★ ご使用前に取扱説明書及び本機に表示されている注意銘板を良くお読みの上、正しくお使いください。★ 安全と快適作業のために やまびこ純正部品・純正アクセサリーをご使用ください。

KDGE01-01 （2015年10月）

〒198-8760東京都青梅市末広町1-7-2

営業本部 ☎ 0428-32-6181 (代表)

URL http://www.yamabiko-corp.co.jp/

やまびこ北海道㈱ ☎011-891-2249(代)

やまびこ東北㈱ ☎022-288-0511(代)

やまびこ東部㈱ ☎0428-32-1091(代)

やまびこ中部㈱ ☎052-502-4111(代)

やまびこ西部㈱ ☎086-296-5911(代)

やまびこ九州㈱ ☎092-573-5361(代)

［販売会社］やまびこ産業機械㈱☎082-849-2005(代)

東 北(支)☎022-390-5001(代) 中 部(支) ☎052-362-2281(代)

札 幌(営)☎011-891-3116(代) 金 沢(出) ☎076-248-2155(代)

関 東(支)☎0428-32-6777(代) 関 西(支) ☎06-6561-8484(代)

首 都 圏(営)☎03-3687-5771(代) 中 四 国(支) ☎082-849-2400(代)

水 戸(出)☎029-306-8756(代) 高 松(出) ☎087-815-6911(代)

長 野(出)☎026-214-3585(代) 九 州(支) ☎092-411-9801(代)

静 岡(出)☎054-269-4455(代) 鹿 児 島(営) ☎099-257-6801(代)

安全に関するご注意

狭小設置に最適！オールインワン縦型コンパクト設計

■仕様

モ デ ル DGE50M DGE50MＣ DGE60MＴ

発

電

機

形 式 ― 横軸回転界磁形同期発電機

保 護 形 式 ― 開放保護形（IP20)

冷 却 形 式 ― 自由流通形（IC01)

極 数 Ｐ 2 2 2

周 波 数 Hz 50 60 50 60 50 60

単相２線

定 格 出 力 kVA 4.5 5.0 ― ―定 格 電 流 A 45 50 ― ―定 格 電 圧 Ｖ 100 ― ―力 率 ％ 100 ― ―

単相３線

定 格 出 力 kVA ― 4.5 5.0 ―定 格 電 流 A ― 22.5 25 ―定 格 電 圧 Ｖ ― 100/200 100/200 ―力 率 ％ ― 100 ―

三相３線

定 格 出 力 kVA ― ― 5.0 6.0

定 格 電 流 A ― ― 14.4 15.7

定 格 電 圧 Ｖ ― ― 200 220

力 率 ％ ― ― 80（遅れ）

回 転 速 度 min-1 3000 3600 3000 3600 3000 3600

励 磁 方 式 ― ブラシレス

耐 熱ク ラ ス

発 電 機 ― 電機子：Ｆ 界磁：Ｈ

励 磁 機 ― 電機子：Ｆ 界磁：Ｆ

遮 断 器

定格絶縁電圧 Ｖ 600 600 600

フレーム・定格電流 AF・AT 60・60 50・30 50・30

遮 断 容 量 kA 7.5 7.5 7.5

エ

ン

ジ

ン

名 称 ― ＤＹ42ＤＳ

形 式 ― 立形空冷４サイクルディーゼル機関(直接噴射式)

