CCTG AEP - Tome 1 - Equipements Version 4 (Octobre 2010).pdf

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

1/92

ROYAUMEDUMAROCOFFICENATIONALDELEAUPOTABLE

Cahierdesclausestechniquesgnralesrelatives

auxmarchsdetravauxdeaupotable

Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriques

Version4(Octobre2010)


1/92

SOMMAIRE

Prambule.............................................................................................................................................5

PARTIEI:EQUIPEMENTHYDROELECTROMECANIQUES

Chapitreprliminaire:Rfrencesnormatives.......................................................................................9 Article1:quipementshydrolectromcaniques................................................................................9 Article2:Installationslectriques........................................................................................................9

Chapitre1:Pompes.............................................................................................................................10 Article10:Consistancedelafourniture.............................................................................................10 Article11:Picesderechange...........................................................................................................12 Article12:Caractristiquesdeconceptiondespompes.....................................................................13 Article13:choixdesmatriaux.........................................................................................................17

Chapitre2:Moteurslectriquesdesgroupes.......................................................................................19 Article20:Moteurs............................................................................................................................19 Article21:Picesderechange...........................................................................................................20

Chapitre3:Appareilsdemesures........................................................................................................20 Article30:Manomtreprisesdepression.......................................................................................20

Chapitre4:Essaisdesgroupeslectropompes.....................................................................................21 Article40:Essaisenusine.................................................................................................................21

Chapitre5:Equipementshydrauliquesdesgroupes.............................................................................25 Article50:Conduites,tuyauteriesetpicesspciales........................................................................25 Article51:Robinetterieetappareilssurconduites.............................................................................26

Chapitre6:Dispositifsdeprotectioncontrelesrgimestransitoires....................................................30 Article60:Consistancedesprestations.............................................................................................30 Article61:Donnesdebasepourltudedergimestransitoires......................................................30 Article62:Variantes.........................................................................................................................30

Chapitre7:Rgulationhydraulique.....................................................................................................32 Article70:Objectif............................................................................................................................32 Article71:Choixdusystmedergulation........................................................................................32 Article72:Equipementsdergulation...............................................................................................32 Article73:Choixdesquipementsetconditionsdinstallation...........................................................32

Chapitre8:Equipementsdivers...........................................................................................................33 Article80:Equipementsdivers..........................................................................................................33


2/92

PARTIEII:EQUIPEMENTSELECTRIQUES

Chapitre9:Mesures............................................................................................................................39 Article90:Mesuresphysicochimiques..............................................................................................39 Article91:Mesuresdegrandeurshydrauliques.................................................................................44 Article92:Mesuresdegrandeurslectriques....................................................................................45

Chapitre10:SourcedalimentationMT/BT..........................................................................................46 Article100:Equipementtyped'unpostesouscabinedepuissance.....................................................46 Article101:Equipementd'untransformateursurpoteau25160KVA.............................................51 Article102:Casdedeuxouplusieurstransformateurstriphassenparallles....................................54

Chapitre11:Sourcesdalimentationstatiques.....................................................................................55 Article110:Chargeursdebatteries...................................................................................................55 Article111:Onduleurs......................................................................................................................55

Chapitre12:TransformateursdemesureetdeprotectionpourcellulesMT........................................56 Article120:Transformateursdecourant...........................................................................................56 Article121:Transformateursdepotentiel.........................................................................................57

Chapitre13:Protections......................................................................................................................58 Article130:Critresdemploietdedimensionnementdesprotections..............................................58 Article131:Protectiondesmoteurs..................................................................................................58 Article132:Interrupteurssectionneurs.............................................................................................59 Article133:Contacteurs...................................................................................................................60 Article134:DisjoncteursBT..............................................................................................................60

Chapitre14:Dmarragelectroniquedesgroupesdepompage..........................................................62 Article140:Introduction...................................................................................................................62 Article141:DmarragelectroniquepourmoteursBT......................................................................62 Article142:DmarragelectroniquepourmoteursMT.....................................................................66

Chapitre15:Misealaterredesmassesmtalliquesprotectioncontrelafoudre................................66 Article150:Introduction...................................................................................................................66

Chapitre16:Degrdeprotection(indicedeprotection(IP))................................................................67 Article160:Degrdeprotection.......................................................................................................67

Chapitre17:Armoiresdecommandedesgroupesetdautomatismes.................................................67 Article170:Armoiresdecommandeetdeprotectiondesgroupesdpartsmoteursavecdmarreurslectroniques...................................................................................................................................67 Article171:Armoiresdautomatisme................................................................................................67 Article172:Interfaceoprateur........................................................................................................68 Article173:Outilsdeprogrammation................................................................................................68 Article174:Formation......................................................................................................................68


3/92

Article175:Contactsdesscurits....................................................................................................69 Article176:Condensateurs...............................................................................................................69 Article177:Liaisondepuissanceetdecontrle.................................................................................69 Article178:Spcificationsparticuliresauxmatrielsclairageetprisedecourant......................70 Article179:Matrieldessaisetdecontrle......................................................................................70 Article180:Outillagedentretien......................................................................................................71 Article181:Contrlesetessaisenusine............................................................................................71 Article182:Modedeprsentationdesschmasdesinstallationslectriques.....................................71 Article183:Conformitdesproduitsfournis.....................................................................................72

ANNEXE1:REFERENCESNORMATIVESEQUIPEMENTSHYDROELECTROMECANIQUES........................75

ANNEXE2:REFERENCESNORMATIVESINSTALLATIONSELECTRIQUES..................................................76

ANNEXE3:LISTEDESNORMESMAROCAINESHOMOLOGUEESRELATIVESAUXMATERIELSELECTRIQUES........................................................................................................................................77

ANNEXE4:LISTEDESNORMESMAROCAINESENCOURSDHOMOLOGATION.......................................89


5/92

Prambule

LeCahierdesClauses Techniques comportedeuxparties: les clauses gnrales (CCTG) et les clausesparticulires(CCTP).

LeprsentCahierdesClausesTechniquesconcernelesclausesgnrales(CCTG)relativesauxmarchsdetravauxdeaupotable,Tome1:Equipementshydrolectromcaniquesetlectriques.

LeCahierdesClausesTechniquesParticulires(CCTP)dveloppe,complteoumodifieceCCTG.Dans le cas de divergence entre les clauses des deux documents, celles du CCTP prvaudront sur lespremires.

LesarticlesdeceCCTGquinesontpasmodifisparleCCTPsappliquentdepleindroitauxmarchsquiyserfrent.


7/92

PARTIEI

EQUIPEMENTSHYDROELECTROMECANIQUES


9/92

Chapitreprliminaire:Rfrencesnormatives

Article1:quipementshydrolectromcaniques

Les quipements hydro lectromcaniques dans les stations de lONEP doivent tre ralissconformment aux exigences des normes et rglementations en vigueur, notamment les documentssuivants:

NM02.4.001:PompespressiondessaihydrauliqueNM02.4.002:PompesMarquageNM02.4.003: Pompes Guide de conception pour le bon fonctionnement et la prvention des

accidentsNM02.4.006:PompesRotodynamiquespompescentrifugesaspirationaxiale Dimensionettolrancesrelativesauxsoclesetlinstallation DimensionsenmillimtresNM02.4.012:PompesprescriptionderaccordementparconvergentetdivergentISO2548:Pompescentrifuges,hlicocentrifugesethlicodesCodedessaisde RceptionClasseCISO2858:Pompescentrifugesaspirationenbout(pressionnominale16bar)Dsignation,pointdefonctionnementnominaletdimensionsISO3069:Pompescentrifugesaspirationenbout DimensionsdeslogementsdegarnituresmcaniquesetdetressesISO3555:Pompescentrifuges,hlicocentrifugesethlicodesCodedessaisde RceptionClasseBISO5198:Pompescentrifuges,hlicocentrifugesethlicesCodedessaisde fonctionnementClassedeprcisionISO5199:SpcificationstechniquespourpompescentrifugesClasseIIISO9905:SpcificationstechniquespourpompescentrifugesClasseIISO9908:SpcificationstechniquespourpompescentrifugesClasseIIIISO5208:EssaisouspressionpourlesappareilsderobinetterieISO5209:AppareilsderobinetterieindustrielledusagegnralMarquageISO5210:RobinetterieindustrielleRaccordementdesactionneursmultitoursauxappareils derobinetterieISO5211:RobinetterieindustrielleRaccordementdesactionneursfractiondetourNFE44290:PompesAccouplementavecousanspicedespacementButetmontageNM219014:Rglesdinstallationdesextincteursmobiles

Article2:Installationslectriques

LesinstallationslectriquesdanslesstationsetbtimentsdelONEPdoiventtreralisesconformmentauxexigencesdesnormesetrglementationsenvigueurnotammentlesdocumentssuivants:

LensembledesD.T.Uenvigueurladatedelasignaturedumarch. Les rglementations et normesmarocaines en vigueur (voir liste des normesmarocaines en

annexe) Le rglementdescuritcontre les risquesdincendieetdepaniqueenvigueur ladatede la

signaturedumarch. NFC10100,NFC10101,NFC10102:Coordinationdelisolement. C 11001: Textes officiels relatifs aux conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les

distributionsdnergielectrique. C 12101: Textes officiels relatifs la protection des travailleurs dans les tablissements qui

mettentenuvredescourantslectriques.


10/92

NFC13100:Postesdelivraisontablislintrieurdunbtimentetalimentsparunrseaudedistributionpubliquededeuximecatgorie.

NFC13200:Installationslectriqueshautetension. NFC15100:Installationslectriquesbassetension. NFC17100,NFC17102:Protectioncontrelafoudre

Chapitre1:Pompes

Article10:Consistancedelafourniture

10.1.Pompeaxehorizontal

La fourniture et les prestations faisant lobjet du prsent paragraphe concernent les groupes et leursaccessoires.Ellescomprennentenparticulier:

Les groupes installs en surface, constitus dun moteur dentranement et dune pompe

monocellulaireoumulticellulaire(aveccorpsdepompe,arbre,roues)detypecentrifugeaxehorizontal.

Laccouplement Lespaliersetlesdispositifsdquilibragedespousseshydrauliques. Lagarnituredtanchit,dutypemcaniqueoupressetoupe Les tuyauteries et accessoires, pour vidange et purgeage des corps de pompes, prises de

pression,etc Lestuyauteriesetaccessoiresncessairespour lalimentationeneauetvacuationdeau de

refroidissementdespressetoupe. Lesmasquesoucartersdeprotection. Lessoclesscellerdanslesmassifsenbton,avecleurstigesdescellement. Lesbridesdemontagesurlestuyauteriesamontetavalauperagenormalisycomprisjoints

dtanchitetboulonsdefixation. Les organes ou appareillage de scurit comprenant un contrleur de circulation deau

darrosagedujoint,etdeuxmanomtrespourchaquepompe. Lesessaisenusine Lemballage,lecalage,letransport LestravauxdexcutiondumassifdefondationenBA,descellementdusocleetlemontagedu

groupe Lesoprationsdalignementdesarbresdelapompeetdumoteur(1).Lhuileetlagraissedupremierremplissage Lesessaissursiteainsiquelamiseenservice Les outillages et matriels spciaux ncessaires au montage, au dmontage et aux visites

dentretien. Lespicesderechange.

(1) Ces oprations seront obligatoirement effectues au comparateur (ou au laser) avec uneprcisioninfrieureougaleaudemicentimedemillimtre(5microns).Aprsalignement,lescalesayantserviaurglageserontfixesauchssisparunpointdesoudureoudebrasure.Aprsralisation,desdispositifspermettantderetrouverautomatiquement lalignementaprsundmontageventuel(parexemplegoupillesdecentrage)serontinstallssurlespattesdefixationdesmoteurs.


