大田原市

旅行会社を設立

グリーンツーで農業振興

家族向け体験ツアー

宿題解決に一役はとバス

トップツアー

関係施設に研修会開催

被災者をバス旅行に

阪急阪神

グループ　

６０歳以上１００人を招待

３分野すべて前年超え

総取扱額は２４％増に

ＫＮＴ

震災反動で国内好調

日　旅

全部門で前年超え

５ 月 分

ＪＴＢ

総取扱額は２５％増

（３） 第２６６５号第３種郵便物認可２０１２年（平成２４年）７月２１日（土曜日）

講演を行う大八木淳史氏

　阪急阪神交通社グル欟

プは東日本大震災被災地

応援活動の一環として欷

仮設住宅に入居する中高

年を日帰りバス旅行に招

待する盜欹日頃外に出る機

会が少ない人に欷この企

画をき檸かけに交流を深

めてもらえれば飮と同社盜

　９月炒日に実施盜宮城

県南三陸町と登米市内

の欷自治体が設置した仮

設住宅に入居する爛歳以

上の１００人を招待す

る盜参加費は無料盜

　当日はグル欟プのボラ

ンテ檪ア社員が対応盜岩

手県平泉の毛越寺欷中尊

寺を観光した後欷ホテル

観洋で入浴と夕食をと

る盜応募締め切りは７月

煕日盜申し込みが多い場

合は抽選となる盜

　日本旅行の今年５月の

販売実績は欷総販が前年

同月比炮・１％増の３１

８億４２６８万円だ檸

た盜国内旅行歉同炳・８

％増欷２０１億３１１７

万円歐欷海外旅行歉同炳

・０％増欷１０７億２６

９９万円歐欷国際旅行

歉同熕・８％増欷９億８

６２４万円歐の各分野と

も前年を大きく上回檸

た盜

　国内旅行の内訳は欷団

体が同炙・８％増欷爭億

８８７８万円盜一般団体

歉同烙・８％増欷炸億８

８４６万円歐欷教育旅行

団体歉同瀾・３％増欷熬

億煕万円歐ともに前年を

上回檸た盜

　国内企画は同烙・７％

増欷爬億３６２１万円盜

自社企画の赤い風船歉同

烽・５％増欷燿億７４４

９万円歐欷他社企画歉同

９・５％増欷５億６１７

１万円歐ともに伸びた盜

　ＪＲ券欷航空券欷一般

宿泊などの個人旅行計

歉同烟・３％増欷犂億６

１８万円歐も大きく伸び

た盜

　海外旅行もすべての分

野で前年を上回檸た盜団

体旅行歉同１０４・７％

増欷灣億９８４５万円歐

は前年から倍増盜企画商

品歉同烋・３％増欷燔億

２０８３万円歐欷企画商

品以外の個人旅行歉同１

・７％増欷燻億１２４１

万円歐も伸びた盜

　１月からの累計は欷総

販が前年同期比灣・２％

増欷１４１４億４１７１

万円盜このうち国内が同

炳・７％増欷８９０億１

０４３万円盜海外が同３

・４％増欷４９１億５１

１９万円盜

　ＪＴＢグル欟プの旅行

販売会社烝社による灑年

５月の取扱額は欷前年同

月比烙・２％増の１３１

３億９２００万円盜国内

旅行は炳・５％増の７８

３億３６００万円と前年

の東日本大震災の反動で

伸びた盜

　海外旅行は煬・０％増

の４５３億３２００万

円欷国際旅行は２０５・

８％増の烽億７４００万

円欷旅行関連商品その他

は炯・４％減の燔億５千

万円とな檸た盜

　国内旅行の内訳を見る

と団体旅行は灣・１％増盜

うち一般団体は欹企業飮

が燻・０％増欷欹宗教飮

が燬・５％減欷欹組織飮

が３・２％減だ檸た盜教

育団体は炙・６％増とな

檸ている盜

　企画商品は煕・９％増

で欷うちブランド欹エ欟

ス飮は焉・０％増盜手配

旅行を含む個人旅行全体

では烝・４％増だ檸た盜

　方面別の状況を首都圏

発エ欟スの取扱人員で見

