Catálogo del Toyota RAV4 - imagenes.encooche.comimagenes.encooche.com/catalogos/pdf/64651.pdf · secuencial, la caja de cambios MultiDrive S presenta levas de cambio en el volante

RAV4

Más información del Toyota RAV4 en enCooche.com*Este catálogo ha sido obtenido de Toyota

http://fichas.encooche.com/coches/toyota/rav4/

02

Para Toyota la calidad noes sólo una promesa, esnuestra forma de vivir

02

Para Toyota la calidad no es sólo una promesa, es nuestra forma de vivir.



03

No hay nada tan bueno que no sea susceptible de ser mejorado. Esa es la razón por la que luchamos por mejorar continuamente todo lo que hacemos. No es un eslogan. Ni un cartel que colgamos en la pared y que olvidamos inmediatamente. Es simplemente la forma en la que hacemos las cosas. Tenemos una palabra que lo resume: “kaizen”. Significa “mejora continua” y es el principio más importante que nos guía en nuestra búsqueda implacable de la calidad total.

Este compromiso con la calidad da resultados reales, tangibles. Beneficios que mejoran la calidad de su vida. Lo sabemos porque ustedes, nuestros clientes, nos lo dicen al votar consistentemente a Toyota como la marca que obtiene los mejores resultados de satisfacción del cliente. Esto es también evidente gracias a los fantásticos resultados obtenidos por Toyota en las pruebas de seguridad Euro NCAP. Pero sobre todo lo sabemos porque hacemos que nuestro trabajo sea encontrar soluciones para que usted pueda tener la mejor experiencia de propiedad posible, desde la compra de su Toyota hasta su venta final.

Pero lo importante es lo que esto significa para usted: cada vez que se siente al volante de un Toyota e inicie su viaje, experimentará un sentimiento de confianza total. Confianza que se basa en el conocimiento de que el vehículo que está conduciendo ha sido diseñado y fabricado con los más altos estándares de calidad y fiabilidad en mente. Al fin y al cabo, para Toyota la calidad no es una promesa. Es nuestra forma de vivir.

“ Desde ahora quiero que todos unáis vuestros

esfuerzos para encontrar la manera de fabricar

vehículos de calidad superior.”

Kiichiro Toyoda, Fundador

Discurso a los empleados de

Toyota Motor Corporation, Mayo 1939



04 Introducción

Toyota RAV4.Contenido

Redefine tu diversión04 Introducción

Características de conducción06 Motores Diesel y Gasolina12 Dinámica de conducción

Seguridad14 Seguridad activa16 Seguridad pasiva

Estilo, confort y equipamiento18 Estilo exterior20 Confort22 Ergonomía del conductor24 Versatilidad25 Tecnología

Posibilidades de elección28 RAV4 Active29 RAV4 Advance30 RAV4 Executive32 Colores exteriores y

tapicerías interiores36 Especificaciones38 Equipamiento

Medio ambiente 34 Protección medioambiental

Mantenimiento40 Tranquilidad



0505

Toyota redefine el placer de conducciónLa confianza surge de manera natural cuando tienes a tu alcance todas las respuestas, con el sumamente capaz, RAV4 de Toyota.

Como pionero del comportamiento 4x4 urbano, el RAV4 continúa rompiendo moldes. Con un estilo renovado, nuevos equipamientos y nuevos motores gasolina y diesel Toyota Optimal Drive, proporciona un resultado triple: mayor potencia, menor consumo de combustible y emisiones de CO2 más bajas. Todo esto unido al Sistema Integrado de Conducción Activa, asegura una conducción suave y una gratificante experiencia de conducción.

El Toyota RAV4 está listo. ¿Lo está usted?

Modelos visualizados RAV4 Executive Cross Sport D-CAT 150 cv.



06 Motores Diesel y Gasolina



07

Más potencia, menores emisionesToyota Optimal Drive. Innovadoras soluciones medioambientales que proporcionan un excelente equilibrio entre la reducción de consumo, bajas emisiones de CO2 y un mayor placer de conducción.

El nuevo motor 2.2 D-CAT de 150 caballos diesel, por ejemplo, proporciona una combinación imbatible de potencia y par del motor; y sin embargo presume de tener las emisiones más bajas de su clase, gracias a la tecnología D-CAT. A demás, para una conducción más cómoda, su caja de cambios automática AutoDrive S de 6 velocidades, lleva cambio en el volante.

Podrá optar también por el eficiente motor 2.2 D-4D de 150 caballos diesel disponible con transmisión manual de 6 velocidades.

Las posibilidades de elección en gasolina son igualmente atractivas. Un nuevo motor 2.0 litros con tecnología VVT-i (Distribución variable inteligente) proporciona más potencia y unas emisiones menores. Escoja la suave y satisfactoria caja de cambios manual de 6 velocidades o la nueva MultiDrive S de cambio secuencial en el volante y disfrute de todo lo que el motor 2.0 gasolina puede ofrecerle.

Modelo visualizado RAV4 Executive Cross Sport.



08 Motores Diesel y Gasolina

Presentamos el avanzado motor 2.2 D-CAT 150 cv equipado con la avanzada tecnología Toyota Diesel Clean Power y cambio AutoDrive S de 6 velocidades. Individualmente impresionantes; juntos, imbatibles.

Gracias a Toyota Optimal Drive, este motor incorpora una nueva generación de inyectores piezoeléctricos y una mayor presión common rail, que genera una increíble reducción del consumo de combustible. A su vez, el intercooler y el turbo de geometría variable, ayudan a potenciar el par motor a velocidades bajas y la tecnología D-CAT permite una filtración más eficiente de las partículas perjudiciales, gracias al Sistema de Reducción de Partículas Diesel y NOx (DPNR).

La potencia y capacidad se ven traducidas en una suave, económica e inigualable experiencia de conducción. Gracias a la nueva e inteligente transmisión AutoDrive S de 6 velocidades, descubrirá un silencioso motor de consumo muy bajo (7,2 litros/ 100 Km)* y con unas emisiones de sólo 189 g/Km* – el mejor comportamiento de su clase.

Para una experiencia de conducción más activa, podrá utilizar el cambio del volante de manera temporal en el modo D – para una potencia extra en un adelantamiento, por ejemplo – o podrá escojer el modo manual M para un control total. Notará una viva aceleración y unos cambios de marcha precisos.

Si prefiere el cambio manual, este motor también está disponible en 150 cv, siendo el motor más limpio y potente de su clase.

* Ciclo combinado.

Toyota Optimal Drive. Donde la potencia encuentra la eficiencia



09

RAV4011_06

120 350

100 300

80 250

60 200

40 150

20 100

1 2 3 4 5 REVOLUCIONES [x103 RPM]

PO

TEN

CIA

(kW

)

PA

R (

Nm

)

MOTOR D-4D 150 cv

120

130

140

150

160

170

180

190

140 150 160 170 180 190 200 210 220

BD

D

E

A BC

CO2 (g/km)

P

OT

ENC

IA (

cv)

+

-

Modelo visualizado RAV4 Executive Cross Sport D-CAT 150 cv.

Motor 2.2 Litros D-CAT 150 cv automático

de 6 velocidades: Potencia y par motor

El motor 2.2 D-CAT 150 cv desarrolla

150 cv a 3600 rpm y un par de 340 Nm

entre 2000–2800 rpm.

Toyota Optimal Drive

En busca de una conducción respetuosa con el

medio ambiente, basamos nuestros esfuerzos

en la reducción de los niveles de CO2 sin

comprometer el placer de conducción. Por

ejemplo, el motor 2.2 D-4D de 150 cv con

transmisión manual, emite las emisiones de

CO2 más bajas de su clase, con una economía

de combustible inmejorable. Aún así, tanto la

potencia como el par motor se han incrementado

para ofrecer una experiencia superior.

