L¿

P 9l3eJo 'e hl, ua ozueu.rol enb of rLuguofe ststJ) ol'sogo 0g o gg aP Popo ap Drpeu

oun uof ',,e¡uer.uopodrrr¡,uo I uo¡rqnl e¡ eób'ourd 'o¡'rqnlos ou// ano aP ol.lleq le Joo oloztpnbo os enb stsuf oun orol-uor,lilreoxe o+atns le ugr)olrqnt ol ep pope ol opozuollv

:lor)os-o)tscl-ot g ouoruouol

'lot)os-o)tso oueul-9uoj un ugrqluol ours.'of,roolotq e{uauo^tsnl)xs oLl)aq unse ou poptuot)uo ol enb 'sand roraptsuof soueqep,( 'Dp!lg^se ou, o^,,sog,o gg ep lo^otu.ouosred// of,tsolf, ugtltutjepol eno roqoloulol soulopod 'o^of,zt^ ue soqo og)o soul-!+l? so¡ ua soPilrnlo sorquo) sol o+uonf, ue souauol ts

PoPrloar ns eP oPuar+.roo cop lolcl ^s.io orc t,IlaP orrtoLualqord ol roproqo 9raqap Vl¿lW¡jjN=

,er,"r"xffi!.'f,la /salDnuD* n'.¡r! -

oPllsa^

,,o,,", n,fi:;f ü"ii,i5 ;,, -,-olno ouor)uo lD ue)oLl :orrorc oplfi ol ap sapopr^rl)v .

rouelxa orPeur lep sgllsa lo a+ueJ+ ouot)_:lap ,,061,, ¡e soure:á¡o1.rof iodnj6'ap ¡or:bg ordóre1 .

'SO^..

-oeJ)oJ I se¡orros 'Au)o :olrloe.na-t A o^rlo)npe ordo:a1 .'ugoor+srp ep I so,rr¡r¡edtuo¡ so6enl :ordore.¡opn1 o

'ouot)uc

lep u9r)orednoe.¡ ol o opourLUo¡ue:ordorelroqol .:uos so+uon)elj s9r.u saPoPr^ll)v

(e.rqr1 odurall le.rodnrb) so,rrloerre¿ - 6("'soparu so¡ 'o.¡uaru-rolsro lo Ja)ua,r) u9¡sog aC - f

(ouorruo lep oouopuadepur o¡ .ro16o¡) opn,(oo¡ny eC - €(ors¡ opolsa ns .ro.redn¡er) ¡ouorrunS - y

:'ol eP ug|]olursol) a+uarnors ol o soureue*";:x *

-JaleP lor)os olxgluo) ns ua aArA ano ouoslsd oLUo) pDlleqtl

^ popr^rloer) ns ep ollorrosep lo o uotf,oJnf, ns o u€pn^o

ano sePoPr^r+lD louorP oPr^ ns Jolnlf,nJlseJ ^

lozruobJo epurJ le uo) 'so1ar)uo) souos.led o se¡uar:od soun o o¡redsetuof uozrlool onpr^rpul un o uor)nlrlsur oun enb sepopr,rr¡:oap o.¡unlüo: ¡o ioubrrodnrg ordo.re¡ rod soruap'ueiu3

'lDuor)oon)oordor.e1, o¡ ep odLuo) lo ,ua sopoplnr so.r¡éanu opuol-oJue 'D^olzl^ eP oDur^oro ol ue lonl)o ugDon+ts ns Dluenlue opuerue{ 'ouor)uo ¡ep ¡olbelur ugouolo ol ue o,rauJra¡UleP roqol ol rrul1ep sourepua¡ard oloqor¡ also ul

'NOl))ncoulNl -'r

:ouor)uo laP so)tlstJal)oJo) - v

(¡orn1¡ncorros ropoturuV)'1 olqoprnH rar^of:roPoroqolo)

('f'A) 't opuopn o^l") olow ¡W ouV "¿ zeqruo5 or.ror6og

:soJolnv oNVr)NV'|]0 CVC|]V]U -'tl

ó8ót ep orbw ap (¿ A rc 'g¿ 'ouo¡ar.rog

vtv)zt€ lc soNdoH sollv -^'H'vVWt NoNV cvcl r)cs sltoNvdsl soulll tlsv -'v's' l'v