11/92

10.2.Pompeaxevertical

Lafournitureetlesprestationsfaisantlobjetduprsentparagrapheconcernentlespompesimmergesaxe vertical commandes par un moteur en surface et leurs accessoires. Elles comprennent enparticulier:

La pompe multicellulaire de type centrifuge axe vertical, moteur dentranement, arbre,

accouplement Lebtidettesupportdumoteur avecbutedescurit scellersur lemassifenbton,

avecsestigesdescellement. Garnituredtanchitdutypemcaniqueoupressetoupe Colonnederefoulementavecbridesdassemblage Paliersintermdiairescentreursdarbre Garnituredepaliersintermdiaires(coussinetsdeguidage;douillesdusure) Manchonsdaccouplementdarbres Tubedaspiration Clapetdepiedcrpine Unmanomtrepourchaquepompe. Lesessaisenusine Lemballage,letransport,lecalage Lestravauxdeblocageetdescellement,lemontage. Lhuileetlagraissedupremierremplissage Lesessaissursiteainsiquelamiseenservice Les outillages et matriels spciaux ncessaires au montage, au dmontage et aux visites

dentretien. Lespicesderechange.

10.3.Pompeimmerge

La fournitureet lesprestations faisant lobjetduprsentparagrapheconcernent lesgroupesmonoblocimmergsdestinslquipementdepuitsprofondsetleursaccessoires,ellescomprennent:

Le groupemonobloc lectropompe (avecmoteur, pompe, arbre, systme daccouplement,crpinedaspiration, gainedaspiration, clapetde retenue et sincessaireune jupedaspirationpourlerefroidissementdumoteur) Les accessoiresdumoteur:paliersavec coussinets; chemisesdarbremoteur;bute axiale;pressetoupe; cbledalimentationlectriqueavec sapressetoupeet ses colliersde fixation;turbinedelubrificationdespaliers;membranedecompensation) Unmanomtrepourchaquegroupe. Lesessaisenusine Lemballage,letransport Lemontage Lesessaissursiteainsiquelamiseenservice Lesoutillages etmatriels spciauxncessaires aumontage et audmontage et aux visitesdentretien. LespicesderechangeNBpourlestroistypesdepompes:

(1)Les listescidessus,nesontpas limitatives.Lentrepreneursengagefournirunensemblecomplet,enparfaittatdemarche,tablientenantcompte de latechnique laplusrcenteetmunidetous lesorganesncessairessonbonfonctionnement,lascuritdeladductionetsonutilisationindustriellenormaledanslesconditionsdfiniesdansleCCTP.


12/92

(2) seront galement fournies:les notices dexploitation, de montage, de rglage, dentretien; lescatalogues de pices de rechanges permettant didentifier sans risque de confusion sur vue clate,chaquecomposant(yincluslestypesetlesnumrauxdesroulementsetladfinitiondesconsommables utiliser tels que lubrifiants et tresses de presse toupe), les jeux axiaux et radiaux respecter,notammentencequiconcernelesbaguesdusure(diamtredessurfacesencontactavecleurtolrance),les relevs effectus lors des essais en usine (notamment, les courbes caractristiques tablies)exprimentalement:hauteurmanomtrique,puissance, rendement, en fonctiondudbit ) etunplanformaA2reprsentantlacoupedelapompe.Lafournituredecesdocumentsintgralementtraduitsenlanguefranaiseeten5exemplaires,seraeffectueauplustardaudbutdesessaisdemiseenservice.Elleserauneconditionncessairelobtentionduprocsverbalderception.Article11:Picesderechange

11.1.Pompeaxehorizontal

Lentrepreneurdtermineraetfourniraunlotdepicesderechangecomportantauminimum:

2jeuxderoues1diffuseur6garniturescompltes(jointsdechemisesetpressetoupe)6garnituresdebaguedusure1pompegraisse;2jeuxderoulementspourchaquepompe.1accouplementsemilastiquecomplet1clavettederoue1bute(pourpompeverticalise)1douillejointstoriques1baguedusure1entretoise

11.2.Pompeaxevertical

Lentrepreneurdtermineraetfourniraunlotdepicesderechangecomportantauminimum: Accessoiresdumoteur(paliers;buteaxiale);quantit:deuxjeux Accessoiresdelapompe:

Turbines:quantit=1/3dunombreexistantDeuxjeuxdechemisesentretoisesdesroues;Deuxjeuxdebaguesdusuredesroues;Deuxjeuxdebaguesdtanchit;Jointsplatsdtanchitentrecellulesducorps:2jeuxGarnituredtanchit(dutypemcaniqueoupressetoupe):troisjeux

Unaccouplementsemilastiquecomplet Garnituredespaliers intermdiaires (coussinetsde guidage;douillesdusure);quantit:deux

jeux

11.3.PompeimmergeLentrepreneurdtermineraetfourniraunlotdepicesderechangecomportantauminimum: Accessoiresdumoteur:(coussinetsdespaliers; chemisesdarbremoteur;bute axiale;presse

toupe;membranedecompensation);quantit:deuxjeux Accessoiresdelapompe:

Turbines:quantit=1/3dunombreexistant


13/92

Deuxjeuxdechemisesentretoisesdesroues;Deuxjeuxdebaguesdusuredesroues;Deuxjeuxdebaguesdtanchit;Jointsplatsdtanchitentrecellulesducorps:2jeux

NB:Leslistesdespicesderechangecidessusnesontpasdfinitives.LeMatreduvrealapossibilitdedemanderdespices supplmentairesqui serontprcisesdans leCTPetdont lentrepreneurdoittenircomptedanssonoffre.Article12:Caractristiquesdeconceptiondespompes

12.1.Vitessecritique,dvirage,quilibrageetvibrations

12.1.1.VitessecritiqueLesvitessescritiquesrellesnedoiventpasempitersurlesplagesdefonctionnementspcifies.Danslesconditionsdefonctionnement,lapremirevitessecritiquelatralerelle(enflexion)doitsesitueraumoins10%audessusdelavitessemaximaleadmissibleencontinu. 12.1.2.DvirageLavitessededviragedespompes,tournantlenvers,souslachargecorrespondantuneconduitederefoulementpleinedevrapourvoirtresupportesans inconvnientspar lespompes, transmissionsetmoteurs,lavitesselimitededvirageseraprciseparlesconcurrents. 12.1.3.EquilibrageetvibrationsLespartiestournantesdelapompedoiventtrequilibresLquilibragedesparties tournantesdoittre telque lesvibrationsneportentpasprjudice la tenuemcaniquedelapompeoudesesquipementsetaccessoires.Lesvibrations,mesuressurlesinstallationsdessaiduconstructeur,nedoiventpasexcderleslimitesdelintensitvibratoiredonnesdansletableau1duparagraphe4.3.2delanormeISO5199.

12.2.Elmentssouspression 12.2.1.PressiongarantieLespompesdevronttregarantiespourpouvoir supporter,conformment lanormemarocaineNM02.4001,unepressiondessaihydrauliques(PEH)gale1,5foislapressionmaximaleadmissible(PMA),quellespourronttreamenes subirnotammentdans lecasdunemarchevannede refoulementferme. 12.2.2.EpaisseurdesparoisLespartiessouspressiondoiventavoirunesurpaisseurdecorrosionde3mmsaufaccordparticulier.

12.3.Accessoires

Lespompesserontinstallesavectousleursaccessoiresnotamment:Robinetdepurgeaupointhautdelavolute.Orificedevidangeavecrobinetaupointbasducorpsdepompes,muniduntuyaudvacuationenPVCdmontableaboutissantdanslecaniveaudvacuationdeseaux.


14/92

12.4.PicesdusureLematriauconstituantlesorganessusceptiblesdabrasionparleseauxserachoisipouroffrirunebonnersistancelusure.La liste despices de rechange tiendra compte de leur dure de vie, dtermine statistiquement parexprience. 12.5.FixationdesrouesetajustagedurotorLafixationdelarouesurlarbreseraassureparobstaclemcanique,deprfrencedutypeclavetage,etlajustagedu rotordoittreeffectude faon cequeaucundesserrageaccidentelde la roueouundplacementaxialdurotornesoitpossible.12.6.JeuxdefonctionnementLes jeuxdefonctionnemententre lespicesfixeset lespartiesrotativesdoiventtretablis,entenantcomptedesconditionsdutilisationetdespropritsdesmatriauxutilissdansceslments(commeladuretoularsistanceaufrottement).Lesjeuxdoiventtredimensionnsdefaonvitertoutcontact,et lesmatriauxdoiventtrechoisisdemanireviterdesperturbationsdans le fonctionnementdelappareiletrduirelesrisquesdegrippageetdrosion.Les jeux de fonctionnement doivent tre indiqus par un plan ct de montage dfinissant lesajustements. 12.7.PaliersLaconception,tantdespaliersproprementdits,quedeleursfixationsetdeleurssupportssurlamachine,devraconduiredesrpartitionsdespressionsoudeschargesaussirguliresquepossibledemanirerduirelespertesparfrottementdunepart,etlesrisquesdegrippage,dautrepart.LesroulementsdoiventtrechoisisetcalculssuivantlesnormesISO76etISO281.Leur dure de vie nominale L10 devra tre, si le fonctionnement se fait dans les limites dutilisationadmissiblede25000heures.Lesinstructionsdutilisationdoiventcomprendredesinformationssurletypedelubrifiantutiliseretlesconditionsdelubrification.Les paliers devront tre tudis pour assurer un graissage rationnel, assurant compltement lespropritsdufilmhydrodynamiquedanslesdeuxsensderotation,ilsdevronttrefacilementaccessiblesdefaonpermettreleurvisitergulireetleurentretien.Leursdimensionsetleursdispositionsdevronttreprvuesdefaonvitertoutchauffementanormalet aussi toutes vibrations et projections de lubrifiant quelque charge que ce soit. Pour lhuile, latempraturenedevrapasdpasserde30Clatempratureambianteenmarchenormale.Lespaliersdespompesserontmunisdesquipementsdecontrledetempraturerglables. 12.8.DispositifsdtanchitdarbreLesdispositifsdtanchitdarbrepouvanttreutilisssont:PressetoupeGarnituremcanique


15/92

12.8.1.PressetoupeCetypededispositifdtanchit,convientpourdesvitesseslinairesaudroitdestressesinfrieures20m/setdespressionsinfrieures15bars.Lapressetoupe,seradutypetresserefroidieparcirculationdeau.Elleseramonteavec:

ungrainquipermetdviterlefluagedelatresse une lanternequipermetdviter laremontedesparticulesabrasives le longdes tresseset les

entresdairlintrieurdelapompe,encasdedpressionLes tresses seront de qualit alimentaire, du type graphite, pour avoir de meilleures qualits defrottement touten assurantunebonnevacuationde la chaleurde frottement.Ellesdevronttredesectionparfaitementcarre,anglesvifs,etuntressageassurantunebonnecohsiondelatressemalgruneusuresuperficielle.LalanternedarrosagedelapressetoupeseraraliseavecquatretrousdextractiontaraudsDN6S.Ietendeuxpartiesassemblesparergots,defaonpouvoirlasortirentirementsansdmonterlarbre.Lefouloirseraralisendeuxpartiesassemblesparboulons.Le tuyau dvacuation des eaux de pressetoupe aboutira au niveau du sol dans les caniveauxdvacuationdeseaux,etseradmontable.Leraccordementdestuyauteriesdarrosageetdvacuationseraralissur lecorpsdepompeparraccorduniontroispicesemmanchementconiqueavecrubanTflon.CestuyauteriesserontenPVC. 12.8.2.GarnituremcaniqueCetypededispositifdtanchitconvientpourdesvitesses linairesaudroitdestressesallant jusqu60m/setdespressionsallantjusqu450barLagarnituremcaniquedoitrsisterauxconditionsspcifiesdefonctionnement.On doit choisir les lments de garniture unmatriau apte rsister la corrosion, lrosion, latemprature,auxcontraintesmcaniques,etc.Lesgarnituresmcaniquesdoiventtrerglessurplacelorsdelamiseenservicedelapompe.Ilnedoitpasyavoirdefrottementtelquilprovoqueunchauffementanormalentrelespartiesfixesetmobiles.Matriaux:Lescouplesdematriauxgnralementutilissdanslesgarnituresmcaniquessont:

Stellite/carbone Carburedetungstne/carbone Cramique/carbone Carburedetungstne/carburedetungstne

12.9.MarquageLemarquageseraconformelanormemarocaineNM02.4.002etseradeprfrencegravsurlecorpsdelapompe.


