1

發行：社團法人中華民國兒童慈善協會發行日期：2011年 5月發行人：黃志宜編輯群：潘仕馨、李佳瑋、張嘉讌、廖佩珊地址：10050 台北市中正區忠孝東路一段 76號 3樓之 3 電話：(02)2321-0467 傳真：(02)2321-0462E-mail：charity2@ms37.hinet.net 網址：www.helpkids.org.tw 部落格：http://tw.myblog.yahoo.com/helpkids-blog中華郵政台北雜字第 292號執照登記為雜誌交寄

春 季 號

第 39 期

編輯小語

今年 4月 16日，總統府舉辦一場「樂活小勇士」音樂會，

中華民國兒童慈善協會也是受邀請的團體之一，因此，我們

也很幸運的參與了這場充滿 "愛 "的音樂饗宴。

「樂活小勇士」音樂會共有七個身心障礙團體參與演出，

其中有表演鋼琴、直笛、非洲鼓、太鼓⋯等多項演出，為了

此次的演出，老師和小勇士們也都付出了相當多的時間與精

神，他們不僅突破自身的障礙，更勇敢展現出努力學習的成

果，真是令人感動；孩子們也因為接觸了音樂，而得到一些

樂趣，情緒上也獲得一些紓解，並且增加了自信心，更讓原

本無法自我控制情緒或不開口說話的孩童，逐漸獲得改善。

馬總統非常重視這次的活動，也親自蒞臨會場，給了這

群「樂活小勇士」莫大的鼓勵，總統親民的舉動更讓與會的

人士讚嘆不已，當 馬總統抱起我女兒時，這突如其來的舉

動，讓當時在旁的我又驚又喜，這好比中了樂透似的，直呼

女兒實在太幸運了！當下又看到

女兒落落大方，臉上流露出自然

滿足的笑容，讓身為父母的我們也

與有榮焉。

平常最常看到的或接觸到的幾乎都是些聽障的孩童，顯

少有機會去接觸到其他不同障礙類別的孩子，透過這次參加

「樂活小勇士」音樂會的活動，更讓我感同深受，值得慶幸

的是，這些孩子在成長的路上並不孤單，因為有這麼多公益

團體在背後默默的支持與付出，又能得到政府的重視，才能

讓他們擁有這麼多的資源，更讓他們有展現自信的舞台。往

後縱使在學習的步伐中，常常讓自己跌得傷痕累累，仍然要

不畏艱難的朝自己想要的目標走下去，在穿越重重險阻之後，

才能發現自己的茁壯，唯有抱著決心和勇氣才能走完全程。

獻給所有的小勇士們 ----- 願全天下所有媽媽—母親節快樂！

總統府樂活小勇士 音樂表演分享會 文 / 芷聿媽媽

看到本期刊物內容，應該知道協會年度活動已陸續開跑，還沒趕上的會員朋友們，別再錯過接下來的各項活動，包括：

各區的聽損兒童活動、繪畫比賽以及夏令營活動 ..等等，歡迎會員們報名參加當志工。

在此要感謝三月底來參加會員大會的會員們，謝謝您們熱情的支持與鼓勵，今年我們也會繼

續加油，持續推廣會務及服務 ! 為節省用紙及篇幅，去年度各項成果報告、第 6屆理監事改選名

單均已於公佈於官網上，就不再刊登於季刊內，敬請多多見諒。

五月 祝賀天下的母親 母親節快樂 天天健康又美麗

國 內

郵 資 已 付

台北郵局許可證台北字第 1238號

2

親子戶外遊桃園區 文 / 實習生 陳思帆

又是一個陽光普照又溫暖的好天氣，聽障兒童音樂班與

表達藝術治療的孩子及爸爸媽媽們分別在兩個地方集合上遊

覽車，我們分配到的車次是在林口長庚與藝術治療的孩子們

一起出發，這是第一次和藝術治療的孩子們見面與相處，我

帶著開心又有點緊張的心情。許多家庭都陸陸續續到達，看

到一個爸爸一身休閒風，理事長也以帥氣休閒裝扮出席，看

來大家都有所準備呢！

大家很快的集合完畢，我們也就出發前往苗栗玻璃工廠，

