English

DEutsch

Français

Getting Started

Erste Schritte

Mise en route

Guida introduttiva

Antes de empezar

Aan de slag

Att komma igång

Начало работы

Skrócona instrukcja obsługi

CD PlayerCD6005

italiano

EsPaÑol

nEDErlanDs

sVEnsKa

РУССКИЙ

PolsKi

1

Nous vous remercions d’avoir choisi un lecteur CD Marantz. Ce manuel vous expliquera toutes les étapes nécessaires à la configuration de votre lecteur CD.

En cas de problème lors de la configuration : Si vous avez besoin d’une assistance complémentaire pour vous aider à résoudre un problème, contactez le service client de Marantz de votre région.Pour plus de détails, rendez-vous sur la page d’accueil de Marantz. www.marantz.com

Contenu de la boîte

Mise en route Manuel de l’Utilisateur

Consignes de sécurité

Lecteur CD Cordon d’alimentation

Câble audioCâble de connexion de la

télécommande

Télécommande Piles R03/AAA

Bienvenue Avant de commencer

2

1 Insérez les piles dans la télécommande

Piles R03/AAA

Le processus de configuration compte cinq étapes.

1 Insérez les piles dans la télécommande

2 Connectez le lecteur CD à l’amplificateur

3Branchez le cordon d’alimentation à une prise murale

4 Mettez le lecteur CD sous tension

5 Commencez à lire la musique Lecture à partir d’un CD Lecture à partir d’ un iPod Lecture à partir d’un dispositif mémoire USB

Paramétrage

3

2 Connectez le lecteur CD à l’amplificateur

AUDIO

R LIN

LR

LR

Amplificateur

4

3 Branchez le cordon d’alimentation à une prise murale

4 Mettez le lecteur CD sous tension

Vers la prise murale(CA 230 V, 50/60 Hz)

Cordon d’alimentation (fourni)

5

5 Commencez à lire la musique

1 3

MODE

MENU

HOME

M-DAX

TIME

FAVORITE

PROG

VOLUME

SEARCH

A - B

R ANDOMDIMMER

REP E AT

MUTE

SOURCE DIRECT

REMOTE MODE

TUNER PRESET

RC001PMCD

POWER

. / ABC DEF

GHI JKL MNO

PQRS

a / A

TUV WXYZ

*

PHONO

CD

TUNER

COAXIAL OPTICAL

RECORD E R NETWORK

SOUNDMODE

ENTER

CLEAR

1 2 3

4 5 6

7 8 9

+10 0

NE TCD

INFO

INPUT

AMP POWER

MODE

HOME

M-DAX

TIME

VOLUMEMUTE

SOURCE DIRECT

PHONO COAXIAL OPTICAL

SOUNDMODE

INFO

INPUT

3

Appuyez sur 5 pour ouvrir le tiroir du disque.

Placez le CD dans le tiroir du disque.

Appuyez sur 1.La lecture débute.

1

2

3

Lecture à partir d’un CD

6

Lecture à partir d’ un iPod

2

MODE

MENU

HOME

M-DAX

TIME

FAVORITE

PROG

VOLUME

SEARCH

A - B

R ANDOMDIMMER

REP E AT

MUTE

SOURCE DIRECT

REMOTE MODE

TUNER PRESET

RC001PMCD

POWER

. / ABC DEF

GHI JKL MNO

PQRS

a / A

TUV WXYZ

*

PHONO

CD

TUNER

COAXIAL OPTICAL

RECORD E R NETWORK

SOUNDMODE

ENTER

CLEAR

1 2 3

4 5 6

7 8 9

+10 0

NE TCD

INFO

INPUT

AMP POWER

VOLUMEMUTE

SOURCE DIRECT

MODE

INFO

INPUT

2

Connectez l’iPod au port USB.

Appuyez sur INPUT pour régler le mode de lecture média sur “USB”.%•Vous pouvez également sélectionner le mode de

lecture média en appuyant sur DISC/INPUT sur l’appareil.

Utilisez l’iPod directement tout en affichant son écran pour lire de la musique.La lecture débute.

1

2

3

7

Lecture à partir d’un dispositif mémoire USB

2

MODE

MENU

HOME

M-DAX

TIME

FAVORITE

PROG

VOLUME

SEARCH

A - B

R ANDOMDIMMER

REP E AT

MUTE

SOURCE DIRECT

REMOTE MODE

TUNER PRESET

RC001PMCD

POWER

. / ABC DEF

GHI JKL MNO

PQRS

a / A

TUV WXYZ

*

PHONO

CD

TUNER

COAXIAL OPTICAL

RECORD E R NETWORK

SOUNDMODE

ENTER

CLEAR

1 2 3

4 5 6

7 8 9

+10 0

NE TCD

INFO

INPUT

AMP POWER

MODE

HOME

TIME

VOLUMEMUTE

SOURCE DIRECT

MODE

INFO

INPUT MODE

MENU

HOME

TIME

FAVORITE

PROG

VOLUMEMUTE

DEF

ENTER

INFO

32

Connectez le dispositif mémoire USB au port USB.

Appuyez sur INPUT pour régler le mode de lecture média sur “USB”.%•Vous pouvez également sélectionner le mode de lecture

média en appuyant sur DISC/INPUT sur l’appareil.

Utilisez ui pour sélectionner le dossier, puis appuyez sur ENTER.Utilisez ui pour sélectionner le fichier, puis appuyez sur ENTER.La lecture débute.

1

2

34

4

8

Le CD-ROM inclut contient une version Adobe PDF du manuel complet de l’utilisateur pour le lecteur CD. Reportez-vous à ce manuel pour des détails sur la configuration et le fonctionnement du lecteur CD et de ses fonctionnalités.

Insérez le CD-ROM dans le lecteur de votre PC.

Suivez les instructions à l’écran ou double-cliquez sur le fichier PDF.

1 2

Manuel de l’Utilisateur

D&M Holdings Inc.Printed in China 5411 11115 00AM