26
Primeros pasos con ChessBase 9.0 1. Uso de este manual Este breve manual contiene una descripción de las funciones más importantes de ChessBase 9.0. Encontrará explicaciones más detalladas de todos los aspectos del programa en la función de ayuda (menú: Ayuda – Ayuda o pulsando F1). Algunas de las funciones se explican por si mismas y en general tampoco se aborda aquí la descripción de las funciones básicas de Windows (copiar archivos. borrarlos, rutinas de Windows para abrir y cerrar archivos, etc.) ¿Cómo aprender rápidamente a usar el programa? La mejor forma de aprender a usar un programa es trabajando con él. ¡Adelante! ¡Hágalo! Una vez instalado podría, por ejemplo, crear una base de datos nueva para practicar (Archivo, Nuevo, Base de datos) e introducir en ella una nueva partida o copiar partidas desde otra. Examine las posibilidades. En este manual se explicarán la mayor parte de los procedimientos comunes. Lo que no debe hacer Bajo ninguna circunstancia debería probar funciones nuevas y complicadas (por ejemplo, eliminar duplicados u ordenar la base de datos) que alteren físicamente una base de datos que quizás contenga datos importantes y únicos. Haga primero una copia de seguridad de la base de datos. Luego podrá realizar todas las pruebas que quiera, sin riesgo. 2. Requisitos del sistema ChessBase 9.0 funciona en ordenadores con procesadores Pentium o AMD, a 300 MHz o más. La cantidad mínima de RAM requerida es 64 MB, el sistema operativo debe ser Windows 98 SE, Windows 2000, Windows XP o Windows XP Pro (ChessBase 9.0 no funciona con Windows 95 o Windows NT) Para instalar el programa se necesita un lector de DVD-ROM. Si pretende trabajar con los gráficos en 3D de alta resolución, necesitará una tarjeta gráfica rápida con acelerador de gráficos. Para poder usar el Sistema Chess Media del programa, necesitará tener instalada al menos la versión 9.0 del Windows Media Player. Los requisitos recomendados para el sistema son procesador de 1 GHz o superior, 256 MB de RAM o más y Windows XP. 3. Instalación del programa ChessBase 9.0 no puede arrancarse directamente desde el DVD, sino que debe primero instalarse en el disco duro de su ordenador. Para ello siga estos pasos: 1. Inserte el DVD del programa en su unidad lectora de DVD-ROM. 2. La instalación del programa dará comienzo automáticamente. Si por alguna razón no fuera así, haga clic en el botón “Inicio” de Windows y seleccione “Ejecutar” en el menú que se despliegue. Escriba “d:setup” (suponiendo que “d” sea la letra asignada a su lector de DVD-ROM). Haga clic en "Aceptar". 1

Cb 9 Spanish Manual

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Cb 9 Spanish Manual

Primeros pasos con ChessBase 9.0 1. Uso de este manual

Este breve manual contiene una descripción de las funciones más importantes de ChessBase 9.0. Encontrará explicaciones más detalladas de todos los aspectos del programa en la función de ayuda (menú: Ayuda – Ayuda o pulsando F1). Algunas de las funciones se explican por si mismas y en general tampoco se aborda aquí la descripción de las funciones básicas de Windows (copiar archivos. borrarlos, rutinas de Windows para abrir y cerrar archivos, etc.)

¿Cómo aprender rápidamente a usar el programa? La mejor forma de aprender a usar un programa es trabajando con él. ¡Adelante! ¡Hágalo! Una vez instalado podría, por ejemplo, crear una base de datos nueva para practicar (Archivo, Nuevo, Base de datos) e introducir en ella una nueva partida o copiar partidas desde otra. Examine las posibilidades. En este manual se explicarán la mayor parte de los procedimientos comunes.

Lo que no debe hacer Bajo ninguna circunstancia debería probar funciones nuevas y complicadas (por ejemplo, eliminar duplicados u ordenar la base de datos) que alteren físicamente una base de datos que quizás contenga datos importantes y únicos. Haga primero una copia de seguridad de la base de datos. Luego podrá realizar todas las pruebas que quiera, sin riesgo.

2. Requisitos del sistema ChessBase 9.0 funciona en ordenadores con procesadores Pentium o AMD, a 300 MHz o más. La cantidad mínima de RAM requerida es 64 MB, el sistema operativo debe ser Windows 98 SE, Windows 2000, Windows XP o Windows XP Pro (ChessBase 9.0 no funciona con Windows 95 o Windows NT)

Para instalar el programa se necesita un lector de DVD-ROM. Si pretende trabajar con los gráficos en 3D de alta resolución, necesitará una tarjeta gráfica rápida con acelerador de gráficos. Para poder usar el Sistema Chess Media del programa, necesitará tener instalada al menos la versión 9.0 del Windows Media Player.

Los requisitos recomendados para el sistema son procesador de 1 GHz o superior, 256 MB de RAM o más y Windows XP.

3. Instalación del programa ChessBase 9.0 no puede arrancarse directamente desde el DVD, sino que debe primero instalarse en el disco duro de su ordenador. Para ello siga estos pasos:

1. Inserte el DVD del programa en su unidad lectora de DVD-ROM.

2. La instalación del programa dará comienzo automáticamente. Si por alguna razón no fuera así, haga clic en el botón “Inicio” de Windows y seleccione “Ejecutar” en el menú que se despliegue. Escriba “d:setup” (suponiendo que “d” sea la letra asignada a su lector de DVD-ROM). Haga clic en "Aceptar".

1

Page 2: Cb 9 Spanish Manual

3. El programa de instalación dará comienzo (en el idioma que prefiera) y le guiará durante todo el proceso. A menos que sea usted un usuario experimentado, se recomienda que acepte las opciones que ofrece por defecto el programa de instalación (p. e. ubicación de los archivos del programa y de datos) De esta forma le será más fácil posteriormente instalar mejoras o complementos y compartir datos con otros programas.

4. Se le ofrecerán las opciones de instalación Normal, Mínima o Personalizada. Escoja la primera si tiene un ordenador normal; la “Mínima” es útil si dispone de un ordenador portátil con poco espacio en el disco duro y “Personalizada” es para usuarios expertos que quieran instalar sólo algunos componentes de ChessBase 9.

El programa ChessBase 9.0 puede eliminarse por medio del Panel de Control de Windows (“Añadir o quitar programas”)

Número de serie y registro

En el paquete de ChessBase 9 encontrará un número de serie que consta de cinco grupos de cinco números y letras. Tras la instalación, se le pedirá dicho número de serie. Escríbalo con cuidado y guárdelo en lugar seguro para posibles usos posteriores. No permita que otras personas tengan acceso a su número de serie puesto que lo necesitará para asegurar las actualizaciones y los archivos de datos. Perderá dichos privilegios si alguien más usa su número de serie con el mismo fin.

Una vez que haya instalado el programa, debería también registrarlo. Se realiza por medio de Internet empleando el menú Ayuda – Registro. Se le pedirá el número de serie, el nombre y las direcciones postal y de correo electrónico. En ningún caso estos datos se pasarán a terceros no se utilizarán con fines comerciales. Sólo se emplearán para informarle de actualizaciones gratuitas importantes. Al registrar el programa también tendrá opción a recibir asistencia técnica.

4. Generalidades Las distintas características del programa pueden activarse de muchas formas distintas. Los métodos que se describen más abajo son complementarios.

Menú Las distintas ventanas de ChessBase 9.0 (de base de datos, de listado, de tablero, de edición de textos de base de datos...) tienen diferentes menús, dependiendo de las funciones específicas relacionadas con cada una. Junto a las opciones se muestran los atajos con el teclado para ejecutarlas directamente.

Clic derecho con el ratón Al hacer clic con el botón derecho del ratón sobre ciertas áreas o entradas (zona neutra de la ventana de base de datos, elemento de una lista, tablero, notación, entradas en un texto de base de datos...) se desplegará un menú contextual con todas las opciones relevantes.

