Ce publicati?

Tipuri de articole medicale

Prof.dr. Cipriana Stefanescu

Tipuri de articole medicale:

- Editorialul- Referatul general- Articolul original- Comunicarea scurta- Cazul clinic- Scrisoarea catre editor

Publicati!

‘Work, finish, publish!’

Faraday

Sunteţi evaluaţi în funcţie de rezultate, de ceea ce reuşiţi să definitivaţi, nu

de ceea ce încercaţi-începeţi să faceţi!

Sunteţi evaluaţi în funcţie de rezultate, de ceea ce reuşiţi să definitivaţi, nu

de ceea ce încercaţi-începeţi să faceţi!

De ce să scriem şi să publicăm?Ideal –

pentru a transmite lumii ştiinţifice rezultatele unor cercetări cu scopul final de a participa la dezvoltarea domeniului medical

Practic – pentru a obţine finanţarepentru a fi promovatpentru a îndeplini o condiţie de evaluarepentru a susţine doctoratul!

Publish or perish

EDITORIAL (engl. editorial, fr. éditorial) solicitat de comitetul de redacţie unui autor

consacrat în tema propusă, opinii asupra unor lucrări publicate, eventual ipoteze

noi, uneori în relaţie cu un articol din revistă, scurt: 4 - 6 pag. A4.

TIPURI DE ARTICOLE MEDICALETIPURI DE ARTICOLE MEDICALE

REFERAT GENERAL sau TRECERE ÎN REVISTĂ

(engl. review, fr. revue générale, „mise au point”)

analiză critică a lucrărilor publicate pe o temă dată, definită precis, sinteză

conţine numeroase referinţe bibliografice (uneori sute) selecţionate după criterii clare şi trebuie să fie exhaustivă,

trebuie analizată metodologia şi validitatea lucrărilor citate,

este de obicei o lucrare colectivă efectuată de mai mulţi experţi (seniori!) care au obţinut rezultate în domeniu.

ARTICOL ORIGINAL

(engl. original article, fr. article original)

articol în care este prezentată o lucrare de cercetare fundamentală, de cercetare clinică sau epidemiologică,

autorii (provenind adesea de la mai multe discipline) prezintă metodele utilizate şi rezultatele obţinute pe care le discută în relaţie cu starea cunoştinţelor actuale asupra subiectului.

V. structura unui articol original.

CAZ CLINIC, FAPT CLINIC (engl. clinical case, case report, fr. cas clinique, fait clinique)

caz clinic deosebit sau particular, comentat pe scurt:

O prezentare atipica a unei boli banale

O prezentare tipica a unei boli rare

O boala noua.

NOTĂ, COMUNICARE SCURTĂ (engl. short communication)

lucrare originală scurtă, publicată rapid, când s-au obţinut rezultate certe, pentru consemnarea unei priorităţi.

SCRISOARE CĂTRE EDITOR (engl. letter for editor, fr. lettre à la rédaction)

adresată redactorului şef al revistei, critici asupra unui articol publicat recent,

comentarii, rezultatele preliminare ale unui studiu interesant, un caz clinic scurt.

O SERIE DE REVISTE PUBLICĂ ARTICOLE SPECIFICE PROFILULUI, RECENZII, ARTICOLE DIDACTICE

UNIFORMIZAREA EXIGENŢELOR PENTRU MANUSCRISELE SUPUSE PUBLICĂRII ÎN REVISTELE BIOMEDICALE

Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals:

care poate fi accesat de pe site-ul: http://www.icmje.org/icmje.pdf

Acest material este elaborat de International Committee of Medical Journal Editors. O serie de recomandări au fost prezentate în cadrul cursului, dar studiul său integral este obligatoriu pentru doctoranzi. Aceasta în condiţiile în care fiecare doctorand trebuie să publice înainte de depunerea tezei de doctorat, în vederea suţinerii, două articole în reviste indexate în baza de date MEDLINE - INDEX MEDICUS, iar în alternativa cea mai apreciată, în reviste cotate ISI.

A reuşi să publici într-o revistă importantă nu e uşor:

Competiţia pentru un loc într-un jurnal performant este intensă

Uneori, costul publicării/pagină

Procentul de respingere AJP (Amer J Physiol) = 50% JBC (J Biol Chem) = 65% NEJM (New Engl J Med), Science, Nature =

90%

Principalele motive ale respingerii lucrărilor

lucrarea nu aduce nimic nou designul experimentului este sărac

- lot martor absent sau sărac

- ipotezele nu sunt verificate adecvat subiectul lucrării nu se încadrează în

tematica jurnalului redactarea nu respectă normele

Ce apreciază editorii?