一開始先讓小朋友們進行 DIY 活動，有多種 DIY 可以選擇，

我則協助一位多重障礙的孩子做玻璃珠拼貼 DIY，由於他的

手比較沒有力氣，擠膠水的動作對他來說會比較困難，活動

的工作人員說，DIY 其實也會是一種訓練他們的活動，像是

選玻璃珠的動作，也可以讓他們練習肌肉運用，和他一起玩

DIY 的過程，他很率真可愛，也看得出來他有多開心。後來

大家都完成美麗作品，便前往參觀玻璃的製作，還有師父精

湛的口吹表演，理事長也上台替大家體驗吹玻璃的樂趣，做

出了獨一無二的玻璃瓶，小朋友們都看得目不轉睛。帶著自

己的作品和精美的小禮物，離開了玻璃工廠，前往木炭博物

館用餐，享用完當地特色美食，一部分的小朋友就到博物館

內參觀，其他小朋友則先進行書籤DIY，我們則在一旁協助，

這項 DIY 比較困難一些，所以我們就幫兩位多重障礙的孩子

畫畫圖，或許這些活動對我們來說很容易，但是對他們來說

是花了多大的力氣完成。

相信他們都很開心能參與這次的活動，對我而言也有特

別的意義，原本不知道該以何種方式與他們相處的我，最後

卻能和孩子一起完成作品，我也相對的有不同的收穫與成長。

4.24

3

原本擔心會下雨的天氣，老天爺似乎為了我們的活動，

把好天氣帶給了我們，一早見到爸爸媽媽們帶著孩子來集合，

甚至很多都是全家出動，看著一家幸福的表情，是多麼溫暖！

集合完畢，出發前往第一站蘭陽博物館，傳說中像是一

隻鯨魚在水上的博物館，在這一站，我和另一位實習生怡婷，

負責帶領一個小隊，而每個小隊都有一位解說志工，他會帶

領我們欣賞整個博物館。小朋友們到了這美麗的地方，都活

力充沛，迫不及待四處探索，還好有爸爸媽媽的陪伴，會跟

著小朋友，志工也很有愛心、熱情的為我們介紹館中的展覽，

甚至和小朋友邊玩遊戲邊解說，博物館中詳盡的介紹宜蘭特

色，搶孤、農業生活、生態環境…，讓所有來到這裡的人，

認識宜蘭的美。

拍完大合照，準備前往北關農場，這裡有許多活動能讓

遊客親自體驗，這次就安排了，動手做草仔粿、彩繪螃蟹，

草仔粿有些步驟比較困難，需要爸爸媽媽幫忙，小朋友就到

廣場玩遊戲，追著小兔子跑，在這裡用完午餐後，參觀了螃

蟹博物館，孩子們似乎對標本比較沒興趣，反而在水族館裡

比較興奮呢！還是會動的生物比較會引起他們的興趣吧！看

完螃蟹就去畫螃蟹，志工也都下去一人畫一隻，我很幸運，

還有專家幫我點眼睛呢！讓我的螃蟹炯炯有神，小朋友們也

都發揮他們的創意，畫出一隻隻色彩繽紛、獨一無二的螃蟹。

孩子們真的都很可愛，我很慶幸能參與這個活動，能看

到和在音樂班不一樣的孩子，用心設計的活動內容，除了讓

全家大小放鬆身心，也為孩子和家長們的情感加溫了。

出發前一日還擔心著行程是否會受到日本海嘯的影響，

轉眼就到了隔天一早與孩子們的相見歡。這次集合的時間略

早，但小朋友們都很有精神的前來報到。他們的興奮和活力

似乎感染了所有人，孩子的快樂是那麼的簡單。遊覽車上，

家長們也很開心，難得的假日與孩子一同出遊，看著孩子的

開心而表現出一臉的幸福，宜蘭的天氣都為他們增溫了。

今天第一個景點是蘭陽博物館，孩子們的年紀都還小，

他們能了解博物館裡面的典故嗎 ? 原來機構為他們找到了適

合的解說員 ! 以孩子能理解的方式生動的講解，讓此行不只

是「逛」博物館，也能認識更多的事物。參觀結束後，在博

物館旁有很美風景陪襯的空地上拍團體照，孩子們似乎如魚

得水的追趕跑跳著，天氣很好，出遊的氣氛很輕鬆、很快樂。

中午左右到達螃蟹博物

館。開始親子體驗製作草仔粿時

孩子們還算認真，做完的成果還能一同享用呢。到後來有些