Botones En algunas zonas de la pantalla se muestran botones de atajo. Al hacer clic sobre ellos se ejecuta la función correspondiente. Los botones dependen de la ventana o panel en el que estén situados. Al mover el cursor del ratón sobre un botón se desplegará una breve explicación sobre su función. Simultáneamente, en la barra de estado de la ventana, se

2

Page 3: Cb 9 Spanish Manual

mostrará información adicional. Los menús y botones pueden hacerse desaparecer haciendo clic derecho en la zona en la que están o usando el menú “Ver”.

Atajos con el teclado En ChessBase se puede acceder a todas las funciones con el ratón por medio de los menús. Además, las más importantes pueden ejecutarse por medio del teclado. Las teclas o combinaciones de las mismas se muestran en los menús. Pueden personalizarse por medio de Herramientas – Personalizar teclas.

Arrastrar y soltar La técnica de arrastrar y soltar sirve para copiar una o varias partidas seleccionadas de una base de datos a otra, de un listado de partidas a otro, de un listado de partidas a una notación y desde un listado a una base de datos. Incluso se puede arrastrar la notación de una partida hasta el símbolo de una base de datos, lo que supone una forma fácil de guardar una partida que se acaba de introducir.

Las ventanas del programa ChessBase 9.0 tiene varias ventanas de programa (de bases de datos, de listado, de tablero, de texto). Puede cerrarlas, maximizarlas o ajustar su tamaño como en cualquier otra aplicación de Windows. Además, las ventanas pueden cerrarse pulsando la tecla Esc, excepto la ventana de bases de datos, que es la principal de ChessBase y que siempre aparece al arrancar el programa. Esta sólo se cierra cuando abandona el programa.

Ajuste de los paneles Los distintos elementos de las ventanas de ChessBase pueden moverse o variar de tamaño.

Para variar el tamaño sitúe el cursor en una de las barras de separación vertical u horizontal. Cuando cambie de apariencia, arrastre el borde hasta el tamaño deseado. Los paneles de las ventanas también pueden moverse a otro lugar de la pantalla. Mueva el cursor del ratón sobre las dos líneas paralelas que están por debajo de la barra de separación. Se convertirá en una mano. Mantenga apretado el botón izquierdo del ratón y arrastre el panel a otro lugar de la pantalla.

Normalmente el programa se asegurará de que mueve el panel a un sitio razonable. Una vez que está cerca de su destino, aparecerá un borde gris en la ubicación propuesta. Sin embargo, se puede desencajar el panel y arrastrarlo a cualquier lugar de la pantalla. Haga doble clic sobre la barra superior del panel para devolverlo a su ubicación anterior.

Función de Ayuda Esta guía está concebida sólo como una introducción a ChessBase 9.0. Las instrucciones completas sobre todos los aspectos del programa se encuentran en un amplio archivo de ayuda. Puede acceder al mismo pulsando F1 o por medio del menú Ayuda. Además, hay botones de ayuda sensible al contexto en muchos lugares del programa. También es recomendable visitar periódicamente la sección de Asistencia Técnica en www.chessbase.com/espanola.

Programa y bases de datos, compatibilidad ChessBase 9.0 es un programa de bases de datos que le da acceso a enormes colecciones de partidas y le permite manejarlas con facilidad. Las bases de datos creadas o mantenidas con

3

Page 4: Cb 9 Spanish Manual

ChessBase son independientes del propio programa y pueden usarse con todos los demás programas de ChessBase (p. e. Fritz, Shredder, Junior, etc.).

ChessBase 9.0 puede leer el formato propio CBH, el antiguo formato CBF, el formato internacional de texto PGN y el Sistema Chess Media (vídeo sincronizado con la reproducción en el tablero). El programa puede generar archivos del tipo CBH, CBF, PGN, así como HTML, texto, RTF y páginas de reproducción de partidas con JavaScript.

5. Trabajo con bases de datos Las bases de datos se muestran en la ventana principal del programa. A la izquierda está el panel de navegación, con unidades y carpetas. A la derecha, en la parte superior, se muestran las bases de datos de la unidad o carpeta seleccionada y en la parte inferior, el contenido de la base de datos elegida.

Al hacer clic sobre una carpeta, se mostrará su contenido. Al hacer clic sobre un símbolo de base de datos, se mostrarán las partidas en el panel de vista previa que por defecto está en la parte inferior. Si se hace doble clic sobre un símbolo de base de datos, se abrirá una ventana con el listado completo de partidas y diversos índices.

En el menú Ver se puede alternar la visualización entre Detalles (= nombres de archivo), Símbolos (= Iconos) y Símbolos pequeños (= Iconos pequeños). En Ventana puede activar o desactivar los paneles de carpetas y vista previa.

4

Page 5: Cb 9 Spanish Manual

Instalar y borrar bases de datos

Para instalar una base de datos desde un DVD o CD haga clic en Archivo – Instalar – Base de CD… Aparecerá el nombre de la base de datos y se copiará a su disco duro si pulsa en OK.

También puede hacer clic en el símbolo de la unidad de DVD o CD en el panel de navegación de la ventana principal de ChessBase para mostrar todas las bases de datos que contenga el CD o DVD introducido. Haga clic derecho sobre el símbolo de la base de datos deseada y escoja “Instalar base de datos” para copiarla a su ordenador.

Las bases de datos instaladas aparecerán al hacer clic en “Mi ChessBase”. También puede añadir nuevas bases de datos a esa sección con solo abrirlas desde ella.

La “Base de portapapeles” es una base de datos virtual, ubicada en la memoria principal, en la que se pueden almacenar temporalmente partidas para usos posteriores. La base de portapapeles permite almacenar enlaces a partidas de distintas bases de datos. Se comporta como una base de datos “normal”, excepto que su contenido no se almacena de forma permanente en el disco duro.

Puede eliminar bases de la sección Mi ChessBase haciendo clic derecho sobre el icono de una base y escogiendo “Eliminar símbolo de base de datos” (o pulsando Supr). Así se borrará el icono (acceso directo) del panel. Si escoge “Borrar físicamente” (o pulsa Mayús-Supr) se borrarán del disco duro los archivos de la base de datos, de forma permanente.

Conseguir nuevas partidas

Puede mantener sus bases de datos al día con la constante adquisición de nuevas partidas. Sólo tiene que hacer clic en “Ayuda – Bajar nuevas partidas”. El programa usará su conexión a Internet para bajar una entrega semanal de las partidas de los torneos más recientes de todo el mundo. Las partidas están sin comentar. Con la suscripción a ChessBase Magazine obtendrá material comentado, artículos, partidas de entrenamiento, reportajes en vídeo y muchas cosas más, cada dos meses en un CD.

Mi ChessBase

La carpeta “Mi ChessBase” contiene accesos a todas las bases de datos que usa frecuentemente. ChessBase 9.0 reconocerá automáticamente las bases de datos de esta sección procedentes de versiones anteriores del programa. Si instala ChessBase por vez primera, sin embargo, la carpeta puede aparecer vacía. Es este caso puede instalar la base de datos que se incluye en el DVD del programa.

Unidades. Historial

La sección “Unidades” del panel de navegación que está a la izquierda, le permite recorrer todas las unidades de su ordenador, incluyendo CD ROMs y DVDs. Haciendo clic en un directorio se mostrarán las bases de datos que contiene.

“Historial” es una función especial que sirve para almacenar todas las partidas cargadas recientemente. Si ha visto recientemente una combinación o una variante de apertura, no necesita volver a buscarla en una base de datos con millones de partidas sino que puede comprobar las partidas que estuvo revisando en un día concreto. Incluso dispone de una función de búsqueda en la parte inferior de la ventana (y en el menú contextual al hacer clic derecho) que le permite buscar las partidas cargadas en un día, semana, mes o año determinado.