"/o9'(e%z'1.9

%

0¿9'8t_vt'9l8óL

700 rLt¿9 9Le8ó t

AHVlo+o+sl lo^rN

V'S']"V

vctculdS]UOCVTV€VU] ANvsrddwl

sogv 0g - gg

j9sv€{< vNos¡rd

sogv gg < vNosuld

V€VdI}ITNVNOD\NHNf

oNVl)NV llc VCIA lC CVotlV) Vt UVUOEW :lVNOt)Vdn)O VtdVUtr,,

ó8ót NopwlNnwo) uoHt,vvt v'c'c'l'l's oll^flud

RINCON CIENTIFICO

PREMIO S.E.E.G.G. 1989uno monero especiol o Vizcoyo. Los sectores.que ho.n sufri-do un moyor deterioro por esto crisis hon sido el siderúrgi-co v lo construcción novol.

Poto polior el fuerte incremento de los pérdidos produci-dos, se'empetoron o oplicor desde 198,l medidos deReconversión Industriol. Sus consecuencios hon sido por unlodo el poro y por otro lo Jubiloción Anticipodo.

Obs'eruomós en el Grófico lo evolución del poro poredod en el período de oños 1979-1985 en Vizcoyo.

EVOLUCION DEL PARO POR EDAD

BIZKAIA

40 - 54 Años 55 - ó4 Años

19791 985Vorioción cuont.Vorioción %

5.361-14,1%1.727-12,5%

5.366I00,,|%

1.583-4,1%6.177-7,2%

4.594290,2"/"

Fuente: INEM y Gobinete Técnico de lo Viceconsejerío de Empleo.

En conclusión, se puede decir que lo Crisis Económicoho generodo qno problemótico específico e importonte enel sector de pobloción octivo moyor de 55 oños.

A portir de esto iubiloción el indiuiduo se encuentro conun tiempo libre vocio, tiempo qug [e oyudo o encontrorseconsigo mismo y percibir su reolidod. vive uno etopo deCRISIS:

- Lo imogen de sí mismo comienzo o deteriororse.- Lo oersono se siente desorqonizodo.- Esü inestobilidod le lleuá o unos miedos: porvenir,

fomilio, omigos, ¿qué horó con tonto tiempo libre?, ¿podrómontener su coso?...

- Se unen los escosos motivociones que tiene poro vivir.

- Comienzon o evidenciorse problemos de solud por el

enveiecimiento fisiolóqico.Eito le oqrovo sus-problemos de odoptoción.Enfermer]o o trovés de lo Teropio Oéupocionol oyudo ol

onciono o solventor eso situoción de desodoptoción.B - Coberturos de los Entes Públicos en lq Atención ol

Anciono en Vizcoyo:llustromos lo pábloción de Vizcoyo mediqnte lo Pirómide

Poblocionol, osi como lo toso bruto de Notolidod y lo deMortolidod.

PIRAMIDE DE POBLACION EUZKADI

FUENTE: LV.E. (1982)

Tros esto visión oenerol, posomos o mencionor los servi-cios octuoles de osiitencio ol onciono en Vizcoyo, los cuolesson diriqidos o trovés de:

o - g]f.R./Oiputoción Forol de Bizkoio.b - Osokidetzo/Servicio Vosco de Solud.c - Ayuntomientos (Bienestor Sociol).d - Entes privodos, Voluntoriodo orqonizodo, etc. (de los

cuoles no hobloremos en este troboio)."

IO.OOO FersoÉl¡s

JUBITACION

ü + TIEMPO LIBRE vAclo

ESCASASVAOTIVACIONES

MIEDOS:- Porvenir

F .1.- Fomrlro- Amigos- Economío

TASA BRUTA DE NATALIDAD

AÑO BIZKAIA ESTADO

1970I 981

21,1%13,457"

19,40%14,54%

TASA BRUTA DE MORTALIDAD

AÑO BIZKAIA ESTADO

1975I 981

7,24%6,98%

8,29%7,62%

CRISIS

fIMAGEN

INESTABILIDAD

'soPoPsurejle 'leP eP uoDuodo ol opuolt^3 oLuo) tso 'ue6-ouilolno

^ uarjoLut ol ep ugt)o^Jasuo) ol /poptpoLuo) ol op

-uer)eJoAoJ 'o)llglse ouo). ouolruos olstA ep o+und le,apsep'oluol e+uolrodrrtr se lorodJoJ euar6ry o¡ ep orr.¡:oid ri1

