salida Tensión nominal 230 VcaRango máximo 208-253 Vca 230 Vca 230 Vca

Frecuencia nominal 50 Hz (autoselección) 50 Hz 50 HzConexión salida IEC320 C13 4 4 4

Conexión salida 4Potencia salida VA 450 1000 1500

W 280 600 900Protección sobretensión Julios 320 459 459

Físicas Dimensiones Altura (mm) 44 (1 u) 89 (2 u) 89 (2 u)Anchura (mm) 483 (19”) 432 432Profundidad (mm) 383 406 457

Peso Bruto (kg) 12 22,33 28,64Neto (kg) 10 20,52 31,91

Color Gris Negro NegroOtros Batería de repuesto RBC18 APCRBC124 APCRBC132

Interconexión RS232 Sí No NoUSB No Sí SíWeb/SNMP No No No

Software APC PowerChute Business edition 5 nodosWindows Server 2003/200/NT 4.0/XP, Novell Netware, Red Hat Linux, SuSe Linux Turbolinux y Sun Solaris

Garantía 2 años, reparación o sustitución. Ampliable a 5 añosAmpliación de garantía

1 año WBEXTWAR1YR-SP-013 años WBEXTWAR3YR-SP-01

Autonomía W VA Tiempo de recarga estándar con media carga195 300 11 m 26,4 m 49 m455 700 9,4 m 18,5 m650 1000 11,4 m

Configuración Rack convertible Torre Rack Rack

1/18

Smart-UPS® TorreProtección de alto rendimiento para servidores y redes de voz/datosReferencias

• Tecnología Line Interactive• Indicados para la protección de equipos de Networking• Gestión inteligente de la batería• Arranque automático de las cargas después del cierre del SAI• Regulación automática de la tensión• Software PowerChute Business Edition• Capacidad de arranque en frío• Compatible con generador• Alarmas visuales sonoras• Modelos desde 420 VA a 5000 VA• Tres años de garantía (dos años baterías)

SMT750I

SMT1500I SMT2200I

SUA5000RMRMI5U

SMT1000I

SMT3000I SUA500PDRI-S

1/19

Smart-UPS® TorreProtección de alto rendimiento para servidores y redes de voz/datos (continuación)Referencias

Smart-UPS TorreSUA500PDRI-S SMT750I SMT1000I SMT1500I SMT2200I SMT3000I SUA5000RMI5U

Entrada Tensión nominal 230 VcaRango máximo 151-302 Vca

Frecuencia nominal 50/60 Hz ±3 Hz (autoselección)

50 Hz (autoselección) Sincronizada con la entrada en los rangos 47/53 Hz ó 57/63 Hz

Conexión entrada Cableado (3 cables HN+G)

IEC 320 C14 (10 A) IEC 320 C20 (16 A) Cableado

Salida Tensión nominal 230 VcaRango máximo 220-240 Vca 208-253 Vca 196-253 Vca

Conexión salida

IEC320 C13 6 8 8 8 8 8IEC320 C19 1 1 2Conexión salida 2 2 2 2 2 4Cableado 3 cables HN + G

Potencia salida

VA 500 750 1000 1500 2200 3000 5000W 325 500 670 980 1980 2700 4000


Julios 540 540 459 459 365 365 480

Físicas Dimensiones (mm)

Altura 148 161 219 219 435 435 222Anchura 362 138 171 171 197 197 483Profundidad 171 363 439 439 544 544 660

Peso(kg)

Bruto 13,32 14,23 22,77 27,23 60,9 61,9 106,82Neto 12,86 13,18 18,86 24,1 50,9 48,8 97,73

Color NegroOtros Batería de repuesto APCRBC135 RBC48 RBC6 RBC7 RBC55 RBC55 RBC55 3 2

Interconexión RS232 SíUSB No Sí NoWeb/SNMP Sí (opcional) Sí (incluida)

Espacio para tarjetas 1 1+1Software APC PowerChute Business Edition 5 nodos

Soportando Windows Server 2003/200/NT 4.0/XP, Novell Netware, Red Hat Linux, SuSe Linux Turbolinux y Sun SolarisGarantía De 2 años, 3 años excepto baterías, por sustitución “on-site“ ampliable hasta un total de 5 añosAmpliación de garantía

1 año WBEXTWAR1YR-SP-01 WBEXTWAR1YR-SP-02 WBEXTWAR1YR-SP-02 WBEXTWAR1YR-SP-03 WBEXTWAR1YR-SP-03 WBEXTWAR1YR-SP-04 WBEXTWAR1YR-SP-05

3 años WBEXTWAR3YR-SP-01 WBEXTWAR3YR-SP-02 WBEXTWAR3YR-SP-02 WBEXTWAR3YR-SP-03 WBEXTWAR3YR-SP-03 WBEXTWAR3YR-SP-04 WBEXTWAR3YR-SP-05

Autonomía W VA Cuadro de autonomía según potencia de la carga enchufada al SAI130 200 33 m 60 m 1 h 40 m 2 h 52 m 4 h 30 m 4 h 30 m 7 h 51 m260 400 12 m 23 m 45 m 1 h 24 m 2 h 2 h 3 h 32 m390 600 12 m 15 m 33 m 1 h 28 m 1 h 28 m 2 h 32 m520 800 7 m 17 m 1 h 1 h 2 h 2 m650 1000 8 m 47 m 47 m 1h 15 m910 1400 27 m 27 m 40 m1430 2200 12 m 12 m 31 m1950 3000 7 m 7 m 20 m3500 5000 6 m

Formato Carril DIN Mural Torre Convert. Rack/Torre

1/20

Smart-UPS® RMProtección de alto rendimiento para servidores y otras aplicaciones de montaje rackReferencias

• Tecnología Line Interactive• Smart-UPS RM: Indicados para la protección de equipos de Networking• Gestión inteligente de la batería• Arranque automático de las cargas después del cierre del SAI• Regulación automática de la tensión• Software PowerChute Business Edition• Capacidad de arranque en frío• Compatible con generador• Alarmas visuales sonoras• Modelos desde 450 VA a 3000 VA• Dos años de garantía (incluyendo la batería)

SUA750RMI2U

SMT1000RMI2U

SMT2200RMI2U

SMT1500RMI1U

SUA750RMI1U

SUA1000RMI1U

SMT3000RMI2U

SMT1500RMI2U

1/21

Smart-UPS® RMProtección de alto rendimiento para servidores y otras aplicaciones de montaje rack (cont.)Referencias

Smart-UPS RMSUA SMT

Añadir sufijo: 750RMI1U 750RMI2U 1000RMI1U 750RMI2U 1000RMI2U 1500RMI1U 1500RMI2U 2200RMI2U 3000RMI2UEntrada Tensión nominal 230 Vca

Rango máximo

151-302 Vca

Frecuencia nominal 50 Hz (autoselección)

50 / 60 Hz (autoselección)

50 Hz (autoselección)

50 Hz 50 Hz (autoselección)

Conexión entrada IEC 320 C14 (10 A) IEC 320 C20 (16 A)Salida Tensión nominal 230 Vca

Frecuencia nominal 50 Hz (autoselección) 50/60 Hz 50 Hz (autoselección)Conexión salida

IEC320 C13 4 8IEC320 C19 1Conexión salida

2 3

Potencia salida

VA 750 750 1000 750 1000 1500 1500 2200 3000W 480 525 670 500 700 1000 1050 1980 2700


Julios 480 480 480 459 480 540 480 375 320


Altura 44 (1u) 89 (2u) 44 (1u) 89 (2u) 89 (2u) 44 (1u) 89 (2u) 89 (2u) 89 (2u)Anchura 432 480Profundidad 660 457 660 406 457 665 457 660 660

Peso(kg)

Bruto 25,5 25,1 25,5 21,23 31,6 29,09 31,9 56,8 56,8Neto 21,8 17,27 21,8 17,27 28,2 24,09 28,6 42,31 44,28

Color NegroOtros Batería de repuesto RBC34 RBC22 RBC34 APCRBC123 RBC23 APCRBC88 RBC24 RBC43 RBC43

Interconexión RS232 SíUSB SíWeb/SNMP Sí opcional

Espacio para tarjetas 1Software APC PowerChute Business Edition 5 nodos



WBEXTWAR1YR-SP-02

WBEXTWAR1YR-SP-03

WBEXTWAR1YR-SP-02

WBEXTWAR1YR-SP-03 WBEXTWAR1YR-SP-04


WBEXTWAR3YR-SP-02

WBEXTWAR3YR-SP-03

WBEXTWAR3YR-SP-02

WBEXTWAR3YR-SP-03 WBEXTWAR3YR-SP-04

Autonomía W VA Cuadro de autonomía según potencia de la carga enchufada al SAI195 300 31 m 23 m 31 m 25 m 1 h 4 m 56,3 m 1 h 21 m 1 h 38 m 1 h 46 m455 700 10 m 7 m 10 m 5,8 m 24 m 19 m 37 m 47 m 52 m650 1000 6 m 11 m 11 m 19 m 30 m 33 m910 1400 5,9 m 9 m 18 m 20 m1040 1600 12 m 13 m1430 2200 10 m 11 m1950 3000 6 m

1/22

Smart-UPS® XLProtección de alto rendimiento con tiempo de autonomía escalable para servidores y redes de voz/datosReferencias

• Tecnología Line Interactive• Tiempo de autonomía escalable• Versiones de torre para montaje en rack• Gestión inteligente de la batería• Arranque automático de las cargas depués del cierre del SAI• Regulación automática de la tensión• Software PowerChute Business Edition• Capacidad de arranque en frío• Alarmas visuales y sonoras• SAIs modulares con control remoto de los tres grupos de salida a través de IP (SUM1500/3000 RMXLI2U)• Modelos desde 750 VA a 3000 VA• Dos años de garantía (incluyendo la batería)

SMX750I

SMX2200RMHV2U

SMX3000RMHV2USMX3000RMHV2UNC

SMX3000HV

SMX1500RMI2UNC

SMX1000I

SMX2200HV

SUM3000RMXLI2U

SUA3000RMXLI3U

SMX1500RMI2U

1/23

Smart-UPS® XLProtección de alto rendimiento con tiempo de autonomía escalable para servidores y redes de voz/datos (continuación)Referencias

Smart-UPS XLSMX SUM SUA

Añadir sufijo 750I 1000I 2200HV 3000HV 1500RMI2U1500RMI2UNC 2200RMHV2U 3000RMHV2U

3000RMHV2UNC 3000RMXLI2U 3000RMXLI3U

Entrada Tensión nominal 230 VcaRango máximo 151-302 Vca 140-280

Vca151-302 Vca 151-402 Vca

Frecuencia nominal 50 Hz (autoselección) 50/60 Hz ±3 Hz (autoselección)

Conexión entrada IEC320 C14 (10 A)

EC320 C20 (16 A)

IEC320 C14 (10 A)

IEC320 C20 (16 A)

Salida Tensión nominal 230 VcaOtras tensiones 208, 220,

240230 Vca

Frecuencia nominal 50 Hz (autoselección)Conexión salida

IEC320 C13 8 8 7 (gestionables) 8IEC320 C19 2 2 1 1Conexión salida 2 2 2 2

Potencia salida

VA 750 1000 2200 3000 1500 2200 3000 3000 3000W 600 800 1980 2700 1425 1980 2700 2850 2700


Julios 645 600 645 645 645 645 645 490 480

Físicas Dimensiones Altura (mm) 89 89 432 432 89 (2u) 85 85 89 (2u) 133Anchura (mm) 432 432 178 178 432 432 432 432 483Profundidad (mm) 490 490 483 483 490 667 667 678 660

Peso Bruto (kg) 26,5 27,32 47,73 38,64 57 45,36 45,36 57 74Neto (kg) 22,05 22,86 38,64 47,73 47 37,32 37,32 47 62,73

Color NegroOtros Batería de repuesto APCRBC116 APCRBC143 APCRBC115 APCRBC117 RBC43 APCRBC105

Interconexión RS232 SíUSB Sí No Sí NoWeb/SNMP Sí opcional Sí (incluída

modelo NC)Sí opcional (incluída modelo NC) Sí (incluída) Opcional

Espacio para tarjetas 1Software APC PowerChute Business Edition 5 nodos


1 año WBEXTWAR1YR-SP-02 WBEXTWAR1YR-SP-04 WBEXTWAR1YR-SP-03 WBEXTWAR1YR-SP-04

3 años WBEXTWAR3YR-SP-02 WBEXTWAR3YR-SP-04 WBEXTWAR3YR-SP-03 WBEXTWAR3YR-SP-04

Autonomía (consultar para tiempos de autonomía extendidos)

VA Cuadro de autonomía según potencia de la carga enchufada al SAI420 51 m 51 m 67 m 69 m 1 h 7 m 2 h 7 m 2 h 7 m 1 h 7 m 86 m840 17 m 30 m 32 m 34 m 56 m 56 m 34 m 33 m1120 21 m 23 m 25 m 37 m 37 m 25 m 21 m1960 10 m 10 m 12 m 14 m 14 m 12 m 7 m2800 7 m 7 m4200 4 m (2800 W)Estándar SMX48RMBP2U SMX120BP SMX120BP SMX48RMBP2U SMX120RMBP2U SUM48RMXLBP2U SUA48RMXLBP3UGran capacidad UXBP24

Formato Torre Convertibles Torre/Rack

Convertible Rack Convertible Rack

1/24

Smart-UPS® SR1Protección on-line de altas prestaciones para aplicaciones electrotécnicasReferencias

• Terminales cableados de entrada y salida• Bypass manual y automático integrado• Regulación de tensión y frecuencia continua sin interrupciones• Montaje en torre con kit opcional para montaje en rack• Opciones de comunicación para BMS, contactos secos y Ethernet• Ampliación de autonomía mediante módulos adicionales de baterías

SR13KXIET

Módulos de ampliación de baterías (SURT192XLBP)

Conexiones cableadas de entrada y salida de alimentación

Baterías reemplazables en caliente (RBC44)

Opción de señalización por contactos secos (AP9613)

SR15KDXIETSR16KXIET

1/25

Smart-UPS® SR1Protección on-line de altas prestaciones para aplicaciones electrotécnicas (continuación)Referencias

Smart-UPS SR1SR13KXIET SR15KDXIET SR16KXIET

Entrada Tensión nominal 230 VcaRango máximo 160-280 Vca / (1/2 Carga 100-280 Vca)

Frecuencia nominal 50 Hz (autoseleción)Conexión entrada Cableada

Salida Tensión nominal 230 VcaTensión de salida Seleccionable 220, 230, 240 VcaFrecuencia nominal 50 Hz (autoselección)Conexión salida CableadaPotencia salida

VA 3000 5000 6000W 2100 3500 4200


Julios 555


Altura 432Anchura 133Profundidad 660 663

Peso(kg)

Bruto 64Neto 54,5

Color NegroAdaptador Rack SURTRK2

Otros Batería de repuesto 2 3 RBC44Interconexión RS232 Sí

USB NoWeb/SNMP Sí opcional

Espacio para tarjetas 1 libreGarantía De 2 años con reparación o recambio

Autonomía Cuadro de autonomía según potencia activa conectada al SAIPlena carga (batería interna) 14 m 6 m 5 mMedia carga (batería interna) 34 m 18 m 16 m

Plena carga (1 3 SURT192XLBP) 57 m 31 m 18 m

Media carga (1 3 SURT192XLBP) 2 h 2 m 1 h 10 m 43 m

Plena carga (2 3 SURT192XLBP) 1 h 42 m 58 m 35 m

Media carga (2 3 SURT192XLBP) 3 h 37 m 2 h 6 m 1 h 18 m

1/26

Smart-UPS® RTProtección eléctrica on-line de alto rendimiento con tiempo de autonomíaescalable para servidores, redes y aplicaciones sensiblesReferencias

• Tecnología On-Line• Tiempo de autonomía escalable• Montaje versátil - torre y rack• Gestión inteligente de la batería• Bypass interno automático• Baterías reemplazables en caliente (1)

• Gestionable por red• Corrección del factor de potencia de entrada• Arranque automático de las cargas después del cierre del SAI• Configurables por el propio usuario como mono/mono, tri/mono y tri/tri (nuevos modelos de 15 y 20 kWA)• Regulación automática de la tensión• Software PowerChute Business Edition• Compatible con InfraStruxure Manager• Capacidad de arranque en frío• Compatible con generador• Modelos desde 1000 VA a 20000 VA• Dos años de garantía (incluyendo la batería)

(1) Fácil reemplazamiento de baterías.

SURT1000XLI

SURT2000XLI

SURTD3000XLI

SURT15KRMXLI

SURT1000RMXLI

SURT2000RMXLI

SURTD3000RMXLI

SURT20KRMXLI

1/27

Smart-UPS® RTProtección eléctrica on-line de alto rendimiento con tiempo de autonomíaescalable para servidores, redes y aplicaciones sensibles (continuación)Referencias

Smart-UPS RTTorre SURT1000XLI SURT2000XLI SURTD3000XLI

SURT15KRMXLI SURT20KRMXLIRack SURT1000RMXLI SURT2000RMXLI SURTD3000RMXLI

Entrada Tensión nominal 230 Vca 230 Vca FN ó 400 Vca 3FRango máximo 160-280 Vca (1/2 Carga 100-280 Vca)

Frecuencia nominal 50 Hz (autoselección) Conexión entrada IEC320 C14 (10 A) EC320 C20 (16 A) Cableada

Salida Tensión nominal 230 Vca 230 Vca FN ó 400 Vca 3FRango máximo Seleccionable 220, 230, 240 Vca Seleccionable 220, 230, 240, 400 Vca

Frecuencia nominal 50 Hz (autoselección)Conexión salida

IEC320 C13 6 8 4IEC320 C19 2 8Conexión salida 2 2 2 Cableado F+N+G (2) Cableado 3F+N+G (2)

Potencia salida

VA 1000 2000 3000 15000 20000W 700 1400 2100 12 kW 16 kW


Julios 420

Físicas Dimensiones Altura (mm) 432 (19”) 432 (19”) 432 (19”) 432 (19”) 432 (19”)Anchura (mm) 85 (2u) 85 (2u) 133 (3u) 533 (12u) 533 (12u)Profundidad (mm) 482 482 660 733 733

Peso Bruto (kg) 27,8 29,8 64 314,27 314,27Neto (kg) 23 25 54,5 247,73 247,73

Color NegroAdaptador Rack SURTRK SURTRK2 Incluidos

Otros Batería de repuesto RBC31 RBC44 4 3 RBC44Interco-nexión

RS232 SíUSB NoWeb/SNMP Sí

Espacio para tarjetas 1 Libre 1 OcupadoSoftware APC PowerChute Business Edition PowerChute Network Shutdown

Soportando Windows Server 2003/200/NT 4.0/XP, Novell Netware, Red Hat Linux, SuSe Linux, Turbolinux, Sun Solaris y MAC OSXGarantía De 2 años por sustitución “on-site“ ampliable hasta un total de 5 añosAmpliación de garantía



Ampliación de batería SURT192XLBP (torre), SURT192RMXLBP2 (rack)Autonomía W VA Cuadro de autonomía según potencia de la carga enchufada al SAI

140 200 52 m 1 h 3 m280 400 30 m 53 m420 600 18 m 25 m 1 h 22 m700 1000 10 m 14 m 49 m1050 1500 9 m 34 m1400 2000 4 m 25 m2100 3000 14 m3500 50006000 7500 22 m 22 m8000 10000 15 m 15 m12000 15000 8 m 10 m16000 20000 5 m

1/28

• Alta eficiencia hasta 98% “Green Mode”• Factor de potencia unitario (0,9 para 5 kVA)• Autonomía ampliable y con gestión inteligente de baterías• Notificación de estado según color de fondo del display• Medición de consumo• Entrada dual, cableada, trifásica o monofásica para modelos de 8 y 10 kVA• Arranque y operación sin baterías• Tarjeta de red incluida, con puerto adicional de ampliación• Capacidad de conmutación remota de grupos de salidas de alimentación• Kit de conversión de formato torre a rack• Tres años de garantía, dos para baterías

Smart-UPS® SRTProtección on-line de alto rendimiento con factor de potencia unitario, y tiempo de autonomía escalable para servidores, redes y aplicaciones sensiblesReferencias

SRT5KXLI

SRT8KXLI

Puertos de comunicaciones incorporados

SRT6KXLI

SRT10KXLI

Conmutación remota de grupos de salida

SRT5KRMXLI

SRT8KRMXLI

Expansión de autonomía a través de packs de baterías

SRT6KRMXLI

SRT10KRMXLI

Color de fondo según notificación

1/29

Smart-UPS® SRTProtección on-line de alto rendimiento con factor de potencia unitario, y tiempo de autonomía escalable para servidores, redes y aplicaciones sensibles (continuación)Referencias

Smart-UPS SRTSRT5KXLISRT5KRMXLI

SRT6KXLISRT6KRMXLI

SRT8KXLISRT8KRMXLI

SRT10KXLISRT10KRMXLI

Entrada Tensión nominal 230 V (220 V, 240 V seleccionable)Rango máximo 160-275 V (100-275 V)

Frecuencia nominal 40/70 Hz (auto)Conexión entrada Cableado (L+N+G) Cableado 1F (L+N+G), 3F (RST+N+G)

Salida Tensión de salida 230 V (220 V, 240 V seleccionable)Frecuencia nominal 50/60 Hz ±3 Hz (auto) 50/60 Hz ±0,1 Hz (seleccionable)Tipología On-line doble conversiónEficiencia típica en modo

On-line 94%Green mode 98%

Conexión salida

IEC320 C13 6IEC320 C19 4Cableado (L+N+G)

Potencia salida

VA 5000 6000 8000 10000W 4500 6000 8000 10000

Físicas Dimensiones 3 U 4 U 6 U 6 UAltura (mm) 130 174 263 263Anchura (mm) 432 432 432 432Profundidad (mm) 719 719 715 715

Peso Neto (kg) 54,5 60 112 112Baterías Tipo de batería Libre de mantenimiento VRLA

Recambio de batería APCRBC140 (1) APCRBC140 (2)Pack ampliación batería(montaje torre/rack)

SRT192BP/SRT192RMBP SRT192BP2/SRT192RMBP2

Comunicación y gestión

Puertos RJ-45 con leds de estado (10/100 Base-T), Serie (RJ45), USB (Tipo B) y SmartSlotPanel de control Display LCD gráfico de alta resoluciónApagado de emergencia EPO Sí (conexiones NA,NC)Supervisión medioambiental Sí (posibilidad de sonda de temperatura externa)

Otros Regulaciones CE, VDE, C-tick, EAC, EN 50091-1, EN 50091-2, IEC 62040-2 2005 Edition, IEC 60950Garantía Tres años para la electrónica / Dos años para la bateríaAmpliación de garantía



Autonomía Típica a media carga 11,8 m 8,7 m 14,8 m 11,5 mTípica a plena carga 4 m 2,5 m 5,3 m 3,8 m

1/30

Symmetra® LXSAI Modular para centros de datos, salas de red y equipos de TI empresariales de tamaño medianoReferencias

• Tecnología On-Line• Solución modular, escalable y redundante• Sustitución por ampliación de módulos en caliente• Gestión inteligente de la batería• Bypass interno automático• Gestionable por red• Corrección de factor de potencia de entrada• Arranque automático de las cargas después del cierre del SAI• Regulación automática de la tensión• Software PowerChute Business Edition• Compatible con InfraStruxure Manager• Capacidad de arranque en frío• Compatible con generador• Modelos desde 4 kVA a 16 kVA• Dos años de garantía (incluyendo la batería)

SYA4K8I

SYA8K16I

SYA12K16IXR

SYA16K16I

SYA8K8I

SYA8K16IXR

SYA12K16I

SYA16K16IXR

1/31

Symmetra® LXSAI modular para centros de datos, salas de red y equipos de TI empresariales de tamaño mediano (continuación)Referencias