Consulte los rangos de emisiones de CO2 de los

motores versus potencia, en el gráfico superior.

A 2.0 VVT-i (2WD) 6 M/T

B 2.0 VVT-i (4WD) 6 M/T

C 2.0 VVT-i (4WD) MultiDrive S

D 2.2 D-4D 150 (4WD) 6 M/T

E 2.2 D-CAT 150 (4WD) 6 A/T

Nuevo motor

Antiguo motor



10

RAV4002a_08

120

140

400

450

100 350

80 300

60 250

40 200

20 150

1 2 3 4 5REVOLUCIONES [x103 RPM]

P

OT

ENC

IA (

kW)

PA

R (

Nm

)

2.2 D-4D 150

Motores Diesel y Gasolina

Redescubra lo que significa diversión con el nuevo RAV4 2.2 D-4D 150 cv. La aceleración y respuesta inmediata serán suyas simplemente pisando el pedal del acelerador.

Gracias a Toyota Optimal Drive, ofrece un perfecto equilibrio entre potencia y par mientras que genera las emisiones de CO2 más bajas de su clase. Cada aspecto operativo de este motor es controlado de manera precisa y representa el mejor en la ingeniería diesel.

La avanzada tecnología diesel common rail calcula exactamente la presión, timing y volumen necesarios mientras usted conduce, inyectando el combustible atomizado a gran presión necesario en

Transmisión manual de

6 velocidades

La nueva transmisión manual

de 6 velocidades asegura una

marcha suave.

Expectativas superadas con Toyota Optimal Drive

Motor 2.2 Litros D-4D 150 cv:

Potencia y par

Este motor 2.2 D-4D 150 cv

desarrolla 150 cv a 3600 rpm

y un par de 340 Nm entre

2000–2800 rpm.

la cámara de combustión, proporcionando un emocionante nivel de conducción en carretera.

La velocidad máxima es de 190 km/h y la aceleración de 0–100 km es de 10,2 segundos*. Y todo ello gracias a la nueva transmisión manual de 6 velocidades que permite un cambio de marchas suave y posibilita una conducción estimulante.

El motor de 150 cv no solo ofrece un impresionante par de 340 Nm entre 2000–2800 rpm, sino además tiene un nivel de emisiones muy bajo así como un consumo reducido de 5,8 litros a los 100 km en el ciclo combinado.

El motor 2.2 D-4D 150 cv de Toyota: suavidad y potencia que proporcionan una conducción más placentera.



11

RAV4003_08

140

160120

100

160200

120

60

80

40

80

2040

0 0

1 2 3 654 7REVOLUCIONES [x103 RPM]

PO

TEN

CIA

(kW

)

PA

R (

Nm

)

MOTOR 2.0 VVT-i Cambio en el volante

Para un mayor control del cambio

secuencial, la caja de cambios

MultiDrive S presenta levas de

cambio en el volante.

Como todos los motores RAV4, también incluye Toyota Optimal Drive.

El motor VVT-i (Distribución variable inteligente) utiliza tecnología electrónica para variar la admisión de aire en función de las necesidades de conducción, dando par de manera instantánea en un amplio abanico de revoluciones (198 Nm/4000 rpm) y tiene disponibles dos transmisiones.

La primera es la transmisión manual de 6 velocidades, que permite una aceleración de 0–100 km en sólo 11 segundos, asegurando la máxima diversión en su tiempo libre y una velocidad máxima de 185 km/h*.

La elección en gasolina incluye el atractivo motor 2.0 VVT-i 158 cv, que ofrece todo el control y rapidez de respuesta que usted espera.

Respuesta suprema

Potencia y y par del motor

2.0 VVT-i inyección directa

El motor 2.0 VVT-i (Distribución

variable inteligente), desarrolla

158 cv a 6200 rpm y un generoso

par de 198 Nm a 4000 rpm.

Como alternativa, una caja de cambios MultiDrive S con transmisión de variador contínuo, que aporta más comodidad en la conducción, con una aceleración de 0–100 km en 11 segundos y una velocidad máxima de 185 km/h*. La transmisión ha sido especialmente diseñada utilizando la tecnología Toyota más avanzada, lo que asegura una suavidad de marcha, una respuesta inmediata y un menor consumo.

Una elección en gasolina adicional, es el RAV4 4x2 equipado con el mismo motor y caja manual de 6 velocidades que genera una gran economía de combustible.

Sea cual sea su elección, la tecnología VVT-i no sólo le asegurará todo el rendimiento que usted necesita, sino, también consumos reducidos (7,4 litros a los 100 km, y en el caso de la MultiDrive S es de 7,5 litros a los 100 km§).

* Testado en circuito cerrado.§ Ciclo combinado.



12

RAV4009_08

CONDAC

SINDAC

RAV4008_08

RAV4007_08

CONHAC

SINHAC

RAV4006_08

RAV4010_08

INTEGRATED ACTIVEDRIVE SYSTEM

Dinámica de conducción

Suspensión delantera

La suspensión delantera del

nuevo RAV4 incorpora puntales

MacPherson con muelles

helicoidales rediseñados, brazos

inferiores y amortiguador para

una conducción precisa y suave.

HAC

El nuevo RAV4 ofrece el Control

de Asistencia al Arranque en

Pendientes (HAC), que permite un

arranque seguro en pendientes,

ayudando a prevenir que el

vehí culo caiga hacia atrás

aplicando fuerza tractora a las

ruedas que pierden agarre.

Suspensión trasera de

doble brazo

La nueva suspensión trasera de

doble brazo proporciona un gran

confort de marcha y estabilidad.

DAC

En los vehículos de transmisión

automática, el Control de Asistencia

para el Descenso de Pendientes

(DAC) controla la velocidad

cuando va descendiendo por una

pendiente inclinada aplicando

automáticamente el freno de

cada rueda según necesidades.

Corrección del sobreviraje

Para prevenir el efecto sobreviraje,

que provoca el derrape de las ruedas

traseras, el Sistema Integrado de

Conducción Activa del nuevo

RAV4 distribuye más control de

conducción a las ruedas delanteras,

manteniendo la estabilidad

y mejorando la aceleración.

Corrección del Subviraje

Para poder contrarrestar el efecto

subviraje, que provoca el derrape

de las ruedas delanteras, el Sistema

Integrado de Conducción Activa del

nuevo RAV4 distribuye más control

de conducción a las ruedas traseras,

manteniendo la trayectoria

y mejorando la aceleración.

El Sistema Integrado de Conducción Activa revoluciona el placer de conducciónEl Sistema Integrado de Conducción Activa del nuevo RAV4 es una primicia en su segmento. Desarrollado con los últimos avances tecnológicos, la integración controlada por ordenador del Sistema de Control Activo del Par 4WD, la Dirección Asistida Eléctrica (EPS) y el Control de Estabilidad (VSC) ofrece un inmejorable placer de conducción al permitir un control total de las circunstancias.

El Sistema de Control Activo del Par 4WD utiliza un acople electromagnético para optimizar la distribución del par entre las ruedas delanteras y traseras, alternando contínuamente entre tracción delantera y tracción total. Varios sensores distribuídos por el vehículo indican la situación real al momento, permi tiendo una reacción instantánea aplicando la distribución idónea de par, lo que resulta en una mayor aceleración, estabilidad y bajo consumo de combustible.

El sistema tiene dos posibilidades de funcionamiento: ‘Auto’ para una distribución variable del par en función de las necesidades de conducción o ‘LOCK’ que mantiene una distribución fija del par con un 55% del mismo para el eje delantero.

El Control de Estabilidad (VSC) funciona en conjunto con la Dirección Asistida Eléctrica (EPS) para añadir control sobre la dirección, junto al convencional control de estabilidad. Se anticipa a la posibilidad de sobre o subviraje, ayudando al conductor facilitando aquellas acciones correctoras positivas y poniendo dificultades a las menos correctas. A este sistema hay que añadirle el Sistema Antibloqueo de Frenos (ABS), Distribución Electrónica de la Frenada (EBD), Asistente a la Frenada de Emergencia (BA) y Control de Tracción (TRC).

