根據《一手住宅物業銷售條例》第 60 條所備存的成交 ... - 啟德1號 Kai Tak 2... · 2020-03-19 · 啟德1 號(II) One Kai Tak (II) 1 根據《一手住宅物業銷售條例》第

啟德 1 號(II) One Kai Tak (II) 1

根據《一手住宅物業銷售條例》第 60 條所備存的成交記錄冊

Register of Transactions kept for the purpose of section 60 of the Residential Properties (First-hand Sales) Ordinance

第一部份：基本資料 Part 1 : Basic Information

發展項目名稱

Name of Development

啟德 1 號(II)

One Kai Tak (II)

期數(如有)

Phase No. (if any)

--

發展項目位置

Location of

Development

沐寧街 8 號

8 Muk Ning Street

重要告示：閱讀該些只顯示臨時買賣合約的資料的交易項目時請特別小心，因為有關交易並未簽署買賣合約，所顯示的交易資料是以臨時

買賣合約為基礎，有關交易資料日後可能會出現變化。

Important

Notes :

Please read with particular care those entries with only the particulars of the Preliminary Agreements for Sale and Purchase (PASPs)

shown. They are transactions which have not yet proceeded to the Agreement for Sale and Purchase (ASP) stage. For those transactions,

the information shown is premised on PASPs and may be subject to change.

.


第二部份：交易資料 Part 2 : Information on Transactions

(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)

臨時買賣合約的

日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)

住宅物業的描述

(如包括車位，請一併提供有關車位的資料)

Description of Residential Property

(if parking space is included, please also

provide details of the parking space)

成交金額

Transaction

Price

售價修改的細節

及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 20-01-2017 3 2 A $9,025,000

- 價單第 2 號 120 天現金優惠付款

- 120-day Cash Payment of Price List No. 2

- 按訂明的條款及條件的相等於售價 2%之「特別折扣

優惠」。“Special Discount Benefit” equivalent to 2% of

the Price on the prescribed terms and conditions.

- 按訂明的條款及條件的相等於售價 8.5%之「印花稅

津貼」折扣優惠。

- “Subsidy of Stamp Duty” Benefit equivalent to 8.5% of


14-01-2017 19-01-2017 3 2 B $8,797,000

- 價單第 1 號 120 天備用二按貸款付款 120-day

Standby Second Mortgage Loan Payment of Price List

No. 1








14-01-2017 20-01-2017 3 2 C $6,498,000

- 價單第 1 號 120 天備用二按貸款付款

120-day Standby Second Mortgage Loan Payment of

Price List No. 1






“Subsidy of Stamp Duty” Benefit equivalent to 8.5% of



(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 20-01-2017 3 2 D $12,035,000



Price List No. 1








14-01-2017 18-01-2017 3 2 F $8,864,000

在07-04-2017，基於

法例第35(2)(b)條所容許的原因，售價更改為$8,762,000

On 07-04-2017, the

price adjusted to

$8,762,000 due to

the reason allowed

under section

35(2)(b) of the

Ordinance

價單第 2 號 120 天備用二按貸款付款 120 天現金優

惠付款 120-day Standby Second Mortgage Loan

Payment120-day Cash Payment of Price List No. 2








14-01-2017 20-01-2017 3 2 J $9,584,000



Price List No. 1









(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 17-01-2017 3 2 K $9,086,000


120-day Cash Payment of Price List No. 1








14-01-2017 20-01-2017 3 3 A $9,083,000



Price List No. 2








14-01-2017 20-01-2017 3 3 B $8,579,000


- 120-day Cash Payment of Price List No. 1









(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 20-01-2017 3 3 C $6,526,000










14-01-2017 20-01-2017 3 3 D $12,586,000










14-01-2017 20-01-2017 3 3 F $9,028,000











(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 20-01-2017 3 3 J $9,049,000










14-01-2017 20-01-2017 3 3 K $9,148,000



Price List No. 1








14-01-2017 18-01-2017 3 5 A $9,135,000



Price List No. 2









(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 20-01-2017 3 5 B $8,934,000

- 價單第 1 號建築期付款

Stage Payment Plan of Price List No. 1








14-01-2017 20-01-2017 3 5 C $6,637,000



Price List No. 1








14-01-2017 20-01-2017 3 5 D $12,955,000



Price List No. 1









(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 19-01-2017 3 5 F $9,296,000



Price List No. 2








14-01-2017 20-01-2017 3 5 K $9,094,000











(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 20-01-2017

3 6 A

$15,859,000



Price List No. 2








3 6 C


- 120-day Standby Second Mortgage Loan Payment of

Price List No. 1








14-01-2017 20-01-2017 3 6 B $8,784,000

- 價單第 1 號 120 天備用二按貸款付款 120-day


No. 1









(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 20-01-2017 3 6 D $13,177,000

在27-02-2017，基於法例第35(2)(b)條所

容許的原因，售價更改為$13,025,000

On 27-02-2017, the

price adjusted to

$13,025,000 due to

the reason allowed

under section

35(2)(b) of the

Ordinance

- 價單第 1 號 120 天備用二按貸款付款 120 天現金優










14-01-2017 20-01-2017 3 6 F $9,347,000










14-01-2017 20-01-2017 3 6 K $9,252,000



Price List No. 1









(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 17-01-2017 3 7 A $9,133,000










14-01-2017 20-01-2017 3 7 B $8,734,000










14-01-2017 20-01-2017 3 7 C $6,629,000











(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 20-01-2017 3 7 D $13,844,000



Price List No. 1








14-01-2017 19-01-2017 3 7 F $9,726,000



Price List No. 2








14-01-2017 20-01-2017 3 7 K $9,196,000











(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 19-01-2017 3 8 A $9,322,000

在28-02-2017，基於法例第35(2)(b)條所


On 28-02-2017, the

price adjusted to

$9,215,000 due to

the reason allowed

under section

35(2)(b) of the

Ordinance



Payment 120-day Cash Payment of Price List No. 2








14-01-2017 20-01-2017 3 8 B $8,919,000



Price List No. 1








14-01-2017 18-01-2017 3 8 C $6,762,000



Price List No. 1









(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 17-01-2017 3 8 D $13,801,000










14-01-2017 20-01-2017 3 8 F $9,804,000










14-01-2017 20-01-2017 3 8 K $9,279,000











(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 20-01-2017 3 9 A $9,215,000










14-01-2017 20-01-2017 3 9 B $8,816,000










14-01-2017 20-01-2017 3 9 C $6,762,000



Price List No. 1









(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 20-01-2017 3 9 D $13,801,000










14-01-2017 20-01-2017 3 9 F $9,804,000










14-01-2017 18-01-2017 3 9 K $9,279,000











(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 20-01-2017 3 10 A $9,267,000










14-01-2017 19-01-2017 3 10 B $8,971,000



Price List No. 1








14-01-2017 19-01-2017 3 10 C $6,797,000



Price List No. 1









(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 20-01-2017 3 10 D $14,036,000

在15-02-2017，基於法例第35(2)(b)條所


On 15-02-2017, the

price adjusted to

$13,874,000 due to

the reason allowed

under section

35(2)(b) of the

Ordinance


惠付款 120-day Cash Payment 120-day Standby

Second Mortgage Loan Payment of Price List No. 1








14-01-2017 20-01-2017

3 10 F

$19,767,000

- 價單第 2 號 120 天現金優惠付款 120-day Cash

Payment of Price List No. 2








3 11 F

價單第 2 號 120 天現金優惠付款 120-day Cash










(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 20-01-2017

3 10 K

$23,498,000










3 16 D

14-01-2017 20-01-2017 3 11 A $9,319,000










14-01-2017 20-01-2017 3 11 B $8,919,000











(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 19-01-2017 3 11 C $6,753,000










14-01-2017 20-01-2017 3 11 D $14,111,000



Price List No. 1








14-01-2017 17-01-2017 3 11 K $9,382,000











(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 20-01-2017 3 12 A $9,481,000

在13-02-2017，基於法例第35(2)(b)條所


On 13-02-2017, the

price adjusted to

$9,371,000 due to

the reason allowed

under section

35(2)(b) of the

Ordinance


惠付款

120-day Cash Payment 120-day Standby Second

Mortgage Loan Payment of Price List No. 2








14-01-2017 18-01-2017 3 12 B $9,075,000



Price List No. 1








14-01-2017 18-01-2017 3 12 C $6,867,000



Price List No. 1









(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 18-01-2017 3 12 D $14,021,000










14-01-2017 20-01-2017 3 12 F $10,079,000



Price List No. 2








14-01-2017 19-01-2017 3 12 K $9,543,000



Price List No. 1









(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 20-01-2017 3 15 A $9,422,000










14-01-2017 20-01-2017 3 15 B $9,128,000

在2-2-2017，基於法

例第35(2)(b)條所容許的原因，售價更改為$9,022,000

On 2-2-2017, the

price adjusted to

$9,022,000 due to

the reason allowed

under section

35(2)(b) of the

Ordinance



Payment 120-day Cash Payment of Price List No. 1








14-01-2017 20-01-2017

3 15 C

$13,711,000










3 17 C


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 19-01-2017 3 15 D $14,259,000