Symmetra LX TorreSYA4K8I SYA8K8I SYA8K16I SYA8K16IXR SYA12K16I SYA12K16IXR SYA16K16I SYA16K16IXR

Entrada Tensión nominal 230 Vca FN ó 400 Vca 3F Rango máximo 155-276 Vca FN ó 290-480 3F

Frecuencia nominal 45/60 HzConexión entrada Cableada

Salida Tensión nominal 230 VcaRango máximo Ajustable 220, 230, 240 Vca

Frecuencia nominal 50 HzConexión salida

IEC320 C13IEC320 C19Conexión salida Cableada

Potencia salida

VA 4000 8000 8000 8000 12000 12000 16000 16000W 2800 5600 5600 5600 8400 8400 11200 11200


Julios 480

Físicas Dimensiones Altura (mm) 671 671 940 1520 940 1520 940 1520Anchura (mm) 483Profundidad (mm) 726

Peso Bruto (kg) 179 230 237 502 287 520 338 535Neto (kg) 158 202 220 474 264 489 308 504

Color NegroOtros Batería de repuesto SYBT5

Interco-nexión

RS232 SíUSB NoWeb/SNMP Sí con tarjeta AP9631

Espacio para tarjetas 1+1Software APC PowerChute Network Shutdown

Soportando Windows Server 2003/200/NT 4.0/XP, Novell Netware, Red Hat Linux, SuSe Linux, MAC OSX, IBM AIX, HP-UX y Sun SolarisGarantía De 2 años por sustitución “on-site“ ampliable hasta un total de 5 añosAmpliación de garantía

1 año WBEXTWAR1YR-SP-06 WBEXTWAR1YR-SP-07 WBEXTWAR1YR-SP-08 WBEXTWAR1YR-SP-07 WBEXTWAR1YR-SP-08

3 años WBEXTWAR3YR-SP-06 WBEXTWAR3YR-SP-07 WBEXTWAR3YR-SP-08 WBEXTWAR3YR-SP-07 WBEXTWAR3YR-SP-08

Baterías usadas (totales)

SYBT5 1 (2) 2 (2) 2 (4) 9 (13) 3 (4) 9 (13) 4 (4) 9 (13)

Potencias usadas (totales)

SYPM4KI 1 (3) 2 (3) 2 (5) 2 (5) 3 (5) 3 (5) 4 (5) 4 (5)

Autonomía(Consultar tiempo de autonomía según potencia)

W VA Cuadro de autonomía según potencia de la carga enchufada al SAI1400 2000 20 m 45 m 45 m 240 m 90 m 220 m 85 m 215 m2800 4000 7,5 m 20 m 20 m 123 m 45 m 120 m 45 m 110 m4200 6000 10 m 10 m 60 m 20 m 77 m 25 m 60 m5600 8000 7,5 m 7,5 m 40 m 15 m 60 m 21 m 55 m8400 12000 7,5 m 35 m 12 m 35 m11200 16000 7,5 m 25 mBatería adicional

Estándar SYAXR9B9I

1/32

Symmetra® RMSAI modular y de montaje en rack para centros de datos, salas de red y equipos de TI empresariales de tamaño medianoReferencias

• Tecnología On-Line• Solución modular, escalable y redundante• Sustitución por ampliación de módulos en caliente• Tiempo de autonomía escalable• Gestión inteligente de la batería• Bypass interno automático• Gestionable por red• Corrección de factor de potencia de entrada• Arranque automático de las cargas después del cierre del SAI• Regulación automática de la tensión• Software PowerChute Business Edition• Compatible con InfraStruxure Manager• Capacidad de arranque en frío• Compatible con generador• Modelos desde 2 kVA a 16 kVA• Dos años de garantía (incluyendo la batería)• Formato convertible en torre o para montaje rack

SYH2K6RMI

SYA4K8RMI

SYA8K8RMI

SYA12K16RMI

Módulos extraíbles

SYH4K6RMI

SYH6K6RMI

SYA8K16RMI

SYA16K16RMI

1/33

Symmetra® RMSAI modular y de montaje en rack para centros de datos, salas de red y equipos de TI empresariales de tamaño mediano (continuación)Referencias

Symmetra LX RMSYH2K6RMI SYH4K6RMI SYH6K6RMI SYA4K8RMI SYA8K8RMI SYA8K16RMI SYA12K16RMI SYA16K16RMI

Entrada Tensión nominal 230 Vca 230 Vca FN ó 400 Vca 3FRango máximo 155-276 Vca 155-276 Vca FN ó 290-480 3F

Frecuencia nominal 50/60 Hz (autoselección)Conexión entrada Cableada

Salida Tensión nominal 230 VcaRango máximo Ajustable 220, 230, 240 Vca


IEC320 C13 8IEC320 C19 2 6 10Conexión salida 1

Potencia salida

VA 2000 4000 6000 4000 8000 8000 12000 16000W 1400 2800 4200 2800 5600 5600 8400 11200


Julios 480

Físicas Dimensiones Altura (mm) 356 (8u) 570 (13u) 840 (19u)Anchura (mm) 483 (19u) 472Profundidad (mm) 730 688

Peso Bruto (kg) 84,1 116,4 148 166 217 240 290 340Neto (kg) 74,5 104,1 133,6 134 178 199 243 287

Color NegroOtros Batería de repuesto SYBT2 SYBT5

Interco-nexión

RS232 SíUSB NoWeb/SNMP Sí Sí

Espacio para tarjetas 1+1Software APC PowerChute network Shutdown

Soportando Windows Server 2003/200/NT 4.0/XP, Novell Netware, Red Hat Linux, SuSe Linux, MAC OSX, IBM AIX, HP-UX y Sun SolarisGarantía De 2 años por sustitución “on-site“ ampliable hasta un total de 5 añosAmpliación de garantía



Módulos Baterías usadas (totales)

SYBT2 1 (3) 2 (3) 3 (3)SYBT5 1 (2) 2 (2) 2 (4) 3 (4) 4 (4)

Potencias usadas (totales)

SYPM2KI 1 (4) 2 (4) 3 (4)SYPM4KI 1 (3) 2 (3) 2 (5) 3 (5) 4 (5)

Autonomía(Consultar tiempo de autonomía según potencia)

W VA Cuadro de autonomía según potencia de la carga enchufada al SAI1400 2000 14 m 29 m 42 m 20 m 45 m 45 m 90 m 85 m2800 4000 11 m 22 m 7,5 m 20 m 20 m 45 m 45 m4200 6000 10 m 10 m 10 m 20 m 25 m5600 8000 7,5 m 7,5 m 15 m 21 m8400 12000 7,5 m 12 m11200 16000 7,5 mBatería adicional

Estándar SYRMX4B4I SYARMXR3B3I ó SYARMXR9B9I

1/34

Symmetra® PXSAI modular de alto rendimiento de potencia y autonomía escalablepara centros de datosReferencias

• Tecnología On-Line con eficiencia de conversión del 96% (certificada por TÜV)• Solución modular, escalable y redundante integrada en rack APC de 42 U• Sustitución o ampliación de módulos en caliente• Tiempo de autonomía escalable con batería modular (opción batería externa)• Gestión inteligente de la batería• Opción de distribución eléctrica de salida en el propio SAI• Gestionable por red• Corrección de factor de potencia de entrada y factor de potencia de salida unitario• Arranque automático de las cargas después del cierre del SAI• Regulación automática de la tensión• Certificado de eficiencia ENERGY STAR• Compatible con InfraStruxure Manager• Capacidad de arranque en frío• Compatible con generador• Modelos desde 16 kW a 500 kW, modelo Symmetra PX500 paralelable hasta 2 MW• Dos años de garantía (incluyendo la batería)• Gestión inteligente de baterías

PX48 SY32K48H-PD

PX250/500 SY250K500DL-PD

PX96/160 SY32K160H

1/35

Symmetra® PXSAI modular de alto rendimiento de potencia y autonomía escalable para centros de datos (continuación)Referencias

Symmetra PXSY32K48H-PD SY32K160H SY64K160H SY96K160H SY128K180H SY160K160H SY250K500DL-PD

Entrada Tensión nominal 400 Vca 3F + N + TRango máximo 304 - 477 Vca F-F

Frecuencia nominal 50/60 Hz ±3 Hz ajustables por el usuario ±0,1Conexión entrada Con bornera

Salida Tensión nominal 3 3 400 Vca F-F, 230 Vca F-NRango máximo 3 3 380, 3 3 400, 3 3 415 Vca 400 V 3F

480 V 3FFrecuencia nominal 50 Hz 40/70 Hz

(autoselección)Conexión salida

Tipo Con borneraServicio By Pass Incluido Opcional IncluidoCuadro salida Incluido Opcional Incluido

Potencia salida

kVA xx=16,32,48 xx=16,32,48,64,80 y múltipleskW xx=16,32,48 xx=16,32,48,64,80 y múltiples

Físicas Dimensiones Altura (mm) 1991 (rack 42u)Anchura (mm) 718 1800Profundidad (mm) 1070

Peso Bruto (kg) 462 580 1889 5517Neto (kg) 415 533 1029 1388 1784 2452 2812 4911


Interco-nexión

Web/SNMP Sí con tarjeta AP9631

Espacio para tarjetas 2 LibresSoftware APC

Soportando Windows Server 2003/200/NT 4.0/XP, Novell Netware, Red Hat Linux, SuSe Linux, MAC OSX, IBM AIX, HP-UX y Sun SolarisGarantía Reparación “on-site“ o sustitución autorizada desde fábrica durante 1 año. Ampliable a 5 añosNivel de servicio PX31

Módulos Batería SYBT4 De 1 a 4 (estándar) De 1 a 8 (estándar)1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 6

Potencia SYPM10K16H De 1 a 3 De 1 a 10 NAAutonomía(Consultar tiempo de autonomía según potencia)

W VA Cuadro de autonomía según potencia de la carga enchufada al SAI5 5 14 m 38 m 34 m 91 m 14 m 38 m 64 m 91 m 128 m 160 m 192 m 226 m10 10 4 m 15 m 27 m 39 m 4 m 15 m 27 m 39 m 54 m 68 m 82 m 97 m15 15 7 m 15 m 22 m 7 m 15 m 22 m 32 m 41 m 50 m 59 m20 20 4 m 9 m 14 m 4 m 9 m 14 m 21 m 28 m 34 m 41 m30 30 4 m 7 m 11 m 15 m 19 m 23 m40 40 4 m 7 m 9 m 12 m 15 m

1/36

Smart-UPS® VTProtección eléctrica para redes empresariales trifásicasReferencias

• Tecnología On-Line• Entrada dual de alimentación• Bypass de mantenimiento manual• Redundancia en Baterías• Baterías reemplazables en caliente• Tiempo de autonomía escalable• Acondicionamiento del suministro eléctrico• Gestión inteligente de la batería• Bypass interno automático• Gestionable por red• Corrección del factor de potencia de entrada• Regulación automática de la tensión• Software PowerChute Business Edition• Compatible con InfraStruxure Manager• Capacidad de arranque en frío• Compatible con generador• Modelos desde 10 kVA a 40 kVA• Un año de garantía (incluyendo la batería)

SUVT10KH1B2S

SUVT20KH3B4S

SUVTR30KH3B5S

SUVTR40KH4B5S

SUVT15KH2B2S

SUVT30KH3B4S

SUVT40KH4B4S

1/37

Smart-UPS® VTProtección eléctrica para redes empresariales trifásicas (continuación)Referencias

Smart UPS VT

SUVTP10KH SUVTP15KH SUVTP20KH SUVTP30KH SUVTR30KH SUVT P40KH SUVTR40KH

Añadir sufijo 1B2S 2B2S 1B4S 2B4S 3B4S 4B4S 2B2S 2B4S 3B4S 4B4S 2B2S 2B4S 3B4S 4B4S 3B4S 4B4S 3B5S 4B5S 5B5S 4B4S 4B5S 5B5SEntrada Tensión nominal 400 Vca 3F + N + T

Rango máximo

304 - 477 Vca F-F según tensión nominal

Frecuencia nominal 40/70 Hz (autoselección)Conexión entrada Cableada 3F + N + T (posibilidad de doble entrada)

Salida Tensión nominal 3 3 400 Vca F-F, 230 Vca F-NRango máximo

3 3 380, 3 3 400, 3 3 415 Vca

Frecuencia nominal Sincronizada con la entrada de rangos 47/53 Hz ó 57/63 HzConexión salida

Tipo Cableada 3F + N + TServicio By Pass

Incluido

Potencia salida

kVA 10 15 20 30 30 40 40kW 8 12 16 24 24 32 32


Altura 1500 1995 1995Anchura 360 530 360 530 360 530 600 530 600Profundidad 840 1075 1075

Peso(kg)

Bruto 336 428 354 446 538 360 428 446 538 630 428 446 538 630 568 660 691 782 873 660 783 873Neto 305 397 323 415 507 600 397 415 507 600 397 415 507 600 537 629 624 716 808 629 716 808


Interco-nexión

Web/SNMP

Sí con tarjeta AP9631 (RJ45 + Sonda Temp + Relés)

Espacio para tarjetas N/DSoftware APC PowerChute Network Shutdown

Sopor-tando

Windows Server 2003/200/NT 4.0/XP, Novell Netware, Red Hat Linux, SuSe Linux, MAC OSX, IBM AIX, HP-UX y Sun Solaris

Garantía De 1 año de fábrica - Ampliable mediante visita preventiva y contrato de mantenimientoNivel de servicio VT-10 (Puesta en marcha incluida en la referencia del SAI)

Módulos Batería SYBT4 De 1 a 4 (estándar) De 1 a 8 (estándar)1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 6

Potencia SYPM10KH De 1 a 10Autonomía(Más autonomía mediante armarios de baterías estándar adicionales a configurar según aplicación)(minutos)

W VA Cuadro de autonomía según potencia de la carga enchufada al SAI4 5 21 53 21 53 88 125 53 53 92 125 53 53 88 125 85 121 73 103 137 121 105 1378 10 7 21 7 21 38 55 21 21 39 55 21 21 38 55 37 54 32 46 61 54 46 6112 15 12 12 22 32 12 12 22 32 21 32 18 27 37 32 28 3716 20 7 7 14 22 14 22 12 18 25 22 18 2520 25 10 16 8 13 18 16 13 1824 30 7 12 6 10 14 12 10 1428 35 9 7 1132 40 7 6 9

1/38

Symmetra®MWSAI modular de alto rendimiento de potencia y autonomía escalable para grandes centros y aplicaciones industrialesReferencias

• Tecnología On-Line• 97% de rendimiento funcionando On-Line• Solución modular, escalable y redundante• Reparación rápida por sustitución de módulos• Tiempo de autonomía escalable• Baterías externas manejables• Carga de baterías con temperatura compensada• Muy pocas pérdidas por generación de calor• Gestión inteligente de la batería• Gestionable por red• Corrección del factor de potencia de entrada• Regulación automática de la tensión• Software PowerChute Business Edition• Compatible con generador• Modelos desde 400 kVA a 1600 kVA• Un año de garantía (incluyendo la batería)

SYMF400K400H

SYMF800K800H

SYMF1200K1200H

SYMF1600K1600H

SYMF600K600H

SYMF1000K1000H

SYMF1400K1400H

1/39

Symmetra®MWSAI modular de alto rendimiento de potencia y autonomía escalable para grandes centros y aplicaciones industriales (continuación)Referencias

Symmetra MWSY400K400H SY600K600H SY800K800H SY1000K1000H SY1200K1200H SY1400K1400H SY1600K1600H

Entrada Tensión nominal 400 Vca 3F + N + TRango máximo 323-477 Vca (según tensión nominal de salida)

Frecuencia nominal 50 HzConexión entrada Cableada 3F + N + T

Salida Tensión nominal 3 3 400 Vca F-F, 230 Vca F-NRango máximo 3 3 800, 3 3 400, 3 3 415 Vca


Tipo Cableada 3F + N + TBy-Pass Estático Incluido ExternoBy-Pass Servicio Opcional

Potencia salida

VA 400 600 800 1000 1200 1400 1600W 400 600 800 1000 1200 1400 1600

Físicas Dimensiones Altura (mm) 2032Anchura (mm) 2114 2536 3716 4138 4646 5068 5490Profundidad (mm) 1067

Peso Neto (kg) 2122 2854 3547 4196 5301 5838 6376Color Beige

Otros Interco-nexión

Web/SNMP Sí

Espacio para tarjetas 2 libresSoftware APC PowerChute Network Shutdown

Soportando Windows Server 2003/200/NT 4.0/XP, Novell Netware, Red Hat Linux, SuSe Linux, MAC OSX, IBM AIX, HP-UX y Sun SolarisGarantía De 1 año de fábrica - Ampliable mediante visita preventiva y contrato de mantenimiento

Autonomía Configurable según necesidades - Contactar APC

1/40

MGE™ Galaxy™ 300Una protección eléctrica simple y fiable para aplicaciones críticasReferencias

• Topología On-Line de doble conversión• Diseño compacto• Conexión paralelo para redundancia• Facilidad de mantenimiento• Entrada dual de alimentación• Opción de cargador para largas autonomías• Visualización en distintos idiomas• Tarjeta de comunicación Web/SNMP, y servicio de puesta en marcha incluidos• Opción de transformador integrado en armario UPS (300i)• UPS de entrada trifásica con versiones de salida monofásicas y trifásicas• Servicio de puesta en marcha incluido

Armario estrecho(10/15/20 kVA 3:3)(10/15 kVA 3:1)

Armario ancho(30/40 kVA 3:3)(20/30 kVA 3:1)

1/41

MGE™ Galaxy™ 300Una protección eléctrica simple y fiable para aplicaciones críticas (continuación)Referencias

MGE Galaxy 300G3HT10KHLS (3:3-0’)G3HT10KHB1S (3:3-10’)G3HT10KHB2S (3:3- 30’)G3HT10K3ILS (3:1-0’)G3HT10K3IB1S (3:1-10’)G3HT10K3IB2S (3:1-30’)

G3HT15KHLS (3:3-0’)G3HT15KHB1S (3:3-10’)G3HT15KHB2S (3:3- 30’)G3HT15K3ILS (3:1-0’)G3HT15K3IB1S (3:1-10’)G3HT15K3IB2S (3:1-30’)



G3HT40KHLS (3:3-0’)G3HT40KHB1S (3:3-10’)G3HT40KHB2S (3:3- 20’)

Potencia nominal (kVA/kW) 10/8 15/12 20/16 30/24 40/32

Entrada Tensión nominal 380/400/415 V (trifásica + neutro)Rango máximo 304 - 477 V a plena carga (-15% a +20% a 400V)

Frecuencia nominal 45/65 HzFactor de potencia 0,99 a carga > 50%Distorsión de corriente (THDI) < 7% a plena cargaEntrada dual alimentación Sí

Salida Tensión nominal 3:1 - 220/230/240 V N/D3:3 - 380/400/415 V (Trifásica + neutro)

Frecuencia nominal Red sincronizada en funcionamiento normal 50 Hz ó 60 Hz ±0,1% sin sincronizarRendimiento a plena carga (On-Line)

Hasta el 93%

Capacidad de sobrecarga para operación de la instancia eléctrica

125% durante 2 minutos, 150% durante 10 segundos

Tolerancia de tensión de salida ±2% estática, ±5% con incremento de carga del 100%Comunicación y gestión

Interfaz de comunicaciones Tarjeta de gestión de red (AP9630)Panel de control Consola multifunción de LCD de estado y visualización

Físicas Dimensiones SAI(Al 3 An 3 P)

3:1 (mm) 1300 3 400 3 860 N/D

3:3 (mm) 1300 3 400 3 860Peso SAI(kg)

3:1 sin baterías 145 185 1983:3 sin baterías 130 130 198con baterías (kg) 615

Dimensiones Armario baterías(Al 3 An 3 P)

1300 3 660 3 850

Peso Armario baterías

mínimo (kg) 105máximo (kg) 610

Normas Seguridad IEC/EN62040-1-1EMC/EMI/RFI IEC 62040-2Certificados CE, TÜV

Ambientales Temperatura de servicio Entre 0 y 35 ºCHumedad relativa 0 - 90% sin condensaciónAltitud de servicio 0 a 1000 m con una carga del 100%Ruido audible máx. 1 m del equipo 54 dBA con una carga del 100% 53 dBA con una carga del 100%Grado de protección IP20

1/42

MGE™ Galaxy™ 3500Protección de la alimentación trifásica modular y ampliable con prestacionesy rendimiento de alto nivel para instalaciones y centros de datosReferencias

MGE™ Galaxy™ 3500 es un SAI de altas prestaciones que ofrece unaexcelente eficiencia y unas dimensiones optimizadas, ideal tanto paraestructuras comerciales y técnicas como para entornos industriales.Este producto muestra un 96% de eficiencia (certificación TÜV) yconlleva un coste de propiedad reducido, proporcionando un ahorroanual realmente consistente para los usuarios.