16/92

12.10.AccouplementettransmissionsLa pompe doit tre accouple au moteur dentranement par un accouplement flexible, dont lesspcificationstechniquessontconformesauparagraphe4.16delanormeISO5199.LaccouplementdoittretudidefaonviterlesvibrationsoueffortsanormauxsurlesboutsdarbreLaccouplement doit avoir les dimensions permettant la transmission du couplemaximal du systmedentranementprvu.Lavitessemaximaleautorisepour laccouplementdoitcorrespondre lavitessemaximalepossibledusystmedentranementprvu.Laccouplementdoittreconudefaonpermettreundmontageetremontagefaciles.Unaccouplementpicedespacementest recommandpourpermettre ledmontagedu rotorde lapompesansdmontagedumoteurdentranementLaccouplementdoittrechoiside faonceque lesconditionsdutilisation tellesque la temprature,variationsducoupledetorsion,nombrededmarrages,chargedelatuyauterie,etc.,etrigiditdusocleetdelapompesoientprisesenconsidration.Unprotecteurdaccouplementserafourni.Ildevrarpondreauxdispositionsrglementairesconcernantlascurit.Les plateaux daccouplement seront excuts en acier, pour viter tout risque de rupture en casdenlvementpararrachemoyeu.Leur surface extrieure sera parfaitement perpendiculaire laxe et leur couronne extrieurerigoureusementconcentriquelaxe.Avantemmanchement, lesalsagesdesplateaux seront lgrementenduitsdegraissegraphitepourfaciliteruneextractionultrieure. 12.11.SoclesLesdimensionsdessoclesserontconformeslanormemarocaineNM02.4.006Lessoclesdoiventtreconusdefaonrsisterauxforcesexternessurlestubuluresdelapompesansqueladformationentraneundsalignementsuprieurauxtolrancesspcifiesparleconstructeurdelaccouplement. 12.12.InterchangeabilitTouteslespicesderechangedevronttrerigoureusementinterchangeablesaveccellesinstallessurlespompes.Toutepicenerespectantpascetteclauseserarefuse.Demme que toutes les pices installes sur une pompe devront tre interchangeables avec cellesinstallessuruneautrepompedemmetype.


17/92

Article13:choixdesmatriauxLechoixdesmatriauxdeslmentsconstitutifsdunepompedoittreeffectuentenantcomptedelaqualitphysiqueetchimiquedeleau,desatempratureetdelapressiondeservice.Lacompositionchimiqueet lescaractristiquesmcaniquesminimales, doiventtreenaccordavec lesnormescorrespondantesdesmatriaux.La composition et les principales caractristiques mcaniques de tous les matriaux doivent treprcisesparlentrepreneur.Ciaprsuntableauquidonneunaperusurlesmatriauxutilisablesenfonctiondelaqualitdeleauetdelatemprature.


18/92

Qualitdeleau Corpsdepompe Turbine ArbreTempraturenormale5C


19/92

Chapitre2:Moteurslectriquesdesgroupes

Article20:Moteurs

20.1.Moteursecetsubmersible

Les moteurs des groupes de pompage seront aliments en tension alternative triphase. Ils serontdimensionnspourassurerlentranementdespompesentenantcomptedesconditionssuivantes:

Tempraturemaxidelairambiantlintrieurdeslocaux, Altitude, Refroidissementparair, Rservedepuissanceparrapportlapuissancehydrauliquemaxisusceptibledtreappelepar

legroupe.Leurdispositifdedmarragedoittreconforme lanormeC51.111etseragarantipour supporteraumoins:

Trois(03)dmarragesconscutifspartirdeltatfroid, Deux(02)dmarragesconscutifspartirdeltatchaud, Six(06)dmarragesconscutifsdanslespremiersheurspartirdeltatfroid.

Le facteur de puissance sera suprieur ou gal 0.9 quel que soit le point de fonctionnement delinstallation.Touteslesdispositionsncessairesdoiventtreprisesparlentrepreneurpourrespectercettecontrainte.Le facteurdepuissanceserasuprieurougal0,87aupointde fonctionnement (sans tolrance).Silnentaitpasainsi,desbatteriesdecondensateursfourniespourrtablircettevaleurde0,87.Lesmoteursserontunseulsensderotation,celuiciseraindiquparuneflchemtalliquefixesurlacarcasseIlsdoiventtreconformesauxnormesenvigueur,etnotammentlesnormesCEI34.1,CEI34.2etlesNFC51.Lesmoteursserontobligatoirementcarcasseenfonteductileouenacier.Lemploidespicesdefonderieenalliagedaluminiumestinterdit.Lesenroulementsdustatorserontdotsdunesondedetemprature(thermistance).Aucunetolranceautrequecellesprvuesparlesnormesneseraadmise. 20.2.MoteursubmersibleLesmoteurssubmersiblesdoiventtresrigoureusementtanchesavecundegrdeprotectionde8pourledeuximechiffrecaractrisantledegrdeprotectionconformmentlanormeEN600.34.


20/92

Article21:Picesderechange

21.1.Moteursec

Lelotdepicesderechangescomporteraenparticulier:

2jeuxderoulementsparmoteurs; 4jeuxdesondesbobinage; 4jeuxdesondespallier.

LespicesderechangecidessusfontpartiedesprescriptionsforfaitairesenobjetdansledtailestimatifduprsentC.P.S.Le matre duvre aura cependant la possibilit de passer commande dautres pices de rechangefigurantdansladcompositiondesprixquelentrepreneuresttenudeprsenterdanssonoffre.

21.2.Moteursubmersible

Leslotsdepicesderechangescomporterontenparticulier:

2jeuxderoulementsparmoteurs, 4jeuxdesondesbobinage, 4jeuxdesondespallier, Membranescaoutchouc, Garnituredtanchittournante, Butes, Cbledalimentation, Lotdeboulonneriespciale, Jointsdtanchitfixes, Jointslvres.

Chapitre3:Appareilsdemesures

Article30:ManomtreprisesdepressionChaquepompeseramuniedunmanomtreetunamortisseur,ouunmanomtredutypeantivibratoire(baindhuile),laspirationetaurefoulement,avecrobinetboisseautroisvoies:

Calibre:entre1,5et2foisPMS(*)barDiamtrenominaldubotierdumanomtreDN130mm,Classedeprcision1%Raccordparfiletage15x21pasdegaz

Lesmanomtresseront fixssurunsupporthauteurdhommepourpermettreune lecture facile.Lesprises de pression seront faites proximit des brides amont et aval qui ne devront pas gner lamanuvredesrobinetsboisseau.Pourlespompesaxeverticaletimmerges,unseulmanomtreaurefoulementestprvu.(*)Pressionmaximaledeservice


21/92

Marquage:

Chaqueappareildoitporterlesindicationssuivantes: lenomoulamarqueduconstructeur lesymboledelunitdemesure:bar laclassedeprcision lenumrodidentificationdelappareil

Chapitre4:EssaisdesgroupeslectropompesArticle40:Essaisenusine

40.1.Pompes

Les pompes seront essayes en usine avant leur expdition la demande de lONEP, aux frais delentrepreneur.Lesessaisenusineserontralisssuivantlesnormes:NM02.4.001:PompespressiondessaihydrauliqueISO2548:Pompescentrifuges,hlicocentrifugesethlicodesCodedessaisdeRceptionClasseCISO3555:Pompescentrifuges,hlicocentrifugesethlicodesCodedessaisdeRceptionClasseBjusquunepuissancede.lespompesserontessayes,suivantlanormeISO2548relativeauxessaisdeclasseC.pour lespuissancessuprieures, lespompesserontessayes,suivant lanorme ISO3555 relativeauxessaisdeclasseB.LONEP seraprvenuaumoins vingt jours lavancede ladatedesessaisenusine.Cesessais seronteffectus en prsence dun de ses reprsentants ou en prsence dun reprsentant dun laboratoiredessaisagrdesonchoix.SilONEPdcidaitdenepasassisteroudesefairereprsenterauxessais,lEntrepreneurpourraprocderseulauxessais.Danscecas,lONEPacceptededonnersonavalauxrsultatsrapportsdanslesprocsverbauxdessaissicesessaissontconformesauxexigencesduprsentCCTG.Lespompessubirontenusinelesessaisciaprs:

Essaisdepression(CfnormeNM02.4.001)Pressiondessaishydrostatique1,50foislapressionmaximaledeservice,PMS.

Vrificationdescaractristiques(CfnormesISO2548ouISO3555)Ilseraprocdauxessaisciaprs:Pourchaquepompe,accouplesonmoteur:essaisdedbit,derendement,depuissancesur5pointsaumoins, couvrant toute laplagedeshauteurs manomtriquesmaximini et aupointdes valeursgaranties.Pour lespompes axehorizontal: essaideNPSH sur5points aumoins, couvrant toute laplagedeshauteursmanomtriquesmaximinietaupointdesvaleursgaranties.


22/92

Tous lesquipementsdemesuredevrontavoirfait lobjetdunrtalonnagecertifidepuismoinsde6mois.

Essaisdecomportement:PompeaxehorizontalPour environ vingt quatre heure demarche continue, pour chaque groupe, au voisinage du point defonctionnement(lamarchedesgroupespourratresimultaneouspare),serontvrifis:LatempraturedesurfacedespaliersetfouloirsdepressetoupeLesvibrationsetbruitsanormaux.Lesfuitesauniveaudelapressetoupe.Aucunchauffement,niusure,nivibration,nifuite,nibruitsanormauxnedevronttreconstats PompeaxeverticaletpompeimmergePour environ vingtquatreheuredemarche continue,pour chaque groupe, au voisinagedupointdefonctionnement (lamarche des groupes pourra tre simultane ou spare), seront vrifisles bruitsanormaux.Aucunbruitanormalnedevratreconstat.TolrancessurlesvaleursgarantiespnalitsrefusLestolrancessurlesvaleursgarantiesseront,cellesdfiniesdanslanormeISO3555relativeauxessaisde classe B ou la norme ISO 2548 relative aux essais de classe C , en fonction de la norme dessaiapplique.Tolrances:Lestolrancessurlesvaleursdupointdefonctionnementnominalsont,pour:PompesessayessuivantlanormeISO2548relativeauxessaisdeclasseC

Ledbit: 7%Lahauteur : 4%Rendement : lagarantiederendementseravrifieconformmentauparagraphe9.4.2de lanormeISO2548

PompesessayessuivantlanormeISO3555relativeauxessaisdeclasseB

Ledbit: 4%Lahauteur : 2%Rendement : lagarantiederendementseravrifieconformmentauparagraphe 9.4.2de lanormeISO3555

Pnalits:Audel de la tolrance accorde, il sera appliqu de plein droit et pour chaque groupe,la pnalitsuivante:

Pnalit =dx(0,03xP),dtantlcartenpourcentage,tolrancedduite,dudbitgaranti,Ptantleprixdugroupe.


