Catálogo Industria Papelera - FUCHS

1Industria Papelera

/Lubricantes para la Industria Papelera

2 Innovación y Servicio

NUESTROS LUBRICANTES MUEVEN EL MUNDO

Nuestro valor añadido.

En FUCHS ponemos el punto de mira no solo en nuestros lubricantes, sino que también adoptamos un enfoque inte-gral, prestando especial atención a los procesos de nuestros clientes.

Mediante una estrecha colaboración desarrollamos solu-ciones específicas junto a nuestros clientes, a la medida de sus necesidades.

Como verdaderos especialistas en lubricantes, nos apasio- nan la investigación y la búsqueda de nuevas alternativas para solucionar problemas. Abandonar caminos convencio-nales y poner en práctica soluciones innovadoras.

Esta dedicación se basa en un aspecto clave: somos el mayor especialista independiente en lubricantes y esta inde-pendencia marca la diferencia.

Juntos, avanzamos más.

Desde hace más de 80 años, hemos concen-trado todas nuestras actividades y esfuerzos en el desarrollo de lubricantes innovadores.

Esta especialización nos permite continuar creciendo a nivel geográfico, tecnológico y ampliar el número de áreas de aplicación.

Actualmente, FUCHS es una compañía que ofrece lubricantes de alto rendimiento y espe- cialidades relacionadas en prácticamente todas las áreas de aplicación y sectores industriales, con la experiencia de una empresa que opera a nivel mundial, con sede en Mannheim (Alemania).

3Industria Papelera

Plan Integral de Lubricación pág. 04

Lubricantes Sintéticos pág. 06

Lubricantes Minerales pág. 08

Lubricantes Especiales: pág. 09

Generación de Vapor pág. 09

Proceso de Calandrado pág. 10

Lubricantes para Engranajes pág. 11

Fluidos Hidráulicos pág. 12

Grasas Lubricantes de Alta Tecnología

pág. 13

Consultoría y Servicios pág. 14


Lubricantes Industriales FUCHS

Plan Integral de Lubricación para la Industria Papelera

Grasas

RENOLIT CSX 15RENOLIT HI-TEMP SeriesRENOLIT CX-TOM 15RENOLIT LX-NHU 2RENOLIT LX-PEP RENOLIT DURAPLEX EP SeriesRENOLIT LZR 2 HRENOLIT CX-EP- y FO Series

Lubricantes y aceites para engranajes

RENOLIN UNISYN CLP PA SeriesRENOLIN PA SeriesRENOLIN DTA SeriesRENOLIN CLP SeriesRENOLIN PG SeriesPLANTOGEAR S Series

Aceites hidráulicos

RENOLIN B SeriesRENOLIN ZAF SeriesRENOLIN MR SeriesRENOLIN MR MC SeriesPLANTOHYD S SeriesPLANTOSYN HVI Series

5Industria Papelera

Aceites para turbinas

RENOLIN ETERNA SeriesRENOLIN ETERNA SGV Series

Aceite para lubricación de calandras

RENOLIN SynGear 220 HT

/



Lubricantes Sintéticos de Alta Tecnología para la Industria Papelera

Requisitos de los lubricantes para máquinas de papel

Las máquinas de papel constituyen el núcleo de cualquier fábrica papelera y, por tanto, es evidente que deben ser extremadamente fiables. La lubricación de los componen-tes empleados en las secciones húmedas y de secado con-tribuye significativamente a garantizar su fiabilidad. En consecuencia, los lubricantes para máquinas de papel empleados en las secciones húmedas deben cumplir unos estrictos requisitos de protección frente a la corrosión y resistencia al agua; mientras que los usados en las sec-ciones de secado deben ofrecer resistencia tanto térmica como a la oxidación. Además, todos los componentes lubricados deben, por lo general, garantizar una exce-lente protección contra el desgaste.