Disponibilidad

• UPS de entrada trifásica con versiones de salida monofásicas y trifásicas• Entrada dual de alimentación• Bypass interno automático• Baterías reemplazables en caliente• Electrónica de potencia en un único módulo• Compatible con generador• Conexión en paralelo de hasta 4 unidades (sólo versión trifásica)

Facilidad de mantenimiento

• Bypass de mantenimiento manual• Filtros de aire reemplazables por el usuario• Cambio de baterías sin necesidad de herramientas• Acceso frontal para las tareas de mantenimiento

Eficiencia

• Corrección del factor de potencia de entrada• Carga de baterías con compensación de temperatura• Eficiencia de hasta el 96%

Facilidad de gestión

• Monitorización ambiental y gestión Web/SNMP integradas• Pantalla LCD• Alarmas sonoras

Opciones

• Mayor tiempo de autonomía disponible con armarios adicionales• Panel de bypass de mantenimiento en paralelo - Montaje mural (sólo para la versión trifásico / trifásico)• Bypass de mantenimiento de cada unidad - Montaje mural• Armarios vacíos para baterías de otros fabricantes (sólo para la versión trifásico / trifásico)

Soporte y asistencia

• Puesta en servicio incluida• Soporte a nivel internacional y servicio post-venta

G35T10KH1B2SG35T10KH2B2SG35T15KH2B2SG35T20KH2B2SG35T15K3I2B2SG35T20K3I2B2S

G35T10KH1B4SG35T10KH2B4SG35T10KH3B4SG35T10KH4B4SG35T15KH2B4SG35T15KH3B4SG35T15KH4B4SG35T20KH2B4SG35T20KH3B4SG35T20KH4B4SG35T30KH3B4SG35T30KH4B4SG35T40KH4B4S

G35T15K3I2B4S G35T15K3I3B4S G35T15K3I4B4S G35T15K3IS G35T20K3I2B4S G35T20K3I3B4S G35T20K3I4B4S G35T20K3IS G35T30K3I3B4S G35T30K3I4B4S G35T30K3IS G35T40K3I4B4S G35T40K3IS

1/43

MGE™ Galaxy™ 3500Protección de la alimentación trifásica modular y ampliable con prestacionesy rendimiento de alto nivel para instalaciones y centros de datos (continuación)Referencias

MGE Galaxy 3500G35T10KH G35T15KH G35T20KH G35T30KH SUVT40KH

Añadir sufijo 1B2S 2B2S 1B4S 2B4S 3B4S 4B4S 2B2S 2B4S 3B4S 4B4S 2B2S 2B4S 3B4S 4B4S 3B4S 4B4S 4B4SEntrada Tensión nominal 400 Vca 3F + N + T

Rango máximo

304 - 477 Vca F-F según tensión nominal

Frecuencia nominal 40/70 Hz (autoselección)Conexión entrada Cableada 3F + N + T (posibilidad de doble entrada)

Salida Tensión nominal 3 3 400 Vca F-F, 230 Vca F-NRango máximo

3 3 380, 3 3 400, 3 3 415 Vca

Frecuencia nominal Sincronizada con la entrada de rangos 47/53 Hz ó 57/63 HzConexión salida

Tipo Cableada 3F + N + TServicio By Pass

Incluido

Potencia salida kVA/KW 10/8 15/12 20/16 30/24 40/32Rendimiento a plena carga 95,7% 95,7% 95,3% 96,4% 96,0%Capacidad de sobrecarga con red eléctrica

125% durante 10 minutos, 150% durante 60 segundos

Distorsión tensión salida <2% de 0 a 100% con carga lineal, <5% con carga máx. no linealTolerancia tensión salida ±1% estática, ±5% al 100% con paso de carga


Altura 1500Anchura 360 530 360 530 360 530 530Profundidad 840

Peso(kg)

Bruto 336 428 354 446 538 360 428 446 538 630 428 446 538 630 568 660 660Neto 305 397 323 415 507 600 397 415 507 600 397 415 507 600 537 629 629

Color Gris metalizado (RAL 9023)Normas Seguridad IEC/EN62040-1-1, EN60950

EMC/EMI/RFI EN50091-2, IEC 62040-2Certificados CE

Otros Batería de repuesto SYBT4Interconexión Web/

SNMPSí con tarjeta AP9619 (RJ45 + Sonda Temp + Relés)

Espacio para tarjetas N/DSoftware APC PowerChute Network Shutdown

Sopor-tando

Windows Server 2003/200/NT 4.0/XP, Novell Netware, Red Hat Linux, SuSe Linux, MAC OSX, IBM AIX, HP-UX y Sun Solaris

Garantía De 1 año de fábrica - Ampliable mediante visita preventiva y contrato de mantenimientoNivel de servicio VT-10 (Puesta en marcha incluida en la referencia del SAI)

Condiciones ambientales

Temperatura Servicio De 0 a 40 °CAlmace-namiento

De -15 a 45 °C

Humedad relativa De 0 a 95% sin condensaciónAltitud Servicio De 0 a 1000 m

Almace-namiento

De 0 a 15000 m

Ruido audible máx. 1 m de la unidad

<43,3 dBA a <70% de la carga <46,2 dBA a <70% de la carga

Grado de protección IP 51Autonomía(Más autono-mía mediante armarios de baterías estándar adicionales a configurar según aplicación)(minutos)

W VA Cuadro de autonomía según potencia de la carga enchufada al SAI4 5 21 53 21 53 88 125 53 53 92 125 53 53 88 125 85 121 1218 10 7 21 7 21 38 55 21 21 39 55 21 21 38 55 37 54 5412 15 12 12 22 32 12 12 22 32 21 32 3216 20 7 7 14 22 14 22 2220 25 10 16 1624 30 7 12 1228 35 932 40 7

1/44

MGE™ Galaxy™ 5500Permite la continuidad del servicio, respetando la constante evolución de lasinstalaciones. La mejor solución de protección que garantiza energía de muyalta calidad evolutiva y al mejor coste de explotación (TCO)Referencias

• Tecnología On-Line Doble Conversión• Posibilidad de 6 UPS en paralelo• Mínima distorsión armónica en la intensidad de la entrada < 3%• Sistema Power Factor Correction (PFC)• Baterías integradas hasta 60 kVA de potencia• Pantalla multilingüe y cuadro sinóptico electroluminiscente• Registro y memorización de más de 2500 eventos• Tarjeta de comunicaciones de red incluida• By-Pass automático y de mantenimiento incluido• Tarjeta relés programable• Con el menor nivel de ruido• Opción IP32• Opción versión marítima con certificación DNV

Galaxy 5500

Galaxy 5500 AIOB

Galaxy 5500 con armario de baterías

1/45

MGE™ Galaxy™ 5500Permite la continuidad del servicio, respetando la constante evolución de lasinstalaciones. La mejor solución de protección que garantiza energía de muyalta calidad evolutiva y al mejor coste de explotación (TCO) (continuación)Referencias

MGE Galaxy 550040 60 80 100 120

Prestación estándar On-Line Doble ConversiónEntrada Tensión nominal 3 3 400 Vca 3F + N + T

Rango máximo 342 - 470 VcaFrecuencia nominal 50/60 HzFactor de potencia > 0,99Distorsión de corriente (THDI) < 3%

Salida Tensión nominal 3 3 400 Vca 3F + N Rango máximo 3 3 380, 3 3 400, 3 3 415 Vca

Frecuencia nominal 50/60 HzConexión salida

Tipo 3F + N + TBy-Pass manual Incorporado en estándar

Sobrecarga admisible 125% - 10 min 150% - 1 minPotencia salida

kVA 40 60 80 100 120kW 36 54 72 90 108

Físicas Dimensiones Alto (mm) 1900Ancho (mm) 710Profundidad (mm) 850

Peso Neto (kg) 400 520Comunicaciones Número de Slots disponible 3 + Carta de Relés en estándar + AP635 (NMC)

Protocolos SNMP, Jbus/ModBus, Utalk, USBConcepción Posibilidad de paralelos hasta 6 unidadesGarantía 12 meses (ó 18 después de la entrega material)Otras autonomías En estándar 5 - 10 - 15 - 30 min - Otras a consultar

1/46

MGE™ Galaxy™ 7000Disponibilidad de energía y eficiencia para una mejor productividadReferencias

• Tecnología On-Line Doble Conversión• Factor de potencia Aguas Arriba > 0,99• Rendimiento hasta un 99%. Gran ahorro de energía• Alta calidad de tensión. THDU < 3%• Protección de baterías contra descargas profundas• Posibilidad de pantalla táctil a color, para la supervisión completa del sistema• Todas las posibilidades de comunicación• By-Pass automático y de mantenimiento incluido• Factor de potencia de salida: 0,9• Rectificador IGBT con corrección del factor de potencia• Puesta en paralelo de hasta 8 módulos• Redundancia de ventilación• Fácil de instalar• Cargador potente para gestionar largas autonomías• Mínimo espacio requerido• Opción modo ECO y modo SPoT

Galaxy 7000

Galaxy 7000

1/47

MGE™ Galaxy™ 7000Disponibilidad de energía y eficiencia para una mejor productividad (continuación)Referencias

MGE Galaxy 7000160 200 250 300 400 500

Entrada CA normal

Margen de tensión de entrada 250 V(1) a 470 V, trifásicoEntradas CA normal y By-pass SeparadasFrecuencias 45 Hz a 66 HzTasa de distorsión armónica en corriente (THDI)

< 5 %

Factor de potencia > 0,99Detección del orden de fases Sí

Entrada CA By-Pass

Margen de tensión de entrada (380 V, 400 V, 415 V, 440 V) ± 10%Frecuencias 50/60 Hz ± 8%

Salida Factor de potencia 0,9Tensiones ajustables fase a fase 380/400/415/440 V, trifásico + neutroRegulación de tensión - 1%Frecuencias 50 ó 60 Hz +/- 0,1%Sobrecargas admisibles 150% por 30 s, 125% por 10 minDistorsión en tensión (THDU) < 2% F-F y F-N para las cargas no linealesPotencia de salida (kVA) 160 200 250 300 400 500

Dimensiones del SAI

Altura (mm) 1900Anchura (sin batería)(mm) 1400 1800Produndidad (mm) 855Peso (kg) 840 840 960 960 1110 1470

Baterías Autonomías De 5 minutos a 2 horasProtección de baterías Mediante disyuntores magnetotérmicosTipo Plomo estanco, plomo abierto, níquel cadmio

Rendimiento global

Modo doble conversión Hasta un 94,5%

Condiciones ambientales

Temperatura de funcionamiento Hasta 40 °C (2)

Humedad Hasta un 95% (sin condensación)Altitud de funcionamiento Hasta 1000 m, sin desclasificaciónColor RAL 9023Grado de protección IP 20

Puesta en paralelo

De tipo modular Hasta 8 módulosCon NS centralizado (3) Hasta 8 módulos

Normas Construcción y seguridad IEC/EN 62040-1, IEC/EN 60950Rendimiento y topología IEC 62040-3Diseño y fabricación ISO 14001, ISO 9001, IEC 60146Inmunidad EMC IEC61000-4Perturbaciones EMC emitidas IEC 62040-2 C3Certificados LCIE - Marcado CE

(1) Dependiendo del nivel de la carga. (2) 8 horas máx. 35 ºC constantes. (3) No está disponible todavía.

1/48

AccuSine SWPCompensador activo de armónicos para el control absoluto de los mismos en instalaciones de hasta 1000 kVA. La neutralización de los armónicos en una instalación es sinónimo de secciones de cables y calibre dispositivos de corte inferiores; transformadores, condensadores y grupos menos sobrecargadosReferencias

• Compensación total de las corrientes armónicos• Puede corregir el Cos j próximo a la unidad• Muy compacto, se puede fijar a la pared• Permite la conexión de hasta 4 unidades en paralelo (480 A armónicos)• Se adapta automáticamente a cargas trifásicas y monofásicas• Panel de control alfanumérico de hasta 7 idiomas• Tecnología IGBT, control por circuito DSP• Sistema de diagnóstico y mantenimiento

1/49

AccuSine SWPCompensador activo de armónicos para el control absoluto de los mismos en instalaciones de hasta 1000 kVA. La neutralización de los armónicos en una instalación es sinónimo de secciones de cables y calibre dispositivos de corte inferiores; transformadores, condensadores y grupos menos sobrecargados (continuación)Referencias

AccuSine SWP20 A 30 A 45 A 60 A 90 A 120 A

Presentación estándar Control total de los armónicos para instalaciones de hasta 1000 kVAEntrada Tensión nominal 400 V

Rango máx./mín. 320 V a 460 VFrecuencia nominal 50/60 Hz ±8%Número de Fases 3 F con o sin Neutro

Características Corrientes Arm. Compensadas Rangos 2 al 25 - Global o por rangoÍndice de Compensación Arm. THDI carga / THDI red superior a 10, a capacidad nominalCompensación del Cos Hasta 1Tiempo de respuesta 40 msSobrecarga Limitación de corriente. Posibilidad de funcionamiento permanente en limitaciónCorriente de Conexión < 2 veces corriente nominal crestaPérdidas (W) 1000 1300 2100 2600 4200 5200

Entorno Temperatura de funcionamiento 0 ºC a 30 ºC; se recomienda no rebasar 25 ºCTemperatura de almacenamiento -20 ºC a +40 ºCNivel de Ruido < 50 dBA < 55 dBA < 60 dBA < 60 dBA < 65 dBA < 65 dBA

Normas Construcción y Seguridad EN 502091-1Diseño CEI 146Grado de protección IP 30 norma CEI529

Compatibilidadelectromagnética

Emisión conducido y radiada E55011 Nivel AInmunidad descargas electroestáticas CEI 1000-4-2 nivel 3Inmunidad a campos radiados CEI 1000-4-3 nivel 3Inmunidad ondas de choque CEI 1000 - 4 - 4 y CEI 1000 - 4 - 5 nivel 4

Dimensiones Altura (mm) 680 780 2 Arm c.u. de 780Anchura (mm) 540 590 590Profundidad (mm) 280 325 325Peso Neto (kg) 65 110 220

1/50

MGE™ Upsilon™ STSSistemas de transferencias estática de fuentes. La máxima disponibilidad, con redundancia de alimentación desde cargas de 30 A hasta los 1200 A. La transferencia de la fuente principal a la fuente secundaria se realiza sin interrupción en la alimentación a la carga críticaReferencias

• Garantía de total disponibilidad de energía• Fuentes redundantes• Posibilidad de transferencia automática y manual• Garantiza la no propagación de defectos al conjunto de las cargas• Pantalla LSD gráfica y multilingüe• Panel de control animado en la parte frontal para una inmediata visualización• Permite hacer mantenimiento de una de las fuentes sin parar la alimentación a las cargas• Función “Rolling Synch” para transferencias de fuentes no sincronizadas• Selección de la mejor de las dos fuentes gracias al control de 11 parámetros

1/51

MGE™ Upsilon™ STSSistemas de transferencias estática de fuentes. La máxima disponibilidad, con redundancia de alimentación desde cargas de 30 A hasta los 1200 A. La transferencia de la fuente principal a la fuente secundaria se realiza sin interrupción en la alimentación a la carga crítica (continuación)Referencias

MGE Upsilon STS30 A 60 A 100 A 160 A 250 A 400 A 600 A 800 A 1200 A

Presentación estándar Transferencia estática de dos fuentesEntrada Tensión nominal 400 V

Rango máx./mín. 260 V a 480 VFrecuencia nominal 50/60HzNúmero de Fases 3F + N + T ó 3F + T 3F + T

Funcionamiento Sobrecargas admisibles 110% / 15 min 150% / 2 min200% / 20 s

110% / 15min150% / 1min200% / 20 ms

Rendimiento 0,99 (carga lineal FP=0,8) Tiempo de transferencia 3 ms (normal) - 5 ms (máximo)

Entorno Temperatura de funcionamiento 0 ºC a 40 ºCTemperatura de almacenamiento -20 ºC a +40 ºCNivel de ruido <60 dBA

Normas Construcción y seguridad CEI 60950CEM CEI 61000-6-4 CEI 61000-6-2Certificaciones TÜV, CE

Dimensiones Altura (mm) 1400 (1)

19001900 1900

Anchura (mm) 600 (1) 715

715 2030

Profundidad (mm) 500 (1) 825

825 825

Peso (kg) 193 (1)

215211 (1)

225327 Consultar

Comunicaciones Número de Slots disponibles 4 slots disponibles (1 puerto para tarjeta de relés en estándar)

(1) Medida correspondiente a MGE Upsilon STS de altura 1400 mm.

1/52

Armarios y accesorios para rackArmarios de última generación para una máxima protección de los equipos de TI y datosReferencias

Tanto si se trata de diseñar una sala de permutación o un centro de datos de grandes dimensiones como de escoger la solución más flexible, los armarios para rack NetShelter® SX de APC ofrecen un entorno seguro y apto para el alojamiento de los equipos de TI de cualquier fabricante. APC garantiza la perfecta compatibilidad de los equipos del cliente para montaje en rack con los armarios NetShelter SX. APC garantiza que todos los equipos de 19” compatibles con la norma EIA-310-D encajarán perfectamente en los armarios NetShelter SX mediante el uso del kit de montaje suministrado por el fabricante original (OEM), por APC, por un tercero o por cualquier combinación de éstos, practicando una política de “satisfacción total”.

AR3107

AR3157

AP5017

AP7724

AP9290

AR8123BLK

AR8116BLK

AR8425A

AR3100

AR3150

AR100

AR100HD

AR8429

AR8132

AR8105BLK

AR8113A

1/53

Armarios y accesorios para rackArmarios de última generación para una máxima protección de los equipos de TI y datos (continuación)Referencias

Armarios y accesorios RackEspacio U

Descripción Pesokg

Anchuramm

Alturamm

Profundidadmm

Capacidad estáticakg

Capacidad dinámicakg

Color Otras características

AR3100 42 Con paneles 125 600 1991 1070 1363,64 1022,73 NegroAR3104 24 Con paneles 89 600 1198 1070 1363,64 1022,73 NegroAR3107 48 Con paneles 138 600 2258 1070 1363,64 1022,73 NegroAR3150 42 Con paneles 156 750 1991 1070 1363,64 1022,73 NegroAR3157 48 Con paneles 169 750 2258 1070 1363,64 1022,73 NegroAR3200 42 Con paneles 140,7 600 1991 1070 1363,64 1022,73 Negro Dos compartimientos de 20 uAR3300 42 Con paneles 134 600 1991 1200 1363,64 1022,73 NegroAR3307 48 Con paneles 150 600 2258 1200 1363,64 1022,73 NegroAR3350 42 Con paneles 161 750 1951 1200 1363,64 1022,73 NegroAR3357 48 Con paneles 169 750 2258 1200 1363,64 1022,73 Negro

NetShelter™ WXAR100 13 Montaje mural 43 584 654 622 91 Negro Puerta de cristalAR100HD 13 Montaje mural 43 584 654 622 91 Negro Puerta perforada

Otros accesoriosTecladoAP5017 Teclado con monitor y touchpad para montaje en rack 1UAR8126ABLK Bandeja para teclado (17”)AR8127BLK Bandeja para teclado (19”)

KVM IPKVM1116P IP KVM digital de 16 puertos con Virtual Media, 1 usuario local y 1 usuario remotoKVM2116P IP KVM digital de 16 puertos con Virtual Media, 1 usuario local y 2 usuarios remotosKVM2132P IP KVM digital de 32 puertos con Virtual Media, 1 usuario local y 2 usuarios remotos

KVM Analógico Cat5KVM0108A KVM de 8 puertos, 1 usuario localKVM0116A KVM de 16 puertos, 1 usuario localKVM0216A KVM de 16 puertos con Virtual Media, 2 usuarios locales

Gestión de cablesAR8113A Anillos para una gestión ordenada de los cables en el interior del armarioAR8425AAR8426A

Gestión ordenada y horizontal de los cables de 1 U y 2 U, respectivamente

AR8116BLK Gestión ordenada y vertical de los cables en el interior del armario

SeguridadAR8132A Maneta de bloqueo con sistema de cierre de 3 puntos

OtrosAR8429 Canal horizontal que permite el paso de los cables desde la parte delantera a la trasera del armario

Interruptor de transferencia engaste de RackCorrienteA

Conexión entrada Conexión salida Tamaño

AP7721 10 2 3 C14 12 3 C13 1 U

AP7722A 16 2 3 IEC 309 1 3 IEC 309 1 U

AP7723 16 2 3 C20 8 3 C131 3 C19

1 U

AP7724 32 2 3 IEC 309 16 3 C132 3 C19

2 U

X-CertifiedLos armarios rack NetShelter SX y sus accesorios son X-certified, lo que significa que han sido testados y certificados para el uso con la arquitectura InfraStruxure™. InfraStruxure es una arquitectura ampliable para distribución de energía, refrigeración y gestión ambiental. InfraStruxure es la única arquitectura integrada disponible en el mercado lo suficientemente robusta como para soportar redes de alta disponibilidad y gestionarlas con facilidad.Nota: Para más información visite la página www.apc.com/es.

1/54

Netshelter SVArmarios de última generación para una máxima protección de los equiposde TI y sus datosReferencias

El APC NetShelter SX, el armario habitualmente utilizado por los clientes de APC, ha sido transformado para ofrecer una solución económica con características y prestaciones básicas.El NetShelter SV sigue otorgando gran importancia a la refrigeración, la distribución de energía y la gestión de cables para establecer un entorno fiable de montaje en rack para equipos críticos, pero con elementos opcionales como paneles laterales, ruedas y canales de cables traseros que reducen el coste del armario básico.

Acceso para los cables desde la parte superior

• Tres amplios accesos para la entrada de los cables• Gracias a dos presillas, el tejado puede quitarse y ponerse fácilmente sin tener que desplazar los cables

Puertas delanteras y traseras

• Puerta delantera lisa con ventilación al 65%• Nueva maneta con pulsador• Puertas traseras independientes

Paneles laterales de media altura

• Utilización fácil y segura• Equipados con cerradura• Los paneles superiores se apoyan en los inferiores y van unidos al panel horizontal superior mediante un cierre automático• Los paneles laterales inferiores quedan fijados al bastidor sin necesidad de tornillos

Raíles de montaje verticales fácilmente ajustables

• Fácil alineación• Incrementos de 1,2 centímetros

Kit canal auxiliar o vertical opcional

• Instalación de regletas de distribución eléctrica APC sin necesidad de herramientas• Posibilidad de instalar canales verticales de gestión de cables sin necesidad de herramientas

Kit de ruedas giratorias (opcional) y pies de nivelación fácilmente ajustables

• Las ruedas giratorias se venden por separado

ReferenciasAlturaU

Anchuramm

Profundidadmm

Otras características

AR2400 42 600 1060AR2480 42 800 1060AR2500 42 600 1200AR2580 42 800 1200AR2407 48 600 1060AR2487 48 800 1060AR2507 48 600 1200AR2587 48 800 1200AR2401 42 600 1060 Sin paneles lateralesAR2400FP1 42 600 1060 Sin montar

1/55

Gestión de cables

Canales verticales a altura completa en la parte delantera, central y trasera de todas las unidades. La unidad 38 U posee además anillos metálicos en la parte frontal para cableados de alta densidad.

Módulo de ventilación integrado

Todas las unidades cuentan con uno, dos o tres módulos de ventilación (18 U, 24 U y 38 U respectivamente), garantizando una capacidad térmica de 1,2 a 3,6 kWsegún el modelo.

Regleta de distribución eléctrica APC Zero U

Todas las unidades incluyen una regleta de prestacio-nes básicas APC Zero U destinada a la distribución de energía en el interior del armario. Los modelos italianos incorporan una AP9568.

Salida de cables

Se sitúa en la base de la parte trasera, permitiendo la salida de todos los cables de manera organizada y discreta.

Ruedas giratorias

Cada una de las unidades cuenta con cuatro ruedas, dos giratorias y dos de eje fijo, lo que facilita la maniobrabilidad y la movilidad.

• Capacidad del armario según la norma EIA• Altura Informática (U) de 44,5 mm EIA• Profundidad del armario: 800 mm, ajustable hasta 720 mm• Circuitos eléctricos según la norma RoHS• Contrachapado de roble claro que armoniza con casi todos los mobiliarios de oficina• El revestimiento insonorizante disminuye el ruido del hardware y de los servidores en 18 dBA, inferior a los niveles normales de ruido de fondo de las oficinas• Puertas con cerradura (llaves incluidas)• Acceso desde la parte trasera que permite una rápida instalación de hardware• Garantía de dos años• Instalación sencilla, “Plug & Play”

Netshelter CXArmarios de última generación para una máxima protección de los equiposde TI y sus datosReferencias

Armarios CXAR4038IA AR4024IA AR4018IA

Altura de racks (U) 38 24 18Regleta de distribución eléctrica APC integrada

14 salidas de alimentación 14 salidas de alimentación 14 salidas de alimentación

Carga térmica máxima (kW) 3,6 2,4 1,2Disminución del ruido (dBA) 18,5 18,5 18,5Consumo eléctrico (W) 57 39 19

Dimensiones (Al 3 An 3 P) (mm) 1950 3 750 3 1130 1285 3 750 3 1130 1015 3 750 3 1130Peso (kg) 199,5 169,5 138

Estructura de madera compuesta

La estructura de madera compuesta conrevestimiento insonorizante protege losequipos y garantiza un bajo nivel de ruido.

1/56

Unidad de distribución de alimentación (PDU)Gestión remota completa gracias a la conexión de red localReferencias

La creciente complejidad de los entornos de TI, desde los armarios de cableado y sa-las de servidores a los centros de datos de todos los tamaños, ha aumentado la necesi-dad de disponer de una distribución de energía fiable para racks. La solución de losproblemas asociados a la gestión de la alimentación requiere que los responsables de TI y de instalaciones industriales puedan garantizar la disponibilidad de equipos para densidades cada vez más elevadas. Las unidades de distribución de energía son un factor esencial en la gestión de la potencia suministrable y para los equipos destinados a redes de alta criticidad, servidores y centros de datos.

