Embed Size (px)
Citation preview
●
本版关注
用影像记录实现“非遗保护”应该注意些什么中国是一个历史悠久的文明古国。在漫长的岁月中，中国各族人民共同创造了宝贵的文化
财富，包括以非物质形态存在的具有历史、艺术、科学价值的文化遗产，内容之丰富，为世界少
有。这些非物质文化遗产扎根民间，一般都是祖祖辈辈心口相传。记录非物质文化遗产，是非
遗识别与保护工作的重要组成部分。而非遗的活态属性，使得非遗的记录工作成为一项艰巨的
任务。近日，清华大学出版社出版发行的《非物质文化遗产的影像记录与呈现——欧洲的经验》
一书，可以说为我国非遗保护工作提供了十分有效的经验借鉴。
该书原版是斯洛文尼亚民族博物馆于2015年出版的一本关于非遗影像记录的国际会议论
文集。书中汇集了来自德国、匈牙利、克罗地亚、斯洛文尼亚等国的9位学者撰写的7篇论文，这
些学者从各自的学术背景和非遗影像实践出发，广泛地展示了各国非遗保护工作中丰富的影像
记录成果和应用领域，并深入地探讨了影像记录作为一种非遗保护方法所起到的不可替代的重
要作用。
《非物质文化遗产的影像记录与呈现——欧洲的经验》[斯洛文]娜嘉·瓦伦丁希奇·弗兰编
国家图书馆中国记忆项目中心译/清华大学出版社 2019 年 7 月版/52.00 元/ISBN：
9787302531722
10本版编辑：郑杨E-mail：[email protected]
排版：姚志英2019年7月19日 星期五 第2544期
CHINA SELECTION GUIDE OF READING
书单D2中国 ·选品指南
名家给孩子编写的通识教育读本
●
书单荐读顾问
陆梅中国作家协会会员，中国散文学会理事，《文学报》主
编。以写作青少年文学和散文为主。著有《像蝴蝶一样自
由》《天堂来信》《一个人的童年》《梦想家老圣恩》《你好，童
年》《沿途》《时间纷至沓来》《无尽夏》等。曾获中国出版政府
奖提名奖、陈伯吹国际儿童文学奖、冰心散文奖等。长篇小
说《格子的时光书》荣膺2014德国国际青少年图书馆白乌鸦
奖。长篇小说《当着落叶纷飞》被改编为同名电影。
从出版史的角度来看，名家大家专门给孩子编写通识教育读本可以说是一种优秀传统，有很多经典佳作
流传于世，为一代又一代的小读者接受和喜爱。例如，俄国小说巨匠列夫·托尔斯泰就曾为孩子编写《经典儿
童故事集》，其中有家喻户晓的伊索寓言，有经他改编过的印度寓言，还有托尔斯泰亲身经历过的小故事，也有
他编创的儿童故事。这部选集的写作风格轻松愉快，幽默感十足，显示了托尔斯泰对儿童独特的创造力和道
德识别力的充分尊重和欣赏。大作家查尔斯·狄更斯也曾专门写过给孩子们看的英国历史《狄更斯讲英国
史》，作家幽默和讽刺感十足的文笔，让历史变得非常生动有趣。发掘这些大家名家给孩子编写的经典好书，
推荐给小读者，可以说是阅读推广人的责任。阅读这些好书能丰富孩子的知识、拓宽他（她）们的视野。为此
记者梳理了近年来比较受到市场认可的优秀通识教育读本，期望可以充实孩子们的假期生活。
由著名诗人北岛亲自选编的《给孩子的诗》一书自2014年推出之后，
引起了读者的广泛关注。此后，策划方“活字文化”又连续推出了由北岛、
李陀编选的《给孩子的散文》、叶嘉莹编的《给孩子的古诗词》、黄永玉的《给
孩子的动物寓言》等书。这种名家大家“给孩子一部好作品”的理念深受读
者认可，据“活字文化”总经理李学军介绍，目前该系列已经销售超过300
万册。后续“活字文化”还会推出该系列的新品，涵盖人文、艺术、科学等方
面，已经在编辑中的有《给孩子的哲理》《给孩子的电影》《给孩子的演讲》