El conjunto de condiciones de las máquinas de papel es cada vez más complejo y los requisitos más estrictos. A medida que aumentan los anchos de trabajo (hasta 12 m) y la velocidad de producción (hasta 2.000 m/min), junto con temperaturas más elevadas, procesos de calandrado en línea y nuevos tipos de sistemas de secado, se exigen requisitos cada vez más estrictos de los lubricantes usados en las máquinas de papel.

FUCHS ha desarrollado una completa gama de lubricantes para este campo y ofrece el lubricante apropiado para cada aplicación.

RENOLIN UNISYN CLP PA Series - totalmente sintéti-cos

La polialfaolefina es la base de los aceites RENOLIN UNI-SYN CLP PA para máquinas de papel, de nuevo desarrollo y con un alto rendimiento. Ofrecen una excelente demul-sibilidad, gran resistencia al envejecimiento y una óptima protección contra el desgaste y la corrosión. Tienen un alto índice de viscosidad, buena filtrabilidad y no dejan depósitos. Están disponibles en todos los grados ISO VG de 100 a 680. Cumplen y superan los requisitos de aceites para engranajes, de conformidad con la norma DIN 51517-3: CLP-HC. RENOLIN UNISYN CLP 220 PA cumple e incluso supera los requisitos de aceites para máquinas de papel según las especificaciones de SKF, FAG, Voith y Metso-Valmet.

7Industria Papelera

RENOLIN UNISYN CLP 220 PA: Desarrollo y resultados de pruebas (muestras seleccionadas)

Imag

en: M

*Rea

l Zan

ders

Criterio Prueba Resultados Prueba superada

Protección contra el desgaste

FAG FE 8 / 7,5 / 80 / 80 (DIN 51819-3) Desgaste de rodamientos <10 mg ✔

Prueba para máquinas de papel FAGFE8 (Prueba FAG a 120 °C)

Superada ✔

Prueba FZGA / 8,3 / 90 (DIN ISO 14635-1) Etapa de fallo de carga >12 ✔

Protección contra la corrosión

Prueba de acero con agua destilada (procedimiento A) y agua procesada sintética (procedimiento B) (según ISO 7120)

Nivel de corrosión 0 - Sin corrosiónNivel de corrosión 0 - Sin corrosión ✔

Corrosión del cobre 100 A3 (ISO 2160) Nivel de corrosión 1 - Sin corrosión ✔

Prueba Emcor/SKF con agua procesada (mod. ISO 11007; prueba SKF) Nivel de corrosión 1 - Sin corrosión ✔

Estabilidad frente al envejecimiento

Prueba rodamientos SKF (Prueba interna SKF) Superada ✔

Prueba de envejecimiento SKF (Prueba interna SKF) Superada ✔

RENOLIN UNISYN CLP 220 PA: Excelente estabilidad térmica y frente a la oxidación.

Tras efectuar la prueba de rodamientos SKF (8 semanas a 140 ºC), el lubricante RENOLIN UNISYN CLP 220 PA no presenta formación de lodos, incrustaciones ni cambios significativos en la viscosidad.

Producto estándard CLP 220(Base PAO): Baja estabilidad térmica y frente a la oxidación.


RENOLIN PA 220

RENOLIN PA Series - Aceite Mineral

Los productos de la serie RENOLIN PA para máquinas de papel son aceites de base mineral que contienen un equi-librado sistema de aditivos. Entre ellos, las sustancias acti-vas EP/AW (EP = presión extrema, AW = antidesgaste) jue-gan un papel importante en la mejora de la protección contra el desgaste.

La serie RENOLIN PA garantiza una protección óptima contra el desgaste, excelente demulsibilidad, gran resistencia al envejecimiento y buena compatibilidad con los tipos de elastómeros generalmente usados en máquinas de papel. Estos aceites superan los requisitos de aceites para engra-najes CLP según la norma DIN 51517-3.

Principales ventajas:

Óptima protección contra el desgaste en la planta de producción.

Excelente resistencia al envejecimiento y estabilidad frente a la oxidación.

Mínima tendencia a la formación de espumas.

Buena compatibilidad con elementos de estanqueidad.