Price List No. 1








14-01-2017 20-01-2017 3 15 F $10,134,000



Price List No. 2








14-01-2017 20-01-2017 3 15 K $9,485,000











(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 20-01-2017 3 16 A $9,474,000


120-day Cash Payment of Price List No.2








14-01-2017 20-01-2017 3 16 B $9,073,000










14-01-2017 20-01-2017 3 16 C $6,936,000



Price List No. 1









(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 17-01-2017 3 16 F $10,187,000



Price List No. 2








14-01-2017 20-01-2017 3 16 K $9,648,000



Price List No. 1








14-01-2017 20-01-2017 3 17 A $9,525,000











(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 20-01-2017 3 17 B $9,125,000










14-01-2017 20-01-2017

3 17 D

$28,746,000










3 21 D











(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 20-01-2017

3 17 F

$19,639,000










3 26 B










14-01-2017 20-01-2017 3 17 K $9,587,000











(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 20-01-2017

3 18 A

$18,815,000










3 18 B










14-01-2017 20-01-2017 3 18 C $6,945,000











(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 20-01-2017 3 18 D $14,861,000










14-01-2017 20-01-2017 3 18 F $10,208,000










14-01-2017 20-01-2017 3 18 K $9,670,000











(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 20-01-2017 3 19 A $9,608,000










14-01-2017 17-01-2017 3 19 B $9,207,000











(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 20-01-2017

3 19 C

$17,259,000










3 21 F










14-01-2017 20-01-2017 3 19 D $14,525,000

在08-02-2017，基於


On 08-02-2017, the

price adjusted to

$14,358,000 due to

the reason allowed

under section

35(2)(b) of the

Ordinance


惠付款

120-day Standby Second Mortgage Loan Payment










(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 20-01-2017 17-11-2017 3 19 F $10,208,000










14-01-2017 20-01-2017 3 19 K $9,783,000



Price List No. 1








14-01-2017 20-01-2017 3 20 A $9,659,000











(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 20-01-2017 3 20 B $9,258,000










14-01-2017 20-01-2017 3 20 C $6,980,000










14-01-2017 20-01-2017 3 20 D $14,431,000











(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 20-01-2017 3 20 F $10,621,000










14-01-2017 20-01-2017 3 20 K $9,722,000










14-01-2017 20-01-2017 3 21 A $9,711,000











(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 20-01-2017 3 21 B $9,310,000










14-01-2017 20-01-2017 3 21 C $7,014,000










14-01-2017 20-01-2017 3 21 K $9,773,000











(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 19-01-2017

3 22 A

$19,124,000










3 22 B










14-01-2017 20-01-2017 3 22 C $7,131,000



Price List No. 1









(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 20-01-2017

3 22 D

$29,229,000










3 23 D










14-01-2017 18-01-2017 3 22 F $10,368,000











(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 20-01-2017 3 22 K $9,824,000










14-01-2017 18-01-2017 3 23 A $9,930,000



Price List No. 2








14-01-2017 20-01-2017 3 23 B $9,412,000











(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 18-01-2017 3 23 C $7,083,000










14-01-2017 20-01-2017 3 23 F $10,421,000










14-01-2017 18-01-2017 3 23 K $9,876,000











(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 19-01-2017

3 25 A

$19,331,000










3 25 B











(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 20-01-2017

3 25 C

$14,268,000










3 26 C











(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 20-01-2017

3 25 D

$29,595,000










3 27 D










14-01-2017 18-01-2017 3 25 F $10,474,000











(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 18-01-2017 3 25 K $9,927,000










14-01-2017 20-01-2017 3 26 A $9,918,000










14-01-2017 20-01-2017 3 26 D $14,797,000











(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 20-01-2017 3 26 F $10,527,000










14-01-2017 20-01-2017 3 26 K $9,978,000











(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 20-01-2017

3 27 A

$20,000,000










3 27 K










14-01-2017 20-01-2017 3 27 B $9,567,000











(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 20-01-2017 3 27 C $7,270,000



Price List No. 1








14-01-2017 20-01-2017 3 27 F $10,580,000










14-01-2017 20-01-2017 3 28 A $10,052,000











(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 17-01-2017 3 28 B $9,649,000










14-01-2017 18-01-2017 3 28 C $7,326,000



Price List No. 1








14-01-2017 20-01-2017 3 28 D $14,988,000











(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 20-01-2017 3 28 F $10,665,000










14-01-2017 19-01-2017 3 28 K $10,230,000



Price List No. 1








14-01-2017 20-01-2017 3 29 A $10,169,000



Price List No. 2









(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 20-01-2017 3 29 B $9,649,000










14-01-2017 20-01-2017

3 29 C

$14,517,000










3 30 C











(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 20-01-2017 3 29 D $14,988,000










14-01-2017 20-01-2017 3 29 F $10,665,000










14-01-2017 20-01-2017 3 29 K $10,112,000











(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 18-01-2017 3 30 A $10,222,000



Price List No. 2








14-01-2017 20-01-2017 3 30 B $9,815,000



Price List No. 1









(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 20-01-2017

3 30 D

$30,196,000










3 31 D










14-01-2017 20-01-2017 3 30 F $10,718,000











(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 20-01-2017 3 30 K $10,164,000










14-01-2017 20-01-2017

3 31 A

$20,466,000










3 35 A











(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 19-01-2017 3 31 B $9,752,000

在22-04-2017，基於法例第35(2)(b)條所


On 22-04-2017, the

price adjusted to

$9,866,000 due to

the reason allowed

under section

35(2)(b) of the

Ordinance

- 價單第 1 號 120 天現金優惠付款 120 天備用二按貸

款付款 120-day Cash Payment 120-day Standby

Second Mortgage Loan Payment Plan of Price List No.

1








14-01-2017 20-01-2017 3 31 C $7,395,000



Price List No. 1








14-01-2017 18-01-2017 3 31 F $10,772,000











(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 20-01-2017 3 31 K $10,215,000










14-01-2017 20-01-2017 3 32 A $10,207,000










14-01-2017 18-01-2017 3 32 B $9,803,000











(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 20-01-2017 3 32 C $7,344,000










14-01-2017 20-01-2017 3 32 D $15,386,000

在10-04-2017，基於


On 10-04-2017, the

price adjusted to

$15,208,000 due to

the reason allowed

under section

35(2)(b) of the

Ordinance



Payment Plan 120-day Cash Payment of Price List No.

1








14-01-2017 18-01-2017 3 32 F $10,825,000











(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 18-01-2017 3 32 K $10,266,000










14-01-2017 20-01-2017 3 33 A $10,259,000










14-01-2017 20-01-2017 3 33 B $9,855,000











(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 20-01-2017 3 33 C $7,379,000










14-01-2017 20-01-2017

3 33 D

$30,993,000



Price List No. 1








3 35 D



Price List No. 1









(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 20-01-2017 3 33 F $10,878,000










14-01-2017 20-01-2017 3 33 K $10,318,000










14-01-2017 20-01-2017 3 35 B $9,907,000











(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 18-01-2017 3 35 C $7,500,000



Price List No. 1








14-01-2017 20-01-2017 3 35 F $10,931,000










14-01-2017 20-01-2017 3 35 K $10,490,000



Price List No. 1









(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 20-01-2017

3 36 A

$21,346,000










3 36 F










14-01-2017 20-01-2017 3 36 B $9,958,000











(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017

簽訂臨時

買賣合約後交易

再未有進展

The PASP has not

proceeded further

3 36 C $7,447,000










14-01-2017 20-01-2017 3 36 D $15,428,000










14-01-2017 19-01-2017 3 36 K $10,421,000











(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 18-01-2017 3 37 A $10,414,000


120-day Cash Payment of Price List No.2








14-01-2017 19-01-2017 3 37 B $10,009,000










14-01-2017 20-01-2017 3 37 C $7,569,000



Price List No. 1









(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-01-2017 19-01-2017 3 37 D $18,601,000

- 價單第 1 號建築期備用二按貸款付款

Stage Standby Second Mortgage Loan Payment Plan of

Price List No. 1








14-01-2017 20-01-2017 3 37 F $11,038,000










14-01-2017 20-01-2017 3 37 K $10,472,000











(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

21-1-2017 27-1-2017 3 2 E $9,700,000

- 價單第3號120天備用二按貸款付款120-day Standby


3








21-1-2017 27-1-2017 3 2 G $12,582,000



3





津貼」折扣優惠。“Subsidy of Stamp Duty” Benefit

equivalent to 8.5% of the Price on the prescribed terms

and conditions.

21-1-2017 27-1-2017 3 2 H $6,495,000

在11-05-2017，基於


On 11-05-2017, the

price adjusted to

$6,420,000 due to

the reason allowed

under section

35(2)(b) of the

Ordinance




3







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

21-1-2017 27-1-2017 3 3 E $9,865,000

在06-03-2017，基於法例第35(2)(b)條所


On 06-03-2017, the

price adjusted to

$9,751,000 due to

the reason allowed

under section

35(2)(b) of the

Ordinance




3







and conditions.

21-1-2017 27-1-2017 3 3 G $12,823,000









and conditions.

21-1-2017 26-1-2017 3 3 H $6,600,000

在10-05-2017，基於


On 10-05-2017, the

price adjusted to

$6,524,000 due to

the reason allowed

under section

35(2)(b) of the

Ordinance




3







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

21-1-2017 27-1-2017 3 5 E $9,805,000









and conditions.