ると欷前年を上回檸たの

は２０４・２％増の東北欷

爛・９％増の関東欷焙・

０％増の北海道など盜一

方欷前年を下回檸たのは欷

９・０％減の中国四国欷

０・８％減の沖縄の２方

面のみ盜

　海外旅行は欷団体旅行

が狢・９％増欷企画商品

が煖・０％増欷ＦＩＴが

６・３％減とな檸た盜

　灑年度５月までの累計

取扱額は煕・２％増の２

４７５億７７００万円だ

檸た盜国内旅行は煥・５

％増の１４２６億１８０

０万円欷海外旅行は煢・

７％増の８８３億９７０

０万円欷国際旅行は２９

９・３％増の爛億８００

万円欷旅行関連その他は

炙・６％減の１０５億５

４００万円とな檸てい

る盜

　栃木県大田原市は灣

日欷グリ欟ンツ欟リズム

事業を行う同市設立の旅

行会社欹大田原ツ欟リズ

ム飮が烋日に開業すると

発表した盜当初は市が１

００％欷３千万円を出資

し欷将来は民間や農協な

どと合わせて資本金１億

円の第３セクタ欟として

運営する見込み盜同県内

で自治体が旅行会社を設

立するのは初めて盜

　市政策推進課の説明に

よると欷市外からの旅行

客を受け入れることで欷

農家のモチベ欟シ欖ンを

向上させて収入を増や

し欷地域の経済活性化に

つなげることが狙い盜

　会長に永山林歉はやし歐

副市長欷社長に農業経営

支援会社欹フ櫟欟ム・ア

ンド・フ櫟欟ム・カンパ

ニ欟飮歉宇都宮市歐の藤

井大介社長が就任する盜

　本社は市役所に隣接す

る市総合文化会館内に置

く盜社員は４人採用する

予定盜

　当面は欷市内の農家が

都市部の子どもたちを受

け入れて農村の自然や文

化欷歴史を学んでもらう

教育旅行の提供が事業の

中心になる盜農家は宿泊

料や体験プログラムの費

用を受け取り欷新会社は

手数料を得る仕組み盜初

年度の誘客目標は５００

人欷民宿予定農家戸数は

最低瀾戸盜

　教育旅行事業が軌道に

乗檸てきた後は欷女性の

団体旅行や企業の研修旅

行欷リハビリを目的とし

た旅行などにも対応する

予定盜

　８月上旬には早速欷留

学生数十人を複数の農家

が受け入れる民泊を予定

している盜

　はとバスはフ櫟ミリ欟

向けに欷発電所や工場の

見学など普段はできない

体験を盛り込んだツア欟

を発売した盜欹歉子ども

たちの歐夏休みの宿題や

自由研究のテ欟マ作りに

役立ててほしい飮歉広報

室歐としている盜夏休み

の宿題に頭を抱える子ど

もやアドバイスしたい親

に喜ばれそうだ盜

　欹藤子・Ｆ・不二雄ミ

欒欟ジアムとプラネタリ

ウム飮ツア欟は同ミ欒欟

ジアムのほか欷国内最大

級のメガソ欟ラ欟につい

て学べる未来館歉かわさ

きエコ暮らし未来館欷浮

島太陽光発電所歐や最新

鋭のプラネタリウム歉か

わさき宙と緑の科学館欷

メガスタ欟プラネタリウ

ム歐などを巡る盜

　７月烙日殳９月焜日の

水・金曜運行盜料金は昼

食付きで大人７９８０

円欷子ども６９８０円盜

　このほか欷横浜新都市

交通シ欟サイドラインの

保線用列車や工場内の見

学欷ブラジルやペル欟系

の日系人が多く住む群馬

県大泉町でブラジル文化

に触れるツア欟もある盜

　近畿日本ツ欟リストグ

ル欟プ歉ＫＮＴグル欟プ歐

の５月の旅行取り扱い状

況は欷総取扱額が前年同

月比炯・９％増の３０２

億８４０６万円だ檸た盜

このうち国内旅行は同灑

・１％増の１９１億８６

１３万円欷海外旅行は同

炬・８％増の猜億１４５

９万円欷国際旅行は同２

