2012 年 11 月 13 日 星期二编辑 李速锦绣中华Email：jlrbBS3BS＠sina.com 电话：（0431）88600660 13

香港的港口地理位置优越，蓝天碧海，山峦秀丽，自然风光优美动人。

港澳广深珠海南 火车团 2980 元德国位于欧洲心脏，是最令人心驰神往的

旅游目的国之一。德国以其多姿多彩而闻名于世：德国北部的海洋和湖泊及南部的重峦叠嶂所勾勒的旖旎风光不仅令游者心旷神怡，而且还特别适宜于各种休闲和体育活动。

欧洲 1 万元旅行商：长春海外旅游公司

世界遗产昆明石林，历史悠久大理，魅力丽江，神奇净土香格里拉，探索神秘泸沽湖，热情傣族西双版纳，火山温泉腾冲等多条旅游线路……

昆 明 、大 理 、丽 江 + 西 双 版 纳 纯 玩 团3500 元起

旅行商：长春市世亚旅游有限责任公司

被誉为“东方夏威夷”的芭堤雅是世界著名的新兴海滨度假旅游胜地。长达40公里的芭堤雅海滩，蓝天碧水，沙白如银，椰林茅亭，小楼别墅掩映在绿叶红瓦之间，一派东方热带风光，令人心旷神怡，是良好的海滨游泳场。

新马泰 5150 元泰国 4180 元

“不到长城非好汉”，今天的长城，早已失去军事价值，而以其特有的魅力，吸引着广大游客，成为举世闻名的旅游胜地。

北京 730 元旅行商：长春中国旅行社

迪拜是一个充满梦幻的地方。你可以在漫漫沙漠中骑着骆驼追寻阿拉伯羚羊及各种沙漠珍稀动物，也可以在沙柔水净的海滩上享受阳光的抚摸……

迪拜 6980 元江原道，位于韩国东北部，自古以来就以名

山胜水著称，是韩国首屈一指的旅游区。国人较熟悉的雪岳山，以及几个著名的滑雪场和温泉度假胜地都在江原道内。

江原道 首尔 独家发团 2450 元起苏杭之所以被称“天堂”，一个重要原因是

名胜古迹、风景园林多而且美。杭州主要以湖山胜，苏州则主要以园林胜。

上海、苏州、杭州、无锡+海宁皮革+水乡乌镇 独家发团 双飞 6 日游 1280 元

秦始皇兵马俑博物馆坐落在距西安 37公里的临潼县城东，南倚骊山，北临渭水，气势宏伟，是全国重点文物保护单位。

拉萨、羊八井、纳木错双卧 12 日游 3500 元旅行商：长春文化国际旅行社

（林文）

热游资讯

大布苏湖位于我省西部乾安县境内，

大布苏狼牙坝是我国目前发现的唯一潜

蚀地貌景观。

狼牙坝高出大布苏湖湖面 50 米，沟壑

纵横，叠峦起伏，泥柱如林，形状千姿百态。

在历史长河的演进中，烟波浩淼的大

布苏湖由淡水湖变成了咸水湖，依湖栖息

的众多生灵也变成了累累白骨，草木丰茵

的绿色世界，变成了今日“泥林”之地。

今天，泥林已成为国家地质公园，乾安

泥林风景区正以它独特的自然风貌和深

邃的远古文明，吸引着各地游客前来观光

和探密。

本报记者 刘维臣 摄

夕照大布苏

千里冰封、万里雪飘的北国风光再不是魂牵梦萦的他乡，披银挂玉、雾里寻花的雾凇奇景再不是可遇不可求的遗憾，走马观花、奔波劳顿的匆匆而过再不是出行前的顾虑……

近几年，随着吉林雾凇景观长廊、松花湖避暑度假休闲圣地、东福神农庄园、北大壶滑雪天堂等一批旅游大项目一一落成，吉林市旅游产业在基础设施、接待条件、可进入性、服务质量等方面得到了全面提升，基本解决了传统旅游模式中景点景区分散、配套设施不齐全、接待能力和可进入性差的问题，使“春踏青品鱼、夏避暑度假、秋观枫赏桦、冬赏凇滑雪”的休闲度假旅游目的地形象越来越深入市场、深入人心。据统计，今年上半年，吉林市旅游产业实现旅游收入139亿元，同比增长27%；接待旅游人数1245万人次，同比增长18%。