21-1-2017 27-1-2017 3 5 G $13,208,000



3







and conditions.

21-1-2017 27-1-2017 3 5 H $6,558,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

21-1-2017 27-1-2017 3 5 J $9,192,000









and conditions.

21-1-2017 27-1-2017

3 6 E

$19,772,000









and conditions.

3 7 E









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

21-1-2017 27-1-2017

3 6 G

$22,534,000









and conditions.

3 6 J









and conditions.

21-1-2017 27-1-2017 3 6 H $6,593,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

21-1-2017 27-1-2017 3 7 G $14,292,000









and conditions.

21-1-2017 27-1-2017 3 7 H $6,627,000









and conditions.

21-1-2017 27-1-2017 3 7 J $9,300,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

21-1-2017 27-1-2017 3 8 E $10,000,000









and conditions.

21-1-2017 27-1-2017

3 8 G

$25,532,000









and conditions.

3 29 E









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

21-1-2017 27-1-2017 3 8 H $6,683,000









and conditions.

21-1-2017 25-1-2017 3 8 J $9,495,000



3







and conditions.

21-1-2017 27-1-2017 3 9 E $10,000,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

21-1-2017 24-1-2017

3 9 G

$29,728,000

在14-03-2017，基於


On 14-03-2017, the

price adjusted to

$29,384,000 due to

the reason allowed

under section

35(2)(b) of the

Ordinance




3







and conditions.

3 10 G




3







and conditions.

21-1-2017 27-1-2017 3 9 H $6,761,000



3







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

21-1-2017

簽訂臨時

買賣合約後交易

再未有進展

The PASP has not

proceeded further

3 9 J $9,385,000









and conditions.

21-1-2017 25-1-2017 3 10 E $10,055,000









and conditions.

21-1-2017 27-1-2017 3 10 H $6,717,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

21-1-2017 27-1-2017 3 10 J $9,439,000









and conditions.

21-1-2017 27-1-2017 3 11 E $10,109,000









and conditions.

21-1-2017 27-1-2017 3 11 G $14,808,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

21-1-2017 27-1-2017

3 11 H

$13,802,000









and conditions.

3 22 H









and conditions.

21-1-2017 27-1-2017 3 11 J $9,492,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

21-1-2017 24-1-2017 3 12 E $10,282,000



3







and conditions.

21-1-2017 27-1-2017 3 12 G $14,884,000









and conditions.

21-1-2017 27-1-2017 3 12 H $6,786,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

21-1-2017 27-1-2017 3 12 J $9,657,000



3







and conditions.

21-1-2017 27-1-2017 3 15 E $10,217,000









and conditions.

21-1-2017 27-1-2017 3 15 G $15,136,000

在12-05-2017，基於


On 12-05-2017, the

price adjusted to

$14,961,000 due to

the reason allowed

under section

35(2)(b) of the

Ordinance




3







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

21-1-2017 25-1-2017 3 15 H $6,821,000









and conditions.

21-1-2017 25-1-2017 3 15 J $9,711,000



3







and conditions.

21-1-2017 27-1-2017 3 16 E $10,271,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

21-1-2017 27-1-2017 3 16 G $15,214,000



3







and conditions.

21-1-2017 25-1-2017 3 16 H $6,855,000









and conditions.

21-1-2017 27-1-2017 3 16 J $9,653,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

21-1-2017 27-1-2017

3 17 E

$20,331,000









and conditions.

3 23 J









and conditions.

21-1-2017 27-1-2017 3 17 G $15,115,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

21-1-2017 26-1-2017 3 17 H $6,971,000



3







and conditions.

21-1-2017 27-1-2017

3 17 J

$19,499,000









and conditions.

3 19 J









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

21-1-2017 27-1-2017 3 18 E $10,533,000



3







and conditions.

21-1-2017 27-1-2017 3 18 G $15,238,000









and conditions.

21-1-2017 27-1-2017 3 18 H $7,026,000



3







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

21-1-2017 27-1-2017 3 18 J $9,906,000

在13-03-2017，基於法例第35(2)(b)條所


On 13-03-2017, the

price adjusted to

$9,792,000 due to

the reason allowed

under section

35(2)(b) of the

Ordinance




3







and conditions.

21-1-2017 27-1-2017 3 19 E $10,412,000









and conditions.

21-1-2017 25-1-2017 3 19 G $15,238,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

21-1-2017 27-1-2017 3 19 H $6,945,000









and conditions.

21-1-2017 27-1-2017 3 20 E $10,590,000



3







and conditions.

21-1-2017 25-1-2017 3 20 G $15,315,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

21-1-2017 26-1-2017 3 20 H $6,980,000









and conditions.

21-1-2017 24-1-2017 3 20 J $9,960,000



3







and conditions.

21-1-2017 27-1-2017 3 21 E $10,521,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

21-1-2017 25-1-2017

3 21 G

$31,223,000



3







and conditions.

3 22 G



3







and conditions.

21-1-2017 25-1-2017 3 21 H $7,096,000



3







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

21-1-2017 26-1-2017 3 21 J $9,899,000









and conditions.

21-1-2017 27-1-2017 3 22 E $10,575,000









and conditions.

21-1-2017 25-1-2017 3 22 J $10,418,000

- 價單第 3 號建築期備用二按貸款付款 Stage Standby


3







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

21-1-2017 27-1-2017 3 23 E $10,629,000









and conditions.

21-1-2017 25-1-2017 3 23 G $15,546,000









and conditions.

21-1-2017 27-1-2017 3 23 H $7,083,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

21-1-2017 24-1-2017 3 25 E $10,808,000



3







and conditions.

21-1-2017 27-1-2017 3 25 G $15,623,000









and conditions.

21-1-2017 26-1-2017 3 25 H $7,201,000



3







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

21-1-2017 27-1-2017 3 25 J $10,059,000









and conditions.

21-1-2017 27-1-2017 3 26 E $10,737,000









and conditions.

21-1-2017 27-1-2017 3 26 G $15,883,000

在27-02-2017，基於


On 27-02-2017, the

price adjusted to

$15,700,000 due to

the reason allowed

under section

35(2)(b) of the

Ordinance




3







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

21-1-2017 27-1-2017 3 26 H $7,237,000



3







and conditions.

21-1-2017 27-1-2017 3 26 J $10,113,000









and conditions.

21-1-2017 27-1-2017 3 27 E $10,792,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

21-1-2017 27-1-2017 3 27 G $15,777,000









and conditions.

21-1-2017 26-1-2017 3 27 H $7,187,000









and conditions.

21-1-2017 27-1-2017 3 27 J $10,285,000



3







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

21-1-2017 26-1-2017 3 28 E $10,879,000









and conditions.

21-1-2017 27-1-2017 3 28 G $15,900,000









and conditions.

21-1-2017 27-1-2017 3 28 H $7,327,000



3







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

21-1-2017 27-1-2017 3 28 J $10,252,000









and conditions.

21-1-2017 27-1-2017 3 29 G $15,900,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

21-1-2017 27-1-2017

3 29 H

$14,520,000









and conditions.

3 30 H









and conditions.

21-1-2017 27-1-2017 3 29 J $10,372,000

在22-03-2017，基於


On 22-03-2017, the

price adjusted to

$10,252,000 due to

the reason allowed

under section

35(2)(b) of the

Ordinance



Payment Plan120-day Cash Payment of Price List No.

3







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

21-1-2017 27-1-2017 3 30 E $10,933,000









and conditions.

21-1-2017 27-1-2017 3 30 G $15,977,000









and conditions.

21-1-2017 27-1-2017 3 30 J $10,306,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

21-1-2017 27-1-2017 3 31 E $10,987,000









and conditions.

21-1-2017 25-1-2017 3 31 G $16,054,000









and conditions.

21-1-2017 25-1-2017 3 31 H $7,396,000

在13-03-2017，基於


On 13-03-2017, the

price adjusted to

$7,311,000 due to

the reason allowed

under section

35(2)(b) of the

Ordinance




3







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

21-1-2017 25-1-2017 3 31 J $10,359,000









and conditions.

21-1-2017 27-1-2017 3 32 E $11,170,000



3







and conditions.

21-1-2017 26-1-2017 3 32 G $16,131,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

21-1-2017 27-1-2017 3 32 H $7,346,000

在08-03-2017，基於法例第35(2)(b)條所

容許的原因，售價更改為 $7,432,000

On 08-03-2017, the

price adjusted to

$7,432,000 due to

the reason allowed

under section

35(2)(b) of the

Ordinance

- 價單第 3 號 120 天現金優惠付款 120 天備用二按貸

款付款 120-day Cash Payment 120-day Standby


3







and conditions.

21-1-2017 27-1-2017 3 32 J $10,534,000

在09-02-2017，基於法例第35(2)(b)條所容許的原因，售價

更改為

$10,413,000

On 09-02-2017, the

price adjusted to

$10,413,000 due to

the reason allowed

under section

35(2)(b) of the

Ordinance




3







and conditions.

21-1-2017 27-1-2017 3 33 E $11,096,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

21-1-2017 26-1-2017 3 33 G $16,208,000









and conditions.

