『公益目的事業』〔芸術文化センター関係〕hyogo-arts.or.jp/main/data/25_keikaku.pdf平成25年度事業計画『公益目的事業』〔芸術文化センター関係〕

平成２５年度事業計画

『公益目的事業』

〔芸術文化センター関係〕開館記念期間（H17～H19の３年間）のスタートダッシュの成功(到達点)を継承し、経済情勢の長期

停滞の中においても、公演入場者数 350万人を達成するなど好調さを維持。県民（ファン）の熱い支

持を得ながら新たな試みに挑戦し続け、兵庫が誇る本格的な舞台芸術劇場として存在感を県内外にア

ピールしてきた。

平成 25 年度においても、①県民の幅広い期待に応えるため、これまでの実績を踏まえた魅力ある

ラインナップ（主催公演 300本超）を提供し、②地域の賑わいづくり(地域振興)、③人々の元気アッ

プ(健康福祉)・交流に貢献するとともに、④県内ホールとのネットワークによる活動展開等も図りな

がら、芸術文化立県ひょうご、舞台芸術を通じて県民が質の高い生活ができる生活先進の兵庫の一翼

を担っていく。

開館 10 周年に向け、①長期的な県収支フレーム（予算）をベースに『自立』(律)経営（収支バラ

ンス）と②地域の人々・国内劇場・世界のアーティストとの『連携』により事業の質・量を維持し安

定運営の基盤を固めながら、特色発揮と安全・安心な施設運営を推進し、広域的展開を牽引する役割

をめざす。

〔事業展開の基本コンセプト〕

① 多彩な舞台芸術の『創造・発信』

② 芸術性豊かなものから親近感に富むものまで、『幅広いニーズ』に応える上演

③ 舞台芸術の『普及』・県民の創造活動の支援

芸術文化センターの運営

１芸術文化センター事業

(１) 佐渡芸術監督プロデュースオペラ・コンサート公演（KOBELCO大ホール）佐渡裕芸術監督ならではの企画による制作・上演。プロデュースオペラは全国的にも珍しい

芸術文化センターでの全８回ロングラン公演に加えて、初の県内４公演を実施し、さらに幅広

いオペラファンの獲得・定着をめざす。

演目公演年月日出演者等

ジョアキーノ・ロッシーニ作曲

オペラ「セビリャの理髪師」

（新制作９作目）（全２幕／日本語上演・

日本語字幕付）

２５．７．１２

～２１

（８公演）

指揮：佐渡裕

演出：飯塚励生

出演：（ダブル・キャスト）

林美智子、森麻季

鈴木准、中井亮一

髙田智宏、大山大輔ほか

管弦楽：兵庫芸術文化センター管弦楽団

合唱：ひょうごプロデュースオペラ合唱団

２５．７．２４

７．２５

７．２７

７．２８

（４公演）

【県内公演】

丹波公演たんば田園交響ホール（全幕上演）

淡路公演洲本市立文化体育館（演奏会形式上演）

播磨公演姫路市文化センター（全幕上演）

但馬公演豊岡市民会館（演奏会形式上演）

ジルヴェスター・コンサート＊冠協賛：アサヒビール株式会社

２５．１２．３１

～２６．１．１

（１公演）

指揮：調整中


合計２事業９公演

県内公演４公演

※芸術文化センター管弦楽団演奏会は別記

(２) センター企画・プロデュースによる演劇公演（阪急中ホール）

センター独自に企画・制作し上演する、良質で多彩な演目により、新たなファンも発掘。


演劇・ダンス・シアターコンサート

朗読劇

橋爪功ちょっぴりコワイ話

「くだんのはは」

「ハリネズミ」

２５．５．１５

（１公演）

作：小松左京、フェルディナント・フォン・シーラッハ

演出：深作健太

出演：橋爪功、村山二朗、RON×Ⅱ

ｼｱﾀｰｺﾝｻｰﾄ

フラメンコクラシコを舞う

２５．７．21

（１公演）

構成・演出・プレトーク：小松原庸子

出演：荘村清志、小松原庸子スペイン舞踊団ダンサー

堀内元バレエ USA Ⅳ

２５．８．３０

～３１

（２公演）

構成・振付：堀内元（セントルイス・バレエ芸術監督）

出演：吉田都、堀内元、森ティファニーほか

ｼｱﾀｰｺﾝｻｰﾄ

sound theater Ⅲ

２５．１０．１９

～２０

（２公演）

出演：平山素子、石川直、稲本渡（PAC出身）、

上松美香、寺島千紘、向井航

はじめての京劇Ⅳ ２５．１１．９

（１公演）

構成・演出：張春祥

出演：張春祥、慮思、張烏梅ほか

栗山民也演出

「ＳＥＭＩＮＥＲ」

（2012年ニューヨーク

初演作、日本初演・共

同制作）

２５．１２．２８

～２９

（３公演）

作：テレサ・レベッカ

翻訳：芦沢みどり

演出：栗山民也

出演：相葉裕樹ほか

２５．１２．１２

～２３

（１５公演）

【東京公演】紀伊國屋ホール

主催：シーエイティプロデュース

REVO TRAP new version ２６．３．９

（１公演）出演：ＲＯＮ×Ⅱ、浦上雄次ほか

伝統芸能

能×文楽～古典芸能に

みる「六甲颪」（仮題）

２５．１１．２７

（１公演）

【第１部】

小講演

「六甲颪と阪神間の文化・芸能」（仮題）

座談会「それぞれの六甲颪」（仮題）

【第２部】

能×文楽「六甲颪」（仮題）

能「船弁慶」と文楽「義経千本桜」のコラボレーション舞台

はじめての日本舞踊２６．２．１

（１公演）

出演：西川箕乃助、花柳寿楽、花柳基、

藤間蘭黄、山村若

有栖川有栖が読み解く

上方の古典芸能（神戸女学院小ホール）

２６．３．１

（１公演）

【第１部】

トーク「上方落語と文楽の魅力を語る」

出演：有栖川有栖

聞き手：河内厚郎

【第２部】

古典落語

出演：阪神間在住か出身の落語家

はじめてのお能第五弾２６．３．８

（１公演）出演：成田達志ほか

合計１１事業１５公演

１５公演（外部公演）

（３）幅広いニーズに応える公演（招聘・提携・共催事業）

① 日本オペラ（共催公演）（阪急中ホール）


日本オペラプロジェクト 2013

オペラ「ちゃんちき」(全２幕)

（堺シティオペラとの共同制作）

２６．３．１５

～１６

（２公演）

作曲：團伊玖磨

台本：水木洋子

指揮：（調整中）

演出：茂山千三郎

統括・総合プロデュース：日下部吉彦

出演：（調整中）

管弦楽：ザ・カレッジ・オペラハウス管弦楽団

合計１事業２公演

② 国内外オーケストラ・オペラ・バレエ・室内楽公演等（KOBELCO大ホール）

世界水準のオーケストラ、オペラ、バレエ公演をはじめ、様々な国の優れた舞台芸術を

上演し､観客の期待に応えるとともに､大規模舞台芸術専門劇場としての存在感をアピール。


オーケストラ・オペラ等

ＢＢＣフィルハーモニック

日本ツアー2013 （朝日放送共催）

２５．４．１６

（１公演）

指揮：佐渡裕

ピアノ：辻井伸行

管弦楽：ＢＢＣフィルハーモニック

茂木大輔の生で聴く

“のだめカンタービレ”

の音楽会（関西テレビ共催）

２５．５．３

～４

（２公演）

企画・指揮・お話：茂木大輔


ソリスト：吉田浩之(ﾃﾉｰﾙ)、渡邉恵津子(ｿﾌﾟﾗﾉ)

宮川彬良＆

アンサンブル・ベガ

こどもの日スペシャル♪

２５．５．５

（１公演）出演：宮川彬良＆アンサンブル・ベガ

ヒラリー・ハーン

ヴァイオリン・リサイタル

２５．５．１６

（１公演）

ヴァイオリン：ヒラリー・ハーン

ピアノ：コリー・スマイス

ウィーン交響楽団２５．５．１９

（１公演）

指揮：大野和士

ピアノ：インゴルフ・ヴンダー

管弦楽：ウィーン交響楽団

ストラディヴァリウス

･サミット･コンサート

２５．５．３１

（１公演）出演：ベルリン・フィルハーモニック・ストラディヴァリ・ソロイスツ

アンネ=ゾフィー･ムター

ヴァイオリン・リサイタル

２５．６．１

（１公演）

ヴァイオリン：アンネ＝ゾフィー・ムター

ピアノ：ランバート・オルキス

河村尚子のバラード２５．６．９

（１公演）ピアノ：河村尚子

武満徹-翼-

ソングブックコンサート（阪急中ホール）

２５．７．６

（１公演）

演奏：ｼｮｰﾛｸﾗﾌﾞ[笹子重治(ｷﾞﾀｰ)、秋岡欧

(ﾊﾞﾝﾄﾞﾘﾝ)、沢田穣治(ｺﾝﾄﾗﾊﾞｽ)]

歌：アン・サリー、沢知恵、おおかた靜流、

おおはた雄一、松平敬、松田美緒、

tamamix

辻本玲

チェロ・リサイタル

２５．７．２８

（１公演）

チェロ：辻本玲

ピアノ：須関裕子

情熱のタンゴ

カンバタンゴ楽団（阪急中ホール）

２５．９．２５

（１公演）

出演：カンバタンゴ楽団

ヴォーカル：エヴァ・フィオリ

ﾀﾞﾝｽｶｯﾌﾟﾙ：ｶﾛﾘｰﾅ&ｴﾝﾘｹ、ｱｸｾﾙ&ﾛｸｻｰﾅ

アレクサンダー・コブリン

ピアノ・リサイタル

「展覧会の絵」

２５．９．２９

（１公演）ピアノ：アレクサンダー・コブリン

国立モスクワ合唱団２５．１０．１４

（１公演）

指揮：ウラディーミル・ミーニン

合唱：国立モスクワ合唱団

オーケストラ・オペラ等

堀米ゆず子

バッハ＆ブラームス

プロジェクト第１回

２５．１０．２０

（１公演）

ヴァイオリン：堀米ゆず子、山口裕之

ヴィオラ：小倉幸子

チェロ：辻本玲

ピアノ：リュック・ドゥヴォス

ブルーノ・レオナルド

・ゲルバー


２５．１０．２６

（１公演）ピアノ：ブルーノ・レオナルド・ゲルバー

パリ管弦楽団２５．１１．３

（１公演）

指揮：パーヴォ・ヤルヴィ

管弦楽：パリ管弦楽団

ベルリン・フィル

ハーモニー管弦楽団

２５．１１．１６

（１公演）

指揮：サイモン・ラトル

管弦楽：ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団

バーミンガム市交響楽団２５．１１．２４

（１公演）

指揮：アンドリス・ネルソンス

ヴァイオリン：ヒラリー・ハーン

管弦楽：バーミンガム市交響楽団

クリスチャン・ツィメルマン


２５．１１．３０

（１公演）ピアノ：クリスチャン・ツィメルマン

チェコ少年合唱団

“ボニ・プエリ”

２５．１２．８

（１公演）合唱：チェコ少年合唱団“ボニ・プエリ”