5

Page 6: Cb 9 Spanish Manual

Copiar partidas

Las partidas pueden copiarse de una base de datos a otra usando la técnica de arrastrar y soltar: marque algunas partidas en un listado haciendo Ctrl-clic o Mayús-clic, sitúe el cursor del ratón sobre ellas y, apretando y manteniendo apretado el botón izquierdo del ratón, mueva el cursor hasta la base de datos o el listado de destino. Al soltar el botón del ratón se efectuará la copia. También puede arrastrar un símbolo de base de datos hasta otro, para copiar toda la base de datos.

También es posible usar la técnica de copiar y pegar: marque algunas partidas o haga clic sobre el símbolo de la base de datos, pulse Ctrl-C para copiarlas. Haga clic en la base de datos o listado de destino y pulse Ctrl-V para pegarlas.

Finalmente también puede copiar (o guardar) una partida desde una ventana de tablero con solo arrastrar la notación hasta un símbolo de base de datos.

Propiedades de las bases de datos

Haga clic derecho sobre un símbolo de base de datos y escoja “Propiedades”. Se abrirá una caja de diálogo que le permitirá cambiar el icono y el nombre con el que se muestra y otras características de la base de datos. Puede convertirla en su base de datos de referencia, es decir, la que se consulta cuando se necesita información global (clasificación de aperturas, novedades, etc.) Una base de repertorio es aquella en la que se guarda la preparación de aperturas propia y una base de entrenamiento es aquella que incluye cuestionarios sobre posiciones.

Funciones avanzadas con bases de datos

Hay unas herramientas especiales en la ventana de base de datos. Se puede acceder a ellas en el menú Herramientas – Base de datos o también haciendo clic derecho sobre un icono de base de datos y escogiendo “Herramientas”.

• Copia de seguridad – Comprime todos los datos pertenecientes a una misma base en un solo archivo (con extensión cbv o cbz). Es la forma idónea de hacer una copia de seguridad de una base de datos o de enviarla. Un archivo de copia de seguridad puede abrirse con ChessBase como si fuera cualquier otra base de datos.

• Eliminar partidas borradas – Normalmente, cuando se borra una partida en una base de datos simplemente se marca como tal, pero no desaparece. Con esta función se eliminan físicamente de la base de datos.

• Comprobar integridad – Revisa la situación técnica de la base de datos y arregla los desperfectos si es posible.

• Buscar duplicadas – Identifica las partidas duplicadas y las marca para ser borradas.

• Ordenar – Ordena la base de datos por fecha.

• Quitar comentarios – Elimina de la base todos los análisis y comentarios.

• Canibalizar – Comprueba si hay en la base de datos partidas nuevas y las añade a la base de referencia.

• Comentario editorial – Comprueba en cada partida de la base de datos si hay alguna novedad e inserta referencias sobre los precedentes existentes en la base de referencia.

6

Page 7: Cb 9 Spanish Manual

• Renombrar archivos – Cambia el nombre de los archivos que conforman una base de datos.

• Crear/borrar acelerador de búsqueda – Genera o elimina un archivo acelerador que permite aumentar la rapidez de las búsquedas en una base de datos.

Buscar partidas en una base de datos

Haga clic derecho en un icono de base de datos y selecciones Buscar (o pulse Ctrl-F) para localizar partidas concretas. Le aparecerá una máscara de búsqueda que le permite establecer los criterios que deben cumplir las partidas.

La búsqueda más frecuente suele ser la de las partidas de un determinado jugador. Sólo tiene que escribir su nombre y pulsar OK. Las partidas se mostrarán en una ventana especial de resultado de la búsqueda, en la que examinarlas muy fácilmente.

La máscara de búsqueda es muy potente. Puede buscar partidas entre dos jugadores, de torneos concretos, de un periodo de tiempo determinado, de una apertura específica, que duren x número de jugadas, cuyos jugadores tengan un Elo determinado, con resultados concretos, etc. La mayor parte de los criterios de búsqueda pueden combinarse.

Haciendo clic en los tabuladores de la parte superior de la máscara de búsqueda puede localizar partidas con anotaciones (evaluaciones, comentarios en forma de texto o especiales), posiciones o fragmentos de posiciones específicos, material, equilibrio material, maniobras o secuencias de jugadas y muchas más cosas. En cada diálogo de búsqueda hay un botón de Ayuda que explica la operación correspondiente.

Los criterios introducidos en la máscara se guardan para futuros usos. Puede modificarlos o pulsar Poner a cero para borrarlos. Advierta que hay un "Poner a cero" general y otros concretos para cada una de las secciones.

7

Page 8: Cb 9 Spanish Manual

6. El listado de partidas Para abrir una base de datos en una ventana distinta debe hacer doble clic sobre el símbolo de la base en la ventana principal. Se abrirá una ventana de listado en la que se muestran las partidas. Si la primera entrada de la base de datos es un texto o informe, se abrirá automáticamente. Haga clic en el separador “Partidas” que está en la parte superior del listado para acceder a las partidas. Pulse Esc para cerrar la ventana de listado.

La ventana de listado dispone de varios separadores en la parte superior que le permiten acceder a los distintos índices de partidas de la base de datos en cuestión.

Partidas

Es el listado por defecto y muestra los nombres de los jugadores, su puntuación Elo, el resultado, el número de jugadas, el código ECO, el nombre del torneo, etc. Haciendo clic en una partida se mostrarán las jugadas de la misma en la parte inferior, bajo la última partida visible.

Ajuste de las columnas Puede reorganizar la lista arrastrando la cabecera de una columna a un lugar distinto o arrastrando la barra de separación ente dos cabeceras. Ctrl-+ (tecla más del teclado numérico) optimiza todos los anchos de columna.

Puede añadir nuevas columnas a mostrar (p.e. comentarista, fuente...) haciendo clic derecho en la barra de títulos de columna y seleccionándolas de la lista que se muestra. También puede hacer clic derecho sobre cualquier columna y eliminarla.

Haciendo clic sobre una cabecera de columna el listado se ordenará según el contenido de la misma. Por ejemplo, haciendo clic sobre “Elo B” situará al jugador de blancas con mayor Elo en la parte superior. Volviendo a hacer clic, se invertirá el orden. Una marca roja le muestra cual es la columna usada para establecer el orden en ese momento.

Advierta que también es posible mover partidas dentro del listado, arrastrándolas con el ratón. Y si hace clic en “Fijar el orden” en el menú Herramientas, la ordenación de ese momento se convertirá en permanente.

Información de la partida La columna titulada “VCS” indica si la partida contiene variantes (V), comentarios (C) o símbolos de comentario (S). También hay indicadores para comentarios gráficos (A), preguntas de entrenamiento (T), elementos multimedia (M), información de ajedrez postal (F). Las letras mayúsculas indican muchos comentarios de ese tipo y las minúsculas, pocos.

La columna “P” le indica si una partida comienza en una posición distinta de la inicial (combinaciones, estudios de finales, problemas).

Formato de listado Haga clic derecho en una partida y seleccione “Formato de listado”. Eso le permitirá cambiar el formato de visualización, de forma que puede elegir entre ver todas las cabeceras, una mezcla de cabeceras y movimientos o sólo las jugadas. “Primera” (Ctrl-J) sirve para indicar a partir de que momento se mostrarán las jugadas, lo que es útil, por ejemplo, cuando se están examinando partidas de una variante de apertura.

8

Page 9: Cb 9 Spanish Manual

Indicaciones adicionales Cuando se mueve el puntero del ratón sobre una partida y se mantiene un momento, se mostrará la información adicional disponible. Por ejemplo, si lo posa sobre las jugadas, se indicará el código ECO y el nombre de la apertura.

Botones del listado En la parte inferior de la venta de listado hay algunos botones que le facilitarán el Copiar (también con Ctrl-C) partidas al portapapeles de Windows, p.e. para pegarlas en otra base de datos; Editar (F2) los datos de la partida; Copiar la partida a la base de portapapeles temporal o Borrar (Supr) la partida, es decir, marcarla para ser borrada (Volviendo a pulsar el botón se le quita la marca).