21-1-2017 27-1-2017 3 33 H $7,726,000

- 價單第 3 號建築期備用二按貸款付款 Stage Standby


3







and conditions.

21-1-2017 26-1-2017 3 33 J $10,466,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

21-1-2017 25-1-2017 3 35 E $11,280,000



3







and conditions.

21-1-2017 27-1-2017 3 35 G $16,285,000









and conditions.

21-1-2017 27-1-2017 3 35 H $7,415,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

21-1-2017 26-1-2017 3 35 J $10,520,000









and conditions.

21-1-2017 27-1-2017 3 36 C $7,534,000


更改為$7,447,000

On 16-05-2017, the

price adjusted to

$7,447,000 due to

the reason allowed

under section

35(2)(b) of the

Ordinance




1







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

21-1-2017 24-1-2017

3 36 E

$22,463,000









and conditions.

3 37 E









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

21-1-2017 27-1-2017

3 36 G

$35,208,000









and conditions.

3 37 G









and conditions.

21-1-2017 27-1-2017 3 36 H $7,450,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

21-1-2017 25-1-2017 3 36 J $10,573,000









and conditions.

21-1-2017 27-1-2017 3 37 H $7,484,000









and conditions.

21-1-2017 27-1-2017 3 37 J $10,626,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

30-1-2017 7-2-2017 3 9 J $9,385,000









and conditions.

6-2-2017 13-2-2017

低座

第八座

Block 8

2 - $48,198,000

- 售價的 5%於簽署臨時買賣合約時付清 ; 5% of

thePurchase Price to be paid upon the signing of the

PASP;

售價的 5%於簽署臨時買賣合約後 60 天內付清; 5%

of the Purchase Price to be paid within 60 days after

signing of the PASP;

售價餘款須於簽署臨時買賣合約後 120 天內或於

賣方就其有能力將本物業有效地轉讓予買方一事向

買方發出書面通知書的日期起十四天內支付，以較

早者為準。Balance of the Purchase Price to be paid

within 120 days after signing of the PASP, or within 14

days after the date of written notification to the

Purchaser that the Vendor is in a position to assign the

Property to the Purchaser, whichever is the earlier.

- 買方有權獲得「認購住客車位優惠」，條款及條件參

見見備註 7(d)。The Purchaser shall be entitled to the

“Benefit to Purchase Residential Car Parking Space”

on terms and conditions referred to Remarks 7(d).


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

13-08-2017 18-08-2017 5 3 B - $8,899,000

- 價單第4號90天現金優惠付款 90-day Cash Payment

of Price List No. 4







and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 3 C - $5,958,000


of Price List No. 4







and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 3 F - $10,923,000


of Price List No. 6







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

13-08-2017 18-08-2017 5 3 H - $6,139,000


of Price List No. 5







and conditions.

13-08-2017 17-08-2017 5 3 J - $10,189,000

- 價單第 5 號 90 天備用二按貸款付款 90-day Standby








and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 3 K - $10,740,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

13-08-2017 15-08-2017 5 5 A - $10,641,000

在21-08-2017，基於

法例第35(2)(b)條所容許的原因，售價

更改為

$10,521,000

On 21-08-2017, the

price adjusted to

$10,521,000 due to

the reason allowed

under section

35(2)(b) of the

Ordinance

- 價單第 6 號 90 天備用二按貸款付款 90 天現金優惠

付款 90-day Standby Second Mortgage Loan








and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 5 B - $9,304,000


of Price List No. 4







and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 5 C - $6,171,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

13-08-2017 16-08-2017 5 5 H - $6,319,000









and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 5 J - $10,358,000









and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 5 K - $10,788,000


of Price List No. 4







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

13-08-2017 18-08-2017 5 6 A - $10,576,000


of Price List No. 6







and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 6 B - $9,578,000









and conditions.

13-08-2017 16-08-2017 5 6 C - $6,206,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

13-08-2017 18-08-2017 5 6 H - $6,284,000


of Price List No. 5







and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 6 J - $10,414,000









and conditions.

13-08-2017 17-08-2017 5 6 K - $10,969,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

13-08-2017 17-08-2017 5 7 A - $10,752,000









and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 7 B - $10,307,000









and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 7 C - $6,241,000

在27-09-2017，基於

法例第35(2)(b)條所容許的原因，售價更改為 $6,171,000

On 27-09-2017, the

price adjusted to

$6,171,000 due to

the reason allowed

under section

35(2)(b) of the

Ordinance










and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

13-08-2017 18-08-2017 5 7 F - $10,886,000


of Price List No. 6







and conditions.

13-08-2017 17-08-2017 5 7 H - $6,392,000









and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 7 J - $10,353,000


of Price List No. 5







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

13-08-2017 18-08-2017 5 7 K - $11,026,000









and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 8 A - $10,932,000


of Price List No. 6







and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 8 B - $10,605,000


of Price List No. 4







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

13-08-2017 18-08-2017 5 8 C - $6,298,000









and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 8 H - $6,378,000


of Price List No. 5







and conditions.

13-08-2017 17-08-2017 5 8 J - $10,544,000


of Price List No. 5







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

13-08-2017 18-08-2017 5 8 K - $11,118,000









and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 9 A - $10,932,000


of Price List No. 6







and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 9 B - $10,605,000


of Price List No. 4







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

13-08-2017 18-08-2017 5 9 C - $6,227,000


of Price List No. 4







and conditions.

13-08-2017 17-08-2017 5 9 H - $6,451,000









and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 9 J - $10,544,000


of Price List No. 5







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

13-08-2017 18-08-2017 5 9 K - $10,992,000


of Price List No. 4







and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 10 B - $10,661,000


of Price List No. 4







and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 10 C - $6,262,000


of Price List No. 4







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

13-08-2017 18-08-2017 5 10 H - $6,414,000


of Price List No. 5







and conditions.

13-08-2017 16-08-2017 5 10 J - $10,722,000









and conditions.

13-08-2017 17-08-2017 5 10 K - $11,174,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

13-08-2017 15-08-2017 5 11 B - $10,839,000

在25-08-2017，基於

法例第35(2)(b)條所容許的原因，售價

更改為

$10,717,000

On 25-08-2017, the

price adjusted to

$10,717,000 due to

the reason allowed

under section

35(2)(b) of the

Ordinance


付款 90-day Standby Second Mortgage Loan Payment








and conditions.

13-08-2017 16-08-2017 5 11 C - $6,369,000









and conditions.

13-08-2017 17-08-2017 5 11 H - $6,524,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

13-08-2017 18-08-2017 5 11 J - $10,657,000


of Price List No. 5







and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 11 K - $11,232,000









and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 12 B - $10,773,000


of Price List No. 4







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

13-08-2017 18-08-2017 5 12 C - $6,405,000









and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 12 D - $16,376,000


of Price List No. 5







and conditions.

13-08-2017 17-08-2017 5 12 H - $6,560,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

13-08-2017 18-08-2017 5 12 J - $10,713,000


of Price List No. 5







and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 12 K - $11,162,000


of Price List No. 4







and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 15 B - $10,829,000


of Price List No. 4







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

13-08-2017 18-08-2017 5 15 C - $6,441,000









and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 15 D - $16,646,000









and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 15 H - $6,522,000


of Price List No. 5







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

13-08-2017 18-08-2017 5 15 J - $10,892,000









and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 15 K - $11,218,000


of Price List No. 4







and conditions.

13-08-2017 17-08-2017 5 16 B - $10,885,000


of Price List No. 4







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

13-08-2017 17-08-2017 5 16 C - $6,476,000









and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 16 D - $16,538,000


of Price List No. 5







and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 16 G - $16,869,000


更改為

$17,061,000

On 11-09-2017, the

price adjusted to

$17,061,000 due to

the reason allowed

under section

35(2)(b) of the

Ordinance

- 價單第 6 號 90 天現金優惠付款 90 天備用二按貸款

付款 90-day Cash Payment90-day Standby Second








and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

13-08-2017 18-08-2017 5 16 H - $6,633,000

在01-09-2017，基於法例第35(2)(b)條所


On 01-09-2017, the

price adjusted to

$6,559,000 due to

the reason allowed

under section

35(2)(b) of the

Ordinance










and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 16 J - $10,826,000


of Price List No. 5







and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 16 K - $11,274,000


of Price List No. 4







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

13-08-2017 18-08-2017 5 17 B - $10,941,000


of Price List No. 4







and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 17 C - $6,511,000









and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 17 D - $16,620,000


of Price List No. 5







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

13-08-2017 18-08-2017 5 17 H - $6,595,000


of Price List No. 5







and conditions.

13-08-2017 15-08-2017 5 17 J - $10,882,000


of Price List No. 5







and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 17 K - $11,460,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

13-08-2017 18-08-2017 5 18 A - $11,359,000


of Price List No. 6







and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 18 B - $11,031,000


of Price List No. 4







and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 18 C - $6,494,000


of Price List No. 4







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

13-08-2017 18-08-2017 5 18 D - $16,750,000


of Price List No. 5







and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 18 E - $11,625,000


of Price List No. 5







and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 18 G - $17,280,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

13-08-2017 17-08-2017 5 18 H - $6,653,000


of Price List No. 5







and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 18 J - $10,972,000


of Price List No. 5







and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 18 K - $11,421,000


of Price List No. 5







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

13-08-2017 16-08-2017 5 19 B - $11,031,000


of Price List No. 4







and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 19 C - $6,494,000


of Price List No. 4







and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 19 D - $16,750,000


of Price List No. 5







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

13-08-2017 18-08-2017 5 19 H - $6,653,000


of Price List No. 5







and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 19 J - $10,972,000


of Price List No. 5







and conditions.