宮川彬良の

ニューイヤー・コンサート

2014

２６．１．３

（１公演）出演：宮川彬良、アンサンブル・ベガ

ジャパン・ヴィルトゥ

オーゾ・シンフォニー

・オーケストラ（メイ・コーポレーション共催）

２６．１．４

（１公演）

指揮：大友直人

プロデュース：三枝成彰

管弦楽：ジャパン・ヴィルトゥオーゾ・シンフォニー・オーケストラ

ウィーン・シュトラウス・

フェスティバル・オーケストラ

２６．１．１３

（１公演）

指揮：ペーター・グート

ソプラノ：市原愛

管弦楽：ウィーン・シュトラウス・フェスティバル・

オーケストラ

ベルリン・フィル

八重奏団＆樫本大進

２６．１．２５

（１公演）

ヴァイオリン：樫本大進

管弦楽：ベルリン・フィル八重奏団

スコットランド

室内管弦楽団

２６．２．１５

（１公演）

指揮：ロビン・ティチアーティ

ピアノ：マリア・ジョアン・ピリス

管弦楽：スコットランド室内管弦楽団

バレエ・ミュージカル等

マリア・パヘス舞踊団

「ユートピア」（朝日放送共催）

２５．５．２５

（１公演）出演：マリア・パヘス

バレエ・ミュージカル等

子どものためのバレエ

｢ねむれる森の美女｣（阪急中ホール）

２５．７．２７

（２公演）出演：東京バレエ団

ザ・アイリッシュダンス

「ラグース」（朝日放送共催）

２５．１２．１４

（１公演）出演：ラグース

アメリカン・バレエ・

シアター（読売テレビ共催）

２６．３．２

（１公演）出演：アメリカン・バレエ・シアター

エバ・ジェルバブエナ

フラメンコ

２６．３．２６

（１公演）出演：エバ・ジェルバブエナ

ジャズ

小曽根真＆

ゲイリー・バートン

２５．６．１９

（１公演）

ピアノ：小曽根真

ヴィブラフォン：ゲイリー・バートン

ハービー・ハンコック２５．１１．２

（１公演）ピアノ：ハービー・ハンコックほか

山下洋輔

ニューヨーク・トリオ（阪急中ホール）

２５．１１．２０

（１公演）

ピアノ：山下洋輔

ベース：セシル・マクビー

ドラムス：フェローン・アクラフ

その他

春琴２５．７．２７

（２公演）出演：深津絵里ほか

ドラムストラック（阪急中ホール）

２５．７．３０

～３１

（３公演）

出演：ドラムストラック

パガニーニ（阪急中ホール）

２５．１２．１４

（１公演）出演：パガニーニ

合計３６事業４１公演

※共催事業：①芸文センターのコンセプトに合致、ラインナップとバランス・整合・補強するもので、②共催者からの

提案・事業誘致（営業）によって選定し、③広報券売協力に加え、収支リスク負担・施設設備使用料負担

について条件協議を行う事業

③ 国内外演劇・ミュージカル公演等（阪急中ホール）

劇場・劇団とのネットワークにより、ストレートプレイ、一人芝居などの演劇をはじめ、ミュ

ージカル、ダンス、狂言、落語、コンサートなど、幅広い層が楽しめる良質で多彩な演目を提供。

また、世界の音楽・ダンスを集めた「世界音楽図鑑」シリーズなど、芸術文化センターならで

はの企画を展開。


演劇・ミュージカル

大石内蔵助の妻「りく」

～平岩弓枝「花影の花」より

２５．４．７

（１公演）

作：平岩弓枝

上演台本：笹部博司

演出：青井陽治

出演：水谷八重子

入江雅人

グレート一人芝居

２５．４．１１

（１公演）

作：入江雅人、ブルー＆スカイ

演出・出演：入江雅人

ﾘｰﾃﾞｨﾝｸﾞﾄﾞﾗﾏ辻仁成

その後のふたり

２５．５．３

～５

（５公演）

作・演出：辻仁成

出演：村井良大、安倍なつみ、米倉利紀、

朝海ひかる、川畑要、内山理名

「おのれナポレオン」

ライブビューイング

２５．５．９

（１公演）

作・演出：三谷幸喜

出演：野田秀樹、天海祐希、山本耕史、

浅利陽介、今井朋彦、内野聖陽

秘密はうたう

-A Song at Twilight-

２５．５．２１

（１公演）

作：ノエル・カワード

翻訳：高橋知伽江

演出：マキノノゾミ

出演：村井國夫、三田和代、保坂知寿、

神農直隆

真野響子×眞野あずさ

「完全姉妹」

２５．５．２５

（１公演）

作・演出：中津留章仁

出演：真野響子、眞野あずさ

音楽劇

「綺譚生田川」

～能・求塚より

２５．６．１

～２

（２公演）

作・演出：岡本さとる

音楽・演奏：斉藤恒芳

出演：大和悠河、塩谷瞬、鈴木拡樹、

津川鵣汀、津川祀武憙ほか

Chouh Ouchouf（ｼｭﾌｳｼｭﾌ）

～見て､もっとよく見て!～

２５．６．４

（１公演）

構想・演出・舞台ﾃﾞｻﾞｲﾝ：ズィメルマンエド・ペロ

出演：タンジェ・アクロバティックグループ

オセロ

２５．６．２９

～３０

（３公演）

作：ウィリアム・シェイクスピア

構成・演出：白井晃

出演：仲村トオル、山田優、赤堀雅秋、

加藤和樹、高田聖子、水橋研二、

有川マコト、白井晃ほか

司馬遼太郎「燃えよ剣」

～土方歳三に愛された女、お雪～

２５．７．４

（１公演）

原作：司馬遼太郎

上演台本・演出：笹部博司

音楽･ﾋﾟｱﾉ演奏：宮川彬良

出演：十朱幸代


象２５．８．３

（１公演）

作：別役実

演出：深津篤史

出演：大杉漣、木村了、奥菜恵、山西惇、

金成均、野村修一、橋本健司、

神野三鈴、羽場裕一

ハローミュージカル！

プロジェクト

王様と私

２５．８．９

～１１

（４公演）

作：オスカー・ハマースタインⅡ

作曲：リチャード・ロジャース

演出：山田和也

出演：松平健、紫吹淳ほか

こまつ座

「頭痛肩こり樋口一葉」

２５．８．１７

～１８

（３公演）

作：井上ひさし

演出：栗山民也

出演：三田和代、小泉今日子、愛華みれほか

宝塚ＢＯＹＳ

２５．８．２４

～２５

（３公演）

作：辻則彦

演出：鈴木裕美

出演：中河内雅貴ほか

加藤健一事務所

｢モリー先生との火曜日｣

２５．８．２９

（１公演）

作：ミッチ・アルボム

脚色：ジェフリー・ハッチャー、ミッチ・アルボム

訳：吉原豊司

演出：高瀬久男

出演：加藤健一、加藤義宗

あかい壁の家２５．９．１

（１公演）

作・演出：渡辺えり

出演：中川晃教、渡辺えりほか

二兎社「兄帰る」２５．９．１２

（１公演）

作・演出：永井愛

出演：草刈民代、鶴見辰吾、堀部圭亮、

伊東由美子、小豆畑雅一、枝元萌、

藤夏子、二瓶鮫一

蝉しぐれ

～永遠の初恋、ふく～

２５．９．１３

（１公演）

原作：藤沢周平

上演台本：笹部博司

演出：黛りんたろう

音楽：岩代太郎

出演：岸惠子

聖女ジャンヌ・ダルク

２５．９．２９

～３０

（２公演）

作：ジョージ・バーナード・ショー

翻訳：中川龍一、小田島雄志

演出：鵜山仁

出演：笹本玲奈、伊礼彼方、村井國夫ほか

ネクスト・トゥ・ノーマル

２５．１０．３

～６

（５公演）

出演：安蘭けいほか

あとは野となれ山となれ２５．１０．３０

（１公演）

作：水谷龍二

演出：高瀬久男

出演：竹下景子、宇梶剛士、岸田茜

曾根崎心中

２５．１１．２

～４

（４公演）

作：近松門左衛門

演出：崔洋一

出演：調整中


こまつ座

「イーハトーボの劇列車」

２５．１１．２３

～２４

（３公演）

作：井上ひさし

演出：鵜山仁

出演：井上芳雄、大和田美帆ほか

三島由紀夫「春の雪」

～禁断の恋、聡子～

２５．１１．２６

（１公演）

作：三島由紀夫

演出：笹部博司

出演：若尾文子

渇いた太陽

２５．１１．３０

～１２．１

（２公演）

作：テネシー・ウィリアムズ

演出：深作健太

出演：浅丘ルリ子、上川隆也ほか

朗読劇

白石加代子の百物語

２６．２．２

（１公演）

演出：鴨下信一

出演：白石加代子

古典芸能

春爛漫茂山狂言会

「子どものための

わくわく狂言会」

２５．４．６

（１公演）

出演：茂山千三郎、茂山正邦、茂山茂、

茂山逸平ほか

春爛漫茂山狂言会

「お豆腐狂言会」

２５．４．６

（１公演）

出演：茂山千五郎、茂山七五三、

茂山千三郎、茂山正邦、茂山茂、

茂山逸平、茂山童司ほか

茂山狂言

ＨＡＮＡＧＡＴＡ

２５．９．１５

（１公演）

出演：茂山正邦、茂山宗彦、茂山茂、

茂山逸平、茂山童司ほか

万作萬斎狂言２５．１１．１７

（２公演）出演：野村万作、野村萬斎ほか

落

語

立川志らく・柳家喬太郎

二人会

２５．４．２７

（１公演）出演：立川志らく、柳家喬太郎

三枝改メ六代桂文枝

襲名披露公演

２５．５．１１

（１公演）出演：桂文枝ほか

柳家三三で北村薫。

〈円紫さんと私〉ｼﾘｰｽﾞ

より「六月の花嫁」

２５．６．９

（１公演）

原作・ﾄｰｸｹﾞｽﾄ：北村薫

脚本：西森英行

出演：柳家三三

ｸﾗﾘﾈｯﾄ：谷口英治

立川談春独演会２５．７．３

（１公演）出演：立川談春

桂春蝶・林家木久蔵

東西二世落語競演会

２５．７．１０

（１公演）出演：桂春蝶、林家木久蔵

笑福亭学光の

「落語の学校」

２５．７．２８

（２公演）出演：笑福亭学光ほか

桂吉弥独演会２５．９．７

（１公演）出演：桂吉弥

落

語

桂歌丸独演会２５．１０．２７

（１公演）出演：桂歌丸

上方落語競演会２５．１１．１６

（２公演）出演：桂ざこば、桂南光ほか

忠臣蔵でござる２５．１２．１１

（１公演）出演：柳亭市馬、春風亭昇太、林家たい平

笑福亭鶴瓶落語会

２６．１．２５

～２６

（３公演）

出演：笑福亭鶴瓶

春風亭小朝独演会２６．２．１１

（１公演）出演：春風亭小朝

音楽等

三味線弾き語り

国本武春の世界

２５．５．１２

（１公演）ヴォーカル･三味線：国本武春

打打打団天鼓

和太鼓コンサート（朝日新聞社他共催）

２５．８．４

（１公演）出演：打打打団天鼓

DUEL （フランス発のコメディプレイ

＆ピアノ・チェロ演奏）

２５．１０．２６

（１公演）出演：ローラン、ポール

合計４５事業７５公演

④ 国内外室内楽公演等（神戸女学院小ホール）

世界一流の室内楽団をはじめ、地元出身で幅広い活躍を続ける音楽家やシリーズ「古楽

の愉しみ」によるアーリーミュージック、ジャズなど芸術文化センターならではの良質で

親しみやすい幅広いジャンルの公演で音楽系ファンの裾野を広げる。


音楽一般

テレマン室内オーケストラ

テレマン VSバッハ！２５．４．１０

（１公演）

指揮とお話･ｵｰﾎﾞｴ独奏：延原武春

ﾁｪﾝﾊﾞﾛ：髙田泰治

ヴァイオリン：浅井咲乃、三谷彩佳、中山裕一

ｵｰﾎﾞｴ：松本剛、戸田めぐみ

管弦楽：テレマン室内オーケストラ

前橋汀子トリオ２５．４．１３

（１公演）

ヴァイオリン：前橋汀子

チェロ：パヴェル・ゴムツィアコフ

ピアノ：イーゴリ・ウリヤシュ

児玉麻里


２５．５．１２

（１公演）ピアノ：児玉麻里

漆原朝子＆

ベリー・スナイダー

ロマンティック・デュオ

２５．９．２３

（１公演）

ヴァイオリン：漆原朝子

ピアノ：ベリー・スナイダー

フェデリコ・コッリ


２５．１０．３０

（１公演）ピアノ：フェデリコ・コッリ

音楽一般

浜松国際ピアノ・コンクール

優勝者による記念

コンサート

２５．１１．４

（１公演）ピアノ：イリヤ・ラシュコフスキー

ジャン＝ギアン・ケラス

チェロ・リサイタル

２５．１１．１７

（１公演）チェロ：ジャン＝ギアン・ケラス

スローカー・トロンボーン

四重奏団

２５．１２．７

（１公演）出演：スローカー・トロンボーン四重奏団

仲道郁代(ﾋﾟｱﾉ)

時空を超えてﾀｲﾑﾄﾘｯﾌﾟ第２回ｼｭﾀｲﾝとｽﾀｲﾝｳｪｲ

で聴くﾓｰﾂｧﾙﾄ

２６．１．２６

（１公演）ピアノ：仲道郁代

ホルショフスキ・トリオ２６．２．１６

（1公演）

ピアノ：相沢吏江子

ヴァイオリン：ジェシー・ミルス

チェロ：ラーマン・ラマクリシュナン

エマヌエーレ・セグレ

＆福田進一

ギター・デュオ

２６．２．２３

（１公演）ギター：エマヌエーレ・セグレ、福田進一

ワンコインコンサート

NO.１アーティスト 2012

アンコール・リサイタル

２６．３．５

（１公演）

2012 年度ワンコインコンサート出演アーティ

ストの中から観客アンケートをもとに反響の

大きかったアーティストを選出して開催

堀米ゆず子

バッハ＆ブラームス

プロジェクト第２回

２６．３．１６

（１公演）ヴァイオリン：堀米ゆず子

世界音楽図鑑

北欧のクリスマス（KOBELCO大ホール）

２５．１１．２２

(１公演)

出演：テリユ・イースングセット(氷の楽器)、

ヨーヒッコ・オーケストラ、

カロリーナ・カンテリネン(ヨイク)

ラヤトン(コーラス・グループ)

ケルティック★ナイト２５．１２．６

(１公演)

スコティッシュ・ハープ：カトリオーナ・マッケイ

フィドル：クリス・スタウト

〈スコットランド〉

オカリナ七重奏団

“ゴブ”

２６．１．３１

(１公演)

出演：オカリナ七重奏団“ゴブ”