Filtro (Ctrl-F) activa la máscara de búsqueda y le permite restringir la lista (p.e. sólo jugadores con Elo mayor de 2500, partidas cortas, victorias blancas, etc.). Cuando se activa el filtro el botón se torna rojo. Pulse el botón o la tecla del tabulador para activar y desactivar el filtro.

9

Page 10: Cb 9 Spanish Manual

Jugadores

Haga clic en “Jugadores” para obtener un listado alfabético de todos los jugadores de la base de datos. A la izquierda hay una lista que puede configurarse y ordenarse, de forma similar a la de partidas. Hay también una función de búsqueda en la parte inferior: escribiendo unas cuantas letras del nombre del jugador, el programa avanzará en el listado hasta el mismo.

A la derecha hay dos paneles con las partidas y los torneos del jugador resaltado. Haciendo doble clic en un torneo se obtiene la tabla de resultados. También se dispone de las funciones de ordenación, filtrado e indicaciones adicionales.

Si hace clic derecho sobre un jugador en el panel de la izquierda puede restringir la visualización a sus partidas con blancas o con negras. También puede visualizar sus datos personales, generar estadísticas o un dossier sobre el jugador: un informe a partir de la base de datos de referencia sobre sus partidas, los hitos de su carrera, el repertorio de aperturas, las líneas mejores y peores, etc.

Torneos, Comentaristas, Fuentes, Equipos

El separador de “Torneos” muestra la lista de torneos, junto con los jugadores y sus puntuaciones en el torneo seleccionado (pulse T para ver la tabla de resultados). Aquí también puede configurar cada listado y editar los datos del torneo. “Comentaristas”, “Fuentes” y “Equipos” funcionan de forma similar.

10

Page 11: Cb 9 Spanish Manual

Aperturas

Muestra el listado de claves de aperturas, basado en los códigos ECO del Informator (Hay también una clave más pequeña, descriptiva). Las bases de datos que se obtienen en ChessBase normalmente incluyen el índice de aperturas, pero si no lo hubiera el programa le ofrecerá generar uno para la base de datos en cuestión. Se puede:

• Seleccionar una clave: le ofrece un selector de archivos con el que escoger una clave de otra base de datos que será copiada y aplicada a la actual.

• Instalar clave vacía: crea una nueva clave, cuyo contenido deberá desarrollar usted mismo.

• Instalar clave amplia: instala un índice detallado de códigos ECO y clasifica las partidas.

• Instalar clave resumida: instala un índice resumido y clasifica las partidas según él.

Temas generales, Táctica, Estrategia, Finales

Estos índices permiten clasificar las partidas de acuerdo con distintos criterios ajedrecísticos. Si alguno de ellos no existe, dispone de opciones similares a las vistas para las aperturas.

La Enciclopedia de Jugadores

Si aún no está activada, puede hacerlo por medio del menú de la ventana de bases de datos: Archivo – Abrir – Base de jugadores. Normalmente se ubica en el directorio \Mis documentos\ChessBase\PlayBase. Si no está allí, puede instalarla usando Archivo – Instalar – Instalar Enciclopedia de Jugadores. Se copiará del DVD a su disco duro.

La Enciclopedia de Jugadores facilita información de más de 100.000 jugadores de torneos internacionales en diferentes puntos del programa. También puede consultar la enciclopedia con Edición – Buscar jugador (o haciendo clic en CTRL- F2). Puede escribir el nombre de cualquier jugador para obtener sus datos completos, incluyendo un completo informe ajedrecístico. La enciclopedia también contiene decenas de miles de fotografías, que pueden mostrarse, si lo desea, al cargar una partida (ChessBase intentará mostrarle las fotografías más cercanas al año en que se jugó la partida).

7. Reproducción de partidas Las partidas se cargan haciendo doble clic sobre ellas en el listado de partidas. Aparecen en una ventana de tablero, que se puede configurar de diversas formas. Advierta que puede seleccionar varias partidas (Ctrl-clic o Mayús-clic) y luego pulsar Intro. Se fundirán las notaciones de las partidas en una sola, con variantes.

Cambio de la disposición de la pantalla Los paneles individuales que forman las ventanas de ChessBase pueden cambiarse a voluntad. En primer lugar puede emplear (en la ventana de tablero) el menú Ventana – Paneles para activar los que desee: libro de aperturas, fotos de los jugadores, base de datos de referencia o de Internet. También puede usar Ventana – Disposiciones estándar para activar algunas combinaciones útiles preestablecidas.

En el menú Herramientas tiene las funciones relacionadas con el diseño de las superficies del programa (madera, metal, mármol, etc.) y del tablero (madera, mármol, color plano, 2D, 3D,

11

Page 12: Cb 9 Spanish Manual

etc.) Herramientas – Diseño – Diseño de tablero le permite cambiar el material, las piezas, el sombreado y muchas otras características del tablero de ajedrez. De nuevo dispone de varias combinaciones preestablecidas.

El tablero 3D ChessBase 9.0 tiene un tablero tridimensional fotorealista, que requiere una tarjeta gráfica rápida (con acelerador) para funcionar con fluidez. Debe disponer también de una versión reciente (8.1 o superior) de Direct X instalada en su ordenador.

El tablero 3D está auténticamente modelado en el programa, de forma que pueden elegirse el ángulo de visión, la distancia, los reflejos, las sombras, la iluminación...

Para configurar el tablero 3D haga clic derecho o emplee el botón “Parámetros” que está situado bajo él. Puede cambiar el material, los efectos 3D, la geometría, iluminación, etc. Para bascular y girar el tablero haga clic derecho sobre él y luego mueva el ratón. Volviendo a hacer clic derecho se volverá a las funciones normales. Puede acercar o alejar la visión pulsando la tecla Ctrl y accionando la rueda del ratón.

Reproducir partidas

En la ventana de tablero puede moverse por la notación usando las teclas del cursor. También puede hacer clic sobre una jugada de la notación para saltar a la posición correspondiente. También hay botones de reproducción en la barra de menús y bajo el tablero. Si no le aparecen active la opción correspondiente tras hacer clic derecho.

12

Page 13: Cb 9 Spanish Manual

Los cuatro botones de vídeo sirven para avanzar o retroceder una jugada o ir al principio o al final de la partida. La flecha roja curvada sirve para corregir jugadas: retrocede una jugada y la sobrescribe con la siguiente que se introduzca sin pedir confirmación.

Las flechas verdes de los extremos sirven para retroceder o avanzar por las partidas que se hayan cargado durante la sesión actual. En la barra de menús hay botones (en la sección de barra de herramientas) para cargar la partida anterior o la siguiente en el listado de la base de datos (F10 y Ctrl-F10 hacen eso mismo)

Existe una función de reproducción automática en el menú Partida – Reproducir. Puede ajustar la velocidad o hacer una pausa en el panel de control que le aparecerá.

Mostrar amenazas

Mientras reproduce las partidas hay un módulo de ajedrez funcionando en segundo plano. Su propósito es mostrar las amenazas en cada posición. Para ello se muestran flechas de colores sobre el tablero. Las flechas naranja indican amenazas inmediatas mientras que las azules se refieren a amenazas más complejas y desagradables. Puede activar o desactivar esta función en el menú Ayuda.

Formato de la notación

En la parte superior del panel de notación hay varios separadores que le permiten elegir entre diversos tipos:

• Notación – es la notación ajedrecística típica, en forma de texto corrido, adecuado para mostrar las partidas de forma general.

• Tabla – la notación se muestra en forma de tabla. Es adecuado para partidas con muchas variantes.

• Entrenamiento – el programa sólo muestra las jugadas que han llevado a la posición actual del tablero. Intentar adivinar la continuación es un estupendo ejercicio para practicar golpes tácticos o resolver problemas o estudios.

• Planilla – muestra la línea principal de la partida como escrita en una planilla tradicional.

• Libro – se emplea para ver las estadísticas completas de las jugadas disponibles en cada posición.