• PDU para montaje en rack básica:• Distribución de energía para equipos de montaje en rack• Rango: 2,3 kW-11 kW, 10-32 A, montaje tanto vertical como horizontal

• PDU para montaje en rack con amperímetro:• Unidades de distribución de energía que efectúan la monitorización del consumo energético total de los equipos conectados• Rango: 2,3 kW-11 kW y 22 kW, 10-32 A, montaje tanto vertical como horizontal

• PDU para montaje en rack con conmutación:• Distribución de energía que controla de forma remota la alimentación proporcionada a cada toma y efectúa la monitorización del consumo eléctrico total• Rango: 2,3 kW-11 kW, 10-32 A, montaje tanto vertical como horizontal• Versión disponible con monitorización de consumo por toma

AP7855A

AP8853

AP8881

AP8959EU3

AP7555A

AP7553

AP7850

AP8858

AP7950

AP8959

AP7552

AP9568

AP9559

AP7921

AP9572

AP7585

AP7920

AP9565

AP7586

AP9510BAY

AP7526

AP7922

AP7722

1/57

Unidad de distribución de alimentación (PDU)Gestión remota completa gracias a la conexión de red local (continuación)Referencias

PDUModelo Tensión Corriente Entrada Salida Configuración

Vca A Interruptor IEC 320 C14 IEC 320 C20 IEC 309 16 IEC 309 32 Cableado IEC 320 C13 IEC 320 C19 IEC 309 16

PDU para montaje en rack básicaAP9568 230 10 1 C13-C14 15 Vertical 0UAP9565 230 16 1 C19-C20 12 Horizontal 1UAP9559 230 16 1 C19-C20 10 2 Horizontal 1UAP9572 230 16 1 Sí 15 Vertical 0UAP7526 400 16 3P+N+PE Sí 6 Horizontal 1UAP7551 230 16 1 Sí 20 4 Vertical 0UAP7552 230 16 1 Sí 20 4 Vertical 0UAP7553 230 32 1 Sí 20 4 Vertical 0UAP7554 230 16 1 Sí 20 4 Vertical 0UAP7555A 400 32 3P+N+PE Sí 3 6 Vertical 0UAP7557 230 16 4 3P+N+PE Sí 36 6 Vertical 0UAP7585 230 32 4 Cableada 4 Horizontal 2UAP7586 230 32 Cableada 4 Horizontal 2U

PDU para montaje en rack con amperímetroAP7820 230 10 1 8 Horizontal 1UAP7821 230 16 1 8 Horizontal 1UAP7822 230 32 1 Sí 12 4 Horizontal 2UAP7850 230 10 1 Sí 16 Vertical 0UAP8858 230 16 1 C19-C20 20 4 Vertical 0UAP8881 230 16 3P+N+PE Sí 36 6 Vertical 0UAP8858EU3 230 16 2P+E Sí 20 4 Vertical 0UAP7855A 400 32 3P+N+PE Sí 6 Vertical 0UAP8886 400 32 3P+N+PE Sí 6 12 Vertical 0UAP8853 230 32 2P+E Sí 36 6 Vertical 0U

PDU para montaje en rack con conmutaciónAP7920 230 10 1 C13-C14 8 Horizontal 1UAP7921 230 16 1 C19-C20 8 Horizontal 1UAP7922 230 32 1 Sí 16 Horizontal 2UAP7950 230 10 1 Sí 16 Vertical 0UAP8959EU3 230 16 1 Sí 21 3 Vertical 0UAP8959 230 16 1 1 Sí 21 3 Vertical 0UAP8953 230 32 1 2P+E Sí 21 3 Vertical 0UAP8958EU3 230 16 2P+E Sí 21 3 Vertical 0UAP8981 230 16 2P+E Sí 21 3 Vertical 0UAP8958 230 16 1 C19-C20 7 1 Vertical 0U

PDU para montaje en rack con conmutación y monitorización por tomaAP8659 230 16 1 C19-C20 21 3 Vertical 0UAP8659EU3 230 16 2P+E Sí 21 3 Vertical 0UAP8653 230 32 2P+E Sí 21 3 Vertical 0UAP8681 400 16 2P+E Sí 21 3 Vertical 0U

1/58

InfraStruxure® integra totalmente suministro eléctrico, refrigeración, rack, gestión y servicios. Esta arquitectura a medida permite seleccionar componentes normalizados para crear una solución a través de configuraciones modulares y móviles. Junto con el uso de soluciones y recursos APC, esta galardonada solución, con patente en trámites, ofrece más disponibilidad, mayor capacidad de adaptación y velocidad de implantación, así como un coste total de propiedad menor para los entornos de TI. APC Global Services proporciona asistencia para la prevención de problemas a lo largo de todo el ciclo de vida de la NCPI (Network-Critical Physical Infrastructure). Por un lado, el avanzado software y los dispositivos de gestión garantizan la visibilidad y el control de toda la infraestructura; por otro lado, recursos como nuestros libros blancos, notas de aplicación y un experto personal de soporte permiten a los usuarios estar informados sobre las novedades relacionadas con la disponibilidad de los sistemas.

Sistemas InfraStruxure® de alta densidad

La instalación de nuevas tecnologías, como servidores blade y grid computing, puede fácilmente dar lugar a entornos de alta densidad. APC dispone de toda una serie de recursos y soluciones estudiadas específicamente para aplicaciones de alta densidad, como servidores blade.Todos ellos diseñados para aumentar la disponibilidad y la flexibilidad de los sistemas, con la posibilidad de una rápida y eficaz instalación en centros de datos de cualquier tamaño, al tiempo que garantizan un coste total de propiedad reducido.

Sistemas InfraStruxure® para centros de datos Entry Level

La necesidad de aumentar, o de tan sólo garantizar, la productividad informática está dando lugar a problemas sin precedentes a los responsables de TI y a los instaladores. Hacer converger las redes (con todas las actualizaciones y modificaciones, a veces sustanciales, que conllevan) y poner a punto al mismo tiempo un sólido plan de continuidad empresarial y de recuperación ante desastres es un duro trabajo. Los sistemas APC InfraStruxure® son el producto ideal para departamentos con limitada experiencia o escasos recursos a nivel de diseño, gestión y construcción de centros de datos y salas de servidores, con grandes exigencias de aumento de la disponibilidad y la flexibilidad y de disminución del coste total de propiedad.

InfraStruxure®

El nuevo modo de diseñar un centro de datos de pequeño, mediano o de gran tamañoReferencias

InfraStruxure para armarios de cableado (1-3 racks)

InfraStruxure para centros de datos de pequeñas dimensiones (3-20 racks)

InfraStruxure para centros de datos de tamaño mediano (20-100 racks)

InfraStruxure para centros de datos de grandes dimensiones(más de 100 racks)

InfraStruxure con cerramiento EcoAisle para pasillos fríos o calientes

1/59

InfraStruxure®

El nuevo modo de diseñar un centro de datos de pequeño, mediano o de gran tamañoReferencias

Solución InfraStruxureDisponibilidad VentajasLa máxima densidad de refrigeración disponible Hasta 20 kW de refrigeración por rackAumento del tiempo de autonomía (runtime) De minutos a díasDiseño redundante del sistema Elimina puntos de fallo individualesSistema previamente comprobado en fábrica Reduce los tiempos de inactividadMódulos reemplazables en caliente Reduce el tiempo medio de recuperaciónGestión proactiva Identifica los posibles problemas antes de que se produzcanArmarios provistos de cerradura Garantiza un entorno seguro

Adaptabilidad VentajasDiseño modular basado en rack Permite desplazar el sistema fácilmenteDiseño ampliable Permite alojar densidades de potencia variablesSistema de distribución del suministro eléctrico Compatible con todos los tipos de tomas de corrienteArmario apto para equipos de cualquier fabricante Garantiza la compatibilidad con los principales fabricantes de equipos de TI

Velocidad de instalación VentajasSistemas preconfigurados Un solo número de referenciaHerramienta de configuración basada en Web Simplifica el proceso de diseñoMétodo de configuración personalizada Agiliza la instalaciónSistema integrado, previamente montado y comprobado

Elimina la necesidad de realizar pruebas in situ del sistema

Módulos estándar basados en rack Permiten realizar una instalación rápida

Coste total de propiedad VentajasDiseño a medida Impide el sobredimensionamiento y reduce los costesMódulos estándar Reducen los costes por trabajos de ingenieríaRedundancia integrada Elimina la necesidad de adquirir un segundo SAICableado y la refrigeración integrados Eliminan la necesidad de instalar falsos suelos

P= Alimentación C= RefrigeraciónR= Racks

Sistemas de refrigeración para centros de datos

2/1

2


Introducción 6

Sistemas de alimentación ininterrumpida y soluciones de infraestructura física para redes 1/1

Sistemas de refrigeración para centros de datos Soluciones de refrigeración para centros de datos 2/2

Frío perimetral para entornos IT 2/6

Refrigeración para casetas de telecomunicaciones 2/8

Enfriadoras técnicas 2/9

Economizadores indirectos modulares 2/10

Suelo técnico para centros de datos 2/11

Enfriadoras técnicas 2/12

Aire acondicionado de precisión 2/13





2/2

Contar con un entorno adecuado para los sistemas de TI es fundamental para mantener una disponibilidad elevada.Independientemente de su aplicación, los equipos de TI generan calor, lo que puede hacer peligrar el correcto funcionamiento de los mismos y reducir su vida útil. La refrigeración de los centros de datos es cada vez más compleja debido al uso de servidores blade y otros equipos de alta densidad. Para dar respuesta a este problema, APC ha ideado la refrigeración por filas, en la que la unidad de refrigeración se ubica junto al punto de generación de calor, así como el sistema de contención de pasillos calientes de los centros de datos. Las soluciones de refrigeración APC se personalizan para satisfacer las exigencias ambientales del cliente, tanto si se trata de armarios de cableado como de salas de servidores y centros de datos de cualquier tamaño. Se ofrecen soluciones ampliables, incluidos ventiladores y unidades de distribución de aire además de sistemas de refrigeración de precisión, para proporcionar soluciones adaptadas a las exigencias de refrigeración de los entornos de TI de cada empresa, de densidades mínimas a valores máximos.

Soluciones de refrigeración para centros de datos

ACSC101

InRow™ RP

Uniflair AM

Uniflair LE

Uniflair MB

Uniflair WM

InRow™ RC

Unidad de distribución de aire lateral

Ecobreeze

Aquaflair

Sistema de eliminación de calor para armarios de cableado, para montaje en pared o en techo

Cierre de los pasillos calientes para configuraciones de alta densidad

Unidad de distribución de airepara armarios de baja densidad

Sistema modular de retenciónde aire diseñado para maximizar la eficiencia de la refrigeración

Unidad de eliminación de aire

2/3

InfraStruxure™ InRow SCRefrigeración mediante aire de precisión por filas para armarios de cableado y centros de datos:• La ubicación de la unidad en la fila de rack coloca la fuente de refrigeración próxima al punto de generación del calor, lo que contribuye a impedir cualquier contacto entre aire frío y caliente, optimizando la predictibilidad de la refrigeración• La solución autónoma refrigerada por aire ofrece una instalación “Plug and Play”, reduciendo al mínimo el tiempo y los costes de instalación• Admite gestión a través de un explorador Web, SNMP y Telnet• Reinicio automático en caso de interrupción de la alimentación• Su diseño de doble conducto aumenta el rendimiento de la refrigeración• Bomba anticondensación y kit de conductos incluidos• Disponible en DX - expansión directa

InRow™ RDSoluciones de refrigeración de expansión directa para armarios de cableado y centros de datos:• Refrigeración predecible: Al colocar la unidad en la fila de racks, la fuente de refrigeración se encuentra más cerca de la carga de calor. De este modo se elimina la mezcla de aire y se obtiene una arquitectura de refrigeración previsible• Control de la temperatura de entrada de cada rack• Reduce el riesgo de puntos calientes en el armario• Controles de respuesta activa• Monitoriza y ajusta la capacidad de refrigeración para garantizar unas temperaturas de entrada adecuadas• El controlador de microprocesador facilita la visibilidad operativa así como unas óptimas condiciones de funcionamiento de la unidad• El diseño modular permite agregar soluciones ampliables al sistema de refrigeración a medida que aumentan las necesidades• Facilidad de acceso para las tareas de mantenimiento• Admite gestión vía red a través de Web, SNMP y Telnet ACSC101

InfraStruxure™ InRow™ RCRefrigeración mediante aire por filas para centros de datos de tamaño mediano y grande, incluidas aplicaciones de alta densidad:• Permite ser alimentada directamente por el SAI, equipada con fuente de alimentación redundante• Consume energía desde el SAI, lo que protege el suministro eléctrico con alimentaciones dobles para redundancia• Ventiladores reemplazables en caliente, que permiten que la unidad siga funcionando incluso durante la sustitución de las mismas• El diseño modular permite agregar soluciones ampliables al sistema de refrigeración a medida que aumentan las necesidades• Los ventiladores de velocidad variable reducen el consumo energético durante los periodos en los que no se requiere un nivel máximo de refrigeración• El control a la entrada del rack garantiza una adecuada temperatura de entrada a los equipos de TI• Admite gestión a través de un explorador Web, SNMP y Telnet• Disponible con refrigeración líquida (agua refrigerada) ACRC502, ACRC301S y ACRC301H• Máximización de free-cooling, gracias al nuevo diseño optimizado para altas temperaturas de suministro de agua• Hasta 40 kW y 3200 CFM de flujo máximo de aire (nominalmente 25 kW con agua a 10/15 ºC y retorno a 35 ºC) para el ACRC301S (versión estándar)• Hasta 60 kW y 4200 CFM de flujo máximo de aire (nominalmente 30 kW con agua 15/20 ºC y retorno a 35 ºC) para el ACRC301H (versión de alta temperatura)

InfraStruxure™ InRow™ RPRefrigeración mediante aire de precisión por filas para centros de datosde tamaño mediano y grande, incluidas aplicaciones de alta densidad:• Gestión de la humedad llevada a cabo por medio de un humificador autónomo provisto de filtro de vapor de máximo rendimiento y de mantenimiento sencillo• El diseño modular permite agregar soluciones ampliables al sistema de refrigeración a medida que aumentan las necesidades• Los ventiladores de velocidad variable reducen el consumo energético durante los periodos en los que no se requiere un nivel máximo de refrigeración• El control a la entrada del rack garantiza una adecuada temperatura de entrada a los equipos de TI• Disponible con refrigeración por agua fría o en DX - expansión directa

Refrigeración modular del aire para densidades elevadas

ACSC101

ACRD101-ACRD201

ACRC502

ACRP101-ACRP502

ACRD502

ACRC301SACRC301H

2/4

Unidad de distribución de aire para montaje en rack (SADU)Distribución de aire para equipos de networking con circulación de aire de lado a lado:• Aumenta la seguridad y permite disponer de manera más ordenada los racks adya-centes sin obstaculizar la circulación del aire• Aumenta la vida útil de los equipos capturando el aire refrigerado de la parte delan-tera del armario y distribuyéndolo, a la temperatura adecuada, entre las tomas de aire laterales de los equipos de networking• Hace llegar aire a los equipos alojados en los racks allí donde el ACF202BLK falso suelo no permite una velocidad de refrigeración adecuada

Unidad de distribución de la refrigeración (CDU) InfraStruxure™Sistema de distribución de agua fría flexible para InfraStruxure™ InRow™ RC:• Los tubos flexibles permiten una rápida instalación y puesta en funcionamiento• Los tubos sin empalmes minimizan el riesgo de fugas en el interior de los centros de datos• Permite el aislamiento de los circuitos de refrigeración para el mantenimiento• Proporciona un punto central de equilibrado del líquido

EcoAisle -Cerramiento para pasillos fríos o calientes (CACS o HACS)Contención de pasillos para configuraciones de alta densidad:• Active Flow Control: Asegura el balance del flujo de aire entre la carga IT y los equipos de refrigeración aumentando la eficacia del cerramiento y minimizando el consumo en ventilación• Flexible: Soporta diferentes anchuras, alturas y profundidades de racks en configuraciones InfraStruxure• Seguridad ante incendios: Opción de señalización ante emergencias, y rápida propa-gación del agente extintor gracias a la liberación de los paneles superiores del cerramiento• Iluminación EcoLED: Iluminiación LED integrada y activada por movimiento• Puertas correderas de seguridad: Puertas correderas con mecanismo de seguridad para su abatimiento desde el interior en caso de emergencia• Retorno de aire: Opción para cerramientos de pasillo caliente, para canalizar mediante paneles transparentes el aire de retorno hacia plénum• Mantenimiento: Extracción de paneles superiores sin herramientas, para facilitar el acceso a cableado y de mantenimiento

Sistema de contención del aire para racks (RACS)Sistema de contención modular y flexible estudiado para aumentar al máximo la predictibilidad, la potencia y el rendimiento de la refrigeración InRow™:• Incrementa el rendimiento de la refrigeración por filas InfraStruxure™• Mayor potencia de refrigeración por filas InfraStruxure™• Aumenta la predictibilidad de la refrigeración en el interior del entorno de TI• Aplicable a instalaciones rack ya existentes por filas y NetShelter® SX• La versión con contención total aísla los equipos de TI instalados del entorno de instalación• La versión con contención total (parte frontal y posterior) reduce el nivel de ruido

Distribución del aire y ventiladores

ACF202BLK

EcoAisle

ACCS1000-1001-1002-1003-1004-1005-1006-1007

ACFD-12BACFD-T

2/5

Unidad de expulsión de aire para montaje en rackSolución de eliminación de calor. Puerta trasera de ventilación de altas prestaciones para cargas de alta densidad:• La conducción del aire caliente impide que éste pueda volver a entrar de forma circular y que entre en contacto con el aire frío• La velocidad de los ventiladores se ajusta a la potencia y a la temperatura, facilitándose así la eliminación de la cantidad justa de calor• La solución de cero ‘U’ va instalada en la parte trasera del armario, no ocupando espacio• Soporta hasta 16,5 kW• Pantalla LCD integrada y facilidad de gestión a través de red

El kit de canalización para la unidad de eliminación del aire transforma la unidadde eliminación del aire para montaje en rack en una unidad para montaje entecho que permite la extracción del aire fuera de la sala.

Unidad de distribución de aire (ADU / Air Distribution Unit) para montaje en rackDistribución de aire para armarios con alta densidad de energía y áreas de baja presión:• El conducto del falso suelo conduce el aire impulsado directamente al interior del armario, impidiendo cualquier contacto con el aire caliente antes de que el aire frío llegue a los equipos• Reduce al mínimo las diferencias de temperatura entre la parte superior y la inferior del armario• Hace llegar aire a los equipos alojados en los racks allí donde el falso suelo no permite una velocidad de refrigeración adecuada

Unidad de ventilación para armario de cableadoUnidad de eliminación de calor para armarios de cableado que permite una rápida instalación en techo y en pared:• Las opciones de montaje, en pared o en techo, ofrecen una mayor flexibilidad de instalación• Los ventiladores dobles garantizan una gran tolerancia a los fallos• El ajuste de la velocidad de los ventiladores optimiza el rendimiento• Las salidas de contacto seco permiten la señalización de los fallos de forma remota aumentando la disponibilidad• Su diseño ofrece una instalación sencilla y rápida

Distribución del aire y ventiladores

ACF400ACF402

ACF002

ACF301

2/6

Flexible, refrigeración perimetral para pequeños entornos de TI5 kW - 20 kW de Uniflair AM

Tecnologías de precisión de aire acondicionado de última generación integrados en un sistema de alta eficiencia que permiten que el cliente pueda adaptarse a los diferentes y cambiantes entornos en el interior del centro de datos.

Seguro

• Deshumidificación Funciona sólo cuando sea necesario, garantizando continuidad, distribución de aire uniforme y sin reducción del flujo de aire

• Controlador de microprocesador• Permite que la unidad se reinicie sin intervención después de un fallo de alimentación• Permite la redundancia a nivel de sala con hasta 10 unidades que operan en un grupo• Indica las condiciones del modo de operación y las salas a través de la navegación fácil a través de iconos• Permite la comunicación con múltiples protocolos de Sistemas de Gestión de Edificios (BMS)

Eficiente

• Ventiladores EC de conmutación electrónicaProporciona la más alta eficiencia y la reducción del consumo a través de una regulación precisa de la ventilación

• Ratio elevado de calor sensible respecto al calor totalA través de un cuidadoso dimensionado de serpentines del intercambiador de calor

• Válvula de expansión electrónicaAumenta el coeficiente de rendimiento (COP) y ahorro de energía con control de refrigerante precisa

Flexible

• Control de humedadDisponible en todas las unidades

• Múltiples configuraciones de evacuación de calorDisponible para sistemas refrigerados por agua, aire y glicol con configuración de aire ascendente y descendente

• Controles avanzadosPermite a la unidad adaptarse a cada tipo de instalación

• Sistema de presurización automática en el falso suelo (AFPS)Opción que garantiza un caudal de aire, a través de una presión constante en suelo técnico, al margen de los cambios que tengan lugar en el falso suelo

Frío perimetral para entornos ITUniflair AMDescripción

2/7

Refrigeración perimetral para medios y grandes entornos de centros de datos20 kW - 200 kW

Uniflair LE es ideal para cargas informáticas instaladas o no en rack, satisface los requisitos de cualquier centro de datos proporcionando una refrigeración eficiente. En combinación con la contención de soluciones de pasillo caliente o frío, estas soluciones de refrigeración flexibles pueden mejorar aún más la eficiencia y alcanzar densidades más altas.

Modo seguro

• Interfaz de usuarioMuestra de forma clara cualquier fallo o alarma con un registro de los últimos 100 eventos

• Controlador de microprocesadorProporciona completa fiabilidad de la unidad a través de controles inteligentes

• Funcionamiento continuoDiseñado específicamente para entornos de centros de datos, 24/7/365 operativo eficiente

Eficiente

• Compresores scroll con funcionamiento en tándemAumentan la eficiencia utilizando baterías sobredimensionadas

• EconomizaciónUtiliza el aire frío exterior durante el invierno

• Válvula de expansión electrónicaAumenta el coeficiente de rendimiento (COP) y ahorro de energía con control de refrigerante preciso

Flexible

• Múltiples configuraciones de evacuación de calorDisponible para sistemas refrigerados por agua, aire y glicol con configuración de aire ascendente y descendente

• Sistemas de Gestión de EdificiosDiseñado para trabajar con el BMS más comunes incluyendo sistemas BACnet y Modbus

• Facilidad de servicio frontal completaPermite todo el mantenimiento a través de acceso frontal

• Sistema de presurización automática en el falso suelo (AFPS)Opción que garantiza un caudal de aire, a través de una presión constante en suelo técnico, al margen de los cambios que tengan lugar en el falso suelo

• Configuraciones múltiplesDisponible tanto en configuraciones de flujo ascendente y flujo descendente de aire, con opciones para la parte superior, inferior, traseros, o retorno de aire delantera. Disponibilidad de unidades HDCV con tren de ventilación en el falso suelo.Gama de unidades perimetrales para entornos de centros de datos medios y grandes desde 20 a 200 kW

Frío perimetral para entornos ITUniflair LEDescripción

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

20%10%

0%

8

7

6

5

4

3

2

1

35 42 60 70 85 110 125 1600Po

tenc

ia A

bsor

bida

(kW

)

Capacidad enfriamiento (KW)

Ventilador EC Ventilador tradicional % Ahorro Energía

-44%-46%

-63%

-38%-34%

-24%-22%

-15%

2/8

Refrigeración compacta a través de pared tanto para instalación interior como exterior, para nodos y salas de telecomunicaciones4 kW – 17 kW

Se controla la temperatura en el interior de una cabina de telecomunicaciones para mejorar el rendimiento de los equipos electrónicos. El equipo disipa calor durante la operación para poder absorber el calor del entorno con temperaturas ambiente elevadas, especialmente en un ambiente desértico. Estas soluciones eficientes de energía se producen en este tipo de condiciones ambientales.