Lubricantes Minerales de Altas Prestaciones para la Industria Papelera

Resultados de la prueba de la barra de acero: RENOLIN PA 220 muestra una excelente protección contra la corrosión, tanto en agua destilada como en agua procesada sintéticamente: Grado de corrosión 0 / 0- no hay corrosión.

Comportamiento frente a la corrosión según norma: DIN ISO7120 (prueba de la barra de acero): Inspección visual tras la prueba

superada moderada escasa

9Industria Papelera

0 % 5 % 10 % 15 % 20 % 25 % 30 % 34 % 40 %

0 % 5 % 10 % 12,3 % 15 % 20 % 25 % 30 % 35 % 40 %

1,9 % RENOLIN ETERNA

RENOLIN ETERNA Producto competencia

Producto competencia

Lubricantes especiales para Procesos Críticos

en la Producción de Papel

Generación de Vapor

La mayor parte de los costes operativos en las fábricas de papel se debe a la generación de energía en la sección de seca-do. Los medios utilizados aquí deben cumplir estrictos requisitos de eficiencia y fiabilidad. Por ejemplo, el vapor genera-do a través de un sistema combinado de energía y calor se utiliza para secar el papel en la sección de secado. RENOLIN ETERNA Series

Para RENOLIN ETERNA Series se ha seleccionado la última generación de aceites base para su uso en las turbinas de gas y vapor de las fábricas de papel. Los productos de la gama RENOLIN ETERNA Series muestran una excelente estabilidad térmica y a la oxidación (>10.000 h en la prueba TOST en conformidad con la norma ISO 4263) y poseen tanto un alto índice de viscosidad natu-ral como una aditivación de EP leve. Cumplen e incluso superan los requisitos de muchas especi-ficaciones, por ejemplo, Siemens Power Generation, GE y MAN Turbo AG.

Resultados de RENOLIN ETERNA: Comportamiento en la prueba de envejecimiento SFK (a 120 °C)

Pérdida por evaporación en % tras 2 semanas, en comparación con un producto de la competencia

Más del 90 % de reducción de pérdidas por evaporación en comparación con el producto de la competencia

Pérdida por evaporación en % tras 2 semanas, en comparación con un producto de la competencia

70 % de reducción de pérdidas por evaporación en comparación con el producto de la competencia

Prueba MAN HT (prueba de alta temperatura y filtración, MAN Oberhausen, Alemania)RENOLIN ETERNA 32 cumple y supera los requisitos de la prueba MAN HT con resultados sobresalientes. RENOLIN ETERNA tiene excelentes propiedades antidesgaste y un alto grado de estabilidad a la oxidación, así como una muy buena resistencia térmica y oxidativa.

RENOLIN ETERNA 32Muestra de aceite nuevo Temperatura ambiente

RENOLIN ETERNA 32Muestra de aceite nuevo 120 °C



Imag

en: M

AN

Die

sel &

Tur

bo S

E

Principales ventajas

Mayor vida útil del aceite de la turbina.

Estabilidad térmica única.

Extraordinaria estabilidad hidrolítica.

Excelente protección contra la corrosión.

Prevención permanente de formación de depósitos.

0 mg 5 mg 10 mg 15 mg 20 mg 25 % 30 mg RENOLIN SynGear 220 HT Desgaste elementos rodantes Valor límite DIN 515 17-3

0 % 1 % 2 % 4 % 5 % 6 % 3,1 % RENOLIN SynGear 220HT Valor límite ISO 129 25-1 Incremento de la viscosidad

0 200 400 600 800 1.000 1.200 1.400

350

300

250

200

150

100

50

0


Proceso de Calandrado (acabado de superficies)

Los rodillos de acero calentados, llamados calandras, se utilizan en la producción de papel calandrado. Estos rodillos y sus correspondientes rodamientos alcanzan temperaturas de hasta 250 ºC y superiores, lo que requiere que los aceites emplea-dos tengan una alta estabilidad térmica.

