Catálogo Produtos de medição - Control · PDF file− permite manutenção preditiva/preventiva ... − FAM546 com camisa de vapor ... − mínimas a montante e a jusante como requisitos

Produtos de medição Instrumentação de processos e analíticaInstrumentação para máquinasSistemas de pesagem e Serviços

Automação de Processos

2 Produtos de medição

Soluções em mediçõesTecnologia única, várias aplicações

Para operar qualquer processo de forma efi ciente é necessário e essencial medir, atuar, registrar e controlar. Ao escolher os produtos e soluções para medição ABB, você receberá tecnologia de ponta, com confi abilidade e o melhor serviço para as suas necessidades e aplicações.

Por mais de 100 anos a ABB dedica-se a desenvolver uma tecnologia focada no aumento da produtividade de forma sustentável. Assim, a área de Produtos de Medição da ABB oferece uma linha completa em instrumentação de processos, instrumentação analítica, instrumentação para máquinas e sistemas de pesagem.

Aztec

Pressductor®

Bush Beach EngineeringLimited

Produtos de medição 3

Instrumentação de processosTransmissores de pressão e temperatura

Transmissores de pressãoA multiplicidade e capacidade de aplicação dos transmissores de pressão da ABB permitem padronizar instalações em toda a planta. A configuração é fácil, manten-do sempre a integridade do instrumento.

Linha 266 – Transmissores de pressão diferencial, manométrica e absoluta − tipos de células como indutiva, capacitiva, piezelétrica e multissensor − faixas para todas as aplicações tanto de baixíssima como de alta pressão − display padrão Namur com teclado (through the glass), permitindo configuração

sem necessidade de abertura da tampa − todos os tipos de conexão para atender padrões e normas de mercado − alto desempenho e diversas precisões de 0.025%, 0.04% até 0.075% − estabilidade 0,15% de URL para 10 anos − todos os protocolos de comunicação: Hart, PA , FF, Modbus ou Wireless Hart − opção para áreas classificadas SIL 2 e 3 − opção multivariável

Linha S26 – Selos remotos para todos os tipos de transmissores de pressão − tecnologia Taylor “All Welded” onde todas a partes críticas são soldadas − praticamente todos os tipos de fluidos de enchimento − revestimentos para o diafragma nos processos mais severos (Diaflex) − selos para altas temperaturas até 360°C − diafragmas estendidos e diversos tipos de conexões ao processo − limites de pressão do vácuo de 0,15 psia até 3045 psi

Transmissores de temperaturaTecnologia 2 fios com várias funções e diagnóstico avançado. Possibilidades de configuração através do display LCD ou através do software DSV401 (SMARTVISION) que é também uma ferramenta para gerenciamento de ativos com tecnologia FDT / DTM.Também disponível transmissores montados com sensores fabricados com tecnologia ABB.

Linha TTF300 – Transmissores de temperatura para campo − capacidade para sensor redundante de comutação automática (2 x Pt100, a 3

fios) − curvas características customizadas com até 32 pontos − protocolos de comunicação, 4 ... 20 mA + HART, Profibus PA ou FF − precisão de 0,1%, estabilidade de longo prazo de 0,05% por ano − invólucro IP66 / IP67, NEMA 4X de alumínio ou aço inoxidável − possibilidades de calibração (um ponto, dois pontos, Callendar-van-Dusen)

Linha TTH300 – Transmissores de temperatura para montagem em cabeçote − entrada do sensor universal (RTD, termopar, Ohm, mV) − fácil adaptação na montagem com sensores e cabeçotes, incluindo trilho DIN − sensor de redundância com comutação automática (2 x Pt100 a 3 fios) − único com tecnologia amigável ao usuário para conexões externas


Posicionadores e atuadores elétricosLinha completa de atuadores, posicionadores, acionadores de abafadores e con-versores com variedade de características e funções. Seja elétrico ou pneumático, inteligente ou convencional, giro parcial ou movimento linear, a ABB é sua melhor escolha de fornecimento.