IVUOdUO) tNltCtH -'soPD+Jooo souo^ soulo+oJl o+)eoso o{se op or+uec

lso'¡oluaur I orrs¡ pnros or ,"*,lJ,Xffil'-"?r3| ¿';il"iüio'vNosurd fl 1a rNilcrH -'L

rsoctNtrNo)

'oure¡ue ouor)uo lap ugrso+rlrqoqer I uorro-rednre¿ -'g'looos I tor¡rruo1

orPoru le ue ouor)uo lop ugrloldalo ol loluourol -'l 'ugr)olqoo ol eP ugrroor)ruoo ol "P:1Yr""To:rior?ron

-r{oar)sJ 'se¡o¡uau I so:rsr3 :sapopr^rlro ep o¡ueLiro¡ -'9'ouorf,uo

laP opoptntolno lop oluaurol.-'7

.ro.,oo¡ o¡od ouo¡ruo rep o,r,ru'J "i"ip;*H[:lii:,óf}'" ouJo{ul o

oP'"!nlA,i",

le ue seluelsrxe o6serJ op sarollo1 sol JrnuriusrC -"¿.)le '.'so)txo+ soltq9H .

"i?;lH?itE: auer6r¡.:o uooole; ua sD tfou soJqutnlso) ,( so¡rqog loutLutll - [

:soA|I]r80'ouotf,uo

lap pnlos ol ua a{ueuron¡.¡o6au ua,(n¡1ur enb sapn.¡r.¡ro Iso+l.npuo) ro)rJrpoLu oJod 'poptunLuoJ ol op ouol /otltujojns

^ ouorfuo ugrro¡qod ?l ep oiuol ouoltuos ugt)oturojut ap

le^ru loP otuaurno un Inbesuo) sa 's'l ol ep poprlou|J olVIUVIINVS NOI)V)NC] -'V

's'€,( pn¡og ep so)rlq0d sorusruo6.rg sol uo) Lr9¡roleU -p?)uo

¡o orr¡¡edo.re1 odrnb3 lep louosred oluerurorrery -'g'ouoltuos ugDo)nPl -'v

:ue ozno)ue es I sopo¡oges seluo so,rr¡elqosol ue osoq es olJeurreJul ep u9t)onl)o ep odruoo e.¡s3

'ouor)uo lo uoDuolo ap ou.lolbold

le roroqola orod rour¡dr)srpralur odrnba ¡o -ro¡rbdo oregepsno seloIloso)rsoIq sepoptse)au opuol)e+ep'sotusIuobro-o!lluroJ-ouo!)uo eJlue otJotpeullo+ut sa oJ-oJeuJoJUa oleno olseno 'orlor.uo

^nur se uot)on+3o ep odtxo) ollsenN

vtutwulJNt lc Nol)vnDV lc odwv) -Al

'ou-orf,uo lsp sor.l)orop sol poprloor uo6or1 I ollguua¡qo;d olseep or)uer)uo) uorxo+ sorrl!gd sor.usruob.rg so¡ eng (6

louosJod o^tl-or)rur oun oloq eiqr¡ odrueu ns edn¡o ouotf,uo ia ang 1¿

'sDtJotP oPDPtnlolnDep soorot so¡ 'e¡qrsod o¡ ue 'al¡oor ouorf,uo l"

"n?Jol"r,-uor so,rr¡elqo soun 3p o+uetuoe¡uo¡d ¡a otJosef,eu soule^.

'e{uouoor,!l

uo')onr)o ep oduor ::,:r:; üJi,?Sjli="li ,;;,;;. :loluauiopunl onr.¡elqo un souJoaluo¡d sc..