孩子被一旁的小兔子、籃球遊戲機、遊樂場的溜滑梯吸引，

紛紛解散玩得不亦樂乎，剩家長們繼續努力。這次出遊的人

數非常多，有那麼多玩伴他們顯得比平時更有活力了。之後

的螃蟹博物館孩子們也不顯疲憊，參觀許多螃蟹後我和孩子

一樣只記得發霉蟹。螃蟹彩繪時看到一個個藝術家認真彩繪

的樣子真的非常可愛，對自己的作品充滿自信、滿足的樣子。

最後還有小禮物、完成的草仔粿，希望每個孩子都能將滿足

帶回家我很感謝有這次出遊的機會和經驗，在一旁看著他們

的無憂無慮，大家都沾染了他們的這份活力和愉快的心情。

文 / 實習生 陳思帆

台北區聽障兒童音樂班親子戶外遊 文 / 實習生 洪怡婷 3.12

4

(記者會當天由兒慈聽障音樂律動班小朋友與馬修連恩一同溫馨合奏日本童謠「風的訊息」，用溫暖的吉他聲

和小朋友的直笛表演，傳達滿滿的溫暖給日本。)

2011手繪童心 -ROOTOTE Charity Event第二屆臺日名人手繪樂特包慈善義賣聯展

感謝 ROOTOTE年度慈善公益活動再度與兒慈合作，本次慈善活動召集

超過 90位臺灣名人共襄盛舉，一共 66個包包，大家都共同拿起畫

筆，在空白的包包上創作，訴說對弱勢兒童的關懷！而今年因

日本東北地區遭逢 9.0震災，故兒慈將募得 NT$676,057

元捐款全數捐出給國際 NGO團體「Save The

Children」以幫助日本受災兒童早

日重建家園！

2011年 ROOTOTE 手繪童心公益活動

5

勛勛從四個月開始，罹患「惡性組織球增多症」（癌症），

當時因為南部醫療技術尚未發達，媽媽每週帶著勛勛，開車

從台南到台北榮總就醫，並在 91年結束療程。98年，勛勛

癌症復發且併發小腦萎縮症，除了身體功能退化外，勛勛無

力行走，只能依靠輪椅活動。隨著每下愈況的病情，醫師建

議媽媽讓勛勛施打自費藥物，來延緩小腦萎縮症的進行。為

了救孩子，媽媽義無反顧的讓勛勛接受每月耗費十萬元的治

療。勛勛的父母並不是一對富裕的父母，但是為了這個寶貝，

即使負債累累，即使心力交瘁，他們也要盡最大的努力，讓

孩子能多看到一天耀眼的陽光⋯

勛勛今年十三歲，樂觀、幽默的他總為旁人帶來歡笑。

而勛媽，從電話中就可以感受到她的熱情，原本與勛媽約好

了要到台南看勛勛，談話中得知勛勛因為喜歡作料理，在媒

體與喜願協會協助下，勛勛要和他心目中的偶像 -阿基師一

起辦桌了！這麼難得的機會，我們當然沒有錯過。當天的勛

勛好開心，雖然手部協調能力不好，但是他仍然堅持要完成

每一個步驟，要親手作菜給現場的親友好朋友、醫生伯伯以

及老師享用，勛勛認真的態度，讓在場的每個人都為之動容

⋯

社會上還有好多需

要幫助的孩子，請在能

力所及之處，拉他們一

把，讓他們知道，其實

自己並不孤單！而在弱

勢中的孩子，也要認真

的看待每一天，要像勛

勛一樣，作一個微笑的

小天使喔！

永豐銀行「點點變愛心」活動

永豐銀行信用卡卡友可透過紅利點數轉換公益捐款喔 ~

活動網址 http://www.sinocard.com.tw/NASApp/AnShin/reward/

reward_browser.jsp?categoryID=293

聯邦銀行「愛心不落人後把愛傳出去」活動

提供兒慈捐款活動平台，凡在此活動平台捐款滿 $500

元，兒慈即贈送幸福小方巾禮盒一套，感謝聯邦銀行與捐款

卡友們的愛心支持。

活動網址 http://www.ubot.com.tw/ubotlove/index.htm

中國信託 ATM「傳遞溫暖無所不在」捐款活動

(限 7-11店內 )