定 格 出 力 kW 5.7 6.3 5.7 6.3 5.7 6.3

排 気 量 L 0.412

シ リ ン ダ ー 数 ― 1

内 径 × 行 程 ㎜ Φ82×78

ラジエータファン排風量 m3/min 21.4 25.5 21.4 25.5 21.4 25.5

潤 滑 油 容 量 L 1.6

燃 料 消 費 量 L/h 1.8 2.2 1.8 2.2 1.8 2.2

燃料タンク容 量※１

標 準 タ ン ク L 55 55 55

大 型 タ ン ク 160 160 160

運転時間※１標 準 タ ン ク h 約30 約25 約30 約25 約30 約25

大 型 タ ン ク 約89 約72 約89 約72 約89 約72セ ル モ ー タ 容 量 Ｖ-kW 12-1.0

バ ッ テ リ ー種 類 ― DC12-REH16 (制御弁式鉛蓄電池）

容 量 Ｖ-kW 12-16

充電器

充 電 方 式 ― 半導体式全自動充電

入 力 電 圧 V 200～220

出 力 電 圧 V 13.65

出 力 電 流 A 2.0

■燃料タンク・騒音レベル別仕様燃 料 タ ン ク （ 容 量 ） 標準燃料タンク（55Ｌ） 大型燃料タンク（160Ｌ）

騒 音 レ ベ ル ( 機 側 1 m ) 標準防音 85dB(A) 低騒音 ７5dB(A) 標準防音 85dB(A) 低騒音仕様 ７5dB(A)

モデル項 目

DGE50 DGE50 DGE60 DGE50 DGE50 DGE60 DGE50 DGE50 DGE60 DGE50 DGE50 DGE60

M MC MT SM SMC SMT M-P MC-P MT-P SM-P SMC-P SMT-P

外 形 寸 法 （ Ｌ × Ｗ × Ｈ ） mm 760×725×1541 702×1025×1798 960×725×1791 902×1025×2048

乾 燥 質 量 ㎏ 330 390 400 460

装 備 質 量 ㎏ 380 440 535 595

※１：燃料タンク規定容量満タン時 （使用条件により変動します。） ●量産仕様と異なることがあります。また、よりよい製品を造るために仕様を変更することがあります。

●記載の価格は、全てメーカー希望小売価格（消費税率8％）です。なお、配送費、付帯工事費、使用済み商品の引き取り費等は含まれておりません。

発電機を自動始動し

１０秒以内に自動送電商用電源に自動切替後

発電機も自動停止

停電時

復電時

●寒冷地 ●警報ブザー ●バッテリーMSEオプション（別売設定仕様）

● 防災無線通信施設

● 放送通信施設

● 無線局

● 信号機器

● ＥＴＣ(車両用自動改札)

● 金融関係（ATM装置）

● 事業所設備

● 家庭用機器など

電源の種類

用 途

単 相 三 相3線動力系200V電源

2線電灯系100V電源

3線電灯系

100V/200V電源

建築基準法による非常用予備電源

・各種通信機器・ＵＰＳ機器

・排煙設備・非常用エレベーター等

各種施設・設備の非常用予備電源

・各種照明装置・信号機・デジタル掲示板・ＡＴＭ装置・パソコン ・レジスター・ＩＨヒータ ・エアコン

・工場施設・防犯シャッター・養殖場・養鶏場・排水機場・ポンプ場・浄水場

■用途にあわせて、相数・出力・運転時間・騒音レベルがお選びいただけます。 詳しくは最寄りの販売店へお問合せください。

相 数周波数Hz

定格発電出力

kVA

定格電流

A

タイプ別モデル名 （運転時間 ・騒音レベル）

約30/25時間※１ （50/60Hz） 約89/72時間※１ （50/60Hz）

８５dB(A) ７５dB(A) ８５dB(A) ７５dB(A)

単相

２線50 4.5 45.0 DGE50M-A DGE50SM-A DGE50M-PA DGE50SM-PA

60 5.0 50.0 DGE50M-B DGE50SM-B DGE50M-PB DGE50SM-PB

３線50 4.5 22.5 DGE50MC-A DGE50SMC-A DGE50MC-PA DGE50SMC-PA

60 5.0 25.0 DGE50MC-B DGE50SMC-B DGE50MC-PB DGE50SMC-PB

三相３線50 5.0 14.4 DGE60MT-A DGE60SMT-A DGE60MT-PA DGE60SMT-PA

60 6.0 15.7 DGE60MT-B DGE60SMT-B DGE60MT-PB DGE60SMT-PB※１：燃料タンク規定容量満タン時（使用条件により変動します。）