• Referencia – le muestra las partidas de la base de datos de referencia en las que se ha alcanzado la posición del tablero, además de las jugadas que se realizaron en ella y sus estadísticas completas.

En el menú Herramientas – Opciones puede cambiar la disposición, el tamaño de letra y el color de la notación. También puede elegir entre la notación algebraica completa o abreviada, la descriptiva o la notación postal. “Material” mostrará en una línea en la parte inferior del panel el desequilibrio de material en caso de haberlo. También puede realizar algunos de esos cambios haciendo clic derecho sobre el panel de notación.

13

Page 14: Cb 9 Spanish Manual

8. Introducir jugadas y comentar partidas En ChessBase 9.0 se pueden cargar partidas de una base de datos, modificarlas y volver a guardarlas. O también iniciar una partida nueva, introducir las jugadas y luego guardarla en la base de datos de su elección.

Partida nueva

Para iniciar una partida nueva haga clic en Archivo – Nuevo – Tablero (o pulse Ctrl-N). Si ha seleccionado una base de datos (haciendo clic sobre ella en la ventana de bases de datos) puede emplear Archivo – Nuevo – Nuevo tablero en [nombre de la base] (o pulse Mayús-Ctrl-N). Esta opción tiene la ventaja de que cuando vaya a guardar la partida el programa le ofrecerá automáticamente la base elegida.

Introducir jugadas

ChessBase tiene un potente asistente para ayudarle a introducir las jugadas rápidamente en el tablero. Tiene varias opciones a su disposición:

• Arrastre una pieza con el botón izquierdo del ratón hasta su casilla de destino.

• Mueva el cursor del ratón sobre la pieza a mover. Haga clic y mantenga apretado el botón izquierdo del ratón. ChessBase le sugerirá una casilla de destino resaltando sus bordes. Suelte el botón del ratón si acepta la sugerencia. Pulse simultáneamente el botón derecho del ratón si quiere elegir una casilla distinta.

• Mueva el cursor a la casilla de destino. Haga clic y mantenga apretado el botón izquierdo del ratón. ChessBase le sugerirá la pieza que debe ocuparla. Suelte el botón del ratón si acepta la sugerencia. Pulse simultáneamente el botón derecho del ratón si quiere elegir otra posible pieza.

De esta forma, ChessBase 9.0 acepta solamente jugadas legales. Si la jugada viola las normas del ajedrez, el programa no permitirá su ejecución.

Introducir posiciones

Además de partidas completas, también se pueden introducir posiciones, p. e. problemas o estudios de finales, y guardarlos en una base de datos. Sólo es posible introducir posiciones legales – por ejemplo, cada bando debe tener un rey, los peones no pueden estar en las filas primera u octava, etc. Archivo – Nuevo – Configurar posición (o pulsando la tecla “S”) abrirá un tablero especial para introducir posiciones.

14

Page 15: Cb 9 Spanish Manual

El tablero normalmente mostrará la posición inicial. Haga clic en Borrar tablero para eliminar todas las piezas. Luego haga clic en un tipo de pieza en el muestrario de la derecha. Con un clic izquierdo colocará una pieza del tipo y color seleccionado. Con clic derecho depositará la misma pieza pero del color contrario. Puede hacer clic sucesivamente para colocar todas las piezas de un mismo tipo.

Un clic deposita la pieza y un segundo clic la borra. También puede corregir una posición arrastrando una pieza de una casilla a otra. Si la arrastra fuera del tablero la borrará.

En la esquina superior derecha puede especificar las posibilidades de enroque que son válidas y el bando al que le toca jugar. En la parte inferior puede especificar si el bando al que le toca jugar puede capturar al paso, indicando la columna en la que es posible hacerlo. También puede indicar el número en el que deben comenzar las jugadas.

En la esquina inferior derecha hay varios botones que le permiten copiar una posición descrita en lenguaje ASCII o FEN. Es normal encontrarlas en archivos de texto o en Internet. Las opciones de copiar ASCII/FEN sirven para exportar al portapapeles de Windows la descripción de la posición configurada. Ejemplos:

• ASCII: wKf3,Ng6,Bg1,Ph4,h5/bKh6,Pb3,f5,g2,h7

• FEN: 8/7p/6Nk/5p1P/7P/1p3K2/6p1/6B1 w - - 0 1

15

Page 16: Cb 9 Spanish Manual

Variantes

ChessBase permite introducir variantes (líneas alternativas), anidadas hasta cualquier profundidad. Para iniciar una variante basta con retroceder una jugada e introducir la alternativa. ChessBase le preguntará que hacer con el nuevo movimiento:

• Nueva variante – inicia una ramificación.

• Nueva línea principal – la jugada nueva pasa a ser la línea principal y la anterior pasa a considerarse una variante.

• Sobrescribir – sustituye la jugada original con la nueva.

Insertar es una función especial que inserta la jugada en la notación, es decir, los movimientos subsiguientes se mantienen siempre que sigan siendo legales. Emplee esta opción para corregir una partida en la que ha movido una pieza a una casilla equivocada.

Puede hacer clic derecho sobre una variante para eliminarla o promocionarla. También dispone de algunas funciones avanzadas en el menú Insertar – Variante. Por ejemplo, “Jugada en blanco” inserta un cambio de turno, de forma que puede introducir otra jugada del mismo bando, para mostrar una maniobra o una amenaza.

Comentar partidas

Hay muchas formas distintas de realizar comentarios en ChessBase: comentarios de jugadas con símbolos (!,?), valoración de posiciones (+-,=), comentarios en forma de texto y comentarios especiales. Puede comentar una partida mientras la introduce o tras cargarla desde una base de datos.

Jugadas y posiciones Haga clic derecho en una jugada y seleccione un comentario del movimiento o una valoración de la posición. Si emplea frecuentemente los comentarios con símbolos internacionales de ajedrez puede activar el menú Ver – Muestrario de símbolos para disponer de una serie de botones que le facilitarán la tarea.

Comentarios en forma de texto Para introducir un comentario en forma de texto haga clic derecho sobre una jugada y seleccione “Texto previo/posterior”. También puede pulsar Ctrl-A o Mayús-Ctrl-A o hacer doble clic sobre una jugada.

En el editor de texto que se abrirá puede seleccionar el idioma. Esto permite comentarios de partidas en varias lenguas. En Herramientas – Opciones – Idioma puede determinar en que lenguas desea ver los comentarios.

16

Page 17: Cb 9 Spanish Manual

Anotaciones especiales Haga clic derecho sobre una jugada y seleccione “Comentario especial”. Allí podrá seleccionar medallas que definan las características de una partida; diagramas con la estructura de peones; citas de partidas; anotaciones postales, preguntas de entrenamiento, etc.

• Cita de partida – Inserta una partida o una referencia a ella en la notación. La partida citada debe estar abierta en otra ventana de tablero. Si es de la misma base, se insertará una referencia; si es de otra base de datos, se copiará en la notación.

• Anotación de entrenamiento – Inserta una pregunta en la notación. Una vez guardada la partida, la pregunta aparecerá indicada con *** en la notación. Sólo se verá la notación hasta el punto en el que se plantea la pregunta.

• Anotaciones postales – Sirven para facilitar a los jugadores postales el seguimiento y gestión de sus partidas.

• Comentarios gráficos – Puede usar casillas y flechas de colores para destacar aspectos sobre el tablero. Mantenga pulsada la tecla Alt y mueva el ratón sobre el tablero para dibujar una flecha verde o haga clic sobre una casilla para resaltarla en ese color. Si mantiene pulsadas las teclas Alt + Mayús las flechas y casillas serán rojas y con Alt + Ctrl se generan en amarillo.

• Insertar diagrama – Marca un lugar en el que incluir un diagrama al imprimir la partida.