提供兒慈捐款平台，100年 1月 ~3月底，一共募得 NT$

615,024元，感謝中國信託及捐款卡友的愛心支持，歡迎民眾

可多利用中國信託 7-11 ATM捐款。

． 2011兒慈「有你真好」徵文活動僅開放兒慈小朋友與

家長投稿，詳情請洽兒慈官網最新消息（收稿截止日

期到 2011年 5月 31日止）。

． 6/1-7/30，2011身心障礙兒童繪畫比賽開放投稿，今

年擴大至台中以北的身心障礙兒童均可參賽，記得來

投稿喔（活動訊息將於 6/1公佈於官網）。

． 7/9-7/10聽障兒童夏令營 (台北場 )、8/6聽障兒童夏

令營 (高雄場 )、8/13聽障兒童夏令營 (台中場 )，每

場限收 20位國小三 ~國小六的聽損兒童，即日起開

放報名嘍 ~

． 6/25聽見貝多芬音樂律動班成果發表會 (高雄班 )、

7/3 聽見貝多芬音樂律動班成果發表會 (桃園班 +台

中班 )，詳情時間地點請洽兒慈，歡迎大家一同前來

欣賞。

． 2011與台中中國醫藥大學附設醫院合作，本會提供特

殊兒童，音樂治療及藝術治療療育補助，如有需要可

向本會申請，連絡電話 (02)2321-0467分機 15張社工。

※ 主要開放給中低收入戶本年度領取托育養護費用之兒

童，經評估後適合音樂、藝術治療者，可向本會提出

療育補助申請 (請上官網下載申請表檢視申請資格 )。

微笑小天使 - 阿勛師

2011年公益合作齊步走

文 / 社工 -佳瑋

公佈欄

6

姓名 /單位 金額

丁進元 300丁嘉政 400于時怡 150牛建中 150王中沐 150王永嫺 150王玉嬌 200王孝銘 150王享元 200王怡琇 150王金秋 150王建勤 2,000王淑芬 300 王淑慧 150王惠滿 150王超俊 150王詩涵 66王緒倫 150王慧翎 600王懷明 300王證皓 200王韻捷 10,000 王麗蘭 300王蘭香 450出大獎商店 500 古菁芳 100史靜宜 150台灣慈雲寺(簡章仁 )

100

台灣新光健康管理事業股份有限公司

60,000

左亞蘴 400田乙汝 700 朱弘瑜 300朱志亮 150朱芳秀 300朱采蘋 150朱美茶 2,000朱洊林 300朱梅芳 1,000 朱蝶 朱涵 500朱鎮鼎 300江昀霏 600江鴻智 2,000何美玲 1,050何家豪 200何清海 150何鴻典 150余建霖 150利媛媛 300吳令如 1,500 吳宇倫 400吳孝萱 150吳秀銀 2,000吳亞凌 150吳佳坤 150吳坤榮 150吳宜純 400吳承澤 300吳明宗 100吳明徽 150吳昀蓉 100吳信宏 150吳冠澋 150吳思寧 500吳炳欣 150吳晉豪 150吳唯綾 100吳景梅 400吳雅惠 300吳漢隆 150吳燕屏 150吳靜芬 150吳蟻淑華 2,000呂怡艷 300呂雅筠 150呂曉涵 150宋仁傑 900李中志 150