〈イタリア〉

古楽の愉しみ

曽根麻矢子

ﾁｪﾝﾊﾞﾛ･ｼﾘｰｽﾞ第１回

華麗なるチェンバロ・デュオ

２５．５．２６

(１公演) チェンバロ：曽根麻矢子、エンリコ・バイアーノ

コレギウム・ヴォカーレ

＆シャンゼリゼ管弦楽団（KOBELCO大ホール）

２５．６．６

（１公演）

指揮：フィリップ・ヘレヴェッヘ

管弦楽：シャンゼリゼ管弦楽団

合唱団：コレギウム・ヴォカーレ

ｿﾌﾟﾗﾉ：ｽﾝﾊｴ･ｲﾑｱﾙﾄ：ｸﾘｽﾃｨﾅ･ﾊﾏﾙｽﾄﾚﾑ

ﾃﾉｰﾙ：ﾍﾞﾝｼﾞｬﾐﾝ･ﾋｭｰﾚｯﾄﾊﾞﾘﾄﾝ：ﾖﾊﾈｽ･ｳﾞｧｲｻｰ

タリス・スコラーズ（KOBELCO大ホール）

２５．６．８

（１公演）

指揮：ピーター・フィリップス

出演：タリス・スコラーズ

ジョルディ・サヴァール

無伴奏ヴィオラ・ダ・

ガンバリサイタル

２５．８．１６

（１公演）ｳﾞｨｵﾗ･ﾀﾞ･ｶﾞﾝﾊﾞ：ジョルディ・サヴァール

エンリコ・ガッティ

バロック・ヴァイオリン

２５．１１．２３

（１公演）

ヴァイオリン：エンリコ・ガッティ

チェンバロ・オルガン：グィド・モリーニ

曽根麻矢子

ﾁｪﾝﾊﾞﾛ･ｼﾘｰｽﾞ第２回

室内楽

２６．２．２

（１公演）

チェンバロ：曽根麻矢子

ヴァイオリン：調整中

フライブルク・バロック・

オーケストラ（KOBELCO大ホール）

２６．２．１１

（１公演）出演：フライブルク・バロック・オーケストラ

ジャズ

ｸﾘｽﾏｽ･ｼﾞｬｽﾞ･ﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙ

カルロス菅野

熱帯スーパージャム

withマリーン（阪急中ホール）

２５．１２．１２

（１公演）ヴォーカル：マリーン


北村英治カルテット

２５．１２．１３

（１公演）クラリネット：北村英治ほか


オールスター・

ジャムセッション！（阪急中ホール）

２５．１２．１５

（１公演）

ﾃﾅｰ･ｻｯｸｽ：峰厚介ﾄﾗﾝﾍﾟｯﾄ：原朋直

ﾄﾞﾗﾑｽ：村上寛ピアノ：辛島文雄

ベース：鈴木良雄ﾄﾛﾝﾎﾞｰﾝ：向井滋春


アトリエ澤野スペシャル

２５．１２．２０

（１公演） (調整中:ヨーロッパのピアノ・トリオ予定)


矢野沙織カルテット

２５．１２．２２

（１公演）サックス：矢野沙織ほか


寺井尚子 with アロー

ジャズオーケストラ（KOBELCO大ホール）

２５．１２．２３

（１公演）

出演：寺井尚子(ｳﾞｧｲｵﾘﾝ)カルテット、アロージャズオーケストラ

合計２９事業２９公演

(４) 舞台芸術の普及・県民の創造活動支援

① プロムナードコンサート・ワンコインコンサート等

(ア) プロムナードコンサート（KOBELCO大ホール）

人気・実力を兼ね備えた国内演奏家や国外アーティストを招き、親しみやすいプ

ログラムによる低額入場料（2,000円程度）公演を開催し、広範囲な集客（裾野の

拡大）をめざす。


仲道郁代(ﾋﾟｱﾉ)

時空を超えてﾀｲﾑﾄﾘｯﾌﾟ

第１回プレイエルとスタイ

ンウェイで聴くショパン

２５．９．８

（１公演）ピアノ：仲道郁代

松山冴花＆津田裕也

デュオ・リサイタル

２６．３．９

（１公演）

ヴァイオリン：松山冴花

ピアノ：津田裕也

合計２事業２公演

(イ) ワンコインコンサート（入場料 500円）（KOBELCO大ホール）

県内音楽コンクール受賞者等の新進気鋭の音楽家による６０分のコンサートを平

日の昼間に開催し、広範囲な集客（裾野の拡大）をめざす｡


清水徹太郎（テノール）

～テノール、情熱の響き

２５．５．１

（１公演）

テノール：清水徹太郎（京都市立大学大学院修了、

第 55回全日本学生音楽コンクール大阪大会

声楽部門大学・一般の部第 1位。佐渡オペラ

・ワンコインプレレクチャー「カルメン」

「こうもり」ほか合唱で出演）

ピアノ：阪本朋子

高橋幸子（オーボエ）

～オーボエ、陽の薫り

２５．６．１８

（２公演）

オーボエ：高橋幸子（大阪府出身、京都市立大学芸術学部

卒業後、ドイツ国立ワイマール・フランツ・リス

ト音楽大学でディプロムを取得。

現在、兵庫芸術文化センター管弦楽団奏者）

ピアノ：川田理絵

周防亮介（ヴァイオリン）

～ヴァイオリン、流麗なる調べ

２５．８．１

（２公演）

ヴァイオリン：周防亮介（京都府出身、09年第 13回ｸﾛｽﾀｰ･シ

ェーンタール国際ヴァイオリンコンクール第 1位。

現在､東京音楽大学付属高校在学中）

ピアノ：富岡順子

篠崎孝（トランペット）

～ﾄﾗﾝﾍﾟｯﾄ､輝きのﾌｧﾝﾌｧｰﾚ

２５．９．１０

（１公演）

トランペット：篠崎孝（大阪フィルハーモニー管弦楽団首席奏

者。洗足学園音楽大学卒業、第 81回日本音楽コ

ンクール第 1位）

ピアノ：藤井快哉

牧野葵美（ヴィオラ）２５．１０．１

（１公演）

ヴィオラ：牧野葵美（相愛大学音楽学部・特別奨学生とし

て卒業。09年よりジュネーブ音楽院へ留学。11

年主席卒業“Pierre Fernex”賞を受賞。現在､

同音楽院ﾏｽﾀｰｿﾘｽﾄ課程にて研鑽を積む）

鯛中卓也（ピアノ）２５．１１．２８

（２公演）

ピアノ：鯛中卓也（兵庫県出身、00年兵庫県学生ﾋﾟｱﾉｺ

ﾝｸｰﾙＣ部門優秀賞受賞。02年全日本学生音楽コン

クール大阪大会中学の部第 1位受賞。現在、東京

藝術大学器楽科ピアノ専攻在籍）

林佑子（ソプラノ）２５．１２．１７

（１公演）

ソプラノ：林佑子（奈良県出身、第 64回全日本学生音楽コ

ンクール全国大会声楽部門大学・一般の部第 1

位。2010年度大阪音楽大学音楽学部最優秀賞受

賞。現在、大阪音楽大学大学院音楽研究科声楽

専攻オペラ研究室在籍）

藤江扶紀（ヴァイオリン）２６．１．７

（２公演）

ヴァイオリン：藤江扶紀（大阪府出身、02年第 56回日本学生

音楽コンクール全国大会ヴァイオリン部門小学校

の部第 1位。11年第 80回日本音楽コンクール第 1

位。現在、東京藝術大学在学中。

木川博史（ホルン）２６．２．２

（１公演）

ホルン：木川博史（03年第 20回日本管打楽器コンクール

ホルン部門第 1位及び審査員特別賞、文部科学大

臣奨励賞、東京都知事賞を併せて受賞｡現在､日本

センチュリー交響楽団首席奏者）

法貴彩子（ピアノ）２６．３．６

（２公演）

ピアノ：法貴彩子（京都府出身、パリ国立音楽院を経て

09年リヨン国立高等音楽院大学院卒業。同時期に

エコールノルマル音楽院を最優秀で卒業。第 23

回宝塚ベガ音楽コンクール第 1位）

合計１０事業１５公演

＜音楽事業アドバイザー会議＞

センターの主催する音楽事業の中で、兵庫・関西ゆかりの若手アーティスト・人材

を登用する普及事業（ワンコインコンサート等）の出演者候補について発掘・審議す

るため、音楽事業アドバイザー会議を開催。

（アドバイザー）

中村孝義（大阪音楽大学理事長）、響敏也（音楽評論家）、藤本賢市（神戸新聞松方ホール）、

出水奈美（毎日新聞学芸部記者）

(ウ) ドリーム・コンチェルト（KOBELCO大ホール）

ワンコイン・コンサート出演者と芸術文化センター管弦楽団によるスペシャル・

コンサートを開催。


ドリーム・コンチェルト＊冠協賛：西宮ロータリー・クラブ

２５．５．１８

（１公演）

指揮：山下一史

和太鼓：木村優一ﾄﾗﾝﾍﾟｯﾄ：菊本和昭

ｻｸｿﾌｫﾝ：西本淳ピアノ：水谷桃子


合計１事業１公演

(エ) ワンコイン・プレ・レクチャー(阪急中ホール）

芸術監督プロデュースオペラをより楽しんでいただくため、専門家、演出家等

のレクチャー・トークを実施し、広範囲な集客（裾野の拡大）をめざす。


オペラ「セビリャの理髪師」

第１回

行こう！「セビリャの

理髪師」～ロッシーニ

魅惑のレシピ♪

２５．５．１６

（２公演）

講師：朝岡聡（オペラ・ソムリエ）

出演：中井亮一（ﾃﾉｰﾙ）、高﨑三千（ﾋﾟｱﾉ）

第２回

“お笑い”も顔負け？

喜劇オペラの元祖

「セビリャの理髪師」

ダイジェスト！

２５．６．１２

（２公演）

講師：日下部吉彦（音楽評論家）

出演：坂口裕子(ｿﾌﾟﾗﾉ)、福嶋勲(ﾊﾞﾘﾄﾝ)、

岡本佐紀子(ﾋﾟｱﾉ)