RENOLIN SynGear 220 HT – Totalmente sintético (polialquilenglicol = PAG) Aceite industrial EP de alta temperatura completamente sintético para engranajes y calandras a base de polialqui-lenglicoles seleccionados. Ofrece una estabilidad extrema a las altas temperaturas, baja pérdida por evaporación y un alto grado de protección contra el desgaste (FZG A/8.3/90:> 14). En las pruebas de envejecimiento, RENOLIN SynGear 220 HT muestra una alta resistencia térmica y oxidativa. Está especialmente adaptado para la lubricación de cojinetes y rodamientos en calandras de papel. Principales ventajas:

Cambios de aceite más largos gracias a su alta estabilidad frente al envejecimiento y baja tendencia a la evapora- ción.

Mayor eficiencia.

Menores temperaturas.

Prevención fiable de la formación de depósitos

Si desea más información sobre cambios de aceite y com-patibilidad, no dude en contactar con los ingenieros de aplicaciones de FUCHS.

Prueba de envejecimiento a 150 °C y 10 litros de aire por hora: Cambio en la viscosidad cinemática a 40 °C

En comparación con otros aceites lubricantes a base de PAG, RENOLIN SynGear 220 HT ofrece más del doble de vida útil. A diferencia de los lubricantes con base de aceite mineral, los polialquilenglicoles muestran inicialmente una disminución de la viscosidad cuando se exponen a altos niveles de estrés térmico. Esta reducción en la viscosi-dad puede causar problemas durante la formación de pelí-culas lubricantes. Por lo tanto, se especificó un menor límite de viscosidad, de 198 mm/s, para la prueba de enve-jecimiento (ISO VG 220 - 10 % = 198 mm/s) para garantizar una perfecta lubricación de los elementos de la máquina.

Resultados RENOLIN SynGear 220 HT Prueba FAGFE8 D7.5/80-80 (según la norma DIN 51819-3) de protección contra el desgaste en comparación con el valor límite de DIN 51517-3: desgaste del rodillo máx. 30 mg

Estabilidad frente al envejecimiento de RENOLIN SynGear 220 HT en la prueba de oxidación S-200 (312 h / 150 ºC) (según la norma ASTM D 2893 / DIN EN ISO 4263-4) en comparación con el valor límite de ISO 12925-1: aumento de la viscosidad (V 100): máx. 6 % (valores límite para aceites

de engranajes industriales)

48 % menor de envejecimiento

Sin desgaste


Lubricantes Especiales para Procesos Críticos en la Producción de Papel

— RENOLIN SynGear 220HT (soluble en agua) — Aceite para calandra de la competencia (insoluble en agua) — Aceite para engranajes PAG estándar (soluble en agua)

Duración de la prueba (h)

V 4

0 (m

m2 /s

)

¡Con RENOLIN SynGear 220 HT, los intervalos de drenaje de aceite

pueden incluso duplicarse!

11Industria Papelera

Nombre de la marca Descripción Áreas de aplicación

RENOLIN PAISO VG 150, 220

Aceites EP para engranajes en base de aceite mineral que garantizan una óptima protección contra el desgaste, gran demulsibilidad y excelente estabilidad frente al envejecimiento.

Para la lubricación de cojinetes y en-granajes en máquinas de papel.

RENOLIN UNISYN CLP PA SeriesISO VG 150 a 320

Lubricantes y aceites de nuevo desarrollo para engranajes con base sintética (polialfaolefina). Superan los requisitos más estrictos de corrosión y protección frente al desgaste. Fórmula especial para la reducción de envejecimiento del aceite y la formación de depósitos, incluso en aplicaciones con altos niveles de estrés térmico.

Para la lubricación de cojinetes y en-granajes en máquinas de papel. RENOLIN UNISYN CLP 220 PA cumple y supera los requisitos descritos en las especificaciones de SKF, FAG, Voithy Metso.