姓名 /單位 金額

李正媛 6,000 李玉萍 150李光益 150李先居 1,500 李志能 150李秀秀 300李育睿 570 李良泰 150李佳珍 150李卓珍 150李岱樺 150李怡靜 3,000 李　杰 150李姿瑩 300李建良 150李昭賢 150李美蘭 150李若稘 300李展廷 150李振寰 100李梅香 200李淑惠 150李惠雅 150李逸菁 300 李　瑜 150杜松峯 150沈岱恩 150沈欣靜 300沈玫儀 150沈國禎 150沈淑芳 150沈麗如 1,000沈　蘭 150汪淑苹 1,500阮彩媚 150阮婕瑜 150卓俊輝 150周志達 600周美珍 150周慈韻 500周學聖 750周學霞 3,000 官世津 150林千貽 150林子凱 500 林文聰 150林月娥 300林仕邦 150林玉環 150林立芳 150林妙樺 150林沁慧 300林秀足 150林育典 500林育政 200林育慧 150林佳憓 1,000林季涵 900林宗甫 100林明志 150林秉宏 150林芳麗 150林建宏 150林彥呈 150林美君 150林家如 150林家帆 150林書怡 520林素秋 150林偉如 400林曼其 600林崑展 150林常青 150林淑玉 150林惠美 150林雅英 150林聖浩 150林裕璽 300林慧芬 150林穗芊 150

姓名 /單位 金額

松柏股份有限公司

3,941

花淑萍 150邵　睫 150邱江祥 150邱志高 150邱垂賢 6,000邱彥光 1,250邱春盛 1,000邱淑敏 500邱莉鈞 150邱稚媛 150邱爾原 150邱臻廷 150邱聯宏 150邱寶珠 150金文凱 300金世峰 150姚佳蓉 150姚幸足 150姚麒薰 200 施月梅 150施妙欣 2,000 施宜秀 300施明松 150施政廷 150施真榮 300柯朝宗 150洪宇廷 150洪秀卿 300洪佳榆 200洪玲珠 150洪郁婷 200洪維隆 150洪肇明 200洪樹林 150美麗信酒店 股份有限公司

1,100

胡明聲 1,200胡香蘭 150胡景清 300胡煜馭 150胡銘河 150范富雄 150范碧玉 300倪群淯 150唐曼君 1,000奚國華 300孫維謙 150孫蓉彌 150徐秀卿 100徐雲萍 1,000徐歷芳 400翁淑娟 300翁鈺澄 600耿可津 600袁國華 150高朗傑 150高浩鈞 400高　滿 150商紜希 200崔宗玉 1,000張小鳳 150張文成 500張文政 1,500 張文寰 500張世昌 150張世蘭 500 張玉蘭 150張艾娃 2,000張志聰 100張志謙 150張秀如 150張坤壁 150張玫穗 150張玥妃 500張厚婷 150張秋英 150張家賓 150張　秤 100

姓名 /單位 金額

張高誠 150張基長 2,000 張舜智 2,000張雅婷 150張琬琦 250 張愫娥 3,000張鉯雯 150張銘政 150張慶安 150張豐杰 150張瓊文 300戚婷婷 300曹昌勝 150曹麗虹 150梁秀鑾 200梁淑惠 150畢中菁 4,500 莫秀蘭 150莊順安 150許明英 300許美芳 1,000許訓豪 150許涵棣 150許傑隆 150許惠茹 1,500 許景維 100 許舒媄 150許雅娣 300 許壽文 150許碧雲 4,000許碧蘭 150許綦原 150郭千綺 150郭正義 150郭君妍 1,200郭秀曄 150郭佳慧 50郭俊明 100 郭厚志 1,000郭春子 150郭淑娟 150郭逸榛 1,500 郭翠齡 150郭靜芳 500陳 X陽 1,000,000 陳大盛 150陳子瑾 1,000陳世輝 1,000 陳弘杰 150陳正男 150陳式欽 3,000陳旭昌 1,000陳旭裕 150陳妍伶 300陳志仁 150陳芊儒 600陳佳麟 150陳佩君 150陳宛甯 150陳怡妃 150陳怡蓉 100陳泓儒 200陳邱淑惠 600陳雨利 150陳青海 500 陳俊傑 150陳姿勳 150陳思捷 150陳政宏 350陳政勳 150陳映延 150陳映曄 600陳柔妤 150陳炳文 150陳炳華 150陳紀仁 150陳美伶 150陳美玲 150陳姵玟 150陳姵璇 2,000 陳哲聰 150

姓名 /單位 金額

陳家成 150陳國榮 600陳婉瑩 150陳淑芬 200陳淑蘭 150陳淵楠 150陳森吉 200,000 陳雅萍 150陳銘秀 300陳學榕 221陳薏華 150陳寶貴 150陳蘇阿濶 200傅黃綉美 100 傅緯玲 200傅寶麗 200凱安藥業股份有限公司