23/92

Refus:Lespompesserontrefuses:

Siledbiteffectifscartedudbitgarantide:9%pourlespompesessayessuivantlanormeISO25486%pourlespompesessayessuivantlanormeISO3555

Silerendementestinfrieurdequatrepointslavaleurdegarantie,Silapnalitcumuleestsuprieure9%duprixdelafourniture.

40.2.MoteurSurtouslesmoteursdesgroupeslectropompesfournirpourlastationdepompage,ilseraralislesessaissuivants:(Cf.normesC.51111ET112etCEI34.1etCEI34.2)

Mesuredesrsistancesfroid. Essaisvide Essaisencourtcircuit, Mesuredisolement.

Surunmoteur,choisiauhasard,ilseraprocd,conformmentauxnormesciavant,unessaienchargeconcernant:

Mesuresdchauffement, Lamesureduglissement, Lamesureduraccordementetdufacteurdepuissance,et4/4decharge, Lamesureducouplededmarrage, Essaidemesuredecoupleetdevitessederotation, Dterminationderendement, Mesuredepertes.

CesessaisserontralissdansunLaboratoireagreetaccrditNMISO17025.Silesvaleursgarantiesparlentrepreneurdanssonoffrenesontpasrespectes,ilseraprocd,auxfraisdelentrepreneur,auxmmesessaissurunoudeuxautresmoteurs.Lesmoteurs seront refuss sils ne satisfont pas aux normes ou ne permettent pas de satisfaire lescritresmentionnsciavant.

40.3.Essaisaprsmontagedesgroupes

Aprsmontagedesgroupes,unecompagnedessaisseraeffectueafindevrifierlebonfonctionnementdesinstallationssousdiversrgimesdefonctionnement.Uncontrledesvaleursgarantiesseraralis.Un organisme neutre et agre sera dsign en commun accord entre lentrepreneur et lONEP pourprocder aprs achvement des travaux de montage et dinstallation aux essais des groupes,protectionsetautomatismesCetorganisme seramunide tout lematrielncessaire,etde classe compatibleavec laprcisiondesessais de classe B ou C, talonn par un laboratoire de mtrologie national ou international, pourralisercesessaisnotamment:


24/92

Lesvalisesdessaisdesrelaisdeprotection Le contrleur des disjoncteurs diffrentiels, lemesureur de terre, les gnrateurs de signaux

standards,letachymtre,undbitmtreportable,etc Lesmanomtresdeclassedeprcisioninfrieureougale0,5; Lemesureurdepuissanceayantuneprcisionaumoinsde1%;

Lorganismedoitgalementavoirlexprienceetlesmoyenspourcontrlerettalonnerlesdbitmtresoucompteursmcaniquesdeauuneprcisiondaumoinsde1%. Listedescontrlesetessaisraliser:

Contrledessectionsdecblesetfilerie(normesNFC15100,NFC13100,..) Contrledes schmas lectriquesdepuissance etdautomatisme, ladressage, le reprage, les

encombrements, leschargements, ladistributionetdesrglesde lart.(normesNFC01351;NFE04203etrglesdart)

Essaisdesrelaisdeprotection,desscuritsetdetoutautredispositifdeprotection. Contrledetous les instrumentsdemesure (TC,voltmtre,ampremtre,mesureurdeniveau,

enregistreur,toutautreafficheuretindicateur) Vrification de la programmation des dbitmtres et talonnage de dbitmtre ou compteur

mcanique. Mesuredebruitsetdesvibrationsetanalysede lasourcedevibrationnormale(normesNFEN

600349;NFE90300;ISO2372) Mesuredeschauffementsinternesdesmoteurssuivantlunedesmthodesnormalises(Norme

NFEN600341) Mesurechauffementsdespaliersdesgroupes MesuredelisolementdesdpartsBTsous500Vcontinue Mesuredelisolementdestransformateursetdesmoteurssous2500Vcontinue Essaidesautomatismesdefonctionnement,de largulation etde latlgestionquandcelleci

existe; MesuredesrendementsdesgroupesetdterminationdescourbescaractristiquesH(Q),P(Q)et

(Q)lavitessespcifieparleconstructeur;unminimumdecinqpointsderendementdoiventtremesursdemanireobtenirleplusfidlementpossiblecescourbesderendementsurtoutauxalentoursdupointdefonctionnementoupointgaranti.Lesessaiset lescalculsdoiventtreexcutsdanslesmmesconditionsdeprcisionoumeilleurqueceuxdesnormesNFX10601maisavec lesconditionsdusite.Lorganismechargpourcesessaisdoitgarantir,auniveaudeces quipementsdemesurage,des erreurs infrieures aux limitesmaximales fixespar cettemmenorme.

Une comparaison entre les valeursmesures et les valeursnormativesou garanties sera ralise etdfiniralescartsauxtolrancesdemesurageprs.Lesessaisralissaprsmontageontlammevaleurtechniqueetcontractuellequelesessaisralissenusine.


25/92

Chapitre5:Equipementshydrauliquesdesgroupes

Surchacundesgroupesinstaller,ilseraprvudamontenavallesquipementshydrauliquesciaprs:

Unevannedesectionnementcotaspiration(pourlespompesaxehorizontal) Unclapetantiretouretunrobinetvannecotrefoulement Desjointsdedmontage Unconvergent(pourlespompesaxehorizontal) Undivergent(pourlespompesaxehorizontal) Latuyauteriedaspiration(pourlespompesaxehorizontaletaxevertical) Latuyauteriederefoulement Lecollecteurderefoulement

LesdiamtresdeslmentsderobinetterieoudetuyauteriecidessussontprcissdansleCTP.Lescaractristiquesdeslments derobinetteriesontdfiniesdans lechapitre4duprsentCTGetduCTPArticle50:Conduites,tuyauteriesetpicesspciales

50.1.Consistancedesprestations

Lafournitureetlesprestationsduprsentchapitreconcernent: Lesconduites,tuyauterieetraccordssouder:

Latuyauteriedaspiration(pourlespompesaxehorizontaletaxevertical)LatuyauteriederefoulementLecollecteurderefoulementRaccords:Coudes,ts,cnesderduction

Lestuyauteriesdepetitdiamtre:Petitestuyauteriesannexes:vacuationdeseauxdelubrificationdespressetoupes,vidangedescorpsdepompeetc.Lesaccessoiresdemontage:colliersdefixation,etcLesaccessoiresdessai:plaquepleine,jointplat,boulonnerie

50.2.Conduites

Les spcifications techniques en matire de conception, fabrication (mise en forme et assemblage),installation,contrleetessaisrelatifsauxconduitesmtalliquessontprcissdansleCPCconcernantlesconduitesdeaupotable1.

1 CahierdesPrescriptionsCommunes (CPC)applicablesauxmarchs,passspour le compteduDpartementdelEquipement,relatifsauxConduitesdAlimentationenEauPotableN12/97approuvpararrtduMinuterdelAgricultureetdelEquipementetdelEnvironnementN1059/97duJOUMADAI(5septembre1997).


26/92

50.2.1.MatirespremiresLescanalisationsetpicesspciales(convergent,divergents,coudes,Ts)seront:

Constituesde tubesqualitBOUILLEURouquivalent, picesWALOURECouquivalentpour lesdiamtresinfrieurs400mmEntlessoudesenacierqualitS235JRconformelanormeEN10.005pourlesautresdiamtres.Lesprofils,brides,baguesainsiquetouslesaccessoiresserontenacierdemmequalit.Lescaractristiquesdesmtaux serontcellesdfiniespar lesnormesmarocainesoudfautcellesdfinieparlesnormesISOenvigueurs.

50.2.2.EpaisseurdesconduitesLecalculdespaisseursdesconduitesseramensuivantlesrglesCODETI(CodefranaisdeConstructiondes Tuyauteries Industrielles) du SNCT (Syndicat National de la Chaudronnerie de la Tlerie et de laTuyauterieIndustrielles),ouuncodeInternationalquivalent.Ilseraprvu:1,50mmdesurpaisseurpourtenircomptedelacorrosion.0,80pourlecoefficientdesoudure.

50.3.Jointsdedilatation

Lentrepreneurapprcieralutilitoulancessitdejointsdedilatationsurlestuyauteries.

50.4.Revtementsdestuyaux,picesspciales,raccords

Lestypesderevtements destuyaux,picesspcialesetraccordspouvanttreutiliss, laprotectioncathodique interne la station et leurs spcifications techniques sont prciss dans le CPC ONEPconcernantlesconduitesdeaupotable.Article51:Robinetterieetappareilssurconduites

51.1.Consistancedelafourniture

Autitreduprsentmarch,lafourniturecomprendra:

Vannes,clapetsetappareilsdemesureetdeprotection.Jointdtanchitetboulonneriedefixationsurlestuyauteries.Organesdemanuvre

51.2.Rfrencesnormatives

Les appareils quipant les conduites de la station de pompage serontcertifis conformes aux normesmarocainesouISOrelativeslarobinetterieindustrielle:ISO5208:EssaisouspressionpourlesappareilsderobinetterieISO5209:AppareilsderobinetterieindustrielledusagegnralMarquageISO 5210 : Robinetterie industrielle Raccordement des actionneurs multitours aux appareils derobinetterieISO5211:RobinetterieindustrielleRaccordementdesactionneursfractiondetour


27/92

51.3.Vannes

Lesvannesquipantlesconduitesdelastationdepompageserontdeuxtypes:

opercule:pourlesdiamtresinfrieurs400mm papillon:pourlesautresdiamtres

Leraccordementseradutypebridesousandwich(montageentrebridespartirantsouparvisetcrou) 51.3.1.VannepapillonLarbredelavannenedoitpastreencontactaveclefluide.Lafixationdupapillonsurlarbreseraassureparobstaclemcanique,dutypeclavetageousimilaire,etlajustagedoittreeffectudefaoncequeaucundplacementaxialdupapillonnesoitpossible.LafixationpargoupillesestinacceptableLesvannespapillonsandwichousriecourteserontquipesdunjointmanchetteremplaable(Lamanchettedoittredisponibleenpicederechange).Lamanchettedoitrecouvrirtoutlintrieurducorpsdelavanneetstendrejusquauxfacesdelavannedefaonjouerlerledejointdtanchit.Lamanchettedoitpermettre lavannedtrebidirectionnelleetparfaitementtanche.Lamanchettedoittreancremcaniquementdanslecorpsdefaonnepassubirunmouvementdetranslationparrapportcedernier.Lepapillonseraprofildemanire,obtenirundbitmaximumetdespertesdechargeminimum 51.3.2.VanneoperculeLoperculedoit,enpositionouverte,seffacercompltementdelorificefindviterrosionetpertesdecharges51.3.3.DispositifsdemanuvreLesvannesserontcommande:soitmanuelle(levier,volantouclenT)soitparmotorisation(actionneurpneumatique,hydraulique,oulectrique)Les vannes commande manuelle devront pouvoir tre manuvres par un seul agent, unedmultiplicationdumouvementseraraliseenconsquence:partirdudiamtre250mm,pourlesvannesoperculesystmatiquementpourlesvannespapillonLesactionneursdesvannesdoiventavoirunecommandemanuelledesecoursLesactionneurslectriquesdoiventtredeprotectionminimumIP65avecuntrainautobloquantouavecunrducteurquimaintientlavanneenpositiondanslecasdunerupturedecourant.Lesvannesdoiventtrequipesdunindicateurmcaniquedouvertureetunefindecoursedescurit.