13-08-2017 17-08-2017 5 19 K - $11,421,000


of Price List No. 5







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

13-08-2017 18-08-2017 5 20 B - $11,086,000


of Price List No. 4







and conditions.

13-08-2017 16-08-2017 5 20 C - $6,603,000









and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 20 D - $16,831,000


of Price List No. 5







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

13-08-2017 18-08-2017 5 20 G - $17,168,000


of Price List No. 6







and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 20 H - $6,689,000


of Price List No. 5







and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 20 J - $11,029,000


of Price List No. 5







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

13-08-2017 18-08-2017 5 20 K - $11,609,000









and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 21 C - $6,639,000









and conditions.

13-08-2017 17-08-2017 5 21 D - $16,912,000


of Price List No. 5







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

13-08-2017 16-08-2017 5 21 H - $6,725,000


of Price List No. 5







and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 21 J - $11,085,000


of Price List No. 5







and conditions.

13-08-2017 16-08-2017 5 21 K - $11,666,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

13-08-2017 18-08-2017 5 22 B - $11,199,000


of Price List No. 4







and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 22 C - $6,599,000


of Price List No. 4







and conditions.

13-08-2017 17-08-2017 5 22 D - $16,994,000


更改為

$17,188,000

On 04-09-2017, the

price adjusted to

$17,188,000 due to

the reason allowed

under section

35(2)(b) of the

Ordinance

- 價單第 5 號 90 天現金優惠付款 90 天備用二按貸款

付款 90-day Cash Payment90-day Standby Second








and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

13-08-2017 18-08-2017 5 22 E - $11,798,000


of Price List No. 5







and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 22 H - $6,761,000


of Price List No. 5







and conditions.

13-08-2017 16-08-2017 5 22 J - $11,141,000


of Price List No. 5







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

13-08-2017 18-08-2017 5 22 K - $11,723,000









and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 23 C - $6,710,000









and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 23 D - $17,075,000


of Price List No. 5







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

13-08-2017 17-08-2017 5 23 G - $17,416,000


of Price List No. 6







and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 23 H - $6,797,000


of Price List No. 5







and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 23 J - $11,197,000


of Price List No. 5







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

13-08-2017 16-08-2017 5 23 K - $11,780,000









and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 25 C - $6,669,000


of Price List No. 4







and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 25 D - $17,157,000


of Price List No. 5







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

13-08-2017 17-08-2017 5 25 H - $6,911,000

在01-09-2017，基於法例第35(2)(b)條所


On 01-09-2017, the

price adjusted to

$6,833,000 due to

the reason allowed

under section

35(2)(b) of the

Ordinance










and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 25 J - $11,254,000


of Price List No. 5







and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 25 K - $11,837,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

13-08-2017 18-08-2017 5 26 B - $11,366,000


of Price List No. 5







and conditions.

13-08-2017 17-08-2017 5 26 C - $6,705,000


of Price List No. 5







and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 26 D - $17,434,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

13-08-2017 18-08-2017 5 26 H - $6,870,000


of Price List No. 5







and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 26 J - $11,439,000









and conditions.

13-08-2017 17-08-2017 5 26 K - $11,761,000


of Price List No. 5







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

13-08-2017 15-08-2017 5 27 C - $6,817,000









and conditions.

13-08-2017 17-08-2017 5 27 H - $6,906,000


of Price List No. 5







and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 27 J - $11,366,000


of Price List No. 5







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

13-08-2017 18-08-2017 5 27 K - $11,817,000


of Price List No. 5







and conditions.

13-08-2017 16-08-2017 17-11-2017 5 28 B - $11,512,000


of Price List No. 5







and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 28 C - $6,873,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

13-08-2017 18-08-2017 5 28 H - $6,963,000


of Price List No. 5







and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 17-11-2017 5 28 J - $11,685,000


of Price List No. 6







and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 29 C - $6,796,000


of Price List No. 5







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

13-08-2017 18-08-2017 5 29 G - $17,798,000


of Price List No. 6







and conditions.

13-08-2017 17-08-2017 5 29 H - $7,042,000









and conditions.

13-08-2017 17-08-2017 5 29 J - $11,819,000

在18-10-2017，基於


On 18-10-2017, the

price adjusted to

$11,685,000 due to

the reason allowed

under section

35(2)(b) of the

Ordinance










and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

13-08-2017 18-08-2017 5 29 K - $12,146,000


of Price List No. 6







and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 30 B - $11,568,000


of Price List No. 5







and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 30 C - $6,909,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

13-08-2017 16-08-2017 5 30 H - $7,000,000


of Price List No. 5







and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 30 J - $11,743,000


of Price List No. 6







and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 30 K - $12,203,000


of Price List No. 6







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

13-08-2017 16-08-2017 5 31 B - $11,624,000


of Price List No. 5







and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 31 C - $6,866,000


of Price List No. 5







and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 31 H - $7,036,000


of Price List No. 5







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

13-08-2017 18-08-2017 5 31 J - $11,800,000


of Price List No. 6







and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 32 B - $11,680,000


of Price List No. 5







and conditions.

13-08-2017 16-08-2017 5 32 C - $6,901,000


of Price List No. 5







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

13-08-2017 18-08-2017 5 32 H - $7,072,000


of Price List No. 5







and conditions.

13-08-2017 16-08-2017 5 33 B - $11,736,000


of Price List No. 5







and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 33 C - $6,936,000


of Price List No. 5







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

13-08-2017 18-08-2017 5 33 F - $12,598,000


of Price List No. 6







and conditions.

13-08-2017 16-08-2017 5 33 H - $7,108,000


of Price List No. 5







and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 35 B - $11,792,000


of Price List No. 5







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

13-08-2017 18-08-2017 5 35 C - $6,971,000


of Price List No. 5







and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 35 D - $18,213,000


of Price List No. 6







and conditions.

13-08-2017 18-08-2017 5 35 H - $7,144,000


of Price List No. 5







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

13-08-2017 16-08-2017 5 36 C - $7,087,000









and conditions.

13-08-2017 17-08-2017 5 36 H - $7,181,000


of Price List No. 5







and conditions.

14-08-2017 18-08-2017 5 21 B $11,143,000


of Price List No. 4







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

17-08-2017 22-08-2017 5 28 D $17,798,000


of Price List No. 6







and conditions.

20-08-2017 28-08-2017 5 30 E $12,421,000


of Price List No. 6







and conditions.

20-08-2017 25-08-2017 5 23 B $11,255,000


of Price List No. 4







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

21-08-2017 28-08-2017 5 27 B $11,552,000









and conditions.

22-08-2017 29-08-2017 23-11-2017 5 10 A $10,988,000


of Price List No. 6







and conditions.

27-08-2017 01-09-2017 5 9 F $11,316,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

27-08-2017 30-08-2017 5 3 A $10,474,000









and conditions.

28-08-2017 30-08-2017 5 32 J $11,857,000


of Price List No. 6







and conditions.

31-08-2017 07-09-2017 5 17 A $11,397,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

03-09-2017 06-09-2017 5 33 J $11,914,000

- 價單第 6A 號 90 天現金優惠付款 90-day Cash

Payment of Price List No. 6A







and conditions.

05-09-2017 12-09-2017 5 25 B $11,311,000









and conditions.

06-09-2017 11-09-2017 5 29 B $11,512,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

07-09-2017 14-09-2017 5 15 A $11,284,000

在13-11-2017，基於

法例第35(2)(b)條所

容許的原因，售價

更改為$11,157,000

On 13-11-2017, the

price adjusted to

$11,157,000 due to

the reason allowed

under section

35(2)(b) of the

Ordinance

- 價單第 6A號 90天備用二按貸款付款 90天現金優惠


90-day Cash Payment of Price List No. 6A







and conditions.

07-09-2017 14-09-2017 5 32 D $18,047,000









and conditions.

08-09-2017 15-09-2017 5 33 D $18,130,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

09-09-2017 11-09-2017 5 5 D $15,713,000

- 價單第 4A 號 90 天備用二按貸款付款 90-day


No. 4A







and conditions.

09-09-2017 15-09-2017 5 35 F $12,656,000









and conditions.

10-9-2017 15-09-2017 5 20 E $11,683,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

10-9-2017 13-9-2017 5 23 E $11,991,000



No. 5A







and conditions.

10-9-2017 15-09-2017 5 27 D $17,319,000









and conditions.

10-9-2017 14-09-2017 5 28 F $12,503,000



No. 6A







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

11-9-2017 15-09-2017 5 11 D $16,295,000









and conditions.

11-9-2017 18-09-2017 5 16 A $11,341,000

在 28-11-2017，基於法例第 35(2)(b)條所容許的原因，售

價更改為

$11,213,000

On 28-11-2017, the

price adjusted to

$11,213,000 due to

the reason allowed

under section

35(2)(b) of the

Ordinance










and conditions.