Linha TZIDC – Posicionadores inteligentes para válvulas rotativas e lineares − mesmo posicionador para todos os tipos de válvulas − posição segura ou cogelada na falha elétrica − fácil montagem mecânica devido a variedade de kits disponíveis − ação simples e dupla − tecnologia FDT – DTM para Hart, FF e Profi bus PA − alta imunidade a vibrações até 10 g de 20 a 80 Hz − acesso frontal do auto-ajuste em 10 segundos − menor consumo de ar comprimido do mercado − pid de subida e descida separados, otimizando os tempos de resposta

Linha EDP300 – Novo posicionador da linha PositionMaster − invólucro de aço inoxidável, sensor de posição sem contato − alta capacidade de ar comprimido, permite operação com gás natural − teclado frontal para confi guração similar de um celular − dispensa válvula reguladora para alimentação pneumática

Linha Contrac PME120 – Atuador ¼ de volta de sistema eletrônico integrado ou remoto

− controle contínuo com a maior eficiência do mercado − microprocessador dedicado para controle de potência − funções adicionais como, por exemplo, controlador de processo e falha segura − permite manutenção preditiva/preventiva − stallproof dispensando chave fim de curso ou limitador de torque

Linha Contrac LME620 – Atuador elétrico linear com sistema eletrônico − operação contínua S9 para processos críticos e de alta demanda − excelente faixa de torques de 100 Nm até 16000 Nm − sensores integrados para a posição e temperatura − função avançada como controlador de processo − operação manual por teclado e alavanca − stallproof dispensando chave fi m de curso ou limitador de corrente − logger interno para facilitar diagnósticos de processo e hardware

Linha Contrac EBN 853 – Eletrônica de potência, com conversor de frequência integrado

− permite uso remoto até 50 metros sem qualquer restrição − comunicação digital via RS 232, HART e Profibus DP − alojamento com alta classe de proteção IP66 − variação de torque versus velocidade e posicionamento contínuo − software de confi guração amigável e ajustes de posições através de teclado local

Instrumentação de processosPosicionadores e atuadores elétricos


Instrumentação de processosMedição de vazão

Medidores de vazãoMais de 100 anos de experiência em medição e controle de vazão para ajudá-lo a reduzir custos e aumentar lucros.

Eletromagnéticos – Linha ProcessMaster e HigyenicMaster − para todos o processos, incluindo alimentos e farmácia − navegação intuitiva para configuração dos parâmetros − display retroiluminado, de alto contraste e configurável − diagnóstico detalhado para a tomada de decisão rápida − protocolo HART como padrão para quase todos os modelos − resistência à alta pressão: PN10 ... 40, CL150, 300 − conexão ao processo: tubos para solda, roscados, tri-clamp, wafer e flangeadas − verificação: softwaretool “ScanMaster” − diagnóstico: detecção de tubo vazio

Eletromagnéticos – Linha Watermaster/Aquamaster − exclusivos para atender o mercado de águas e tratamento de efluentes − únicos no mercado com o “p” de permanente, segundo a OIML − opção de alimentação a bateria de 5 e 10 anos, energia solar e rede elétrica − trecho reto zero montante e jusante − melhor precisão do mercado − display retroiluminado − se for enterrado, dispensa retirada para calibrações com o uso do Calmaster2 Iris

Eletromagnéticos – ferramenta de verificação e calibração − o primeiro do mercado com ferramenta de manutenção preditiva − projetado para trabalhar com ambos os medidores de vazão a bateria e rede

elétrica − os testes são realizados sem necessidade de remoção do sensor do processo − resultados instantâneos dos testes realizados são exibidos sem necessidade de

laptop − 100 testes antes de fazer download - ideal para aplicações remotas − duas versões disponíveis: ferramenta de validação CheckMaster e Calmaster2 Iris

Volumétricos – rotâmetros para medição de gases e líquidos Os medidores de área variável (VA) fornecem uma solução de custo ótimo nas medições de faixas baixas para uma grande variedade de líquidos e gases. A linha é muito abrangente para corpos em vidro e metal, adequada para qualquer aplicação.

− FAM541 - linha padrão, com conexões flangeadas − FAM544 - design higiênico − FAM545 com PTFE - revestimentos para fluidos agressivos − FAM546 com camisa de vapor - para fluidos sensíveis a temperatura − sinal de saída de 4 a 20 mA + Hart (FDT- DTM)



Mássicos – CoriolisMaster FCM 2000 para medição de líquidos − o primeiro do mercado com ferramenta de manutenção preditiva − economia em custos, fazendo várias medições com um dispositivo − redução da necessidade de manutenção, medidor de vazão de até 90% − sem desgaste mecânico, minimizando problemas de instalação − economia de até 25% na potência da bomba pelas baixas perdas de carga − diminuição de espaço em instalação crítica