Características

• Free Cooling directo Aumenta la eficiencia energética permitiendo que el aire ambiente ayude a refrigerar el aire caliente de retorno del equipo informático

• Fuente de alimentación doble Aumenta la fiabilidad y redundancia de todas las unidades en caso de producirse defecto de alimentación

• Dimensiones compactas Permiten la flexibilidad de la unidad que se instalará en muy pequeñas áreas donde los equipos de refrigeración más grandes no pueden colocarse

Unidades split de tipo techo y pared para salas de servidores y redes6 kW – 15 kW

Los armarios de red y salas de servidores son una parte integral de la infraestructura de IT de una empresa. Los requisitos de refrigeración de estos espacios son similares a los de los equipos instalados en un centro de datos, aunque normalmente la refrigeración no se tiene en cuenta o resulta insuficiente debido a limitaciones de espacio. La configuración para montaje en pared o en el techo permite el despliegue de estos productos de forma sencilla consumiendo el mínimo espacio de sala.

Características

• Free Cooling directo Aumenta la eficiencia energética permitiendo que el aire ambiente ayude a refrigerar el aire caliente de retorno del equipo informático

• Control por microprocesador Mantiene los parámetros precisos dentro de la sala para una fiabilidad máxima

• Sistema de Split Permite la instalación flexible gracias a que puede montarse en techo o pared

Refrigeración para casetas de telecomunicacionesUniflair WM y Uniflair MBDescripción

Uniflair SP

2/9

Enfriadoras de agua que admiten una amplia gama de aplicaciones y maximizan la disponibilidad de refrigeración, proporcionando una solución completa para centros de datos de cualquier tamaño (de 6 a 1200 kW)

Eficiente

• Opción economizador indirecto (free cooling)Las unidades utilizan temperaturas ambiente bajas para facilitar el intercambio de calor y eliminar el uso del compresor, reduciendo los costes de explotación de forma significativa• Compresores con modulación de alta eficienciaLa modulación continua de la capacidad de refrigeración asegura una eficiencia óptima para cualquier carga. Los compresores sin aceite para unidades de gran potencia utilizan rodamientos magnéticos, mientras que las unidades de media potencia pueden utilizar compresores tipo scroll de velocidad variable y combinarse con soluciones en tándem• Funcionamiento a carga parcialLa capacidad de refrigeración del compresor se adapta a la carga con una gran eficiencia mediante el uso de controles avanzados• Compresores scroll en tándemAumentan la eficiencia utilizando baterías sobredimensionadas para un compresor durante el funcionamiento a carga parcial• Gestión optimizadaEl uso combinado de las enfriadoras Aquaflair con las unidades de refrigeración perimetrales o InRow permite la optimización de la temperatura de suministro de agua. Gracias a esta prestación, la temperatura de suministro de la enfriadora podrá ser superior a niveles inferiores de carga, optimizando el consumo de esta y aumentando las horas de free-cooling• Estrategia modularLos equipos mecánicos y los dispositivos de control inteligente ayudan a cumplir con el aumento de la demanda, reducen el capital para inversiones y retrasan los costes en inversiones adicionales• Ventiladores conmutados electrónicamente (EC)La carga de calor del centro de datos se ajusta para proporcionar la máxima eficiencia y reducir el consumo total de potencia

Disponible

• Funcionamiento continuoUnidades diseñadas específicamente para los entornos de centros de datos, con un funcionamiento 24/7/365• Controles avanzadosLa monitorización del punto de consigna garantiza que la unidad funcione dentro de los límites de operación y muestra cualquier fallo antes de que se produzca una avería• Reinicio rápidoProcedimientos de arranque rápido integrado inmediatamente para responder después de un fallo de alimentación, la restauración en plena carga se realizará en tres minutos• Doble fuente de alimentación integradaInterruptor de transferencia automática (ATS) integrado elimina cualquier punto único de fallo en el diseño del centro de datos para prepararse para TIER III e instalaciones TIER IV • Red de área localLas enfriadoras pueden compartir los parámetros de funcionamiento y alarmas, creando un meta-unidad distribuida para gestionar modo de emergencia sin un solo punto de fallo o la acción exterior de particular BMS u operador• Monitoreo actualEl monitoreo continuo del compresor de señales de corriente absorbida posibles discrepancias con los valores por defecto (sólo para grandes enfriadoras)• Facilidad de servicioLos componentes críticos pueden mantenerse/reemplazarse mientras el sistema está en funcionamiento

Flexible

• Paquete de SoluciónLas unidades pueden ser equipadas con todos los dispositivos que normalmente están instaladas en el sitio, es decir, las bombas principales, tanques de agua y vaso de expansión• VSD Bombas bordoLa presión de condensación se puede regular directamente in situ o dinámicamente de acuerdo con las condiciones de trabajo • El impacto de ruidoUnidades entregan impacto acústico bajo, debido al nivel acústico de los ventiladores, intercambiadores de aire laterales de gran tamaño y algoritmos exclusivos para el control de velocidad del ventilador• Unidades canalizablesAlgunos modelos son adecuados para interior o exterior de la instalación con conductos de aire• Huella pequeñaEstructura de la unidad proporciona la máxima capacidad y la eficiencia dentro de la huella más pequeña

Enfriadoras técnicas AquaflairDescripción

Mín carga Máx cargaMedia carga

6.020

5.015

4.0

3.010

2.05

1.0

Ener

gy e

ffici

ency

%

Tem

pera

tura

del

agu

a °C

EER

Temperatura del agua en funcionamiento

2/10

Economizadores indirectos modulares para grandes centros de datos50 kW – 400 kW

Las unidades modulares EcoBreeze ofrecen la refrigeración más efi ciente del mercado, maximizando la economización según las condiciones climáticas, cumpliendo los desafíos de refrigeración y requisitos de efi ciencia energética que se enfrentan los centros de datos de hoy en día.

Modo seguro

• RedundanciaTodos los módulos pueden funcionar de forma independiente

• DX Circuito SuplementarioEn cada módulo, un circuito de expansión directa independiente con regulación inverter, es capaz de mantener la temperatura de consigna durante condiciones ambientales extremas

• Sin intercambio directo de aire externoLos contaminantes del aire y los cambios de humedad en el aire ambiental, no afectan al entorno del centro de datos

Efi ciente

• Ventiladores de Conmutación ElectrónicaLa ventilación para la impulsión y para el intercambio de aire externo se realiza con ventiladores de velocidad variable, para ofrecer mejor regulación y mayor efi ciencia

• Dos formas de economizaciónEnfriamiento evaporativo indirecto y de calor aire-aire al intercambiar y utilizar aire ambiente para enfriar el centro de datos, reducen los costos de operación hasta en un 75%

• PUE parcial (por refrigeración)La economización elimina la necesidad de operación del compresor y sólo que requieren ventiladores y bombas para facilitar la refrigeración, logrando PUEs parciales tan bajos como 1,05

Flexible

• ModularLos contenedores pueden albergan módulos de 50 kW permitiendo ampliar capacidad o redundancia de refrigeración

• Huella individualTodo enfriamiento se realiza en una sola huella de fuera del centro de datos, lo que permite el despliegue rápido y así como la eliminación de la necesidad de enfriamiento de múltiples sistemas

• Conductos de retorno / SuministroElimina los equipos de refrigeración en el interior del espacio en blanco y permite la distribución del aire altamente fl exible hacia y desde el centro de datos

Economizadores indirectos modulares EcoBreezeDescripción

2/11

Paneles

Los paneles típicamente de 60 3 60 cm pueden fabricarse en otras dimensiones o personalizarse. Para las aplicaciones más exigentes el núcleo de los paneles es de sulfato cálcico (1500 kg/ m³), con revestimiento inferior de acero galvanizado (0,5 mm de espesor), y acabado en vinilo o goma con tratamiento antiestático. En otras aplicaciones menos críticas, el núcleo de los paneles puede ser de aglomerado (720 kg/ m³), con revestimiento inferior de aluminio (0,05 mm de espesor), y acabado superior laminado en plástico.

Estructura

Los pedestales están fabricados enteramente en acero galvanizado en alturas desde 30 cm a más de 150 cm. Los pedestales se componen de una base, casquillo roscado y cabeza. La base y la cabeza están fabricadas mediante estampado y moldeado en frío de chapa de acero decapado. La base es circular, dispone de orificios para la fijación mecánica al suelo, y el ajuste de la altura del pedestal y su bloqueo se realiza mediante un perno roscado que está remachado al disco de la base.La cabeza de los pedestales y los travesaños están diseñados para su acople mediante tornillos de cabeza de martillo. Esto permite el posicionamiento de pedestables a distancias superiores a 60 cm y proporciona más libertad en la instalación del suelo técnico del centro de datos. Juntas de insonorización especiales en los travesaños proporcionan además mayor adherencia a los paneles.

Rejillas y paneles perforados

Las rejillas y paneles perforados de acero permiten la distribución del aire del plénum bajo el suelo técnico. Las rejillas están fabricadas con conjunto de aletas conectadas entre sí, de aluminio anodizado o de acero; se disponen de varias anchuras (95, 145, 195, 295, y 600 mm) y se integran completamente en el módulo de panel. El panel perforado de acero está hecho de una chapa de acero plana fijada a un bastidor de rejilla de metal y su lado superior está completamente perforado.Las rejillas y los paneles están equipados con dispositivos de regulación del flujo de aire.

Active Floor

Active FloorTM es un sistema flexible y modular para la refrigeración de los centros de datos con media y alta densidad de cargas. Integrado dentro del suelo técnico y colocado frente al rack, fuerza que el aire frío producido las unidades de refrigeración, se dirija a la fuente de la carga térmica gracias a la regulación avanzada del flujo de aire. El Active FloorTM garantiza un funcionamiento correcto y eficiente de las unidades de rack en las condiciones nominales de diseño.

Sistema automático de presurización (AFPS)

AFPS es un módulo de control que mantiene una presión nominal constante en el plénum del suelo técnico (de 20 a 80 Pa) y gestiona la velocidad del ventilador de las unidades de refrigeración en todas las condiciones de funcionamiento (incluso durante el mantenimiento). Este módulo optimiza la eficiencia del sistema en el caso de un aumento en la carga térmica de la sala.

Suelo técnico para centros de datos UniflairDescripción

Servidor de Alta Densidad

Plénum de succión

2/12

Enfriadoras técnicasAquaflairCaracterísticas

Enfriadoras técnicas Aquaflair

Tamaño Aplicaciones Pequeñas / Medianas

Aplicaciones Medianas

Aplicaciones Grandes

Serie LRA ERA/ERC ISA/ISC TRA BRE BCE BCWCCapacidad de enfriamiento (kW)

6-40 50-110 60-120 120-350 400-1200 300-1100 300-1250

Condensación Aire Aire Aire AguaAlimentación V 230 / 400 400 400 400

F 1 / 3+N 3+N 3 3Hz 50 50 50 50

Configuración Enfriamiento Enfriamiento EnfriamientoBomba calor Bomba calorFree-cooling Free-cooling Free-cooling

Tipo de compresor Scroll simple Scroll simple/Tandem

VSD Scroll Tandem Scroll Tandem Doble tornillo simple

Compresor centrífugo simple sin aceite

Tipo de refrigerante

R410A R410A R134A

Instalación Exterior Exterior (ERA) Exterior (ISA) Exterior ExteriorInterior (ERC) Interior (ISC) Interior

2/13

Aire acondicionado de precisiónUniflairCaracterísticas

Aire acondicionado de precisión Uniflair

Serie Uniflair AM Uniflair LE Uniflair AM Uniflair LECapacidad de enfriamiento (kW)

5-20 20-90 90-160 5-20 20-65 65-110

Tipo Refrigeración por agua Expansión directaCaracterísticas de la opción condensación

Aire fríoAgua fría

Twin CoolAhorro de energía

Alimentación V 230 / 400 400 230/400 400F 1 / 3+N 3+N 1 / 3+N 3+NHz 50 50 50 50

Configuraciónflujo de aire

Flujo descendente Flujo descendenteFlujo ascendente Flujo ascendente

Configuración Batería Simple Batería Simple / Dual Scroll Simple (1) Scroll Simple /TandemTipo de compresor Batería Dual redundanteInstalación Interior Interior

(1) Refrigerante tipo R410A.

Aire acondicionado de precisión Uniflair

Serie Uniflair WM Uniflair MB Uniflair SPCapacidad de enfriamiento (kW)

5-17 5-13 6-15

Tipo Flujo descendente Expansión directaAlimentación V 230 / 400

F 1 / 3+NHz 50

Configuraciónflujo de aire

Flujo descendente Montado en techoFlujo ascendente Montado en pared

Configuración Free-cooling directo / Enfriamiento con o sin calorTipo de compresor Scroll (2)

Instalación Exterior Interior

(2) Refrigerante tipo R407A.

Sistemas de seguridad y supervisión

3/1

3


Introducción 6



Sistemas de seguridad y supervisión Seguridad y supervisión NetBotz 3/2




3/2

VigilanciaAproveche la tecnología de cámaras NetBotz, Pelco IP y CCTV para supervisar a distancia sus activos de TI.

Capacidades de gestión• La función de alarma permite alertas, múltiples métodos de notificación, programación, elementos adjuntos de gráficos y vídeo y jerarquización• InfraStruxure Central está disponible para la supervisión centralizada de varias unidades

Supervisión ambiental• Una amplia gama de sensores auxiliares para supervisar la salud de sus activos informáticos• Temperatura, humedad, fugas, puerta, humo, vibración, punto de condensación, flujo de aire, contacto en seco, 4-20 mA y 0-5 V

Control de accesos• Permite controlar y gestionar los privilegios de acceso a los armarios APC NetShelter SX en toda la red

Seguridad y supervisión NetBotz ™Supervisión ambiental y de seguridad para armarios de red y centros de datosReferencias

Netbotz 200

Netbotz 355/356 Netbotz 455/456

Netbotz 450

Netbotz 550

3/3

Seguridad y supervisión NetBotz ™Supervisión ambiental y de seguridad para armarios de red y centros de datos (continuación)Referencias

NetBotzNetBotz 200 NetBotz 355/356 NetBotz 455/456 NetBotz 450 NetBotz 550

SKU NBRK0201 NBWL0355NBWL0356 (PoE)

NBWL0455NBWL0456 (PoE)

NBRK0451 NBRK0551

Opciones de montaje Montaje en rack Montaje en pared Montaje en pared Montaje en rack Montaje en rackNúmero máximo de sensores universales APC soportados (con módulos)

78 4 16 18 78

Sensores universales APC soportados

Temperatura, humedad, puerta

Temperatura, humedad, líquidos puntuales, puerta, vibraciones, humo

Temperatura, humedad, líquidos puntuales y en cables, puerta, vibraciones, humo

Sensores integrados NP Sensor de flujo de aire, temperatura, humedad, movimiento

NP NP

Número de cámaras soportadas

USB NP 0 1 2 4en red 0 2 0 4integrada 1 1 0 0

Cámaras soportadas

USB NP • Módulo para cámara NetBotz• Cámaras de CCTV analógicas a través de módulo adaptador CCTV

en red • Familias de cámaras Pelco IP: Sarix, Spectra IV IP, Spectra Mini IP, IP110 Camclosure, IP3701

• Familias de cámaras Pelco IP: Sarix, Spectra IV IP, Spectra Mini IP, IP110 Camclosure, IP3701

integrada Cámara integrada paraunidades

Cámara integrada para unidades

Número máximo de compartimientos de sensores soportados

12 NP 2 2 12

Módulos de sensores soportados

Sensor 150 NP Cámara 160, CCTV 120, Sensor 150 y 155

Número de puertos de sensores universales

6 4 4 6 6

Otras conexiones 1 salida de relé+24 Vcc 75 mA+12 Vcc 75 mAPuerto para baliza

• Conector para micrófono• Conector para altavoz

2 salidas de relé+24 Vcc 75 mA+12 Vcc 75 mA4 3 4-20 mAPuerto para balizaPuerto para cable de fuga

Puertos de comunicación

RS-48510/100 BaseT

10/100 BaseT 10/100 BaseTUSB maestro

10/100 BaseT2 USB maestros

Protocolos HTTP, HTTPS, SMTP, SNMP, NTP, FTP, esclavo ModBus serie

HTTP, HTTPS, SMTP, SNMP, NTP, FTP Opción: IPMI, ModBus TCP/IP

HTTP, HTTPS, SMTP, SNMP, NTP, FTP Opción: IPMI, ModBus TCP/IP, esclavo ModBus serie, PPP, SMS

Sistemas de software de gestión

4/1

4


Introducción 6




Sistemas de software de gestión Software de gestión de la infraestructura de centros de datos 4/2



4/2

La crisis energética actual ya no es unapreocupación del futuro, sino que está aquí

La respuesta al llamamiento global a la eficiencia energéticaComo el especialista global en gestión de la energía, Schneider Electric™ presta atención al mantra familiar de las empresas de todo el mundo: “Tenemos que conse-guir más con menos”. Este llamamiento a la acción se aplica a todas las áreas de negocio, incluyendo la ges-tión de un centro de datos enfocado en los negocios. Los gestores a todos los niveles, incluyendo los responsables de TI y centros de datos, buscan maneras significativas de reducir el consumo de energía de forma permanente y potenciar el rendimiento para beneficiar al medio am-biente y también incrementar los beneficios.La crisis energética actual ya no es una preocupación del futuro, sino que está aquí. En resumen, el suministro energético pronto dejará de satisfacer la demanda energética en constante crecimiento del mundo, que se prevé que se haya duplicado en 2050. No podemos cambiar la generación finita de capacidad energética de la Tierra, como hemos aprendido a la fuerza en las últimas décadas, ni podemos complementar ese suministro con medios alternativos con la rapidez necesaria.

Las empresas de todo el mundo han empezado a tomar nota del papel de los centros de datos en esta ecua-ción por resolver. Como señala Eric Woods, Director de Investigación de Pike Research: “Del mismo modo que el mundo está dándose cuenta del coste real de la economía del carbono, los costes energéticos de las TI están adquiriendo visibilidad por vez primera. Se cree que el sector de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) es responsable de aproximadamente el 2 por ciento de las emisiones mundiales de CO2.

El consumo de energía de dicho sector está aumentan-do rápidamente, y los centros de datos representan el elemento de consumo de mayor crecimiento”.

Ahorro de energía con una arquitectura de gestión de la energía activa

Ya ha pasado el momento de hablar de eficiencia. Ahora necesitamos herramientas de eficiencia que faciliten un cambio real. Aquí es donde interviene Schneider Electric- a nivel global - con la arquitectura integrada de sistemas de software y hardware EcoStruxure™.La arquitectura EcoStruxure es una configuración probada de antemano del software, el hardware y losservicios ofrecidos por Schneider Electric en cinco dominios de experiencia: energía, procesos, salas de TI, edificios y seguridad. Actúa como un ecosistema de soluciones, y ofrece compatibilidad en áreas de aplicación clave, y aprovecha estándares abiertos en ofertas de Schneider Electric y de terceros.

La arquitectura EcoStruxure toma varios sistemas en silos y los adapta en una solución integrada que reduce el uso de energía, minimiza el riesgo y prepara a su organiza-ción para las demandas energéticas del próximo siglo. La arquitectura de sistemas EcoStruxure le permite ver, medir y gestionar el uso de la energía en sus centros de datos, plantas industriales y edificios, garantizando la compatibilidad en sus dominios de energía crítica.

Y, dado que la arquitectura de sistemas integrados EcoStruxure es escalable y puede aplicarse a instalaciones existentes y nuevas construcciones, puede aprovecharla para conseguir ahorros de hasta el 30 por ciento en concepto de gastos en toda su empresa, a partir de hoy mismo.

Software de gestión de la infraestructura de centro de datos (DCIM)

4/3

El software StruxureWarepara centros de datos se ha diseñado para planificar,monitorizar y explotar el centro de datos desde elservidor hasta el rack, la fila, la sala y el edificio

Las aplicaciones y suites de software StruxureWare™ permiten implementar la arquitectura EcoStruxure.En concreto, permiten que los usuarios vean, midan y gestionen la eficiencia en edificios, plantas industriales y centros de datos, obteniendo un ahorro hasta del 30 por ciento en los gastos de capital y explotación, incluida la energía.

Las potentes e innovadoras aplicaciones de software están unificadas de la planta de producción a las oficinas en tres niveles para maximizar la eficiencia:

Nivel de control: Los expertos, tanto in situ como de forma remota, pueden controlar el rendimiento de los procesos y garantizar la continuidad del negocio en tiempo real, mientras controlan el consumo de energía en un entorno altamente seguro y ergonómico.

Nivel de operaciones: Los gestores de funciones pue-den optimizar las operaciones, la energía y los activos a través de herramientas analíticas inteligentes, que con frecuencia abarcan múltiples ubicaciones.

Nivel de empresa: Los ejecutivos de alta dirección pueden impulsar su estrategia de sostenibilidad con eficiencia, eligiendo la mejor situación que satisfaga su objetivo empresarial para conservar recursos en toda la empresa.

Las suites de software StruxureWare se centran en retos específicos en edificios, plantas industriales y centros de datos. Cada suite ofrece una integración sencilla con sistemas heredados y ofertas de terceros, una plataforma abierta y escalable y una experiencia de usuario sistemática.

Las aplicaciones y suites de software StruxureWare simplifican el tiempo de integración, mejoran la fiabilidad, favorecen la visibilidad de la información energética y racionalizan la eficiencia operativa.

La clave para el ahorro en centros de datos

StruxureWare para centros de datos es la suite de software de gestión específica diseñada para planifi-car, monitorizar y explotar el centro de datos desde el servidor hasta el rack, la fila, la sala y el edificio. Se trata de una oferta DCIM exclusiva, y combina ofertas antes separadas de monitorización, automatización, planifica-ción e implementación para ofrecer una vista completa y versátil de todas las funciones del centro de datos.

¿El resultado? Una experiencia simple e integrada para los muchos usuarios y grupos que gestionan las instala-ciones y los entornos de infraestructuras de TI. La suite de software no solo racionaliza las eficiencias operativas, sino que además permite una gestión inteligente de la energía, lo que permite que los centros de datos tengan un cometido crítico para responder con eficacia a la crisis energética.

Gestión inteligente de la energía sin complicaciones

4/4

StruxureWare Data CenterOperation salvala distancia entre TI e instalaciones ofreciendo visibilidadcompleta, desde el nivel de edificioshasta el nivel de servidores

En el corazón de la suite StruxureWare para centros de datos se halla StruxureWare Data Center Operation, la aplicación de gestión de infraestructuras físicas. A diferencia de otras plataformas DCIM, ofrece un panel de control integrado que facilita la gestión de inventario compatible con todos los fabricantes. Además, este panel de control muestra en tiempo real los datos y fallos de los dispositivos dentro de la infraestructura física del centro de datos, a la vez que ofrece recomendaciones para la resolución de problemas.

StruxureWare Data Center Operation salva la distancia entre TI e instalaciones ofreciendo visibilidad completa, desde el nivel de edificios hasta el nivel de servidores.Como resultado, permite que los ejecutivos de alta dirección, los gestores de centros de datos y también de instalaciones tengan un grado completo de información y control sobre las operaciones diarias de su centro de datos para tomar decisiones informadas relativas a la planificación de capacidad, los cambios en el equipo y la disponibilidad. Es una potente herramienta de simula-ción mediante la recreación de situaciones hipotéticas en toda la infraestructura física del centro de datos (p. ej., el impacto de la ubicación de los servidores sobre la alimentación y la refrigeración).