11-9-2017 18-09-2017 5 35 E $12,800,000



No. 6A







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

12-9-2017 19-09-2017 5 15 G $16,977,000

在 01-12-2017，基

於法例第 35(2)(b)

條所容許的原因，售價更改為

$16,786,000

On 01-12-2017, the

price adjusted to

$16,786,000 due to

the reason allowed

under section

35(2)(b) of the

Ordinance










and conditions.

12-9-2017 19-09-2017 5 17 G $17,145,000



No. 6A







and conditions.

12-9-2017 18-09-2017 5 25 E $11,913,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

12-9-2017 19-09-2017 5 30 D $17,881,000









and conditions.

13-9-2017 15-09-2017 5 15 F $11,418,000









and conditions.

13-9-2017 18-09-2017 5 29 D $17,798,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-9-2017 21-09-2017 5 35 J $12,109,000

在12-10-2017，基於



更改為

$11,972,000

On 12-10-2017, the

price adjusted to

$11,972,000 due to

the reason allowed

under section

35(2)(b) of the

Ordinance









and conditions.

14-9-2017 20-09-2017 5 18 F $11,758,000



No. 6A







and conditions.

15-09-2017 22-09-2017 5 19 A $11,359,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

15-09-2017 22-09-2017 5 36 B $11,848,000









and conditions.

16-09-2017 21-09-2017 5 11 E $11,432,000



No. 5A







and conditions.

16-09-2017 22-09-2017 5 12 F $11,361,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

17-09-2017 22-09-2017 5 6 E $10,829,000









and conditions.

17-09-2017 20-09-2017 5 7 E $10,886,000









and conditions.

17-09-2017 22-09-2017 5 9 E $11,188,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

17-09-2017 22-09-2017 5 12 A $11,100,000









and conditions.

17-09-2017 22-09-2017 5 12 G $16,704,000









and conditions.

17-09-2017 22-09-2017 5 20 A $11,415,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

18-09-2017 21-09-2017 5 11 A $11,170,000



No. 6A







and conditions.

18-09-2017 21-09-2017 5 31 D $18,169,000



No. 6A







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

20-09-2017 25-09-2017

低座

第九座

Block 9

3 - $44,000,000

- 售價的 5%於簽署臨時買賣合約時付清 ; 5% of

thePurchase Price to be paid upon the signing of the

PASP;

售價的 5%於簽署臨時買賣合約後 60 天內或於賣

方就其有能力將本物業有效地轉讓予買方一事向買

方發出書面通知書的日期起十四天內支付，以較早

者為準; 5% of the Purchase Price to be paid within 60

days after signing of the PASP , or within 14 days after

the date of written notification to the Purchaser that the

Vendor is in a position to assign the Property to the

Purchaser, whichever is the earlier.

售價餘款須於簽署臨時買賣合約後 90 天內或於賣



者為準。Balance of the Purchase Price to be paid










(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

22-09-2017 29-09-2017 5 28 K $12,146,000









and conditions.

24-09-2017 29-09-2017 5 21 A $11,472,000









and conditions.

24-09-2017 29-09-2017 5 31 E $12,480,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

28-09-2017 09-10-2017 5 33 A $12,068,000









and conditions.

29-09-2017 10-10-2017 5 20 F $11,683,000









and conditions.

29-09-2017 09-10-2017 5 8 E $11,316,000



No. 4A







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

30-09-2017 03-10-2017 5 19 E $11,625,000









and conditions.

01-10-2017 09-10-2017 5 19 F $11,758,000



No. 6A







and conditions.

02-10-2017 04-10-2017 5 16 F $11,476,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

02-10-2017 10-10-2017 5 31 K $12,261,000









and conditions.

03-10-2017 11-10-2017 5 16 E $11,607,000



No. 5A







and conditions.

03-10-2017 09-10-2017 5 33 K $12,377,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

07-10-2017 10-10-2017 5 10 D $16,399,000



No. 4A







and conditions.

07-10-2017 11-10-2017 5 10 E $11,374,000



No. 4A







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

08-10-2017 13-10-2017

低座

第九座

Block 9

5 - $44,888,000

- 售價的 5% 於簽署臨時買賣合約時付清; 5% of the

Purchase Price to be paid upon the signing of the

PASP;

















售價餘款須於簽署臨時買賣合約後 180 天內或於賣



者為準。Balance of the Purchase Price to be paid










(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

08-10-2017 13-10-2017 5 8 D $16,132,000









and conditions.

08-10-2017 13-10-2017 5 9 D $16,132,000









and conditions.

09-10-2017 16-10-2017 5 7 D $15,694,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

09-10-2017 16-10-2017 5 10 F $11,245,000









and conditions.

10-10-2017 17-10-2017 5 19 G $17,085,000









and conditions.

11-10-2017 18-10-2017 5 17 E $11,533,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

12-10-2017 19-10-2017 5 17 F $11,533,000









and conditions.

12-10-2017 19-10-2017 5 35 K $12,434,000









and conditions.

13-10-2017 19-10-2017 15-2-2018 5 32 E $12,682,000



No. 6A







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

13-10-2017 20-10-2017 5 35 A $12,124,000









and conditions.

14-10-2017 20-10-2017 5 6 D $15,615,000









and conditions.

16-10-2017 23-10-2017 5 21 E $11,740,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

17-10-2017 24-10-2017 5 6 F $10,952,000



No. 6A







and conditions.

18-10-2017 23-10-2017 5 11 F $11,303,000


Payment of Price List 6A







and conditions.

19-10-2017 26-10-2017 5 26 F $11,970,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

20-10-2017 27-10-2017 5 11 G $16,810,000

在3-1-2018，基於法

例第35(2)(b)條所容

許的原因，售價更

改為 $16,620,000

On 3-1-2018, the

price adjusted to

$16,620,000 due to

the reason allowed

under section

35(2)(b) of the

Ordinance










and conditions.

20-10-2017 27-10-2017 5 21 G $17,251,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

22-10-2017 27-10-2017

低座

第九座

Block 9

2 - $43,360,000

- 售價的 5% 於簽署臨時買賣合約時付清;

5% of the Purchase Price to be paid upon the signing of

the PASP;




者為準;

5% of the Purchase Price to be paid within 60 days

after signing of the PASP , or within 14 days after the

date of written notification to the Purchaser that the



售價餘款須於簽署臨時買賣合約後 90天內或於賣方

就其有能力將本物業有效地轉讓予買方一事向買方

發出書面通知書的日期起十四天內支付，以較早者

為準。

Balance of the Purchase Price to be paid within 90 days

after signing of the PASP, or within 14 days after the

date of written notification to the Purchaser that the





“Benefit to Purchase Residential Car Parking Space” on

terms and conditions referred to Remarks 7(d).


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

23-10-2017 30-10-2017 5 32 A $12,012,000









and conditions.

27-10-2017 3-11-2017 5 12 E $11,361,000

- 價單第 5B 號 90 天現金優惠付款 90-day Cash

Payment of Price List 5B







and conditions.

27-10-2017 3-11-2017 5 15 E $11,549,000

在12-12-2017，基於



更改為

$11,418,000

On 12-12-2017, the

price adjusted to

$11,418,000 due to

the reason allowed

under section

35(2)(b) of the

Ordinance

- 價單第 5B號 90天備用二按貸款付款 90天現金優惠


90-day Cash Payment of Price List No. 5B







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

27-10-2017 3-11-2017 5 33 E $12,742,000

- 價單第 6B 號 90 天備用二按貸款付款 90-day


No. 6B







and conditions.

27-10-2017 2-11-2017 5 21 F $11,740,000









and conditions.

27-10-2017 3-11-2017 5 22 F $11,798,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

27-10-2017 3-11-2017 5 23 F $11,991,000



No. 6B







and conditions.

27-10-2017 3-11-2017 5 27 F $12,028,000









and conditions.

27-10-2017 3-11-2017 5 36 J $12,166,000



No. 6B







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

28-10-2017 3-11-2017 5 5 E $10,772,000









and conditions.

28-10-2017 3-11-2017 5 8 F $11,316,000



No. 6B







and conditions.

29-10-2017 3-11-2017 5 3 E $10,905,000



No. 4B







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

29-10-2017 3-11-2017 5 26 E $12,106,000



No. 5B







and conditions.

29-10-2017 3-11-2017 5 27 E $12,028,000









and conditions.

29-10-2017 3-11-2017 5 5 F $11,141,000



6B







and conditions.

- 按訂明的條款及條件，有權獲得「提前全數繳付優

惠」，見備註 7(c)。Entitled to the “Early Full Payment

Benefit” on the prescribed terms and conditions, See

Remarks 7(c).


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

30-10-2017 6-11-2017

低座

第九座

Block 9

1 - $42,808,000



the PASP;

售價的 5%於簽署臨時買賣合約後 60 天內支付;


after signing of the PASP.




售價餘款須於簽署臨時買賣合約後 120 天內支付。

Balance of the Purchase Price to be paid within 120

days after signing of the PASP.

買方有權獲得「認購住客車位優惠」，條款及條件參




30-10-2017 6-11-2017 5 25 F $11,913,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

31-10-2017 7-11-2017 5 22 A $11,528,000









and conditions.