Novos mássicos – CoriolisMaster FCB330 e 350 para gases e líquidos − compactos, com baixas perdas de carga, alta capacidade de medição e telas

intuitivas − medição multivariável de fluxo de massa, densidade e temperatura em um único

dispositivo − maior capacidade de temperatura, precisão e densidade - para a necessidade

de um desempenho máximo em um espaço físico menor possível − extensa faixa de medição em um único medidor - outras marcas exigem dois

tamanhos de medidores para atender aplicações críticas − fácil de usar pois apresenta uma IHM de baixa complexidade com “Easy Setup”

Mássicos térmicos – FMT 500 IG para medição de gases limpos − sistema de medição digital − PROFIBUS DP-V1 ou comunicação HART − medição de temperatura separado do gás − funções de diagnóstico − certificação ATEX para zona 0 e 1 (gases) e 21 (poeira) − economia em custos, fazendo várias medições com um dispositivo, pois aceita

4 curvas (gases tabelados e/ou composição fracionada) − baixa perda de carga e alta rangeabilidade

Volumétricos e mássicos – Swirl para medição de gases e líquidos − medição de vazão mássica e de temperatura em um único dispositivo − DN 15 (1/2”) até DN 400 (16”) − excelente precisão: ± 0,5% do valor medido para líquidos, gases e vapores − alta rangeabilidade para medição de 01:25 − opção de sensor de temperatura integrado para medição de vapor saturado − trecho reto de 3x(diâmetro) a montante e 2x(diâmetro) a jusante − equações avançadas para compensação de vazão − economia no projeto através da compensação de vazão integrada do medidor − protocolos de comunicação Hart, Profibus PA, Foundation Fieldbus

Volumétricos e mássicos – Vórtex para medição de gases e líquidos − medição multivariável de vazão mássica e temperatura em um único dispositivo − flange de tamanhos variados de DN 15 (1/2 “) até DN 300 (12”), − conversor com tecnologia DSP moderna e com filtro digital que melhora a sensi-

tividade − primário simples e robusto − opcionalmente integrado PT100, por exemplo, para medição de vapor saturado − sensor de temperatura para simples monitoramento e alarmes − equações avançadas para compensação de vazão − economia no projeto usando a compensação de vazão integrada do medidor



Volumétricos – elementos primários com medidores de pressão diferencial A linha inclui medidores de vazão compactos de orifício integrado, tubos Pitot para média, tubos Venturi, medidores de Wedge (cunha), medidores subaquáticos, placas de orifício, montagens com orifício de arraste e bocais de fluxo. Todos com certificação completa dos materiais, solda e NDE.

− medições para líquidos viscosos, corrosivos, lamas, gases e vapor − alta precisão ± 0,5% da taxa − fluxo bidirecional − medição de baixo número de Reynolds (tão baixo como Rd 500) − mínimas a montante e a jusante como requisitos de tubulação − tamanhos padrão de 0,5’’ a 24”

Computadores de vazão para medição de líquidos, vapores e gasesA FCU400-G (SensyCal G) é uma unidade de cálculo e medição de transferência de custódia para gases. Este instrumento também pode ser utilizado com todos os medidores de vazão disponíveis no mercado, medidores Vortex & Swirl, ultrassom, placas de orifício e etc, transmitindo pulso, frequência ou sinal de corrente. Display gráfico retroiluminado e outras funções como datas chaves, registrador de dados e comunicações MBUS, MODBUS e Profibus (através de conversor) que são ofereci-das para arquiteturas em rede de comunicação.

O FCU400 S (SensyCal S) é um computador para vapor é pode ser utilizado para determinar o fornecimento térmico de sistemas de caldeiras e ramais por meio do cálculo de fluxo de massa e equilíbrio térmico, para fins de metrologia fiscal.

Computadores de vazão – Totalflow para sistemas de medição de gás naturalO microFLO e o Xseries são sistemas para medições precisas de transferência de custódia, de fácil instalação com requisitos mínimos de calibração.