La suite de software no solo racionaliza las eficiencias operativas, sino que además permite una gestión inte-ligente de la energía, lo que permite que los centros de datos tengan un cometido crítico para responder con efi-cacia a la crisis energética. La capacidad de tomar estas decisiones informadas desde la perspectiva de “edificio a servidor” puede tener múltiples capas al añadir módu-los opcionales creados para satisfacer losrequisitos específicos del usuario, incluyendo:

• Capacity: Simulación, planificación y optimización de las capacidades de la infraestructura para un correcto dimensionamiento del centro de datos• IT Optimize: Obtenga información sobre el consumo de energía y la utilización de TI para incrementar la eficiencia y reducir costes• Change: Gestión completamente integrada del flujo de trabajo de la infraestructura física de TI• Energy Efficiency: Análisis inteligente de la eficiencia energética (PUE) a nivel de subsistemas• Energy Cost: Visión general instantánea del consumo de energía por rack• Insight: Herramienta completa para personalizar el diseño de los informes de datos• Dashboard: Visión general en tiempo real de las operaciones del centro de datos mediante “widgets” y conjuntos de datos• Mobile: Supervisión inalámbrica del centro de datos que permite seguir en tiempo real las adiciones, traslados y cambios• VIZOR: Acceso desde cualquier lugar con aplicaciones para smartphone y tablet

Tome decisiones informadas sobre el centro de datos

4/5

>Visión general instantánea de las operaciones de los centros de datos mediante gestión de inventarios, calculadora de eficiencia energética (PUE), alarmas de dispositivos en tiempo real y desglose por ubicaciones

FuncionamientoStruxureWare Data Center Operation hace posible una gestión de inventario compatible con todos los fabricantes, mostrando en tiempo real los datos y fallos de los dispositivos dentro de la infraestructura física del centro de datos a la vez que ofrece recomendaciones para la resolución de problemas. Entre sus capacidades se cuentan las siguientes:• Una vista detallada por ubicaciones proporciona una visión general estructurada de los centros de datos, desde el nivel global al local, llegando hasta los activos individuales• Una herramienta de gestión de redes ofrece soporte para rutas incompletas y correlación entre paneles de conexión• Las capacidades de virtualización a través de integraciones con VMware vSphere™ y Microsoft® System Center Virtual Machine Manager garantizan que las cargas virtuales siempre tengan entornos de host sanos• La calculadora de efi ciencia energética proporciona información sobre el uso diario de la energía para facilitar la monitorización y la racionalización del uso de la energía• StruxureWare Data Center Operation es un marco DCIM escalable que puede ejecutarse en cualquier servidor físico o virtual• Data Center Operation: Mobile proporciona acceso a la información de StruxureWare Data Center Operation a través de una PDA para obtener actualizaciones instantáneas desde cualquier lugar• Un panel de control opcional en el frontal del rack permite visualizar el estado de las operaciones del centro de datos, a la par que se muestran exclusivamente detalles de los dispositivos y atributos de los activos dentro de la infraestructura física

Una nueva cota de inteligencia empresarial para su centro de datosGracias a su capacidad de comunicación con sistemas de gestión de edificios, empresas y redes,StruxureWare Data Center Operation optimiza las eficiencias de costes y energía y contribuye a laplanificación y obtención a corto y largo plazo del equipo y los recursos de centros de datos

Nuestro Catálogo de Software escalable para centros de datos

Opciones Módulos de Producto

Opciones Mejora

StruxureWare paraCentros Datos

Data Center

Operation

Data Center

ExpertData Center Operation: VIZOR

Data Center Operation: Mobile

Data Center Operation: Dashboard

Data Center Operation: Capacity

Data Center Operation: Change

Data Center Operation: Energy Efficiency

Data Center Operation: Energy Cost

Data Center Operation: Insight

Data Center Operation: IT Optimize

El software StruxureWare Data Center Operation se integra con Schneider Electric y equipos de terceros a lo largo de la infraestructura física de los Centros de datos

Data Center

Operation para Colocación

4/6

La planificación y optimización de la utilización de las capacidades reales de la infraestructura física mediante un modelo compartido del centro de datos hacen posible una adquisición de equipos eficaz y un correcto dimensionamiento de su centro de datos

Reduzca el uso de energía de los sistemas de TI a través de una optimización profunda de la utilización de los servidores para un mayor rendimiento del centro de datos

CapacityLa planifi cación y optimización de la utilización de las capacidades reales de la infraestructura física mediante un modelo compartido del centro de datos hacen posible una adquisición de equipos efi caz y un correcto dimensionamiento de su centro de datos.

Simulación, planificación y optimización de las capacidades de la infraestructura para un correcto dimensionamiento del centro de datos

Data Center Operation: Capacity predice la mejor ubicación para la infraestructura física y los equipos de TI en rack basándose en la disponibilidad y requisitos de capacidad de la infraestructura física, así como en otros requisitos defi nidos por el usuario, como redundancia, red y agrupación para uso empresarial. Reduce la capacidad infrautilizada optimizando el uso de la infraestructura física y evitando periodos de inactividad imprevistos. Gracias a una sofi sticada simulación basada en datos en tiempo real, Data Center Operation: Capacity analiza proactivamente el impacto de los cambios antes de que estos tengan lugar, permitiendo una toma de decisiones y una planifi cación completamente estudiadas y asegurarse de que su infraestructura física dispone de la capacidad necesaria para sus necesidades actuales y futuras. Los detalles de dispositivos y los atributos de activos se muestran dentro de la infraestructura física.

IT OptimizeUn mayor uso de activos de TI e infraestructuras a través de perfi les de consumo de energía detallados y precisos de centros de datos, servidor a servidor y rack a rack.

Data Center Operation: IT Optimize monitoriza el consumo de energía y uso de activos de TI para reducir los costes asociados al sobreabastecimiento, la infrautilización y los desequilibrios de energía y refrigeración en todo el centro de datos. El análisis crítico para el negocio vincula los costes de TI con grupos de negocio para la facturación; ofrece información crítica para las decisiones de construcción frente a las de compra; y controla la capacidad al nivel de rack, fi la y sala.

Los módulos de productos para StruxureWare Data Center Operation, uno a unoLos módulos opcionales le permiten escalar la plataforma según sus necesidadesde negocio específicas:

4/7

Energy CostAnálisis de costes del uso de la energía en kWh detallado hasta el nivel de rack que contribuye a calcular el coste del consumo de energía, lo que ayuda a la facturación y a la elaboración efi caz de presupuestos.

Visión general instantánea del consumo de energía por rack

Data Center Operation: Energy Cost proporciona un informe de uso de la energía que muestra la energía consumida en el centro de datos en kWh y el coste por kWh, detallado hasta el nivel de rack. El uso de la energía se basa en los datos medidos y recogidos durante un periodo de tiempo específi co. Si no se dispone de datos de medición, se calculará el consumo a partir de la potencia consumida por cada activo de TI o de los valores de sus especifi caciones. El Informe de uso de la energía dispone de la opción de incluir un factor de gasto general que represente las pérdidas de energía a través de la efi ciencia energética (PUE). El informe puede personalizarse con agrupaciones opcionales utilizando etiquetas como departamento, ocupante, fi nalidad, densidad, etc.

InsightUn generador de informes adaptado para satisfacer sus necesidades individuales de negocio, que hace un seguimiento del uso de las capacidades del centro de datos con transparencia sobre los indicadores clave de rendimiento del centro de datos.

Data Center Operation: Insight es una herramienta de diseño de informes avanzada que ofrece opciones ilimitadas para adaptar y visuali-zar informes de centros de datos para satisfacer sus necesidades de negocio. El módulo ofrece plantillas predeterminadas, fuentes de datos, conjuntos de datos y parámetros de fi ltro, y además ofrece la opción de generar diseños individuales. Los informes diseñados en Data Center Operation: Insight permiten combinar datos de StruxureWare Data Center Operation con cualquier punto de datos externo que pueda ob-tenerse a través de bases de datos o servicios web. Es posible publicar cualquier informe en StruxureWare Data Center Operation o hacerlo en distintos formatos de archivo.

ChangeLa gestión del fl ujo de trabajo facilita el seguimiento y ejecución de traslados, incorporaciones y cambios en los equipos del centro de datos.

Gestión completamente integrada del flujo de trabajo para su infraestructura física de TI

Data Center Operation: Change permite a los operadores controlar el entorno del centro de datos facilitando el diseño de procesos organizados de traslado, incorporación y cambio, lo que reduce signifi cativamente el riesgo de periodos de inactividad imprevistos. Mediante su sistema de fl ujo de trabajo automático, los operadores pueden asignar órdenes de trabajo, reservar espacio, monitorizar el estado y obtener un seguimiento de auditoría para disponer de una visibilidad y un historial completos del ciclo de vida de los cambios.Data Center Operation: Mobile (véase la página 4/8) informa de los cambios operativos en el centro de datos, permite la lectura de códigos de barras y asegura la integridad de los datos, además de mejorar la efi cacia operativa.

Energy EfficiencyIdentifi que pérdidas de efi ciencia y obtenga unos valores PUE/DCiE superiores a nivel de subsistema con la información más completa sobre los costes del uso de la energía.

Análisis PUE/DCiE inteligentes a nivel de subsistema

Data Center Operation: Energy Efficiency ofrece valores actuales e históricos de efi ciencia energética (PUE), lo que permite determinar de forma fi able cuánta energía se destina a alimentar los equipos de TI instalados en comparación con el consumo total de la instalación. Proporciona información detallada acerca de la efectividad con que la energía es consumida hasta el nivel de los subsistemas, además de determinar cómo mejorar la efi ciencia energética. Los datos de los subsistemas pueden ser medidos o simplemente estimados, permitiendo que los clientes que no dispongan de múltiples contadores eléctricos puedan benefi ciarse de la aplicación. La vista del panel de control web incluye datos de efi ciencia actuales e históricos, así como un análisis de costes detallado de los subsistemas.

La gestión del fl ujo de trabajo facilita el seguimiento y ejecución de traslados, incorporaciones y cambios en los equipos del centro de datos

Análisis de costes del uso de la energía en kWh, detallado hasta el nivel de rack, que contribuye a calcular el coste del consumo de energía para equipo especifi ca-do, lo que ayuda a la facturación y a la elaboración efi caz de presupuestos

La información completa de la efi ciencia actual e histórica de las instalaciones identifi ca pérdidas de efi ciencia y suministra valores PUE/DCiE mejorados a nivel de subsistemas

Una herramienta de diseño de informes fácil de utilizar para satisfacer las necesidades de negocio individuales a efectos de confi gurar y diseñar informes personalizados completos con datos que pueden obtenerse de StruxureWare Data Center Operation, servicios web o bases de datos externas

4/8

DashboardLos paneles de control web fácilmenteconfi gurables crean transparencia sobre losindicadores clave de rendimiento de centrosde datos.Data Center Operation: Dashboard aportatransparencia a la métrica de negocio y losindicadores clave de rendimiento de centros dedatos, mostrando información personalizable parauna visión general de alto nivel de las operacionesde centros de datos. StruxureWare Dashboard seconfi gura a través de una selección de “portlets”predefi nidos, y ofrece la opción de crear “portlets”personalizados a través de un confi guradorintegrado y fácil de utilizar. Los “portlets” se basanen una biblioteca gráfi ca completa y detallada, quepermite al usuario añadir fácilmente gráfi cas y tablasinteractivas a StruxureWare Dashboard. El entornode código abierto, basado en la plataforma Liferay®,ofrece la opción de mostrar contenido web y métricade otras aplicaciones, como Power MonitoringExpert, Building Expert (Continuum™ o TAC Vista™),y StruxureWare Data Center Expert.

Lector de códigos de barras inalámbrico para visualizar, crear y sincronizar instantáneamente cualquier cambio realizado sobre la marcha.Basado en el terminal Motorola® MC75

Los paneles de control web fácilmente confi gurables crean transparencia sobre los indicadores clave de rendimiento de centros de datos

Su interfaz de usuario simple le permite obtener un acceso rápido a una visión general completa del inventario de activos del centro de datos. (Actualmente disponible para iPhone®, iPad® y terminales basados en AndroidTM)

VIZORVea indicadores clave de capacidad en su smartphone o tablet.

Parámetros de alto nivel de su centro de datos en su tablet o smartphone

Data Center Operation: VIZOR proporciona parámetros clave de capacidad del centro de datos sobre energía, refrigeración, espacio y redes, directamente a un smartphone o tablet, además de ofrecer predicciones sobre la capacidad restante según la tasa de crecimiento actual. Observar su centro de datos desde cualquier lugar es fácil gracias a la función de desglose en cualquier ubicación o sala.

MobileLector de códigos de barras inalámbrico que permite visualizar, crear y sincronizar instantáneamente cualquier cambio realizado sobre la marcha.

Utilización inalámbrica de su centro de datos

Data Center Operation: Mobile proporciona un inventario del centro de datos sin necesidad de abandonar su trabajo en las instalaciones.El lector de códigos de barras integrado facilita la ejecución de órdenes de trabajo y la identifi cación de los equipos.Data Center Operation: Mobile sincroniza automáticamente la ubicación de los servidores, garantizando la integridad de los datos, eliminando errores humanos y mejorando la efi cacia operativa.

4/9

Ofrecemos servicios de software completos que aceleran el valor de su aplicación StruxureWare para centros de datos recién adquirida

Instalación del softwareOfrecemos Servicios de instalación de software que acelerarán el valor de su aplicación StruxureWare para centros de datos recién adquirida. Utilizamos buenas prácticas repetibles del sector para la instalación y el registro según la especificación del fabricante.El servicio corre a cargo de técnicos de servicio de campo altamente cualificados y certificados, lo que garantiza que todos los productos de software se instalan correctamente y están listos para su uso en su centro de datos dinámico.Reconocemos la importancia de una puesta en marcha correcta y uniforme. Al elegir nuestros Servicios de instalación de software, incrementará su eficiencia al reducir su tiempo de despliegue.

Configuración del softwareAl elegir los Servicios de configuración de software, usted obtiene el mayor valor de la inversión en su nueva aplicación StruxureWare para centros de datos.Al configurar el sistema de forma rápida y precisa para emular su centro de datos exclusivo, podrá aprovechar las características y beneficios de las herramientas incluidas en el software. A su vez, podrá tomar decisiones críticas que le permitirán ahorrar tiempo y dinero. Nuestro técnico de servicio de campo certificado configurará la aplicación hasta el nivel de rack y de fila, incluyendo los dispositivos de TI para su solución tal como la ha adquirido.Nuestros servicios gestionan el despliegue completo de su software, ofreciéndole los datos que requiere para explotar un centro de datos eficiente en la actualidad, a la par que planifica el futuro.

Integración del softwareEl Servicio de integración de software ofrece planifica-ción, diseños y gestión de proyectos para la integración de los productos de software StruxureWare para centros de datos en su sistema existente, ofreciéndole una vista personalizada de sus aplicaciones existentes.Nuestros técnicos informáticos altamente cualificados y certificados aplicarán las buenas prácticas del sector para integrar o mejorar sus aplicaciones StruxureWarepara centros de datos y así satisfacer sus requisitos de negocio individuales.

Formación sobre software¿Le interesa saber más sobre sus herramientas Struxu-reWare para centros de datos y desea poseer los conocimientos que le permitan realizar cambios bien fundados? En tal caso, nuestros Servicios de formación sobre software le ofrecen formación experta, lo que le permite maximizar su inversión aprendiendo capacida-des operativas y las mejores prácticas para su solución. Nuestros Servicios de formación se han diseñado para proporcionar una experiencia de aprendizaje práctica a profesionales con ejercicios reales y prácticos. La forma-ción se centra en características clave de StruxureWare Data Center Operation, lo que le ofrece la capacidad de escoger y combinar servicios de formación para ajustar-se a sus necesidades y disponibilidad.También ofrecemos una Revisión posterior a la configu-ración, con la que podrá revisar cómo se configuró la aplicación StruxureWare para centros de datos, lo que le permite controlar su entorno rápidamente.Esta estrategia de transferencia de conocimiento reduce su coste de implementación al mantener sus operaciones a nivel interno.

Servicios de software para aportarle tranquilidadSchneider Electric le ofrece los servicios que necesita para proteger suinversión, la eficiencia y la disponibilidad. Nuestro completo catálogo deservicios de software, que admite integraciones de otros fabricantes, se hadiseñado para garantizar que sus aplicaciones reciben la atención necesariapara operar a niveles óptimos, en todo momento, de la instalación a lasoperaciones en curso

4/10

>Sepa exactamente cuánto espacio puede arrendar ahora y en el futuro

Los proveedores de colocación también están bajo una presión constante para conseguir más con menos energía. StruxureWare Data Center Operation para Colocación es una aplicación de software compatible con todos los fabricantes, diseñada exclusivamente para el espacio multiocupante, con herramientas de negocio integradas que convierten su centro de datos de colocación en un factor impulsor clave del desarrollo empresarial.

Transforme su manera de hacer negociosStruxureWare Data Center Operation para Colocación hace que gestionar su centro de datos multiocupante sea más sencillo, efi ciente y rentable que nunca. Al minimizar el espacio, la capacidad y la energía desperdiciados, puede contentar a sus clientes, asegurar sus benefi cios y mantener ocupado a su equipo de ventas.En lugar de ver cómo la incertidumbre sobre la capacidad limita constantemente su actividad, StruxureWare Data Center Operation for Colocation le ofrece una visibilidad y un control sin precedentes de los procesos clave de su centro de datos multiocupante. Ahora, puede identifi car las restricciones a la expansión y modelar los impactos de cualquier cambio en la infraestructura de su centro de datos, por lo que sabrá exactamente cuánto espacio puede arrendar ahora y en el futuro.

Capacidades integrales de gestión y planificación en tiempo real, sin ninguna complejidadStruxureWare Data Center Operation para Colocación incluye funciones diseñadas especialmente para centros de datos multiocupante, entre ellas:• Space, Power, Cooling and Tenant Inventory Reporting — Obtenga una visualización en tiempo real de las capacidades actuales de energía, refrigeración y espacio (capacidad total respecto a vendida) con la posibilidad de desglose para identifi car cualquier restricción a la expansión• Cage Space Management — Importe dibujos CAD, aplique nombres basados en rejillas para equipo de montaje en suelo, utilice herramientas de dibujo de jaulas y modelado de la energía de jaulas, y visualice la solución en 3D• Facility Management — Garantice un mantenimiento de instalaciones infalible a través de seguimientos de auditoría completos que controlan los calendarios de mantenimiento de todo el equipo de la instalación• Tenant Management — Reciba cifras detalladas de consumo y la huella energética total, con un análisis en profundidad del impacto sobre los ocupantes en caso de periodos de inactividad, además de soporte de facturación integrado

Optimice las capacidades del centro de datos y potencie el proceso de venta a varios ocupantes

4/11

¿Está planificando un nuevo centro de datos o una modernización?StruxureWare Data Centre Operation le muestra el estado físico actual del centro de datos, mientras que Data Centre Operation: Capacity simula el efecto de las adiciones, traslados y cambios de los equipos físicos para responder a lo siguiente:• ¿Dónde se ubica el siguiente servidor físico o virtual?• ¿Seguiré teniendo redundancia en alimentación o refrigeración en caso de fallo o mantenimiento?• ¿Debo dispersar mis servidores “blade” para conseguir un funcionamiento fiable?• ¿Cómo influirán los nuevos equipos en mi redundancia y mis márgenes de seguridad?• ¿El equipo de refrigeración y energía existente puede aceptar nuevas tecnologías?

¿Desea garantizar la máxima disponibilidad?La visibilidad y la transparencia son fundamentales para proteger la disponibilidad del sistema sin comprometer la eficiencia. La vista global de StruxureWare Data Center Operation permite una monitorización exhaustiva y una gestión proactiva de los riesgos antes de que afecten a la disponibilidad.

¿Quiere optimizar sus servidores?Actualmente, la optimización de servidores se está desplegando hasta el nivel de la CPU, centrándose en el consumo de energía de las TI y garantizando la reducción de la huella de los servidores. Data Center Operation: IT Optimize también incluye supervisión en tiempo real del estado de los servidores para obtener información sobre su utilización, tiempo de actividad, consumo de energía y costes. La información detallada permite identificar al instante servidores inactivos o infrautilizados y es idónea para consolidar o retirar servidores y máquinas virtuales. (Véase el diagrama que figura más abajo).

¿Desea virtualizar su centro de datos?StruxureWare Data Center Operation ofrece a los supervisores de salas de TI la posibilidad de transferir las cargas como un modo concreto de ahorrar energía y, por lo tanto, costes de explotación.La integración directa con el gestor de máquinas virtuales permite compartir, entre otros, datos sobre alimentación y refrigeración, permitiendo la colocación segura y automática de máquinas virtuales nuevas o ya existentes. También se comunica en tiempo real con las principales plataformas de virtualización:VMware vSphere y Microsoft System Center Virtual Machine Manager. Las capacidades de respuesta automática integradas del software aseguran que las cargas virtuales siempre estén situadas en entornos de host sanos. Con sus máquinas virtuales en hosts sanos, puede centrarse en explotar su centro de datos de un modo más eficiente.

¿Cumple la normativa energética?Los módulos relativos a energía de StruxureWare Data Center Operation (Energy Efficiency y Energy Cost) generan valores actuales e históricos de eficiencia energética (PUE) para que sepa en todo momento cuánta energía necesita para hacer funcionar el equipo de TI en relación con el uso de energía de la instalación en conjunto. Gracias a estos conocimientos, así como las capacidades de informe de costes energéticos hasta el nivel de rack, puede gestionar el consumo energético de forma eficaz y proactiva.

Centros de datos Business-wise, Future-drivenLos centros de datos actuales ya no son solamente centros de costes, sino que pueden contribuir significativamente al valor global del negocio. El software DCIM permite a la empresa responder en menos tiempo a las demandas del mercado, sustenta estrategias de ahorro de costes y eficiencia energética, como la virtualización y la computación unificada, y agiliza los procesos operativos

¿Cuál es su necesidad empresarial más acuciante?

1 4

52

3

Ahorro de energía a través de integraciones de la máquina virtual de Data Center Operation

Vs.

Reducción de la carga del Centro de Datos por la noche

El sistema detecta la reducción de carga del Centro de Datos por la noche

Aplicaciones consolidadas en el Rack #1

Cambios de carga basados en los datos de consumo de energía

Rack #2 se apaga, lo cual aumenta el ahorro de energía

Ningún cambio realizado en IT, energía o sistemas de enfriado

Ahorro energía > Ninguno Ahorro energía > ALTO

Enfoque tradicional Enfoque actualizado

Sistemas de conectividad

5/1

5


Introducción 6





Sistemas de conectividadIntroducción 5/2

Soluciones Actassi cobre 5/4

Soluciones Actassi fibra óptica 5/6


5/2

Conectividad sin fisuras de principio a fin con Actassi

Paneles Actassi 19" Función telescópica, botón de extracción rápida sin herramientas, conexión automática a tierra e identifi-cación posterior del cableado; hacen de los paneles Actassi la mejor opción para la instalación y cableado.

Conector RJ45 Actassi S-OneDe una sola pieza y sin necesidad de herramientas de montaje: el conector más fácil y rápido de instalar, hasta un 50% más rápido que cualquier otro conector.

Quick FixNuestros paneles de 19” telescópicos están equipados con la función Quick Fix que permite, de una forma sencilla, su fijación, manipulación y mantenimiento

Cable CL-MXEl nuevo cable Actassi CL-MX, patentado por Schneider Electric: hasta 3 veces más rápido de instalar que un cable F/FTP convencional

P131

340

Armarios Actassi 19"Actassi cuenta con una gama completa de armarios, desde 6 a 47 unidades de altura, con diferentes tamaños y composiciones, para adaptarse a cualquier espacio y necesidad.