合計２事業４公演

(オ) 「はじめて」シリーズ (阪急中ホール）

劇場と公演に親しんでいただくために、コンサート・ダンス・プレレクチャー

など多彩なプログラムを展開し、広範囲な集客(裾野の拡大)を実現した 1hourシ

アターシリーズ。そこから発展した継続企画。


はじめての京劇Ⅳ（再掲）２５．１１．９

（１公演）

構成・演出：張春祥

出演：張春祥、慮思、張烏梅ほか

はじめての日本舞踊

（再掲）

２６．２．１

（１公演）

出演：西川箕乃助、花柳寿楽、花柳基、

藤間蘭黄、山村若

はじめてのお能第五弾

（再掲）

２６．３．８

（１公演）出演：成田達志ほか

合計３事業３公演（再掲）

② 県民創作公演

舞台芸術団体フェスティバル（共催）（県域団体）

演目公演年月日主催団体

ＫＯＢＥＬＣＯ大ホール

2013年度兵庫県合唱

コンクルール中学校

・高等学校の部

２５．８．２８

（１公演）兵庫県合唱連盟

ひょうごブラス

フェスティバル

２５．９．１

（１公演）兵庫県吹奏楽連盟

宝塚アカデミー音楽団チ

ャリティーコンサート～

届け！みんなの想い～

２５．９．７

（１公演）阪神北文化振興団体連絡協議会

第 40回兵庫県交響楽祭２５．９．２３

（１公演）兵庫県オーケストラ協議会

阪急中ホール

ＳＴＡＧＥ渦２５．９．８

（１公演）

兵庫県洋舞家協会

今岡頌子・加藤きよ子ダンススペース

“ジャズ”と“書”の

セッション「和・JAZZ

～四季を奏でて～」

２５．９．１４

（１公演）神戸芸術文化会議

第２回にしのみや能２５．９．１６

（１公演）公益財団法人能楽協会神戸支部

演劇「楽屋」２５．９．２１

（１公演）兵庫県劇団協議会・劇団道化座

千城恵アーティスト・アカデミー

HYOGOシャンソン・

ミュージカル＆レビュー

２５．９．２３

（１公演）公益財団法人姫路市文化国際交流財団

神戸女学院小ホール

あなたに贈る

世界の名曲

２５．８．３１

（１公演）兵庫県音楽団体協議会

ミュージック・グラン

プリ・フェスティバル

２５．９．２１

（１公演）兵庫県音楽団体協議会

アンサンブル・フォルティシモ

演奏活動 20周年記念

コンサート

２５．９．２２

（１公演）

兵庫県音楽活動推進会議・

アンサンブル・フォルティシモ

合計１２事業１２公演

③ ピッコロ劇団公演（共催）（阪急中ホール）


ファミリー劇場

「星つむぎの歌」

２５．１２．２１

～２２

（３公演）

台本：覚和歌子（詩人）

音楽：谷川賢作

演出：小安展子（ピッコロ劇団員）

出演：ピッコロ劇団員ほか

第 48回公演

「お家さん」

２６．２．２０

～２３

（６公演）

原作：玉岡かおる

出演：ピッコロ劇団員ほか

合計２事業９公演

２兵庫芸術文化センター管弦楽団事業

兵庫県立芸術文化センター専属のプロオーケストラとして、毎年世界各地でオーディションを実

施し、優秀な若手演奏家を中心に構成する兵庫ならではのユニークな『フレッシュでインターナ

ショナル』なオーケストラ。また、兵庫から世界に人材を育て発信する『オーケストラアカデミ

ー』の要素も有する「兵庫芸術文化センター管弦楽団」では、①定期演奏会の開催、プロデュー

スオペラ公演への出演をはじめ、②室内楽演奏会や③県内各地でのアウトリーチ活動など、「パブ

リックシアター」の顔にふさわしい多彩な活動を展開していく｡

・芸術監督：佐渡裕

・レジデントコンダクター：岩村力

・コンサートマスター：四方恭子、豊嶋泰嗣

・コアメンバー：14パート 48人（10型２管編成、35歳以下、３年契約、全国・世界各地でのオーディションで選抜）

（H24.9.1現在：10カ国 14パート 46人平均年齢 27.6歳）

・2013～2014シーズン全世界オーディション

（募集人員）ｳﾞｧｲｵﾘﾝ等 10パート 17人（募集期間）2012年９月～2013年２月

（実技審査）４月ｱﾒﾘｶ・ﾖｰﾛｯﾊﾟ・西宮・東京（総合審査）５月佐渡裕芸術監督

＊欠員パートには合格者を早期契約・起用

① 演奏会活動２４事業５０公演（センター事業：４事業１６公演（再掲）を除く）

フレッシュでインターナショナルなオーケストラの魅力ある演奏会を実施。

（ア）定期演奏会（KOBELCO大ホール）

佐渡裕芸術監督をはじめ、世界一流の客演指揮者やソリストを招聘し、古典から現代

曲までの魅力あるレパートリーを、大小さまざまな編成で演奏し、質の高い芸術性を追

求する。


〔2012-2013シーズン〕

第 60回オルフ：カルミナ・ブラーナ

２５．４．５

～７

（３公演）

指揮：佐渡裕

ソプラノ：田村麻子、テノール：彌勒忠史

バリトン：キュウ・ウォン・ハン

第 61回フンメル：トランペット協奏曲

２５．５．１０

～１２

（３公演）

指揮：金聖響（神奈川フィル常任指揮者）

トランペット：マティアス・ヘフス

第 62回モーツァルト：交響曲第 35番

メンデルスゾーン：交響曲第４番

２５．６．１４

～１６

（３公演）

指揮：サー・ネヴィル・マリナー（イギリス、世界的巨匠＊初登場）

〔2013-2014シーズン〕

第 63回ピアソラ：バンドネオン協奏曲

２５．９．２０

～２２

（３公演）

指揮：佐渡裕

アコーディオン：御喜美江

第 64回マーラー：交響曲第６番

「悲劇的」

ベルク：ｳﾞｧｲｵﾘﾝ協奏曲

２５．１０．１１

～１３

（３公演）

指揮：クリスティアン・アルミンク (新日本フィル音楽監督＊初登場）

ヴァイオリン：ルノー・カプソン

第 65回モーツァルト：交響曲第３６番

ピアノ協奏曲第 9 番

２５．１１．８

～１０

（３公演）

指揮：ギュンター・ピヒラー

ピアノ：菊池洋子

第 66回レスピーギ：交響詩「ローマの松」

２６．１．１７

～１９

（３公演）

指揮：佐渡裕

第 67回ビゼー：アルルの女

２６．２．２１

～２３

（３公演）

指揮：井上道義

チェロ：堤剛

ヴィオラ：ダニール・グリシン

第 68回チャイコフスキー：交響曲第４番

２６．３．２１

～２３

（３公演）

指揮：ウラディーミル・フェドセーエフ

第 69回チャイコフスキー：交響曲第６番「悲愴」

２６．４．１１

～１３

（３公演）

指揮：佐渡裕

ピアノ：ドミトリー・メイボローダ

第 70回ラヴェル：ダフニスとクロエ組曲

第２番

２６．５．１６

～１８

（３公演）

指揮：ロッセン・ミラノフ

ソプラノ：浜田理恵

第 71回バルトーク：ヴァイオリン協奏曲第２番

２６．６．１３

～１５

（３公演）

指揮：シュテファン・ザンデルリンク

ヴァイオリン：有希マヌエラ・ヤンケ

合計９事業２７公演（平成２５年度）

＊2012-2013シーズン定期会員数 4,784（金曜 1,554、土曜 1,631、日曜 1,599）

（イ）特別演奏会（KOBELCO大ホール）

名曲コンサート、ファミリーコンサート、ポップスコンサートなど親しみやすい公演

により幅広い観客ニーズに応え、クラシックファン層を広げる。


ＰＡＣオーケストラ

リサイタルシリーズ

２５．４．１１

(１公演)

ヴァイオリン：リム・ホンキュン

フルート：メルコルカ・オラフスドッティア

名曲コンサート

第 28回


２５．４．２０

(１公演)

指揮：湯浅卓雄

チェロ：ウェン＝シン・ヤン (元バイエルン放送響首席)

第 29回


２５．９．２８

(１公演)

指揮：ハンスイェルク・シュレンベルガー

共演：アンサンブル・ウィーン・ベルリン

第 30回


２６．２．１

(１公演)

指揮：ガエターノ・デスピノーザ

ピアノ：クレア・ファンチ

クリスマスコンサート２５．１２．２１

（１公演）調整中

下野竜也プロジェクト① ＊オーケストラがじっくりとアンサンブルに取り組む新プ

ロジェクト。ブラームス協奏曲とシューマン交響曲の組み

合わせによる全 4回（平成 25年度～26年度）シリーズ

２６．３．８

（１公演）

指揮：下野竜也

ピアノ：小山実稚恵

春休み子どものためのオーケ

ストラコンサート

２６．３．３０

（１公演）指揮：岩村力

室内オーケストラ

第 15回

室内オーケストラ（神戸女学院小ホール）

２５．４．２６

～２７

（２公演）

指揮・オーボエ：ハンスイェルク・シェレンベルガー

ハープ：マルギット・アナ・シュース

第 16回


２５．６．７

～８

（２公演）

指揮・トロンボーン：クリスチャン・リンドバーグ

第 17回


２５．１０．４

～５

（２公演）

ヴァイオリン：フォルクハルト・シュトイデ (ウィーン･フィルコンマス)

第 18回


２６．１．１０

～１１

（２公演）

指揮・ホルン：ラデク・バボラーク

合計１１事業１５公演

（ウ）室内楽演奏会（神戸女学院小ホール）

バロックから現代曲まで、さまざまなレパートリーを多様な編成で演奏し、室内楽の

魅力を伝える。芸術文化センター管弦楽団コアメンバーと特別契約奏者との組み合わせ。

幅広い編成で高度な公演を実現。


第 35回

打楽器セクション

２５．６．１

～２

（２公演）

マリンバ：小森邦彦

第 36回

弦楽器セクション

２５．６．２１

～２２

（２公演）

ヴァイオリン：デイヴィット・キム（フィラデルフィア管コンマス）

第 37回

金管セクション

２５．８．９

～１０

（２公演）

（調整中）

第 38回

木管セクション

２６．３．１３

～１４

（２公演）

クラリネット：セバスティアン・マンツ (シュトゥットガルト放送響首席)