31-10-2017 7-11-2017 5 23 A $11,584,000









and conditions.

31-10-2017 7-11-2017 5 28 E $12,362,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

31-10-2017 7-11-2017 5 29 E $12,362,000









and conditions.

31-10-2017 7-11-2017 5 22 G $17,334,000









and conditions.

2-11-2017 9-11-2017 5 6 G $15,927,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

3-11-2017 10-11-2017 5 3 D $16,096,000









and conditions.

3-11-2017 10-11-2017 5 29 F $12,503,000



No. 6B







and conditions.

3-11-2017 9-11-2017 5 32 K $12,459,000

在01-12-2017，基於



更改為

$12,319,000

On 01-12-2017, the

price adjusted to

$12,319,000 due to

the reason allowed

under section

35(2)(b) of the

Ordinance

- 價單第 6B 號 90 天備用二按貸款付款 90 天現金優


Payment 90-day Cash Payment of Price List No. 6B







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

4-11-2017 10-11-2017 5 3 G $16,441,000



No. 6B







and conditions.

4-11-2017 10-11-2017 5 28 G $17,798,000

在29-11-2017，基於



更改為

$18,001,000

On 29-11-2017, the

price adjusted to

$18,001,000 due to

the reason allowed

under section

35(2)(b) of the

Ordinance

- 價單第 6B號 90天現金優惠付款 90天備用二按貸款

付款 90-day Cash Payment 90-day Standby Second

Mortgage Loan Payment of Price List 6B







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

4-11-2017 10-11-2017 5 30 F $12,705,000









and conditions.




Remarks 7(c).

5-11-2017 10-11-2017 5 31 F $12,622,000



No. 6B







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

5-11-2017 10-11-2017 5 32 F $12,969,000

在4-12-2017，基於



更改為

$12,682,000

On 4-12-2017, the

price adjusted to

$12,682,000 due to

the reason allowed

under section

35(2)(b) of the

Ordinance

- 價單第 6B 號 180 天備用二按貸款付款 90 天備用二

按貸款付款 180-day Standby Second Mortgage Loan

Payment 90-day Standby Second Mortgage Loan








and conditions.




Remarks 7(c).

6-11-2017 13-11-2017 5 36 E $12,715,000









and conditions.

9-11-2017 16-11-2017 5 36 D $18,296,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

12-11-2017 17-11-2017 5 26 A $11,696,000









and conditions.

12-11-2017 17-11-2017 5 26 G $17,582,000









and conditions.

12-11-2017 15-11-2017 5 36 F $12,715,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

13-11-2017 20-11-2017 5 25 A $11,640,000









and conditions.

15-11-2017 17-11-2017 5 28 A $11,843,000









and conditions.

17-11-2017 24-11-2017 5 29 A $11,843,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

17-11-2017 24-11-2017 5 35 G $18,213,000









and conditions.

18-11-2017 24-11-2017 5 10 G $16,537,000









and conditions.

18-11-2017 24-11-2017 5 27 A $12,021,000









and conditions.




Remarks 7(c).


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

18-11-2017 24-11-2017 5 30 A $11,899,000









and conditions.

19-11-2017 24-11-2017 5 31 A $11,955,000









and conditions.

19-11-2017 24-11-2017 5 36 A $12,180,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

19-11-2017 24-11-2017 5 9 G $16,830,000









and conditions.




Remarks 7(c).

20-11-2017 27-11-2017 5 7 G $16,556,000

在19-1-2018，基於



更改為

$16,008,000

On 19-1-2018, the

price adjusted to

$16,008,000 due to

the reason allowed

under section

35(2)(b) of the

Ordinance

- 價單第 6B 號 180 天備用二按貸款付款 90 天現金優


Payment 90-day Cash Payment of Price List 6B







and conditions.




Remarks 7(c).


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

20-11-2017 27-11-2017 5 25 G $17,499,000









and conditions.

21-11-2017 28-11-2017 3 19 F $11,642,000

在12-1-2018，基於



更改為

$11,510,000

On 12-1-2018, the

price adjusted to

$11,510,000 due to

the reason allowed

under section

35(2)(b) of the

Ordinance










and conditions.

21-11-2017 27-11-2017 5 5 G $15,845,000

- 價單第 6C 號 90 天現金優惠付款 90-day Cash

Payment of Price List 6C







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

21-11-2017 28-11-2017 5 8 G $16,454,000









and conditions.

21-11-2017 28-11-2017 5 28 B $11,973,000









and conditions.

21-11-2017 27-11-2017 5 28 J $11,919,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

21-11-2017 24-11-2017 5 31 G $18,169,000

- 價單第 6C 號 90 天備用二按貸款付款 90-day


No. 6C







and conditions.

26-11-2017 01-12-2017 5 30 G $17,881,000









and conditions.

26-11-2017 01-12-2017 5 32 G $18,047,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

27-11-2017 4-12-2017 5 10 A $11,208,000

- 價單第 6D 號 90 天現金優惠付款 90-day Cash

Payment of Price List 6D







and conditions.

27-11-2017 4-12-2017 5 27 G $17,666,000









and conditions.

1-12-2017 8-12-2017 5 36 K $12,492,000









and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

6-12-2017 11-12-2017 5 33 G $18,751,000

- 價單第 6D 號 180 天備用二按貸款付款 180-day


No. 6D







and conditions.




Remarks 7(c).

6-12-2017 13-12-2017 5 36 G $18,505,000

在13-12-2017，基於



更改為

$18,296,000

On 13-12-2017, the

price adjusted to

$18,296,000 due to

the reason allowed

under section

35(2)(b) of the

Ordinance

- 價單第 6D號 90天備用二按貸款付款 90天現金優惠


90-day Cash Payment of Price List No. 6D







and conditions.


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

16-1-2018 17-1-2018

低座

第十一座

Block 11

3 - $35,060,000



the PASP;











28-1-2018 2-2-2018

低座

第十一座

Block 11

2 $34,466,000



the PASP;












(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

30-1-2018 2-2-2018

低座

第十二座

Block 12

3 S41,158,000



the PASP;











12-2-2018 14-2-2018

低座

第十座

Block 10

3 地庫-7

B/F-7 $38,603,000



the PASP;








(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

19-2-2018 26-02-2018

低座

第十座

Block 10

2 $34,988,700



the PASP;











26-2-2018 27-02-2018

低座

第十一座

Block 11

1 $34,342,000



the PASP;












(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

9-3-2018 16-3-2018

低座

第十二座

Block 12

2 S40,438,800



the PASP;











11-3-2018 16-3-2018 5 32 E $13,550,000

- 價單第 6E 號 180 天現金優惠付款 180-day Cash

Payment of Price List 6E







and conditions.




Remarks 7(c).


(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

13-3-2018 20-3-2018

低座

第八座

Block 8

5 $50,188,000



the PASP;











13-3-2018 20-3-2018

低座

第十座

Block 10

5 $36,087,000



the PASP;












(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

17-3-2018 21-3-2018

低座

第十座

Block 10

1 $35,000,000



the PASP;











7-4-2018 13-4-2018

低座

第十一座

Block 11

5 $36,059,000



the PASP;












(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

14-7-2018 20-7-2018

低座

第十五座

Block 15

3&5 $76,041,000



the PASP;




售價餘款須於 28/12/2018 或之前支付。

Balance of the Purchase Price to be paid on or before

28/12/2018.





7-4-2019 12-4-2019

低座

第十二座

Block 12

5 $45,400,000



the PASP;












(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

24-4-2019 02-05-2019

低座

第十二座

Block 12

1 $44,007,400



the PASP;











14-6-2019 21-6-2019

低座

第八座

Block 8

3 $51,000,000



the PASP;












(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

01-01-2020 06-01-2020

低座

第十六座

Block 16

1&2 $60,350,000



the PASP;











01-01-2020 06-01-2020

低座

第十六座

Block 16

3&5 $60,350,000



the PASP;












(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)


日期

(日-月-年)

Date of PASP

(DD-MM-YYYY)

買賣合約

的日期

(日-月-年)

Date of ASP

(DD-MM-YYYY)

終止買賣合約

的日期

(如適用)

(日-月-年)

Date of termination

of ASP

(if applicable)

(DD-MM-YYYY)






成交金額

Transaction

Price


及日期

(日-月-年)

Details and date

(DD-MM-YYYY)

of any revision of

price

支付條款

Terms of Payment

買方是賣方的

有關連人士

The

purchaser is a

related party

to the vendor

大廈

名稱

Block

Name

樓層

Floor

單位

Unit

車位(如有)

Car-parking

space (if any)

28-01-2020 04-02-2020

低座

第八座

Block 8

1 $42,000,000



the PASP;











19-03-2020

低座

第十五座

Block 15

1&2 $63,600,000



the PASP;












第三部份：備註 Part 3 : Remarks

1. 關於臨時買賣合約的資料(即(A), (D), (E), (G)及(H)欄) 須於擁有人訂立該等臨時買賣合約之後的 24 小時內填入此記錄冊。在擁有人訂立買賣合約之後的 1 個工作日之內，賣方須在此紀錄冊內記入該合約的日期及在(H)欄所述的交易詳情有任何改動的情況下，須在此紀錄冊中修改有關記項。

Information on the PASPs (i.e. columns (A), (D), (E), (G) and (H)) should be entered into this register within 24 hours after the owner enters into the relevant PASPs. Within 1 working day

after the date on which the owner enters into the relevant ASPs, the vendor must enter the date of that agreement in this register and revise the entry in this register if there is any change in

the particulars of the transaction mentioned in column (H).