Actassi es fácil de prescribir, instalar, utilizar y ampliar. Junto con las soluciones Optiline, el acceso a las redes de comunicación de su edificio será flexible y fiable

PB50

1435

P124

895

P111

569

P127

327

P121

600

El sistema Actassi incluye todo lo necesario para instalar y operar una red de comunicaciones de forma intuitiva y sencilla. Gracias a las innovaciones y características técnicas que presenta Actassi, se podrá crear una red rápida y segura que permitirá aumentar la productividad de cualquier edificio

hasta un

más rápido de instalar50%

Acometida por paredPotencia y comunicación a través de una canalización sencilla y elegante

UnicaComplementa el tramo final de la instalación de telecomunicaciones mediante una extensa gama de mecanismos de Schneider Electric, para un acabado perfecto y completo

Mobiliario de oficinaAumenta la funcionalidad, la tecnología y el diseño de su oficina flexible gracias a nuestras soluciones

Acometida por suelo técnicoCajas de suelo y columnas adaptables a cualquier instalación

Bandeja portacablesZinc+

Acometida por falso techo

Sistemas deinstalación Optiline

P130

042

P131

631

P131

632

P130

041

P127

320

Extracción rápida y seguraLos paneles Actassi vienen equipados conQuick Fix y función telescópica para facilitarel trabajo de montaje y mantenimiento.

Marcado visibleTodos los paneles en su cara frontal de conexión, poseen un sistema de marcaje claro y fácil, muy útiles para la instalación.

Sistemas de instalación y cableadoCada cable o latiguillo se fija fácil y rápidamente al lugar designado, sin entorpecer al resto.

5/3

5/4

Conectividad ActassiSolución Actassi cobre

Actassi: el sistema más completo de cableado estructuradoLa gestión de las redes locales para la transmisión de datos, voz e imagen es uno de los factores clave a tener en cuenta en el diseño, funcionalidad y supervivencia de cualquier edificio. Schneider Electric ha desarrollado su sistema Actassi para ofrecer soluciones a instalaciones de más de 1000 puntos de conexión y otras aplicaciones específicas como pueden ser los centros de datos o servicios multimedia

Conector RJ45 S-ONENuestra nueva gama de conectores RJ45 excede los requisitos de certificación de equipos de componentes para normas internacionales, como ISO/IEC 11801 2:2010 para cat. 6A, lo que garantiza un rendimiento optimizado de la red. Dado que los conectores Actassi S-One se han diseñado en una pieza, acortan los tiempos de conexión de sus instalaciones hasta en un 50%.

Paneles 19” datos y telefoníaLa gama Actassi de paneles 19” está formada por dos tipos de paneles: los paneles de datos y los de telefonía. Todos ellos cuentan con varias características innovadoras, como el sistema Quick Fix y la función telescópica, la gestión inteligente de los cables y un marcado muy claro. Nuestra gama también incluye PDU’s tipo schuko.

Latiguillos cobreLa nueva gama de latiguillos RJ45 de Actassi, ofrece una amplia solución desde categoría 5e a categoría 6A para todas las necesidades. Oferta disponible en versiones UTP y FTP, con longitudes hasta 10 m. Permiten la correcta transmisión de datos en el Rack de telecomunicaciones y en los elementos activos.

Cables LAN cobreCables de categoría 5e a categoría 7A para todas las necesidades, oferta dividida en dos versiones:• Cables Verdes: para sus aplicaciones cotidianas de categoría 5e a categoría 6A• Cables Azules: para sus instalaciones de alto nivel, aplicaciones de futuro asegurado. Disponibles en categoría 7A

AccesoriosIncluye todo lo necesario para configurar una solución de control e infraestructura de oficinas integrada.Abarcando todos los accesorios necesarios en una instalación como guía latiguillos horizontal y vertical, bandejas, caratulas, etc.

Overhead 19”Guías verticalesRegleta alimentación

Paneles 19”

Conectores RJ45S-ONE

Panel oblicuo vacío 1U para 24 conectores

Bandeja metálica

Cables LAN cobre

Latiguillos cobre

5/5

Conectividad ActassiSolución Actassi cobre

Actassi cobreCategoría Apantallamiento Conectores Paneles Cable Latiguillos

Referencia Referencia Referencia m Referencia

5e UTP VDIB17725U12 VDIG118241U50 VDIC115218 0,5 VDIP181546005

1 VDIP181546010

2 VDIP181546020

3 VDIP181546030

5 VDIP181546050

10 VDIP181546100

FTP VDIB17725B12 VDIG118241F50 VDIC135218 0,5 VDIP184546005

1 VDIP184546010

2 VDIP184546020

3 VDIP184546030

5 VDIP184546050

10 VDIP184546100

6 UTP VDIB17726U12 VDIG118241U60 VDIC116218 0,5 VDIP181646005

1 VDIP181646010

2 VDIP181646020

3 VDIP181646030

5 VDIP181646050

10 VDIP181646100

FTP VDIB17726B12 VDIG118241B60 VDIC136218 0,5 VDIP184646005

1 VDIP184646010

2 VDIP184646020

3 VDIP184646030

5 VDIP184646050

10 VDIP184646100

6A UTP VDIB1772XU12 (1) VDIC61X218 1 VDIP181X46010

2 VDIP181X46020

3 VDIP181X46030

5 VDIP181X46050

FTP VDIB1772XB12 VDIG118241BX0 VDIC13X218 1 VDIP185X46010

2 VDIP185X46020

3 VDIP185X46030

5 VDIP185X46050

7A – – – VDIC648218 – –

(1) Confeccionar la oferta con el panel vacío VDIG112241U más los conectores necesarios de la referencia VDIB1772XU12.

AccesoriosDescripción Referencia

Regleta alimentación 9 tomas VDIG161931

8 tomas con interruptor VDIG162731

7 tomas con filtro VDIG164731

6 tomas con disyuntor VDIG163631

Panel de guiado de cables 1U VDIG188141

2U VDIG188142

Carátula ciega 1U VDIG188021

Bandeja metálica 1U VDIG188011

Paneles Telefonía (50 puertos) VDIG141501

Vacío UTP para 24 conectores RJ45 VDIG112241U

Vacío FTP para 24 conectores RJ45 VDIG112241F

Oblicuo vacío para 24 conectores VDIG328241B

Overhead 19” VDIM33174

5/6

Conectividad ActassiSolución Actassi fibra óptica

Actassi fibra óptica incluye cable, paneles, conectores, etc. Todos los productos del sistema VDI están diseñados especialmente para funcionar a la perfección con soluciones de Schneider Electric tales como canales, columnas, puestos de trabajo y mecanismos para ofrecer conectividad punto a punto, real y sin fisuras. Nuestro objetivo es ofrecer soluciones globales de sistemas para voz, datos e imagen ergonómicas en el lugar de trabajo, para ayudarle en su día a día y mejorar la productividad

Paneles 19” Actassi de fibra ópticaUn concepto simple todo en uno, preequipados con la función Quick Fix, bobinas para la reserva y guiado de cables. Tiene una capacidad de hasta 24 fi bras y tiene tapas transparentes para la protección de las fi bras. Puede albergar hasta 4 placas, y dado que se entrega con 3 placas ciegas, la elección está abierta al usuario según sus necesidades. Las placas están disponibles en versiones sin adaptador y preequipadas con adaptadores.

Latiguillos Actassi de fibra ópticaLos latiguillos Actassi de fi bra óptica aseguran una transmisión fi able en las redes de datos. Disponibles en varios tipos de conectores (SC, LC, ST), en multimodo (OM1, OM2, OM3, OM4) y monomodo (OS1/OS2), en diferentes longitudes para cubrir todas las necesidades de instalación. Todos los latiguillos de fi bra óptica son compatibles con la norma ISO / IEC 11801:2011 Ed2.2 y proporcionan una conexión Plug & Play con una alta calidad gracias a sus rendimientos y la cubierta es LSFRZH (LSZH con propiedades retardantes frente al fuego). Al igual que el resto de la solución, todos los productos están certifi cados.

Cables fibra ópticaLa gama LAN de fi bra de Schneider Electric se adapta a las formas habituales de instalación de conectores y conexiones en espiral (SC, LC, ST). La gama está disponible en estructura holgada.

ConectoresLos conectores encolados en frío combinan la comodidad del encolado rápido del adhesivo epoxi y el ser conectores pulidos para instalaciones en el panel de 19”.• Requiere menos de 4 minutos para ensamblar y pulir el conector• No requiere energía eléctrica para el ensamblaje

AdaptadoresLos adaptadores de fi bra óptica son adecuados para conectar y alinear los conectores de fi bra óptica.• Versiones multimodo y monomodo• Disponible en SC, SC/APC, ST, LC y MPO• Cierre Snap-in

Paneles 19”

Paneles 19”

Cables fi bra óptica

Conectores

Adaptadores

Conectores

5/7

Conectividad ActassiSolución Actassi fibra óptica

Actassi fibra ópticaMultimodo MonomodoOM1 OM2 OM3 OM4 OS1/OS2

Paneles(Capacidad: 4 placas)

Terminación directa VDIG150991

Para empalmes VDIG150991001

Placas Ciega VDIM150061

Para 3 adaptadores DPX

SC VDIM153031

LC VDIM155031

Para 6 adaptadores

ST VDIM151061

Para 6 adaptadores DPX

LC VDIM155061

Con 3 adaptadores DPX

SC VDIM1530311 –LC VDIM1550311 –

Con 6 adaptadores

ST VDIM1510611 –

Adaptadores Duplex SC VDIB6031001 VDIB6032001

Simple SC VDIB6021001 VDIB6072001

Simple ST VDIB6011001 VDIB60821001

Duplex LC sq VDIB6051001 VDIB6052001

Duplex LC rect VDIB6051003 VDIB6052003

Conectores SC VDIB502201C VDIB502501C

ST VDIB501201C –LC VDIB504201C VDIB504501C

Pigtails SC VDIP641201 VDIP642201 VDIP643201 – VDIP645201

ST VDIP641101 VDIP642101 – – –LC VDIP641401 VDIP642401 VDIP643401 VDIP644401 VDIP645401

Cable Nº fibras 525 m 2100 m 525 m 2100 m 2100 m 525 m 2100m

6 – VDIC42206L VDIC52206L VDIC42306L VDIC52306L VDIC52406L VDIC42506L VDIC52506L

8 – – VDIC52208L – – – – VDIC52508L



Latiguillos m

SCd/SCd 1 VDIP541331 VDIP542331 VDIP543331 – VDIP545331

2 VDIP541332 VDIP542332 VDIP543332 – VDIP545332



SCd/LCd 1 VDIP541351 VDIP542351 VDIP543351 – VDIP545351




LCd/LCd 1 VDIP541551 VDIP542551 VDIP543551 VDIP544551 VDIP545551

2 VDIP541552 VDIP542552 VDIP543552 VDIP544552 VDIP545552



STd/STd 1 VDIP541111 VDIP542111 – – –2 VDIP541112 VDIP542112 – – –3 VDIP541113 VDIP542113 – – –5 VDIP541115 VDIP542115 – – –

Índice de referencias

6/1

6


Introducción 6






Índice de referenciasÍndice de referencias 6/2

6/2

Índice de referenciasCatálogo de productos y soluciones para aplicaciones críticas

Ref. Pág

ACCD75218 –

ACCD75219 –

ACCS1000 –

ACCS1001 –

ACCS1002 –

ACCS1003 –

ACCS1004 –

ACCS1005 –

ACCS1006 –

ACCS1007 –

ACCS1008 –

ACDA901 –

ACDC1005 –

ACDC1006 –

ACDC1007 –

ACDC1008 –

ACDC1009 –

ACDC1016 –

ACDC1017 –

ACDC1020 –

ACDC1021 –

ACDC2000 –

ACDC2001 –

ACDC2002 –

ACDC2003 –

ACDC2004 –

ACDC2005 –

ACDC2006 –

ACDC2015 –

ACDC2016 –

ACDC2017 –

ACDC2018 –

ACDC2019 –

ACDC2100 –

ACDC2101 –

ACDC2102 –

ACDC2103 –

ACDC2104 –

ACDC2105 –

ACDC2106 –

ACDC2107 –

ACDC2200 –

ACDC2201 –

Ref. Pág

ACAC10017 –

ACAC10021 –

ACAC10022 –

ACAC10023 –

ACAC10024 –

ACAC10031 –

ACAC10033 –

ACAC11000 –

ACAC11002 –

ACAC11003 –

ACAC11004 –

ACAC11005 –

ACAC11006 –

ACAC11007 –

ACAC11008 –

ACAC11009 –

ACAC20002 –

ACAC20003 –

ACAC20005 –

ACAC20006 –

ACAC20008 –

ACAC20010 –

ACAC21000 –

ACAC21002 –

ACAC21004 –

ACAC21005 –

ACAC21006 –

ACAC21007 –

ACAC21008 –

ACAC21009 –

ACAC21010 –

ACAC22000 –

ACAC22001 –

ACAC74408 –

ACAC75009 –

ACAC75106 –

ACCD75207 –

ACCD75208 –

ACCD75209 –

ACCD75214 –

ACCD75215 –

ACCD75216 –

ACCD75217 –

Ref. Pág

11TWF0500H54B –

447136WH –

666055 –

66057 –

66058 –

66060 –

66061 –

66063 –

66071 –

66074 –

66077 –

66096 –

66097 –

66123 –

66124 –

66846 –

66923 –

66924 –

66930 –

9940-0020 –

940-0024 –

AACAC10003 –

ACAC10004 –

ACAC10005 –

ACAC10007 –

ACAC10009 –

ACAC10010 –

ACAC10011 –

ACAC10012 –

ACAC10016 –

Ref. Pág

ACDC2202 –

ACDC2203 –

ACDC2204 –

ACDC2205 –

ACDC2300 –

ACDC2301 –

ACDC2302 –

ACDC2303 –

ACDC2304 –

ACDC2305 –

ACDC2306 –

ACDC2307 –

ACDC2308 –

ACDC2309 –

ACDC2310 –

ACDC2311 –

ACDC2400 –

ACDC2401 –

ACDC2402 –

ACDC2403 –

ACDC2404 –

ACDC2405 –

ACDC2406 –

ACDC2408 –

ACDC2410 –

ACDC2411 –

ACDC2500 –

ACDC2501 –

ACDC2502 –

ACDC2503 –

ACDC2504 –

ACDC2505 –

ACDC2506 –

ACDC2507 –

ACDC2508 –

ACDC2509 –

ACDC2510 –

ACDC2511 –

ACDC2512 –

ACDC2513 –

ACDC2514 –

ACDC2515 –

ACDC2516 –

Ref. Pág

ACDC2517 –

ACDC2518 –

ACDC2550 –

ACDC2551 –

ACDC2552 –

ACDC2553 –

ACDC2575 –

ACDC2576 –

ACDC2577 –

ACDC2578 –

ACEC101 –

ACEC101W –

ACECCP100 –

ACECDIS10 –

ACECFR20101 –

ACECFR40101 –

ACECINS100 –

ACECMISC20 –

ACECMISC40 –

ACECRTN10 –

ACECSJ100 –

ACECWT12M –

ACECWT12MDISC –

ACECWT6M –

ACECWT6MDISC –

ACF001RF –

ACF002 –

ACF115 –

ACF126 –

ACF127 –

ACF136 –

ACF137 –

ACF202BLK –

ACF301 –

ACF301EM –

ACF310 –

ACF400 –

ACF402 –

ACF502 –

ACF504 –

ACFC75256 –

ACFC75257 –

ACFD12-B –

6/3

Índice de referencias Catálogo de productos y soluciones para aplicaciones críticas (continuación)

Ref. Pág

AP8702S-WW –

AP8704R-WW –

AP8704S-WW –

AP8706R-WW –

AP8706S-WW –

AP8712R –

AP8712S –

AP8714R –

AP8714S –

AP8716R –

AP8716S –

AP8751 –

AP8755 –

AP8758 –

AP8759 –

AP8760 –

AP8853 1/57

AP8858 1/57

AP8858EU3 1/57

AP8881 1/57

AP8886 1/57

AP8953 1/57

AP8958 1/57

AP8958EU3 1/57

AP8959 1/57

AP8959EU3 1/57

AP8981 1/57

AP90000 –

AP90010 –

AP900100 –

AP9001000 –

AP900200 –

AP9002000 –

AP900500 –

AP9005000 –

AP90055 –

AP90065 –

AP90110 –

AP901100 –

AP9011000 –

AP901200 –

AP9012000 –

AP901500 –

Ref. Pág

ACFD12-T –

ACOA501 –

ACRA101 –

ACRC103 –

ACRC301H –

ACRC500 –

ACRC502 –

ACRD100 –

ACRD101 –

ACRD201 –

ACRD500 –

ACRD502 –

ACRP100 –

ACRP102 –

ACRP500 –

ACRP502 –

ACSC101 –

AP420 –

AP5012 –

AP5201 –

AP5202 –

AP5203 –

AP5250 –

AP5251 –

AP5252 –

AP5253 –

AP5254 –

AP5255 –

AP5256 –

AP5257 –

AP5258 –

AP5259 –

AP5260 –

AP5261 –

AP5262 –

AP5263 –

AP5264 –

AP5641 –

AP5717 –

AP5717F –

AP5717G –

AP5717J –

AP5717R –

Ref. Pág

AP5717UK –

AP5719 –

AP5808 –

AP5816 –

AP5821 –

AP5822 –

AP5823 –

AP7152 –

AP7155 –

AP7175 –

AP7400 –

AP7406 –

AP7526 1/57

AP7551 1/57

AP7552 1/57

AP7553 1/57

AP7554 1/57

AP7555A 1/57

AP7557 1/57

AP7585 1/57

AP7586 1/57

AP7721 1/53

AP7722A 1/53

AP7723 1/53

AP7724 1/53

AP7768 –

AP7769 –

AP7820 1/57

AP7821 1/57

AP7822 1/57

AP7850 1/57

AP7851 –

AP7853 –

AP7855A 1/57

AP7920 1/57

AP7921 1/57

AP7922 1/57

AP7950 1/57

AP8653 1/57

AP8659 1/57

AP8659EU3 1/57

AP8681 1/57

AP8702R-WW –

Ref. Pág

AP9015000 –

AP902100 –

AP9021000 –

AP90210000 –

AP90220000 –

AP90225 –

AP902500 –

AP9025000 –

AP9100SP –

AP9110 –

AP91100 –

AP911000 –

AP91200 –

AP912000 –

AP9135 –

AP91500 –

AP915000 –

AP916010 –

AP9160100 –

AP91601000 –

AP9160200 –

AP91602000 –

AP9160500 –

AP91605000 –

AP916110 –

AP9161100 –

AP91611000 –

AP9161200 –

AP91612000 –

AP9161500 –

AP91615000 –

AP9207 1/6

AP9224110 –

AP9323 –

AP9324 –

AP9325 –

AP9326 –

AP9335T –

AP9335TH –

AP9361 –

AP9370-10 –

AP9465 –

AP9470 –

Ref. Pág

AP9475 –

AP9480 –

AP9482 –

AP9485 –

AP94VMACT –

AP9505I –

AP95100 –

AP951000 –

AP9512TBLK –

AP9512THBLK –

AP9513 –

AP9520T –

AP9520TH –

AP9525 –

AP95500 –

AP9559 1/57

AP9565 1/57

AP9568 1/57

AP9569 –

AP9572 1/57

AP95MODBUS –

AP9600 1/6

AP9604BLK 1/6

AP9607 –

AP9607CB 1/6

AP9613 1/6

AP9618 1/6

AP9620 1/6

AP9622 1/6

AP9625 1/5

AP9630 1/6

AP9631 1/6

AP9635CH 1/6

AP9700S –

AP9710 –

AP97100 –

AP971000 –

AP97200 –

AP972000 –

AP97500 –

AP975000 –

AP9804 –

AP9810 –

6/4

Índice de referenciasCatálogo de productos y soluciones para aplicaciones críticas (continuación)