合計４事業８公演

（エ）センター事業への出演４事業１６公演（再掲）

佐渡芸術監督のプロデュースするオペラ・コンサート公演等で演奏。

② 体験教育・普及活動

（ア）青少年芸術体験事業「わくわくオーケストラ教室」の実施４０公演〔KOBELCO大ホール〕

兵庫県内の中学１年生（約５万人全員）を対象に、本格的な交響楽団の演奏に親しむ機会を

設けることにより、これからの社会を担う生徒の豊かな感性、創造力を育むとともに、音楽教

育（体験教育）の振興を図る（県教育委員会委託事業）。

【企画】佐渡裕芸術監督

【指揮】岩村力ほか

【内容】第１部参加・体験コーナー：ホールの紹介、楽器紹介

第２部鑑賞コーナー：楽曲の紹介、演奏会

【公演時間】約１時間

【時期】平成２５年５月２３日（木）～平成２６年２月１４日（金）

（イ）アウトリーチ活動

芸術文化センターからの遠隔地域や日頃音楽に触れる機会の少ない方々に音楽の魅力・感動

を伝え、音楽の普及と楽団のＰＲを図るため、アウトリーチ活動を展開し、活動先については

公募制度も導入・実施（医療機関、福祉施設、小中高等学校、参画と協働を実践する地域活動

への参加等）。

（ウ）スーパーキッズ・オーケストラ公演８月３１日（土）KOBELCO大ホール

③ 多彩な演奏活動

楽団の魅力を広く県内・全国へＰＲ（県内外からの依頼公演等）

（ア）県内外ホールと連携した演奏活動

（ａ）佐渡裕芸術監督指揮による定期演奏会と同演目によるコンサート

［県外］・大津市（滋賀県立芸術劇場びわ湖ホール）９月 23日（月）

・盛岡市（岩手県民会館） 10月 25日（金）

・秋田市（秋田県民会館） 10月 26日（土）

・宇都宮市（栃木県総合文化センター） 10月 28日（月）

・多治見市（多治見市文化会館） 10月 29日（火）

・防府市（防府市公会堂） 10月 30日（水）

・広島市（広島市文化交流会館） 10月 31日（木）

・松山市（愛媛県県民文化会館ひめぎんホール） 11月 1日（金）

・高知市（高知県立県民文化ホール） 11月２日（土）

（ｂ）県内共催公演「子どものためのオーケストラコンサート」（指揮：岩村力）

・稲美町（稲美町文化会館）３月 28日（金）

・赤穂市（赤穂市文化会館）３月 29日（土）

（イ）幅広いニーズに対応した演奏活動

（ａ）ＭＢＳ魔法のクラシック（KOBELCO大ホール）８月２日（金）

（ｂ）名古屋大学 10月 19日（土）

（ｃ）一万人の第九（大阪城ホール） 12月１日（日）

（ウ）県議会議場コンサート平成２６年２月（２月県会開会日）

④ コアメンバー演奏力の強化

(ア) ＰＡＣシーズンオープニング・フェスティバル（ミュージックキャンプ）

若手育成という当楽団の性格から、そのミッションの一つであるアカデミー機能のより一

層の強化、充実を目的に、シーズン･スケジュールの初め（９月）に国内外より著名な指導者

陣（スペシャル・ゲスト・プレイヤー）を招き、オーケストラのレベルアップに不可欠なアンサン

ブル力の強化を図る（ミュージックキャンプ）。また、芸術文化センターだけでなく、県内市

町の文化施設においても開催（共同主催）することで、地域における音楽文化の発展に寄与

する（フェスティバル）。

【時期】９月８日（日）～９月１４日（土）７日間

＊その直後の佐渡監督指揮第 63回定期演奏会(9/20～9/22)に成果を繋げる

【会場】９月８日（日）～１１日（水）芸術文化センター（神戸女学院小ホール）

９月１２日（木）～１４日（土）洲本市文化体育館

【内容】 ①室内楽プログラム（スペシャル・ゲスト・プレイヤーのリーダーシップ）

②オーケストラプログラム（指揮：佐渡監督）

③アウトリーチコンサート

④リハーサル公開、公開マスタークラス等

【スケジュール】９月８日（日）～１０日（火）芸文センターでリハーサル、マスタークラス、シーティングオーディション等実施

９月１０日（火）～１１日(水) 神戸女学院小ホールで公演（３公演）

９月１２日（木）～１３日（金）洲本市でリハーサル、アウトリーチ、マスタークラス等実施

９月１４日(土) 洲本市文化体育館で公演

計１事業４公演（うち１公演は外部依頼公演）

【出演】佐渡裕（指揮・芸術監督）

兵庫芸術文化センター管弦楽団（コアメンバー）

スペシャル・ゲスト・プレイヤー

・イアン・バウスフィールド（Tb 元ロンドン響首席、元ウィーン・フィル首席）

ほか、候補者選定中

（開催地）平成 24年多可町 ⇒平成 25年洲本市 ⇒平成 26年多可町（予定）

＜２０１２－１３シーズン（本格実施１年目）＞

【時期】平成２４年９月２日（日）～８日（土）

【会場】芸術文化センター

多可町ベルディーホール ※共催：多可町文化連盟

【内容】 ①室内楽プログラム（芸術文化センター）

②シーティングオーディション、マスタークラスの実施

③佐渡監督音楽授業（町内小学校 4年生）

④多可町内でのアウトリーチ、公開リハーサル、地元との交流

⑤オーケストラプログラム（指揮：佐渡監督、ベルディーホール）

【出演】佐渡裕（指揮・芸術監督）

兵庫芸術文化センター管弦楽団（コアメンバー）

スペシャル・ゲスト・プレイヤー

・ﾃﾞｲｳﾞｨｯﾄﾞ･ｷﾑ（Vn フィラデルフィア管コンマス）、水島愛子（Vn 元バイエルン放送響）

・大山平一郎（Va 元ロスフィﾙ首席）

・ｳｪﾝ・ｼﾝ・ﾔﾝ（Vc 元バイエルン放送響首席、ミュンヘン音大教授）

・ｷﾞｭﾝﾀｰ・ﾍｰｸﾞﾅｰ（木管元ウィーンフィル首席）

・ｼﾞｮﾅｻﾝ・ｽｶﾘｰ（打楽器元スカラ座首席）

（イ）世界トップ級の奏者を、ソリスト、客演コンマス、パートトップとして招聘し(特別

契約奏者)との共演、指導（マスタークラス）により、コアメンバーが世界一流の演奏

技術などを体感できる機会を設ける。

＜ホール別の主催事業数・公演数＞

区分

芸術文化センター事業芸術文化センター管弦楽団事業

主催事業計

舞台芸術団体

ﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙ等演奏活動青少年芸術体験事業

KOBELCO大ﾎｰﾙ 50事業 64公演 4事業 4公演 17事業 35公演 1事業 40公演 72事業 143公演

阪急中ﾎｰﾙ 66事業 106公演 7事業 14公演 ― ― 73事業 120公演

神戸女学院小ﾎｰﾙ 23事業 23公演 3事業 3公演 9事業 19公演 ― 35事業 45公演

小計 139事業 193公演 14事業 21公演 26事業 54公演 1事業 40公演 180事業 308公演

外部公演 19公演 ― ― ― 19公演

楽団外部依頼公演 ― ― 15事業 16公演 ― 15事業 16公演

計 139事業 212公演 14事業 21公演 41事業 70公演 1事業 40公演

195事業 343公演 153事業 233公演 42事業 110公演

【基準】【36事業 58公演】【48公演】【40公演】【36事業 146公演】

〔注１〕上記のほか普及事業開催：広報普及イベント（公開リハーサル、レクチャー・トーク、ワークショップ、バ

ックステージツアー、企画展示、西北活性化協議会イベント等）、楽団アウトリーチ活動等

３芸術文化センター広報・普及活動

① 広報活動

（ア）多面的な広報宣伝活動

(ａ) 記者発表等の情報発信

発売記者発表：センター事業の発売･イベントについて、原則毎月記者発表（資料

配布）のほか、主な事業について個別制作発表・出演者記者会見を企画。

広域的なＰＲ、ファンの発掘・裾野拡大、安定的・継続的な有料入場者

の確保をめざして積極的に展開。

(ｂ) 紙面広報

佐渡芸術監督をはじめ芸文センターへの取材要請に、全国紙、ミニコミ紙等への

きめ細かな対応・活用を図るとともに、自主広告との相乗効果を図る。

(ｃ) 交通機関広報－ポスター活用－

京阪神中心に、阪急・ＪＲの鉄道車両・駅にポスターを掲出

(ｄ) 放送局等との共催

ＴＶ報道番組等での放送に取り組むとともに、共催型公演事業等による在阪マス

コミ媒体を活用し、ＰＲ活動を推進

(ｅ) 県広報媒体の活用

・県民だよりひょうご、ニューひょうごごこくなどの紙面媒体

・県民情報番組ひょうご“ワイワイ”など電波媒体

（イ）自主媒体による展開

(ａ) 舞台芸術情報誌の発行

舞台芸術をはじめ多彩な芸術文化の情報を発信するため、情報誌を発行

【内容】・芸術文化センター事業特集

・イベント情報（音楽・演劇・舞踊等の各種イベントガイド）

・舞台芸術をはじめ多彩な芸術文化の情報

【発行】年２回／各 70,000部

(ｂ) 会報誌（公演案内リーフレット）の発行

毎月１回／各 66,000部

(ｃ) ホームページの運営（http://www.gcenter-hyogo.jp）

施設、公演事業、付属管弦楽団をＰＲするとともに情報交流を推進

【内容】施設概要・公演案内・入場券購入・楽団情報等

(ｄ) メールマガジンへの情報発信

毎月１回：公演情報・楽団ＰＲ等の情報

（ウ）芸術文化センター会員制度（登録無料・先行予約）

【特典】チケット先行予約（割引料金設定なし）

会報誌（公演案内リーフレット）・チラシの送付

【会員数】６１，０１１人（平成 25年 2月現在）

（エ）チケットオフィスの運営

毎月スタッフ 50名、電話 35台という全国で例のない充実したチケット予約受付体制

をとるとともに、インターネットでも同時受付。

プロデュースオペラ・ワンコインコンサートではプレイガイド特設電話を設置して、

（1）人気演目の公演回数増、（2）バラエティ豊かなラインナップ、と並び（3）取りに

くいチケット予約の改善についての要望に対応。

② 主催事業と連動した普及事業等

主催事業の制作過程や事業内容を観客にわかりやすく理解を深め楽しめるものとするた

め、楽団の公開リハーサルや芸術監督プロデュースオペラのプレレクチャーなどを実施。

演劇事業等にもさらに拡充していく。

（ア）公開リハーサル

(ａ) 佐渡芸術監督プロデュースオペラ

「セビリャの理髪師」公開リハーサル（KOBELCO大ホール）

【日程】平成 25 年７月９日（火）、10日（水）

(ｂ) 楽団「定期演奏会」公開リハーサル（KOBELCO大ホール）

定期会員を対象に「定期演奏会」の公開リハーサルを実施［各１回、計９回］

（イ）ワークショップ

オペラ創造ワークショップ『「セビリャの理髪師」の制作アトリエ』＆バックステージ

ツアー (KOBELCO大ホール)

【日程】平成 25 年７月 11日（木）

【登壇者】佐渡裕（指揮・芸術監督）、飯塚励生（演出家）ほか

（ウ）「セビリャの理髪師」県内公演プレイベント

(ａ) ワンコイン・プレ・レクチャー

・播磨公演姫路市文化センター【日程】平成 25年６月 15日（土）

・但馬公演豊岡市民会館【日程】平成 25年６月 16日（日）

・淡路公演洲本市文化体育館【日程】平成 25年６月 29日（土）

(ｂ) 公開リハーサル

・丹波公演たんば田園交響ホール【日程】平成 25 年７月 23日（火）

（エ）バックステージツアー

一般の方を対象に、普段、目にすることのできない劇場の舞台裏や舞台機構、

公演準備作業の様子などを案内する見学会を開催。

内容開催日

兵庫県立芸術文化センターのなるほど 2013

第１回なるほど「神戸女学院小ホール」編２５．６．２３

（２回）

第２回なるほど「阪急中ホール」編２５．７．７

（２回）

第３回夏休みの「わくわく探検隊ツアー」２５．８．１７

（２回）

第４回なるほど「KOBELCO大ホール」編２５．９．１５

（２回）

第５回芸術文化センターのお仕事＠「設備」のなるほど編２５．１０．２２

（２回）

第６回なるほど「ＰＡＣオーケストラ」編

２５．１１．１３

１４

（２回）

合計６事業１２回

（オ）企画展示（共通ロビー情報コーナー「ポッケ」）

(ａ) バレエコレクション企画展示（年２回）

薄井憲二氏（企画制作アドバイザー、舞踊家、日本バレエ協会会長）の貴重なバレエ

コレクション（約 6,500点）を活用し、その全貌を紹介することでバレエの歴史

を概観する。

(ｂ) 主催事業関連企画展示

自主企画公演等と連動した展示を行い事業の効果的なＰＲを図る。

【時期】平成２５年７月（セビリャの理髪師）ほか

（カ）薄井バレエコレクション

(ａ) コレクションの貸出

薄井憲二氏が世界各地から収集した世界有数の規模を誇るバレエ関連資料（書

簡、プログラム、絵画・ポスター、書籍等約 6，500点）、薄井バレエコレクション

の概要、展示情報などをインターネットで配信するとともに、美術館等での展示や

バレエ公演紹介のパンフレットのために貸し出す。

(ｂ) 目録の作成

これらのコレクションを活用して、当センターの広報宣伝・普及活動を

充実させるとともに、バレエの歴史・芸術性の理解を通じてバレエ公演の

一層の普及を図るため、薄井憲二氏監修のもと、コレクションを体系的に整理した

目録（第 3巻）を作成する。

(ｃ) 「ロマンティック・バレエの世界（仮称）」展

薄井バレエコレクションにより構成される「ロマンティック・バレエ

の世界（仮称）」展がニューオオタニ美術館（東京）で開催される（平成２５

年１１月９日～１２月２５日）のを機に、兵庫県が有する貴重な同コレクションと

バレエの歴史・美術性をさらに広めるため、原田の森ギャラリーにおいて共同企画

展を開催する。

【時期】平成２６年２月５日（水）～１６日（日）

【会場】兵庫県立美術館王子分館原田の森ギャラリー東館

４施設の管理運営事業（発表・交流の場の提供）

① 施設の管理運営

＊施設利用（貸館）受付の状況

・本格的舞台芸術公演の優先利用受付（１８か月前受付）

毎月１日から１８か月後の月分を受付

・一般（貸館）利用受付

ａホール（１２か月前受付）

毎月１日に翌年度の当該月分を受付。受付開始後は４か月前の末日までに随時受付

【ホール利用計画】平成２５年４月～２６年３月

ホール開館日数利用日数

利用日数内訳

主催事業貸館事業

基準計画基準計画計画計画

KOBELCO

大ホール

２９０

３０５

２０３

(70%)

２７９

（137％）

[91％]

２１３

[76％]

６６

[24％]

阪急

中ホール３０３

２４９

（123％）

[82％]

１８５

[74％]

６４

[26％]

神戸女学院

小ホール２９８

２９７

（146％）

[99％]

７６

[26％]