等。“给孩子系列”为何会成为畅销书新宠？由名家、大家给孩子编写的图
书在策划、出版时有什么难点和需要注意的地方等这些问题，“活字文化”
总经理李学军的回答能给业界带来启发。
□活字文化从什么时候开始策划这样一套书的？
■“给孩子系列”的缘起有一个故事。诗人北岛上小学一年级的儿子
准备参加朗诵比赛，孩子带回一首诗让爸爸帮忙背诵。北岛一读吃了一
惊，这样的诗歌对于孩子的想象力是一种戕害。于是他起意自己编一本给
孩子们读的诗选。经过3年打磨，2014年活字文化出版了这本《给孩子的
诗》。这册选本汇集了北岛多年来对诗歌的阅读经验、审美眼光，以及他对
于应该给孩子读什么样的作品的理解，令人叹服。这样一类由文化大家为
普通读者编写的读物，正是出版人心目中最理想的书籍。并且，活字文化
一直在策划做给青年读者的通识读本，我们意识到，如果通识教育能从少
年儿童时期就抓起，是更好的选择。这些想法汇集在一起，便催生了这个
系列。
编选通识读本的想法，出于当下社会对通识教育的需求。通识教育是
古今中外一直提倡的一种通才式教育。通识教育以打通学科、培养综合能
力和思考能力、激发创造力为目标，在课堂教育之外，需要家庭和社会的共
同参与，而阅读，是其中最重要的途径。我们希望能为青少年的通识阅读
提供一套经典的文库。
北岛从诗人的敏感出发，认为一部好作品对于孩子的影响，犹如一束
光照亮突然醒来的人，因此唤醒孩子的心智，越早越好。他欣然担任了这
个系列的主编，并亲自参与每一本书的选题讨论、组稿等工作。
□这套书编写的宗旨是什么？您觉得阅读这些书能给孩子带来什么？
■究竟应该给孩子看什么难度的书，这是我们不断在讨论的问
题。我们发现，其实我们往往低估了孩子的智力和理解力。有关人
生、社会、世界的一些重大问题，是要到孩子成年后再让他接触，还
是应该在成长过程中就引入他们的视野，涓涓细流，养正三观，我们
选择后者。
北岛这样总结“给孩子系列”的编写宗旨：“我们的共同设想是：
其一是“课外”，沿着心灵成长的历程，让家长和孩子呼应与沟通；其
二是“墙外”，深入精神的知识，为孩子们拓展全景的视野；其三是
“野外”，跨越所有的边界，延伸人类的想象力与创造性。”
作为一套“大家给孩子的通识文库”，目标在于给青少年高品质
的通识读本，让他们在这个阶段就能接触到广博的视野、雅正的眼
光、高品位的审美。只要建立了这样的认知体系和品格基调，无论
未来世界怎样变化，我们相信孩子们的人生就不会让人担忧。
□“给孩子系列”，作家选择的标准和原则是什么？在编选时，跟作家有哪些交往？有什么
特别难忘的地方？
■我们为《给孩子的诗》拟写的推荐语是“大家给孩子的一部好作品”，这也成为这个系列
的定位。读书要读名著经典，我们要做给孩子的最好的书，就要请各领域的顶尖作者来专门为
孩子编撰。幸运的是，我们的想法得到了作者们的热烈响应，听说是为孩子们写书编书，不管
是耄耋之年的老者还是仍然在岗工作繁忙的青壮年，他们都毫不犹豫地接受了任务，并以极大
的热枕投入创作中。
作者是让我们最为感动的。叶嘉莹先生接下这本书时已经92岁高龄，她用一个暑假筛选
了200多首适合孩子读的古诗词。由于对古诗词吟诵的把握与今天的标准有所不同，叶先生不
同意在诗词中注拼音。但是书出版后，收到很多家长读者的反馈，没有拼音，家长没把握读给
孩子听。叶先生思考后，选择了一种最费力的办法：讲解。她答应把每一首诗讲解、吟诵一遍，
让我们全程录音录像，把录音做成音频节目，文字整理出来重新做了一本给孩子的古诗词的讲
诵版，读者在书中扫码即可免费收听讲解。录制工作长达3个月，对于老人来说这是何其繁重