'o^r{rur¡ep ue',( sapoprso)au'"':Pji;ll3ll5'"?];:..: =aP lor la soueuodxe ouot)uo lep srsrlguo lo opozrlc3-

vtulwulJNr 10]tdvd -'il1

'uot)u3.:- :ol

^ soPoPln)o+no^sol o oPoluauo ouol|tlDs uotf o]nc: :

^ ouor)uo le uor oool9lp le sa ouo) odrnbs lep o+sor la _::

uor)olarrslur oun urs ozrloel eno sotu sooJo+ sop outoi ::"'soJe)lq op uor)ueloJd'so)rpgur so{rsrl'so¡ueuro:rpoL 3:ugr)oJlsrurujpo :ouro) selol soelol

,opuoztlool ^ sopoptnl ,:

aP u9!)ollJruold ^

u9rf,oruorooro ol,aP alrud oPUoU.ro. : _

'seuor)o^resqo_sounolo op ugDollodo.ol o o+il.utl es to_ _

-r)srprelur odnr6 ¡ep oj¡uep ¡edod ns anb sor.urn¡rub: so.L¡-::seluerajlP sol ua o,rarureJul ozrloer 3nb roqol ol

"a -.;3n.

sns oPuor,xolel'uor)olueuo ol ue loqol Dllsenu lolus*-opunJ anb o¡ -rod 'es.lozluo6.ro brod po{nlrJtp uo.r6 uau: .

soPolrqnl sol 'ouor)uo lop sqnlf ^

seroboH sol ul -'ól',/ouorfuo

loP PPli aP PoPrlo) ol rorolew// :PoPrlou|J ours.*

ol so|.r]lnOoslAO anO olsand seloPol.UlUO SO+se UOf, OllOlrti::odrnba lap uor)olerrelur oun rlls¡o o¡eqep enb soruou¡c3so)rPnl ouro) aluauroouolla obololol as enb sol o Á uc:

-r¡oer anb so^rlo)npe souor6ord sol esopugrou6r 'ciloqor.¡ ^,D Jolo^ orod '¡o;aue6 ue'eperuor es ánb so¡ o I o.r1üa: :uo) sopourproo) ou '¡otn¡¡n:or:os ugrfotutuo ap sodrnbe ,c-oqorl ualans sorJo+ruos sodrnoa sol ep e+uauloluatpuedepu'souorf,L¡o ep sqnlf 'saro6o¡ 'so'uaprsa,

ii,lr"1r"ñn",u9t:oldopour ol otuol se¡o.¡ 'oursrr.u lo selotf,os-sorr6oiorrs:souro+sorl sol uolrlr)oJ

^ ouotf,uo lo otJo+tf,tjep ot)t^ras --

uo.¡serd lso¡peu uo) opuo+uol ou 'o¡.r.¡or.roC ua o.lsr¡or¡eds:

louosrso ^ or)r^res un eP. laf,alof, lo ouot)uo lo lolbel, uor)ue+o oun op ou selolrdsoH ap lon+)o ouelsrs ll _'ag

'sePoPrsa)ou solsa o e+snro e:anb ¡or:os-orr¡1¡od o+ueruoe+uo¡dár ün raroq enb !l:qo¡.enb o¡ ,od ue r u ,"p:IHE]#:;fJJ3;Ei,j'"llli3: solonl)o sof,rruouo)e-otf,os so)t{srlel)olo) sol anb opuDF-rn¡o'(sogo g9 op se.rolou) popa ol o opouor:rpuoj g.¡s:sor)r^ras soise ua souor)uo sol ep u9t)odDtlrod ol -'uP

'o,rr¡ua,rerd uglquol ouri o.ropo¡rllqoqal uor)un1 aua .

olgs ou 'O'I ol enb o.rouOr aS 'oluaurzorerd erouaiep e:opllg^ ouorruo ¡e anb o ro6n¡ op enb oq)eL1 'popr¡on¡jo cue o)rogln rsof olueuouodep un oos louoDodn)o otdoJe_o¡ enb opour,ura+ep,o11 sor¡üel sol ep orr¡¡¡od ol ep selqc:-uodser sol ep elrod lod u9r)or)uarf,uol op olloJ ol -'at

'ouor)uo lop selDt)os-sof,tbolof,tsd sol)adso sol o{uonl ue

reuol urs 'P)lsJJ ugt)oltlrqoLloJ ol, ot)oL1 e+ueuo)tun out{sapes olsa ono ojsptsuo) es enbJod 'o'1 opuat)or.l g+so es oL'("'sero6o¡1 'soirueprsa¿) sopllg^ ep so.4uer soj u3 -'u¿

un,ers,xo (ouotel) sorle ep oun ua "r"qf.|oiüJ¿-FSJ.13' ordoJaf o olladsel enb soue^Jesqo 'o^o)ztA ua ouot)uc

lo soPourlseP sor{ue) selueiojlp sol loztlouo soll -'ó l^:SlNOF¡1)NO)satuernbjs so¡ ó soLub6e¡¡'sorusruobrc