２２１

[74％] ※ 基準：県収支枠組における施設維持管理費、スタッフ配置、施設使用料収入の算定基礎としたもの

※ 利用日数の( )内：利用日数（基準）と比較した利用率、[ ]内：開館日数（計画）と比較した利用率

※ 利用日数内訳の[ ]内：利用日数（計画）と比較した利用率

ｂスタジオ、リハーサル室（３か月前受付）

毎月１日に３か月後の月分を受付。受付開始後は、前日まで随時受付。

＊舞台芸術専門スタッフによる公演サポート（創造支援）

舞台技術（舞台、音響、照明）専門スタッフをはじめ各部門の専門スタッフに

より、施設利用者の創作・発表を企画段階から様々な角度より支援する。

（ア）人材育成

（ａ）舞台技術関係者等の育成

舞台技術の現場に携わるスタッフや舞台技術専攻学生等を対象に、センター

の舞台設備を活用して、劇場のあり方・技術向上の観点から舞台技術を継承・

発展、創造活動支援を促進。

（ｂ）アートマネジメント関係の人材育成

将来を担う人材育成のための実践的なセミナーなどを業界関係者や大学等

と連携して実施。

① 発信する劇場としてセンター・楽団自主企画事業を中心に運営

② 専門性の高い劇場（機能・設備・スタッフ）の特性が生かされる舞台芸術公演の

利用促進

③ 県民の多様な創造活動の発表の場、劇場空間への親しみ・交流機会を通じて芸術

文化の裾野拡大

④ フレキシブルで使い勝手の良い運営、開放性と賑わいで街づくりの一翼を形成

<基本コンセプト>

創造・

ａアートマネジメント実習

音楽制作、広報営業、普及業務等で受入（通年）

神戸大学、神戸女学院大学、大阪音楽大学等 10人程度

ｂ大学でのアートマネジメント講座

大学「アートマネジメント講座」への講師派遣（通年）

神戸大学、神戸女学院等

ｃトライやる・ウィーク

中学２年生受入（５～６月）

ｄ社会人研修受入

（イ）地域連携・にぎわいづくり事業（ａ）オペラ「セビリャの理髪師」前夜祭

「トスカ」のロングラン公演の成功を祝し開催

【時期】平成２５年７月１１日（木）

【内容】①セビリャの理髪師関連ミニコンサート＆ワークショップ

②前夜祭（ 7/11 高松公園）

佐渡裕芸術監督指揮による観客全員による大合唱ほか

【主催】西北活性化協議会

（ｂ）開館８周年記念イベント

＜LALALAミュージシャン・コンテスト 2013（第７回）＞

“にしきたを音楽の街に”をテーマに、街のアーティストの活動支援を行う。

【時期】平成２５年１０月１７日（木）（阪急中ホール）（本選）

（予選：平成２５年８～９月実施）

【内容】ジャズ・クラシック・軽音楽・コーラス等


（ｃ）クリスマス・イベント

【時期】平成２５年１２月（高松公園、アクタ円形デッキ、にしきた駅前公園）


＊地元企業との連携県内外からのお客様へのホスピタリティの向上の一環として、常日頃から関係

の深い地元企業職員を対象に研修会を開催（阪急タクシー、阪急西宮北口駅、ノ

ボテル甲子園ホテル）。

② 公立ホール等との連携

（ア）公立文化施設協議会等

兵庫県公立文化施設協議会（加盟 39 ホール）会長（事務局）、全国公立文化施

設協会近畿地区支部支部委員、全国公立文化施設協会理事、多面・大規模舞台劇

場協議会メンバーとして県内外ホール間の連携を深める。

（イ）公共劇場舞台技術者連絡会

公共劇場舞台技術者連絡会（公立の劇場やホールで舞台芸術を支える劇場技術者

が連携して平成２１年設立：加盟 18ホール）の副会長館として、センター舞台技

術部も参画し、各劇場間の諸問題の調査研究、情報交換等を通して、公演の円滑

な進行管理と安全確保、技術的専門性の確立を目指す。

③ 各ホールネーミングライツ・スポンサー

【愛称の使用期間】

平成 23年４月１日から平成 26年３月 31日まで（３年間）

【ネーミングライツスポンサー及び愛称】

正式名称ネーミングライツスポンサー愛称金額

大ホール株式会社神戸製鋼所 KOBELCO大ホール 3,000 万円（税抜）

中ホール阪急電鉄株式会社阪急中ホール 1,500 万円（税抜）

小ホール学校法人神戸女学院神戸女学院小ホール 500 万円（税抜）

（主な表示物）・看板・ポスター、チラシ・会報誌・ホームページ・チケット

④ 賛助会員制度及び各種助成制度の活用等

（ア）賛助会員制度

自主企画事業の充実、センター及び楽団の活動を広く県民に理解してもらうため

の広報宣伝などセンターの多彩な活動を支援いただくため、文化に関心を寄せる県

内主要企業、地元企業等を対象に賛助会員を募る。

（ａ）特別賛助会員

ゴールド会員年額 300 万円

シルバー会員年額 100 万円

【主な特典】・２階エントランスロビーでの社名広告掲示

・月刊会報誌（月１回：６万部）への社名表記

・定期演奏会プログラムへの社名表記

・情報誌（年２回：７万部）への社名表記

・センターのホームページに社名を掲示、さらに会員のホームページにリンク

（ｂ）賛助会員

年額５万円（１口）

【主な特典】

・情報誌（年２回：７万部）への社名表記

※この他、いずれの会員も、公演・公開リハーサルにご招待

（イ）各種助成制度

県補助金をベースに経営効率を高めるとともに、ファンの期待に応えるメニュー

充実、舞台グレードアップ、公演数拡大、広報強化等の資金として、国等の公的助

成の積極的な獲得に努める。

（ウ）民間支援の受入れ（主なもの）

（ａ）ＮＰＯ法人イエロー・エンジェル（理事長：宗次德二氏・名古屋市）による

コントラバスの無償貸与。

コントラバス名：ヤナリス・ガリアーノ（1776年・イタリア製）ほか

（ｂ）株式会社松尾楽器商会（西宮北口店）からピアノ「スタインウェイ」１台を

無償貸与。

⑤ 中長期的取り組み

（ア）芸術文化センター運営委員会

センターの運営について、運営委員会を開催し、事業の中長期的企画、事業展開、

施設運営全般に関して経営面など幅広い観点から検討・意見交換を行う。

【時期】平成２６年１月予定

【委員】学識者、舞台芸術の専門家、マスコミ・経済界のリーダー、センタ

ー関係者等

（イ）次年度以降の事業計画づくり

多彩な舞台芸術を創造・発信していく芸術文化センター及び同管弦楽団の次年度

以降の事業展開に向けて、芸術監督とともに長期的な計画づくりを進め、企画検討、

事前調査、出演者等の交渉・調整、プランの作成、舞台の制作準備など、事業準備

を行う。

〔尼崎青少年創造劇場関係〕

尼崎青少年創造劇場は、①地域における文化創造の芽を育む舞台芸術創造活動の場の提

供、②「子どもと楽しむ落語会」等伝統芸術系の青少年向け事業の展開、③県立ピッコロ

劇団による良質な演劇を通した感動の提供、④ピッコロ劇団員による学校現場等における

子どもたちの表現活動の普及、⑤ピッコロ演劇学校・舞台技術学校の運営による人材育成、

⑥演劇等舞台芸術関係資料の閲覧・提供等を通して県民の自主的な文化活動の促進に、重

点的に取り組むとともに、県民にとって安全・安心、快適な施設を目指して、親切かつ効

率的な運営を心がける。

平成 25年度は劇場開館 35周年を迎え、ピッコロ劇団は創立 20年目となることから、4

年ぶりの東京公演をはじめ、さまざまに舞台芸術を楽しんでいただける事業を展開する。

さらに、新たな取り組みとして乳幼児を対象とした鑑賞型「シアタースタート事業」を開

始するなど、新たな事業展開にも努めていく。

兵庫県立尼崎青少年創造劇場の運営１主催公演事業 ① ピッコロ鑑賞劇場

県民文化の高揚と地域文化の振興を図るため、演劇、伝統芸能、音楽、などの優

れた舞台芸術を紹介する鑑賞劇場を開催する。また、昨年度に引き続き、子どもと

大人が一緒に楽しめる落語会など、明日のひょうごを担う子どもたちに伝統ある舞

台芸術にふれる機会を提供する。なお、東日本大震災被災地における芸術活動を引

き続き支援するために、25 年度においては、東北(宮城県)で創作された演劇作品

（SENDAI座プロジェクト公演「東成子温泉物語」）を鑑賞劇場として共催する。

■平成 25年 4月～26年 3月の公演事業ラインナップ〔１７公演（演劇６、落語５、音楽６）〕

事業名公演年月日出演者等

ピッコロ室内楽サロン<142>（共催）

（小ホール）２５．５．１１出演＝POYO-YON BRASS QUINTET

桂ざこば独演会（大ホール）２５．５．１６出演＝桂ざこば他

シアタースタート

くわえ・ぱぺっとステージ

「ビーンズドリーム～まめちゃんの

ゆめ」

２５．５．２３出演＝つげくわえ

ピッコロ室内楽サロン<143>（共催）

（小ホール）２５．７．１３

出演＝ゲミュートリッヒアンサ

ンブル

地人会新社公演「この子たちの夏」２５．７.２７構成・演出＝木村光一

桂枝雀一門会（大ホール）２５．８．１８出演＝桂南光他

ピッコロ室内楽サロン<144>（共催）（小ホール）２５．９．１５出演＝Chamber Sax

SENDAI座☆プロジェクト公演「東成子温泉物語」（共催）（大ホール）

２５．１１．９、１０作・演出＝クマガイコウキ出演＝樋渡宏嗣、渡部ぎゅう他

ピッコロ室内楽サロン<145>（共催）（小ホール）２５．１１．９出演＝そう楽舎

劇団風の子公演「ぼくのなかのぼく」

（大ホール）２５．１１．２４

作＝何後俊一、信坂みどり演出＝何後俊一

燐光群公演「（演目未定）」（共催）

（大ホール）２５．１２．６、７作・演出＝坂手洋二（書き下ろし）

文学座公演「演目未定」２５．１２．２０、２１作＝鄭義信（書き下ろし）

演出＝松本祐子

桂吉朝一門会（大ホール）２５．１２．１４出演＝桂吉弥他

ピッコロ室内楽サロン<146>（共催）（小ホール）２６．１．１１出演＝Resonance

桂米團治独演会（大ホール）２６．２．７出演＝桂米團治他

ピッコロ室内楽サロン<147>（共催）（小ホール）２６．３．１５出演＝木管アンサンブル Beccare

子供と楽しむ落語会（大ホール）２６．３．１６出演＝桂吉弥他

合計１７事業（内共催８事業）

② ２０１３ピッコロフェスティバル

開館記念日（８月１９日）を中心に１カ月にわたり、地域で創造活動に取り組む

若者たちの演劇、音楽、バレエなどの成果発表と交流の場として、施設を無償提供

するとともに、その鑑賞等を通じた舞台芸術に親しむ機会とするため、県民の参加

と協働によるピッコロフェスティバル（第 36 回）を開催する。

【時期】平成２５年７月２７日～８月２７日

【場所】ピッコロシアター

■ 事業内容例

区分内容

県民参加企画

（ホール）

演劇（中学・高校、大学・一般）、合唱・器楽アンサンブル、クラ

シックバレエ・モダンダンスの各分野の団体に舞台施設・設備を提供

（展示室）

絵画、書等の団体に展示室を提供

地域団体連携企画

地域の団体組織と連携し、企画運営は団体組織が実施、舞台施設・

設備を提供

「阪神人形劇フェスタ」「バリアフリーコンサート」など

協賛企画高校演劇研究会阪神支部と連携、高校生向けのワークショップ「平

成演劇教育委員会」を開催

特別企画ピッコロフェスティバルの期間中に、「ピッコロ劇団ファミリー公

演」、「ちゃっと狂言発表会」等を開催

２自主公演事業 ① 県立ピッコロ劇団事業

優れた舞台芸術の創造と地域文化の振興を図るため、ピッコロ劇団を運営し、ピ

ッコロシアターでの多彩な舞台公演や学校等での演劇指導等人材育成事業を展開

する。また、芸術文化センターを第２の活動拠点として、本公演とファミリー劇場

を上演する。

【構成】

劇団代表：岩松了 (劇作家・演出家・俳優、平成元年第３３回岸田國士

戯曲賞、平成６年度第２８回紀伊國屋演劇賞個人賞、平成１０

年第４９回読売文学賞を受賞）

客員：石澤秀二 (演劇評論家･演出家＝劇団青年座)

鵜山仁（演出家＝前新国立劇場演劇芸術監督・文学座）

喜志哲雄 (演劇評論家･京都大学名誉教授)

清水邦夫 (劇作家)

杉本了三 (演劇プロデューサー・劇団昴代表理事)

内藤裕敬 (劇作家･演出家･俳優＝南河内万歳一座)

藤原新平 (演出家＝文学座)

別役実 (劇作家)

劇団員: ３５名（男 18名女 17名）

（ア）公演の実施

■ 平成 25年 4月～26年 3月のピッコロ劇団公演ラインナップ

事業名公演年月日出演者等

オフシアターVOL.28 「寿歌」「私のかわいそうなマラート～焼け跡のワルツ」（中ホール）

２５．４．５～１１

(８公演)

（寿歌）作＝北村想演出＝吉村祐樹（私のかわいそうなマラート）作＝アルブーゾフ翻訳・演出＝島守辰明

第４６回公演「不条理・四谷怪談」

【ピッコロ公演】

（大ホール）

２５．６．７～１２

(６公演)

作＝別役実（書き下ろし） ※ 前劇団代表（平成 15年 4月～20年

3月）

演出＝佐野剛

【東京公演】

（座・高円寺）２５．６．２１～２３（４公演）

ファミリー劇場「星つむぎの歌」（大ホール）

２５．８．２４、２５

(４公演)

原作・脚本＝覚和歌子音楽＝谷川賢作演出＝小安展子

おでかけステージ小学校版「不思議の国のアリスの帽子屋さんのお茶の会」

２５．１１

作＝別役実

演出＝平井久美子

県内の小学校等を巡回公演

第４７回公演「間違いの喜劇」（大ホール）

２５．１０．１２

～２０

(６公演)

作=W・シェークスピア訳・翻案・監修＝喜志哲雄演出＝孫高宏

ピッコロわくわくステージ「間違いの喜劇」（大ホール）

２５．１０．１２

～２３

(１２公演)

作=W・シェークスピア訳・翻案・監修＝喜志哲雄演出＝孫高宏

オフシアターVOL.29 「（未定）」（中ホール）

２５１２．上旬

(５公演) (未定)

ファミリー劇場「星つむぎの歌」芸術文化センター公演(阪急中ホール)

２５．１２．２１

～２２

(３公演)

原作・脚本＝覚和歌子音楽＝谷川賢作演出＝小安展子

第４８回公演「お家さん」芸術文化センター公演(阪急中ホール）

２６．２．２０～２３

(６公演)

原作＝玉岡かおる脚本・演出＝高平哲郎客演＝竹下景子

合計９事業

※ 網掛けはピッコロ劇団員

（イ）演劇の指導

ピッコロ演劇学校、県立宝塚北高校演劇科･普通科をはじめとした高校･大学（通

年実施 6校）、小学校等へ劇団員を指導者として派遣するとともに、演劇の裾野の

拡大をめざし、身近なものとして演劇を感じてもらうため、各地でワークショッ

プ等を開催する。

（ウ）外部出演

劇団､映画会社､放送局等の依頼を受けて､演劇の公演､映画､放送等に出演する。

（エ）ピッコロサポートクラブの支援

ピッコロ劇団の活動を地域全体で支援するため、平成８年に尼崎商工会議所等が

中心となって設立された後援会組織であるピッコロサポートクラブの活動を支援

するとともに、共同して、情報誌「ｉｎｔｏ」の発行を行う。

(ａ) ピッコロサポートクラブ会員４３５口（平成２５年１月３１日現在）〔種類〕法人会員（企業・団体向）年会費：１口２０，０００円

個人会員（特別会員）年会費：１０，０００円

個人会員（Ａ会員）年会費：６，０００円

個人会員（Ｂ会員）年会費：２，０００円

個人会員（Ｊ会員高校生以下）年会費：４，０００円

〔特典〕・ピッコロ劇団公演への招待または入場料割引、先行予約

・情報誌「ｉｎｔｏ」、催し物案内の送付

・演劇、落語会等ピッコロシアター自主事業の入場料割引、先行予約等

(ｂ) 情報誌「ｉｎｔｏ」の発行

ピッコロ劇団公演の紹介をはじめ、劇団員の活動、ピッコロシアターでの催

し物等の情報を提供する。

【仕様】Ａ５版２０ページカラー印刷

【発行】年４回／各４，０００部

３人材育成・体験活動事業 ① ピッコロ演劇学校の運営

地域文化を高め、演劇創造に参加しようとする若者たちに夢を与え、表現力や想

像力、コミュニケーション能力を身につけることで、人間性豊かな人材を育成す

る。

【期間】平成２５年４月～平成２６年３月

【場所】ピッコロシアター

【授業】原則として毎週２回(火・木の夜間)と年数回の特別講義

特別講師：別役実、片岡秀太郎、岩松了、平田オリザ、

伊藤惣一、渡辺徹

【募集人数】本科４０名、研究科２０名

【上演実習】 (本科) 小品発表会、卒業公演[舞台技術学校と合同製作]