28/92

51.3.4.MatriauxLechoixdesmatriauxdeslmentsconstitutifsdunevanne (corps,obturateur)doittreeffectuentenantcomptedelaqualitphysiqueetchimiquedeleau,desatempratureetdelapressiondeservice.Nousprsentonstitresindicatifslesmatriauxconstructiondesvannesgnralementutiliss:Vannespapillon:

Corps:fonteFGS, Arbre:acierInoxydableType13%dechrome,acierinoxydabletype174 papillon: fonte FGS revtu poxy alimentaire (pour les applications eau potable); cupro

aluminium(pourleseauxchargeschimiquement). Manchette:EPDM,nitrile

Vannesopercule:

Corps;chapeau:fonteFGS,protectioninterneetexterneparrevtementpoxy Opercule:fonteductilesurmouledlastomre Tigedemanuvre:enacierinoxydableType13%dechrome;laitonhautersistanceCuZn

39AlFeMnLesnuancesetcaractristiques desdiffrentsmatriauxconstituant lesvannesdevronttreprcisesparlentrepreneur.Descertificatsmatireserontfournisauclientlalivraison. 51.3.5.DocumentationLe fabricantdoit remettre lappuide sonoffre: lescatalogues,plan,vueencoupe,etcpermettantdapprcierlaconceptiondesvannesproposes,leurencombrementetmasse.

51.4.Clapetsderetenue

LeclapetsurlerefoulementdespompesseradeprfrencedutypeCLASARoudetechnologiesimilaire.Le clapetdoittre haute rponsedynamiquepourprotger la canalisationet lesdiffrentsorganesmcaniquescontrelephnomneditcoupsdeclapetlorsdelarrtbrutaldespompes;sontempsdefermetureseratrscourt,pourcefaire,diffrentessolutionssontpossibles:faibleinertiedelobturateurprsencedunmcanismederappel(typeressort)quiassiste lobturateur lafermetureetrduitsoninertiefaiblecourseduclapetSafermeturedevratresilencieuseLeraccordementseradutypebridesousandwich(montageentrebridespartirantsouparvisetcrou)IldevratreparfaitementtanchesouslapressioncorrespondantsonPN.Sondiamtrenominaldoittrecompatibleavecceluidelaconduitesurlaquelleilseramont.


29/92

51.4.1.MatriauxLe choix desmatriaux des lments constitutifs du clapet (corps, obturateur) doit tre effectu entenantcomptedelaqualitphysiqueetchimiquedeleau,desatempratureetdelapressiondeservice.LecorpsduclapetseraenfontedequalitFGSousuprieure.Lesnuancesetcaractristiquesdesdiffrentsmatriauxconstituantlesclapetsdevronttreprcisesparlentrepreneur.Descertificatsmatireserontfournisauclientlalivraison.51.4.2.DocumentationLefabricantdoitremettre lappuidesonoffre: lescatalogues,plan,vueencoupe,etc.permettantdapprcierlaconceptiondesclapetsantiretourproposes,leurencombrementetmasse.

51.5.Jointdedmontage

Ilserainstallpourchaqueorganederobinetterie(vanneouclapet)unjointdedmontagepermettantledmontage et le remontage de lorgane de faon correcte et sans avoir dplacer les conduitesadjacentes.Ces jointsserontdutypebridemobileetautobuts, ilsdevrontpermettre latransmissiondeseffortsdetractionsurlestuyauteries.

51.6.Comportementdesappareils Lesappareilsnedevrontprsenteraucunevibrationenpositionnormale,ouverteouferme.

51.7.Montage Lesoprationsdemanutentiondesappareilssontlachargedelentrepreneur.Lentrepreneur devra prvoir les moyens de manutention ncessaires au montage de tous lesquipementsfaisantpartiedesafourniture.Aucunmoyendemanutentionneseramisladispositiondelentrepreneurpourlamiseenplacedecesfournitures.Chaqueorganederobinetteriedispossurunetuyauteriedediamtresuprieur150mmserainstallsurunmassifenbton.Cesmassifsserontdcritssurleplanguidedegniecivil.

51.8.Appareildemesure

52.8.1.ManomtreLesconduitesde refoulementetdaspirationserontquipesdemanomtresdont lescaractristiquessontconformesauxspcificationsdelarticle40chapitre41repartieduprsentCCTG.


30/92

51.9.Essais

Tous lesappareilsderobinetteriesubirontenusinedesessaissouspressionconformment lanormeISO5208:

Essaisdersistancemcanique,appareilenpositionouverte,sousunepressiongale1,50PMS.Essaisdtanchit,appareilenpositionferme,sousunepressiongale1,10PMS.

Lescertificatsdetestdoiventtredisponiblessurdemande.Lesappareilssubirontgalement,unefoismonts,desessaisdebonfonctionnementpourvrifierquilsrpondentauxspcificationsduprsentCCTG.

Chapitre6:Dispositifsdeprotectioncontrelesrgimestransitoires

Article60:ConsistancedesprestationsLentrepreneurestchargdeltudehydrauliqueenrgimetransitoiredelensembledeladductionetdela fourniture, transport et pose des dispositifs de protection antiblier qui savreront ncessaires installerpourlaprotectiondeladiteadduction.Article61:Donnesdebasepourltudedergimestransitoires Lasolutiondebasepour laprotectioncontre lesrgimestransitoiresest lerservoirantibliervessieinterchangeableenpolyurthaneoucaoutchoucalimentairemoul.Lentrepreneurtiendracomptedansltudedusystmedeprotection,desdonnesdebaseindiquesauCCTP.Etquiconcernent:LedbitLediamtredelaconduite,sanatureetsalongueurLahauteurmanomtreLahauteurgomtriqueLesniveauxdeaulaspirationLesconditionsderefoulementdelastationLepointdefonctionnementgarantiArticle62:VariantesLentrepreneuresttenudeconfirmerlechoixdfiniparlasolutiondebaseenlejustifiant,oudeproposeruneautresolutionsillejugencessaireenfournissanttouteslesjustificationscorrespondantes.Lagarantiefournieparlentrepreneurporterasur: La surpressionmaximale au niveau de la station aprs arrt total de tous les groupes ou lors dudmarrage du premier groupe (dbit nul dans la conduite): elle ne devra pas dpasser de 2 bars lapressioncaractristiquedelaconduite.Lavaleurdelacotepizomtriqueminimale:ellenedevrapastreinfrieurelacotedelagnratricesuprieurede laconduitesaufventuellementenquelquespointsouellepeut luitre infrieuredunevaleurmaximalede1mtre.Aprsachvementdelinstallation,desessaisseronteffectuspourcontrlerlesvaleursgaranties.Aucasoulesvaleursgarantiesneseraientpasrespectes,ilserademandlEntrepreneurdeprendresesfraistoutesdispositionsutilespourobtenirlesrsultatsexigs.


31/92

Ilest rappel que toutdgtoccasionn aux installationsetqui seraitd unemauvaiseprotectioncontrelesrgimestransitoires,serarparparlentrepreneurduprsentlotetsesfrais.

62.1.Rservoirantiblier

Lerservoirantiblierseradutypevessieetseraquipdetouslesaccessoiresncessairestelsque:UnorificedevisiteetsoncouvercleUnclapetantiretourBypassderetouraurservoiravecvannederglageUndispositif indicateurdeniveaumagntique,enacier inoxydableplacverticalement sur lectdurservoirestrelicedernierpardesraccordementsappropris.Pourunteldispositif, leniveaudeauentraneleflotteurquisetrouvedansletubedemesure.Lapositionesttransmiselextrieurparvoiemagntiquesurindexquiconcideavecleniveau.Leditdispositifestcomposdeslmentssuivants:

Dsignations NuanceCorps InoxVerredelecture PlexiglasouPyrexFlotteur InoxouPolyamideIndexdelecture AimantmagntiqueBoulons InoxJoint KlingritBridedebouchon Inox

Unedtectionmanqueairrservoir;Undispositifderemplissageenair;Unepurgeducondenstdair;Unmanomtre;Despattesdlingage; Unechelleauxaccessoires;Le revtement extrieur doit tre en trois couches de peinture anticorrosion poxy, avec revtementintrieuranticorrosionNEUTRIPLAST.Lentrepreneurfourniragalement: Lecertificatdpreuveetdtanchitdlivreparunorganismeagre. Lanotedecalculdesdispositionsconstructives.Lefournisseuresttenuderemettreunenotedecalcul conforme au code de calcul des appareils pression CODAP 2000 justifiant les paisseurs durservoir. Ltatdescriptifdurservoir Lecertificatdequalitalimentairedevessiedlivrparunorganismeagre.

62.2.Soupapesdedcharge

Lasoupapededchargesera: Soitdutyperessort(soupaperactiondirecte) SoitdutypesoupapepiloteLasoupapedoitavoirunetrsgrandesensibilitparrapportaupointdeconsigneLasoupapedoitavoiruntempsderponseaussifaiblequepossible,pourcefairelobturateurdoitavoirunefaibleinertieLasoupapeenpositionfermedoittreparfaitementtancheetnepasvibrer


32/92

LasoupapedoitpouvoirsefermersanscoupsetsansprovoquerdecoupdebliersecondaireLasoupapedoitpouvoirtrerglesursitelapressiondeconsigneUn robinet disolement du type vanne opercule sera raccord la soupape, pour permettre samaintenance.Pourlessoupapesressort: Lobturateur doit possder un dispositif de centrage (membrane, bague,..), si non il seraautocentrhydrauliquement, Leressortnedoitpaspouvoirfrotterousecoincerpardptetparoxydation.

Chapitre7:RgulationhydrauliqueArticle70:Objectif

Lesystmedergulationaurapourrlelamiseenserviceetlarrtautomatiquedesinstallations,enfonctiondesniveauxdeaudanslesouvragesdedpartetdarrive.

Article71:Choixdusystmedergulation

Lesystmedergulationadopterdpendessentiellementdesparamtressuivants:

Typedeladduction(refoulementougravitaire) Distanceentrelastationdepompageetlerservoirdarrive Nombredesouvragescomposantladduction Lenombredegroupescommander Leniveaudautomatismerequis.

Article72:Equipementsdergulation

Lesquipementsdergulationinstallerdpendentdusystmedergulationadopt.Lessystmesdergulationenvisageablessontlessuivants: rgulationparlignepiloteavecrelaisetlectrodesdeniveau robinetflotteurouvannealtimtriqueassociunmanostatethorlogecontacts.Lechoixdelunoudelautredesdeuxsystmesprcitsdpenddeladistancesparantlastationdepompageetlouvragedarrive.Lutilisationdelalignepiloteselimitedesdistancenexcdentpas1500m.

Article73:Choixdesquipementsetconditionsdinstallation

Lignepilote:LecbledelalignepiloteserablindetarmdutypeV1000RVFVouquivalent,ildoit comporter une paire de conducteurs de rserve. La tranche Logeant ce cble sera ralisjointivementcelledelaconduitedadduction,leplanningdestravauxdeterrassementseratabliencollaborationentrelesadjudicatairesdulotconduiteetdulotquipement.Lesdtailsdeposeserontdonnsdansunplanjointaudossierdappeldoffres.Robinet flotteur etmanostat: La plage de fonctionnement dumanostat doit tre dfinie entenantcomptedelaPMSdelaconduitederefoulement.LavaleurmaximumderglagenedoitenaucuncasdpasserlaPMSdelaconduite.