规划增强旅游产业开发前瞻性科学规划，是推动产业健康发展、持久发

展的根本，是项目建设顺利进行的前提。制订具有吉林特色的产业规划，不仅可以提升吉林市旅游产业的整体品质，更能大力提高当地旅游产业开发的前瞻性、有序性和科学性，增强吉林市旅游产业在全国范围内的竞争力。正因如此，吉林市旅游局高度重视旅游产业规划编制工作，坚持规划先行，聘请国际知名单位高标准地编制出《北大壶旅游度假总体规划》、

《吉林万科松花湖国际旅游度假区总体规划》、《朱雀山森林公园总体规划》等一批一流景区规划，相继启动和实施了《吉林市旅游发展总体规划》、《桦甸市旅游发展总体规划》、《磐石市旅游发展总体规划》等一批旅游总体规划，陆续编制和落实了《雾凇岛旅游发展总体规划暨控制性详细规划》、《朱雀山国家森林公园总体规划》、《吉林市松花江吉丰东线滩涂地景观规划》等一批重点景区专项规划，力争用一流的规划指导开发一流的旅游资源。

通过科学规划和有序开发，吉林市旅游不仅实现了从零到整、由弱到强的跨越式发展，而且避免了盲目开发和重复建设，有效提升了旅游项目开发整体效益。

项目催生旅游产业换代升级旅游项目建设是旅游产业发展的重要支撑

和提升旅游整体品位的重要载体。自2008年以来，吉林市依据规划谋划旅游项目，立足资源优势建设精品项目，4年来，开工建设97个旅游项目，已经完成投资130亿元。

吉林市旅游局相关负责人告诉记者，为改变过去松花湖景区传统山水旅游游客多是一走一过，留不住游人的问题，今年，松花湖风景名胜区管理有限公司投资 5.7 亿元，对松花湖的硬件设施、景点、旅游文化和产品开发进行了全面升级。此外，依托佛教文化、蒙满文化

的丰富内涵，投资改建了北山风景区和满族博物馆；结合社会主义新农村建设，投资兴建了圣德泉亲水度假花园、东福神农庄园温泉项目；本着提升旅游服务质量的原则，高标准建设了吉林市旅游集散中心，科学布局了旅游商品交易平台，精心构建了自驾游服务系统。

留住旅客，提升旅游接待能力和可进入性，离不开旅游配套项目的建设。2008年开始，启动了星级酒店建设计划，在市区内开工建设了世贸广场白金酒店等6家五星级酒店，童话酒店等3家四星级酒店，形成了高中档酒店集群，极大缓解了吉林市冬季旅游接待的压力；2009年开始，修建了市区到松花湖景区的旅游景观路，全面改造了松花湖景区内的景观道路，形成夏赏山水冬赏雾凇的景观长廊；2010年，建成了北山人民广场，与 4A级北山风景区、满族博物馆连为一体，免费向游客开放，现已成为吉林市标志性旅游休闲场所。

依托旅游大项目和配套设施建设，吉林市解决了传统旅游产品结构单一、旅游配套设施不足的问题，经过高水平规划、高起点开发、高标准建设，现已打造成为集历史文化、民俗体验、天体探秘、温泉养生为一体，涵盖“食、住、行、游、购、娱”六大元素的综合性旅游目的地。