Con el Sistema Integrado de Conducción Activa de RAV4, todos estos sistemas funcionan en conjunto. El resultado es un control instantáneo que sintoniza cada manera de conducir con las características del vehículo.

Sistema Integrado de

Conducción Activa

El Sistema Integrado de Conducción

Activa monitoriza las condiciones

de la carretera, reaccionado ante

cualquier problema haciendo las

correcciones necesarias a tiempo.



13



14

RAV4011_08

RAV4012_08

SINVSC

CONVSC

SINVSC

RAV4013_08

SIN TRC

CON TRC

Seguridad activa

RAV4010_08

INTEGRATED ACTIVEDRIVE SYSTEM

Sistema Integrado de

Conducción Activa

El Sistema Integrado de Conducción

Activa monitoriza las condiciones

de la carretera, reaccionado ante

cualquier problema haciendo las

correcciones necesarias a tiempo.

Sensor de Lluvia y de

iluminación

El sensor de lluvia adapta la

velocidad e intervalos de los

limpiaparabrisas a la cantidad de

lluvia y velocidad del vehículo. Al

caer la noche el encendido de luces

es activado automáticamente.

ABS con EBD

El ABS (Sistema Antibloqueo de

Frenos) con EBD (Distribuidor

Electrónico de la Frenada)

previene el bloqueo de las ruedas

permitiéndole mejorar el control

de la dirección para superar

obstáculos y parar.

VSC

En condiciones mojadas o cuando

se toma una curva demasiado

rápido, el VSC actúa reduciendo

el deslizamiento lateral de las

ruedas, ayudándole a mantener

adherencia y devolviéndole

el control.

TRC

El Control de Tracción (TRC)

usa los frenos y reduce el par

en situaciones donde las ruedas

pierden adherencia y recupera

la tracción redistribuyendo

la potencia entre las ruedas

independientemente.

Luces traseras LED

Más duraderas que las

tradicionales bombillas, las luces

traseras LED responden con mayor

rapidez cuando pisa el pedal de

freno, alertando a los conductores

que vienen detrás.

El nuevo RAV4 no ha sido diseñado únicamente en busca del placer de conducción. Muchas de sus novedades tecnológicas se han definido para cuidarle en la carretera.

Sistema Antibloqueo de Frenos (ABS) con Distribuidor Electrónico de la Frenada (EBD) y Asistente para Frenadas de Emergencia (BA)El ABS ayuda a detener las ruedas incluso en carreteras deslizantes, mientras que el EBD optimiza el esfuerzo de frenado entre la parte delantera y trasera (así como de la izquierda y derecha) de manera que se pueden sortear obstáculos hasta el momento de parar.

El BA ayuda sumando más presión de frenado cuando detecta que no estamos presionando suficientemente el pedal.

Mayor control en curvaEl Sistema Integrado de Conducción Activa une el Control de Estabilidad (VSC) con la Dirección Asistida Eléctrica (EPS), sumando los beneficios de ambos para mejorar la seguridad. Si al frenar en una curva aparece el efecto sobre o subviraje, el VSC trabajará sobre el freno mientras que el EPS ayudará facilitando la acción correctora adecuada y dificultando la negativa, ayudándole a controlar el vehículo más fácilmente.

El sistema también interviene en el momento de acelerar en carreteras deslizantes, combinando el TRC con el VSC para regular el rendimiento del motor aplicando fuerza de frenado cuando sea necesario, y simultáneamente distribuyendo el ratio adecuado de par entre el eje delantero y trasero para mantener la estabilidad.

Aceleración y frenado en línea recta mejorados En el momento en que exista una diferencia de superficies entre las ruedas de la parte derecha e izquierda, frenar puede hacer que el vehículo se desvíe hacia uno de los lados. El Sistema Integrado de Conducción Activa inmediatamente reacciona ayudando al ABS con asistencia desde el EPS para compensar la posible pérdida de equilibrio, de forma que se asegure la dirección en línea recta del vehículo hasta su parada definitiva.

Esta tendencia hacia la derecha o izquierda también puede ocurrir cuando se acelera, por lo que el sistema también provee de fuerza extra desde el EPS para trabajar junto al TRC, corrigiendo cualquier desequilibrio y manteniendo el vehículo en su trayectoria.

Estabilidad excepcionalLa nueva suspensión de RAV4 no solo ofrece un confort de marcha sin par, sino que además se ha desarrollado con la seguridad en mente. Completamente rediseñada desde los amortiguadores hasta los muelles helicoidales, esta refinada suspensión ofrece máxima estabilidad y seguridad.

Modelo visualizado RAV4 Advance.

A la vanguardia en seguridad



15



RAV4016_08

RAV4017_08

RAV4014_08

16 Seguridad pasiva

Resistencia ante colisionesEl chasis del RAV4 ha sido diseñado para absorber la energía producida en los impactos y así, proporcionar una resistencia al choque mayor. El RAV4 dispone de una carrocería extremadamente resistente y dura pensada para absorber impactos desde cualquier dirección. Como parte del compromiso Toyota con la seguridad de los peatones, el capó ha sido diseñado para reducir los resultados negativos del impacto minimizando las lesiones ante una colisión, gracias a las defensas que absorben la energía producida por el mismo.

Sistema contra lesiones cervicales (WIL) y reposacabezas activosEl diseño WIL de los asientos delanteros ayuda a minimizar las lesiones cervicales, en caso de colisión por alcance. Por otra parte, los reposacabezas activos, se mueven para proteger la parte posterior de la cabeza.

Airbags SRSEl RAV4 incorpora 7 airbags SRS para proteger a todos los ocupantes si ocurre un accidente. Incluye airbag de conductor y acompañante SRS de dos etapas, airbags laterales SRS, airbags SRS de cortina para la primera y segunda fila de asientos y airbag de rodilla para el conductor. Para mayor comodidad, podrá desconectar el airbag delantero del copiloto, para llevar de manera segura una silla de niño en el asiento junto al conductor.

Anclajes ISO fix para asientos infantiles El RAV4 incorpora puntos de anclaje especiales, incluyendo un punto superior que evita que el asiento bascule hacia delante, para conseguir la mejor y más segura manera de fijar los asientos infantiles ISO fix (disponibles en su distribuidor autorizado Toyota).

Sea donde sea que vaya, podrá contar con que el RAV4 mantendrá a usted y a los suyos seguros.

Protección total

Asientos WIL

El diseño WIL de los asientos

delanteros ayuda a minimizar

las lesiones cervicales en caso

de colisión por alcance.

Pretensores y limitadores

de fuerza

Los pretensores y limitadores de

fuerza son parte fundamental

de los cinturones de seguridad

delanteros, permitiendo evitar

lesiones en el pecho.

Resistencia en colisiones

El habitáculo del RAV4 está

rodeado por los pilares reforzados,

las barras de protección lateral

y las zonas de deformación

delanteras y traseras.

Seguridad para peatones

El capó del nuevo RAV4 se ha

diseñado para reducir los daños a

peatones en caso de accidente.



17

Euro NCAPEl Toyota RAV4 ha obtenido 4 estrellas Euro NCAP en protección de adultos

con 32 puntos, 4 estrellas en protección infantil y 3 estrellas en protección

de peatones.

Euro NCAP es un programa independiente de valoración de la seguridad

respaldado por cinco gobiernos europeos, la Comisión Europea y asocia-

ciones de consumidores y usuarios del motor en todos los países europeos.

Proporciona unas mediciones fiables y ajustadas a la realidad sobre las

prestaciones de los nuevos vehículos en el apartado de seguridad.