Instrumentação de processosMedição de nível

Soluções inteligentes, precisas e confiáveis para qualquer aplicação industrialLinha KM26 - Indicadores de nível por princípio magnéticoA solução mais completa, confiável e eficaz para indicação de nível de tanques

− substitui visores convencionais por indicação sem contato com fluido, evitando degradação e dificuldades na visualização do nível

− possui flutuadores magnéticos produzidos conforme densidade do fluido e con-dições do processo

− pressões de 0 a 310 bar e temperaturas de -196°C a 538°C − conexões de processo e câmaras − possibilidade de acrescentar, em um único equipamento, transmissores com

precisão de até 0,01% do fundo de escala, chaves de nível e acessórios para aplicações mais exigentes

Linhas AT100, AT200, AT500 e AT600 - Transmissores magnetorestritivos − princípio magnetorestritivo (um dos mais precisos do mercado, com erro de 0,01%

do fundo de escala) − medição contínua do nível total ou da interface, até mesmo em aplicações críticas

contendo espuma, vapor ou pequenos particulados − flutuadores customizados, com hastes rígidas de até 15 metros ou flexíveis de até

22 metros − pressões de até 310 bar e temperaturas entre -196°C a 427°C − 4 a 20 mA / HART / FF com certificação SIL 2 pela norma IEC 61508

Linhas MT5000, MT5100 e MT5200 – Radares de onda guiada − tecnologia baseada na diferença da constante dielétrica, medindo tanto nível

total quanto nível de interfaces e, possibilitando visualização no display incorpo-rado

− faixa de medição de até 30 metros com saída em 4 a 20 mA / HART / FF − pressões de até 344 bar e temperaturas de até 427°C

Linhas LM80, LM200 e SS140XP – Transmissores laser − diversas possibilidades de uso para medição de nível (sólidos e líquidos opacos)

ou para posicionamento − precisão de 30 mm e resolução de 10 mm − 02 saídas em relés ou 01 analógica em 4 a 20 mA − opções HART e Exd disponível no modelo SS140XP − temperaturas de até 65°C e pressões até 2 bar

Chaves de nível − acionamento por contato seco, para gerar alarmes de nível alto e baixo − diversas opções de tecnologias disponíveis: capacitivas, termais, vibratórias,

magnéticas e bóias


Instrumentação analíticaAnalisadores para líquidos e gases de combustão

A mais completa linha de analisadores e sistemas para amostras de líquidos e gases de combustão.

pH/Redox (ORP), condutividade e oxigênio dissolvido − com duas entradas para conexão; pH, condutividade ou oxigênio dissolvido − disponível em todas as montagens; In-line, Hot-Trap, Tri-Clamp, Submersível − comunicação Profibus / Hart − NEMA 4X/IP65 ou IP66 − disponível Foundation Fieldbus para os analisadores de pH e condutividade − diagnóstico on-line do sensor − disponível para áreas classificadas − opção de autolimpeza

Sílica, alumínio, ferro, manganês, fosfato e orgânicos dissolvidos − métodos colorimétricos on-line − leitura multiponto − sílica e fosfato com comunicação Profibus

Cloro residual, dióxido de cloro ou ozônio − método amperométrico com as três leituras disponíveis em um único analisador − permite leitura simultânea de pH/ORP

Monitores para amônia, fluoreto, nitrato e sódio − íon seletivo com opções de baixa e alta faixa

Hidrazina − amperométrico − compensação de pH e temperatura − auto-range

Turbidez − calibração com padrão seco dispensando o uso de formazina − sistema de rejeição de bolhas reduzindo erros de leitura − limpeza automática programável disponível

Óxido de zircônia – O2

− sistemas In-Situ ou Ex-Situ/extrativo − análise simultânea de COe

− montagem em painel − disponível para áreas classificadas − comunicação Hart

Sistemas customizados para análise de águaDesenvolvimento de aplicação com engenharia própria e montagem em skids


Instrumentação analíticaAnalisadores contínuos de gases e módulos de análise

Analisadores contínuos de gasesConhecidos no mercado há muito tempo, são a expressão do “estado da arte” para análise de gases em qualquer tipo de processo

Linha AO2000 − multianalisador expansivo para até 4 módulos de análise − analisadores distribuídos e conectados a uma única central eletrônica − medição simultânea de até 6 componentes − interfaces digitais para comunicação remota com rede de manutenção e super-

visão (Ethernet, Profibus e Modbus) − disponível para áreas classificadas Categoria II 2G, II 3G − certificados internacionais em acordo com ATEX, CSA US/Canadá − compensação interna para análise cruzada de interferentes − blocos de funções matemáticas, entre outras características − precisão e desvios em acordo com a EN 14181, QAL3

