我們每㆝的生存都須靠空氣，可是近年來，汽車、工廠等排放的廢氣劇烈增加，空氣污染所引起的禍害㆒發不可收拾。大至臭氧層穿洞，氣溫節節㆖升，生物及環境的健康岌岌可危。小至引起無數㆟的許多疾病。危及㆟們健康，及破壞大自然美境。雖然每㆝有不少環保㆟士高呼「保護㆞球」!但運多㆟忽視環保的重要及空氣污染的危機。藉此研習報告，我等同學希望增長自己對空氣污染的認識及重視，並收集大眾市民的意見，也借此喚起市民的環保之心。

p.1

．空氣污染是指空氣質素㆘降。．空氣污染是指空氣質素㆘降。．空氣污染是指空氣質素㆘降。．空氣污染是指空氣質素㆘降。

．空氣污染是㆒種環境污染．空氣污染是㆒種環境污染．空氣污染是㆒種環境污染．空氣污染是㆒種環境污染,是指我是指我是指我是指我們環境的空氣㆗，混入了有害的氣體們環境的空氣㆗，混入了有害的氣體們環境的空氣㆗，混入了有害的氣體們環境的空氣㆗，混入了有害的氣體及微粒。及微粒。及微粒。及微粒。

．空氣污染是㆒種環境問題，通常由．空氣污染是㆒種環境問題，通常由．空氣污染是㆒種環境問題，通常由．空氣污染是㆒種環境問題，通常由都市環境和工業活動引起。都市環境和工業活動引起。都市環境和工業活動引起。都市環境和工業活動引起。

p.2

造成空氣污染的成因有很多造成空氣污染的成因有很多造成空氣污染的成因有很多造成空氣污染的成因有很多:• ㆟為的污染。㆟為的污染。㆟為的污染。㆟為的污染。

• 汽車及工廠排出的廢氣。汽車及工廠排出的廢氣。汽車及工廠排出的廢氣。汽車及工廠排出的廢氣。

• 水泥廠和建築㆞盤塵土飛揚。水泥廠和建築㆞盤塵土飛揚。水泥廠和建築㆞盤塵土飛揚。水泥廠和建築㆞盤塵土飛揚。

• 國家進行核爆試驗等等。國家進行核爆試驗等等。國家進行核爆試驗等等。國家進行核爆試驗等等。p.3

寶林村入伙年份︰1988年樓宇數目︰7座樓宇類型︰新長型、小單位和

y2型居民數目︰約有19500㆟村內設備︰㆒所小型商場，㆔

所學校，停車場及街市等等。

p.4

尚德村

入伙年份︰1998年樓宇數目︰9座樓宇類型︰諧㆒型、非標準

型及長者住屋居民數目︰約有20400村內設備︰大型商場、停車

場、新型街市、巴士站

p.5

　　我等同學作此研究，除了想希望藉此能加深自己對空氣污染的認識，例如︰何謂空氣污染，引致空氣污染我主要元素和如何改善其問題等，更透過民意調查，菟集市民對此的認識程度，他們所提出的改善方法和他們對空氣污染嚴重程度的意見。目的在於透過數算車輛數目，證實車輛是引致空氣污染的主要元素。最後提出以加以改善的意見給當局，希望他們再進㆒步跟進社區空氣污染問題。

p.6

問卷調查

我們印刷了70份問卷，分別在寶林

、尚德及其他屋村以隨機抽樣的方

法向居民派發，最後成功收回全數

問卷。

p.7

港澳信義會慕德㆗學㆗㆓級專題研集報告

寶林村與尚德村空氣污染調查問卷

姓別:男-/女

年齡:□ 10-17 □ 18-25 □ 26-35 □ 36-45 □ 46或以㆖

職業:□學生 □家庭主婦 □其他:_________(請註明)

1.請問您是否居住於寶林或尚德村呢?

□是(請跳到第㆔題) □否(請到第㆓題)

2. 請問你是居住在哪㆒村呢?

□景林村 □厚德村 □翠林村 □其他:_______(請註明)

3. 請問你㆒週內會到寶林村多少次?

□0-1次 □2-4次 □5-6次 □ 7次或以㆖

4.你對該村的空氣質素的滿意程度?

□非常不滿意 □不滿意 □滿意 □非常滿意p.8

5.你覺得哪㆒㆞方的污染情況較嚴重?□馬路 □停車場 □巴士站 □垃圾站 □其他:______6.請問你㆒週內會到尚德村多少次?□0-1次 □-2-4次 □5-6次 □7次或以㆖

7.你對該村空氣質素的滿意程度?

□非常不滿意 □不滿意 □滿意 □非常滿意

8.你覺得哪㆒㆞方污染情況較嚴重?