La consecución de las 4 estrellas Euro NCAP es el reconocimiento a la

calidad del diseño y fabricación del Toyota RAV4.

Modelo visualizado RAV4 Executive Cross Sport.



Estilo exterior18

Pare y admire la vista.

Tómese un momento para observar esta imagen. Se trata del dinámico y seguro de sí mismo RAV4 Advance Cross Sport, que ha sido diseñado para dar un toque de estilo a cada día.

Observe la parrilla cromada que dota a su imagen exterior de un lujo inigualable. Además los retrovisores con intermitentes integrados dan un toque de modernidad a su exterior y los faros traseros de múltiples LEDs mejoran la visibilidad. Opte por el RAV4 Executive Cross Sport y descubra los asientos con tapicería de cuero, calefactables y ajustables eléctricamente.

Atractivo, ¿verdad? Entonces, procedamos a explorar el confort y sofisticación del interior del RAV4.

Una sola mirada es suficiente para entender que conducir ya nunca volverá a ser lo mismo.



19



Confort20

El confort ha sido una prioridad absoluta a la hora del diseño del interior. La temperatura puede ser controlada, gracias a los ajustes del aire acondicionado (manual o climatizador automático, dependiendo del acabado) de serie en toda la gama. Los asientos son muy cómodos y mullidos, y están recubiertos de tela o cuero con una calidad a la altura del acabado general del vehículo. Además, cada uno puede reclinarse o deslizarse hacia adelante o detrás para maximizar el confort.

El espacio también ha sido prioritario, con una longitud de habitáculo y una modularidad de referencia en su segmento, y con un gran espacio para la cabeza, las piernas y los hombros, lo que da a todos los ocupantes gran libertad de movimientos.

El nuevo RAV4 ofrece además multitud de espacio de almacenamiento. En la parte delantera, la guantera de apertura ‘un toque’ funciona como refrigerador*, manteniendo las bebidas frias durante más tiempo incluso en verano, y el apoyabrazos central entre los asientos de piloto y copiloto también funciona como consola de almacenamiento.

No hay escasez de espacios para el transporte de cosas. Existen portabotellas en cada puerta, dos portavasos en la consola

Empezando por lo fundamental: El espacioso y versátil habitáculo del RAV4. ¿El toque final? La cantidad de equipamientos que completan este lujoso y a la vez práctico interior.

Entre en su mundo



21

frontal iluminadas por la noche, dos más en el apoyabrazos trasero y un espacio para dejar el teléfono móvil junto al área de la palanca de cambios. Los mapas, libros o cualquier otra cosa pueden ser almacenados en los bolsillos detrás de los asientos delanteros, para tener un acceso sencillo en cualquier momento.

Añádale a esta experiencia de conducción una insonorización máxima y tendrá claro que el nuevo RAV4 le permitirá disfrutar de una experiencia única de conducción.

* Disponibilidad según acabado.

Modelo visualizado RAV4 Executive. La guantera de 8 litros de capacidad mantiene fría la temperatura,

convirtiéndola en un lugar perfecto para dejar las bebidas.



Toyota RAV4

Ergonomía del conductor22

Esculpido con los mejores materiales, la mirada quedará atrapada por las atractivas superficies: desde sus prominentes líneas cromadas hasta elementos de cuero con relieve, su interior atractivo y refinado no le defraudará.

Sentado confortablemente en su asiento del conductor ajustable, no podrá evitar notar una sensación de control de la situación. El volante es también ajustable tanto en altura como en profundidad, lo que permite situarlo en la posición más cómoda para sus características de conducción, dando una posibilidad de elección más dentro del concepto de conducción personalizada del nuevo RAV4.

La sofisticación y la facilidad de manejo de sus controles, que emana su interior alcanza todos los sentidos. Simplemente colóquese al volante, para vivir la mejor experiencia que RAV4 puede ofrecerle.

Note la diferenciaLa búsqueda de la ergonomía está presente por todos lados, desde la botonera para los elevalunas eléctricos colocada en la puerta junto al conductor al atractivo y deportivo salpicadero, que presenta todos los mandos de forma muy accesible.

El cuadro de mandos presenta centralmente 3 relojes Optitron y, cuando está en movimiento, un display de fácil lectura dentro del velocímetro muestra la información clave, desde la velocidad media a la temperatura exterior. Y para encontrar mejor el camino, lo mejor es utilizar el sistema de navegación por satélite opcional*.

Un sistema de audio realmente atractivo con Radio CD y lector MP3 asegura el mejor entretenimiento sólo presionado un botón. Y con el control de audio integrado en el volante*, y el Nivelador Automático del Sonido (ASL) que ajusta automáticamente el volumen en función de su velocidad, no tendrá que apartar en ningún momento los ojos de la carretera.



23

Todo esto en un vehículo diseñado para ofrecer la máxima estabilidad de marcha minimizando el ruido del motor, llevándole hacia una experiencia que fusiona el refinamiento de un turismo con la agilidad de un vehículo todocamino.

* Disponible según acabados.

Instrumentación Optitron

Tres atractivos relojes Optitron han sido

diseñados específicamente para reducir el

cansancio ocular durante la conducción.

Modelo visualizado RAV4 Executive.



24 Versatilidad

1. Compartimento de almacenamiento extra

El nuevo RAV4 ofrece un espacio de carga adicional en un compartimento de

80 litros debajo del suelo del maletero, maximizando el espacio de carga.

2. Asientos traseros ajustables

Los asientos traseros pueden ser rápida y fácilmente reclinados y deslizados

hacia delante y detrás hasta 165 mm, dándole una amplia variedad de

posibilidades adaptables a sus necesidades.

3. Espacio de carga líder en su clase

Con la división de asientos 60:40, la parte derecha se puede plegar dejando

espacio para acomodar dos personas, dejando un gran espacio para

transportar elementos de gran longitud.

4. Sistema Toyota Easy Flat

La palanca del Sistema Easy Flat se localiza en el interior de la zona del

maletero. Con solo un toque los asientos traseros se pliegan para crear la

máxima zona de carga.

Prácticas soluciones para la carga

El sistema de plegado de asientos Easy Flat de RAV4, permite con un solo toque crear el máximo espacio posible. Simplemente abra la puerta del maletero, tire de la palanca y los asientos traseros se abatirán dejando un espacio plano para el transporte de su equipaje sin tener que sacar los reposacabezas o los asientos. Y no sólo eso, sino que además podrá aprovechar el espacio que hay bajo el suelo del maletero, lo que le dará más espacio de carga.

Los asientos traseros están divididos en proporción 60:40, y se pueden reclinar individualmente o deslizar delante o detrás, lo que permite una gran flexibilidad. Planifique a su gusto, ya que con gran rapidez y facilidad podrá combinar la posición de los asientos para sus necesidades de transporte de pasajeros o de equipaje, permitiéndole disfrutar de una versatilidad excepcional para llevar lo que quiera, donde quiera.

No permita que nada se interponga en su camino. Si necesita un espacio adicional, el RAV4 se lo dará gracias a su ingenioso sistema Easy Flat.



25

1. 2.

3.

4.

Modelo visualizado RAV4 Executive.



26 Tecnología

Un líder inteligente

5.

Para el uso de tecnología de fácil manejo que añade valor a la conducción, el nuevo RAV4 define el camino a seguir.

El sistema de entrada y arranque inteligentes elimina el momento de buscar las llaves, permitiendo abrir las puertas simplemente tocando la maneta de la puerta. Los días podrán ser también menos estresantes gracias al control de crucero* que elimina la necesidad de acelerar cada vez, permitiendo un ajuste sencillo de la velocidad que se mantiene tanto tiempo como usted quiera.