solse op oun opol uebtJtp enb soJlua) sol sopoutLuoxl

6g6t 'g'c'f'f's olI,ll ludocrJrrN=ilc NocNtu

RINCON CIENTIFICO

PREMIO S.E.E.G.G. 1989EL VESTIRSE

E.S. EDUCACION SANITARIA

- ALIMENTACION Y NUTRICIONLo folto de E.S., los costumbres, el boio nivel odquisitivo,

lo dificultod de occeso en muchos ocosiones, el estodo de loboco, lo soledod, etc., son foctores que. influyen negotivo-mente sobre el onciono en lo próctico de uno correcto oli-mentoción.

- EJERCTCTO FTSTCO

Fovorece lo copocidod respirotorio, octivo lo circuloción,fovorece lo.higiene mentol, oyudo ol montenimiento y meio-ro del estodo tuncionol motor.

- HAB|TOS TOXTCOSlncluímos el consumo de olcohol v toboco. osí como lo

outomedicoción, por ser los hóbitoJ tóxicos que con mósfrecuencio se observon en los oncionos.

demós prócticos de hiqiene, sino que ol potencior cuolquierosoecto de éstos contribuímos o meioror lo Solud Mentol.

2.- HIGIENE DEt MEDIO

-FrsrcoEn este ooortodo nos referiremos o lo viviendo como

porte principol del medio físico.' Loi condicionet de solubridod de lo viviendo influyensobre lo solud de los individuos que lo ocupon. Estos condi-ciones en lo viviendo de los oncionos con fiecuencio no reú-nen suficientes medidos hioiénicos.

-socrAlAl onciono le resulto dificil su inteqroción en uno socie-

dod que evoluciono o un ritmo vertlginoso, hociéndosecodo vez mós introvertido v oislodo. Lo E.S. iró encominodoo obtener el mós olto qrodo de inteqroción sociol del oncio-no, octuondo sobre El y otn mós"sobre los seres que lerodeon.

B.- ACERCAMIENTO PERSONAL DEL EQUIPO TERAPEU.TICO AL ANCIANO

I.- LA ACOGIDALo conexión con el onciono por porte del equipo es muy

importonte en el primer momento de contocto, poro logrorsu integroción. Hocerle sentirse como en su propio hogor es

importonte no sólo.poro que se siento o.gusto, sino tombiénporo logror que colobore en su outocuidodo.

2.- LA COORDINACION DEt EQUIPODel ocercomiento personol de codo miembro del equipo

ol onciono obtendremos uno visión omplio de sus neceiido-des, y es o oortir de esto informoción donde podremos elo-boror un ¡iogroro de otención personol¡zodo en bose otos ononoooes.

Al finql del proceso hobró que reolizor uno evoluocióntonto de los progromos como dó lo octuoción de los depor-tomentos que conformon el equipo.

3.- INTERRETACION EQUIPO-DIRECCIONLo Dirección deberó ser consciente de lo reolidod del

onciono poro poder opoyor lo lobor del equipo onte losnecesidodes que puedon surgir (equipomiento, personol,recursos económicos y orquitectónicos, etc.).

MEDICAMENTO y poro que sirve Contidod, color y formo Instrucciones Horos

DIGITAL (corozón) l, omorillo, redondo, pequeño Tomorse onfes el pulso 09,00 h. Lun., Mi., Vi.

FUROSEMIDA (orinor) l, blonco, melón No olcohol. 09,00 h.

lmoortoncio del correcto seouimiento de lq orescriociónmédico (consecuencios de lo iiterrupción del irotomiento,dosificoción... etc.).

-HIGIENE MENTALLo hioiene meniol es un coniunto de octitudes y conduc-

tos queJouorecen el monteni'miento y ptotoción de loSolud Mentol, no siendo uno octitud ol morqen de los

C.- RELACION CON LOS ORGANISMOS PUBIICOS DE

SALUD Y BIENESTAR SOCIALA peso.r del deterioro psicológico que presento el oncio-

no normol, de sus limitociones motoros y sensorioles, con-servo unos focultodes creotivos superiores o lo que se cree,y muchos d¿ficits son suplidos por uno foceto ors rinico-menle se obiiene con lo edod: lo EXPERIENC a