Spectaculos / “wow” Importanţa Originalitatea Relevanţa pentru audienţă Veridicitatea Claritatea redactării “Dinamismul” prezentării subiectului

Mici ‘soluţii’

1. Alegerea jurnalului în relaţie cu subiectul

lucrării şi ... nu numai

2. Atenţie deosebită la redactare, gramatică,

punctuaţie, TRADUCERE

3. Atenţie la selecţia referinţelor şi la

redactarea bibliografiei

4. Evitarea greşelilor din neglijenţă

5. Citirea cu atenţie şi respectarea

“Instrucţiunilor pentru autori”

Dar .... NU: Publish and perish!

Cele şapte “păcate mortale”:1.Manipularea datelor, falsificarea

2.Manuscrise duplicate

3.Publicare redundantă

4.Plagiat

5.Conflictele de interese ale autorilor

6.Probleme legate de etica cercetării pe animale

7.Probleme legate de etica cercetării la om

Ce înseamnă publicare redundantă?

Date în rezumatele conferinţelor?

Aceleaşi date, în jurnale diferite?

Date pe website?

Date în articole review?

Nu

Da

Poate

OK, dacă sunt publicate

după AO

Care sunt condiţiile pentru o lucrare bună:

Cercetare bună Redactare bună Publicare într-un jurnal bun

Cuvinte şi expresii de evitat

Jargon Preferred use

a considerable amount of much

on account of because

a number of several

Referred to as called

In a number of cases some

Has the capacity to can

It is clear that clearly

It is apparent that apparently

Employ use

Fabricate make

Day, RA. “How to write and publish a scientific paper,” 5th edition, Oryx Press, 1998.

Perfecţionaţi-vă stilul de scriere

- Citiţi articole scrise bine

- Rugaţi colegi care ştiu să scrie bine să

vă verifice lucrarea

- Urmaţi sfaturile editorilor

Structura generala a unui articol stiintific

Redactarea manuscrisului

Cel mai greu e să începi!

Inainte de a incepe:

1. Care este timpul cel mai potrivit pentru a scrie? Să cunoaşteţi foarte bine ce vreţi să scrieţi!- s-au adunat date suficiente?- este ipoteza clar formulată?- experimentele testează ipoteza?- există lot martor, este suficient numeric ?- puteţi descrie studiul în 1-2 minute?- puteţi scrie concluzia în 1-2 propoziţii ?

2. Tabele şi figuri - clare şi concise

- explicite

3. Citiţi referinţele: orientaţi-vă în alegerea revistei

Esenta: IMRAD

Introducerea - De ce ati studiat? Metoda - Cum ati studiat ? Rezultate - Ce ati obtinut? Discutii – Ce pot sa insemne si ce

implicatii pot avea rezultatele.

În ce ordine?

1.Titlu

2. Rezumat

6. Introducere

3. Metode

4. Rezultate

5. Discuţii

7. Mulţumiri

Referinţe

Esenta

Asigurati-va ca cititorii se pot “orienta” in articolul dvs:

stiu unde sunt, incotro merg

si de ce!

Esenta

Rudyard Kipling: ‘I keep six honest serving me, (They taught me all I knew). Their names are What and Why and When, And How and Where and Who?’

Revizuiţi, revizuiţi, revizuiţi

Toţi autorii ar trebui să participe

   Revizuiţi ordinea prezentării datelor

   Şlefuiţi stilul

   Verificaţi de mai multe ori referinţele

   Verificaţi greşelile de tipar

   Verificaţi ortografia

La final verificati:

Afilierea corecta a autorilor Prezentarea este clara? Exista corespondenta intre rezumat si lucrare? Pentru fiecare metoda exista un rezultat? Pentru fiecare rezultat exista o metoda? Fiecare referinta este citata? Tabelele si figurile sunt numerotate consecutiv? Ati urmarit instructiunile pentru autori?

Cum răspundem redactorilor care se ocupă de review-ul lucrării:

1. Răspundeţi imediat la e-mailul redactorului şi cu tact: începeţi cu mulţumiri!

2. Pregătiţi cu atenţie răspunsurile dvs.- Fiecare comentariu ar trebui abordat- Fiecare schimbare trebuie precizată- Răspundeţi cu entuziasm

3. Nu redactaţi răspunsul la supărare4. Sfătuiţi-vă cu ceilalţi autori

Esenta stilului:scurt, scurt, scurt!

Cuvinte scurte Propozitii scurte Paragrafe scurte Fara jargon Fara abrevieri excesive Stil cat mai direct, nu ‘stufos’

Nu există nici o modalitate de a obţine experienţă decât exersând.