Cuando el clima cambia, el sensor de lluvia* controla la velocidad e intervalos de los limpiaparabrisas adaptándolos a la cantidad de lluvia y velocidad del vehículo, mientras que el sensor de iluminación* conecta las luces para una mayor visibilidad. El nuevo RAV4 está perfectamente preparado para conducción nocturna, gracias al retrovisor interior electrocromático* que reduce la intensidad del destello de las luces de los vehículos que vienen detrás, oscureciendo la superficie del cristal para no resultar deslumbrado. En el interior del vehículo, el sistema de navegación* facilita el trayecto permitiendo que un viaje sin planificar sea un éxito.

Si usted se confunde, la posición y el trayecto se recalculan, permitiendo una reorientación sencilla.

El sistema de navegación* incorpora Bluetooth®, lo que permite la comunicación manos libres a través de su móvil (el reconocimiento de voz reconoce inglés, alemán y francés).

El nuevo RAV4 ofrece de serie un sistema de audio de gran calidad con 6 altavoces y reproductor de CD, que incorpora la ventaja de poder reproducir archivos MP3 y WMA, lo que permite almacenar hasta diez horas de música en un sólo CD, manteniéndole entretenido durante más tiempo y evitando tener que cambiar de disco constantemente.

* Disponible según acabados.§ La botonera mostrada en la imagen 2 sólo se incorpora en modelos con

Sistema de Navegación y transmisión AutoDrive S y MultiDrive S.

La cartografía instalada en su navegador cubre únicamente las zonas

y puntos indicados en el mapa de cobertura actualizado disponible en su

concesionario. El concesionario le podrá indicar el grado de cobertura

de cada zona. Opcionalmente se pueden adquirir actualizaciones anuales

de la cartografía del sistema.



27

1. Sistema de Navegación con disco duro*La pantalla táctil LCD de 7 pulgadas ofrece mapas con una resolución de

32.000 colores, indicándole la salida según se va aproximando, así como la

hora aproximada de llegada y el tiempo que queda para llegar al destino. Si

usted se confunde, la posición y el trayecto se recalculan, permitiendo una

reorientación sencilla. Además, el Bluetooth® integrado en el Sistema de

Navegación incluye reconocimiento de voz (inglés, alemán y francés), lo que

facilitará la comunicación manos libres a través de su móvil.

2. Bluetooth® integrado en Sistema de Navegación*§

Las comunicaciones sin manos se pueden controlar fácilmente desde

un botón situado en el volante. El Bluetooth® integrado en el Sistema de

Navegación además incluye reconocimiento de voz inglés, alemán y francés,

con un listado de contactos de hasta 1.000 números (transferible desde su

unidad de móvil), marcación en un toque, poder de manera sencilla volver

a hablar con las últimas 5 llamadas (entrantes o salientes), así como un

conjunto de funciones para facilitar sus capacidades.

3. Retrovisor interior electrocromático

Por la noche, ante un deslumbramiento trasero, el espejo interior se oscurece

automáticamente, haciendo la conducción nocturna más segura.

4. Arranque inteligente

No es necesario seguir utilizando la llave convencional. Simplemente pise

el pedal de embrague y el de freno, presione el botón y el motor se pondrá

en marcha automáticamente (con transmisión automática solo tendrá

que pisar el pedal del freno).

1.

4.

2. 3.



28 RAV4 Active y RAV4 Advance

El RAV4 Active se encuentra dónde empieza la diversión. Además su equipamiento de serie desafiará todas sus expectativas.

RAV4 Active

Disponible en dos motorizaciones: Motor gasolina 2.0 de 158 cv con tracción 4x2 y motor diesel 2.2 de 150 cv con tracción 4x4, el RAV4 Active tiene todo lo que necesita para sacar el máximo partido a la vida.

Equipamiento de serie Active

– Llantas de acero de 17"

– Retrovisores exteriores color carrocería

eléctricos, calefactables con intermitentes

integrados

– Radio CD MP3 con 6 altavoces

– Tapicería de tela gris oscura

– Barras de techo

– Cierre centralizado

– Aire acondicionado

– Cubremaletero

– Instrumentación Optitron

– Cubrerueda de repuesto integral

en color carrocería

– ABS + EBD + BA + EPS

– VSC (versión 4x4) + DAC (en MultiDrive S)

+ HAC

– VSC y Diferencial de deslizamiento limitado

LSD (versión 4x2)

– Elevalunas eléctricos delanteros y traseros

– 7 airbags, incluído airbag de rodilla

para el conductor

– Reposacabezas delanteros activos



29

RAV4 Advance

Elija entre 4x2 (motor gasolina) y 4x4 en la carrocería convencional con barras de techo y rueda de repuesto en portón trasero, o en la carrocería Cross Sport. El RAV4 Advance no le defraudará.

Equipamiento de serie Advancev

– Llantas de aleación de 17"

– Retrovisores exteriores color carrocería

plegables eléctricamente, calefactables con

intermitentes integrados

– Radio CD MP3 con cargador de 6 CD y

6 altavoces*

– Bluetooth® con mandos integrados

en el volante

– Control de crucero

– Tapicería de tela gris oscura ó beige

– Climatizador dual

– Retrovisor interior electrocromático

– Faros antiniebla delanteros

– Cristales traseros oscurecidos

– Volante y pomo de cambio de cuero con

mandos de audio

– Sensor de lluvia

– Sensor de iluminación

Opciones del RAV4 Advance

– Techo solar eléctrico

– Sistema de navegación + sistema de entrada

y arranque sin llave + techo solar eléctrico

* La elección del navegador supone tener disponible radio CD Mp3 con 6 altavoces.

RAV4 Advance: El viaje continua. Los equipamientos adicionales y un grado extra de lujo, llevan al RAV4 Advance a un nivel superior.



30 RAV4 Executive

Si busca encontrar lo máximo en sofisticación, no encontrará exagerado decir que el RAV4 Executive marca el camino.

Disponible únicamente en 4x4, en el nuevo motor diesel 2.2 150 cv y en el motor gasolina 2.0 de 158 cv, el nuevo RAV4 Executive le llevará cómodamente allá dónde desee. El interior destaca por sus asientos de cuero regulables eléctricamente, en la posición del conductor, de gran comodidad, además de un conjunto de equipamientos tecnológicos como el sistema de entrada y arranque inteligentes, el retrovisor interior electrocromático y el sensor de lluvia e iluminación que le hacen todavía más deseable.

Con la opción del sistema de navegación con Bluetooth® integrado* y el techo solar eléctrico, el RAV4 Executive crea su

RAV4 Executive

Equipamiento de serie de Executive

– Sistema de entrada y arranque sin llave

– Cubremaletero

– Instrumentación Optitron

– ABS + EBD + BA + EPS

– VSC + DAC (en MultiDrive S y AutoDrive S) + HAC

– Elevalunas eléctricos delanteros y traseros

– 7 airbags, incluído airbag de rodilla para el conductor

propia clase, rivalizando con los vehículos de lujo del mercado.Además, la versión Executive Cross Sport combina toda la sofisticación del RAV4 con su cara más cosmopolita.

* El sistema de navegación incorpora Bluetooth®. La elección del navegador supone

tener disponible Radio CD MP3 con 6 altavoces y mando específico de control de

Bluetooth®.



31

Cambio en el volante

Para un mayor control del cambio

secuencial, la caja de cambios

MultiDrive S presenta levas de

cambio en el volante.

Asientos de cuero

La exclusiva tapicería de cuero del

RAV4 Executive disponible en color

marfil y en color gris, enriquece

aún más su imagen refinada y

diferenciada.