Comentarios multimedia Pueden consistir en imágenes, vídeos o archivos de sonido. Haga clic derecho sobre una jugada y elija Multimedia – Copiar sonido/imagen/vídeo. Podrá elegir entonces el archivo de imagen, sonido o vídeo que se mostrará al reproducir la partida en ese punto. También puede grabar sus comentarios de audio directamente empleando Multimedia – Grabar sonido.

Borrar comentarios Todos los comentarios pueden eliminarse individualmente con los mismos menús o funciones que sirvieron para insertarlos. También puede borrar todos los comentarios de una partida usando Insertar – Borrar todos los comentarios (o pulsando Mayús-Ctrl-Y).

Deshacer Cuando se trabaja con variantes y comentarios se dispone de una función Deshacer en el menú Edición. También puede ejecutarse pulsando Alt-Borrardo hacia atrás.

Análisis con módulos de ajedrez

ChessBase 9.0 le permite consultar módulos de ajedrez (Fritz, Junior, Shredder, etc.) para ayudarle a analizar y comentar partidas. En el menú Módulo dispone de las funciones más importantes.

• Añadir apuntador (Ctrl-K) le permite seleccionar el módulo de análisis.

• Añadir apuntador + [módulo] (Alt-F2) activa/desactiva el módulo usado anteriormente.

Puede añadir varios módulos, pero eso reducirá la capacidad de cálculo de cada uno de ellos.

17

Page 18: Cb 9 Spanish Manual

El módulo de análisis sigue siempre la posición del tablero. Muestra la mejor jugada calculada hasta ese momento, la valoración actual de la posición, la velocidad de cálculo y una o más de las mejores continuaciones adicionales. La valoración se da con símbolos del Informator (p.e. +–) y en unidades de peón: 2.95 indica que las blancas tiene una ventaja equivalente a 2,95 peones; –0.25 significa que las negras están mejor en el equivalente a un cuarto de peón.

Se dispone de las siguientes funciones para trabajar con los módulos de ajedrez. La mayor parte son accesibles haciendo clic derecho en el panel del módulo:

• +/- líneas (botones +/–) – calcula más/menos líneas alternativas.

• Siguiente mejor (Y) – excluye del análisis la opción mostrada en esos momentos como mejor.

• Analizar amenaza (X) – muestra las amenazas existentes en la posición.

• Copiar análisis/copiar a la notación – copia la mejor línea actual al portapapeles de Windows o a la notación de la partida.

• Bloquear módulo – fija el análisis a la posición actual, de forma que aunque se mueva a otras partes de la partida, el módulo seguirá analizando la misma posición.

Clasificación de aperturas, novedades, comentario editorial

Al hacer clic derecho sobre el tablero accede a muchas herramientas que le ayudan a definir la apertura, a encontrar las partidas más semejantes y la existencia de una jugada nueva (“Novedad”) en la partida en cuestión. Para que estas funciones trabajen adecuadamente se necesita disponer de una base de datos de referencia amplia y depurada.

Clasificación de aperturas activa el índice de aperturas y le muestra la variante jugada en la partida. En la parte superior obtiene el nombre de la apertura en forma de texto y en la parte inferior una lista de partidas con la misma apertura.

Buscar novedad salta a la jugada nueva de la partida, la que nunca antes se ha jugado. También genera una lista de partidas en las que se ha dado la posición anterior a dicha jugada y la continuación que tuvieron. Puede hacer clic en las partidas para reproducirlas o arrastrarlas a la notación para insertarlas como comentarios. Haga clic en “Restaurar partida” para volver a la notación de la partida original.

Comentario editorial anota automáticamente la partida con referencias a partidas en las que se usaron variantes similares en la apertura. Se mencionan los jugadores, torneos, fechas, número de jugadas y fuentes.

Buscar posición en [en base de referencia o en Internet] producirá un listado con todas las partidas en su base de datos de referencia o en la base www.chessbase-online.com en las que aparezca la posición actual. Mostrará un listado con todas las jugadas realizadas y sus estadísticas.

18

Page 19: Cb 9 Spanish Manual

Tras realizar una búsqueda en la base de referencia o en Internet, las partidas se mostrarán en un panel de resultados. Puede arrastrar y soltar partidas en la notación, en las que se incrustarán como partidas de referencia. También puede hacer clic derecho y escoger “Copiar partida a notación”.

Informe de aperturas

Si hace clic derecho sobre el tablero y selecciona “Informe de aperturas”, ChessBase procesará las partidas de la base de datos de referencia y generará un informe completo de la posición. Incluye el desarrollo histórico de la variante, las partidas primera y última, jugadores notables, mejores jugadas, líneas principales y críticas, repertorio y planes, etc. Cada sección contiene enlaces con las partidas que facilitan el acceso a las mismas para su estudio.

El informe de aperturas es uno de los más potentes instrumentos para estudiar aperturas de los que se dispone hoy en día y es muy fácil de usar. Antes de probarlo, asegúrese de haber definido una base de datos de referencia, de forma que ChessBase sepa que material emplear en el informe.

9. Guardar partidas Una vez introducida o editada una partida querrá guardarla. Dispone de diversas opciones en el menú Archivo.

• Si ha introducido una partida completamente nueva Guardar le permite indicar la base de datos en la que quiere almacenarla.

• Si ha cargado y modificado una partida Guardar almacenará una copia al final de la base de datos.

• Guardar como permite buscar una base de datos distinta para almacenarla y Reemplazar la almacenará en la misma base de datos, en el lugar de la partida original.

La máscara de guardar

Cuando guarde una partida le aparecerá una máscara de datos especial que le permitirá introducir una amplia variedad de datos en relación con la partida.

• Jugadores – escriba el apellido y el nombre de los jugadores. El botón “?” le permite consultar la enciclopedia de jugadores, para asegurarse de emplear una versión normalizada de los nombres de los ajedrecistas.

• Torneo – introduzca el nombre del torneo y su ubicación. El botón Detalles le permite ampliar la información. El botón “?” le muestra todos los torneos descritos en la base de datos en uso, de forma que pueda seleccionar el que quiera.

• Código ECO, puntuaciones Elo, ronda, fecha – puede introducir el código ECO de la apertura, el elo de los jugadores, la ronda, subronda y la fecha en la que se jugó la partida.

• Resultado/evaluación – especifique el resultado de la partida o una valoración de la posición final, en el caso de análisis.

19

Page 20: Cb 9 Spanish Manual

10. El libro de aperturas Haga clic en el separador “Libro” de la ventana de notación para consultar el árbol de aperturas y obtener una estadística completa de las continuaciones que se han dado en una posición determinada. Si no se muestran estadísticas haga clic en el botón “Cargar libro” que aparece en su lugar o active el menú Archivo – Abrir – Libro de aperturas) y busque un archivo de libro, cuya extensión es .ctg, como el PowerBook de Fritz. También puede generar sus propios libros, incluso de forma temporal, a partir de un conjunto de partidas.

Generar un libro de aperturas

Puede generar rápidamente un libro de aperturas a partir de cualquier grupo de partidas. Sólo tiene que marcarlas en un listado, manteniendo pulsada la tecla Mayús o Ctrl mientras hace clic sobre las partidas que desea incluir, o también con Mayús + teclas de flecha, o pulsando Ctrl-A para seleccionar todo el listado. Haga clic derecho sobre las partidas seleccionadas y escoja “Selección a libro”.

El archivo de libro es temporal y se eliminará cuando cierre el programa. Si quiere guardarlo de forma permanente haga clic en Archivo – Guardar libro y déle un nombre.

Apariencia del libro

El panel de libro muestra las jugadas y estadísticas del "árbol" de aperturas.

En el libro de aperturas puede ver el número total de partidas (N) en las que se incluía la posición actual y también el número de ellas en las que se jugaron cada una de las jugadas disponibles. También puede ver la puntuación porcentual (%) lograda con cada jugada; el Elo promedio (Av) de los jugadores que emplearon cada opción y el rendimiento Elo (Perf) que supuso cada jugada.