升级旅游产品 提升旅游品位吉林市山水相成、得天独厚的自然风光常常

为人津津乐道，然而将旅游资源变成旅游产品却不是一件容易的事，不仅离不开旅游项目建设的支撑，更少不了精品旅游品牌的培育和打造。

记者从吉林市旅游局了解到，通过对吉林市旅游市场的调研和游客消费行为的分析，近几年，来吉林市旅游观光的域外游客普遍呈现出更喜欢融入旅游目的地的文化氛围，更看重地域文化的差异性，更享受旅游过程中的体验性和互动性等特点。结合以上特点，2012年冬季，吉林市将着力培育和打造融滑雪健身、温泉养生、雪乡体验、民俗风情、冰雪摄影、绘画采风、猎鹰文化、登山探险等元素为一体的“吉林冬之旅八美图”冬季旅游特色线路。同时，利用该市厚重的地域历史文化和丰富的历史文化遗存，策划包装以“一座龙潭山·半部东北史”为主题的历史文化品牌线路；利用该市山水兼具、四季鲜明的自然资源，包装设计以一江一湖四座山为主体的山水文化品牌线路；利用该市享誉海内外的宗教资源，设计包装以北山、佛手山庙宇为主，以沿途自然风光为辅的宗教文化品牌线路；利用吉林陨石、吉林雾凇两大奇观的品牌地位和滑雪、避暑两大特色资源，倾力打造特色文化品牌旅游线路。

有了“资源相依、文化为本”的旅游产品开发思路，结合旅游项目建设和配套基础设施建设的全面升级，吉林市实现了旅游产业的跨越式发展。

用项目提升旅游品位——吉林市旅游产业发展探析

本报记者 米韵熹

近日，在一位“驴友”的鼓动怂恿下，笔者亲身体验了一把净月潭“夜徒”，至今回味起来，仍兴奋不已。

虽名为“夜徒”，但其实是当晚6点左右，20多名来自国家电网职工徒步QQ群的“驴友”聚集到净月潭正门口，开始了他们每周三惯例的“夜徒”，目标是净月潭东侧的大架子山。

夜幕下的净月潭黑漆漆的，显得神秘莫测。这是笔者第一次天黑以后来净月潭，多少有点紧张，心说千万别出什么意外啊，但同时又有种莫名的兴奋，感觉像要巡山打猎！

不过后来发现担心是多余的，因为除了笔者和少数几人外，每人都打着手电筒，几名领队的头上都戴着远射灯，肩膀上还佩戴着警察夜巡时用的小红灯，在黑夜里一闪一闪的，十分显眼，并且手里拿着对讲机，一旦发现有人掉队或是队伍距离拉得有些远，便通过对讲机喊话注意等候。

在来之前，听“驴友”说徒步时要尽量走在队伍的中前部，否则容易掉队，而且会越走越累，所以笔者借着兴奋劲，尽量往前抢。可是，毕竟是第一次徒步登山啊，不懂得调匀呼吸和步伐，走得又是

崎岖的羊肠小道，20多分钟后便呼哧呼哧地像狗喘了，而且明显感觉到双腿不给力，大腿肌肉有点酸……

慢慢的，笔者被落到了队伍的后面，这时，身旁几名看来也是第一次“夜徒”的中年妇女停下脚步，气喘吁吁地说：

“唉呀妈呀，累死我了，能不能停下歇歇啊……”笔者当时暗想：真是知音啊，咱

也是这么想的，可是一个大男人不好意思张这嘴啊。在后面压阵的领队“螺丝钉”赶紧用对讲机和前面的领队通话，让他们慢点走，后面的人跟不上了。站在原地，大口喘着粗气，立马感觉额头和后背的汗水流出来，笔者赶紧敞开羽绒服风凉风凉。

歇息了两三分钟，前面的队伍又开始前进了，笔者迈开脚步跟了上去。摽

着“螺丝钉”一起走，慢慢地调匀了呼吸和步伐，走起来感觉不那么累了。前面的“驴友”们在谈论着什么，不时地开怀大笑。笔者也忍不住和“螺丝钉”攀谈起来。“螺丝钉”看上去50多岁，是这个徒步群的“群主”，从2010年开始徒步，也算是一匹“老驴”了。他说自己原来患有严重的膝关节风湿病，发作起来根本站