33/92

Chapitre8:Equipementsdivers

Article80:Equipementsdivers

80.1.Ventilation

Objetdesprestations:Dans lecasou linstallationestcomposedappareilsdevantfonctionnerdans les limitesprcisesdetemprature, le cahier de charge devra faire ressortir les tempratures (max. etmin) enregistresdurantlescinqderniresannesdanslargion.Enconsquence,lentrepreneurdevraprvoirlesystmeadquat,ventilationforceouclimatisationpermettantlefonctionnementdanslesconditionsspcifiesparleconstructeur.A ceteffetunetudedtaille la chargede ladjudicatairedoittre fournieavec loffre.Outre ledimensionnement.Cettetudedevraprvoirlensembledesquipementsannexesncessairesaubonfonctionnementdusystme.Avanttouteexcutioncettetudedoittreapprouveparlematredelouvrage.

80.2.Equipementsdemanutention

Lesquipementsdemanutentiondoiventtreconformeslarglementationmarocainerelativeauxappareils de levage (Arrt du 03 NOVEMBRE 1953) et la F.E.M (Fdration Europenne deManutention)Chaqueappareildelevagedoit,avantsamiseenservice,fairelobjetde:InspectionvisuelleafindevrifierlaconformitauxspcificationsdeslmentsessentielsEssaisouschargenominaleEssaistatiqueunechargedpassantlachargenominaledelenginde33%Essaidynamiqueunechargedpassantlachargenominaledelenginde10%Aucoursdesessais, lesessaisdevrificationsdeexigencesoprationnelscomprendront lecontrledesparamtressuivants:LesfreinsdetouslesmouvementsLesfinsdecoursedetouslesmouvementsLarrtdechargeLesperformancesdentranement:IntensitducourantdedmarrageMesuredesvitessesdesmouvementsMesureetcontrlesdesdformationsdelossaturemtallique

80.2.1.Potencepivotante

Cettepotence seradestine lamanutentiondesgroupeslectropompesquipant les foragesnonabritsetdontlepoidsnedpassepas1,5T.Elleestconstitueessentiellementpar:Unettemontesurbutebillespivotantde360Cparsimplepoussesurlacharge.


34/92

LaflcheconstituedunIPNpermettantlutilisationdunpalanmanueloulectriquestandard,cetteflcheestdmontable,safixationestassurepar lintermdiairedeboulonsetcrapaudspermettantderglersapositionhorizontale.Lapotenceseraralisesuivantleplantypejointaudossierdappeldoffres.

80.2.2.Portiquedmontable

Il sera destin lamanutention de groupes lectropompes installes dans des ouvrages (puits ouforages,abrits).Ilestcomposessentiellementde: Unportiquedmontableentubedacierdedimensionsappropries Un palan chanemanuel. La capacit de levage tant en fonction de la chargemaximale soulever,uncoefficientdescuritdaumoins20%doittreenvisag.

80.2.3.PontsroulantsLespontesroulantsdoiventtreconformeslanormeISO4310.

Ilssontdestinsquiper lessallesdesmachinescomportantdesmachinesetpices lourdes tellesque(robinetteries,tuyauteries,groupesdepompageetc).Cespontspeuventtreposssuspendus.Ilsserontcompossessentiellementpar:DesrailsderoulementformsdeprofilsenIPN,IPEoucarrsDessommierssur lesquellesest fixe lapoutredecharge, ilssontconstitusde longeronsetsontmunisderoulementetdegaletsLapoutredechargequiestconstitueselonlachargeetlaportesoitparferIPEsoitparuncaisson.Lepalanquipeuttresoitchanepour leschargesallant jusqu2Toucblepour leschargessuprieures(jusqu10T).Lecbleetlachanedelevagedoiventavoirunersistancemcaniquepermettantunfonctionnementscuritairedelappareil.UnefichetechniqueconsignantleurscaractristiquesdoivetreprsentelONEPpourapprobationavantlamiseenservicedelappareil.Lquipementlectriquequicomprend:

LalignegnralequiamnelescourantsaupontLalignesecondairequiamnelescourantsaupalanLecircuitdecommandefournisoiten24Vou48VavecuneboiteboutonsLecoffretabritantlescontacteursetlesappareilsdeprotection.

Lesaccessoiresquipeuventquiperlepontroulant:

FinsdecourseLimiteurdechargeAvertisseurLampetmoinCapotdeprotection

Conformmentauxrgleslesindicationsdechargemaximaldutilisationserontinscritesencaractreslisibles(enfranaiseenarabe)surlepalanluimmeetserontenplusgravessurchaquecrochet.Lesprestationslachargedelentrepreneurcomporterontgalement:Laprotectioncontrelacorrosionetlapeinture,Lemballage,lecalage,laprotectiondumatrielparletransport.


35/92

Lespicesderechangedontlentrepreneurdonneraunelisteenannexeavecsontoffre.Choixdutypedematriel.Pourladterminationdutypedepalaninstaller,ilfautprciserleslmentssuivants:

Lachargedelevage; Legroupedutilisation; Lemodedutilisation; Lavitessedelevage; Lacourseducrochet; Lavitessededirection;

80.3.Extincteurs

Les salles des machines et les quipements lectriques seront dots dextincteurs poudres etextincteursC022kg,installsconformmentlanormemarocaineNM219014rglesdinstallationdesextincteursmobiles.

80.4.Tlestrie

La couverture des caniveaux amnags lintrieur des locaux se fera par tle strie de 5/7galvanisesetpercespourviterlaccumulationventuelledeau.Les plaques seront dcoupes enmorceaux de 1m2 et serontmunies de poignets escamotablespermettantlamanutentionfaciledecesplaques.

80.5.Caillebotis

Pour lesouvrages telsque:Echellesmtalliques, rampesdesmanuvres,caniveauxetc ilserontquipsdecaillebotisentlesaciergalvanischaudde2mmdpaisseuravecdesmaillesde25x25mm.


37/92

PARTIEII

EQUIPEMENTSELECTRIQUES


39/92

Chapitre9:Mesures

Article90:Mesuresphysicochimiques

90.1.Objetsdesprestations

LesfournituresetprestationslachargedelEntrepreneurcomprennent:

Etudes dexcution et dinstallation pour chaque appareil dans le but dassurer la fiabilit et lastabilit de fonctionnement: conditions de pose et dinstallation, rgles normatives, protection,traitement du signal, influence dumilieu denvironnement (temprature, humidit, rayonnementsolaire,gazoxydantsetautresparamtresdinfluenceextrinsque).

Fournituredesappareilsdemesureencontinuycomprisladotationenpicesderechange.Installationdecesappareilsauxdiffrentslieuxdimplantationycomprisconduitesdeprlvement,accessoires, raccordements, pompes de prise dchantillonnage, protections signal 420 m A ettension dalimentation, boucle demesure, regroupement et enregistrement, traitement du signaletc

LecblagedusignaldesortiedechaqueappareilsurlesunitsdportesoulesAPI.Lamiseenservicedelensembledusystme.Lesessais(enusineetsurlesite). La formation du personnel de lONEP sur lexploitation et la maintenance des appareils, de latransmissiondusignaletdusystmedacquisitionetdetraitementdesdonnes.

Ltablissementdundossiertechnique.Lesplansdercolement.

90.2.Caractristiquestechniques

.Prcisiondelamesure:+0,1%delapleinechelle

.Etenduedelamesure:selontableau(plagedemesure)tabliparlONEP

.Alimentation:220V50HZ

.Contactdesortiededfautdelappareil:contactsec

.Contactdesortiedemaintenancedelappareil:contactsecclef

.Possibilitdepositionderepli(a)

.Signaldesortie:420mA500sparationgalvanique

.Compensationdetemprature

.Indicationlocale:numriqueLCD4,5digitsHmini:12mm

.Protectionduconvertisseur:IP65

.Tempsderponse:0,2s

.Tauxdhystrsis:


40/92

90.3.Autresspcificationstechniques

Les appareils seront du point de vue mcanique et lectrique de construction trs robustes. Lescomposants lectroniques serontprotgsdes atmosphres corrosives et seront tropicaliss. Toute lapartielectroniqueprogrammablemicroprocesseurseracontenuedansunbotiertanche.

Lesappareilsfournirnedoiventncessiterquetrspeudentretienetdevronttredelammemarque.Lesfonctionsdeparamtrageserontprotgescontretouteutilisationintempestiveparcodedaccs.Lastabilitdelamesureestexige.

Ilsdoiventfonctionnernormalementetsansclimatisationdansleslimitesdestempraturessuivantes:

ambiante:20C+50Cchantillon:0C45C

Enoutre,lEntrepreneurdoitprciserdanssasoumissionpourtouslesappareilsfournis:

lamarque,letypeetlepaysdoriginelannedelapremirecommercialisationdutypeledbitdelchantillonleslimitesdepressionmatriauxdeconstructionlesspcificationsdelaprotectionanticorrosionutiliseainsiquelemodedapplicationlemodedinstallationlesdimensionslepoidsautresoptions.

90.4.Conduitesdeprisedeprlvement

LescanalisationsdeprisedchantillonserontenPVCgrisdundiamtreadapt (DN12mmminimum)permettantunevitessedetransfertdelchantillonsansdgradationdeceluici(dcantation,dgazage,pertedecharge)etpermettantunevidangeaisedecettetuyauterie(purgeaupointbassincessaire).

LesorganesdevannageserontdesvannesdetourbouleenPVCgris.Cesvannesserontmontesavecdesraccordsvisssainsiquelesraccordsdedmontagencessaires.

LEntreprisedoittablirdans les tuyauteriesundbitde fuite afindviter ladcantationdans lestuyauteries. Leau en excs doit tre collecte dans une tuyauterie et dirige vers le point deprlvement.

Auniveaudechaquepoint,lacanalisationseraquipedunsystmepermettantderaliseruncontrlelaboratoireaudroitdeceprlvement.Alarrivedechaqueanalyseur,siladistancelejustifie,untelsystmedeprlvementpouranalyselaboratoireseragalementquip.

Lesdeuxprlvementsdecontrledoiventpermettredevrifierparlanalyselaboratoire:

lavaleurduparamtremesuraudroitduprlvementlavaleurduparamtremesuraudroitdelanalyseur.

LEntreprise doit quiper les analyseurs dun raccordement sans outillage particulier, ni dmontagepermettantdalimenter lesanalyseurseneaudeservitude,encasdechmageprolongde laprisedeprlvement,ceciafindviterladtriorationdescapteursprimairesdemesure.


41/92

90.5.Alimentationlectrique

Alimentationlectriquecourantfort

Lentreprisedoit installer lesprotectionsquisontncessairesetobligatoirescontre lesphnomnesdesurtension:toutcbleentrantetsortantdunbtimentdoittremunideparasurtenseurs.

Courantsfaibles

LEntrepriserespecteraminima,lesprescriptionssuivantes:

Miselaterreduseulctdesautomatesouunitsdportes Raccorder surbornier lesmesures analogiques issuesdu site, les contactsdemaintenance ethors

servicedetouslesappareils Chaquemesuredoittreprotgeparunsparateurgalvanique Chaqueboucledemesura,aura: Unebornedeterre Deuxbornesshuntesparunediodepourlamesuredutest Unerservedimpdancedebouclede50% Fairecheminerchaquecbledemesuredansuntubeisogrisspar.

90.6.Caractristiquesdesinstallations

Linstallation de chaque analyseur, doit tre compos de 2 coffrets indpendants: lun pour la partielectriqueetlautrepourlapartiecelluledemesuredelanalyseur.Les dimensions des coffrets doivent tre adaptes aux analyseurs, laccs doit tre ais pour lesoprationsdemaintenance.