RENOLIN DTA SeriesISO VG 2 a 320

Aceites lubricantes, hidráulicos y para husos a base de aceites seleccionados con sustancias activas para la mejora de propiedades contra el envejecimiento y el desgaste. Los productos de la serie RENOLIN DTA son aceites hidráulicos HL que cumplen la normativa DIN 51524-1 y aceites lubri-cantes CL de conformidad con la norma DIN 51517-2.

Para cojinetes, engranajes y sistemas hidráulicos sometidos a altos niveles de estrés térmico, con temperaturas máximas de aproximadamente 120 °C; además de unidades hidrodinámicas.

RENOLIN CLP SeriesISO VG 68 a 680

Lubricantes y aceites de engranajes industriales EP de alto rendimiento con gran resistencia al envejecimiento y a las sustancias activas para una mejor protección contra la corrosión. Cumplen y exceden los requisitos de aceites de engranajes aceites CLP según la norma DIN 51517-3.

Idóneos para cojinetes y juntas, así como engranajes helicoidales, cóni-cos y sinfín. Aprobados por re-nombrados fabricantes de engranajes, como Flender.

RENOLIN 500 SeriesISO VG 68 a 150

Aceites refinados con disolvente de alta resistencia al en-vejecimiento y con sustancias activas sin cenizas para au-mentar tanto la resistencia frente al envejecimiento como la protección contra la corrosión. Los aceites de esta serie se corresponden con el grupo de aceites lubricantes VDL de conformidad con la norma DIN 51506.

Para compresores de aire con tempe-raturas finales de hasta 220 °C, gra-cias a su alta resistencia al envejecimiento, formación de resi-duos muy baja (aumento de residuos de coque al envejecer) y emisión de residuos de carbono muy baja, 20 % del volumen de residuos durante la destilación. También para otros siste-mas de circulación de lubricantes con estrés térmico.

RENOLIN PG SeriesISO VG 32 a 1000

Lubricantes y aceites de engranajes totalmente sintéticos a base de glicoles de polialquileno, especiales para altos niveles de estrés térmico. Superan los requisitos para aceites lubricantes CLP-PG según la norma DIN 51517-3.

Para engranajes con el mayor estrés térmico y mecánico, como los engra-najes sinfín.

RENOLIN SynGear S SeriesISO VG 220

Aceites de calandra y engranajes industriales EP total-mente sintéticos a base de glicoles de polialquileno selec-cionados. Para aplicaciones a temperaturas extremas. Baja pérdida por evaporación y alto nivel de protección contra el desgaste. Superan los requisitos para aceites lubricantes CLP-PG según la norma DIN 51517-3.

Para engranajes y calandras con má-ximo estrés térmico. Ofrecen una protección contra el desgaste fiable y previene la formación de depósitos.

PLANTOGEAR S SeriesISO VG 100 a 1000

Aceites para engranajes de alto rendimiento rápidamente biodegradables a base de ésteres saturados especiales. Protección frente a temperaturas extremadamente altas, resistencia al envejecimiento, alto índice de viscosidad, gran capacidad de limpieza gracias a la naturaleza polar del éster, reducción de la fricción, excelente protección contra el desgaste, alta capacidad de carga FZG, gran resistencia contra el micropitting, excelente rendimiento FE8. Aceites de auto-limpieza. Superan los requisitos para aceites lubricantes CLP-E de conformidad con la norma DIN 51517-3.

Para engranajes helicoidales, cónicos, planetarios y sinfín sometidos a altos niveles de estrés, sobre todo en las zonas donde las fugas podrían repre-sentar un peligro para el suelo y las aguas subterráneas o superficiales. Para altas y bajas temperaturas de aplicación. También pueden utilizarse como flui-dos de limpieza.

Lubricantes para Engranajes Presentes en las Mesas de Fabricación de Papel

Si bien la información y las cifras ofrecidas en estas tablas son las típicas de la producción actual y se ajustan a las especificaciones, se pueden producir variaciones menores. Sujeto a modificaciones.