60,000

寒舍餐旅管理顧問股份有限公司

204,058

曾振家 300曾淑貞 300 曾惠莉 150曾雅惠 150游明煌 150湯蕓禎 150焦彥融 10,000 無名氏 400程文國 150善心人士 705,008 覃　文 600賀宏偉 1,000 雅狐科技有限公司

108

黃玉釵 150黃志宜 1,000 黃杲傑 1,000黃俊傑 150黃品蓁 150黃春華 400黃韋凱 150黃高一 150黃淑君 150黃淑芬 200黃淑貞 150黃淑尉 20,000 黃景妤 150黃琪雯 500 黃閔泓 150黃照仁 300黃靖涵 150黃媺芸 3,000 黃鉦淯 400黃誌偉 150黃蔭基 2,300黃麗妃 300黃馨玉 600 黃啟峰 150傳師羽 150傳軒勇 150新光醫療財團法人新光吳火獅紀念醫院

60,000

楊松輝 2,000 楊美芬 150楊勝欽 150楊惠如 150楊朝合 200 楊榮森 150楊鴻翔 150溫俊傑 200葉佩宜 150葉　昇 150葉茂林 150葉斐雯 150葉　翠 600葉禮宇 150詹彥碩 150賈夏蓉 600

姓名 /單位 金額

達博科技股份有限公司

300

鄒佩妤 150 雷　軍 18,800 廖予綺 150廖朝蔚 300廖慧琦 300廖騰青 150榮全化工機械有限公司

5,000

臺灣文蘭慈善協會

3,000

裴倩伶 150趙永智 150趙國強 150趙淑貞 150趙瑩琇 450劉安晉 150劉冠宏 200劉思妤 150劉玲娟 10,000 劉盈良 500 劉益勝 600劉雪蓮 200劉福鐘 500 劉蓉蕙 150樂富資訊股份有限公司

50,000

潘俊佑 150稽文富 150蔣秀蓮 600蔡白燕 150蔡汜卿 150蔡秀霞 150蔡依婷 150蔡佳玲 1,200蔡佳棻 48,000 蔡佳臻 600蔡佳融 1,000 蔡佳叡 150蔡佩熒 150蔡季玲 150蔡建郎 500蔡雅婷 150蔡慈玉 150蔡學霖 300蔡澤民 200鄭文華 1,000 鄭光洧 200鄭宇均 300鄭秀梅 600鄭孟奉 1,500 鄭郁璇 1,000 鄭敏龍 150鄭陳美 1,000鄭惠芳 蕭美玲　林小琦

675

鄭祺馨 150鄭鼎立 150鄭龍澤 1,000 鄭曜新 1,000鄭豐毅 150盧宜均 150盧美吟 150盧源泰 200盧諺璋 200蕭八妹 500蕭介源 150蕭紫蘋 150蕭暄頻 600 賴 X雲 2,000,000 賴玫蓁 500賴郁萍 150賴淑韻 150賴嘉嫻 750賴曉雯 3,000 賴麗娟 150賴騰廣 150錢韋皓 200錢宸瑤 300 錢琬薇 150

姓名 /單位 金額

應琪齡 200戴圳志 2,000 戴聖梓 150謝一銘 150謝忍龍 150謝依萍 150謝佩芸 150謝昀庭 3,000 謝金言 150謝萬弘 150謝錦坤 150謝謦蓮 150謝鳳如 200鍾文珠 1,500 鍾欣妤 200鍾桂菊 150鍾桂菊 200曜騰實業有限公司

336

簡至一 150簡志豪 100簡睿呈 400簡澤文 150魏文雄 450羅佶程 150羅美珍 600 羅健嘉 150羅慧君 300關有洲 150麗苑實業有限公司

1,000

嚴詩慧 150寶第社區公寓大廈管理委員會

900

蘇月華 150蘇俊傑 1,500 蘇昭樺 1,000 蘇美鶯 200蘇紋潔 150蘇琬淯 150蘇德聖 150蘇瓊姿 300饒光燿 1,000 顧敖林 1,000

捐款徵信芳名錄 100年 1月 1日至 100年 3月 31日

(依筆劃排列 ) (捐款人姓氏 /單位以入帳日與收據抬頭為主