不起来，后来通过朋友介绍，就加入了净月潭周末徒步队伍。一点点的，身体素质好转起来，走路也有劲了，风湿的老毛病犯的次数也逐渐减少了。而且他发现自己逐渐开始对徒步上瘾了，每到周末总想着出来走走，后来他就自己建了个QQ群，把单位里的老同事拉进来，一起出去走。现在，他的徒步群已有200多人，而且大家都仿效他的网名，把自己的

网名改为“螺丝帽”、“螺丝刀”等，大家有时聚会开玩笑说这是要开五金商店啊。

说到这，“螺丝钉”自己都忍不住笑了，神情有些自得。说起“夜徒”，他告诉笔者，后来大家感觉每周徒步一次有些不过瘾，就商量着每周三晚上进行一次

“夜徒”，尝试了一次后，发现“夜徒”的感觉非常爽，所以一直坚持到现在，都成惯

例了。一路说说笑笑，走走停停，竟不觉得

累了。这时不知道哪位“驴友”打开了随身携带的低音炮，动感强劲的迪厅舞曲响彻山林，仿佛在为大家加油鼓劲。脚步踩着音乐节奏，顿时感觉浑身有劲了，步伐明显快了许多。

只顾着埋头走路，不知不觉中，竟然到了长春市的制高点：大架子山。

当听说眼前就是大架子山顶时，笔者情不自禁地快步冲上去，并兴奋地大喊着：

“我们到了！我成功啦！”大家也都击掌相庆，并纷纷拿出相机合影留念。

休息 10 分钟，集合队伍，开始下山。相比上山时的吃力，下山可就省劲多了，坡陡的地方几乎是一路小跑，都

“刹不住车”。大家彼此提醒着注意脚下，小心慢行，留神水坑，并相互照亮脚下的路。热情的话语，友善的照顾，消除了彼此的陌生，令人心生温暖。

途经净月潭大坝，大家在清爽怡人的山风中，纷纷驻足欣赏这迷人的夜色美景。皓月当空，波光粼粼，白色的灯塔、朦胧的丛林、静静的游船，构成了一幅静谧的黑白艺术照片。汗水随着城市的喧嚣一同消逝，心旷神怡。

重回净月潭正门，“螺丝钉”大哥握着笔者的手，在道别的同时，真挚欢迎笔者加入他们的徒步群体，并相约抽空再一起“夜徒”。笔者与他互道姓名，这才知道他的真名叫罗明杰。其实不用他邀请，我也会主动在下周三晚上来净月潭门口恭候他的，有了这次“夜徒”经历，想让我不来都不行啊。

体验“夜徒”林 川

本报讯（记者杨晓艳）为了给我省导游人员提供一个充分展现自我，学习交流、共同提高的广阔平台，同时为 2012 年全国导游大赛选拔参赛选手，日前，第六届吉林省导游大赛复赛在长春市圆满结束。曹琳等 24 位选手从47名选手中脱颖而出，他们将于近日参加在长春举办的半决赛，最终选出 10名选手参加决赛。

据介绍，由省旅游局、共青团吉林省委、省妇女联合会主办的第六届吉林省导游大赛复赛前不久在长春市新发宾馆拉开帷幕。参赛选手分别参加了中文组、英文组两个组别的形象风采、导游讲解、才艺表演等 3 个环节的比赛。在导游讲解环节，参赛 选 手 围 绕 我 省 3A 级（含）以上景区、民俗风情、都市观光、工农业旅游、红色旅游等旅游项目展开，仿佛一幅幅绝美画面近在眼前，一处处美景，一句句描绘，让台下的观众足不出户便游历了47个著名的景区（点），讲解引经据典，生动活泼，妙语连珠，博得了阵阵掌声。在才艺表演环节，动听的歌曲、欢快的舞蹈、变幻莫测的魔术、还有选手们自编自演的快板、诗朗诵、演讲等声乐、形体、语言表演，让观众们看得如醉如痴，充分地展现了我省导游员高超的综合素质。