ChessBase mostrará también las “retrojugadas” (los movimientos que llevaron a la posición desde otras partes del árbol) y las “transposiciones no jugadas” que son los movimientos que no aparecen en ninguna partida, pero que conducen a otra posición del árbol.

En la parte inferior de la pantalla puede ver las estadísticas con el número exacto de partidas ganadas, entabladas o perdidas. Si no ve algunos de esos datos, haga clic derecho sobre el panel de libro y en “Propiedades” active los que desee.

20

Page 21: Cb 9 Spanish Manual

11. Impresión, archivos de textos, HTML, correo electrónico, portapapeles

Imprimir partidas

Hay gran cantidad de funciones de impresión en ChessBase 9.0. Puede imprimir una o más partidas, con diagramas, con notación en forma de figuritas, en varias columnas, con encabezados y pies de página, etc. Puede imprimir su repertorio al estilo del Chess Informant, crear páginas con problemas y estudios o imprimir tarjetas e informes para partidas postales.

Para incrustar diagramas en la impresión de una partida, debe primero “comentar” las posiciones en las que los desea haciendo clic derecho en la notación y escogiendo “Insertar diagrama”. También puede recopilar diagramas (Archivo – Imprimir - Insertar diagrama) e imprimirlos todos de una vez.

Todas las opciones de impresión están en el menú Archivo – Imprimir. Advierta que cuando emplee alguna de las de las opciones de impresión descritas podrá ver una vista preliminar, para hacerse una idea de como saldrán.

Archivos de texto, HTML y correo electrónico

ChessBase 9.0 puede generar archivos de texto de partidas (con diagramas) para usar con procesadores de texto. También puede crear archivos HTML para publicar como páginas web, incluyendo el código JavaScript para la reproducción interactiva de las partidas. Primero seleccione las partidas en el listado, luego haga clic derecho sobre ellas y seleccione “Salida”. Entonces podrá hacer clic en:

• Selección a archivo de texto – se abre una ventana de diálogo en la que seleccionar el formato (RTF, HTML, texto simple o PGN) y varias opciones en cada caso (fuentes, estilo de los diagramas, etc.)

• Reproducir HTML + Java – creará una página HTML en la que se podrá reproducir la partida en un tablero por medio de un código JavaScript. Los usuarios podrán reproducir las jugadas por medio de los botones al efecto o haciendo clic en la notación, como en ChessBase. Puede incluir también las partidas como archivo PGN descargable, establecer marcos, colores y tipos de letra o incluso publicar directamente las partidas en un sitio web.

• Email – con las partidas seleccionadas se creará un archivo único de copia de seguridad, se activará su cliente de correo electrónico y se preparará un mensaje, adjuntando las partidas. También podrá enviar las partidas de forma individual desde la ventana de tablero con Archivo – Enviar – Enviar partida.

Portapapeles

Al hacer clic en Edición – Copiar – Copiar partida (o pulsar Ctrl-C) en la ventana de tablero se copiará la partida al portapapeles de Windows. Luego podrá insertarse en otras aplicaciones pulsando Ctrl-V. La partida puede almacenarse en distintos formatos como RTF, PGN, etc., y en la aplicación de destino se decidirá cual pegar.

Al hacer clic en Edición – Copiar – Copiar posición en la ventana de tablero copiará la posición actual del tablero en el portapapeles de Windows. Puede insertarse como una imagen de mapa de bits del tablero o como un diagrama de fuentes según las aplicaciones.

21

Page 22: Cb 9 Spanish Manual

Advierta que si copia la notación de una partida de alguna otra aplicación, como un procesador de texto o una página web, podrá insertarla en una ventana de tablero de ChessBase pulsando Ctrl-V. El programa analizará el texto e insertará todas las jugadas legales.

12. Textos de base de datos Junto a partidas y posiciones, ChessBase 9.0 puede almacenar textos – artículos y reportajes – en las bases de datos. Dichos textos pueden abrirse como si fueran una partida haciendo doble clic sobre ellos en el listado de la base de datos. Los textos de base de datos pueden contener diagramas, imágenes, vídeos, archivos de sonido, enlaces a otros textos, partidas, libros de aperturas o índices. Cada uno de dichos enlaces se activa con un clic de ratón. Pulse Esc para cerrar la nueva ventana y volver al texto de la base de datos.

Crear un texto de base de datos

En la ventana de base de datos Archivo – Nuevo – Nuevo texto abrirá un editor en el que podrá escribir el texto. Asegúrese de especificar correctamente el idioma que esta usando por medio de los separadores de la parte superior de la pantalla. Podrá guardar el texto como si fuese una partida.

Elementos multimedia

El texto puede contener elementos multimedia y enlaces. Advierta que es necesario haber guardado el texto al menos una vez antes de poder insertar los elementos multimedia, de forma que el programa pueda conocer a que base de datos debe vincularlos. Los archivos se almacenan en directorios que tiene el mismo nombre que la base de datos, p. e. una base que se llame CBM100 tendrá directorios denominados CBM100.bmp para imágenes y CBM100.avi para los archivos de vídeo.

En el menú Formato encontrará muchas funciones que le permitirán formatear el texto (encabezamientos, tipo y color de letra, sangría, etc.). Con el mismo menú podrá insertar elementos multimedia o de ChessBase. También es posible activar esas funciones con un menú contextual que aparece al hacer clic derecho sobre el texto.

13. Acceso a Jugarajedrez.com ChessBase 9.0 le facilita una forma directa y sencilla de jugar al ajedrez en Internet. Con pocos clics se puede conectar al servidor de ajedrez de ChessBase Jugarajedrez y empezar a jugar partidas contra gente de todo el mundo. También puede charlar con ellos, analizar partidas, mirar las de otros jugadores, seguir acontecimientos en directo y muchísimas otras cosas.

Número de serie Muchos derechos y privilegios en el servidor Jugarajedrez sólo están disponibles para los usuarios identificables. Para registrarse correctamente necesitará el número de serie de su programa. Con el de ChessBase 9.0 le dará pleno acceso a Jugarajedrez durante un año.

Al conectar con el servidor Jugarajedrez se le pedirá su número de serie. Podrá introducirlo posteriormente usando Introduzca el número de serie en el menú Ayuda. Si ya tiene una

22

Page 23: Cb 9 Spanish Manual

cuenta, ChessBase 9.0 lo detectará automáticamente y le permitirá usarla para conectarse y jugar.

Configurar una cuenta

Para conectar con el servidor Playchess.com sólo tiene que hacer clic en el botón que está en la esquina inferior izquierda de la ventana principal de ChessBase 9.0. Se le presentará una ventana de entrada en la que tiene la opción para crear una cuenta. También puede acceder como “invitado” si antes quiere curiosear un poco. Pero dispondrá de derechos restringidos en el servidor. Después de un tiempo definitivamente debería configurar una cuenta personal, para su uso regular.

Al hacer clic en “Crear nueva cuenta” se iniciará el proceso. No se preocupe si algunos de los datos quedan incompletos: podrá modificar o añadir información posteriormente.

Apodo único: elíjalo con cuidado pues es una de las cosas que no podrá cambiar. Debe evitar nombres de jugadores famosos o de programas, p. e. “Kasparov” o “Fritz”.

• E-Mail: La dirección de e-mail es necesaria en caso de que olvide su contraseña de acceso. También es una seguridad contra un uso incorrecto del servidor. Las cuentas sin dirección de correo electrónico se considerarán temporales y se cancelarán al cabo de un tiempo. Su dirección no se mostrará en el servidor y no será empleada con propósitos comerciales ni cedida a terceros.

• Nombre y apellidos: Harán más personales sus visitas al servidor. Es la mejor forma de ganar amigos y unirse a grupos.

• Fotografía: Debe estar en formato JPG o BPM y con tamaño no superior a 100 KB. Un buen tamaño es 130 x 180 pixels.