Toutes les armoires places lintrieur doivent tre ares et pourvues de protections contre lesphnomnesdecondensation.

ChaquecoffretseraenpolyesterchargdefibresdeverreIP65.Ildoitsouvrirsur ledevant.Laportedoitsefermerclefetdoitavoirunepartievitrepourlecoffretlectrique.Lespressetoupe,doiventtre montes trs soigneusement: une pressetoupe individuelle adapte munie dune rondelledtanchit pour chaque cble ou tuyauterie pntrant dans le coffret. Les cbles et les tuyauteriesdoiventarriverparlebasducoffret.

Le fonddescoffretsdesanalyseursdisposeradune formedepenteetdunecanalisationdvacuationdesfuitesetpurgesventuelles.Cettecanalisationseraraccordeaucircuitdercuprationdeseauxderecyclage.

Chaquearmoiredoittrefixesurunchssisetcechssisdoittrefixsurlemur.Cechssisdoitavoiruneprofondeursuffisantepourpermettreundgagementde larmoire.Sincessaire,cechssispourraprendreappuisurlesol.Lechssisdoittreconstitudecorniresenacierinoxydable.

90.7.Coffretslectriques

Lesquipementsinstallerdanslescoffretslectriquesserontengnral:

.Lesborniersderaccordementintgrantlesparasurtenseurs.Lessparateursgalvaniquesventuels


42/92

.Lestransmetteurs

.Lesalimentationsetlesprotectionsalimentantlesanalyseurs

.Uninterrupteurgnral

.Lesautresprotections

90.8.Pompesdeprlvement

Lespompesdchantillonnagedoiventtreidentiques.Ellesaurontlescaractristiquessuivantes:

.Tension:380V/220V(selonlemodedecouplage).Protection:magntothermique.Dbit:200l/h.HMT:58m.Matire:arbreenacierinoxydableroueenacierinoxydable.

LedbitetlaHMTsontdonnstitreindicatifminimal,lEntrepreneurmnerasesproprestudespourdterminerlescaractristiquesncessaires.

90.9.Principedimplantationgnrale

De faon gnrale, les capteurs doivent tre installs au plus prs des prises de prlvement, saufspcificationscontrairesdictespardescontraintesdenvironnement.

Lesanalyseursdoiventtrealimentsparundbitdeausuffisantvitantladgradationdelchantillonouunedcantationdanslestuyauteries.Undbitdefuitedoittrecreavecretourdelexcsdeauaupointdeprlvement.Ilseravitaussi,undbitlev(sassurerdelalimitationdedbitmaximalgarantiparleconstructeur),pouvantcrerdesbullesgazeusesfaussantlamesure.

90.10.Protocoledessai

Avant tout type dessai, lEntreprise doit dfinir le protocole dessaimis enuvre par ses soins. Ceprotocoledoitdcrireenplus:

.Lappareilconcern.Lessaiquiseraeffectu.Lesmesuresattendues

Pourlesanalyseurs,plusieurstypesdessaisdoiventtreralisspourvrifierlexactitude,lafiabilitetlastabilitdelamesure.PourcelalEntreprisedoitraliser: des essais de fonctionnement de lappareil en paillasse par rapport une grandeur talon(lEntrepriseprciserapourchaquetypedappareil,queltalonderfrenceelleutiliseetlamthodedanalyseeffectuepourlacomparaison).

desessaisdelappareilsurlesiteenprenantencomptelacommunication(transfertdusignal):.Mesurelaprisedchantillon.Lecturedelappareil.Lectureausynoptiquedupostedecommandeetautreunitdporte.


43/92

Cederniercontrledoitdfinirlescaractristiquesrellesdelaboucledemesure:.cartdelamesureaudpartdelanalyseuretlarrive(postedetraitementdusignal)

Ces contrles seront raliss aprs calibrage et talonnage de lappareil par lEntreprise. Ces essaisdoiventtreconsignssurunprocsverbaletvalidsparlEntrepriseetlONEP.

90.11.Picesderechange

LEntreprisedoittabliretfournirpourchaquetypedappareilun lotdepicesderechangepermettantunemaintenabilitdesappareilspendantunepriodededeuxannes.

LtablissementdecettelistedevratreralisparlEntrepriseentenantcomptedesonexpriencesurdautressitesdansdesconditionssimilaires.

Sont compris dans les pices de rechange, lesmatriels destins talonner et/ou faire fonctionner(ractifs) les appareils lamiseen service ainsique lespicesdusures (lampes, composants, cellulesphotolectriques, cartes, etc).LEntreprise prcisera les conditions de stockage et de prennit desproduits,notamment les ractifs.Dautrepart, lEntreprisedevra sengager fournir lONEPpendantunepriodede10 annes aprs ladatede rceptiondfinitive, lespicesdtachesncessaires lamaintenabilit des appareils et de linstallation ralise dans le cadre des prestations la charge dusoumissionnaire,dfiniescihaut.

90.12.Formation

Lentreprise doit assurer une formation de 3 jours aumoins au profit des agents de lONEP dont lenombre peut tre dfini dans le CPS des travaux. Cette formation traitera entre autre les thmessuivants:

.Prsentationgnraledesappareilsinstalls.Descriptiondechaqueanalyseuretsonprincipedemesure.Latransmissionetletraitementdusignal.Lutilisationdusystmedacquisitiondedonnes.Etalonnagedesappareilsdemesure.Maintenancede1erniveau:

nettoyage; calibrage; talonnage; remplacementdescomposantsdusure; plandemaintenance; dcodagedelaconfigurationdesmessagesderreurs; paramtragedusystmedacquisitiondedonnes; laprogrammation; logigrammederecherchedepanne.


44/92

Article91:Mesuresdegrandeurshydrauliques

91.1Mesuredeniveau

Plusieurs procds de mesure existent actuellement. Le choix de lun ou lautre se fera selon lesspcifications particulires de chaque projet. Les prescriptions suivantes, sont les recommandationsminimalesquechaquesoumissionnairedevrasyconformer:

91.1.1Mesuredeniveauparradar

Cetypedecapteurpermetlamesuresanscontact,parondeslectromagntiques(hyperfrquences).Lesignal dhyperfrquences modulation de frquence linaire et damplitude constante, est mis parlintermdiaireduneantennepuisrflchisurleau.

Spcificationstechniques:

.Hauteurmaxi:selonctesdurservoir(ouretenuedunbarrage)ethauteurduplandeaumesurer.Prcision:0,1%delapleinechelle.Signaldesortie:420mAavecisolementgalvanique.Tensiondalimentation:220V50HZ.Pressionmaxi:25bars.Temprature:20C+50C.Matriaux(picesencontactavecleau):inox.Indicateurlocal(incorporavecletransmetteur):LCD4,5digits.Degrdeprotection:IP65.Humiditambiante:95%.Contactdesortiealarme:sec(libredepotentiel)

91.1.2MesuredeniveauparondesultrasoniquesCapteuravectransmetteuretsondedmissionetderceptiondondesultrasoniquespourmesuresanscontactduniveaudeau.

Il seramunidun clavier tactilepermettant lutilisateurdeprogrammer linstrumentetdafficher lesdiffrentsparamtrespendantlefonctionnementdelappareilsansouvrirlebotier.

Afindviter tout accs non autoris, lentreou lamodificationdunparamtre est protge paruncode.

Spcificationstechniques:

Hauteurmaxi:selonctesdurservoirethauteurduplandeaumesurer .Prcision:0,1%delapleinechelle.Temprature:20C+50C.Affichagelocal(incorporavecletransmetteur):LCD4,5digits.Rsolution:1mm.Matriausonde:corpsenCPVCavecfacemettriceenURETHANEouPTFE

inoxpourlespicesencontactavecleau.Tensiondalimentation:220V50HZ.Signaldesortie:420mA.Degrdeprotection:IP65


45/92

.Humiditambiante:95%

.Contactdesortiealarme:sec(libredepotentiel)Article92:Mesuresdegrandeurslectriques

92.1.Voltmtredigital(tensionalternative)

Tensionmesure(sanstransformateurdepotentiel):0400VcA Frquence:50HZ Prcisiondemesure(horscapteurs):0,5%ducalibre Nombredepointsdaffichage:1000ptsafficheurDEL4,5digits Consommation:2VAmaximum Impdancedentre:1M Surchargepermanente/instantanependant5s:1,2UN/1,4UN Tensiondalimentation:celleprvuepourlesauxiliairesdemesure,deprfrence48Vccou120

Vcc Dimension:72x72mm Masse:0,200kg Degrdeprotection:IP65 Tempraturedefonctionnement:20C+50C Tempraturedestockage:35C+85C Humidit:95%

92.2.Ampremtredigital(intensitalternative)

AssociausecondairedunTCintensitdusecondairedeceTC=5A Frquence:50HZ Prcisiondemesure(horscapteurs):0,5%ducalibre Nombredepointsdaffichage:1000ptsafficheurDEL4,5digits Consommation:2VAmaximum Surchargepermanente/instantanependant5s:2IN/10IN Tensiondalimentation:celleprvuepourlesauxiliairesdemesure,deprfrence48Vccou120

Vcc Dimension:72x72mm Impdancedentre:10 Masse:0,200kg Degrdeprotection:IP65 Tempraturedefonctionnement:20C+50C Tempraturedestockage:35C+85C Humidit:95%

92.3.Afficheurnumrique(pourcourantscontinus,provenantduneboucledemesure)

Indicateurprogrammable10.000pts Facteurdchellesurentreslinairesde9999+9999 Affichagerougehauteluminosit14mm Dcalagedchelle(ofset):rglable Lecturedelavaleurlectriquedusignaldentre Filtragepourlamesure:4coefficientsprogrammablespourlaffichageetlasortie Autozroetautocalibration Mmoiredalarme Entreprocess:420mA


46/92

Tensiondalimentation:celleprvuepour lesauxiliairesdemesure,deprfrence48Vccou120Vcc

Incertitudedemesure:0,1%delapleinechelle Impdancedentre:15 Sortieseuilprogrammablede0100%parpasde0,01%:relaisseuil.

Chapitre10:SourcedalimentationMT/BT

Article100:Equipementtyped'unpostesouscabinedepuissance

100.1.EquipementMT(cellulesMT20et22KV)

Cescellulessontdedimensionsnormalisespar leconstructeuretagrespar ledistributeurdnergie,ellesserontdutypecoupuredanslegaz,decalibre400Aycomprisleursjeuxdebarres.Latensiond'isolementdescellulesMTseraspcifieparleC.P.Setexigencesdudistributeur.

100.1.1.Celluledarrive

Ilserainstallunecelluleinterrupteur400Aquipede:

UninterrupteurMTcoupuredanslegaz Undispositifdemiselaterreetrsistancechauffante. UnverrouillagemcaniqueentrelesectionneurdeterredelacellulearriveetlIACMdu

distributeur. Troistmoinscapacitifs(prsencedes3phasesMT)

100.1.2.Cellulededpart

Encasd'alimentationenbouclageouendoubledrivationselon letypederseaudedistribution, ilyalieu de prvoir une deuxime cellule interrupteur de conception identique la cellule d'arrive avecsystmedeverrouillageparserruretypecroiseconformeauxexigencesdudistributeur.

100.1.3.CelluleprotectiondetransformateurAssureparcelluleinterrupteurfusiblecombinsdclenchementtriphasparfusionfusible.