Nu

eva

tecn

olo

gía

Nu

eva

tecn

olo

gía



RENOLIN B SeriesISO VG 10 a 100

Aceites lubricantes e hidráulicos demulsionantes con zinc que ofrecen alta resistencia al envejecimiento y sustancias activas para mejorar la protección contra la corrosión. Superan los requerimientos de los aceites hidráulicos HLP según la norma DIN 51524-2.

Aceites lubricantes; en especial aceites hidráulicos para altos niveles de resisten-cia al envejecimiento, protección anti-desgaste y demulsibilidad. Aceites hidráulicos universales para todas las aplicaciones hidráulicas hi-drostáticas e hidrodinámicas

RENOLIN ZAF B SeriesISO VG 5 a 220

Aceites hidráulicos lubricantes demulsionantes sin zinc ni cenizas de alta resistencia al envejecimiento y con sustan-cias activas que evitan el desgaste y protegen contra la corrosión. Superan los requerimientos de los aceites hi-dráulicos HLP según la norma DIN 51524-2

Para todos los accionamientos hidráuli-cos, incluidos los expuestos a estrés tér-mico. Reducen el impacto ambiental y los costes de tratamiento de aguas resi-duales. Con aditivación antidesgaste, sin cenizas y exentos de zinc.

RENOLIN MR SeriesISO VG 2 a 460

Aceites hidráulicos lubricantes AW/EP altamente deter-gentes con zinc y gran protección contra la corrosión, además de alta capacidad de limpieza y de transporte de suciedad. Exceden los requerimientos de los aceites hi-dráulicos HLPD según la norma DIN 51502.

Sus propiedades detergentes los hacenidóneos para resolver problemas en sistemas hidráulicos o de circulación expuestos a altos niveles de contaminación por suciedad o agua.Indicados para reductores de pequeño tamaño, en particular con embragues eléctricos multidiscos. Son buenos aceites de rodaje y anti- corrosivos para reductoras de alta rela-ción de transmisión.

RENOLIN MR MC SeriesISO VG 22 a 68

Aceites hidráulicos lubricantes universales detergentes y resistentes al esfuerzo de corte, creados sobre la base de aceites de base MC con alto índice de viscosidad. La ca-racterística multigrado permite la racionalización de los tipos de aceites. Cumplen los requerimientos de los aceites hidráulicos HVLPD según la norma DIN 51502.

Para todos los sistemas hidráulicos que requieren el uso de aceites hidráulicos detergentes con alta resistencia al es-fuerzo de corte. Adecuados para ampliar los intervalos de cambio de aceite y la racionalización de tipos de aceites.

PLANTOHYD S SeriesISO VG 15 a 68

Aceites hidráulicos sintéticos a base de ésteres con princi-pios activos para aumentar la resistencia al envejeci-miento. Biodegradación rápida superior al 60 % según OCDE 301. Superan los requisitos de los aceites hidráulicos HVLP-HEES según la norma ISO 15380.

Aceites hidráulicos y lubricantes univer-sales, especialmente en áreas con requi-sitos estrictos de protección ambiental. Respete las instrucciones sobre el cambio de aceite.

PLANTOSYN HVI SeriesISO VG 46 a 68

Aceites hidráulicos y lubricantes respetuosos con el medio ambiente a base de ésteres saturados seleccionados. Rápi-damente biodegradables. Alto grado de protección contra el desgaste, buen sellado y compatibilidad con metales no ferrosos. Superan los requisitos de los aceites hidráulicos HEES según la norma ISO 15380.

Aplicaciones universales en todos los sistemas hidráulicos y de circulación. Se pueden usar en casos en que ésteres sintéticos insaturados hayan fracasado. Permiten realizar intérvalos de cambio de aceite ampliados. Aprobados por Mannesmann Rexroth y Sauer Sundstrand. Cumple la norma ISO 15380 respecto a los cambios de aceite.


Fluidos Hidráulicos




RENOLIT CSX 15 Grasas de complejo de sulfonato de calcio para altas tem-peraturas, a base de aceite mineral, que ofrecen una exce-lente protección contra la corrosión y el desgaste, alta resistencia al envejecimiento y buena capacidad de bom-beo. NLGI 1/2, rango de temperatura de servicio: de -20 °C a 160 °C.