参考) D：ディーゼルエンジン Ｇ：発電機 E：非常用 Ｍ：標準仕様 ＳＭ：低騒音仕様 Ｃ：単相３線 Ｔ：三相 Ｐ：大型燃料タンク A：５０Hz Ｂ：６０Hz

小型・軽量■乾燥質量 ３３０kg ※標準仕様

長時間運転■標準燃料タンク（５５L）

３０／２５時間 （50/60Hz）

■大型燃料タンク（１６０L）

８９／７２時間 （50/60Hz）

静音設計※機側１ｍ

■標準防音 ８５ｄＢ（A）

■低騒音 ７５ｄＢ（A）

オールインワン縦型コンパクト設計■概要（共通）

項 目 内 容

用 途 非常用予備電源

規 格JIS／JEC／JEM／電気設備技術基準の解釈※JIS：日本工業規格、JEC：電気規格調査会標準規格）JEM：日本電機工業会標準規格

設 置 場 所 定置形（屋外または屋内）

使 用条 件

周 囲 温 度 268～ 313K (-5～ 40℃）

湿 度 相対湿度40%～80%以下

高 度 海抜300m以下

運 転 方 式シーケンス制御による全自動運転方式

盤面スイッチによる手動運転方式併用

始 動 時 間 停電より負荷投入まで10秒以内（即時形）

発 電機 盤

形 式 閉鎖型（搭載）

構 成

自動始動装置、保護装置、励磁装置、主回路開閉器（遮断器）、計測装置、表示灯

自動充電器、電源切替装置

計 器 類発 電 機 他

交流電流、交流電圧、周波数、直流電圧（バッテリー）、運転時間

エ ン ジ ン 温度（油温・水温）、油圧、スタータスイッチ

バ ッ テ リ ー 制御弁式鉛蓄電池（REH型）

外 装 塗 装 色共通台床：溶融亜鉛メッキ（亜鉛浴槽漬）パッケージ：マンセル5Y7／1 （近似値） 半ツヤ

騒 音 仕 様※騒音値：4方向エネルギー平均値

標準（約 85dB(A) 機側 1m レベル）

低騒音（約 75dB(A) 機側 1m レベル）

保 護・

警 報装 置

潤滑油油圧低下

発電機室温度上昇

過回転始動渋滞

過電流緊急停止

デ バ イ ス 63Q 26A 12 48T 51 5E

警 告 表 示 灯 ○ ○ ○ ○ ○ ○

機 関 停 止 ○ ○ ○ ○ ― ○

主 回 路 遮 断 ○ ○ ○ ― ○ ○

外 部 信 号 ○（一括）

■単線結線図

■外形寸法図

※消防法適合品ではありません。※防災設備（消防負荷）には使用できません。※エンジン以外は消防適合基準のため予備電源として消防の許可申請が可能です。

＜スタンダードタイプ＞

(単位：ｍｍ)

停電時に全自動で始動・送電できる「自動始動盤と電源切替盤」を内蔵した、

狭小設置に 適な小型・軽量の非常用発電装置です。

設置工事も容易に行えます。

発電出力（50/60Ｈz）

（例：標準燃料タンク仕様）

操作パネル

(例：単相２線式)

単位：mm

１５

４１

商用電源受電設備

商用電源

DGE50M 単相２線 ４.５/５.０kVA￥5,184,000（税込） （税抜価格￥4,800,000）より

DGE50MC 単相３線 ４.５/５.０kVA￥5,508,000（税込） （税抜価格￥5,100,000）より

DGE60MT 三相３線 ５.０/６.０kVA￥5,670,000（税込） （税抜価格￥5,250,000）より