(研究科) 合同発表会、卒業公演

② ピッコロ舞台技術学校の運営

クリエイティブな地域文化のステージづくりと文化施設の活性化のため、舞台

芸術を支える美術、照明、音響の舞台技術人材を育成する。

【期間】平成２５年４月～平成２６年３月

【場所】ピッコロシアター、芸術文化センター

【授業】原則として毎週２回(水・金の夜間)と年数回の特別講義

特別講師：朝倉攝、服部基、山北史郎

【募集人数】美術、照明、音響計３０名

【上演実習】合同発表会、クラッシックコンサート実習、軽音楽ライブ、卒

業公演[演劇学校本科と合同製作]

③ ピッコロ・山根演劇賞の贈呈

ピッコロ演劇学校生及びピッコロ舞台技術学校生のうち成績優秀で指導的役

割を果たした者及び県立ピッコロ劇団員等で優れた演劇活動を行った者に「ピッ

コロ・山根演劇賞」を贈呈する。

【時期】平成２６年３月

【対象】５件

④ ピッコロ文化セミナーの開催

著名な舞台人の芸談、評論家による解説などの文化セミナーを開催し、舞台芸

術文化の高揚と地域文化の振興を図る。

【場所】ピッコロシアター大ホール

【回数】２回

■24年度実績（25年 1月 31日現在）

事業名年月日出演者等入場者

第 80回

「落語作家ってご存知ですか？」 24.10.25

出演＝落語作家小佐田定雄

聞き手＝中川緑（アナウンサー） 335人

第 81回

「不思議な笛の世界」 25.1.13 出演=リコーダー奏者神谷徹

聞き手=豊島美雪（アナウンサー） 336人

⑤ 研修生等の受け入れ

開かれた劇場として、トライ・やるウィーク、インターンシップをはじめとし

た研修生を、1年間を通して内外から受け入れている。

■24年度実績（25年 1月 31日現在）

研修名学校等人数等

トライ・やるウィー

ク

尼崎市中学校：大庄、小園、小田北、成良、

園田、園田東、大成、立花、

塚口、日新、南武庫之荘

宝塚市中学校：南ひばりが丘

神戸市中学校：神戸大付属

１３校２２名

新任職員研修（教職

員）

尼崎市小学校：上坂部、下坂部、園田南、立

花北、名和、難波６校１０名

インターンシップ高校：百合学院

大学：大阪大、大手前大、武庫川女子大４校１０名

２３校４２名

⑥ ピッコロ実技教室の開催

伝統芸能や演劇等の体験的学習や解説をまじえた実技教室を開催し、舞台芸術へ

の関心を高め、将来の鑑賞者の育成を図る。

・伝統芸能教室“ちゃっと！狂言”（平成２５年７月２５日～２８日）

・平成演劇教育委員会夏期集中講座（平成２５年８月２７日）

４施設の管理運営事業兵庫県立尼崎青少年創造劇場

青少年の演劇、音楽、舞踊等の創造活動を促進するとともに、広く県民文化の高揚

を図るため設置された「県立尼崎青少年創造劇場（ピッコロシアター）」の指定管理者

として、演劇、音楽、舞踊の舞台芸術の練習・発表の場として劇場内諸施設を提供す

るほか、鑑賞劇場、文化セミナー等の自主事業を適切に実施する。

【所在地】尼崎市南塚口町３丁目１７番８号

【施設】・大ホール（客席数３９６席）・中ホール（収容２００人）

・小ホール（収容１００人）・楽屋（６室）

・練習室（３室）・展示室

・資料室等

① 情報の提供

（ア）演劇等舞台芸術資料の提供

青少年などの幅広い創造活動を支援するため、ピッコロシアター内にある

資料室において、演劇・音楽・舞踊などの舞台芸術専門書等の閲覧・貸出を

行うとともに、照会にも迅速に対応する。

（イ）ホームページの運営（http://hyogo-arts.or.jp/piccolo）

ピッコロシアター・ピッコロ劇団の事業内容等を広く紹介するホームペー

ジについて、平成 24年 2月にリニューアルした。今後もさらに充実を図り、

施設、公演事業のＰＲとともに情報交流を促進させる。

【内容】・施設概要、利用案内

・劇団案内

・鑑賞劇場、文化セミナー等

〔本部関係〕東北地方の被災地に、より多くの芸術文化に触れる機会を提供する、「がんばろう東日

本！アート支援助成事業」を、今年度も県とのマッチングファンド方式により実施し、被

災者のこころの復興を支援する。また、芸術文化関係団体の協力を得て、好評を博した「伝統文化体験サマーフェスティ

バル」は、引き続き子どもに焦点をあて「伝統文化体験フェスティバル」として、３月に

開催する。

さらに、フェスティバルに参加した県民の方々が、興味をもったジャンルをより深く体

験できるよう、兵庫県公館和風会議室を利用した「伝統文化体験教室」を開催し、より深

く伝統文化の振興を図る。

芸術文化普及啓発事業１主催事業（１）芸術文化活動の表彰事業

① ふるさと文化賞の贈呈

ふるさと文化の高揚のため、地域において長年伝統文化の継承に多大な貢献を

された方々を顕彰するため、「ふるさと文化賞」を贈る。

【時期】平成２６年２月

【対象】３件以内

② 亀高文子記念－赤艸社賞の贈呈

絵画の創作を通じて、県民文化の高揚に功績のあった女流洋画家を顕彰するた

め、「亀高文子記念－赤艸社賞」を贈る。


【対象】２件以内

③ 坂井時忠音楽賞の贈呈

県内における音楽活動に優れた業績をあげ、かつ、将来の活躍が期待される音

楽家を奨励するため、「坂井時忠音楽賞」を贈る。


【対象】２件以内

④ ひょうごアーティストサロン賞の贈呈

ひょうごアーティストサロンの事業に積極的に参加し、将来一層の活躍が期

待される新進・若手芸術家及びサロンの企画・運営に協力的な指導者の方々を顕

彰するため、「ひょうごアーティストサロン賞」を贈る。


【対象】３件以内

（２）コンクール、展示事業 ① 第２５回全国手工芸コンクール inひょうご

ふだんの生活から創りだされた、ぬくもりのある作品を募集する全国でも珍し

い女性対象のコンクールを実施する。

【時期】平成２５年１０月１０日(木)～１３日(日)

【場所】兵庫県民アートギャラリー

② 第１９回兵庫ふれあい美術展

県内から日本画・洋画・彫刻・工芸・書・写真を公募し、優秀作品を表彰する。

【時期】平成２５年１２月１２日(木)～１５日(日)

【場所】原田の森ギャラリー ③ 第２５回百花創作展

「花」「花のある風景」をテーマに、自ら創作活動に親しむアマチュアの発表・

交流の場となる公募展を開催する。

【時期】平成２５年５月９日(木)～１２日(日)


【内容】日本画・洋画・写真

④ 第２８回鈴懸の径絵画展

「兵庫の風物を描く」をテーマに、自ら絵画の創作活動に親しむアマチュアの発

表・交流の場となる野外公募展を開催する。

【時期】平成２５年１１月７日(木)～１０日(日)