的任务，好几次录制中，叶先生血压升高、身体不适，她吃药休息一会儿，仍然继续，一直这样坚
持把全书录完。叶先生说，为传扬古诗词文化，尤其为孩子们讲授，激发他们对古诗词的热爱，
无论做什么她都毫无怨言。
《给孩子的生命简史》作者苗德岁是美国堪萨斯大学的教授，是首位获“北美古脊椎动物学
会罗美尔奖”的华裔学者，几年前因中风半身不遂。我们慕名辗转找到他，邀请他为孩子写一
本讲述生命演化的书，他一口就答应了。当时我并不知道他的身体情况，和他通信往返讨论书
稿写作，只感觉到他以极大的热情对待这本书，全力以赴。他很快就出色地完成了书稿，在出
版时，又运用他在美国学界的影响力申请到大量科普插图，使此书图文并茂，堪称同类书中的
精品。众望所归，这本书获得了“中国自然好书奖”。
说真的，在这个系列的创作和出版过程中，我们作为出版人时时浸润于作者们高尚人格、
敬业精神和博大胸怀的感召之中，精神上获得洗礼。这也是出版这个职业最吸引人之处。
李学军活字文化总经理。曾任中国社会科学院哲学所助理研究
员。从事出版工作23年，曾任《读书》杂志副主编，三联书店文
化分社社长，策划出版“社会与思想丛书”、“冯象著译集”、“美
国自然文学经典译丛”等系列。
● 主编访谈
用经典好书照亮孩子的阅读空间
（16种，以出版时间为序，含《童诗三百首》“给孩子系列”《漫步在青春的河畔》《盛开于繁花的季节》）
■
受访人：李学军（﹃活字文化﹄总经理）
□
采访人：郑杨（中国出版传媒商报记者）
关键词
名家
通识教育
经典
《给孩子的诗》北岛
选编/中信出版社2014年
7月版/30.00元
ISBN：9787508646664
《刘兴诗爷爷讲述中国地理》(全3
册)刘兴诗著/长江少年儿童出版社
2015年3月版/114.00元
ISBN：9787556026845
推荐理由：著名科普作家、地质学
教授刘兴诗将数十年科学考察经验用
于创作，以优美、富有童趣的语言给孩
子们讲解世界各地的自然风貌、风土
人情，使原本枯燥乏味的地理知识变
得鲜活生动、趣味盎然。该书入选“中
国小学生基础阅读书目”“全国图书馆
50种重点推荐书目”。
《新潮儿童文学丛书：八十年代诗
选》高洪波编著/二十一世纪出版社集
团2016年12月版/18.80元
ISBN：9787556818174
推荐理由：该丛书的作者和编者
集中了我国1980年代儿童文学界的作
家精英和文学新锐，包括崭露头角的
少年诗人。作品内容丰富多彩，构思
新颖巧妙、思想深刻隽永、语言鲜活灵
动，反映了我国新时期儿童文学创作
的独特风貌和探索精神。《八十年代诗
选》选入的是新时期儿童诗的精品，想
象天马行空，文笔清新活脱。
《给孩子讲量子力学》李淼著/民主
与建设出版社2017年2月版/38.00元
ISBN：9787513910033
推荐理由：著名物理学家李淼用
极其生动有趣的方式，将孩子带入一
个美妙的量子力学的世界，让他们在
好奇心得到极大满足的同时，也真正
开启对科学的兴趣。
《贾德给孩子的哲学启蒙书》（全5
册）[挪威]乔斯坦·贾德著/接力出版社
2017年6月版/229.00元
ISBN：9787544848794
推荐理由：该系列是挪威世界级
作家、《苏菲的世界》一书的作者乔斯
坦·贾德给少儿读者的哲学启蒙小说，
用一个个或饶有趣味或意韵深远的故
事深入浅出地诠释了种种哲学重大命
题，带领孩子进入一个奇妙多彩的哲
学世界。
《林汉达中国历史故事集》林汉达
著/中国少年儿童新闻出版总社2017
年8月版/59.00元
ISBN：9787514840469
推荐理由：该书是由我国著名教
育家、语言学家林汉达先生编著的一
部通俗历史读物。作者以丝珠串线