– Reposacabezas delanteros activos

– Dirección asistida eléctrica con regulación en altura y profundidad

– Llantas de aleación de 17" / 18" en D-CAT

– Retrovisores exteriores color carrocería plegables eléctricamente,

calefactables con intermitentes integrados

– Radio CD MP3 con cargador de 6 CD y 6 altavoces*– Bluetooth® con mandos integrados en el volante

– Control de crucero

– Asientos con tapicería de cuero calefactables y ajustables eléctricamente

– Climatizador dual

– Retrovisor interior electrocromático

– Faros antiniebla delanteros

– Cristales traseros oscurecidos

– Volante y pomo de cambio de cuero con mandos de audio

– Sensor de lluvia

– Sensor de iluminación



Toyota RAV4

32 Colores exteriores y tapicerias interiores

1G3 Gris oscuro

1F7 Plata metalizado040 Blanco

202 Negro

3R3 Rojo mica metalizado

4T8 Beige metalizado

4T3 Bronce metalizado

6T3 Verde oscuro mica

9AF Indigo oscuro metalizado8R3 Azul grisáceo mica

Elija a su gustoSólo existe una manera de disfrutar la vida, y es la que usted elija. El nuevo RAV4 le da la posibilidad de expresar toda su personalidad, con la posibilidad de elegir entre 10 colores y 5 tapicerías.

Todos los vehículos comercializados incluyen barras de techo y rueda de repuesto en portón trasero;

excepto la gama Cross Sport, que no incluyen barras de techo ni rueda de repuesto en portón trasero.



33

Tapicería en color gris – RAV4 Active

Cuero en color gris – De serie en RAV4 Executive

Tapicería en color gris – RAV4 Advance

Tapicería en color beige – RAV4 Advance Cuero en color marfil – De serie en RAV4 Executive

Barras de techo negras

COLORES EXTERIORES

Active Advance/ Executive/ Colores barras de techo Advance Cross Sport Executive Cross Sport Negro Cromadas

040 Blanco •● ●• – • –

1F7 Plata metalizado • • • • –

1G3 Gris oscuro • • • – •

202 Negro • • • – •

3R3 Rojo mica metalizado – • • • –

4T3 Bronce metalizado – • • – •

4T8 Beige metalizado – • • – •

6T3 Verde oscuro mica • • • • –

8R3 Azul grisáceo mica • • • • –

9AF Indigo oscuro metalizado – – • – •



34

Des

arro

llo y d

iseñoProducción

de p

roducto

Reciclaje

Ventas, Marketing

de vehículos y Post-venta

Log

ístic

a

Protección medioambiental

Nuestra meta es ‘Emisiones Cero’Hemos vendido más de 1 millón de vehículos Toyota híbridos en el mundo hasta ahora. Por tanto, no es ninguna sorpresa que muchas personas asocien los vehículos ecológicos con Toyota. Nuestra misión es conseguir una mejora en el impacto de los automóviles invirtiendo en tecnologías que ayuden a proteger nuestro planeta.

Analizando el ciclo completo de vida de los vehículos

En los procesos de venta y servicio– Informando a los conductores del

beneficio de comprar vehículos ecológicos y de pasar las revisiones en talleres que respeten el medioambiente

– Aumentando la conciencia de los conductores a nivel de conducción eficiente

En el transporte de vehículos y piezas hasta usted– Favoreciendo los métodos logísticos

más eficientes y responsables a nivel medioambiental

– Siempre que sea posible eligiendo los medios de transporte con el mínimo impacto ambiental

Al final de la vida útil del vehículo– Toyota ofrece a los clientes un nuevo

e innovador sistema de devolución del coche usado

– Para más información visite www.toyota.eu/04_environment o contacte con su concesionario

Durante la fabricación– Se están realizando grandes

esfuerzos para reducir el impacto de nuestras plantas de fabricación usando el Sistema de Producción Toyota

– Todas las operaciones de fabricación están supervisadas por el sistema de calidad ISO 14001

Desde la fase de diseño inicial– Tenemos el gran reto de lograr

cada día menores emisiones y vehículos más limpios, con el objetivo último de producir el coche ecológico definitivo. Se han hecho avances significativos como el desarrollo de la tecnología Hybrid Synergy Drive® disponible actualmente en el modelo Prius

– Se ha desarrollado el sistema de análisis ecológico (Eco-Vas) para medir el progreso medioambiental a lo largo del ciclo de vida de los productos



35

Siguiendo unas sencillas normas básicas y cambiando algunos hábitos, todos los conductores pueden ayudar a reducir las emisiones.

1. No sobrecargue el vehículo ni utilice la baca del techo innecesariamente.

6. No apure las marchas salvo que requiera una aceleración máxima por seguridad.

2. Planifique sus viajes para evitar pérdidas que aumenten el kilometraje.

7. Conecte los accesorios eléctricos (por ejemplo A/C) sólo cuando sea necesario.

3. No utilice su vehículo en trayectos muy cortos cuando pueda caminar.

8. Esté atento al flujo de tráfico para minimizar el tiempo de detención.

4. Compruebe regularmente la presión de sus neumáticos.

9. Mantenga las ventanas cerradas y emplee el sistema de ventilación siempre que sea posible.

5. Realice correctamente las revisiones mecánicas programadas en su vehículo.

10. Pare el motor si va a detenerse más de 60 segundos.

Decálogo para una conducción eficiente, que ahorra un 30% de emisiones de CO2

En un intento de estar a la altura del reto ambiental, Toyota pone todo su empeño en la reducción de emisiones en todas sus áreas de actividad. El concepto “Meta: Emisiones Cero” encaja en la amplia visión de movilidad sostenible promovida por Toyota, donde el impacto medioambiental se mide a lo largo de todo el ciclo de vida útil de los vehículos y donde la reducción de dicho impacto se ve enfatizada.

El diseño de su coche El impacto medioambiental del RAV4 2.2 L diesel comparado con el modelo anterior ha sido medido a lo largo del ciclo de vida útil con unas reducciones del 3% de CO2 (Dioxido de carbono), un 37% de NOx (Oxidos nitrosos), un 5% NMHC (Hidrocarburos no-metano) y un 20% de PM (Partículas).

Reciclaje El 95% del RAV4 es recuperable. Los coches se construyen con materiales codificados al 100% y la eliminación total de cuatro metales pesados (según la Norma 2000/53/CE).

Datos Medioambientales sobre RAV4



36 Especificaciones

MOTOR

2.2 D-4D 2.2 D-CAT 2.0 VVT-i 158 cv 150 cv 150 cv 6 M/T (4x4)(4x2) 6 M/T (4x4) 6 AutoDrive S (4x4) ó MultiDrive S (4x4) Código de motor 2AD-FTV 2AD-FHV 3ZR-FAE Número de cilindros 4 en línea 4 en línea 4 en línea Distribución 16 válvulas DOHC 16 válvulas DOHC 16 válvulas DOHC Sistema de inyección Sistema common-rail, Sistema common-rail, Inyección inyección directa inyección directa electrónica Cilindrada (cc) 2231 2231 1987

Diámetro y carrera (mm) 86,0 x 96,0 86,0 x 96,0 80,5 x 97,6 Relación de compresión 15,7:1 15,7:1 10,0:1

Potencia máxima (cv/rpm) 150/3600 150/3600 158/6200 Par máximo (Nm/rpm) 340/2000–2800 340/2000–2800 198/4000

Especificaciones

PRESTACIONES

2.2 D-4D 2.2 D-CAT 2.0 VVT-i 2.0 VVT-i 150 cv 150 cv 158 cv 158 cv 6 M/T (4x4) 6 AutoDrive S (4x4) 6 M/T (4x4)(4x2) MultiDrive S (4x4)

Velocidad máxima (km/h) 190 185 185 185

0–100 km/h (seg.) 10,2 10,8 10,2 11

Coeficiente aerodinámico 0,31 0,31 0,31 0,31

PRESTACIONES TODOTERRENO

Active Advance Executive

Sistema de Control Activo del Par 4WD • • •

VSC, TRC & HAC/DAC (DAC sólo con MultiDrive S y AutoDrive S) • • •

PRESTACIONES MEDIOAMBIENTALES

2.2 D-4D 2.2 D-CAT 2.0 VVT-i 2.0 VVT-i 2.0 VVT-i 150 cv 150 cv (4x4) 6 M/T 158 cv 6 M/T 158 cv MultiDrive S 6 M/T (4x4) 6 AutoDrive S (4x4) (4x2) 158 cv (4x4)