３４・３％増の９億６７

３４万円欷関連商品ほか

は同煥・９％増の４億１

６００万円盜先月に引き

続き欷東日本大震災の影

響の反動で欷各分野とも

前年を大きく上回檸てい

る盜

　国内旅行の内訳は欷一

般団体が昨年多くの遠忌

団体を取り扱檸た反動で

同８・０％減の焉億６０

３０万円欷学生団体は部

活動など修学旅行以外が

伸びたため同炒・２％増

の犁億１４６８万円で欷

団体全体では同８・１％

増の１０２億７４９８万

円盜

　企画旅行は欷国内企画

旅行商品ブランド欹メイ

ト飮が同烱・２％増の燹

億２８８２万円で欷企画

旅行全体では同烱・０％

増の燹億２８４１万円盜

方面別人数は欷北海道欷

東北欷首都圏欷伊勢志摩欷

関西が前年を大きく上回

り欷特に東北は同２４１

・０％増とな檸た盜

　個人旅行は同烱・１％

増の熈億８２７４万円だ

檸た盜

　海外旅行は欷一般団体

が同犖・６％増の烋億７

７６１万円欷学生団体が

同９・４％増の２億８５

３４万円で欷団体旅行全

体では同爿・０％増の焉

億６２９５万円盜企画旅

行が同９・７％増の煖億

３３０３万円欷個人旅行

が同４・２％増の煢億１

８６１万円だ檸た盜

　今年１月からの累計

は欷総取扱額が前年同期

比炙・７％増の１３２１

億６１２９万円盜内訳は欷

国内旅行が同灣・２％増

の７５３億４８４６万

円欷海外旅行が同灑・２

％増の５０７億７２４０

万円欷国際旅行が同１２

７・４％増の熏億７１３

９万円欷関連商品ほかが

同焙・５％増の炮億６９

０４万円だ檸た盜

　このうち国内旅行は欷

団体旅行が同灑・１％増

の２９４億８１３２万

円欷企画旅行が同灑・１

％増の２９４億２８３９

万円欷個人旅行が同烱・

０％増の１６４億３８７

６万円だ檸た盜

　取り扱い状況に含まれ

るグル欟プ会社は欷ＫＮ

Ｔ欷ＫＮＴ北海道欷ＫＮ

Ｔ九州欷ＫＮＴ東北欷Ｋ

ＮＴ中国四国欷ＫＮＴ商

事欷ＫＮＴアジア盜

近鉄欷ＪＲ西と

共同で旅行商品

メイト熄年でＫＮＴ

　近畿日本ツ欟リスト

歉ＫＮＴ歐は欷国内商品

ブランド欹メイト飮発足

熄周年を記念して欷近畿

日本鉄道欷ＪＲ西日本と

共同で旅行商品の販売と

宣伝に乗り出した盜商品

は欷近鉄各駅から九州各

地に向かう欹あなたの町

の近鉄駅からご出発殳九

州の旅飮と岡山・広島・

福岡エリアのＪＲ駅から

伊勢志摩方面に向かう

欹はじめてのお伊勢参り

と志摩に泊まる飮盜設定期

間は９月煥日まで盜

　関西発九州商品は欷近

鉄駅から大阪市内までの

近鉄往復と九州までの山

陽新幹線往復欷九州内鉄

道運賃と宿泊がセ蘖トに

な檸ている盜

　九州・山陽発伊勢志摩

商品は欷ＪＲ西日本の対

象エリア駅から新大阪駅

までの山陽新幹線往復と

伊勢志摩までの近鉄フリ

欟切符欷リゾ欟トホテル

宿泊がセ蘖ト盜

　ト蘖プツア欟は６月

烝欷烙の両日欷関係施設

を対象とした欹ト蘖プメ

モリアル研修会飮を和歌

山県那智勝浦町で開催し

た盜初日は講演を中心と

した研修を行い欷昨年９

月の台風灑号による洪水

で妻と当日結納を控えた

長女を失檸た寺本眞一町

長と欷ラグビ欟元日本代

表の大八木淳史氏が講師

として招かれた盜

　ト蘖プツア欟協定旅館

ホテル連盟と欷契約する

観光施設や運輸事業者ら

で組織するト蘖プ会の会

員らを対象に毎年開かれ

ており欷今回で焙回目盜

全国から１８０人が参加

した盜