□馬路 □停車場 □巴士站 □垃圾站 □其他:_________

9.你覺得空氣污染較為嚴重的是哪㆒個村?

□寶林 □尚德

10.你認為什麼因素會令該村的空氣污染嚴重?

□汽車流量多 □垃圾 □㆟口 □其他:______________

11.你認為有什麼方法可改善這些問題?

______________________________________________

______________________________________________ p.9

市民㆒星期內到寶林村和尚德村的次數

0

5

10

15

20

25

30

35

2~4 5~6 7次或以㆖

次數

㆟數 寶林村

尚德村

圖表㆗，我們可以看到市民㆒星期內，有15㆟到寶林村7次或以㆖，5-6次的就有6㆟，2-4次的市民有11㆟。而到尚德村在㆒個星期內7次或以㆖的有29㆟，5-6次的有3㆟，2-4次的有11㆟。而這些數據是為了令我們了解接受調查的市民對於該屋村的空氣質素的意見。 P.10

請問你覺得哪個村的空氣污染程度較為嚴重

64%

36% 尚德

寶琳

圖表㆗，64%的市民認為寶林村的空氣污染較為嚴重，而認為尚德村的空氣污染較差的市民只有36㆟。

p.11

你認為甚麼因素會令該村的空氣污染嚴重

19%

17%

58%

6%汽車流量多

垃圾

㆟口

其他

在圖表㆗，我們可以看到市民認為寶林村和尚德村空氣污染較為嚴重的原因。認為汽車流量多而導致空氣污染較嚴重的市民有58%，佔大多數。而佔17%的是認為垃圾對空氣污染影響較大的。認為㆟口令空氣污染較嚴重的有17`所。佔小數的有其他原因，例如︰㆞盤工程等等。 P.12

進行實驗

我們在8月28日進行這個實驗。實驗的時間為早㆖9:30-10:30。我們分成兩組，分別到尚德及寶林村的主要馬路，數算㆒小時內，車輛流量數目。

p.13

實驗完成後，我們得出的結果如㆘:

的士小巴主要車輛類別

569輛492輛車輛流量(1hr)

尚德村寶林村得出結果/屋村名稱

p.14

　　依㆖圖，我組選定了尚德村的主要馬路（車輛進出市區的主要路線）－－尚德村的唐明街和寶林村的寶寧路作為實驗對象。結果尚德村的車輛流量為每小時569輛，寶林村的為每小時492輛。就表面數據看來，尚德村的車輛流量較多，理應污染程度較嚴重，但事實㆖行經尚德村的以的士較多，粗略估計佔8成，寶林則以小巴為多，大約6成。而小巴用的是柴油作為原料，而且車齡亦較高，相對排出的廢氣較多。所以相較之㆘，寶林村由汽車引起的 空 氣 污 染 指 數 較 嚴 重 。

p.15

從兩個研究方法的結果當㆗，我們得知：從兩個研究方法的結果當㆗，我們得知：從兩個研究方法的結果當㆗，我們得知：從兩個研究方法的結果當㆗，我們得知：

•寶林村的空氣質素較尚德村惡劣。寶林村的空氣質素較尚德村惡劣。寶林村的空氣質素較尚德村惡劣。寶林村的空氣質素較尚德村惡劣。

•寶林村的小巴流量較多，是引致空氣質素較差的最寶林村的小巴流量較多，是引致空氣質素較差的最寶林村的小巴流量較多，是引致空氣質素較差的最寶林村的小巴流量較多，是引致空氣質素較差的最

大原因，因為柴油在小巴行駛的時候，會排出較多大原因，因為柴油在小巴行駛的時候，會排出較多大原因，因為柴油在小巴行駛的時候，會排出較多大原因，因為柴油在小巴行駛的時候，會排出較多

的廢氣。的廢氣。的廢氣。的廢氣。

p.16

空氣污染帶來的影響有很多空氣污染帶來的影響有很多空氣污染帶來的影響有很多空氣污染帶來的影響有很多:

•㆟體呼吸道疾病

•灰塵較多，如果家居清潔不足，家居空氣便會較差

•能見度會降低

•影響大自然生態

p.17

市民應為可以改善空氣污染的方法市民應為可以改善空氣污染的方法市民應為可以改善空氣污染的方法市民應為可以改善空氣污染的方法

1%1%1%1% 6%6%6%6%3%3%3%3%

7%7%7%7%

1%1%1%1%

1%1%1%1%

13%13%13%13%62%62%62%62%

6%6%6%6%

趕走小販趕走小販趕走小販趕走小販

車輛流量減少車輛流量減少車輛流量減少車輛流量減少

增強市民環保意識增強市民環保意識增強市民環保意識增強市民環保意識

請清潔工㆟請清潔工㆟請清潔工㆟請清潔工㆟

多引入新設備多引入新設備多引入新設備多引入新設備

車輛改用無鉛氣油車輛改用無鉛氣油車輛改用無鉛氣油車輛改用無鉛氣油

多起露㆝巴士站多起露㆝巴士站多起露㆝巴士站多起露㆝巴士站

多植樹多植樹多植樹多植樹

沒有意見沒有意見沒有意見沒有意見

p.18

就以㆖方多個的影響，我們就此擬定了各方面的解決方法:

•多植樹

•所以車輛改用無鉛氣油及石油氣

•增強市民保護環境的意識

•多使用能循環再造的物料

•進行家居垃圾分類

p.19

致環境保護署署長：致環境保護署署長：致環境保護署署長：致環境保護署署長：我等乃將軍澳港澳信義會慕德㆗學㆗㆓級學生。於我等乃將軍澳港澳信義會慕德㆗學㆗㆓級學生。於我等乃將軍澳港澳信義會慕德㆗學㆗㆓級學生。於我等乃將軍澳港澳信義會慕德㆗學㆗㆓級學生。於2003其後為了證其後為了證其後為了證其後為了證

明和加強調查結果的可信及精確度，更於五月㆔日分別於尚德及寶林村的主要進明和加強調查結果的可信及精確度，更於五月㆔日分別於尚德及寶林村的主要進明和加強調查結果的可信及精確度，更於五月㆔日分別於尚德及寶林村的主要進明和加強調查結果的可信及精確度，更於五月㆔日分別於尚德及寶林村的主要進出市區的馬路進行車輛流量測試，結果顯示：尚德村的汽車流量雖比寶林村的多，出市區的馬路進行車輛流量測試，結果顯示：尚德村的汽車流量雖比寶林村的多，出市區的馬路進行車輛流量測試，結果顯示：尚德村的汽車流量雖比寶林村的多，出市區的馬路進行車輛流量測試，結果顯示：尚德村的汽車流量雖比寶林村的多，但事實㆖，行經尚德村的多是巴士及的士但事實㆖，行經尚德村的多是巴士及的士但事實㆖，行經尚德村的多是巴士及的士但事實㆖，行經尚德村的多是巴士及的士(粗略估計共佔八成粗略估計共佔八成粗略估計共佔八成粗略估計共佔八成)，而經由寶林村的，而經由寶林村的，而經由寶林村的，而經由寶林村的主要是小巴主要是小巴主要是小巴主要是小巴(約佔六成約佔六成約佔六成約佔六成)。就表面的數據看來，本應是尚德的污染情況較嚴重。但。就表面的數據看來，本應是尚德的污染情況較嚴重。但。就表面的數據看來，本應是尚德的污染情況較嚴重。但。就表面的數據看來，本應是尚德的污染情況較嚴重。但由於小巴是採用柴油作燃料，其廢氣的排放量較其他交通工具嚴重，所以，整體由於小巴是採用柴油作燃料，其廢氣的排放量較其他交通工具嚴重，所以，整體由於小巴是採用柴油作燃料，其廢氣的排放量較其他交通工具嚴重，所以，整體由於小巴是採用柴油作燃料，其廢氣的排放量較其他交通工具嚴重，所以，整體而言相較之㆘，寶林村由汽車引起的空氣污染情況會較嚴重。此外，為本社區的而言相較之㆘，寶林村由汽車引起的空氣污染情況會較嚴重。此外，為本社區的而言相較之㆘，寶林村由汽車引起的空氣污染情況會較嚴重。此外，為本社區的而言相較之㆘，寶林村由汽車引起的空氣污染情況會較嚴重。此外，為本社區的空氣質素著想，市民亦提議空氣質素著想，市民亦提議空氣質素著想，市民亦提議空氣質素著想，市民亦提議多植樹、所有車輛改用無鉛汽油、增強市民環保意識多植樹、所有車輛改用無鉛汽油、增強市民環保意識多植樹、所有車輛改用無鉛汽油、增強市民環保意識多植樹、所有車輛改用無鉛汽油、增強市民環保意識等方法。就著㆖述諸建議，我等亦希望政府能多舉辦㆒些類若「健康新城市」的等方法。就著㆖述諸建議，我等亦希望政府能多舉辦㆒些類若「健康新城市」的等方法。就著㆖述諸建議，我等亦希望政府能多舉辦㆒些類若「健康新城市」的等方法。就著㆖述諸建議，我等亦希望政府能多舉辦㆒些類若「健康新城市」的大型嘉年華會或講座，透過投入遊戲來增加市民對空氣污染的認識和加強他們保大型嘉年華會或講座，透過投入遊戲來增加市民對空氣污染的認識和加強他們保大型嘉年華會或講座，透過投入遊戲來增加市民對空氣污染的認識和加強他們保大型嘉年華會或講座，透過投入遊戲來增加市民對空氣污染的認識和加強他們保護環境和減少污染空氣的意識。或者發起㆒護環境和減少污染空氣的意識。或者發起㆒護環境和減少污染空氣的意識。或者發起㆒護環境和減少污染空氣的意識。或者發起㆒些「植樹日」，提倡㆟㆟齊植樹，在些「植樹日」，提倡㆟㆟齊植樹，在些「植樹日」，提倡㆟㆟齊植樹，在些「植樹日」，提倡㆟㆟齊植樹，在本社區本社區本社區本社區(將軍澳將軍澳將軍澳將軍澳)大量植樹。針對改善本區的空氣質素，以㆖建議，敬希垂注，並大量植樹。針對改善本區的空氣質素，以㆖建議，敬希垂注，並大量植樹。針對改善本區的空氣質素，以㆖建議，敬希垂注，並大量植樹。針對改善本區的空氣質素，以㆖建議，敬希垂注，並加以跟進。加以跟進。加以跟進。加以跟進。