'c'c's's's :s^sntrtoud'sosxugNocovonlS

mr00l0IN0üI0 AWlülilüt0VlültlUütlNl ¿10 sttvNol)vN ¡, i

sv0vNü01'l I'r'irr\¿iV 'V

V

o6.¡or o e6nlugc urg -seu/'s+d -'Ogt't0seruT's¡d -'028'ge

saru/'s¡d tOg(,'9tseur/'s¡d :OeV'l.Y

o6.ro: o aOnluo¡ uor - .¿soNV 99 rC UON]W dilru]soNV 99 NOf d\flrurl

'oPozrlrln o,Joloorlqrq ol orro) tso uorf,orurojuls9r,Ij rorluof,ua^srapod lon) ol ue 'of,ulDUeC olleLulojul ap

louol]oN oserbuoJ lll la ua ?poz!loor ug,rf,o)runurol ol apueurnser un sa o|oqort

:+.r" :n3_:,1i1l2 r1o

l:l:y:: :l??"-, tlJrArA Se lefete^uf,/ oual oJlsanu ltnoos

-uo) orod o3u9Pr sor.I] oururo) lo olJes'olr+Jloo osa aP ugt)-o:¡1¡uo¡d o¡ ue ugrrodrrr¡.rod o.r¡sanu .ro-r6o¡'orrd9¡n á¡¡nse-renbuny :oúorruo ¡o o!)or,l o)!t!lod oun ep u9!tsaC,-

'solrl9uec selo+rdsoH sol uerq o'salorouoc saloltdsoHue soP,nllur so)u+9u3c sePoPlun sol uos ouo)'op-ozrlor)adse ugr)ualo osa 9p as enb sol ue sor+ue) opuouapo.r¡o.rod I 'soporrpap se¡óuorselord so¡ o or.r.¡oua6 ua o'r-ozr¡orredsa uor)Drrro1 oun opol un rod opuoLuep popat)osol soso) so+se ul :ourJatua ouor)uo la Dloo sosJn)eu -

'('r.¡a 'sopo.¡dopo sopuor^r^ 'o,p apsorluer) sopozuo^o sgr.u sasrod sorlo ap or¡uauedxe Dl loru-o¡e.r :o¡ueiuo6.req¡o ap sauorrdo so¡lo ap opanbsng -

'salorJosuos A so)ruol)olrnbJD soJelJoq sol oJluo) ol.l)nl -

sorros, souorsued sor ap o.ro¡c o¡druele un ,"t""1:i*'"

, :uoros ugroo¡rqnl o¡ o opedser óBó t ogo lp

o.rod seuors-ueo sol eP sor.urulur soluon) sol loDos PoPrrnoes ^

oroqD.rlep orrelsrulW ¡e roO soporoqola ó8ó t ap so¡sendnserCsol utoes :o)lr¡rouo)o PoPrJnoasur ol oJluo) or.l)n'l -

' o!'o l", ?jllo*l"iqJ Xl*.,

'ouor)uo lo ugr)uolo ua ugr)o)[ruold o+f,erro) oun eP osJob-r of, ue uaqap sor ! | $ 0d sorrs I u ooro r.l .,:;!"jf,rr;5r;r1

", -Jo1suorl o-rod .ro¡ncr¡.rod o,rr¡elqo un Jes ep grolep ouorf,uc

la ue olrs,lollso pnlos eP oPolsa uanq un aP u9rf,o^rssuolol 'ugrrolqod ol ep oluarur)aro^ua oP o|]uaPuel ol oPoc

'zolo^ ol u3 ssJor,lleJ+xe ^

Pn+ue^nl ol ua esJonur.l-uol 'DDuojur ol ue esrorf,rur uaqeP Jor.uo+ o soPrPeur sol

'souorf,uo sol eP rolsauolq la uozrluorDbano sorrose)eu soPrPsur sDl rorüo+ eP oPoorlqo la,sa oPolsl

ll 'seuorlrpuo) sarolorll sol ue ellorrossR es zele^ ol anb

3P uu le^ uor so^rloJooaro sosra^lP sol JrourP ^

JourProolep opooro)ue ol res eqep elroo or.llroJ eno ol ap pop!^ll-lalor ol A 'zele¡ o¡ o.rod asro.roderd o+rsof,au ouor)uo ll

686t '9'9':l'f'S 0ll,1l lUdOC¡JIIN]IC NOCNIU