【場所】兵庫県民会館前プロムナード

【内容】日本画・洋画

⑤ 兵庫県民会館文化教室総合展

兵庫県民会館で実施されている、美術・書道等さまざまなジャンルの文化教室

の作品を一堂に集めＰＲするとともに、受講生の交流、賑わいを醸成する。

【時期】平成２６年１月３１日（金）～２月２日（日）


⑥ 第２６回ひょうご子どもの作文と詩コンクール学校や遊び、友だちづきあい、町、家庭での身近なできごとなどを書いた未発

表の作文と詩を、広く県下小学校生へ公募し、優秀作品の表彰を行う。

【時期】平成２５年６月～１２月

【対象】小学生

【内容】作文・詩

【共催団体】朝日新聞社

（３）主催公演事業 ① 県民芸術劇場

県内各地において、小学生・高校生、一般県民を対象に、優れた舞台芸術の鑑

賞機会を提供するとともに、県内芸術文化団体等の発表・交流の場の提供、市町

文化施設の活性化を通じて県民文化の高揚を図る。

平成２５年度は一般公演と学校公演を合わせて１２９公演を行う。

【時期】通年

【場所】一般公演……市民会館等

学校公演……小学校、高校

【公演数】一般公演…… １９公演

学校公演……１１０公演

〔オーケストラ、室内楽、声楽、打楽器、バレエ、演劇、ミュー

ジカル、能・狂言、人形浄瑠璃、落語等〕

② のじぎくサロンコンサート

兵庫県公館の心温まる雰囲気の中で、県民が気軽に楽しめるサロン風コンサー

トを開催する。

【時期】通年

【場所】兵庫県公館

【公演数】２公演

（４）講座・体験等事業 ① 兵庫県生活文化大学

日々の暮らしに喜び、感動を求め、歴史や文化に深い関心を寄せる県民の学習

意欲に応えるため、多彩な講座で構成する兵庫県生活文化大学を開催する。

【時期】平成２５年４月～平成２６年３月

【場所】神戸校兵庫県民会館

明石校明石市生涯学習センター（アスピア明石北館）

姫路校兵庫県立歴史博物館

【講座名】文化財、考古学、日本美術、美術展鑑賞、伝統芸能、音楽鑑賞、

王朝文学に親しむ、ふるさとの歴史（神戸校・明石校・姫路校）

合計１０講座

② 伝統文化体験フェスティバル

伝統文化の継承を促進するため、子どもに焦点を当てた様々なジャンルの伝統

文化を体験できる場を提供し、伝統文化の魅力を多面的に紹介する。

【時期】平成２６年３月（２日間）（予定）


③ 伝統文化体験教室

伝統文化体験フェスティバルの開催に加え、県民の方々が、伝統文化をより深

く体験できるよう県公館和風会議室を利用した教室を開催する。

【時期】平成２５年４月～２６年３月


【内容】伝統文化（茶道、能楽、琴など）

２芸術文化団体等との連携事業 ① 平成２５年度地域文化を考えるシンポジウム

県下市・町文化協会長等が一堂に会し、シンポジウムを通じて地域の文化活動

を語りあい、文化情報の交換と連携の輪を広げ、地域文化の活性化と県民文化の

向上を図る。

【時期】平成２５年１０月２０日（日）～２１日（月）

【場所】ブルーリッジホテル（豊岡市日高町）

【テーマ】「豊かな自然の中で育まれた文化の継承」

② 兵庫県地域文化団体協議会への支援

県下７地域の文化団体協議会等で組織する、兵庫県地域文化団体協議会の事務

局運営等の支援を通じて、地域文化の向上を図る。

③ がんばろう東日本！アート支援助成事業

県内の芸術文化団体・グループが行う被災地での芸術文化活動を支援すること

により、被災者により多くの芸術文化に触れる機会を提供し、被災者のこころの

復興を支援する。

【派遣団体数】２０団体

【補助上限額】５００千円（県 1/2、芸術文化協会 1/2）

④ 地域文化発信事業

兵庫県地域文化団体協議会構成団体が、地域で開催した展覧会等を「神戸展」

として開催する場を提供することにより、地域文化の発信を支援する。

【時期】通年


【内容】絵画、彫塑、工芸、書、デザイン、写真、いけばな等

⑤ 芸術文化団体等の事業への支援

主として、県内で開催される文化振興に寄与する事業を支援、又は後援すると

ともに、優秀作品に兵庫県芸術文化協会賞を贈る。

【対象】年間約２５０団体

⑥ 兵庫県文化賞受賞者懇話会への支援

兵庫県の文化賞受賞者で構成する、兵庫県文化賞受賞者懇話会の事務局運営等

の支援を通じて、会員相互の親睦を深め、芸術文化の振興を図る。

⑦ 考古学講座（県立考古博物館と共催）（再掲）

日本美術講座（県立美術館と共催）（再掲）

美術展鑑賞講座（再掲）

ふるさとの歴史講座明石校（明石市と共催）（再掲）

ふるさとの歴史講座姫路校（県立歴史博物館と共催）（再掲）

３地域アーティストへの相談・助言等支援事業 ① 新進・若手アーティスト等の育成・支援事業

新進・若手芸術家等の情報や地域の芸術文化活動情報等を収集・発信するととも

に、県民会館内の「アーティストサロン」に専門のコーディネーターを配置し、新

進・若手芸術家等に対する相談・助言や、発表の機会と場の提供を行うなど、新進・

若手芸術家の育成支援と地域における芸術文化活動の活性化を図る。

（ア）新進美術家作品展

県内各美術団体の協力を得て、芸術文化コーディネーターのもと、新進作家を

中心とした作品展を開催する。

・ひょうごアーティストサロンギャラリー作品展

団体名作品展時期

二紀会兵庫県支部神戸二紀未来７人展（仮称）２５．４．１～５．３１

兵庫県写真作家協会兵庫県写真作家協会７人展（仮称）２５．６．１～７．３０

兵庫県美術家同盟兵庫県美術家同盟新進作家展（仮称）２５．８．１～９．３０

兵庫県工芸美術作家

協会兵庫の工芸壁面を飾る（仮称）２５．１０．１～１１．３０

兵庫県書作家協会兵庫県書作家協会選抜展（仮称）２５．１２．２～２６．１．３１

兵庫県日本画家連盟兵庫県日本画家連盟新進作家展（仮称）２６．２．１～３．３１

・県民アートギャラリー特別展示室

「新進美術家作品展」

【時期】平成２６年２月５日（水）～９日（日）

・県民アートギャラリー大・中展示室

「兵庫県美術作家交流展－新進・選抜・プラス」

【時期】平成２５年１２月４日（水）～８日（日）

（イ）県民会館ロビーコンサート

兵庫県民会館のロビーを活用した新進・若手アーティストのコンサートを開催

する。

【時期】毎月第２土曜日

【場所】県民会館１階ロビー

（ウ）新進音楽家演奏会

クラシックの演奏家を目指す１７歳から４５歳未満の方々を公募し、若手音楽

家に発表の機会を提供するとともに、県民によりクラシック音楽を親しんでもら

うため開催する。

【時期】平成２５年１１月２４日（日）

【場所】兵庫県民会館けんみんホール

（エ）パフォーマー・フェスティバル

舞踊活動等を行っている新進・若手パフォーマーに発表の機会を提供するため

開催する。

【時期】平成２６年２月２２日（土）

【場所】兵庫県民会館けんみんホール

（オ）さわやかステージ事業の推進

県民により多くの芸術文化に触れる機会を提供するため、県・市町・関係団体

が開催するシンポジウム・各種大会に併せ、ミニコンサート・ミニ展示会等の各

種相談・情報提供を行う。

【斡旋件数（予定）】２０件

〔県立美術館王子分館関係〕

「県立美術館王子分館」の指定管理者として、平成２５年度においても本館、東館、

別館を、県域芸術団体等の展示や創作活動の発表など、芸術文化の創造・交流拠点の場

を提供する「原田の森ギャラリー」として運営する。

また、西館においては、世界的美術家である横尾忠則氏から寄贈・寄託のあった優れ

た作品等を中心として、広く県民に鑑賞する機会を提供する展覧会や公開制作、著名人

との対談など、様々な事業を展開する「横尾忠則現代美術館」として運営する。

県立美術館王子分館の管理・運営

１原田の森ギャラリーの管理・運営 ① 貸しギャラリー、ギャラリー運営会議の実施

公立美術館としては全国最大規模の貸しギャラリーや実技室など、幅広く県民の

活用を図る。また、ギャラリー運営会議を開催し、利用の調整や効率的な運営に努

める。

【所在地】神戸市灘区原田通３丁目８番３０号

【施設】

本館・１階展示室（６００㎡）

・２階大展示室（１，２９６㎡）

東館・１階展示室（２３１．４㎡）

・２階展示室（２４３．６㎡）

別館・会議室（２室）・講義室（１室）・実技室（２室）

収蔵庫

附属駐車場３１台

② 情報の提供・広報

ホームページの運営（http://hyogo-arts.or.jp/harada）

【内容】・施設概要、利用案内、空室情報

・展覧会案内等

２横尾忠則現代美術館の管理・運営 ① 横尾作品を中心とした展覧会の開催

平成２５年度においては、次の展覧会を開催する。

（ア）開館記念展 II 横尾忠則展

ワード・イン・アート～字は絵のごとく絵は字のごとく

【会期】平成２５年３月２日（土）～６月３０日（日）１０４日間

【内容】横尾作品に描かれた文字に着目した展覧会。絵画の中の文字がもつ

意味の多様性を、1. タイポグラフィ、2. 表示する文字／記録する

文字、3. 風景のなかの文字、4. メッセージとしての文字の 4章立

てで示す。最初期のポスターから本展のための最新作まで、文字を

含んだ作品約７５点を展示。

【共催】神戸新聞社

【関連事業】アーティストトーク、公開制作、研究者などによる講演会、

コンサート

【開催規模】大規模展

（イ）横尾忠則動物図鑑 YOKOO’S YOKOO ZOO（仮称）

【会期】平成２５年７月１３日（土）～９月１６日（月・祝）５７日間

【内容】横尾作品にしばしば登場する動物たちは、主要なモチーフとなるこ

ともあれば、背景に潜んでいる場合もある。本展では、当館のコレ

クションを中心に、動物が描かれた選りすぐりの絵画やポスター等

を展覧する。

【共催】調整中

【備考】王子動物園との連携

【関連事業】親子を対象としたワークショップおよび成果物の展示など

【開催規模】小規模展

（ウ）横尾忠則人間図鑑（仮称）（神戸ビエンナーレと連携）

【会期】平成２５年９月２８日（土）～平成２６年１月５日（日）８４日間

【内容】俳優、作家、ミュージシャンなど時代を彩る数々のスターたちを描

いてきた横尾忠則。近年制作された瀬戸内寂聴の新聞エッセイ「奇

縁まんだら」のポートレイト挿絵約２００点や、日本近代の文豪肖

像画シリーズを一堂に会し、横尾忠則によるポートレイトの展開と

その魅力に迫る。


【備考】神戸ビエンナーレと同時期開催

【関連事業】対談横尾忠則×瀬戸内寂聴

【開催規模】中規模展

（エ）横尾忠則の「日本」－反復・連鎖・転移（仮称）

【会期】平成２６年１月２５日（土）～３月３０日（日）５６日間

【内容】横尾忠則の作品は、その時々の時代を映し出す鏡のような性格を有

している。本展では絵画、グラフィックを問わず、作品に反映され

た「昭和」に着目し、作品を通じてその本質に迫ることを試みる。


【備考】青森県立美術館からの巡回展

【関連事業】アーティストトーク、公開制作、研究者等による講演会

【開催規模】大規模展

② 貴重なアーカイブ資料の整理と公開

アーカイブルームでは、横尾忠則氏のもとに保管されていたデザイン原稿をはじめ、

蔵書、関連記事の掲載誌、レコード、収集品など、横尾芸術の秘密に迫り、幅広い交

友関係を反映すると同時に、横尾芸術のみならず、戦後文化史を研究するうえでも第

一級の多岐にわたる資料を、段階的に整理公開する。

③ オープンスタジオを活用した多彩なイベントの実施

横尾忠則氏による公開制作や、講演会、学芸員によるキュレーターズトークのほか、

協会本部のアーティストサロン及び芸術文化センター楽団部の協力を得て、県内を中

心に活動する優れた音楽家によるコンサート等を、月２回程度、１階オープンスタジ

オを活用し、発表の場とするとともに、美術館のにぎわい作りと新たなファン層の拡

大をめざす。

④ 地域や他館との連携によるにぎわいづくり

兵庫県立美術館から神戸市立王子動物園までを結ぶ「ミュージアムロード」の一角

を担う美術館として、地域の住民、施設、企業等と連携した広報、イベント等を行う

とともに、国内外の美術館等とも連携し多彩な展覧会等を企画、情報発信し、人々が

集い、楽しみ、遊ぶ活気ある街づくりを推進する。

⑤ 情報の提供・広報

ホームページ・フェイスブック・ツイッターの運営（http://www.ytmoca.jp）

【内容】・施設概要、利用案内・展覧会情報、イベント情報

・コレクション紹介、アーカイブ情報

・県立美術館、ＢＢプラザ美術館、ミュージアムロードの情報等

【参考】横尾忠則現代美術館施設概要

フロア床面積区分

４Ｆ 480㎡アーカイブルーム

事務・学芸員室

３Ｆ 419㎡展示室（小）

２Ｆ 709㎡展示室（大）

１Ｆ

501㎡

オープンスタジオ

ミュージアムショップ

インフォメーション

97㎡カフェ

Ｂ1Ｆ 756㎡収蔵庫

計 2,962㎡

『収益事業』公益目的以外の施設提供事業１施設の管理運営事業 ① 兵庫県民会館

平成２５年度も、引き続き「兵庫県民会館」の指定管理者として、県民にホー

ル・会議室等の施設を提供することを通じて、県民の福祉と文化の向上を図り、

さらなるサービスの向上やコストダウンを目指し、経営の合理化に努める。

また、兵庫県民アートギャラリーについては、運営会議を開催し、利用の調整

や効率的な運営に努める。

【所在地】神戸市中央区下山手通４丁目１６番３号

【施設】・１１階パルテホール（収容１８０人）

・９階けんみんホール（客席数３６０席）

・会議室（１９室）・和室（３室）

・宴会室（３室）・団体事務室

・附属駐車場・専用車庫

・アーティストサロン

・兵庫県民アートギャラリー

＊１階特別展示室（７８㎡）

＊２階大展示室（３４６㎡）、中展示室（１７６㎡）、

小展示室（５０㎡）

（ア）文化情報の提供

兵庫県民会館の１階及び２階に情報コーナーを設けて、多彩な文化情報を提供

する｡

（イ）ギャラリーの利用相談

造形芸術創造活動が年々盛んになる中、初めてグループ展・個展を開催する利

用者に対し、ノウハウを生かした人的支援を行うとともに、兵庫県民アートギャ

ラリー及び原田の森ギャラリーの利用促進を図る。

（ウ）ホームページの運営（本部）

平成２４年度にホームページをリニューアルし、財団概要や本部事業のみなら

ず各施設の公演、展覧会事業等を幅広く紹介した。今後もさらに充実を図り、施

設、事業のＰＲとともに情報交流を促進させる。

（ａ）(公財)兵庫県芸術文化協会（http://hyogo-arts.or.jp）

【内容】・財団概要

・事業案内等

（ｂ）兵庫県民会館、兵庫県民アートギャラリー

【内容】・施設概要、利用案内、空室情報

・催し案内等

２図書頒布・駐車場等 ① 芸術文化協会本部

兵庫県史や兵庫県の歴史などの図書頒布販売事業、文化関係図書や芸術文化関係入

場券の受託商品販売事業、兵庫県民会館及び兵庫県立美術館王子分館の来館者の利

便性を勘案し、清涼飲料水を中心とした自動販売機を設置する事業を実施する。

② 県立美術館王子分館

来館者の利便性の観点から、コイン方式附属駐車場（31台分）を設置・運営する。

③ 芸術文化センター

・駐車場運営

指定管理業務として来館者向け駐車場を設置・運営する。

収容台数約 200台第 1駐車場約 100 台

第 2駐車場約 100 台

④ その他

（ア）喫茶、レストランの運営

施設利用者の便に供するため、芸術文化センターでは、喫茶・レストランの

スペースを、ピッコロシアターでは、喫茶のスペースを貸し出しする。

県立美術館王子分館では、１階にガラス張りのカフェのスペースを貸し出し

する。

（イ）ショップの運営

芸術文化センターオリジナルグッズや、音楽・バレエなど様々な舞台芸術に

関するグッズを販売する。

また、横尾忠則現代美術館では、ミュージアムショップを運営し、横尾グッ

ズ等の販売を行う。

その他目的を達成するために必要な事業１県民文化普及事業

兵庫県が「ふれあいの祭典」として、文化団体及び市町の協力を得て実施する、

いけばな展等の広報宣伝・観客誘致事務及び実行委員会の設置指導、開催記録の作

成等を担当する。

２地域文化団体との共同事業県下各地域の広域の文化団体（７団体）と協力し、地域で、文芸作品集の発行や

短歌祭等を共同で開催する。

【対象】地域文化団体７団体

【内容】阪神南文化振興団体連絡協議会……未定

阪神北文化振興団体連絡協議会……「こども文化フェスタ」（仮称）

東播磨文化団体連合会………………東播磨文芸誌「東はりま文化子午

線」37 号の発行

西播磨文化協会連絡協議会…………西播磨ふれあい文化交流会

但馬文化協会…………………………「たじま作品集～短詩型文学～」

第 38 集の刊行

丹波文化団体協議会…………………丹波合唱講習会

淡路文化団体連絡協議会……………淡路文化の祭り

３２０１３ひょうご文化交流のつどい事業県域文化団体等の協賛のもと、様々な分野の文化関係者が一堂に集い、交流・親

睦を深める場を提供することにより、芸術文化活動の一層の発展を図る。

【時期】平成２５年１２月

【場所】神戸市内

４芸術文化協会友の会事業芸術文化を愛し、こころ豊かな生活文化を育む人々が、芸術文化に関する学習や

交流事業を通じて、生きがいづくりと会員相互の交流を図るため、友の会を運営す

る。

① 友の会の運営

【名称】兵庫県芸術文化協会友の会

【種類】個人会員（年会費： 3,000 円）

ファミリー会員（同一世帯・２人まで）（年会費： 5,000円）

団体会員（年会費：1口 10,000 円）

【特典】・友の会ニュースの送付（毎月）

・生活文化大学の受講料割引

・文化関係図書の頒布価格割引

・舞台芸術鑑賞の入場料割引など

② 友の会事業の実施

・ふるさと文化紀行（６回）

・至宝の文化財を訪ねて（１回）

・ふるさとウォーク（１回）

・ふれあいの旅（国内編・海外編各１回）

・兵庫県立芸術文化センター鑑賞講座（２回）

③ 友の会ニュースの発行

【名称】「すずかけ」

【仕様】タブロイド版６ページ

【内容】友の会事業、県下の文化活動、舞台芸術、造形芸術などの情報提供

【発行】毎月１回／各５，０００部

④ 芸術文化ボランティアの登録

協会が実施する事業への支援（受付・観客対応補助等）を希望するボランティ

アを募り、芸術文化ボランティアとして登録する。

Documents

『公益目的事業』 〔芸術文化センター関係〕hyogo-arts.or.jp/main/data/25_keikaku.pdf平成25年度 事 業 計 画 『公益目的事業』 〔芸術文化センター関係〕

『公益目的事業』〔芸術文化センター関係〕hyogo-arts.or.jp/main/data/25_keikaku.pdf平成25年度事業計画『公益目的事業』〔芸術文化センター関係〕