Brodský – rybník v rybniční sou-stavě Čermák – Brodský - Špinka z 2. poloviny 17. století, (420 m n. m.), s plochou 14,5 ha, kem-pem, přírodním koupalištěm, Vodnickou restaurací i možností sportovního rybolovu. Špinka – rybník s plochou 50 ha s rekreačním zázemím a rozsáh-lou chatovou oblastí.

ZAJÍMAVOSTI NA TRASE

Červený Kostelec – město s 8,5 tisíci oby-vateli, nedaleko od re-kreační oblasti rybníků Brodský a Špinka. Kos-tel sv. Jakuba Většího, přestavěný v r. 1754, jednolodní, s jednou věží, (sloužící jako zvonice), sousoší Kal-

várie. Hřbitov s kaplí sv. Cyrila a Metoděje (1865) a kří-žovou cestou (1875) je od kostela vzdálen 250 m (na návrší). Z vý-znamných osob jsou zde pochováni malíř G. Vacek, řezbář Bř. Ka-fka, spisovatel a historik J. Hurdálek, generál J. Kra-tochvíl, herec Martin Růžek, M. Maudrová

Budova sokolovny z roku 1932

Atraktivní řezbářská výzdoba v kempu rybníka BrodskýBudova radnice v Červeném Kostelci

Muzeum spisovatelky Boženy Němcové

Nová sportovní hala v Červeném Kostelci

Chatová osada u rybníku Špinka

ČERVENÝ KOSTELECČERVENÝ KOSTELEC

Projekt jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego za pośrednictwem Euroregionu Glacensis.

OKOLO ČERVENOKOSTELECKÝCH RYBNÍKŮ

Pěší trasa č. 5

Vydala Branka, o.p.s. Text: Leoš Polášek.Redakční rada: Vlastimil Hurdálek, Lenka Lembejová a Leoš Polášek.

Foto: Leoš Polášek a Miloš Kaválek.Mapa: Geodézie On Line, spol. s r.o. Grafický design a výškový profil: Miloš Kaválek.

Předtisková příprava: Reklamní studio Kazi. Tisk: GZH, s.r.o.

Všeobecné informace: Cestovní a informační centrum Červený Kostelec,tel.: 498 100 657, mobil: 724 088 587Zdravotní služba:Záchranná služba – tel.: č. 155 nebo tísňová linka č. 112Oblastní nemocnice a. s. Náchod, tel.: 491 601 111,481 155 155Zdravotní středisko Červený Kostelec,Manželů Burdychových 325, tel.: 491 463 533,491 459 402

Osičiny – les, po-mník připomínající místo dávné vraždy.Olešnice – vesnice, místní část Červené-ho Kostelce, zastáv-ka ČD, železniční trať 032 Trutnov – Jaroměř.

Občerstvení na trase:Červený Kostelec, bistro Regata, aut. nádraží, tel.: 491 463 208Červený Kostelec, restaurace Divadlo, mobil: 774 154 612Červený Kostelec, restaurace Sport Sokolovna, tel.: 491 463 038, mobil: 777 217 454Červený Kostelec, hotel Černý kůň, tel.: 491 463 322,mobil: 777 876 528Červený Kostelec, bufet Zlatý klíč, tel.: 491 465 916Zábrodí, pohostinství U Prouzů, mobil: 777 247 280Zábrodí, autokemp, Vodnická restaurace, tel.: 491 461 193mobil: 777 633 193, (duben - listopad)Špinka, kiosek Špinka, tel.: 491 465 253, (červen - září)

(vnučka B. Němcové). Při cestě od kostela ke hřbito-vu (Dvořáčkova ul.) je vpravo odbočka k symbolické-mu hrobu Viktorky, postavy z Babičky od B. Němcové (starý hřbitov). Naproti faře je Muzeum – do-mek B. Němcové (ul. B. Němcové). Zde Něm-cová bydlela po svatbě od září 1837 do dubna 1838. Každoroční Me-zinárodní folklorní festi-val se zahraniční účastí(srpen).

Rybník Špinka

Pohled na hřeben Jestřebích hor od Zábrodí

Rybník Brodský

niční stanicí se dále vydáme po žluté TZ zastavěnou částí obce a přes pole opět dorazíme k hrázi rybníka Brodský, odkud se vracíme po červené TZ do Červeného Kostelce.

OKOLO ČERVENOKOSTELECKÝCH RYBNÍKŮ Neodmyslitelnou siluetu města tvoří rekreanty vyhledá-

vaná oblast okolních rybníků s autokempem Brodský a ve-řejným tábořištěm Špinka. Rybníky jsou v majetku rodiny Kolowratů – Krakowských.

Chatové osady a možnosti vodních sportů dotváří společ-ně rekreační zázemí města.

Průběh trasy:červená TZ: Červený Kostelec, autobusové nádraží – Brodský (1,5 km) – Špinka (1,5 km) – Osičiny (1 km), zelená TZ: Pod Bukovou horou (0,5 km), modrá TZ: Špinka, hráz (1km) – Olešnice, žel. stanice (2 km), žlutá TZ: Brodský (1,5 km), červená TZ: Červený Kos-telec, autobusové nádraží (1,5 km). Celkem 10,5 km.

POPIS TRASYVycházíme z autobusového nádraží místními komu-

nikacemi po červené TZ. Projdeme lesem Občina až k rybníku Brodský. Na hrázi odbočíme ze silnice vpravo a pěšinou obcházíme rybník Špinka. Projdeme místní ko-munikací lemovanou chatami až na hráz rybníka, po kte-ré vede asfaltka. Za hrází odbočuje červená TZ vpravo do lesa Osičiny. Po lesní cestě dojdeme až k pomníku, připomínajícímu místo dávné vraždy. Po zelené TZ po-kračujeme až k bodu Pod Bukovou horou, dále po mod-ré TZ pokračujeme pozvolným stoupáním podél potůčku zpět na hráz rybníku Špinka. Opět podle značení projde-me chatovou osadou při rybníku a zahneme vlevo kolem kiosku (občerstvení) a přejdeme mírný hřbet do místní části Olešnice. Na křižovatce turistických cest pod želez-