2. 如買賣合約於某日期遭終止，賣方須在該日期後的 1 個工作日內，在此紀錄冊(C)欄記入該日期。

If an ASP is terminated, the vendor must within 1 working day after the date of termination, enter that date in column (C) of this register.

3. 如在簽訂臨時買賣合約的日期之後的 5 個工作日內未有簽訂買賣合約，賣方可在該日期之後的第 6 個工作日在(B)欄寫上「簽訂臨時買賣合約後交易再未有進展」，以符合一手住宅物業銷售條例第 59(2)(c)條的要求。

If the PASP does not proceed to ASP within 5 working days after the date on which the PASP is entered into, in order to fulfill the requirement under section 59(2)(c) of the Residential

Properties (First-hand Sales) Ordinance, vendor may state "the PASP has not proceeded further" in column (B) on the sixth working day after that date.

4. 在住宅物業的售價根據一手住宅物業銷售條例第 35(2)條修改的日期之後的 1 個工作日之內，賣方須將有關細節及該日期記入此紀錄冊(F)欄。

Within 1 working day after the date on which the price of a residential property is revised under section 35(2) of the Residential Properties (First-hand Sales) Ordinance, the Vendor must

enter the details and that date in column (F) of this register.

5. 賣方須一直提供此記錄冊，直至發展項目中的每一住宅物業的首份轉讓契均已於土地註冊處註冊的首日完結。

The Vendor should maintain this Register until the first day on which the first assignment of each residential property in the development has been registered in the Land Registry.

6. 本記錄冊會在(H) 欄以" " 標示買方是賣方的有關連人士的交易。如有以下情況，某人即屬賣方的有關連人士－

(a) 該賣方屬法團，而該人是－

(i) 該賣方的董事，或該董事的父母、配偶或子女；

(ii) 該賣方的經理；

(iii) 上述董事、父母、配偶、子女或經理屬其董事或股東的私人公司；

(iv) 該賣方的有聯繫法團或控權公司；

(v) 上述有聯繫法團或控權公司的董事，或該董事的父母、配偶或子女；或

(vi) 上述有聯繫法團或控權公司的經理；

(b) 該賣方屬個人，而該人是－

(i) 該賣方的父母、配偶或子女；或

(ii) 上述父母、配偶或子女屬其董事或股東的私人公司；或

(c) 該賣方屬合夥，而該人是－

(i) 該賣方的合夥人，或該合夥人的父母、配偶或子女；或

(ii) 其董事或股東為上述合夥人、父母、配偶或子女的私人公司。

The transactions in which the purchaser is a related party to the vendor will be marked with " " in column (H) in this register. A person is a related party to a vendor if –

(a) where that vendor is a corporation, the person is –

(i) a director of that vendor, or a parent, spouse or child of such a director;

(ii) a manager of that vendor;

(iii) a private company of which such a director, parent, spouse, child or manager is a director or shareholder;


(iv) an associate corporation or holding company of that vendor;

(v) a director of such an associate corporation or holding company, or a parent, spouse or child of such a director; or

(vi) a manager of such an associate corporation or holding company;

(b) where that vendor is an individual, the person is –

(i) a parent, spouse or child of that vendor; or

(ii) a private company of which such a parent, spouse or child is a director or shareholder; or

(c) where that vendor is a partnership, the person is –

(i) a partner of that vendor, or a parent, spouse or child of such a partner; or

(ii) a private company of which such a partner, parent, spouse, child is a director or shareholder.

7. (a) (G)欄所指的支付條款包括售價的任何折扣，及就該項購買而連帶的贈品、財務優惠或利益。

For column (G), the terms of payment include any discount on the price, and any gift, or any financial advantage or benefit, made available in connection with the purchase.

(b) 因應不同支付條款及/或折扣按價單上列明的售價計算得出之價目，皆向下計算至最接近之千位數作為成交金額。

The Price obtained after applying the relevant terms of payment and/ or applicable discounts on the Price specified on the Price List will be rounded down to the nearest thousand dollars

to determine the Transaction Price.

(c) 「提前全數繳付優惠」

“Early Full Payment Benefit”

買方於買賣合約訂明的交易日之前，提早繳付成交金額全數，可根據以下列表獲賣方提供不可轉讓的提前全數繳付優惠(「提前全數繳付優惠」)但受制於以下條款:-

Subject to the terms below, where the Purchaser fully pays the Transaction Price in advance of the date of completion specified in the agreement for sale and purchase, the Purchaser

shall be entitled to a non-transferable early full payment benefit (the “Early Full Payment Benefit”) by the Vendor according to the table below :-

「提前全數繳付優惠」列表 Early Full Payment Benefit Table

繳付成交金額餘款之日期

Date of payment of balance of Transaction Price

「提前全數繳付優惠」金額

Early Full Payment Benefit amount

簽署臨時買賣合約的日期後 90 日內

Within 90 days after the date of signing of the preliminary agreement for sale and purchase

成交金額1.5%

1.5% of the Transaction Price

簽署臨時買賣合約的日期後第 91 日至第 120 日期間(包括首尾日期)內

Within the period from the 91st day to the 120th day (both days inclusive) after the date of signing of the preliminary

agreement for sale and purchase

成交金額1%

1% of the Transaction Price

簽署臨時買賣合約的日期後第 121 日至第 150 日期間(包括首尾日期)內 Within the period from the 121st day to the 150th day (both days inclusive) after the date of signing of the preliminary

agreement for sale and purchase

成交金額0.5%

0.5% of the Transaction Price

1. 買方須於擬提前付清成交金額全數日期前最少 14 日以書面向賣方申請「提前全數繳付優惠」，如賣方批准申請並確認有關資料無誤後，將「提前全數繳付優惠」直接用於支付部份成交金額餘額。

The Purchaser shall apply to the Vendor in writing for the Early Full Payment Benefit at least 14 days before the proposed date of full payment of the Transaction Price. If the

Vendor has approved the application and duly verified the information, the Vendor may apply the Early Full Payment Benefit towards part payment of the balance of the Transaction

Price directly.


2. 如上述「提前全數繳付優惠」列表中訂明的期限的最後一日不是工作日(按《一手住宅物業銷售條例》第 2(1)條所定義)，則該日定為下一個工作日(按《一手住宅物業銷售條例》第 2(1)條所定義)。

If the last day of each of the periods as set out in the Early Full Payment Benefit Table above is not a working day (as defined in section 2(1) of the Residential Properties (First-hand

Sales) Ordinance), the said day shall fall on the next working day (as defined in section 2(1) of the Residential Properties (First-hand Sales) Ordinance).

3. 賣方保留絕對酌情權決定所有由「提前全數繳付優惠」而引致的事宜包括但不限於「提前全數繳付優惠」金額(如應支付)。如有任何爭議，以賣方最終決定為準，且該決定對買方具約束力。

The Vendor reserves the absolute discretion to determine all matters arising from the Early Full Payment Benefit including but not limited to the amount of the Early Full Payment

Benefit (if payable). In case of any dispute, the Vendor's decision shall be final and binding on the Purchaser.

(d) 「認購住客車位優惠」


在賣方公佈「啟德 1 號 (II)」之住宅車位之銷售安排後，中標者可根據該(等)銷售安排所規定的時限、條款及方法認購最多 1 個住宅車位，如中標者不論任何原因未能依照該(等)銷售安排所規定的時限、條款及方法認購住宅車位，其將會被視作放棄認購住宅車位的優惠，亦不會為此獲得任何補償。

Upon announcement by the Vendor of the sales arrangements of the residential car parking spaces in “One Kai Tak (II)”, the successful tenderer shall be entitled to purchase a maximum

of one (1) residential car parking spaces in accordance with the time limit, terms and manner as prescribed by such sales arrangements. If the successful tenderer fails to purchase

residential car parking space(s) according to the time limit, terms and manner as prescribed by such sales arrangements for whatever reason, he shall be deemed to give up the benefit of

purchasing the residential car parking space(s) and shall not be entitled to any compensation therefor.

將公佈的住宅車位的售價及銷售安排詳情(包括但不限於揀選住宅車位的次序)將由賣方全權及絕對酌情決定。

The prices and sales arrangements details (including but not limited to the sequence for the selection of the residential car parking spaces) of residential car parking spaces to be

announced will be determined by the Vendor at its sole and absolute discretion.

8. 下述互聯網可連結到此發展項目的價單：www.onekt.com.hk/TWO

The price list(s) of the development can be found in the following website: www.onekt.com.hk/TWO

更新日期及時間： (日-月-年) Date & Time of Update: (DD-MM-YYYY) 19-03-2020 22:45

Documents

根據《一手住宅物業銷售條例》第 60 條所備存的成交 ... - 啟德1號 Kai Tak 2... · 2020-03-19 · 啟德1 號(II) One Kai Tak (II) 1 根據《一手住宅物業銷售條例》第