的手法，用通俗易懂的语言讲述从春
秋直到三国 1000 多年的历史，同时配
以名家绘制的精美插图，图文并茂，
浅显易懂。半个多世纪以来该书一
直畅销不衰，成为历史普及读物中的
经典。
《说给儿童的中国历史》陈卫平著/
湖南少年儿童出版社2018年6月版/
210.00元
ISBN：9787556237722
推荐理由：该书是第 10 届文津奖
获奖作家陈卫平的全新历史作品，适
合10岁以下孩子阅读。他用说故事的
方式讲述这些历史人物的精彩事迹，
为孩子构建一个完整清晰的中国历史
轮廓。陈卫平曾经编写了《写给儿童
的中国历史》《写给儿童的世界历史》，
出版后获得巨大的反响。该书还赠送
比书中情节更丰富的有声故事，帮助
孩子掌握历史知识。
“冰心奖获奖作家精品书系”（第三
辑）徐鲁 翌平编/安徽少年儿童出版社
2018年11月版/200.00元
ISBN：7539703000025
推荐理由：该书系在编选的过程
中，主编一直秉持着精益求精的态度，
从众多获奖者的作品中选出适合青少
年阅读和学习的高质量文本，既可以满
足他们的阅读需求，也为他们提供了良
好的作文范本。
《季羡林给孩子的成长书》季羡林
著/武汉大学出版社 2018 年 11 月版/
29.80元
ISBN：9787307195110
推荐理由：这一套“季羡林给孩子
的成长书”共 8 册，每册精选适合中小
学生阅读的经典篇章，让中小学生从
发现身边的细节开始培养自己独立分
析和思考问题的能力。季羡林的散文
文字优美，写作技巧炉火纯青，值得孩
子们反复学习咀嚼。季羡林的作品中
还充满了生活的乐趣，读来让人心中
温暖，是孩子成长过程中恰当的引导
读物。
《希利尔讲世界史》[美]维吉尔·莫里斯·希利尔著 席玉苹译/云南美术出
版社2018年12月版/98.00元
ISBN：9787548933090
推荐理由：维吉尔·莫里斯·希利尔
是美国卡尔维特学校首任校长，美国杰
出儿童教育家。他毕生从事中小学教
育，坚信学生应当接受历史、艺术、地理
等方面的系统教育，全面发展。希利尔
深感传统教材枯燥，由此编写了充分体
现其寓教于乐理念的 3 本教材，即《希
利尔讲世界地理》《希利尔讲世界史》
《希利尔讲艺术史》。近百年来，这套教
材一直是欧美中小学生人文素养启蒙
的奠基之作、西方家庭教育的经典课
本，也使希利尔蜚声全世界。
《北大阅读课》（四年级上册）曹文
轩、石恢主编/现代教育出版社2019年
1月版/48.00元
ISBN：9787510667312
推荐理由：该书历时近 10 年磨砺
打造而成，旨在引导成人与儿童共读，
帮助儿童建立阅读的兴趣和习惯，提升
阅读素养，获得思辨能力。这套书的选
文经过历史的检验，代表着人类文化的
深厚积淀，伴随了无数人的成长。
《儿童粮仓·童话馆：送你一匹飞
翔的马》束沛德 徐德霞主编 李志伟
著/广西师范大学出版社2019年 1月
版/49.00元
ISBN：9787559815217
推荐理由：“儿童粮仓·童话馆”丛
书由儿童文学名家束沛德、徐德霞主
编，汇集名家和大奖获奖作家。阅读该
书能提高孩子阅读写作能力，体味汉字
之美，享受阅读乐趣。李志伟著的《送
你一匹飞翔的马》是“儿童粮仓”系列之
一，这篇优秀的童话，会让小读者领略
人生的意义、生命的奥秘。
《给孩子讲莎士比亚》罗益民著/电
子工业出版社2019年5月版/328.00元
ISBN：9787121295607
推荐理由：该书由莎士比亚研究
会副会长主编，是孩子可以读懂的莎
士比亚文学绘本，让孩子了解名著，感
受文学名著的魅力，同时提升他们的
文学修养。