Ref. Pág

AR4024IA 1/55

AR4038IA 1/55

AR4601 –

AR4602 –

AR4701 –

AR4702 –

AR4703 –

AR7000A –

AR7002 –

AR7003 –

AR7007A –

AR702400 –

AR702407 –

AR702480 –

AR702487 –

AR7050A –

AR7057A –

AR7100 –

AR7102 –

AR7103 –

AR7107 –

AR712107 –

AR712187 –

AR712400 –

AR712480 –

AR7150 –

AR7157 –

AR7201 –

AR7202 –

AR7203 –

AR7209 –

AR7211 –

AR7212 –

AR7222 –

AR722400 –

AR722480 –

AR722500 –

AR722580 –

AR7251 –

AR7252 –

AR7301 –

AR7302 –

AR7303 –

Ref. Pág

APCRBC124 –

APCRBC132 –

APCRBC133 –

APCRBC135 –

APCRBC136 –

APCRBC142 –

APCRBC143 –

APTF10KW01 –

APTF20KW01 –

AR100 1/53

AR100HD 1/53

AR201 –

AR203A –

AR204A –

AR2144BLK –

AR2145BLK –

AR2400 1/54

AR2400FP1 1/54

AR2401 1/54

AR2407 1/54

AR2480 1/54

AR2487 1/54

AR2500 1/54

AR2507 1/54

AR2580 1/54

AR2587 1/54

AR3100 1/53

AR3104 1/53

AR3107 1/53

AR3140 –

AR3150 1/53

AR3157 1/53

AR3200 1/53

AR3300 1/53

AR3307 1/53

AR3340 –

AR3347 –

AR3350 1/53

AR3357 1/53

AR4000MV –

AR4000MV-FR –

AR4000MV12U –

AR4018IA 1/55

Ref. Pág

AP9815 –

AP9823 –

AP9825 –

AP9825I –

AP9827 –

AP98275 –

AP9830 –

AP9840 –

AP9870 –

AP9875 –

AP9876 –

AP9877 –

AP9878 –

AP9879 –

AP9880 –

AP9881 –

AP9887 –

AP9888 –

AP98892F –

AP98894F –

AP98896F –

AP9890 –

AP9892 –

AP9899 –

AP9920CS –

AP9920CS2000 –

AP9921X –

AP9921XS –

AP9924 –

AP9925 –

AP9926 –

AP9927 –

APCRBC105 –

APCRBC106 –

APCRBC109 –

APCRBC110 –

APCRBC114 –

APCRBC115 –

APCRBC116 –

APCRBC117 –

APCRBC118 –

APCRBC119 –

APCRBC123 –

Ref. Pág

AR7304 –

AR7305A –

AR7305AG –

AR7313 –

AR7314 –

AR732400 –

AR732407 –

AR732500 –

AR732507 –

AR7371 –

AR7375 –

AR7501 –

AR7502 –

AR7503 –

AR7504 –

AR7505 –

AR7508 –

AR7510 –

AR7511 –

AR7540 –

AR7540100 –

AR7572 –

AR7578 –

AR7580A –

AR7581A –

AR7582A –

AR7588 –

AR7589 –

AR7600 –

AR7700 –

AR7701 –

AR7706 –

AR7707 –

AR7708 –

AR7710 –

AR7711 –

AR7714 –

AR7715 –

AR7716 –

AR7717A –

AR7719 –

AR7720 –

AR7721 –

Ref. Pág

AR7723 –

AR7730 –

AR7737 –

AR7740 –

AR7742 –

AR7747 –

AR7751 –

AR7752 –

AR7753 –

AR7754 –

AR7755 –

AR7756 –

AR8005 –

AR8006A –

AR8008BLK –

AR8016ABLK –

AR8100 –

AR8101BLK –

AR8105BLK –

AR8108BLK –

AR8112BLK –

AR8113A 1/53

AR8122BLK –

AR8123BLK –

AR8126ABLK 1/53

AR8127BLK 1/53

AR8128BLK –

AR8129 –

AR8132A 1/53

AR8136BLK –

AR8136BLK200 –

AR8150BLK –

AR8162ABLK –

AR8163ABLK –

AR8164ABLK –

AR8164AKIT –

AR8165ABLK –

AR8165AKIT –

AR8166ABLK –

AR8169 –

AR8172BLK –

AR8173BLK –

AR8177BLK –

6/5


Ref. Pág

G3HT10KHB1S 1/41

G3HT10KHB2S 1/41

G3HT10KHLS 1/41

G3HT15K3IB1S 1/41

G3HT15K3IB2S 1/41

G3HT15K3ILS 1/41

G3HT15KHB1S 1/41

G3HT15KHB2S 1/41

G3HT15KHLS 1/41

G3HT20K3IB1S 1/41

G3HT20K3IB2S 1/41

G3HT20K3ILS 1/41

G3HT20KHB1S 1/41

G3HT20KHB2S 1/41

G3HT20KHLS 1/41

G3HT30K3IB1S 1/41

G3HT30K3IB2S 1/41

G3HT30K3ILS 1/41

G3HT30KHB1S 1/41

G3HT30KHB2S 1/41

G3HT30KHLS 1/41

G3HT40KHB1S 1/41

G3HT40KHB2S 1/41

G3HT40KHLS 1/41

G3HTBAT1 –

G3HTBAT2 –

G3HTBAT3 –

G3HTEFBAT –

G3HTI10K3ILS –

G3HTI10KHLS –

G3HTI15K3ILS –

G3HTI15KHLS –

G3HTI20K3ILS –

G3HTI20KHLS –

G3HTI30K3ILS –

G3HTI30KHLS –

G3HTI40KHLS –

G3HTOPT001 1/5

G3HTOPT002 1/5

G3HTOPT005 1/5

G3HTOPT006 1/5

G3HTPARKITS 1/5

Ref. Pág

G35T15K3IS –

G35T15KH2B2S 1/43

G35T15KH2B4S 1/43

G35T15KH3B4S 1/43

G35T15KH4B4S 1/43

G35T15KHS –

G35T20K3I2B2S –

G35T20K3I2B4S –

G35T20K3I3B4S –

G35T20K3I4B4S –

G35T20K3IS –

G35T20KH2B2S 1/43

G35T20KH2B4S 1/43

G35T20KH3B4S 1/43

G35T20KH4B4S 1/43

G35T20KHS –

G35T30K3I3B4S –

G35T30K3I4B4S –

G35T30K3IS –

G35T30KH3B4S 1/43

G35T30KH4B4S 1/43

G35T30KHS –

G35T40K3I4B4S –

G35T40K3IS –

G35T40KH4B4S –

G35T40KHS –

G35TBXR2B6 –

G35TBXR6B6 –

G35TEFBAT10K40H –

G35TEFXFM10K40H –

G35TOPT004 –

G35TOPT005 –

G35TOPT006 –

G35TOPT007 –

G35TOPT008 –

G35TOPT011 –

G35TOPT1 –

G35TOPT2 –

G35TXR2B6 –

G35TXR6B6 –

G3HT10K3IB1S 1/41

G3HT10K3IB2S 1/41

G3HT10K3ILS 1/41

Ref. Pág

BR900GI 1/2, 15

BX1100CI 1/2, 15

BX1100CI-GR 1/2, 15

BX500CI 1/2, 15

BX650CI 1/2, 15

BX650CI-GR 1/2, 15

BX800CI 1/2, 15

BX800CI-GR 1/2, 15

CCAT6PNL-24 –

CAT6PNL-48 –

CP27U13SC3-F –

DDCM00K03S1X60 –

DCM00K03S2X30 –

DCM00K03SGMT –

DCM00K06S2X60 –

DCM00K06S4X30 –

DCM00K06SGMT –

DCMOPTBATE –

DCPM28HN54SH0 –

GG35T10KH1B2S 1/43

G35T10KH1B4S 1/43

G35T10KH2B2S 1/43

G35T10KH2B4S 1/43

G35T10KH3B4S 1/43

G35T10KH4B4S 1/43

G35T10KHS –

G35T15K3I2B2S –

G35T15K3I2B4S –

G35T15K3I3B4S –

G35T15K3I4B4S –

Ref. Pág

AR8600A –

AR8602A –

AR8603A –

AR8605 –

AR8606 –

AR8612 –

AR8621 –

AR8652 –

AR8654 –

AR8715 –

AR8725 –

AR8728 –

AR8736 –

AR8765 –

AR8775 –

BBE325-IT 1/2,

11

BE400-SP 1/2, 11

BE550G-SP 1/2, 11

BE700G-SP 1/2, 11

BH500INET 1/2, 11

BK325I –

BK350EI 1/2, 11

BK500EI 1/2, 11

BK650EI 1/2, 11

BR1200G-GR 1/2, 15

BR1200GI 1/2, 15

BR1500G-GR 1/2, 15

BR1500GI 1/2, 15

BR24BPG –

BR550GI 1/2, 15

BR900G-GR 1/2, 15

Ref. Pág

AR8182BLK –

AR8183BLK –

AR8184 –

AR8186 –

AR8190BLK –

AR8207BLK –

AR824002 –

AR8355 –

AR8359 –

AR8361BLK –

AR8362BLK –

AR8364BLK –

AR8400 –

AR8417 –

AR8422 –

AR8425A 1/53

AR8426A 1/53

AR8427A –

AR8428 –

AR8429 1/53

AR8442 –

AR8443A –

AR8444 –

AR8450A –

AR8451 –

AR8452 –

AR8457 –

AR8461 –

AR8463 –

AR8465 –

AR8469 –

AR8560 –

AR8561 –

AR8567 –

AR8570 –

AR8571 –

AR8573 –

AR8574 –

AR8575 –

AR8576 –

AR8579 –

AR8580 –

AR8585 –

6/6


Ref. Pág

PDM3563IEC-1040 –

PDM3563IEC-200 –

PDM3563IEC-260 –

PDM3563IEC-320 –

PDM3563IEC-380 –

PDM3563IEC-440 –

PDM3563IEC-500 –

PDM3563IEC-560 –

PDM3563IEC-620 –

PDM3563IEC-680 –

PDM3563IEC-740 –

PDM3563IEC-800 –

PDM3563IEC-860 –

PDM3563IEC-920 –

PDM3563IEC-980 –

PDPC563 –

PDPM138H-5U –

PDPM138H-R –

PDPM277H –

PDT1B-KIT –

PDT3B-KIT –

PDT5B-KIT –

PDUM160H-B –

PDX316IEC-1080 –

PDX316IEC-120 –

PDX316IEC-1200 –

PDX316IEC-240 –

PDX316IEC-360 –

PDX316IEC-480 –

PDX316IEC-600 –

PDX316IEC-720 –

PDX316IEC-840 –

PDX316IEC-960 –

PDX332IEC-1080 –

PDX332IEC-120 –

PDX332IEC-1200 –

PDX332IEC-240 –

PDX332IEC-360 –

PDX332IEC-480 –

PDX332IEC-600 –

PDX332IEC-720 –

PDX332IEC-840 –

PDX332IEC-960 –

Ref. Pág

PDM332IEC-30R-1040 –

PDM332IEC-30R-140 –

PDM332IEC-30R-320 –

PDM332IEC-30R-500 –

PDM332IEC-30R-680 –

PDM332IEC-30R-860 –

PDM3460IEC309-320 –

PDM3460IEC309-500 –

PDM3516IEC-1040 –

PDM3516IEC-140 –

PDM3516IEC-200 –

PDM3516IEC-260 –

PDM3516IEC-320 –

PDM3516IEC-380 –

PDM3516IEC-440 –

PDM3516IEC-500 –

PDM3516IEC-560 –

PDM3516IEC-620 –

PDM3516IEC-680 –

PDM3516IEC-740 –

PDM3516IEC-80 –

PDM3516IEC-800 –

PDM3516IEC-860 –

PDM3516IEC-920 –

PDM3516IEC-980 –

PDM3532IEC-1040 –

PDM3532IEC-140 –

PDM3532IEC-200 –

PDM3532IEC-260 –

PDM3532IEC-320 –

PDM3532IEC-380 –

PDM3532IEC-440 –

PDM3532IEC-500 –

PDM3532IEC-560 –

PDM3532IEC-620 –

PDM3532IEC-680 –

PDM3532IEC-740 –

PDM3532IEC-80 –

PDM3532IEC-800 –

PDM3532IEC-860 –

PDM3532IEC-920 –

PDM3532IEC-980 –

PDM3540IEC309-200 –

Ref. Pág

P5BV-SP 1/9

PD3P100AT1B –

PD3P125AT3B –

PD3P150AT3B –

PD3P175AT3B –

PD3P200AT3B –

PD3P225AT3B –

PD3P300AT5B –

PD3P400AT5B –

PD3P60AT1B –

PD3P70AT1B –

PD3P80AT1B –

PD3P90AT1B –

PD3PADAPT1 –

PD3PADAPT3 –

PD3PADAPT5 –

PD4P100AT1B –

PD4P125AT3B –

PD4P150AT3B –

PD4P175AT3B –

PD4P200AT3B –

PD4P225AT3B –

PD4P60AT1B –

PD4P70AT1B –

PD4P80AT1B –

PD4P90AT1B –

PDIGTR –

PDM1316IEC-3P –

PDM1332IEC-3P –

PDM1332IEC-3P-2 –

PDM1332IEC-3P-3 –

PDM2316IEC-3P30R-1 –






PDM316IEC-30R-1040 –

PDM316IEC-30R-140 –

PDM316IEC-30R-320 –

PDM316IEC-30R-500 –

PDM316IEC-30R-680 –

PDM316IEC-30R-860 –

Ref. Pág

NBES0303 –

NBES0304 –

NBES0305 –

NBES0306 –

NBES0307 –

NBES0308 –

NBES0309 –

NBES0311 –

NBES0312 –

NBES0313 –

NBFD0100B –

NBHN0171 –

NBPD0129 –

NBPD0150 –

NBPD0155 –

NBPD0160 –

NBPD0170 –

NBPD0171 –

NBPD0172 –

NBPD0180 –

NBRK0200 –

NBRK0201 3/3

NBRK0450 –

NBRK0451 3/3

NBRK0570 –

NBSV1000 –

NBSV1005 –

NBSV1010 –

NBSV1025 –

NBWL0355 3/3

NBWL0356 3/3

NBWL0455 3/3

NBWL0456 3/3

NBWN0005 –

NBWN0006 –

PP1-SP 1/9

P1T-SP 1/9

P232R –

P5B-SP 1/9

P5BT-SP 1/9

Ref. Pág

KKVM-LCDMOUNT –

KVM-PS2 –

KVM-PS2VM –

KVM-SERIAL –

KVM-USB –

KVM-USBVM –

KVM-USBVMCAC –

KVM0108A 1/53

KVM0116A 1/53

KVM0216A 1/53

KVM1116P 1/53

KVM2116P 1/53

KVM2132P 1/53

LLE1200I 1/9

LE600I 1/9

NNBAC0103 –

NBAC0105 –

NBAC0106L –

NBAC0106P –

NBAC0120L –

NBAC0120P –

NBAC0122 –

NBAC0206 –

NBAC0208 –

NBAC0213L –

NBAC0213P –

NBAC0214L –

NBAC0214P –

NBAC0226 –

NBAC0301 –

NBAC0302 –

NBAC0303 –

NBDC0001 –

NBES0201 –

NBES0301 –

NBES0302 –

6/7


Ref. Pág

SUA3000XLI 1/2

SUA48RMXLBP3U –

SUA48XLBP –

SUA5000RMI5U 1/2, 19

SUA500PDRI-H –

SUA500PDRI-S 1/2, 19

SUA750IX38 –

SUA750R2IX38 –

SUA750RMI1U 1/2, 21

SUM1500RMXLI2U –

SUM3000RMXLI2U 1/2, 23

SUM48RMXLBP2U –

SUPM1500I –

SUPM3000I –

SURT001 1/5

SURT002 1/5

SURT007 1/5

SURT008 1/5

SURT013 1/5

SURT019 1/5

SURT023M –

SURT024M –

SURT1000XLI 1/2, 27

SURT1000XLIM –

SURT15KRMXLI 1/3, 27

SURT192RMXLBP –

SURT192RMXLBP2 –

SURT192XLBP –

SURT2000RMXLI 1/2, 27

SURT2000XLI 1/2, 27

SURT20KRMXLI 1/3, 27

SURT3000XLI-ET –

SURT3000XLIX554 –

SURT48RMXLBP –

SURT48XLBP –

SURTD2200XLIM –

SURTD3000RMXLI 1/27

Ref. Pág

SMX3000HV 1/2, 23

SMX3000HVNC 1/2

SMX3000RMHV2U 1/2, 23

SMX3000RMHV2UNC 1/2, 23

SMX48RMBP2U –

SMX750I 1/2, 23

SR13KXIET 1/2, 25

SR15KDXIET 1/2, 25

SR16KXIET 1/2, 25

SRT10KRMXLI 1/2, 29

SRT10KXLI 1/2, 29

SRT192BP –

SRT192BP2 –

SRT192RMBP –

SRT192RMBP2 –

SRT5KRMXLI 1/2, 29

SRT5KXLI 1/2, 29

SRT6KRMXLI 1/2, 29

SRT6KXLI 1/2, 29

SRT8KRMXLI 1/2, 29

SRT8KXLI 1/2, 29

SSPCBE91-25 –

SU032A –

SU039-2 –

SU24R2XLBP –

SUA031 –

SUA039 1/4

SUA1000RMI1U 1/2, 21

SUA1500IX38 –

SUA24XLBP –

SUA3000R2IX38 –

SUA3000RMXLI3U 1/2, 23

Ref. Pág

SBPSU10K20HC1M1-WP

1/4

SBP-SU30K40HC1M1-WP

1/4

SC420I 1/2, 17

SC450RMI1U 1/2, 17

SC620I 1/2, 17

SL0900799 –

SL0901154 –

SMC1000I 1/2, 17

SMC1000I-2U 1/2, 17

SMC1500I 1/2, 17

SMC1500I-2U 1/17

SMT1000I 1/2, 19

SMT1000RMI2U 1/2, 21

SMT1500I 1/2, 19

SMT1500RMI1U 1/2, 21

SMT1500RMI2U 1/2, 21

SMT2200I 1/2, 19

SMT2200RMI2U 1/2, 21

SMT3000I 1/2, 19

SMT3000RMI2U 1/2, 21

SMT750I 1/2, 19

SMT750RMI2U 1/2, 21

SMX039-2 1/4

SMX1000I 1/2, 23

SMX1500RMI2U 1/2, 23

SMX1500R-MI2UNC

1/2, 23

SMX2200HV 1/2, 23

SMX2200R-MHV2U

1/2, 23

Ref. Pág

RBC33 –

RBC34 –

RBC35 –

RBC4 –

RBC40 –

RBC43 –

RBC44 –

RBC44J –

RBC46 –

RBC47 –

RBC48 –

RBC5 –

RBC55 –

RBC57 –

RBC59 –

RBC6 –

RBC7 –

RBC8 –

RBC9 –

SSBP10KRMI4U 1/4

SBP120KHC1M1 1/4

SBP1500RMI 1/4

SBP16KP 1/4

SBP16KRMI4U 1/4

SBP20KP 1/4

SBP20KRMI4U 1/4

SBP3000 1/4

SBP3000RMHW 1/4

SBP3000RMI 1/4

SBP5000RMI2U 1/4

SBP5000RMT2U –

SBP60KHC1M1 1/4

SBP6KRMI2U 1/4

SBP80KHC1M1 1/4

SBPAR10K20H-WP –

SBPAR30K40H-WP –

SBPA-R3I15K20R2M2-WP

–

SBPA-R3I30K40R2M2-WP

–

Ref. Pág

PDX516IEC-300 –

PDX516IEC-600 –

PDX516IEC309-3C19 –

PDX532IEC-300 –

PDX532IEC-600 –

PF8VNT3-SP 1/9

PGT33PADAP –

PH6T3-SP 1/9

PH6VT3-SP 1/9

PNET1GB –

PNETR6 –

PNOTEPROC6-EC –

PNOTEPROC8-EC –

PRM –

PRM24 –

PRM4 –

PRMLB –

PS9-DCE –

PS9-DTE –

PTEL2 –

PTEL2R –

PVR –

RRBC11 –

RBC12 –

RBC13 –

RBC14 –

RBC17 –

RBC18 –

RBC2 –

RBC22 –

RBC23 –

RBC24 –

RBC25 –

RBC26 –

RBC27 –

RBC29 –

RBC3 –

RBC30 –

RBC31 –

RBC32 –

6/8


Ref. Pág

WBEXTWAR1YR-SP-02 1/19, 21, 23

WBEXTWAR1YR-SP-03 1/19, 21, 23,

27

WBEXTWAR1YR-SP-04 1/19, 21, 23,

27




WBEXTWAR3YR-SP-01 1/11, 13, 15, 17, 19


WBEXTWAR3YR-SP-03 1/19, 21, 23,

27

WBEXTWAR3YR-SP-04 1/19, 21, 23,

27





WEXTWAR1YR-SB-16 –

WEXTWAR1YR-SP-01 –
















Ref. Pág

SYBT5 –

SYBT9-B4 –

SYBT9-B6 –

SYBTH4 –

SYBTU1-PLP –

SYBTU2-PLP –

SYH2K6RMI 1/2, 33

SYH4K6RMI 1/2, 33

SYH6K6RMI 1/2, 33

SYHF6KI –

SYMIM2 –

SYMIM3 –

SYMIM4 –

SYMIM5 –

SYOPT1 1/5

SYOPT12 1/5

SYOPT4I 1/5

SYPD10 1/5

SYPD4 1/5

SYPD6 1/5

SYPD8 1/5

SYPD9 1/5

SYPM10K16H –

SYPM25KD –

SYPM2KU –

SYPM4KI –

SYPM4KU –

SYRIM2 –

SYRIM3 –

SYRMXR2B4I –

SYRMXR4B4I –

SYRMXR4I –

WWASSEM5X8-3R-PX-10 –

WASSEM5X8-5R-PX-20 –

WASSEMUPS-3R-SB-00 –

WASSEMUPS-3R-SY-00 –

WBEXTWAR1YR-SP-01 1/11, 13, 15, 17, 19

Ref. Pág

SYA8K16RMI 1/2, 33

SYA8K8I 1/2, 31

SYA8K8RMI 1/2, 33

SYAF16KI –

SYAF16KRMI –

SYAF16KXR9I –

SYAF8KI –

SYAF8KRMI –

SYAFSU1 –

SYAFSU10L –

SYAFSU10R –

SYAFSU12L –

SYAFSU12R –

SYAFSU13I –

SYAFSU14I –

SYAFSU15 –

SYAFSU16 –

SYAFSU2 –

SYAFSU3 –

SYAFSU5 –

SYAFSU6 –

SYAFSU7 –

SYAFSU8 –

SYAFSU9L –

SYAFSU9R –

SYAOPT1 –

SYAOPT2 –

SYAOPT2XR3 –

SYAOPT2XR9 –

SYAOPT4 –

SYAOPT5I –

SYARMXR3B3I –

SYARMXR9B9I –

SYAXR9B9I –

SYBATT –

SYBFXR3RMI –

SYBFXR9I –

SYBFXR9RMI –

SYBT2 –

SYBT3 –

SYBT4 –

Ref. Pág

SUVTP20KH2B4S 1/37

SUVTP20KH3B4S 1/37

SUVTP20KH4B4S 1/37

SUVTP20KHS –

SUVTP30KH3B4S 1/37

SUVTP30KH4B4S 1/37

SUVTP30KHS –

SUVTP40KH4B4S 1/37

SUVTP40KHS –

SUVTR30KH3B5S 1/37

SUVTR30KH4B5S 1/37

SUVTR30KH5B5S 1/37

SUVTR30KHS –

SUVTR40KH4B5S 1/37

SUVTR40KH5B5S 1/37

SUVTR40KHS –

SUVTXR2B6S –

SUVTXR6B6S –

SX31K1CI 1/13

SX31K1CI-GR 1/13

SX3500CI 1/2, 13

SX3650CI 1/2, 13

SX3650CI-GR 1/2, 13

SX3800CI 1/2, 13

SX3800CI-GR 1/2, 13

SYA12K16I 1/3, 31

SYA12K16IXR 1/3, 31

SYA12K16RMI 1/3, 31

SYA16K16I 1/3, 31

SYA16K16IXR 1/3, 31

SYA16K16RMI 1/3, 33

SYA4K8I 1/31

SYA4K8RMI 1/2, 33

SYA8K16I 1/2, 31

SYA8K16IXR 1/31

Ref. Pág

SURTD3000XLI 1/2, 27

SURTD3000XLIM –

SURTRK 1/5

SURTRK2 1/5

SURTRK4 1/5

SUVTBB10K20H –

SUVTBB10K40H –

SUVTBXR2B6S –

SUVTBXR6B6S –

SUVTEFBAT10K40H –

SUVTEFXFM10K40H –

SUVTOPT001 –

SUVTOPT002 –

SUVTOPT003 –

SUVTOPT004 –

SUVTOPT005 –

SUVTOPT006 –

SUVTOPT007 –

SUVTOPT009 –

SUVTOPT009S –

SUVTOPT010 –

SUVTOPT011 –

SUVTOPT012 –

SUVTOPT013 –

SUVTOPT101 –

SUVTOPT102 –

SUVTOPT103 –

SUVTOPT110 –

SUVTOPT111 –

SUVTP10KH1B2S 1/37

SUVTP10KH1B4S 1/37

SUVTP10KH2B2S 1/37

SUVTP10KH2B4S 1/37

SUVTP10KH3B4S 1/37

SUVTP10KH4B4S 1/37

SUVTP10KHS –

SUVTP15KH2B2S 1/37

SUVTP15KH2B4S 1/37

SUVTP15KH3B4S 1/37

SUVTP15KH4B4S 1/37

SUVTP15KHS –

SUVTP20KH2B2S 1/37

En ra

zón

de la

evo

luci

ón d

e la

s no

rmat

ivas

y de

l mat

eria

l, la

s ca

ract

erís

ticas

indi

cada

s po

r el t

exto

y la

s im

ágen

es d

e es

te d

ocum

ento

no n

os c

ompr

omet

en h

asta

des

pués

de

una

confi

rmac

ión

por p

arte

de

nues

tros

serv

icio

s. L

os p

reci

os d

e la

s ta

rifas

pue

den

sufri

r

varia

ción

y, p

or ta

nto,

el m

ater

ial s

erá

siem

pre

fact

urad

o a

los

prec

ios

y co

ndic

ione

s vig

ente

s en

el m

omen

to d

el s

umin

istro

.

www.apc.com

Cómo contactar con APC934.84.31.00

APC Central Bac de Roda, 52 edificio A, 8.ª planta08019 Barcelona Fax: 934 95 19 75

APC Delegación Nordeste Coto 2 - 8 Nave DC2Park Prologic 08830 Sant Boi de LlobregatFax: 932 31 73 14

APC Delegación Norte Torre de Iberdrola, Planta 5ªPlaza Euskadi48009 BilbaoFax: 944 63 97 21

APC Delegación Centro-Noroeste Carretera de Andalucía, km 13 (P.I. Los Ángeles)28906 Getafe (Madrid)Fax: 917 61 65 30

APC Delegación Levante Camino Barranquet, 5746133 Meliana (Valencia)Fax: 963 35 53 21

APC Delegación Sur Avda. de la Innovación, s/n edificio Arena 2, 2.ª 41020 Sevilla Fax: 954 99 92 39

Para obtener más información sobre soluciones de APC by Schneider Electric visite:

ESMKT01043G14

Documents

Catálogo de productos y soluciones para aplicaciones críticas · centro de datos o a la planta de fabricación. Nuestra Misión Crear clientes satisfechos, mejorando la manejabilidad,