Linha EL3000 − medição simultânea de até 5 componentes − opção de dois sensores em um único abrigo − medição de gases inflamáveis para Zona 2 − interfaces digitais para comunicação remota com rede de manutenção e super-

visão (Ethernet, Profibus e Modbus) − precisão e desvios em acordo com a EN 14181, QAL3

Módulos de análiseLinha URAS 26 Fotômetro de processo por NDIR. Medição seletiva de até 4 componentes. Alguns componentes – exemplo de algumas faixas:

− CO 0...10 ppm − CO2 0...5 ppm − NO 0...150 ppm − SO2 0...25 ppm

Linha LIMAS 11Fotômetro de processo por “correlação de filtros de gás” ou “comparação do com-primento de onda”.Alguns componentes - exemplo de algumas faixas

− N2O 0...20 ppm − CH4 0...50 ppm − C3H8 0...50 ppm − C2H4 0...300 ppm

Limas11UV − NO 0…10 ppm − SO2 0…25 ppm − NO2 0…125 ppm − H2S 0…25 ppm − Cl2 0…125 ppm − CS2 0…50 ppm − COS 0…250 ppm − C3H6 0…500 ppm

Limas11IR − CO 0…500 ppm − CO2 0…150 ppm − HCl 0…2500 ppm − CH4 0…1000 ppm − C2H2 0…1250 ppm − C2H4 0…1500 ppm − C2H6 0…250 ppm


Instrumentação analíticaMódulos de análise

Linha CALDOS 25 / 27Módulo de termocondutividade designado para aplicações altamente corrosivas.

− produção de cloro − determinação de SO2 na ustulação de pirita − dissociação do NH3

Linha MAGNOS 206Sistema de medição de O2, magneto-mecânico com curto tempo de resposta (T90).

− análise de pureza do oxigênio − fracionadores de ar ambiente − monitoramento do biogás − controle de processos − monitoramento de emissões

Faixas de medição − menor faixa de medição: 0...1 Vol.-% O2

− maior faixa de medição: 0...100 Vol.-% O2

− supressão máxima da faixa de medição: 1:100 - por exemplo: 99...100 Vol.-% O2

Linha MultiFID14O módulo de análise Multi FID14 é um detector de ionização de chama que deter-mina o conteúdo total de carbonos orgânicos em um gás de medição.

− monitoramento de emissões − controle de processos − medição de VOC em água ou esgoto − controle de pureza de O2, N2, argônio, etc. − utilização como estação de alarme de gases tóxicos ou explosivos

Faixas de medição − menor faixa de medição: 0...10 mg org. C/m3

− maior faixa de medição: 0...100.000 mg org. C/m3

Linha LS25O analisador a laser LS25 mede seletivamente as concentrações de forma “in-situ” em tubulações, vasos ou chaminés. O laser trabalha pelo princípio de espectrosco-pia de linha única.

− monitoramento de emissões − controle de combustão − otimização de queimadores − controle de processos com análise nos segmentos de química, petroquímica,

papel e celulose, siderurgia, energia, vidro, etc. − controle de unidades de DeNOx

ACFNTAnalisador para aplicações Hot & Wet onde todo o sistema de amostragem e con-dicionamento é mantido a 180ºC.

− baseado em um espectrômetro de FTIR da ABB que oferece alta seletividade e capacidade de futuras expansões

− até 30 componentes, tais como HCl, CO, NO, SO2, NO2, NH3, H2O, HF, O2 e Ctotal, entre outros podem ser analisados com baixo intervalo de manutenção (típico de 16 meses) e diagnóstico remoto via modem


Instrumentação analíticaCromatógrafos e fotomêtros de processo

CromatógrafosCom a mais completa linha de cromatógrafos gasosos do mercado, a ABB possui a melhor alternativa custo/benefício para sua aplicação.