Consumo de combustible (directiva europea 80/1268-1999/100/EC) Combinado (litros/100 km) 5,8 7,2 7,6 7,4 7,5 Extra urbano (litros/100 km) 5,0 6,2 6,4 6,2 6,4 Urbano (litros/100 km) 7,2 8,8 9,6 9,4 9,5 Combustible recomendado Diesel (gasoil 48 cetanos) Gasolina (95 octanos)

Capacidad depósito de combustible (litros) 60 60 60 60 60

CO2 Combinado (g/km) 154 189 178 174 177

Extra urbano (g/km) 133 164 150 146 151 Urbano (g/km) 190 230 226 221 222 Emisiones (Directiva UE 70/220-1999/102 (step3)/EC) Euro class Euro 4 Euro 5 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Monóxido de carbono, CO 0,18 0,0436 0,27 0,32 0,28 Hidrocarburos, HC – – 0,03 0,02 0,04 Oxidos nitrosos, NOx 0,21 0,0744 0,01 0,00 0,01 Hidrocarburos, HC y Oxidos nitrosos, NOx 0,22 0,0822 – – – Partículas, PM (g/km) 0,017 0,00088 – – – Ruido (al pasar) (Directiva UE 1999/101/EC) Ruido dB (A) 70,1 70,2 72,5 71,9 69,8

Los valores indicados se han determinado conforme al método de medición especificado por la directiva 80/1268/CEE en la versión actual vigente. Para más información,

póngase en contacto con TOYOTA ESPAÑA. El consumo de combustible y las emisiones CO2 de un vehículo no dependen sólo del aprovechamiento eficiente del combustible

por parte del vehículo, sino también del estilo de conducción y de otros factores ajenos a la técnica, tales como las condiciones de la carretera, tráfico, estado del vehículo,

equipamiento instalado, carga, número de pasajeros… que determinan el consumo y las emisiones de CO2 del vehículo.



37

PRESTACIONES TODOTERRENO

Distancia mínima al suelo 191 (VVT-i) / 182 (D-4D)

Angulo de ataque (°) 28

Angulo de salida (°) 24

Angulo máximo de pendiente (°) 20

Profundidad de vadeo (mm) < 10 km/h 500 < 30 km/h 300

SUSPENSIÓN

Delantera Montantes MacPherson Trasera Doble brazo

FRENOS

Delantera Discos ventilados (296 x 28 mm) Trasera Discos sólidos (281 x 12 mm)

NEUMÁTICOS Y LLANTAS

Active Advance Executive 17" x 6,5J acero 225/65R17 • – – 17" x 7J aleación 225/65R17 – • • 17" x 7J aleación 225/65R17 con Kit de reparación – • • Cross Sport Cross Sport 18" x 7,5J aleación 235/55R18 con Kit de reparación – – • Executive Cross Sport D-CAT

Rueda de repuesto tamaño grande • • • (carrocería estándar)

TRANSMISIÓN

Tipo Tracción 4x4 controlada eléctricamente Embrague Plato individual, seco

DIMENSIONES Y PESOS

Longitud Anchura Altura Batalla

Dimensiones exteriores Totales (mm) 4415–4335 1815* 1720–1685 2560

Via delantera y trasera (mm) 1560 (17") / 1570 (18") Radio de giro mínimo (m) 5,1 (17") / 5,4 (18")

2.2 D-4D 2.2 D-CAT 2.0 VVT-i 2.0 VVT-i 2.0 VVT-i 150 cv 150 cv (4x4) 6 M/T 158 cv 6 M/T 158 cv MultiDrive S 6 M/T (4x4) 6 AutoDrive S (4x4) (4x2) 158 cv (4x4)

Pesos

Peso en vacío (kg) 1590–1650 1610–1650 1475–1540 1425–1490 1500–1570

Peso máximo (kg) 2190 2190 2070 2070 2110

Capacidad de remolque Con freno (kg) 2000 1800 2000 2000 1500

Sin freno (kg) 750 750 750 750 750

Capacidad del maletero Hasta el techo (litros) 586 586 586 586 586

Desde el asiento trasero (litros) 409 409 409 409 409

Bajo la bandeja cubremaletero (litros) 366 366 366 366 366

*1855 mm con pasos de rueda. • = Serie – = No disponible



38 Equipamiento

1560 mm

1815–1855 mm

1560 mm

1815–1855 mm

1720

mm

–16

85 m

m*

2560 mm

4415 mm–4335 mm*

1560 mm

1855 mm

1560 mm

1855 mm

1720

mm

2560 mm

4315 mm

EquipamientoEXTERIOR

Active Advance Executive Cross Sport

Cristales templados ligeramente tintados en verde • • • •

Cristales traseros oscurecidos – • • •

Paragolpes pintados color carrocería • • • •

Parrilla Cromada • • • •

Retrovisores exteriores color carrocería, eléctricos y calefactables con intermitentes integrados • – – –

Retrovisores exteriores color carrocería, plegables eléctricamente y calefactables con intermitentes integrados – • • •

Limpiaparabrisas delanteros con ajuste de intervalos • • • •

Limpiaparabrisas traseros • • • •

Antinieblas delanteros • • • •

Dos antinieblas traseros – • • •

Faros delanteros con proyectores • • • •

Faros delanteros oscurecidos con proyectores – – – •

Regulación manual altura faros delanteros • • • •***

Techo solar eléctrico –

Barras de techo • • • –

Pintura metalizada

CONFORT

Active Advance Executive Cross Sport Dirección asistida eléctrica • • • •

Dirección ajustable en altura y profundidad • • • •

Volante de cuero con mandos de audio – • • •

Pomo de cambio en cuero – • • •

Control de crucero – • • •

Sistema de entrada y arranque inteligentes – * • *

Aviso sonoro de llave en contacto • • • •

Aire acondicionado • – – –

Climatizador dual automático – • • •

Retrovisor electrocromático – • • –

Retrovisor electrocromático con monitor de aparcamiento trasero – – – •§

Desempañador luneta trasera • – – –

Desempañador luneta trasera con temporizador – • • •

Avisador de luces encendidas • • • •

Apoyabrazos delanteros con dos portavasos • • • •

Elevalunas eléctricos delanteros y traseros • • • •

Agarradores: 2 delanteros, 2 traseros • • • •

Sistema de entrada iluminada •** •§§ •§§ •§§ Sensor de lluvia – • • •

Sensor de iluminación – • • •

Cubremaletero • • • •

Toma eléctrica de 12 voltios (1 delantera y 1 trasera) • • • •

Todos los vehículos comercializados incluyen barras de techo y rueda de repuesto en portón trasero; excepto la gama Cross Sport, que no incluye barras de techo ni rueda de

repuesto en portón trasero.

* Gama Cross Sport.