• Buscar coordenadas: Al hacer clic se abre una nueva ventana en la que seleccionar la ciudad y el país. Según este último se le colocará la bandera correspondiente en los listados. La ciudad le ubicará con unas coordenadas geográficas, con las que se le situará en el mapa, cada vez que esté conectado. Si no puede encontrar su ciudad en la lista, puede obtener sus coordenadas por medio de distintas páginas web. Puede intentarlo en http://www.heavens-above.com/countries.asp o en http://gps.algebra.com/.

• Puntos y titulación: Es opcional, pero necesario si quiere aparecer en las listas de los mejores jóvenes, senior, mujeres, etc.

23

Page 24: Cb 9 Spanish Manual

• Clave o contraseña: Tras rellenar los datos de su cuenta, se le pedirá una contraseña. Además, puede facilitar una “Pista para la clave”, que le será enviada por correo electrónico en caso de que olvide su clave.

Todos los datos personales, incluyendo la clave de acceso (excepto el nombre de la cuenta) pueden modificarse desde el programa. Naturalmente, esa información no se cederá a terceros ni se utilizará con fines publicitarios.

Jugar al ajedrez en Internet

Al entrar en el servidor verá una lista con los jugadores que están conectados en ese momento. Bajo ella está el panel de retos. Haga clic en los separadores que están en la parte superior de la lista para visualizar diversos datos (Info, Jugadores, Partidas, Mapa, etc.). Haciendo clic en las cabeceras de las columnas, podrá ordenar los listados de acuerdo con ese criterio (nombre, puntuación, título, etc.)

En la parte superior derecha esta el panel de charla. En la esquina inferior derecha se muestran las distintas zonas y salas del servidor. Para entrar en alguna de ellas sólo tiene que hacer clic sobre su nombre. La Sala de Máquinas es un lugar especial para disputar partidas entre ordenadores o ayudados por un ordenador.

Retar a un jugador En el panel de jugadores puede ver la gente que está en ese momento en una sala. Puede retar a cualquiera de ellos que no esté jugando haciendo doble clic sobre su nombre o resaltándolo y pulsando luego el botón “Retar”. En el diálogo que aparecerá puede proponer el control de tiempo, pedir las blancas o las negras, etc. “Retador envía partida” le permite enviar las jugadas iniciales, p. e. para reanudar una partida aplazada.

Si recibe usted un reto puede aceptarlo, declinarlo o modificarlo (es decir, negociar las condiciones). “Buscar” le permite lanzar retos de forma general a todos los jugadores que estén disponibles en ese momento. En “Fórmula” puede establecer determinadas condiciones (p.e. controles de tiempo, fuerza de los oponentes, etc.) de forma que los retos que no los cumplan serán rechazados automáticamente.

En su reto puede aceptar jugar una partida evaluada. Quiere decir que el resultado se empleará para calcular y registrar su fuerza de juego. Hay varias clasificaciones: para “ajedrez bala” (dos minutos o menos para toda la partida), relámpago (hasta 15 minutos), partidas lentas, ordenador, etc.

Jugar una partida Si se acepta un reto, se abre una nueva ventana con el tablero. Sólo tiene que introducir las jugadas. Advierta que puede agarrar una pieza y sostenerla sobre la casilla de destino para soltarla sobre ella tan pronto como su oponente ha realizado su jugada. Esto se llama “dropping” y es muy útil en partidas muy rápidas.

No podrá arrancar módulos para asistirse con ellos y también otras funciones normales de Fritz están inhabilitadas.

Las partidas jugadas se guardan automáticamente en una base de datos especial que se llama “MyInternetGames.cbh”. Está en el directorio “\Mis Documentos\ChessBase”. También puede guardar la partida manualmente. En el caso de una partida que esté observando, para guardarla deberá primero desconectar la transmisión (menú “Partida” o Ctrl-U) y luego pulsar Ctrl-S para guardarla. Podrá seleccionar la base de datos en la que desea incluirla.

24

Page 25: Cb 9 Spanish Manual

Mirar, conversar y mandar mensajes Mirar se refiere a observar una partida que se esté jugando. Si hace doble clic en la lista de partidas se abrirá una ventana de tablero en la que seguir la acción. Puede charlar con otros espectadores y discutir las jugadas con ellos. O puede arrancar un módulo de ajedrez (en el menú “Módulo”) para analizar la posición actual. Si quiere mover piezas sobre el tablero debe primero desconectar la transmisión en el menú “Partida”. Hay también un tablero de análisis que se puede abrir en un panel diferente (en “Ventana – Paneles”)

En todas las salas pueden charlar con otros visitantes. Haga clic en el nombre de su interlocutor y escriba el texto que quiere comunicarle. Pulse Intro para enviarlo. Puede clic sobre varios visitantes manteniendo apretada la tecla Ctrl para charlar con todos ellos. También puede enviar un mensaje a todos los visitantes, pero sólo emplee esta opción si tiene que realizar un anuncio general. Para responder a un mensaje sólo tiene que hacer clic sobre él y comenzar a escribir.

El servidor tiene un sistema interno de correo que le permite enviar y recibir mensajes de correo de otros miembros. Puede comprobar su correo haciendo clic en los separadores de la parte superior del panel de charla. La dirección es el nombre de cuenta del usuario.

14. El Sistema Chess Media ChessBase 9.0 admite una nueva forma de presentación multimedia ajedrecística. El sistema Chess Media hace posible registrar instrucciones para el tablero gráfico dentro de un flujo de vídeo. Esto quiere decir que se puede filmar a un comentarista o profesor de ajedrez que realiza jugadas sobre el tablero, ilustrándolas con flechas y casillas coloreadas. Al reproducir el archivo en ChessBase 9.0 se ve el vídeo del profesor mientras que en el tablero se muestran exactamente lo que hacía durante la grabación. También es posible hacerlo con un fichero de audio. Debido al excelente sistema de compresión que empleamos, se puede almacenar gran cantidad de datos en un solo CD.

Haga clic en Archivo – Abrir – Archivo de Chess Media para localizar un archivo de vídeo que tenga la extensión .wmv. Se abrirá una ventana especial de tablero con un panel de vídeo. Se pueden mover y variar de tamaño los elementos de la ventana para lograr la proporción óptima entre la imagen del profesor y el tablero.

En la parte inferior del panel de vídeo hay diversos botones de control que sirven para abrir nuevos archivos, iniciar o detener la reproducción, hacer una pausa o reanudar la partida y ajustar el volumen del sonido. Un control deslizante en la parte derecha le permite moverse a cualquier parte del vídeo. Si la utiliza pueden transcurrir algunos instantes hasta que se sincroniza el tablero con la imagen de vídeo.

25

Page 26: Cb 9 Spanish Manual

Puede hacer una pausa en cualquier momento y hacer clic en Archivo – Guardar partida para almacenar la partida y analizarla por si mismo. También puede activar un módulo de ajedrez durante la reproducción, si su ordenador es lo suficientemente potente para hacer con soltura ambas tareas.

El sistema Chess Media requiere tener instalado en el ordenador Microsoft Media Player 9.0 o superior, que es un estándar en los modelos recientes de Windows XP.

15. Complementos para ChessBase ChessBase ofrece varios materiales adicionales y suplementarios para emplear con ChessBase 9.0: módulos de ajedrez como Fritz, Junior y Shredder; ChessBase Magazine, que se edita cada dos meses, con cientos de partidas comentadas, entrevistas en vídeo, reportajes, artículos teóricos y prácticos sobre las aperturas, el medio juego y los finales; CDs de entrenamiento, DVDs con el sistema Chess y muchos otros productos interesantes.

Para saber lo que ChessBase puede ofrecerle visite nuestra web ww.chessbase.com/espanola, donde podrá adquirir nuestros productos en nuestra tienda de Internet. La web de ChessBase es la principal página de noticias de ajedrez, para mantenerse al día de lo que ocurre en el mundo del ajedrez.

________________________________________________________________________

(c) ChessBase GmbH, Hamburgo 2004

ChessBase GmbH, Mexikoring 35, 22297 Hamburgo, Alemania

www.chessbase.com - [email protected]

26