Linhas NGC8200 e PGC1000Com quatro entradas para amostras de gases, podem ser configurados para traba-lhar com uma ou até duas entradas de gases de calibração. É um equipamento para operação remota com baixo consumo de utilidades, aplicado a correntes de gás natural e relacionadas em plataformas, termoelétricas, processos, entre outras aplicações. Apropriados para montagem em tubo de 2”

Linha PGC5000 − IHM gráfica em LCD de 10,4” e teclado universal touch pad. − conexões de fi bra óptica de segurança intrínseca para múltiplos fornos (Oven TM) − controle distribuído em múltiplos fornos (OvensTM) que permite controle simultâ-

neo de até 4 fornos. − portas Ethernet redundante para transferência de dados − portas USB para atualizações, comunicação MODBUS, inclui opções de I/Os − configuração de múltiplos detectores: STCD, TCD, FID e capacidade para FPD

Fotomêtros de processoLinha Multiwave

− configuráveis para operação nas regiões espectrais; IR, NIR, VIS ou UV − podem utilizar sondas de processo em fibra-ótica − permite análise multicomponente contínua − aplicável em amostras líquidas ou gasosas e em correntes corrosivas ou de alta

pressão − célula aquecida para elevadas temperaturas, reduzindo custos em sistemas do

tipo Hot & Wet − comunicação Ethernet

Linha FTIR − completa linha de FTIR, MID e NIR para aplicações em processos e laboratórios − completa conectividade via ModBus RTU e OPC − completo sistema externo de controle de amostras − software completo FTSW compatível com padrões quimiométricos industriais –

Unscrambler, Pirouette, GramsIQ

Sistemas integrados


Instrumentação para máquinasMedidores de força

Stressometer – Medição e controle da planicidade em laminadores e linhas de processo

− mais de 700 sistemas instalados no mundo − único sistema com medição verdadeiramente paralela da planicidade da chapa

ou folha de metal, sendo quatro medições por revolução − confiabilidade, precisão e robustez para otimizar o seu ciclo de produção e

permitir a produção de materiais que demandam altos padrões de qualidade, minimizando as perdas do processo

− sensores baseados na tecnologia Pressductor

Strip Tensiometers – Células de carga para controle de tensão − sensores baseados na tecnologia Pressductor − células com medição orientada na direção vertical, horizontal ou radial − capacidades nominais entre 5 e 400 kN − sobrecargas seguras (sem perda da calibração) de até 10 x Fnom − Células em aço inox com versão mais robusta para ambientes de laminação

(resistente à água, emulsões de óleo, graxa, sujeira) − Precisão de ±0,5% da Fnom e repetibilidade de ±0,05%

Roll Force – Células de carga para controle da força de laminação − sensores baseados na tecnologia Pressductor − células retangulares, circulares e em anel − capacidades nominais entre 0,63 a 60 MN − possibilidade de instalação tanto na parte superior/inferior do parafuso quanto

na base da cadeira de laminação − sobrecargas seguras (sem perda da calibração) de até 3 x Fnom − precisão de ±0,5% da Fnom e repetibilidade de ±0,1%

Web Tension – Células de carga para controle de tensão em tiras (papel, plástico, fitas)

− sensores baseados na tecnologia Pressductor − células tipo bloco (suportando o mancal) ou tipo radial (eixo do rolo) − capacidades nominais entre 0,1 a 100 kN − corpo em aço inox, com versões IP67, resistentes à corrosão mesmo na presen-

ça de ácidos no líquido de emulsão − sobrecargas seguras (sem perda da calibração) de até 10 x Fnom − precisão de ±0,5% da Fnom e repetibilidade de ±0,05%

Tecnologia Pressductor − tecnologia utilizada nos sensores de força da ABB, baseada no princípio

magnetoelástico − sensor constituído de um bloco de aço sem partes móveis − proporciona maior confiabilidade e repetibilidade nas medições − imunidade às condições agressivas do processo − robustez contra choques e sobrecargas − circuito interno com característica indutiva, possibilitando trabalhar em altas

frequências e mantendo imunidade à possíveis interferências eletromagnéticas do ambiente

− não há deformação física do sensor, para gerar o sinal elétrico em mV, propor-cional à força aplicada


Sistemas de pesagemSoluções precisas e diferenciadas para os ambientes industriais mais críticos

Millmate Thickness Gauge – Medição da espessura em metais planos não-ferrosos

− tecnologia Pulsed Eddy Current (PEC), proporcionando medição sem contato com a chapa/folha de metal

− a medição não é afetada pelas interferências do processo (água, vapor, emulsão, temperatura, poeira)

− não requer calibrações para trabalhar com diferentes ligas, possibilitando a redu-ção de custos com manutenção e paradas de máquina

− trabalha com qualquer liga de metal com baixo teor de ferro − espessuras entre 0,01 e 15 mm − mede chapas com larguras a partir de 140 mm − repetibilidade de ±0.03% − precisões de ±(0.05% + 2 μm) ou ±(0.1% + 1 μm)