Grasas para máquinas de papel multiusos, para la lubricación tanto en zonas húme-das como secas, y aplicaciones de trabajo pesado, como maquinaria de construc-ción.

RENOLIT HI-TEMP Series Grasas de complejo de litio de alto rendimiento a base de aceites totalmente sintéticos (distintos niveles de viscosi-dad del aceite base: de 100 a 460 mm²/s a 40 ºC) con un amplio rango de temperaturas de funcionamiento y una excelente protección contra la corrosión. NLGI 2, rango de temperatura operativa: de -50 °C / -40 °C a 140 °C.

Grasas especiales para lubricación de las secciones húmeda (RENOLIT HI-TEMP 220) y seca (RENOLIT HI-TEMP 460), cojinetes de rodillos y lisos en motores eléctricos, rodamientos de cintas transportadores, cojinetes de ruedas y con transmisión car-dán.

RENOLIT CX-TOM 15 Grasas especiales de complejo de sulfonato de calcio a base de aceite semisintético. Excelente protección contra la corrosión y el desgaste, alta resistencia al envejeci-miento y los medios. NLGI 1 / 2, rango de temperatura de servicio: -40 °C a +160 °C.

Grasas especiales para la lubricación de la sección húmeda, además de roda-mientos de rodillos y portarrodamientos sometidos a altas cargas en un amplio rango de temperaturas.

RENOLIT LX-NHU 2 Grasas de complejo de litio de alto rendimiento, a base de aceite semisintético. Baja separación de aceite y buena protección contra el desgaste, el envejecimiento y la corrosión. NLGI 1 / 2, rango de temperatura de servicio: -30 °C a +160 °C.

Grasas de alto rendimiento para la lubri-cación de la sección seca y de cojinetes de rodillos y lisos con estrés térmico, por ejemplo, cojinetes de ruedas de vehícu-los comerciales. Aprobaciones: MAN, ZF, Volvo y Daimler.

RENOLIT LX-PEP Series Grasas especialesde complejo de litio a base de aceite mi-neral con alta resistencia mecánica y buena protección contra el desgaste, el envejecimiento y la corrosión. Dispo-nibles en NLGI 1 / 2, 2, 2 / 3 y 3. Rango de temperatura de servicio: -30 °C a +150 °C.

Grasas universales para la lubricación de la sección húmeda, además cojinetes de rodillos y lisos, cojinetes de ruedas, mo-tores eléctricos, ventiladores y ejes car-dán. Aprobaciones: VW, Daimler, MAN y ZF

RENOLIT DURAPLEX EP Series

Grasas especiales de complejo de litio a base de aceite mi-neral con alta resistencia mecánica y buena protección contra el desgaste. Disponibles en NLGI 1, 2 y3. Rango de temperatura de servicio: -30 °C a +160 °C.

Grasas multiusos de alto grado para la lubricación de cojinetes de rodillos y lisos en un amplio rango de temperaturas, por ejemplo, en motores eléctricos y ma-quinaria de construcción. Aprobación: Daimler

RENOLIT LZR 2H Grasas de litio con buena protección contra el desgaste, alta resistencia al agua (incluyendo agua salada) y exce-lente capacidad de bombeo. NLGI 2, rango de tempera-tura de servicio: -30 °C a +140 °C.

Grasas multiusos para la lubricación de la sección húmeda, además de cojinetes de rodillos y lisos, motores eléctricos, sistemas de cintas transportadoras y ma-quinaria de construcción. Aprobaciones: Lincoln, SKF

RENOLIT CX-EP y FO Series

Grasas de complejo de calcio a base de aceite mineral con una buena protección contra el desgaste, alta resistencia a los ácidos débiles y alcalinos y excelente capacidad de bombeo. NLGI 0, 1, 2 y 3. Temperatura de servicio: de -30 ºC a +140 ºC / +150 ºC.