Interrupteurdecalibre200Aquipde:

UninterrupteurMTcoupuredanslegaz Dispositifdemiselaterreetrsistanceschauffantes. TroisFusiblespercuteurcalibrssuivantlapuissanceduTR. UnVerrouillage3lments(MT,BTetTR). UnJeudetroisboitesd'extrmitetcbleMTdeliaisonentrelacelluleetleTRparcblePRC

1525KVou1830KV. Une Bobine de dclenchement de la cellule sur action des protections DGPT des

transformateurs. Un Jeudeboited'extrmitembrochagesurbornesMTduTRycompris toutessujtionsde

pose,deraccordement,etdemiselaterre. UnJeudetroisfusiblesMTpercuteurspourpicesderechange.


47/92

100.2.Transformateurdepuissance

Type intrieur isolementdans lhuileetremplissage intgraldepuissanceconformecelleprcisedansleCCTP.LhuileremplissantletransformateurdoittreconformelanormeNFC27101etnecomporterniPCBniPCT,niPCBT.Enparticulierlaconcentrationenpolychlorobiphnyles(PBC)doittreinfrieurelalimitededtectiondelamthodedemesureprcisedanslanormeNFC27234.Lesmatriaux composants le transformateur tels que: isolants, vernis, peinture, etc, doivent tregalement exempts de polychlorobiphnyles (PCB), polychloroterphnyles (PCT) ETpolychlorobenzyltolune(PCBT).Touslesjointsutilissdoiventrsisterlactiondelhuilelatempraturedefonctionnement.Lutilisationdejointsconstitussoitdematirepteusenonpolymrisable,soitdamiante,estinterdite.Latensiond'isolement24ou36KVsuivantlaspcificationduCPSetexigencesdudistributeur.Latensionprimaire20ou22KV.Uncommutateurdepriseactionnvidepermettrantunrglage+5%ou+10%pourpalieraurseauprsentantdeschutesdetensionenboutdeligne.La tensionsecondaire231/400V. Le rgimeduneutredoittrechoisiparmi les rgimesexigspar lanormeNFC13100voirdtailenannexeNIduCCTG.LeTransformateurseraquipd'uncapotdeprotectiondesbornesBT.LesbornesMTdutransformateurserontdutypeembrochablesnormalises.

100.3.Verrouillages

Lesverrouillagesmentionnsciaprsdansladescriptiondescellulesontpourbutdinterdire:

Louverturedesportesdecellulestantquelesappareilsetconducteursquiysontinstallsnesont

pasmishorstensionetlaterre; Louverturedessectionneursencharge; Lafermeturedessectionneursdeterretantquelesappareilsamontsontencoreferms. Ces verrouillage seront raliss, selon leur emplacement, par cadenas, ou par serrure, ou

mcaniquement,etdevronttreconformesauxprescriptionsdelONE.

100.4.Compensationavidedutransformateur

Parbatteriesdecondensateurs,depuissanceractivegale6%delapuissancedutransformateur.Cesbatteriesserontquipesdersistancesdedchargeetlogesdansuncoffretdedimensionsappropriesavecdisjoncteurdeprotectionmagntothermiquecalibretquipd'unbloccontactsO/Fpourrenvoid'informationdistance.Lesbatteriesserontbranchesausecondairedutransformateur,ceteffet ledisjoncteur de protection des batteries doit avoir un pouvoir de coupure compatible avec le Icc dutransformateurdepuissance.

100.5.Rgimeduneutre

Le choix du neutre doit rpondre aux besoins explicites et implicites dutilisation de linstallationlectriquesetlergimeduneutredoittreralisconformmentauxexigencesdelanormeNFC13100.


48/92

Leneutredoittresoitrelidirectement laterreoubiennonrelidirectement, lannexeNIduCCTGillustrelesdiffrentscasnormatifspossibles.LechoixdurgimedeneutreadquatdoittrefaitdanslebutdesatisfaireauxbesoinsprdfinisetquisontspcifisdansleCCTP.

100.6.TableaudecomptageB.T

Letableaudecomptageestfourniparledistributeuretinstalletraccordparl'entrepreneur.Uncoffretavec jeu de barre pour les TC de comptage peut ventuellement tre fourni par l'entrepreneur lademandedudistributeur.Cetableaudecomptagedoittreinstallaussiprsquepossibledestransformateursdemesures.Ildoittrelabrideschocsdestrpidations,delhumidit,destempraturesexcessives,despoussires,desvapeurscorrosivesetdetoutautreagentextrieursusceptibledenuireaubonfonctionnementdesappareils.Cetableaudoittrefixsuruneparoidansunlocaloledistributeuretleclientonttousdeuxaccssansdifficult.Devantletableaudecomptageunespacedaumoins0,80mdoittrerservparrapportaupointleplussaillantdesappareils:silexistedespicesactivesnuesbassestension,cetespaceestport1,20m.Pourlespuissancessouscritesauplusgales250kWlecomptagepeuttredutypesimplifioudutype1.Audeletjusquunepuissancecorrespondantuncourantde2000AenBTlecomptageestdetype2.AudellecomptageseffectueenHT.

Lecomptagetypesimplifi:Ilcomporte:

Uncompteurtripletarif. Unehorlogeouunrelaisrcepteurdetlcommande. Desbotesbornesdessai. Eventuellement,troistransformateursdecourant.

Lecomptagetype1:

Ilcomporte:

Uncompteurtriphasactiftripletarif. Uncompteurtriphasractifdoubletarif. Unehorlogeouunrelaisrcepteurdetlcommande. Un indicateur de puissance moyenne 2 ou 3 cadrans et priode dintgrations de 10minutes. Troistransformateursdecourant(TC)decalibreadaptlapuissancesouscrite.

Lecomptagetype2:

Ilcomporte:

Troiscompteursactifsmonophasssimpletarif. Uncompteuractiftriphastripletarif. Uncompteurractiftriphasdoubletarif.


49/92

Unindicateurdepuissancemoyenne. Un contacteur priodedintgration 10minutes etunehorlogeouun relais rcepteurde

tlcommande. Desbotesbornesdessaisdescurit. Troistransformateursdecourant(TC)decalibreadaptlapuissancesouscrite.

NB:Cestransformateursdecourantdoiventtreinstalls:

Transformateurstores:souslecapotdesbornesBTdutransformateurdepuissanceoudanslechssiscaissondecomptage. Transformateursblocprimairebobin:danslechssiscaissondecomptage.

Leur rapport de transformation est choisi en fonction de la puissance souscrite et selon les valeursdonnespardistributeurdelnergie.

100.7.Parafoudredutypeextrieur

Laprotectioncontrelessurtensionsd'origineatmosphriqueestraliseparunjeudetroisparafoudresdutypeextrieurinstallssurlederniersupportdelaligne20ou22KV.LesparafoudresdoiventtreconformeslanormeNFEN6009915.Caractristiquestechniquesdesparafoudres:

Marque:AgreparledistributeurTechnologie:VaristanceOxydedeZincTensionnominale:24KVPollution:ZoneIIITensionrsiduelle5000A:70KVMontage:SursupportgalvanisMiselaterre:ParcbleR02V1x7Omm2.Barrettedemesuredersistancedelaterre


50/92

- Unensemblederelayage24Vettemporisateurs,bornieretc.- Unklaxonousirnetancheplacl'extrieurduposte.- Raccordementetmiselaterredel'armoire.

100.9.Armoiredesauxiliairesalternatifsetcontinusduposte

Ilsera fourniet installaccolavec l'armoireBTdepuissanceduposte,unautremoduled'armoiredemme dimensions o seront installes toutes les protections des courants alternatifs et continusconcernantlesalimentationsdesauxiliairesdupostesavoir:

Lesdisjoncteursdiffrentielspourl'clairageetPC220et380V.Lesprotections,rsistanceschauffantesdescellules.Alimentationchargeurbatterie24V.Lesprotectionscourantscontinuamontetavalpardisjoncteur2plesdelasrie60N.

100.10.Alimentationcourantcontinuduposte

Cette alimentation sera constitue par un chargeur de batterie 24 V quip de platines de chargeautomatiqueetassurantunautocontrledetouslesdfautsinternesduchargeuretdelabatterie.Lesbatteriesserontdutypetancheplombetsansentretienayantuneautonomiedeservicepleinechargede24heures.Cesbatteriesserontlogesdanslemodulecourantcontinu.

100.11.Dfautdeterredescblesd'arriveMT

Ladtectiondesdfautsdeterredescblesd'arriveoudpartselonlechoixdudistributeur,seraassurpar l'installationdans leposted'unrelaisBardindutypeDDS180avectroistoresdecaptagemontsurlescblesMT.Lafournitureetlaposeserontlachargedel'entrepreneur.

100.12.Eclairageetprisedecourant

Parune installationapparenteenPVC13serontchemines lescircuitsclairageetprisesdecourantdanslepostepouralimenter:

Lesrglettestanches2x40W220V(montagemural) Lesblocsdesecoursmuralesautonomie1heure. Lesprisesapparentestanche220V+T Lesprisesapparentestanche380V+T Lesinterrupteursapparentsdutypevaetvient. Un ensemble de protection des diffrents circuits clairage et PC par disjoncteurs 4 ple

diffrentieletcoupescircuits,borniersetc.

100.13.Rseaudeterre

100.13.1.Laterredesmasses

Raliseparcblecuivrenudesectionminimale25mm2posenfonddefouilleetreliantlequadrillagemtalliqueduradierettouteslespartiesmtalliquesaccessiblesduposte(latledescellulesetarmoires,cuvedutransformateuretchemindecbles).Lecircuitdeterredoitaboutirsurunebarrettedemesurenonsectionnablediteterredesmassesetdsigneparuneplaque.


51/92

Remarque :Cetteterredemassedoitresterspcifiqueauposteetnedoitenaucuncastrerelieaurseaugnraldelastation.

100.13.2.Laterreduneutre

La terreduneutredoittre ralise conformment au choixdu rgime adopt avecun cbledont lasectionminimaleest25mm2et lesvaleursdesrsistancesdesprisesdeterredoiventtre infrieuresauxvaleursmaximalesspcifiesparlanormeNFC13100annexesI,4mepartie

100.14.Accessoiresdescuritduposte

Ilserafournietposunensembled'accessoiresdescuritsavoir:

Uneperchecorpsrglementaireisole36KV.Uneperchenontlescopiqueisol36kV.Untabouretenboisdechaneisol36kV.Unetorcheportablebatterierechargeablesurrseau220V.Unepairedegantsisols36KV.Unextincteurpoudre6kg.Unschmaunifilaireduposte,reprsentantleplandeverrouillageseravitretaccolaumuredansleposte.

Article101:Equipementd'untransformateursurpoteau25160KVAL'nergielectriqueserafourniesousunetensionde2022KVparlignearienne,raliseparlONE,quiinstalleragalementunIACMsurledernierpoteau.L'entrepreneurdevraexcuter tous les travauxncessairesaucompletpour lachvementdupostedetransformation conformment la norme NF C 13103 qui constitue une application particulire de lanormegnraleNFC13100etauxexigencesdudistributeurdnergie.101.1.ConstitutionetraccordementHTLinstallationcomprend:Un interrupteursectionneur,placenamontdupostesurunsupportde la ligneariennealimentant leposte,etdont lebutestdepermettre lisolementdutransformateurafindefaciliter lentretienetde lesectionnementdelinstallation;ilestexcludinstallersurlalimentationHTdesfusiblescarlaprotectionestassureenamontparledistributeur;Un transformateur, relidirectementen simpledrivationau rseaudedistributionpubliqueHT sansappareildecoupuresurlepoteau;cetransformateurestprotgcontelessurten

Documents

CCTG AEP - Tome 1 - Equipements Version 4 (Octobre 2010).pdf