Millmate Strip Scanner – Medição de borda e largura de metais planos (inclusive aço)

− tecnologia Pulsed Eddy Current (PEC), proporcionando medição sem contato com a chapa/folha de metal plano

− a medição não é afetada pelas interferências do processo (água, vapor, emulsão, temperatura, poeira)

− mede a posição da borda com precisão de ±0,5 mm − mede a largura do material com precisão de ±1 mm − indica que a chapa está fora de centro, com precisão de ±0,5 mm, − proporciona ganhos de produção significativos e maior disponibilidade das má-

quinas, quando usado em conjunto com o Stressometer − não requer frequentes calibrações, manutenções e reposições de peças, por não

trabalhar com princípio óptico ou radioativo. − para tiras com espessuras até 20 mm e larguras entre 200 mm e 3200 mm

Tecnologia Pulsed Eddy Current (PEC) − tecnologia Pulsed Eddy Current (PEC), baseada na indução de uma corrente pul-

sada na superfície de materiais metálicos e posterior leitura da energia acumula-da no metal, para obtenção de variáveis proporcionais por integração (posição, espessura)

− possibilita o desenvolvimento de sensores que medem essas variáveis, sem contato com o material, além de permitir maior imunidade às interferências dos processos industriais mais agressivos

Sistemas de pesagem – Células de carga para aplicações críticas − sensores Strain Gauge aprimorados, com sensibilidade de 0,5 mV/V. − temperatura de operação -30°C a 100°C (eventualmente até 180°C) − sobrecarga segura (sem perda da calibração) de até 400% da Fnom − sobrecarga lateral de até 100% da Fnom − erro combinado ± 0.1% da Fnom − excitação nominal: 15 Vc.c. − capacidades de 5 a 160 tons − modelos especiais para pontes rolantes, barras de carga, moitões, pórticos − modelos convencionais (compressão vertical), para pesagem em aplicações

diversas como silos, plataformas, carros torpedo, carros porta-panela, converte-dores de aço líquido


Inovações tecnológicas e Serviços

ServiçosServiços que vão muito além de uma simples manutenção

A partir do momento em que o produto ABB é instalado e colocado em operação, há vários parâmetros que possibilitam estabelecer seu grau de obsolescência.

Como fabricante, a ABB se preocupa em assegurar que o investimento do seu cliente seja o mais durável possível. Por isso, temos como principal compromisso, prolongar a vida útil de nossos produtos, fornecendo serviços que evitam os custos de uma parada inesperada e agregam valor para os nossos clientes.

Para assegurar que o investimento em nossos produtos seja o mais durável possível, realizamos os seguintes serviços:

− treinamento − supervisão de montagem − instalação, comissionamento e start-up − peças sobressalentes − manutenção preventiva e corretiva − reparo, revisão e manutenção − suporte remoto − contratos − modernização e upgrades − atualização tecnológica constante − experiência nos diversos protocolos de comunicação

É a ABB agregando ainda mais valor ao produto ABB.

Adaptador Fieldkey − comunicação wireless Hart − projetado para uso fácil e rápido − pequeno - somente dois fios (Hart) e antena rotativa − utiliza energia do loop de 4 a 20 mA − pode ser aplicado em qualquer tipo de instrumento 4 a 20 mA + Hart − possibilidade de verificação de todos os dados: variáveis de processo e

diagnósticos

Energy Harvester − termoelemento com transmissor de temperatura e Fieldkey wireless Hart − prolonga a vida útil da bateria com energia verde − não requer alimentação por cabos elétricos e bateria − alimentação através de um gradiente térmico do processo − redução de custos na instalação

ABB Ltda Automação de ProcessosAv. dos Autonomistas, 1496 06020-902 - Osasco - SP Fax: +55 11 3688-9977

Rodovia Senador José Ermírio de Moraes, Km 11 - s/ nº18087-125 - Sorocaba - SP

ABB Atende: 0800 0 14 9111Dúvidas sobre produtos, serviços e contatos ABB.

Plantão 24 horas: 0800 0 12 2500Emergências técnicas. www.abb.com.br

BR

CC

- 0

8/12

Contato

Documents

Catálogo Produtos de medição - Control · PDF file− permite manutenção preditiva/preventiva ... − FAM546 com camisa de vapor ... − mínimas a montante e a jusante como requisitos