Grasas multiusos para la lubricación de la sección húmeda. Aprobaciones: Voest, ZF, Lenksysteme y VW.

Grasas de Alta Tecnología para los Rodillos

de Zona Húmeda y Zona de Secado


Innovación y Servicio14

Debido a requisitos estrictos respecto a su fiabilidad, los lubricantes para máquinas de papel requieren una vigilan-cia intensiva. Los ingenieros de aplicaciones FUCHS dan asis- tencia al uso de lubricantes a través de análisis de lubri-cantes y evaluaciones de los resultados obtenidos, llevados a cabo por nuestro laboratorio específico de GPP (Gestión de Producto en Proceso).

FUCHS le ofrece una gran variedad de ensayos de laboratorio:

Viscosidades.

Sustancias no disueltas.

Número de neutralización.

Contenido de agua.

Características de formación de espuma (espumación).

Demulsibilidad.

Otros ensayos específicos para lubricantes.

Además, nuestros ingenieros de aplicaciones, con una gran experiencia, le proporcionan recomendaciones frecuentes sobre su llenado de aceite.

Nuestro programa de soporte técnico incluye:

Plan integral de lubricación optimizado.

Servicio de Soporte al Mantenimiento Predictivo basado en técnicas avanzadas de monitoreo: análisis de vibracio- nes y SPM, ultrasonidos y termografías. El objetivo principal es garantizar la vida útil de los com-ponentes, localizar los puntos débiles, minimizar los pa- ros no programados, optimizar los rendimientos e infor-mar del estado del lubricante.

Experiencia en I + D + i.

Formación in Company.


Consultoría y Servicios



Consultoría y Servicios

Nota

La información contenida en este folleto informativo sobre el producto se basa en la experiencia y los conocimientos tecnológicos de FUCHS EUROPE SCHMIER-STOFFE GMBH en el desarrollo y la fabricación de lubricantes y es representativa de los últimos avances materializados en el campo. El rendimiento de nuestros productos puede verse afectado por una serie de factores, en particular: el uso específico, el método de aplicación, el entorno operativo, el pretratamiento de los componentes, la posible contaminación externa, etc. Por este motivo, no es posible emitir unas declaraciones universalmente válidas acerca de la funcio-nalidad de nuestros productos. La información facilitada en este folleto informativo sobre el producto representa unas directrices orientativas generales y no vinculantes. No se otorga ninguna garantía expresa ni implícita en relación con las propiedades del producto o su idoneidad para cualquier aplicación dada.

En consecuencia, le recomendamos que consulte con un ingeniero de aplicaciones de nuestro equipo para analizar las condiciones de aplicación y los criterios de funcionalidad de los productos antes de su uso. Es responsabilidad del usuario probar la idoneidad funcional del producto y utilizarlo con las precauciones correspondientes.

Nuestros productos se someten a mejoras continuas. Por lo tanto, nos reservamos el derecho a modificar nuestro programa de productos, nuestros productos y pro-cesos de fabricación, así como todos los detalles de nuestras fichas técnicas de productos en cualquier momento y sin previo aviso. Con la publicación de este folleto de información sobre el producto, todas las ediciones anteriores dejan de tener validez.

Cualquier forma de reproducción requiere el permiso expreso y previo por escrito de FUCHS.

/


v

FUCHS LUBRICANTES, S.A.U.C/Ferralla, 27Pol. Ind. San Vicente 08755 Castellbisbal - Barcelona Tel. +34 93 773 02 [email protected]


Imag

en: V

oith

Pap

er

Los lubricantes innovadores requieren experiementados

ingenieros de aplicaciones

Cada cambio de lubricante debería ir

precedido de una consulta con un experto

sobre la aplicación en cuestión. Solo entonces se

puede seleccionar el mejor sistema lubricante.

Los experimentados ingenieros de FUCHS le

asesorarán sobre los mejores productos para esa

aplicación y sobre toda nuestra gama de

lubricantes.

2014

/03

Documents

Catálogo Industria Papelera - FUCHS