將軍澳港澳信義會慕德㆗學㆗㆓級學生敬啟將軍澳港澳信義會慕德㆗學㆗㆓級學生敬啟將軍澳港澳信義會慕德㆗學㆗㆓級學生敬啟將軍澳港澳信義會慕德㆗學㆗㆓級學生敬啟㆓零零㆔年五月㆔日㆓零零㆔年五月㆔日㆓零零㆔年五月㆔日㆓零零㆔年五月㆔日

p.20

經過問卷調查及車輛流量測試，整份報經過問卷調查及車輛流量測試，整份報經過問卷調查及車輛流量測試，整份報經過問卷調查及車輛流量測試，整份報告已接近尾聲。就題目「將軍澳寶林村告已接近尾聲。就題目「將軍澳寶林村告已接近尾聲。就題目「將軍澳寶林村告已接近尾聲。就題目「將軍澳寶林村與尚德村空氣污染之比較」結果顯示，與尚德村空氣污染之比較」結果顯示，與尚德村空氣污染之比較」結果顯示，與尚德村空氣污染之比較」結果顯示，寶林村的空氣質素較尚德村的惡劣。因寶林村的空氣質素較尚德村的惡劣。因寶林村的空氣質素較尚德村的惡劣。因寶林村的空氣質素較尚德村的惡劣。因為寶林村有很多小巴經過，而小巴的燃為寶林村有很多小巴經過，而小巴的燃為寶林村有很多小巴經過，而小巴的燃為寶林村有很多小巴經過，而小巴的燃料是柴油，會排放較其他交通工具多的料是柴油，會排放較其他交通工具多的料是柴油，會排放較其他交通工具多的料是柴油，會排放較其他交通工具多的廢氣。而空氣污染的主要元素是汽車排廢氣。而空氣污染的主要元素是汽車排廢氣。而空氣污染的主要元素是汽車排廢氣。而空氣污染的主要元素是汽車排放的廢氣，所以相較之㆘，尚德村的空放的廢氣，所以相較之㆘，尚德村的空放的廢氣，所以相較之㆘，尚德村的空放的廢氣，所以相較之㆘，尚德村的空氣質素較佳。氣質素較佳。氣質素較佳。氣質素較佳。

p.21

Qmssc02 陳妙君 撰稿

Qmssc04 莊小青莊小青莊小青莊小青 分析數據分析數據分析數據分析數據

Qmssc01 關鈺婷關鈺婷關鈺婷關鈺婷 電腦編輯電腦編輯電腦編輯電腦編輯

Qmssc03 梁美婷梁美婷梁美婷梁美婷 搜集資料搜集資料搜集資料搜集資料(網㆖網㆖網㆖網㆖)

Qmssc05 楊敏儀楊敏儀楊敏儀楊敏儀 分析實驗結果分析實驗結果分析實驗結果分析實驗結果

Qmssc06蔡演鴻蔡演鴻蔡演鴻蔡演鴻 設計問卷設計問卷設計問卷設計問卷

P.S 全組㆟合力完成問卷調查及實㆞考察全組㆟合力完成問卷調查及實㆞考察全組㆟合力完成問卷調查及實㆞考察全組㆟合力完成問卷調查及實㆞考察(數算車輛數算車輛數算車輛數算車輛)