Dimensiones



39

INFORMACIÓN

Active Advance Executive Cross Sport

Sistema de navegación con Bluetooth®, reconocimiento de voz – –

Sistema de navegación con disco duro, Bluetooth® integrado◊◊ y reconocimiento de voz – –

Display multinformación (reloj, temperatura exterior, velocidad media, consumo medio de combustible) • • • •

Instrumentación Optitrón • • • •

Avisador sonoro de cinturones de segurida delanteros • • • •

Bluetooth integrado en mandos audio volante – • • •

AUDIO

Antena de radio en techo • • • •

Radio CD MP3 con 6 altavoces • • • •

Cargador de 6 CD – •§§§ •§§§ •§§§

ASIENTOS

Asiento conductor regulable en altura (manual) • • – •

Asiento en cuero eléctricos deslizantes, ajustables en altura y con soporte lumbar para el conductor – – • •

Tejido en color gris • – – –

Tejido en color gris o beige – • – •

Reposacabezas delanteros activos • • • •

Reposacabezas traseros (x3) • • • •

Reposabrazos traseros • • • •

MODULARIDAD

Asientos traseros abatibles (60:40) • • • •

Asientos delanteros deslizantes (225 mm) • • • •

Asientos delanteros deslizantes (165 mm) y reclinables • • • •

SEGURIDAD ANTIRROBO

Inmobilizador • • • •

Bloque tapa combustible • • • •

Bloque interior centralizado de cerraduras • • • •

SEGURIDAD

Active Advance Executive Cross Sport Activa

ABS+EBD+BA • • • •

VSC & TRC • • • •

VSC & TRC & LSD (4x2) • • – •

Sistema Integrado de Conducción Activa • • • •

HAC (Control de asistencia al arranque en pendiente) • • • •

DAC (Control de descenso) en transmisión automática – • • •

Pasiva

Barras de impacto lateral • • • •

Airbags delanteros SRS • • • •

Airbags de cortina delanteros y traseros SRS • • • •

Airbags laterales delenteros SRS • • • •

Airbag de rodilla para el conductor SRS • • • •

Desconexión del airbag frontal del copiloto • • • •

Avisador de cinturones de seguridad • • • •

Cinturones delanteros de 3 puntos ELR con pretensores y limitadores de fuerza • • • •

Cinturones traseros de 3 puntos ALR/ ELR • • • •

Concepto de reducción de daños por latigazo cervical (WIL): conductor y acompañante • • • •

Bloqueo infantil cerraduras traseras • • • •

Puntos de anclaje ISO fix • • • •

COMPARTIMENTOS PARA ALMACENAJE

Consola frontal • • • •

Guantera con llave • • • •

Guantera refrigerada – • • •

Bolsillos en las puertas delanteras y traseras • • • •

Bolsas detrás de asientos delanteros • • • •

4 portavasos • • • •

Zona de carga bajo el suelo del maletero (80l) • • • •

Porta-gafas de sol • • • •• = De serie = Opcional – = No disponible

* Disponible con navegador.§ En Executive Cross Sport D-CAT (Excepto con navegador)

** Entrada. §§ Entrada y cortesía en puertas.◊ ◊ La elección del Navegador supone tener disponible Radio CD MP3 con 6 altavoces.

El sistema de navigación incluye reconocimiento de voz en inglés, aléman y francés.

*** Disponible en motor 2.2 D-CAT de 150 cv. §§§ Excepto con navegador.



40 Tranquilidad

Tranquilidad avanzadaEl nuevo RAV4 está diseñado para todos aquellos que quieren conseguir un pequeño extra en la vida. Esa es la razón por la que puede esperar un poco más que una experiencia de conducción sofisticada. La posesión de un RAV4 significa que puede disfrutar de una tranquilidad que solo se permite la reputación global de calidad e integridad de Toyota.

El día de la compra de su RAV4, su concesionario le presentará el ‘Pasaporte RAV4’. Se trata de una guía para conseguir lo mejor de su RAV4 y de su gama completa de características. Desde luego, su concesionario le explicará con detalle todo lo relativo al RAV4 – y siempre estará disponible cuando se requiera su ayuda.

Un diseño inteligenteEl RAV4 está diseñado y concebido para minimizar los gastos generales de mantenimiento. Pocas piezas hay que requieran servicio y, aquellas que lo requieren, disponen de una duración inherente para la ampliación de sus intervalos de mantenimiento. Igual importancia tiene el hecho de que la tecnología del RAV4 resulta fácilmente accesible para poder minimizar los tiempos de mano de obra del mantenimiento. Estas características se combinan con el precio altamente competitivo de las piezas de recambio de Toyota para garantizar el coste de mantenimiento más bajo para su RAV4 en unas condiciones de trabajo ideales.

Servicio de calidad de ToyotaSu concesionario de Toyota le hablará del programa de mantenimiento de ‘Salud y Seguridad’ de su RAV4. Este programa resulta muy directo y está diseñado para su comodidad. En efecto, su RAV4 necesita una comprobación de Salud y Seguridad, dependiendo de las condiciones y del estilo de conducción, una vez cada dos años ó 30.000 km (lo que se produzca antes). Cada año ó 15.000 km es necesaria una comprobación intermedia de Salud y Seguridad.

Garantías de ToyotaEs tal la confianza que tenemos en que cada RAV4 está tan bien fabricado que cada coche viene con una garantía de tres años ó 100.000 km, una garantía que cubre cualquier fallo mecánico. Además, la pintura, sin importar el color que se escoja, está garantizada contra imperfecciones también por tres años. Finalmente, la carrocería en su conjunto está garantizada durante 12 años contra perforaciones debidas a la corrosión.



41

Seguridad añadidaEl sistema de seguridad del RAV4 soporta la rigurosa prueba de cinco minutos de ataques de la industria del seguro al mismo tiempo que proporciona una protección excelente. Tanto el sistema de alarma como el inmovilizador del motor están homologados por las principales compañías de seguros de Europa.

Accesorios de Toyota Los accesorios de Toyota están diseñados y fabricados con el mismo cuidado, la misma calidad y atención al detalle que los vehículos de Toyota. Fabricados a medida de su Toyota, se adaptan perfectamente y añaden un toque personal de elegancia, confort y aspectos prácticos. Y dado que se han ensayado en las condiciones más estrictas, puede tener una confianza total en su fiabilidad y duración. Como elemento adicional de esa confianza, cada accesorio original de Toyota dispone de tres años de garantía*.

* Compruebe los detalles específicos de la garantía con su concesionario.

Piezas originales de ToyotaEl RAV4 está diseñado para minimizar el coste de las repara ciones debidas a los accidentes. Los parachoques llevan incor po rados elementos para la absorción de la energía, las piezas cuya sustitución es cara se encuentran situadas alejadas de las zonas donde se producen los daños y las piezas comunes dañadas van sujetas mediante tornillos en lugar de soldadas. En consecuencia, se limita el alcance de los daños y las piezas dañadas son fáciles de desmontar, sustituir o reparar. En resumen, esto significa unos cargos por mano de obra y piezas muy bajos.

Toyota EurocareCon el fin de contribuir al disfrute de una conducción tranquila, estamos encantados de proporcionarle la cobertura de asistencia en carretera por 3 años Toyota Eurocare en no menos de 30 países europeos. Si sufre una avería con su RAV4, Toyota Eurocare le ofrece varias posibilidades para mantenerle en carretera.

A nuestro mejor conocimiento, toda la información de este catálogo es correcta en el momento de su envío a la imprenta. Los detalles de las especificaciones y del equipamiento

que se proporcionan en este catálogo están sujetos a las condiciones y requisitos locales, por lo tanto, pueden variar de un modelo a otro en su zona. Solicite a su concesionario

losdetallessobrelasespecificacionesyequipamientolocales.•Loscoloresdelacarroceríadelvehículopuedendiferirligeramentedelosdelasfotografíasimpresaseneste

catálogo.•ToyotaMotorEuropesereservaelderechodemodificarcualquierdetalledelasespecificacionesydelequiposinprevioaviso.•©2009byNVToyotaMotorEurope

(‘TME’).•Noestápermitidalareproduccióntotaloparcialdeestapublicación,decualquiermanera,sinelconsentimientoprevioporescritodeToyotaMotorEurope.



42



43



02/0

9/ES

/10.

000

CA

T-V

-09-

02-1

www.toyota.es Más información del Toyota RAV4 en enCooche.com*Este catálogo ha sido obtenido de Toyota


Documents

Catálogo del Toyota RAV4 - imagenes.encooche.comimagenes.encooche.com/catalogos/pdf/64651.pdf · secuencial, la caja de cambios MultiDrive S presenta levas de cambio en el volante