为全国选拔参赛选手

我省导游大赛复赛结束

本报讯（晓杨）记者从省旅游局获悉，为切实提升旅游景区的旅游安全性，保障游客人身安全，由中国红十字会总会指导，中国红十字基金会幸福天使基金携手贝因美集团近日向我省捐赠总价值 510 万元的现金和婴幼儿食品，用于长白山、净月潭、北大壶、向海、查干湖等 5 个景区援建“幸福天使红十字救护站”，开展为贫困家庭新生儿进行健康排查的“金童计划”及景区应急救护人员培训。

据了解，中国红十字基金会幸福天使基金计划在全国 8 个边疆省份开展“红十字幸福天使边疆 行 ”活 动 ，并 在 全 国5A、4A 级旅游景区逐步设立“幸福天使红十字应急救护站”，在有条件的救 护 站 中 搭 建 母 婴 室 ，为景区游客提供专业系统 的 母 婴 救 护 设 施 、开展 科 普 健 康 教 育 、志 愿者爱心援助。

为保障游客人身安全

省内五景区将建﹃幸福天使红十字救护站﹄

本报讯（林林）初冬时节，长春市飞跃路旁的三佳湖湖面，波光粼粼，湖水清澈，不时有鱼儿吐着气泡。十几只红嘴鸥盘旋在湖面，不时鸣叫着，时而振翅高飞，时而四处观望。吸引了许多游客驻足观看。

据专家介绍，11月份在长春出现红嘴鸥比较少见，这可能与天气变化有关，红嘴鸥在长春不会停留太久，很快会飞往南方越冬。

“为啥来这儿？这儿的水质好呗！”三佳湖公园管理处工作人员很自豪，他拿着镰刀刚巡逻了一圈，“我们对湖水经常净化，到了冬天，需要把湖里的芦苇都铲出来，防止烂在水里，破坏湖水环境，管理处还会放养鱼苗，这湖水就一天天变得清澈了。”

长春三佳湖迎来红嘴鸥

本报讯（韦林）最近一段时间长白山景区连降大雪，长白山北景区被白雪覆盖的主峰显得更加苍茫壮丽。聚龙泉上雾气缭绕。翠绿的苔藓和纯净的白雪相应成趣。赏雾凇、玩冰雪、登天池主峰、泡温泉等丰富的冰雪旅游项目，让游客流连忘返。一位来自深圳的游客说：“站在海拔 2600 米的高峰，给我们一种不一样的享受。”

据长白山景区负责人介绍，从11月 1日起，所有到长白山的游客购买当日到长白山西景区或北景区的门票，次日可享受免费游览另外一个景区的优惠。另外，为深度挖掘长白山旅游资源，长白山景区还推出林海雪原、风光摄影之旅、长白山深度体验之旅等4条冬季旅游精品线路。截至目前，长白山景区今年游客接待量已突破 162 万人（次），再创新高。

长白山景区冬季旅游持续火爆

本报讯（杨洁 记者杨晓艳）集安市五女峰国家森林公园依照中华人民共和国国家标准《旅游景区质量等级的划分与评定》与《旅游景区质量等级管理办法》的规定，经通化市旅游局景区质量等级评定委员会多年实地指导与反复推荐，吉林省旅游局景区质量等级评定委员会初审推荐，2012年 9 月，经全国景区质量等级评定委员会实地评审、考核、论证，确定该景区已经达到国家4A级旅游景区评定标准并于 10月 30 日评定该景区成为4A级景区。今年，全国共有 54家景区通过4A级旅游景区评定，集安五女峰景区以扎实的基础设施建设和优质的服务管理成为我省唯一一家通过评定的景区。

目前，集安五女峰景区的基础设施建设已成规模，不但建立了集食、住、行、游、娱，购一条龙的服务体系，并且有了较为稳固的客源市场。

集安五女峰国家森林公园

晋升为国家4A级旅游景区