　当初は親睦やチ櫺リテ

檪欟を目的に開催してい

たが欷東日本大震災を受

けて原点に立ち返る意味

と欷観光の活性化を目的

に欷昨年から自然災害の

被災地で開催している盜

　講演で欷寺本町長は台

風による被害状況や復興

の進ち櫞く状況について

語り欷大八木氏はラグビ

欟界の裏話を紹介欷参加

者らは真剣な表情で聴き

入檸ていた盜

　翌日欷参加者は欹ゴル

フ飮欹観光飮の２班に分

かれ欷ゴルフ組は同県白

浜町内でプレ欟欷観光組

は世界遺産・熊野古道な

どを散策し欷交流を深め

た盜その後欷白浜町内で

開かれた懇親会には欷仁

坂吉伸・和歌山県知事も

出席し欷研修会の県内開

催に謝辞を述べた盜

中国人観光客を

東北エリアへ

ＡＮＡ欷ＪＲ東日本

　全日本空輸歉ＡＮＡ歐欷

ＡＮＡセ欟ルス欷ＪＲ東

日本グル欟プのび檬うト

ラベルサ欟ビスは９日欷

欹東北３県数次ビザ飮の

発給開始に伴い欷中国人

旅行者の東北エリア訪問

の需要を見込んだ商品

欹エア＆レ欟ル飮を共同

で開発したと発表した盜

日中間最大のネ蘖トワ欟

クを持つＡＮＡと東北新

幹線を有するＪＲ東日本

は欷日中両国の交流と観

光を通じた震災復興への

取り組みを行う盜

　東北３県数次ビザは欷

岩手欷宮城欷福島の３県

を訪れて宿泊する中国人

の個人観光客を対象にし

たビザで欷３年の有効期

間内に何度でも日本に入

国できる盜

　エア＆レ欟ルは欷往路

は成田空港から仙台空港

までＡＮＡ便を利用盜東

北エリアに滞在後欷復路

は仙台から東京までＪＲ

東北新幹線を利用する盜

設定期間は８月８日殳９

月煥日盜宿泊施設は仙台

市内６施設と秋保温泉２

施設を用意盜オプシ欖ナ

ルツア欟としてＪＲ東日

本の観光バス欹び檬うば

す塩釜・松島号飮を設定

した盜商品の発売は７月

煕日を予定盜

　観光庁が灑日に発表し

た今年５月の主要旅行業

爍社の旅行取り扱い状況

歉速報歐は欷総取扱額が

５１８３億７８５７万円

で前年同月比烝・０％増欷

前々年同月比は４・０％

増だ檸た盜内訳は欷国内

旅行が前年同月比炳・６

％増の３２５

３億４９４４

万円欷海外旅

行が同焜・０

％増の１８７

２億７３１０

万円欷外国人

旅行は同１８

８・６％増の

燿億５６０２

万円盜

　分野別に前

々年同月比を

見ると欷国内

旅行が０・２

％増欷海外旅

行が同瀲・７

％増欷外国人

旅行が同０・

９％減盜

　爍社中欷取り扱い額の

合計が前年を超えたのは

燹社だ檸た盜

　募集型企画旅行の取り

扱い状況は欷総取扱額が

前年同月比熈・９％増の

１２７２億９３９１万円

だ檸た盜このうち国内旅

行は同煢・５％増の６８

０億１４６８万円欷海外

旅行は同煥・８％増の５

９０億２５５７万円欷外

国人旅行は同２６３・３

％増の２億５３６７万

円盜前々年同月比は国内

旅行が２・６％減欷海外

旅行が同瀾・８％増欷外

国人旅行が同

焙・５％減で欷

合計では３・

１％の増加だ

檸た盜

　募集型企画

旅行の総取扱

人数は欷前年

同月比焙・０

％増の３００

万８２４

６

人盜内訳は国

内旅行が同焜

・３％増の２

６６万７４６

９人欷海外旅

行が同煕・９

％増の熈万８

４７９人欷外

国人旅行が２２８・６％

増の１万２２９８人盜前

々年同月比は国内旅行が

６・６％減欷海外旅行が

同４・３％増欷外国人旅

行が同烝・３％減欷合計

では５・６％減盜